7
AÑO 37 •
Edición
No. 1402 • CT - NY • VIERNES, DEL 18 AL 24 DE Octubre DE 2019
17
WWW.ELSOLNEWS.COM
www.dchtoyotacity.com
DCH Toyota City
LE AYUDAMOS A ENCONTRAR UN VEHÍCULO, RÁPIDO Y FÁCILMENTE
1305 EAST BOSTON POST ROAD MAMARONECK, NY 10543 SOLO $4,698
$4,963
2003 NISSAN SENTRA
2004 TOYOTA COROLLA
Sedan, Automatic New Tires, Clean Carfax, One Owner, 38K.
Sedan LE.Radio: AM/FM CD/ Cassette Combo w/6 Speakers.
Down Payment
$0
$5,288
$5,728
2009 HYUNDAI SANTA FE
2009 NISSAN MURANO
SUV, Automatic , 4-Wheel Disc Brakes w/ABS, 114K.
SUV LE.Dual Panel Moonroof w/Sliding Shade. Floor Mats.
Buenos, Bonitos y Baratos $6,072 2011 TOYOTA PRIUS Hatchback Two. FWD CVT 1.8L 4-Cylinder, 174K.
$9,388 2012 SUBARU LEGACY Sedan 2.5i w/Alloy Wheel Pkg.Fog Lights All-Weather Package.80K.
Tel. (914).698.8120 Los Esperamos SE HABLA ESPAÑOL
$7,061 2008 DODGE GRAND CARAVAN Van SE. Highline Door Trim Panel. Stain Repel Seat Fabric. 90K.
$12,309 2011 TOYOTA AVALON 5-Speed Automatic with Overdrive and Shiftronic 2.4L. 40K.
2
EL SOL News - 1402 Del 18 al 24 de Octubre de 2019
CONNECTICUT
Taco Bell retira 2.3 millones de libras de carne contaminada NEW HAVEN.- Taco Bell retiró mil 150 toneladas de carne sazonada después de que al menos tres clientes encontraron virutas de metal. La compañía declaró que el retiro de 2.3 millones de libras de carne de res afecta a los restaurantes en 21 estados en las regiones del medio oeste, sudeste y noreste, incluyendo Connecticut y Nueva York.
Taco Bell explicó que toda la carne ha sido retirada y descartada, y que el problema se descubrió después de que un cliente encontró una cuchilla de afeitar de metal en su comida. El departamento de agricultura de los Estados Unidos mostró su preocupación por los consumidores que hayan llevado a casa alimentos contaminados y que los tengan en su refrigerador o conge-
lador y le están pidiendo que si tienen comida con carne sazonada de Taco Bell deben tirarla a la basura. Los funcionarios también expresaron que aún no se han reportado reacciones adversas con la contaminación. Los consumidores que tengan preguntas sobre este caso pueden llamar al 1-800-822-6235, de lunes a viernes, de 11:00 de la mañana a 7:00 de la noche, hora del este.
Después de que al menos tres clientes encontraron virutas de metal, Taco Bell retiró mil 150 toneladas de carne sazonada por contaminación.
EL SOL News - 1402 Del 18 al 24 de Octubre de 2019
3
4
EL SOL News - 1402 Del 18 al 24 de Octubre de 2019
CONNECTICUT
Ofrecerán tarjetas de regalo en evento de recompra de armas NORWALK.- En un esfuerzo por ayudar a mantener las armas fuera de las calles y fuera de las manos de los delincuentes, se llevará a cabo un evento de recompra de armas, donde se ofrecerán tarjetas de regalo a cambio de las armas viejas o no deseadas. El evento de recompra de armas de Norwalk se llevará a cabo el sábado 19 de octubre, de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, en el Departamento de Policía de Norwalk, en 1 Monroe Street, Norwalk. El evento es una asociación entre la ciudad de Norwalk, el Departamento de Policía, la Newtown Foundation y la Wilton Quaker Meeting. Durante el evento, los oficiales del Departamento de Policía de Norwalk recolectarán y desarmarán cada arma de fuego, lo que requiere la firma del propietario. Todas las armas de fuego deben estar descargadas.
El evento de recompra de armas de Norwalk se llevará a cabo el sábado 19 de octubre, de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, en el Departamento de Policía de Norwalk, en 1 Monroe Street, Norwalk. “Cualquier arma de fuego no deseada que podamos asegurar para que no caiga en las manos equivocadas es una victoria y hace que todos estén más seguros. Estamos felices de asociarnos en esta iniciativa”, declaró el jefe de la policía de Norwalk, Thomas Kulhawik. Como parte de la recompra, las tarjetas de regalo se distribuirán de la siguiente manera: 100 dóla-
res por una pistola larga, 150 por una pistola común y 300 por un arma de asalto según lo determine el Departamento de Policía de Norwalk. Las tarjetas de regalo para un supermercado local se compraron completamente a través de donaciones privadas, explicaron los promotores. El evento está abierto a cualquier miembro del público, finalizó Kulhawik.
CONNECTICUT
Agilizarán proceso contra acusados de violación Connecticut es uno de los tres estados reconocidos por adoptar seis reformas recomendadas para poner fin al problema nacional de los kits de violación que a menudo no se procesan durante años HARTFORD.- Connecticut ha promulgado reformas que han reducido significativamente la acumulación de los kits de violación (paquete de pruebas) no probados por el Estado y garantizará el procesamiento inmediato de los kits en el futuro. De acuerdo con el informe, Connecticut es uno de los tres estados reconocidos este mes por adoptar seis reformas recomendadas para poner fin al problema nacional de los kits de violación que a menudo no se procesan durante años. Según Ilse Knecht, directora de políticas y defensa de la Joyful Heart Foundation, en 2015 Connecticut tenía una cartera de más de mil 100 kits de violación no probados. “Detrás de cada uno de estos kits de violación hay un sobreviviente de agresión sexual que se sometió a este procedimiento para recolectar la evidencia y cuando dichas pruebas no son procesadas, envía un terrible mensaje a los sobrevivientes de que lo que les sucedió ‘no importa’”, expresó Knecht. Para 2017, todos los kits de violación no probados en el Estado habían sido transferidos para pruebas, y Connecticut ahora tiene un seguimiento electrónico de kits, así como políticas para mantener a las sobrevivientes informadas sobre el estado de las pruebas. Knecht enfatizó que el procesamiento de kits de violación es importante no solo para brindar justicia a los sobrevivientes sino también para
Un estudio de los kits de violación no probados en Ohio encontró que más de la mitad estaban conectados a los delincuentes en serie. Connecticut, al igual que Ohio, es uno de los estados en adoptar seis reformas sobre los kits de violación. prevenir futuros ataques. “Cada vez que un kit de violación se encuentra en un estante, existe la posibilidad de que otra persona sea víctima de ese delincuente y el ADN para detener a esa persona podría estar guardada en una caja en un estante sin que nadie haga nada al respeto”, señaló la defensora. En enero de 2018, las pruebas de los kits de violación atrasados en todo el país habían dado como resultado la identificación de casi mil 300 violadores en serie. En 2016, la Joyful Heart Foundation lanzó una campaña para lograr
que todos los estados adopten las reformas recomendadas. Con la incorporación de Connecticut, Oregón y Utah este año, el número total de estados que han adoptado las seis reformas de los kits de violación ahora es de 12, destacó Knecht. "Estamos mirando ahora a 2020 y estamos eligiendo nuestros 10 estados principales para el próximo año. No vamos a detener la campaña hasta que la terminemos", advirtió la directiva. Para mayor información sobre este tema pueden ingresar a la web endthebacklog.org.
EL SOL News - 1402 Del 18 al 24 de Octubre de 2019
5
Proyectos busca limitar demandas colectivas de trabajadores de restaurantes HARTFORD - Un centenar de propietarios de restaurantes llenaron esta semana una sala de audiencias legislativas para conocer los proyectos de ley, que limitarían la capacidad de los servidores y camareros para entablar demandas colectivas contra los dueños de los establecimientos. El proyecto de ley requeriría que el Departamento de Trabajo del Estado cree nuevas regulaciones y reglas con respecto a cómo los restaurantes segregan las horas de servicio y el trabajo que no es de servicio, como rodar cubiertos y llenar saleros. Se han presentado más de una docena de demandas colectivas, en su mayoría por un bufete de abogados contra varios restaurantes por no realizar un seguimiento adecuado de las horas de los servidores en base a la orientación del Departamento de Trabajo. Barry Jessurun es uno de esos dueños de restaurantes que fueron demandados por un antiguo servidor. Jessurun dijo que durante muchos años los restaurantes habían seguido la regla 80/20 que el Departamento de Trabajo describió en la página 13 de su guía para la industria. Esa guía, que ha sido eliminada del sitio web del Departamento de Trabajo, esencialmente dice que los restaurantes pueden pagar a sus empleados el crédito de propina más bajo de 6.38 dólares por hora para los servidores y 8.38 dólares por hora para los camareros, si las obligaciones fuera
del servicio “comprometen el 20 por ciento o menos del servicio tiempo total de trabajo de las personas en un turno particular”. Jessurun indicó que “se acusa a los restaurantes de todo el Estado de no segregar el tiempo a los servidores que reciben propinas mientras realizan tareas que no son de servicio, mientras que la agencia reguladora y ejecutora dio consejos a la industria de lo contrario”. Sal Luciano, jefe de la American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO) en Connecticut, mostró un póster del lenguaje de descargo de responsabilidad, adjunto a esa guía duranteuna reunión separada. Los trabajadores se oponen al proyecto de ley porque, si bien permitiría que un servidor individual presente una demanda, les resulta más difícil obtener una certificación para una demanda colectiva. Además, hace que sea más difícil para un servidor individual obtener los honorarios de los abogados pagados a través de los tribunales. El representante Michael Winkler, demócrata de Vernon, dijo que este tipo de “robo de salarios” ha estado ocurriendo siempre, pero los trabajadores descubrieron cómo organizar las acciones de clase. Dijo que ningún abogado tomará un caso de salario individual para recuperar unos pocos cientos de dólares porque la contingencia no es lo suficientemente alta.
6
EL SOL News - 1402 Del 18 al 24 de Octubre de 2019
OPINIÓN
“Impeachment” y registro de votantes deben ir de la mano
Fundador - Presidente S. T TEAGA T.. ARNULFO AR ARTEAGA Director TEAGA AL ALVARO LVA ARO AR ARTEAGA Sub director ALEX AR TEAGA ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA CLA UDIA AR TEAGA Jef Jefe fe de Edición Diagramación a y Diagramación RAUL ARTEAGA ARTEAGA RAUL Jef Jefe fe de Pub Publicidad licidad CAMILA SIL LVA SILVA Colaboradores especiales PEDR O ENRIQ UEZ PEDRO ENRIQUEZ (Car icaturista) (Caricaturista) HUMBER TO CASPA CASP PA HUMBERTO (Opinión) Dirección Connecticut 40 Midland Avenue, Avenue, Stamford, Stamford, CT 06906 T el: e (203) 323-8400 Tel: (203) 355-1890 W eb site: Web www .elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: inf o@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: ar te@elsolnews.com arte@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com alvar@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com Finance@elsolnews.com News invita invita a todos sus EL SOL News exponer sus puntos lectores a exponer de vista en las secciones de Lector. Opinión o Buzón del Lector. enviarlos por correo Pueden enviarlos electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a noticias@elsolnews.com nuestra dirección: 40 Midland nuestra Stamford, CT 06906. Avenue A venue , Stamford, car tas deberán ser breves. breves. Las cartas T o odas sin excepción excepción tienen que Todas llevar el nombre completo, completo, la llevar teléfono del autor. autor. dirección y el teléfono News se reserva reserva el El SOL News publicar las derecho de publicar colaboraciones recibidas y de colaboraciones editarlas por razones razones de editarlas espacio, estilo, estilo, claridad claridad o espacio, exactitud. Igualmente no se exactitud. responsable por el hace responsable contenido de las mismas llevan el nombre cuando estas llevan autor. de su autor. anuncios El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad publicitarios anunciante y no absoluta del anunciante compromete de ninguna manera a este medio. medio. manera
News, EL SOL News, publicación editada por es una publicación News, LLC.. EL SOL News, Miembro de la Federación Miembro Periódicos Hispanos de Periódicos EE.UU. de EE.UU.
▀
Por MARIBEL HASTINGS
¿
A estas alturas alguien cree que a Donald Trump le importa la suerte que corran los kurdos que traicionó en Siria? Si a Trump no le ha temblado la mano para ordenar medidas que han separado familias en nuestra propia frontera, o hacinar refugiados en condiciones infrahumanas, o considerar dispararles en las piernas para disuadirlos en su intento de cruzar la frontera, ¿qué diablos le importan a Trump los kurdos a miles de millas de distancia? Trump ni siquiera conoce la historia de Estados Unidos, ¿qué va a saber de los kurdos y cómo han sido aliados de Estados Unidos? Desde que arrancó la pesquisa sobre un potencial impeachment era de esperarse que Trump comenzara a lanzar cortinas de humo para desviar la atención. Los conflictos internacionales siempre han cumplido esa función para más de un mandatario, aunque en esta oportunidad todos se rascan la cabeza pensando exactamente
por qué Trump accedió a todas las demandas de su autócrata cuate Recep Tayyip Erdogan, el presidente turco, y ordenó la salida de tropas estadounidenses destacadas en el norte de Siria y asistidas por los kurdos sirios en la lucha contra el Estado islámico, ISIS. Tras el anuncio de Trump, Turquía inició una ofensiva desplazando a los kurdos, y ya se han denunciado persecuciones y ejecuciones incluso de civiles kurdos. Trump es un experto en mezclar decisiones de política pública con su futuro político. Lo demostró cuando aparentemente condicionó la ayuda exterior a Ucrania a cambio de un “favor” del presidente de esa nación para que lo asistiera en enlodar a su potencial contrincante demócrata en 2020, Joe Biden. Esa petición provocó la pesquisa del impeachment. En el pasado, y sin duda en el futuro cercano, Trump ha echado y echará mano de los inmigrantes para granjearse el apoyo de su cegada base si cree que su futuro político está en peligro. Lo hizo en 2016, lo hizo en las intermedias de 2018 cuando denunció que las caravanas de
migrantes estaban invadiendo a Estados Unidos, aunque el truco no le funcionó como anticipaba, pues los republicanos perdieron el control de la Cámara Baja. Empero, su asalto contra la comunidad inmigrante y contra las minorías va de la mano de su futuro politico, de tal modo que Trump no cejará en su guerra aunque sus draconianas medidas sean frenadas en tribunales. Y así sean los migrantes en nuestras fronteras o al interior del país, o los kurdos en Siria, el nivel de crueldad de Trump irá en aumento según se le vaya cerrando el cerco. Al leer, escuchar y ver la cobertura mediática, el común denominador es el de siempre: analistas y políticos todavía en estado de shock a tres años de la presidencia de Trump declarando que no es presidencial; que nunca antes habíamos experimentado algo así; que ha pisoteado los “valores” estadounidenses; que es una afrenta a las buenas costumbres; que está minando las leyes y la propia democracia. Otros, pobrecitos, todavía esperan que Trump muestre un
ápice de decencia y conciencia y se “disculpe” por su más reciente barbaridad o que “condene” las barbaridades que hacen otros en su nombre. Y hay otros que cuestionan su estado mental. Pese a todos los intentos demócratas de investigar a Trump y potencialmente iniciar un proceso de residenciamiento, no tengo la más mínima confianza en que el Senado republicano lo enjuicie y mucho menos que lo destituya. Tiene que ocurrir algo realmente grande que los obligue a actuar, como por ejemplo que sufra una crisis pública y tengan que sacarlo en camisa de fuerza de uno de sus rallies. De lo contrario, la única oportunidad es evitar su reelección en 2020. Para eso se requiere una campaña de registro y movilización de votantes como nunca antes. Aquí la responsabilidad es compartida. Los votantes que tanto se quejan de Trump tienen un papel vital que jugar: votar; y el Partido Demócrata, mientras mueve sus fichas de residenciamiento, tiene que invertir como nunca antes en registrar y sobre todo movilizar a los sectores que siempre busca a última hora, incluyendo a los hispanos, y donde no invierte como debería. En el marco de la convención del Partido Demócrata de Florida este fin de semana, la congresista demócrata por ese estado, Debbie Mucarsel-Powell, dijo a la prensa lo siguiente: “La comunidad latina no puede darse el lujo de otros cuatro años de los ataques de Trump contra nuestras familias y de sus políticas de odio y racistas contra nuestras comunidades”. Si la posibilidad de otros cuatro años de Trump no son suficiente aliciente para movilizar votantes, no sé qué lo sea. Y si Trump gana, ya eso amerita un profundo análisis sobre el estado de la sociedad estadounidense, porque como dice el dicho: la primera vez que me engañes será culpa tuya; la segunda será culpa mía.
CONNECTICUT
EL SOL News - 1402 Del 18 al 24 de Octubre de 2019
7
Comienza inscripción para Medicare sin una herramienta para comparar precios STAMFORD.- Millones de adultos mayores en Connecticut y en todo el país ya pueden comenzar a inscribirse en pólizas privadas que ofrecen cobertura médica y de medicamentos de Medicare para 2020. Pero muchos podrían malgastar su dinero e incluso poner en peligro su atención médica debido a los cambios en el buscador de planes de Medicare, su sitio web más popular. Durante más de una década, los beneficiarios utilizaron el buscador para comparar docenas de pólizas de Medicare ofrecidas por diferentes compañías de seguros y obtener una lista de sus opciones. Sin embargo, después de un rediseño del sitio web, los resultados de la búsqueda carecen de detalles cruciales: ¿Cuánto pagará de su bolsillo? O ¿qué plan ofrece la mejor relación calidadprecio? Deficiencias de buscador Esto se debe a que el buscador ya no puede sumar y clasificar los costos de las recetas, más las primas mensuales, y cualquier deducible para todos esos planes. El consumidor puede intentarlo, pero es un proceso engorroso lleno de obstáculos. Un plan puede tener la prima más baja pero no los precios más bajos en medicamentos. Otra podría excluir la farmacia preferida de un plan donde ofrecen precios más bajos de medicamentos recetados. “Ya no podemos garantizarle que estará en el mejor plan o en el más barato”, dijo Howard Houghton, ex coordinador del condado de Fairfax para el Programa de Asistencia y Consejería de Segu-
ros de Virginia, quien todavía ayuda con la inscripción como voluntario. El antiguo buscador de planes proporcionaba grandes ahorros. Los consejeros de Passages, el Programa de Información sobre Seguros de Salud para Adultos Mayores (SHIP), dijeron en agosto que lo usaron para ahorrarle a una mujer 8 mil 400 dólares para este año y más de 5 mil al ayudar a otro consumidor. Funcionarios de Medicare dicen que la calculadora de costos totales está lista para la temporada de inscripción anual, que comenzó el 15 de octubre y se extiende hasta el 7 de diciembre en todo el país. Pero aún no han abordado muchos otros temas planteados por el Centro de Derechos de Medicare y los grupos de la industria. “La nueva herramienta proporcionará mejor información sobre calidad y precios” para asegurar decisiones informadas sobre el cuidado de la salud, dijo Seema Verma, administradora de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS), cuando dio a conocer el rediseño en agosto. Medicare Advantage Durante la inscripción abierta, los beneficiarios pueden inscribirse en los planes Medicare Advantage, la alternativa al Medicare tradicional que ofrece cobertura de medicamentos y a menudo más beneficios que el programa gubernamental. Aproximadamente un tercio de los 64 millones de personas en Medicare eligen esta opción. El próximo año, se espera que la prima mensual promedio de Medicare Advantage baje un 14 por ciento en comparación con 2019 a un estimado de
Durante la inscripción abierta, los beneficiarios pueden inscribirse en los planes Medicare Advantage, la alternativa al Medicare tradicional que ofrece cobertura de medicamentos y a menudo más beneficios que el programa gubernamental. 23 dólares, según CMS. Esta es también la única vez en que la mayoría de las personas en Medicare tradicional pueden inscribirse en un plan de medicamentos, conocido como Parte D, para ayudar a cubrir los costos de las recetas. Es una buena idea revisar los planes cada año ya que la cobertura de costos y medicamentos puede cambiar anualmente. El promedio estimado de las primas mensuales para estas pólizas será de 30 dólares el próximo año, un 8 por ciento menos que en 2019, según reporta CMS. En 2020, Medicare Advantage podrá ofrecer beneficios adicionales para personas con ciertas en-
fermedades crónicas, como demencia, diabetes o enfermedades cardíacas. Esto se suma a los beneficios no médicos, que no están vinculados a los problemas de salud de una persona, añadidos este año, tales como comidas entregadas a domicilio después de una hospitalización, transporte a las citas médicas y mejoras en el hogar, como barras de agarre para evitar caídas en el baño. Los servicios adicionales que algunos planes Advantage ofrecerán el año que viene tal vez no suenen a beneficios de seguro: control de plagas, comida para perros de asistencia, comidas a domicilio y descuentos en la cesta
de la compra. “Se está pasando de la atención reactiva a la atención preventiva”, señaló Martin Esquivel, vicepresidente de administración de productos de Medicare en Anthem, que ofrecerá estas y otras nuevas ventajas a algunos de sus más de un millón de miembros de Medicare Advantage. Los planes más reducidos de Medicare Advantage también han ampliado los beneficios. Los 60 mil miembros de Alignment Healthcare en algunos planes de California, Florida y Carolina del Norte tendrán acceso a transporte gratuito a las citas médicas con Uber o Lyft.
8
EL SOL News - 1402 Del 18 al 24 de Octubre de 2019
CONNECTICUT
Gobernador lanzará plan para acelerar servicio de Metro-North El distrito escolar ahora tiene más de 2 mil 50 estudiantes de English Language Learner (ELL), un aumento de 13 por ciento cada año y 59 por ciento desde 2013, el punto justo antes de que los estudiantes comenzaran a llegar en grandes cantidades desde Centroamérica.
Estudiantes inmigrantes costarán a las escuelas casi $2 millones NORWALK.- El costo de lidiar con la afluencia de estudiantes de English Language Learner (ELL), que se matriculan en las escuelas públicas de esta ciudad podría costar casi 2 millones de dólares. El superintendente de escuelas, Steven Adamowski, manifestó que el distrito está solicitando una asignación especial de 1.2 millones de dólares de la Ciudad que pagaría los servicios desde el 1º de noviembre hasta el final del año escolar, y necesitaría 600 mil dólares adicionales que saldrán del presupuesto del próximo año El distrito ahora tiene más de 2 mil 50 estudiantes de ELL, un aumento de 13 por ciento año tras año y 59 por ciento desde 2013, el punto justo antes de que los estudiantes comenzaran a llegar en grandes cantidades desde Centroamérica. El dinero ayudará a pagar dos trabajadores sociales bilingües, necesarios porque muchos de los recién llegados han sufrido traumas, así como también apoyos adicionales para las clases de ELL y maestros de educación general. Adamowski dijo que el distrito todavía está registrando estudiantes, aunque a un ritmo más lento que en meses anteriores. Estimó que se agregarían otros 50 estudiantes de ELL en el próximo mes y, como el
año pasado, Adamowski espera otros 90 estudiantes de ELL adicionales para el nuevo año. Las clases de Inglés como Segunda Lengua (ESL) en muchas escuelas del distrito están al límite o por encima de su capacidad, lo que estresa a los maestros y al personal, según la presidenta de la Federación de Maestros de Norwalk (NFT), Mary Yordon. “Los maestros de NFT, en general, han estado trabajando con el distrito para hacer ajustes a los casos y para hacer ajustes a los tamaños máximos de las aulas escolares”, declaró Yordon durante un comentario público de la reunión. “Sigue habiendo una profunda preocupación por las altas necesidades de nuestros estudiantes, por el gran tamaño de las clases, por el aumento de los requisitos de graduación”, agregó Yordon. La junta votó por unanimidad a favor de una moción propuesta por el secretario de la junta Bryan Meek, señalando el apoyo del grupo a la solicitud de apropiación de Adamowski, que necesitará la aprobación del alcalde Harry Rilling. El miembro de la junta Bruce Kimmel sugirió que la Junta debería considerar pronto las formas en que el distrito podría planificar con anticipación la afluencia futura de estudiantes.
Parte de la propuesta de transporte de $ 18 mil millones del Sr. Lamont depende de devolver los peajes al estado BRIDGEPORT.- El gobernador Ned Lamont propondrá gastar hasta 5 mil millones de dólares para acelerar el servicio de Metro-North, como parte de un programa más grande de 10 años para revisar el sistema de transporte del Estado. Se espera que el Gobernador en los próximos días implemente su plan de transporte de 18 mil millones de dólares, que se espera que incluya una propuesta reducida para introducir peajes en autopistas en cruces y puentes claves. Lamont presionó a principios de este año por los peajes electrónicos, pero no logró persuadir a los legisladores para que los presentaran a votación. El plan exige reconstruir el tramo de vías entre Greenwich y New Haven y eliminar las curvas que requieren que los trenes disminuyan la velocidad a lo largo de esa ruta. Eso podría reducir los tiempos de viaje en 15 minutos, según el Gobernador. Lamont, también quiere comprar más de 100 vagones nuevos, reemplazar tres puentes ferroviarios problemáticos que frecuentemente causan demoras y agregar servicio expreso a lo largo de la línea divisoria de Waterbury, así como servicio directo a la ciudad de Nueva York. “Metro-North no ha visto mejoras significativas en una generación. El acceso a la ciudad de Nueva York es un activo increíble para la economía de Connecticut, y las mejoras específicas a lo largo de la línea solo fortalecerán la economía del Estado”, precisó el funcionario. El Gobernador ha hecho que mejorar el sistema de transporte del Estado sea un pilar de su plan de desarrollo económico. Dijo que la falta de inversión de Connecticut en el transporte ha sofocado el crecimiento del empleo. El mayor desafío para el plan de transporte de Lamont es en-
Un gasto de hasta 5 mil millones de dólares para acelerar el servicio de Metro-North, como parte de un programa más grande de 10 años para revisar el sistema de transporte del Estado, fue propuesto por el gobernador Ned Lamont.
contrar el dinero para ello. Connecticut actualmente necesita 1.2 mil millones de dólares anuales para el mantenimiento solo de rieles y carreteras, según el Estado. Se prevé que el Fondo de Transporte Especial de Connecticut, que está respaldado con impuestos a la gasolina, comience a tener déficit a partir del año fiscal 2022 si no se realizan cambios. La administración de Lamont planea pagar hasta 3 mil millones de sus mejoras ferroviarias utilizando un programa de préstamos a bajo interés del gobierno federal, dijeron las autoridades. Si bien los planes de financiamiento aún se están completando, la Administración está buscando incorporar un segundo programa de préstamos federales para proyectos de transporte en sus planes más grandes, se dio a conocer. Este segundo programa federal requiere un flujo de ingresos dedicado para pagar el préstamo. La administración de La-
mont quiere usar los ingresos de los peajes para asegurar esta línea de financiamiento. Los peajes son difíciles de vender en Connecticut. Una encuesta de la Universidad del Sagrado Corazón y el Hartford Courant, publicada a principios de octubre, encontró que solo el 23 por ciento de los encuestados aprobó cómo el Gobernador maneja los peajes. Connecticut anteriormente usaba peajes para aumentar los ingresos. El Estado eliminó los peajes en la década de 1980 después de que un accidente en una plaza de peaje dejó siete personas muertas. Las mejoras en Metro-North, que transporta a casi 300 mil pasajeros en un día laborable promedio, tiene importancia regional porque la línea también cubre áreas en el estado de Nueva York. Si bien Connecticut posee las líneas ferroviarias dentro de sus fronteras, la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA) administra el servicio Metro-North allí bajo un contrato con el Estado.
CONNECTICUT
EL SOL News - 1402 Del 18 al 24 de Octubre de 2019
9
REVELA ESTUDIO
Alza de precios de medicamentos cuesta a contribuyentes miles de millones de dólares HARTFORD.Demasiadas personas necesitan elegir entre pagar alimentos y refugio o tomar sus medicamentos, según los defensores de los estadounidenses mayores. Un nuevo análisis de AARP muestra que en los últimos años, el aumento de los precios de los medicamentos ha costado a los beneficiarios y contribuyentes de Medicare alrededor de 110 mil millones de dólares por encima de la tasa general de inflación. Según Nora Duncan, directora estatal de AARP Connecticut, eso habría cubierto el alquiler de un año para 9 millones de familias estadounidenses, pagado el costo anual de la universidad para 9 millones de estudiantes o comprado víveres para 25 millones de familias durante un año. “Es por eso que le pedimos a la gente que vaya a la web AARP.org/rx y le diga a su miem-
bro del Congreso que es hora de tomar el control de los precios de los medicamentos recetados”, afirmó la directiva. Duncan agregó que en lo que va del año, 25 estados han aprobado 37 nuevas leyes destinadas a reducir los precios de los medicamentos recetados. Pero Duncan señaló que varios proyectos de ley destinados a controlar o reducir los costos de las recetas no lograron pasar por la legislatura estatal de Connecticut, incluido un proyecto de ley para permitir la reimportación de medicamentos de Canadá. “Sin embargo, estamos seguros de que en 2020 podremos aprobar una legislación bipartidista de sentido común para bajar los precios de los medicamentos recetados", indicó Duncan. El Estado también podría aprobar una legislación que requiera que las compañías farmacéuticas justifiquen los aumentos de
precios o expliquen por qué retrasan la venta de una versión genérica de un medicamento de marca. Las compañías farmacéuticas dicen que los precios de los medicamentos deben cubrir el costo de desarrollar nuevos medicamentos. Pero Duncan señala que el 40 por ciento de los estadounidenses mayores deben elegir entre comprar alimentos o comprar medicamentos que pueden ser literalmente una cuestión de vida o muerte. “Las cifras simplemente no cuadran, y la verdad es que de 10 de las principales compañías farmacéuticas, nueve de ellas gastaron más cada año en publicidad que en investigación y desarrollo", señaló. Duncan apuntó que los estadounidenses actualmente están pagando los precios más altos de medicamentos en el mundo.
De 2012 a 2017, los costos anuales de los medicamentos aumentaron en 57.8 por ciento, pero los ingresos de Connecticut aumentaron solo 12.2 por ciento.
Metro-North llevará a cabo foros para mejorar servicio NORWALK.- Metro-North Railroad organizará una serie de foros abiertos para discutir las próximas iniciativas ferroviarias. Los foros se centrarán en mejorar el servicio de trenes, así como la experiencia general del viajero. Durante los foros llamados "Connect With Us", los organi-
zadores animan a los viajeros, miembros de la comunidad y partes interesadas a entablar un diálogo constructivo con los líderes de Metro-North, quienes escucharán todos los comentarios y responderán las preguntas. Estos foros ya han tenido lugar anteriormente en otras 10 estaciones como North White
Plains, Beacon, Brewster, Croton Harmon, Nanuet, Harriman, Mount Vernon East, Bridgeport, Woodlawn y Ossining. Los foros están programados de 7:00 a 8:30 de la mañana el martes 19 de noviembre, en la plataforma de la estación de South Norwalk) y el martes 10 de diciembre en la Grand Central Terminal.
El programa está en curso, y los foros también se llevarán a cabo el próximo año en un esfuerzo continuo por mejorar el servicio, se dio a conocer. “Los foros de Connect With Us son una excelente oportunidad para que podamos informar al público sobre lo que estamos haciendo para mejorar la seguridad, la confiabili-
dad del servicio y las comunicaciones con los usuarios”, declaró Catherine Rinaldi, presidenta de Metro-North. “Los foros también nos dan la oportunidad de hablar directamente con nuestros viajeros, escuchar y aprender lo que les importa, y encontrar formas de continuar mejorando el servicio”, finalizó Rinaldi.
10
EL SOL News - 1402 Del 18 al 24 de Octubre de 2019
CONNECTICUT
Aprueban atrasar horario de inicio de clases en escuelas secundarias
En una reunión celebrada el martes pasado, la Junta de Educación de Norwalk aprobó, el martes pasado, una recomendación para retrasar los horarios de inicio de clases en las escuelas secundarias, para el año escolar 2020-21.
NORWALK.- La Junta de Educación de esta ciudad aprobó, el martes pasado, una recomendación para retrasar los horarios de inicio de clases en las escuelas secundarias, para el año escolar 2020-21. El inicio de las clases sería a partir de las 8:30 de la mañana. El plan, que retrasaría el horario de finalización de las clases en la escuela secundaria a las 3:15 de la tarde, propone más autobuses en la carretera y le costaría al distrito un estimado de 457 mil dólares. La propuesta ha sido motivo de debate durante más de un año. En la reunión del martes, participaron más de 10 miembros del público, muchos de los cuales estaban a favor de la propuesta, pero algunos expresaron su preocupación por el efecto que podría tener en el tráfico, los programas de deportes después de la escuela, los programas de empleo y para las familias dependientes de las guarderías. Aun así, la Junta habló favorablemente sobre la propuesta, que fue uno de sus “Pasos de implementación prioritaria” de 2018, y fue el foco de análisis de un comité de padres, maestros, administradores y miembros de la Junta de Educación, a quienes se
les asignó tareas el año pasado, para revisar los datos y evaluar la opinión pública sobre el cambio. “Creo que no se trata de los puntajes de las pruebas,, se trata del aprendizaje socioemocional y la salud socioemocional de nuestros estudiantes”, comentó Julie Corbett, miembro de la Junta. La propuesta fue aprobada por un voto de 6-2. El presidente de la junta, Mike Barbis, y el secretario Bryan Meek se opusieron al tema. El miembro de la junta Erik Anderson no asistió a la reunión. Meek dijo que estaba principalmente preocupado por el impacto que podrían tener los autobuses adicionales en las carreteras, mientras que Barbis dijo que le preocupaba el costo del cambio, especialmente a la luz de una reciente afluencia de estudiantes inmigrantes al distrito que costará casi 2 millones de dólares. “He ido de un lado a otro, pero creo que con la emergencia actual que enfrentamos actualmente con esta afluencia de estudiantes inesperados, tenemos muchos costos en los que estamos al límite de nuestros recursos actuales. Tendremos que agregar recursos”, comentó Barbis. “Solo me pregunto si esto es
necesario, ya que el gasto estará cerca de 2 millones de dólares inesperadamente, para pedir también medio millón de dólares. Pienso que tal vez tengamos que priorizar porque el dinero no crece en los árboles”.
Miles se unirán por un mundo sin cáncer de mama WESTPORT.- Más de 8 mil sobrevivientes de cáncer de seno, cuidadores, voluntarios y miembros corporativos y comunitarios se están uniendo para lograr el mayor impacto para salvar vidas y garantizar que nadie se enfrente solo al cáncer de mamá. El domingo 20 de octubre, se llevará a cabo una caminata 5 kilómetros, organizada por la Sociedad Americana del Cáncer, llamada Making Strides Against Breast Cancer Walk 2019. En su 26º año, el evento busca generar conciencia y recaudar fondos para un mundo sin cáncer de seno. La ceremonia inicia a las 9:30 de la mañana y la caminata arranca a las 10:00 de la mañana y se llevará a cabo en el parque estatal de Sherwood Island, en Westport CT. El año pasado, más de 8 mil participantes de la Making Strides Against Breast Cancer recaudaron casi medio millón de dólares en el condado de Fairfield para que la Sociedad Americana del Cáncer invirtiera en investigaciones innovadoras, brinde información y apoyo gratuitos y completos a las personas afectadas por el cáncer de seno. Asimismo, los fondos también ayudan a las personas a tomar medidas para reducir su riesgo de cáncer de seno o detectarlo temprano cuando es más tratable, de acuerdo con los promotores. Este año, 3 mil 490 mujeres en
Connecticut serán diagnosticadas con cáncer de seno y 430 residentes sucumbirán a la enfermedad. A nivel nacional, 268 mil mujeres serán diagnosticadas con cáncer de seno este año, y 41 mil sucumbirán al cáncer de mama este año. Además, se espera que 2 mil 670 hombres en los Estados Unidos sean diagnosticados con cáncer de seno este año con 480 muertes, de acuerdo con la Sociedad Americana del Cáncer. Se informó que los dólares recaudados ayudan a la Sociedad Americana del Cáncer a financiar investigaciones innovadoras sobre el cáncer de seno, proporcionar educación y orientación para ayudar a las personas a reducir su riesgo y ofrece apoyo integral al paciente a quienes más lo necesitan. En 2018, el personal de la agencia ayudó a guiar a más de 34 mil pacientes con cáncer en cada paso de su viaje a medida que avanzaban por el sistema de atención médica, incluida la ayuda con problemas de seguro, remitiéndolos a la Sociedad Americana del Cáncer y otros servicios locales, ayudando a los cuidadores y abordando los obstáculos para la atención. Para obtener más información sobre la caminata pueden ingresar a la web www.makingstrideswalk.org/FairfieldCountyCT. Además, pueden enviar un correo electrónico a FairfieldCTStrides@cancer.org o llamar al (203) 563-1513.
Universidad investiga reportes de injurias raciales en campus STORRS- Los estudiantes afroamericanos de la Universidad de Connecticut (UCOnn) están llamando a la acción después de que tres estudiantes blancos aparentemente usaron un insulto racial en un estacionamiento de la universidad. Un estudiante afroamericano grabó en video el encuentro que muestra a tres estudiantes blancos caminando por el estacionamiento de los Charter Oak Apartments supuestamente diciendo la "palabra N" a los estudiantes de raza negra dentro de sus habitaciones y luego riéndose al respecto. “Ya no me siento cómodo aquí”, declaró Areon Mangan, un
estudiante afectado. El incidente ocurrió en el pasillo de los apartamentos, y aparentemente los estudiantes le gritaron insultos raciales a través de su ventana. “Eso es muy molesto y duele", declaró Mangan. Otros estudiantes señalaron que era la segunda vez que ocurría un incidente similar y que los funcionarios escolares deben tomar este tipo de comportamiento en serio. Un estudiante que deseaba permanecer en el anonimato grabó el encuentro y dijo que era la primera vez que lo llamaban con un insulto racial. "Si los encuentran e identifican
quienes son, me gustaría que fueran expulsados. No creo que la universidad defienda un comportamiento así y no debería tolerarlo”, manifestó el estudiante. El incidente está siendo investigado por la policía, según la decano de los estudiantes, Eleanor Daugherty. A pesar de que la policía ya está empezando las investigaciones, los estudiantes afroamericanos se preguntan si la universidad está haciendo lo suficiente para frenar dichas acciones. “Las personas que pertenecen aquí quieren acción. Queremos un cambio. Esto no es justo para nosotros”, finalizaron los estudiantes.
CONNECTICUT
EL SOL News - 1402 Del 18 al 24 de Octubre de 2019
11
Ofrecen vacunas gratuitas contra la gripe NORWALK.- En respuesta a la continua intensidad de la gripe en esta temporada, el Departamento de Salud de esta ciudad ofrecerá citas adicionales para las vacunas contra la gripe en las próximas semanas. “Si todavía no se ha vacunado contra la gripe y desea protegerse, llame al Departamento de Salud al 203-854-7776, y el personal trabajará para programar una cita en el momento conveniente para usted”, manifestó el Departamento de Salud. El Departamento de Salud llevará a cabo una clínica para el público el martes 22 de octubre, de 5:00 de la tarde a 7:00 de la noche. Además, el Departamento de Salud estará abierto todos los martes de 1:00 a 3:00 de la tarde, a partir del 29 de octubre. La clínicas se llevarán a cabo en el Departamento de Salud, en 137 East Avenue, Norwalk, y no es necesaria una cita. Puede recibir la vacuna contra la gripe sin cargo con la mayoría de los seguros. El Departamento de Salud acepta Medicare Parte B, Aetna,
Anthem Blue Cross / Blue Shield, Cigna, ConnectiCare, Oxford y United Healthcare. “Por favor traiga todas sus tarjetas de seguro con usted. De lo contrario, las vacunas contra la gripe estacional estándar costarán 25 dólares, y las vacunas contra la gripe en dosis altas (una opción para pacientes mayores de 65 años) cuestan 50 dólares”, agregó el Departamento. Se recomienda a las personas mayores de 6 meses que se vacunen contra la gripe. “Cuando vengan a vacunarse contra la gripe, todas las personas deben traer las tarjetas de seguro y tratar de usar mangas cortas para acceder fácilmente al lugar de la inyección”, recomendó la agencia. Además de vacunarse contra la gripe, puede tomar otros pasos simples para mantenerse saludable este invierno como lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón, cubrirse la nariz y la boca cuando estornude o tosa y quedarse en casa si se siente enfermo. Además de las clínicas que
La vacuna contra la gripe ofrece protección contra la gripe estacional y la gripe H1N1, y se recomienda que todas las personas mayores de 6 meses deben vacunarse. (Foto: EL SOL News).
están abiertas al público, el Departamento de Salud también trabaja con los empleadores para llevar a cabo clínicas de gripe rápidas y eficientes en los lugares de trabajo, proporcio-
Departamento de Policía abre puertas a la comunidad STAMFORD - La Ciudad brindará a la comunidad la oportunidad de conocer por dentro la nueva sede del Departamento de Policía. El Departamento celebrará una jornada de puertas abiertas en su nuevo edificio de 94 mil pies cuadrados y de 44 millones de dólares, en 725 Bedford Street, el sábado 19 de octubre, de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde. La jornada de puertas abiertas se produce cinco meses después de la apertura del edificio, en el 125 aniversario de la fundación del Departamento de Policía. “Es una oportunidad única en una generación. Normalmente no abrimos nuestras puertas al público pero queremos sentirnos más cerca de la comunidad”, declaró el jefe interino del Departa-
mento de Policía, Tom Wuennemann. Wuennemann explicó que para acomodar al público, los prisioneros retenidos en las celdas serán sacados del bloque de celdas para adultos y colocados en celdas juveniles, que serán selladas de la vista pública para la jornada de puertas abiertas. Agregó que debido a que la nueva sede puede albergar a todos los equipos especializados del Departamento, a diferencia del antiguo edificio más pequeño, el público podrá conocer a los miembros del Equipo de Respuesta Especial (SWAT) del Stamford Bomb Squad, la unidad K-9, el Hostage Negotiation Team, el escuadrón de motociclistas y las unidades de la escena del crimen. Los recorridos a través
de las grandes instalaciones serán guiados. Nadie podrá pasear por el edificio sin compañía, indicó el jefe de la Policía. Ted Jankowski, director de Seguridad Pública, Salud y Bienestar de la Ciudad, dijo que los funcionarios de la Ciudad quieren que el primer encuentro de los residentes con el Departamento de Policía de Stamford sea positivo. “El Departamento de Policía de Stamford es ante todo una organización policial orientada a la comunidad. Este evento comunitario y familiar está diseñado para brindar a los residentes la oportunidad de interactuar con el personal policial, recorrer la nueva estación de policía y ver de primera mano nuestro equipo especializado de aplicación de la ley y de emergencia”.
nando un beneficio valioso para los empleados. “Si tiene alguna pregunta sobre la vacuna contra la gripe, llame a su médico. Si tiene preguntas sobre las clínicas comu-
nitarias de gripe o sobre cómo organizar una clínica de vacunación en su lugar de trabajo, llame al Departamento de Salud de Norwalk al 203-854-7776”, finalizó la agencia.
12
EL SOL News - 1402 Del 18 al 24 de Octubre de 2019
CONNECTICUT
Promueven a 9 oficiales en Departamento de Policía Plazas comunitarias El Community Resource Center brinda el programa “Plazas Comunitarias Spanish Literacy”. Es un programa de alfabetización en español gratuito dedicado a ayudar a los estudiantes inmigrantes mexicanos e hispanos en general a completar su educación básica (alfabetización, primaria y secundaria). Este programa está abierto a los estudiantes de 15 años o más y tiene horarios flexibles de mañana y tarde. Se brinda en asociación con el Consulado Mexicano y el INEA (Instituto Nacional para la Educación de los Adultos). El programa se brinda todos los martes de 9:00 a 1:00 de la tarde y los martes y los jueves de 6:30 a 8:30 de la tarde. Para inscribirse u obtener mayor información, pueden llamar al 914-835-1512. El Community Resource Center se encuentra en 134 Center Avenue, Mamaroneck. Cómo ayudar a los niños en la lectura El sábado 19 de octubre, de 3:00 a 5:00 de la tarde, en el Centro de Gobierno de Stamford, en 888 Washington Boulevard, los graduados de la clase de 2018 del programa UConn People Empowering People (PEP) llevarán a cabo el evento “Cómo ayudar a los niños en la lectura”. Las presentadoras serán María Valderrama (lectura en Español) y Jessica Jaramillo (Terapia del Lenguaje y Desarrollo Infantil). El evento es patrocinado por Parents Leadership Training Institute (PLTI), el programa UConn People Empowering People (PEP) y Stamford Public Education Foundation (SPEF). Para mayor información, pueden llamar al 914-426-7881. Curso de ciudadanía El miércoles 23 de octubre, de 6:00 de la tarde a 7:30 de la noche, comenzará de manera gratuita un curso de ciudadanía estadounidense, que tendrá una duración de 8 semanas. El curso se brindará los días 23 y 30 de octubre, el 6, 14, 20 y 26 de noviembre, así como el 4 y 11 de diciembre. De acuerdo con los organizadores, se proporcionan materiales de aprendizaje para los estudiantes y se requiere registro. Pueden regístrese en persona en el mostrador de referencia del segundo piso de la Biblioteca Principal, en Edificio DiMattia, en 1 Library Plaza, Stamford. Los estudiantes deben leer, escribir y comprender inglés básico, ya que el examen real de ciudadanía será en inglés, pero los solicitantes de 50 años o más con 20 años de residencia, o de 55 años o más con 15 años de residencia podrían estar exentos del requisito literario en inglés. Para obtener más información, pueden llamar al 203-351-8228 o enviar un correo electrónico a yelena@fergusonlibrary.org. Desarrollo del Plan Consolidado La Ciudad de White Plains anima a las personas a brindar aportes para el desarrollo del Plan Consolidado 2020-2024. La reunión se llevará a cabo el domingo 3 de noviembre, en la capilla de El Centro Hispano, en 346 S. Lexington Avenue, White Plains, a partir de la 1:30 de la tarde. De acuerdo con los organizadores, la comunidad asistente podrá recibir Información sobre la vivienda actual y tendencias demográficas en White Plains, además de cómo el Plan Consolidado puede ayudar a residentes de ingresos bajos o moderados. El aportes de las personas al Plan Consolidado de White Plains identificará las prioridades de vivienda, economía y desarrollo comunitario de la Ciudad. Estas prioridades dirigirán la forma en que se gastan los fondos federales en la comunidad. El foro es organizado por la Oficina de Desarrollo comunitario de White Plains. Para mayor información pueden ingresar a la web www.cityofwhiteplains.com/community/development. Consulado itinerante de Perú El Consulado General del Perú en Hartford, llevará a cabo un consulado itinerante de Perú, el sábado 16 de noviembre, a partir de las 9:00 de la mañana. La jornada consular se realizará en Iglesia Saint Andrews, en 1231 Washington Boulevard, Stamford. Los trámites que la comunidad peruana podrá realizar son expedición de pasaporte, DNI (expedición, renovación, duplicados y actualizaciones), notariales (legalizaciones, certificaciones, autorización viaje de menores, poderes fuera de registro), visas, registro de nacimientos, matrimonios y defunciones. Para DNI, renovación y actualizaciones las personas deben presentar una foto reciente, tamaño pasaporte a colores y en fondo blanco. Para consultar los requisitos de cada trámite, pueden visitar la web http://www.consulado.pe/es/Hartford/Paginas/Inicio.aspx Además, pueden llamar al 860-548-0337, 860-548-0266 y 860-548-0305 o ingresar a la web peru@consuladohartford.com.
STAMFORD:.- El Departamento de Policía dio la bienvenida a siete nuevos sargentos, un teniente y un capitán recién nombrado a sus filas. El teniente Scott Duckworth, veterano del departamento de 31 años, fue ascendido a capitán mientras el sargento Adrián Novia, fue ascendido a teniente. Los oficiales Michael Connelly, Bryan Cooper, Joh Vosser, Jerry Junes, Donald Holden, José Álvarez y Michael Franzetti fueron promovidos a sargento ante una multitud de más de 100 personas en la nueva sala comunitaria en la sede de la policía de Stamford, en la Bedford Street. El jefe de la policía, interino Tom Wuennemann dijo que el Departamento está pasando por un momento crítico y que la rotación de funcionarios como resultado de los retiros no tenía precedentes. Al llegar al trabajo el miér-
El hispano Jose Álvarez recibe su insignia de sargento durante una ceremonia de promoción en la sede de la policía de Stamford, llevada a cabo el miércoles por la mañana. coles por la mañana, Wuennemann dijo que encontró los documentos de jubilación en su escritorio para el oficial de la patrulla más antiguo del departamento, Mark Kane, que lleva 40 años en el trabajo y cuenta con una insignia destacada del Departamento. Wuennemann dijo que 89
miembros del Departamento, de 280 personas, tienen menos de siete años o menos en el trabajo. “Aunque nuestros empleados son inteligentes y están bien entrenados, carecen de experiencia. Esto es parte de la razón por la cual estas promociones, especialmente las posiciones de los sargentos son tan críticas”, declaró el jefe interino. “Liderar y asesorar a este joven departamento de policía es extremadamente importante y estoy seguro de que esté a la altura del desafío”, agregó Wuennemann. El alcalde David Martin dijo a quienes recibieron las promociones que “Si bien es muy importante para lo que ya han logrado, no están siendo promovido por lo que han hecho. Son promovidos por lo que esperamos que hagan. Su trabajo es hacer que Stamford sea el mejor, más fino aún, por su liderazgo, su coraje, su inteligencia y dedicación”.
CONNECTICUT
EL SOL News - 1402 Del 18 al 24 de Octubre de 2019
13
Fe y compromiso en procesión del Señor de los Milagros STAMFORD.- En una procesión donde hubo solemnidad y oraciones a la imagen, la comunidad se unió y con fervor festejó al Señor de los Milagros, el domingo pasado, en la tradicional procesión que comenzó en la Iglesia Santa María, en la Elm Street, de esta ciudad. El acto tradicional, organizado por la Hermandad de Cargadores del Señor de los Milagros de Stamford, inició con una solemne misa en la Iglesia Santa María, y luego se procedió a la procesión, que recorrió varias calles de esta ciudad, y la comunidad entonó cánticos y alabanzas al “Señor de los Milagros”, acompañados por la orquesta “Armonías del Perú”. Por primera vez los asistentes tuvieron la oportunidad de ver el encuentro de la Virgen de Guadalupe con su hijo Jesús, un encuentro o ceremonia nunca antes vista en los Estados Unidos. La Cuarta Cuadrilla tuvo el honor de sacar y guardar el Anda (estructura que permite transportar la imagen), del Señor de los Milagros. La hermandad en Stamford está conformada por cuatro cuadrillas. Este año hubo unas 300 personas, provenientes de 10 cuadrillas, de diferentes ciudades como Hartford, New Haven, Nueva York, White Plains, New Rochelle, entre otras. Antes de la procesión, el Taller de Marinera “Portal Norteño” realizó danzas tradicionales para festejar al Señor de los Milagros, entre ellos, varios niños quienes se robaron el aplauso de los presentes. La procesión se realiza desde hace 15 años y el fervor crece año tras año, de acuerdo con los miembros de la Hermandad. La imagen estuvo acompañada de la Virgen de las Nubes, cuya figura va ubicada en la parte de atrás del Señor de los Milagros. La Hermandad del Señor de los Milagros fue fundada el 15 de febrero de 2004, en esta ciudad, y es decimocuarto año consecutivo que se lleva a cabo este evento, que se celebra el segundo domingo de octubre. El Señor de los Milagros es una imagen de Cristo en
la cruz, pintada en una pared de adobe, ubicada en el Altar Mayor del Santuario de Las Nazarenas de Lima, y venerada por los peruanos y extranjeros en el Perú y alrededor del mundo, por quienes es considerada milagrosa.
Fue pintada por un esclavo de casta angoleña llamado Pedro Dalcón o Benito, según el historiador Raúl Porras Barrenechea. Se le conoce como Cristo Moreno debido a que, entre sus creyentes, predominaban las personas de raza negra.
14
EL SOL News - 1402 Del 18 al 24 de Octubre de 2019
CONNECTICUT
JOIN THE 2020 CENSUS TEAM
Be A Census Taker Apply Online 2020CENSUS.GOV/JOBS $21/Hr for Census Takers* *Varies based on county.
The U.S. Census Bureau is an Equal Opportunity Employer.
Afluencia en Feria de la Salud de la Herencia Hispana STAMFORD.- Centenares de familias aprovecharon los exámenes y servicios gratuitos que se brindaron en la 26º anual “Feria de la Salud de la Herencia Hispana” llamada Honor Your Health 2019 (Honra a tu Salud 2018). Por primera vez, la Feria de la Salud de la Herencia Hispana, organizada por la Hispanic Advisory Council of Greater Stamford (HACGS) con la colaboración de varios patrocinadores, se llevó a cabo en la Universidad de Connecticut (UConn). La feria de salud ofreció, como todos los años, exámenes gratuitos que de otro modo serían costosos y difícilmente accesibles para la comunidad. Los asistentes aprovecharon los muchos tipos de servicios médicos como la vacuna contra la gripe, exámenes de la presión arterial y el colesterol, exámenes dentales, de la vista, físicos y otras pruebas. Por segundo año consecutivo, la “Feria de la Salud de la Herencia Hispana” contó con Zumba, con las
Las familias también pudieron conocer los servicios que brindan distintas las organizaciones en las mesas de información instaladas en el lugar. (Foto: EL SOL News). instructoras Vanessa Molla y Pamela Arenas, entre otros, además de Face Painting, música, comida gratuita y actividades divertidas para los niños. Las familias y los niños pasaron un rato agradable en la jornada médica, que también pudieron disfrutar de una presentación de baile folklórico peruano, por parte del taller de marinera
“Portal Norteño”. Los presentes también pudieron conocer los servicios gratuitos que brindan las organizaciones sociales, comunitarias y de la Ciudad en las mesas de información instaladas en el lugar. Los asistentes contaron con el apoyo de voluntarios para ayudar con los registros, así como la traducción para las personas que no hablan inglés.
Integrantes del taller de marinera Portal Norteño de Stamford ganan concurso STAMFORD.- Integrantes del taller Portal Norteño de Stamford resultaron ganadores en las categorías máster, senior, junior y noveles en el primer concurso selectivo de marinera que se llevó a cabo en el estado de Pensilvania. Luis Trejo, director del grupo resultó ganador del primer lugar en la categoría máster junto a su compañera de baile Rocío Espinoza, de New Jersey. La profesora Miriam Reyes obtuvo el segundo lugar en la categoría senior junto a su compañero de baile Jorge Mondragon, de Virginia. El alumno Emmanuel Pariente resultó ganador del segundo lugar en la categoría junior junto a su compañera de baile Valentina Córdova, de Canadá. Los pequeños Daniel Quispe y Valerie Briones ganaron el primer lugar en la categoría noveles A. Las niñas Emely Soraluz ganó el primer lugar en la categoría
Los ganadores del taller Portal Norteño en la categoría máster, senior y junior Luis Trejo, Miriam Reyes, Emmanuel Pariente y Valentina Córdova junto a la bailarina y profesora Katherine Adrianzen en su participación en Pensilvania.
individual B, mientras que Carmen Córdova obtuvo el segundo lugar en la categoría individual C. La maestra Miriam Reyes invitó a unirse al taller a cualquier persona que quiera aprender a bailar marinera.
Lo pueden hacer a través de la página de Facebook Taller de Marinera Portal Norteño, por correo electrónico tallermarinera1991@gmail.co m o pueden llamar a los teléfonos 203-223-5480 o 203-223-7004.
EL SOL News - 1402 Del 18 al 24 de Octubre de 2019
15
16
JUDICIAL
EL SOL News - 1402 Del 18 al 24 de Octubre de 2019
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO
OBJETIVO AUTÉNTICO
PRECISO PUNTUAL
VERAZ
CONCISO Y ES HISPANO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
3
Siguenos
Arrestan a un hombre sospechoso de asesinato WATERBURY.Un sospechoso de asesinato, ocurrido en 2017, fue arrestado esta semana. De acuerdo con las autoridades, el 9 de octubre pasado, la policía arrestó a Josué Cruz, de 36 años, en Massachusetts y lo extraditó a Connecticut. La policía sospecha que Cruz mató a Lisa Chinova, de 29 años, el 22 de junio de 2017. Un vecino encontró a la víctima muerta en un apartamento en Greenmount Terrace y llamó a la policía. Tras la investigación, la policía supo que Cruz vivía con Chinova y un hijo. Cruz también fue arrestado el 2 de octubre en Massachusetts por cargos de violencia
El 9 de octubre pasado, la policía arrestó a Josué Cruz, de 36 años, en Massachusetts y lo extraditó a Connecticut.
doméstica en otros dos casos. Esto sucedió mientras se procesaba una orden de arresto contra Cruz por los cargos relacionados con el asesinato de Chinova. Según el informe, el sospechoso recibió varios cargos en relación con la muerte de Chinova, incluyendo asesi-
nato y manipulación de evidencia física. Otros cargos en la orden incluyen rompimiento de la paz, estrangulamiento y dos cargos de no comparecer ante el tribunal. Cruz está detenido bajo una fianza de un millón 256 mil 500 dólares, finalizaron las autoridades.
7
w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 37 • Edición No. 1402 • CT - NY • VIERNES, DEL 18 AL 24 DE Octubre DE 2019
Doce ex estudiantes de Westchester demandan por abuso sexual WHITE PLAINS.- Una docena de mujeres que asistieron a la New York School of the Deaf en Westchester hace décadas, alegan abuso sexual por parte de un hombre que supervisaba su dormitorio. Las 12 presentaron una demanda el miércoles pasado por la mañana, en la Corte Suprema del estado de Nueva York, ubicada en el condado de Westchester. Se alega que Joseph Casucci, un miembro del personal de supervisión de la escuela, también llamada Fanwood y ubicada en White Plains, abusó sexualmente de las
estudiantes mientras estaban en la escuela entre 1965 y 1975, alegando que fue abusada, comenzando cuando ella tenía 4 años. Casucci y su esposa vivían en un departamento adyacente al dormitorio donde vivían sus acusadores durante la semana escolar. Se le acusa de besar a las jóvenes, acariciarlas y excitarse cuando se sentaban en su regazo. Casucci murió y fue despedido de su puesto en la escuela hace cuatro décadas después de que los funcionarios escolares recibie-
ran las quejas de abuso sexual. El 14 de agosto, entró en vigencia una disposición de la Ley de Víctimas Infantiles de Nueva York, que inició el período de un año en el que las presuntas víctimas pueden presentar reclamos contra presuntos abusadores e instituciones que los protegieron, sin importar cuánto tiempo haya ocurrido el abuso. A las víctimas de abuso sexual en Nueva York se les exigía que presentaran demandas civiles antes de cumplir 23 años. Según la nueva ley, cualquier persona menor de 55 años puede
Según la nueva ley, cualquier persona menor de 55 años puede presentar una demanda, y durante el período de un año, las víctimas mayores también pueden presentar reclamos. presentar una demanda, y durante el período de un año, las víctimas mayores también pueden presentar reclamos.
El plazo de un año en el que se levantará el estatuto de limitaciones en estos casos en Nueva York finaliza el 14 de agosto de 2020.
18
EL SOL News - 1402 Del 18 al 24 de Octubre de 2019
CONNECTICUT
Cientos de acusados de operar sitio web de pornografía infantil WHITE PLAINS.- Sospechosos de Nueva York y Connecticut se encuentran entre los acusados del derribo del sitio web más grande de pornografía infantil. Jong Woo Son, de 23 años, ciudadano de Corea del Sur, fue acusado esta semana por su operación de Welcome To Video, el
mayor mercado de explotación infantil por volumen de contenido, informaron las autoridades. El sospechoso también ha sido acusado y condenado en Corea del Sur y actualmente está bajo custodia cumpliendo su condena en ese país. Otros 337 usuarios del sitio que residen en Alabama, Arkansas, California,
Connecticut, Florida, Georgia, Kansas, Luisiana, Maryland, Massachusetts, Nebraska, Nueva Jersey, Nueva York, Carolina del Norte, Ohio, Oregón, Pensilvania, Rhode Island, Carolina del Sur, Texas, Utah, Virginia, el estado de Washington y Washington DC, así como el Reino Unido, Corea del Sur, Alemania,
Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos, la República Checa, Canadá, Irlanda, España, Brasil y Australia, también fueron arrestados y acusados del delito. La acusación formal alega que Jong Woo Son fue arrestado el 5 de marzo del año pasado, momento en el cual los investigadores incautaron el servidor que uti-
Las imágenes, que actualmente están siendo analizadas por el Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados, contenían más de 250 mil videos, y el 45 por ciento de los videos actualmente analizados contienen nuevas imágenes que no se conocían anteriormente. lizaba para operar un mercado de Darknet que anunciaba exclusivamente videos de explotación sexual infantil disponibles para su descarga por miembros del sitio. Entre los arrestados también se encuentra Vincent Galarzo, de 28 años, de Glendale, Nueva York. Es acusado de conspiración para distribuir pornografía infantil. Además, Mark Lindsay Rohrer, de 38, años, de West Hartford, Connecticut, quien se declaró culpable de recibir pornografía infantil y fue sentenciado a cumplir 60 meses de prisión seguido de cinco años de libertad supervisada. La operación resultó en la incautación de aproximadamente ocho terabytes de videos de explotación sexual infantil, que es una de las mayores incautaciones de este tipo. Las imágenes, que actualmente están siendo analizadas por el Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados, contenían más de 250 mil videos, y el 45 por ciento de los videos actualmente analizados contienen nuevas imágenes que no se conocían anteriormente. Welcome To Video ofreció estos videos a la venta utilizando la criptomoneda bitcoin. La investigación ha resultado en pistas enviadas a 38 países y arrestos de 337 sospechosos en todo el mundo. La operación ha resultado en búsquedas de residencias y negocios de 92 personas en los Estados Unidos. La operación es responsable del rescate de al menos 23 víctimas menores que residen en los Estados Unidos, España y el Reino Unido, que fueron abusadas activamente por los usuarios del sitio.
EL SOL News - 1402 Del 18 al 24 de Octubre de 2019
19
SOL News - 1402 20 EL Del 18 al 24 de Octubre de 2019
WESTCHESTER
Fiscales toman acción legal para proteger a los solicitantes de asilo
Bajo la nueva medida, las personas que ingresen a los Estados Unidos por la frontera sur con México, excepto en circunstancias limitadas, ya no podrán solicitar asilo a menos que soliciten y se les niegue la protección en al menos un país por el que transitaron antes de su llegada a los Estados Unidos por la frontera. NUEVA YORK.– La Fiscal General de Nueva York, Letitia James, salió en defensa de la comunidad inmigrante, al oponerse a una norma de la Administración del presidente Donald Trump que, según los defensores, limita ilegalmente el acceso de los inmigrantes al proceso de asilo. Bajo la nueva medida, las personas que ingresen a los Estados Unidos por la frontera sur con México, excepto en circunstancias limitadas, ya no podrán solicitar asilo a menos que soliciten y se les niegue la protección en al menos un país por el que transitaron antes de su llegada a los Estados Unidos por la frontera. En un escrito “amicus” presentado esta semana en apoyo de una demanda
entablada por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) en el caso East Bay Sanctuary Covenant v. Barr - la fiscal general Letitia James y otros 22 fiscales estatales instaron a la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Noveno Circuito, a que confirme el fallo de la Corte de Distrito que impone una orden judicial preliminar sobre la regla. “Estados Unidos siempre se ha mantenido como un faro de esperanza para aquellos que buscan refugio de guerras y del terror en casa, y, bajo nuestra supervisión, lucharemos para asegurarnos de ser fieles a lo que somos como nación", declaró la fiscal James. “Mientras los niños y las familias huyen de la persecución, la Administración
Trump continúa usándolos como peones en su juego de ajedrez político. El mensaje encarnado por la Estatua de la Libertad es claro: ‘Desde el faro de su mano brilla la bienvenida para todo el mundo’. Este país está abierto a todos, no solo a aquellos que el Presidente y su Administración consideran aceptables”, agregó la funcionaria. Tras la presentación de carta de comentarios, preparada en agosto, y en la que expresaban su oposición a la regla, la coalición de los Fiscales Generales argumentó en el escrito que la norma se apartaría significativamente de los valores fundamentales consagrados en las leyes federales y que perjudicaría específicamente a los solicitantes de asilo.
WESTCHESTER
EL SOL News - 1402 Del 18 al 24 de Octubre de 2019
21
Gobernadores unen esfuerzos para combatir el vapeo y el uso ilegal del cannabis NUEVA YORK.- Los gobernadores Andrew Cuomo de Nueva York, Ned Lamont de Connecticut, Phil Murphy de New Jersey y Tom Wolf de Pensilvania, fueron los anfitriones de la Cumbre Regional de Regulación del Cannabis y el Vaping. Los Gobernadores, junto con líderes legislativos y funcionarios de Nueva York, Rhode Island, Massachusetts, Pensilvania y Connecticut, discutieron un enfoque regional conjunto colaborativo para el cannabis, además de la legislación y políticas de vapeo. Después de la Cumbre, los gobernadores alcanzaron un conjunto de principios básicos sobre cuestiones relacionadas con la regulación del mercado y la potenciación, la salud pública, la seguridad pública, la aplicación de la ley y las mejores prácticas de vapeo. “Este tema es complicado, controvertido y consecuente. Es probablemente uno de los más desafiantes que he tenido que abordar en Nueva York, y es un desafío para todos los estados", declaró Cuomo. “El objetivo de esta cumbre es colaborar entre sí, compartir recursos y pensar colectivamente mientras todos tratamos de resolver esto. Se supone que el gobierno federal debe involucrarse en asuntos que van más allá de las fronteras de un Estado, pero eso no está sucediendo en cualquier problema que enfrente el país. Los estados son independientes, por lo que estamos trabajando juntos para encontrar soluciones coordinadas regionalmente para proteger la salud pública”, agregó Cuomo. . Por su parte, el gobernador de Connecticut, Ned Lamont, comentó que “ya sea que se trate de los problemas de salud pública emergentes relacionados con el vapeo y los cigarrillos electrónicos, o el uso ilegal de la marihuana, mantiene en inseguridad a todos nuestros residentes. Cooperar como una coalición de estados en estos temas es el mejor camino a seguir, ya que no solo compartimos fronteras, sino que compartimos intereses económicos, prioridades de salud pública y un entendimiento conjunto de que cuantos más
estados trabajemos juntos en este tipo de problemas, mejores serán los resultados de la política para nuestros residentes”. Todos los estados han acordado una serie de principios para establecer una estructura de impuestos al cannabis, así como las mejores prácticas para garantizar que las comunidades impactadas desproporcionadamente por la guerra contra las drogas tengan acceso a la nueva industria. PAUTAS QUE UTILIZARAN LOS ESTADOS • Identificar las mejores prácticas con respecto a la base impositiva, las etapas de implementación y los controles dinámicos basados en el mercado para la producción y el cultivo de cannabis. • Respaldar la arquitectura de mercado de la regulación del cannabis, incluida una profunda conciencia de la necesidad de garantizar un mercado justo y competitivo, implementando estrategias como una limitación en el número de licencias o tipos de licencias, para proteger contra la manipulación de los mercados. • Fomentar, junto con su legislatura, un mercado regional estable mediante la identificación e implementación de una tasa impositiva global efectiva similar para los productos de cannabis. • Incorporar mecanismos de
Con el fin de unir esfuerzos para combatir el vapeo y el uso ilegal del cannabis, los gobernadores Andrew Cuomo de Nueva York, Ned Lamont de Connecticut, Phil Murphy de New Jersey y Tom Wolf de Pensilvania, fueron los anfitriones de la Cumbre Regional de Regulación del Cannabis y el Vaping.
impuestos, como el peso, la potencia y los miligramos de la planta para garantizar la estabilidad de precios para los licenciatarios y que el precio del cannabis no caiga en un punto que aumente el acceso y el uso más allá de las tasas de uso actuales. • Implementar iniciativas de equidad social para garantizar el acceso de la industria a aquellos que han sido desproporcionadamente afectados por la prohibición del cannabis. • Priorizar la participación de pequeñas y diversas empresas en la industria del cannabis.
• Implementar una reforma significativa de la justicia social con respecto a la política de cannabis, incluida la expedición de expurgos o indultos, la exención de las tarifas asociadas con los indicios o indultos y la obtención de legislación para apoyar estas reformas. • Apoyar y abogar por la aprobación de la Ley de Banca de Seguridad y Equidad (SAFE), que proporcionaría claridad y eliminaría los desincentivos para que las instituciones financieras existentes presten servicios a las empresas relacionadas con el cannabis.
• Apoyar la investigación centrada en soluciones inmediatas que mejorarán la capacidad del Estado para gestionar los pagos en efectivo relacionados con el cannabis, así como soluciones a largo plazo que permitan que la industria prospere. • Brindar orientación positiva a sus instituciones financieras autorizadas por el estado con respecto a los servicios bancarios relacionados con el cannabis. Dicha guía puede hacer referencia a la educación, promoción, intercambio de datos, legislación y defensa con los reguladores federales y estatales.
Firman ley que protege a pacientes de cargos excesivos en las salas de emergencias NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo firmó esta semana una legislación que protege a los pacientes de los cargos excesivos de emergencia hospitalaria fuera de la red, incluidos los servicios hospitalarios para los pacientes hospitalizados que siguen a una visita a la sala de emergencias. La nueva ley exige que las compañías de seguros de salud se aseguren de que
cuando los afiliados reciban la atención de un proveedor no participante, el paciente no incurrirá en costos de desembolso mayores de lo que hubiera incurrido de un proveedor participante. “En una emergencia, cada segundo cuenta y es ridículo esperar que alguien que enfrenta una posible situación de vida o muerte verifique primero y vea si un hospital es parte de
su red de seguro de salud”, declaró el gobernador Cuomo. “Con esta nueva ley, las aseguradoras deberán hacer lo correcto y asegurarse de que los pacientes no se vean obligados a pagar gastos de bolsillo excesivos y potencialmente debilitantes el día de mañana simplemente porque necesitaban atención en la sala de emergencias”. La ley también requiere que
los cargos hospitalarios por servicios de emergencia estén sujetos a un proceso de resolución de disputas independiente establecido por la ley Surprise Medical Bill de Nueva York, originalmente promulgada en 2014, que fue la primera de su tipo en la nación en proteger integralmente a los consumidores de las facturas sorpresas por los costos fuera de la red. La ley entra en vigencia de inmediato.
22
EL SOL News - 1402 Del 18 al 24 de Octubre de 2019
Westchester planea gastar $310 millones de trabajo de capital para el 2020 El presupuesto operativo se vence el próximo mes WHITE PLAINS.- El condado de Westchester gastaría casi 310 millones el próximo año en obras viales, viviendas asequibles y otros proyectos bajo un presupuesto de capital propuesto por el ejecutivo del condado, George Latimer, esta semana. “Una de mis principales prioridades ha sido implementar un programa de capital sólido que garantice que la infraestructura y los programas existentes se mantengan y se desarrollen", declaró el ejecutivo del condado, George Latimer. La mayor parte del gasto propuesto es para el transporte, que representa el 22 por ciento del plan de capital total. Eso incluye 54 millones de dólares en nuevos gastos en un plan de varios años para convertir la flota de autobuses de Bee-Line en vehículos híbridos. En total, durante varios años, el Condado habría reemplazado 100 autobuses diesel por autobuses eléctricos híbridos de 40 pies. Las autoridades consideran se reducira el consumo de combustible en más de 500 mil galones al año. La oficina de Latimer indicó que el Condado espera 66 millones de dólares en ayuda estatal y federal para la compra. El presupuesto de capital, el segundo de Latimer desde que asumió el cargo en 2018, también incluye 20 millones de dó-
lares para viviendas asequibles, con 10 millones para un fondo de adquisición de tierras y otros 20 millones para trabajos de construcción e infraestructura. Además, 32.2 millones de dólares para el trabajo en vías verdes, carreteras y puentes propiedad del Condado. El trabajo incluye una rehabilitación del Central Westchester Parkway en White Plains y North Castle. El trabajo de parques incluye un gasto de 38.2 millones de dólares en el parque de atracciones Playland en Rye y 3.6 millones de dólares en infraestructura del Parque Tibbetts. Asimismo, 66 millones de dólares para alcantarillado y distritos de agua y 18.7 millones para el aeropuerto del condado de Westchester. El presupuesto de capital es independiente del presupuesto operativo del Condado, que se propondrá el próximo mes. Los proyectos en el plan de capital deben ser aprobados y el gasto autorizado por los legisladores del Condado individualmente y por separado del presupuesto operativo. Para el presupuesto operativo, Latimer se ha comprometido a mantener estable el impuesto a la propiedad después de que Westchester recibió una afluencia de ingresos adicionales de un aumento del impuesto a las ventas de 1 punto porcentual que se produjo en agosto.
WESTCHESTER
Nueva ley para monitorear mejor metales preciosos que se venden en casas de empeño El propósito es ayudar a las fuerzas del orden público a combatir el crimen WHITE PLAINS.- Junto con el Departamento de Seguridad Pública de Westchester, el ejecutivo del condado, George Latimer, firmó una legislación destinada a brindar las herramientas que necesitan para mantener a todos los consumidores a salvo. Latimer declaró que “esta legislación resolverá una laguna en la ley creada por los cambios en la tecnología. La tarea de investigar un delito con un artículo robado de alto valor siempre fue un proceso laborioso e implicó revisar los registros en papel de cualquier cantidad de fuentes. Al crear este registro electrónico, estamos haciendo que la detección de este delito sea mucho más rápida". La policía ha identificado un aumento en los delitos relacionados con los bienes robados que coincide con el inicio de la epidemia de opioides y heroína, y aunque actualmente existen leyes para regular a los comerciantes de metales preciosos y gemas, necesitaban una actualización para mantenerse al día con los avances en tecnología y los cambios en las tendencias de aplicación de la ley. Dado que los comerciantes de segunda mano a menudo se utilizan para deshacerse de los bienes robados, los controles y las regulaciones de la industria ayudarían a prevenir la proliferación de los bienes robados que se venden por dinero rápido, que
El ejecutivo del condado, George Latimer, firmó una legislación destinada a monitorear mejor los metales preciosos y las gemas que se venden en las casas de empeño. a su vez se utiliza para comprar medicamentos. Esta nueva ley requiere que los comerciantes de metales y gemas no solo mantengan los registros escritos de sus transacciones, sino que también presenten registros electrónicos diarios de cada transacción que realicen. Esto proporcionará a las fuerzas del orden público las herramientas necesarias para combatir la venta de segunda mano de los bienes robados u obtenidos ilegalmente. El comisionado de Seguridad Pública de Westchester, Thomas
Gleason, comentó que “este proyecto de ley mejora nuestra capacidad para identificar a las personas que han vendido propiedades robadas y aumenta las probabilidades de que podamos recuperar esa propiedad para su legítimo dueño. Agradecemos a todos por apoyar la legislación que moderniza la forma en que se informan y rastrean estas transacciones”. Esta nueva ley local realiza cambios radicales en la versión actual de la ley que regula a los comerciantes de metales preciosos y gemas que no se ha actualizado desde 1985, finalizó Latimer.
Abren nuevas estaciones gratuitas de reparación de bicicletas YONKERS.- El alcalde Mike Spano, presentó esta semana diez nuevas estaciones gratuitas de reparación de bicicletas instaladas en toda la ciudad, que servirán a los ciclistas que necesitan reparaciones rápidas. Cada estación de reparación de bicicletas está equipada con una bomba de aire con un medidor, destornilladores planos y Phillips, una llave y una herramienta multiusos para que los ciclistas puedan hacer ajustes a sus bicicletas mientras viajan por la Ciudad. “Estamos trabajando continua-
mente para hacer que Yonkers sea más amigable con las bicicletas”, declaró Spano. “Con la complementación de los carriles para bicicletas y un programa para compartir bicicletas, estas estaciones de reparación se suman a la creciente lista de iniciativas apoyadas por la Ciudad para garantizar que los residentes y visitantes salgan a las calles, parques y senderos como un medio de ejercicio, relajación y diversión”, agregó el Alcalde. Cada una de las diez estaciones está hecha de materiales recicla-
dos y reutilizados, hechos a mano por el Departamento de Obras Públicas de Yonkers. Para ensamblar las estaciones se utilizan tubos reciclados para cercas, tapas de extremo de tubería para cercas, agarres superiores y extremos de goma y chatarra. Cada estación cuesta aproximadamente 410 dólares en comparación con hasta 6 mil dólares si se compra comercialmente. La Ciudad alienta a los ciclistas que utilizan cualquiera de las estaciones de reparación de bicicle-
tas a “compartir una reparación” y publicar su foto en las páginas de la Ciudad de Yonkers en Facebook e Instagram buscando @cityofyonkers. Se instalarán estaciones de reparación de bicicletas adicionales a finales de este mes, finalizó Spano. ESTACIONES DE REPARACION DE BICICLETAS • •
319 Tuckahoe Road. 730 E. Grassy Sprain Rd
– Yonkers First Police Precinct • 435 Riverdale Avenue – Yonkers Third Police Precinct. • 404 Walnut Street at Old Croton Aqueduct entrance. • Parkview Avenue at Scarsdale Road. • Bezak Center en Alexander Street. • Otis Drive – Ridge Hill. • Crestwood Train Station en Bronx River Bike. • 571 Warburton Ave. Yonkers Fire Station 8. • 340 Kimball Ave – Yonkers Fire Station 13.
NACIONAL
Trump ordenó a la Oficina del Censo pedir los datos de las licencias para conducir ¿Piensa usted que es una táctica del gobierno para rastrear a los inmigrantes indocumentados o cree que los beneficiará, ya que los estados podrán recibir un financiamiento federal justo? Paulina Castro A mi criterio, esta nueva medida preocupa porque este tipo este tipo de información solicitada por el gobierno podría desalentar aún más a los inmigrantes indocumentados de participar en el Censo 2020 por temor a poder ser rastreados. En estados como Connecticut, los indocumentados ya tienen una licencia para conducir y en caso de participar en el censo se verían obligados a brindar información delicada y personal. Para mí es un error y el gobierno debería de reconsiderar esta decisión. Wilder Rojas Antes de que comience el recuento de datos del Censo de 2020, es necesario conocer qué tipo de uso le dará el gobierno a esta información que será recolectada. Debe de usarse para un propósito específico, que no ponga en peligro la protección de los inmigrantes, ya sea indocumentados o con residencia legal. Es necesario garantizar la privacidad. Con este tema de la carga publica y el clima anti inmigrante, la información que sea recolectada se vuelve sensible y podría disuadir a los inmigrantes de participar. Los perjudicados son los estados que no recibirán todos los fondos federales que les corresponden. Vicky García Pienso que toda información recolectada es valiosa. Si los estados desean obtener todos sus fondos federales, deben brindar la información clara y precisa. No creo que la información que se obtenga se utilice para deportar masivamente o para castigar a los residentes legales que quieren hacerse ciudadanos al recibir beneficios del gobierno. Todos debemos participar en el Censo, es nuestro deber y también nuestro derecho de hacerlo. Esther Barajas Es un tema muy peligroso, porque la solicitud del gobierno también puede incluir datos sobre los beneficiarios de asistencia pública. Considero que para un censo, el tema de la ciudadanía o el estatus migratorio no es importante. Lo que está haciendo el gobierno es desanimar a los inmigrantes de participar en el censo. Los perjudicados son los estados porque no recibirán los fondos federales que necesitan. Espero que esta ordenanza del presidente Donald Trump de pedir los datos de las licencias para conducir no se lleve a cabo. Alfredo Cáceres El gobierno tiene el poder de pedir esa información, aunque considero que no le servirá de mucho, ya que no todos los inmigrantes indocumentados usan licencia para conducir y no todos los residentes legales reciben asistencia pública. Esto viene después de que la corte prohibió al presidente Trump incluir la pregunta de ciudadanía en el Censo de 2020. Espero que esta información que reciba el Gobierno sea para propósitos de bien común y no para castigar a las personas.
EL SOL News - 1402 Del 18 al 24 de Octubre de 2019
23
Trump ordena a Oficina del Censo pedir los datos de licencias para conducir WASHINGTON DC.- La Oficina del Censo de los Estados Unidos está solicitando a los estados sus registros de licencias de conducir que generalmente incluyen datos de ciudadanía y ha hecho una nueva solicitud de información sobre los destinatarios de los programas de asistencia del gobierno después de que la Corte Suprema de los EEUU bloqueara la intención de incluir una pregunta de ciudadanía en el censo de población 2020. Los dos enfoques, documentados por The Associated Press, alarman a los activistas de derechos civiles. Advierten que las inexactitudes en los registros estatales de vehículos motorizados los convierten en una mala elección para rastrear la ciudadanía, si ese es el objetivo de la oficina. Además ven estas solicitudes como una extensión de los esfuerzos anteriores que podrían inhibir la participación de los latinos en el Censo 2020. Después de que la Corte Suprema de los Estados Unidos rechazó el plan del gobierno del presidente Donald Trump de agregar una pregunta de ciudadanía al Censo 2020, el presidente firmó
una orden ejecutiva en julio que exige que el Departamento de Comercio de Estados Unidos, quien supervisa la Oficina del Censo, recopile información de ciudadanía a través de los estados y registros administrativos federales. Específicamente, ordenó al departamento aumentar los esfuerzos "para obtener registros administrativos estatales sobre ciudadanía". La Asociación Estadounidense de Administradores de Vehículos Motorizados le dijo a AP que la mayoría, si no todos, los estados recibieron recientemente solicitudes de información que incluyen el estado de ciudadanía, raza, fechas de nacimiento y direcciones. La asociación ha aconsejado a los miembros que consulten a sus oficiales de privacidad cuando decidan cómo responder. "Cada estado está haciendo su propia determinación de cómo responder", dijo la portavoz de la asociación Claire Jeffrey en un correo electrónico. En Illinois, el secretario de Estado Jesse White negó la solicitud. "Nosotros, como regla general, no nos sentimos cómodos con la
entrega de nuestros datos, ciertamente no en una cantidad tan grande. Esa fue la principal preocupación", dijo el portavoz Dave Drucker. Otros estados están sopesando qué hacer. El Departamento de Seguridad de Carreteras y Vehículos Motorizados de Florida recibió la solicitud pero no ha respondido, dijo la portavoz Beth Frady. La solicitud ha alarmado a los grupos de defensa latinos. Los registros de la agencia de vehículos automotores son notoriamente inexactos y "malos para determinar cuándo alguien no es ciudadano", dijo Andrea Senteno, abogada del Fondo Educativo y de Defensa Legal México-Estadounidense, que desafía la orden ejecutiva de Trump. Varias organizaciones de derechos civiles impugnaron la orden ejecutiva de Trump en un tribunal federal en Maryland el mes pasado, alegando que la orden está "motivada por un esquema racialmente discriminatorio para reducir la representación política latina" brindando una ventaja a los votantes blancos a expensas de los votantes latinos. (Tomado de Telemundo).
Hispanos en los Estados Unidos: seis datos importantes WASHINGTON DC.- Después de un mes de eventos celebrando la herencia hispana durante el Mes Nacional de la Herencia Hispana (15 de septiembre al 15 de octubre), aún prevalecen algunos conceptos erróneos sobre la población hispana en los Estados Unidos. Según algunas estadísticas del Pew Research Center, aquí hay seis datos clave sobre la población hispana del país. DATOS SOBRE LOS HISPANOS EN EEUU 1. Los hispanos son el segundo grupo racial o étnico de más rápido crecimiento en el país: en 2018, la población hispana de Estados Unidos alcanzó los 59.9 millones, que representan el 18 por ciento de la población total del país.
2. Las personas de origen mexicano representan más de la mitad de la población hispana de la nación: representan un poco más del 60 por ciento de la población con 36.6 millones. Les siguen los de origen puertorriqueño con 5.6 millones. 3. La proporción de latinos que son inmigrantes está disminuyendo: aunque el número de inmigrantes aumentó ligeramente de 2007 a 2017, representaron una proporción general más pequeña de la población latina. Esto sucedió porque la cantidad de latinos nacidos en Estados Unidos aumentó, mientras que la llegada de nuevos inmigrantes disminuyó. 4. El dominio del inglés entre los latinos en Estados Unidos
está creciendo: en 2017, el 70 por ciento de los latinos de 5 años en adelante hablaban inglés de manera competente, en comparación con el 59 por ciento en 2000. 5. Más de la mitad de los hispanos estadounidenses viven en sólo tres estados: alrededor del 26 por ciento vive en California, el 19 por ciento en Texas y el 9 por ciento en Florida. 6. Se proyecta que un récord de 32 millones de latinos serán elegibles para votar en 2020, en comparación con los 27.3 millones en 2016: la elección de 2020 será la primera vez que los hispanos serán el grupo minoritario racial y étnico más grande del electorado, contando con más del 13 por ciento de todos los votantes elegibles.
SOL News - 1402 24 EL Del 18 al 24 de Octubre de 2019
SALUD
Correr es el mejor ejercicio para personas con
genética a la obesidad
U
n estudio realizado a partir de una muestra de 18.424 personas de entre 30 y 70 años concluye que correr con regularidad es el mejor ejercicio para controlar la obesidad en individuos cuya genética les hace más propensos a esta. Los resultados de esta investigación se publican en la revista Plos Genetics y sus autores señalan que, con este trabajo, las personas que heredaron genes vinculados a aumentar las probabilidades de ser obesas tienen "la esperanza de mantener el peso". El estudio está liderado por Wan-Yu Lin de la Universidad Nacional de Taiwán y en él se identifican los tipos de ejercicio que son especialmente efectivos para combatir los efectos genéticos que contribuyen a la obesidad, explica la revista en una nota de prensa. Esta enfermedad es una cuestión "difícil de controlar" en general en todo el mundo porque, recuerdan los científicos, es el resultado de las interacciones entre la genética y el estilo de vida de una persona. Los médicos a menudo recomiendan el ejercicio, pero no está claro, añaden los autores del estudio, qué tipo de ejercicios son los mejores para frenar el aumento de peso en individuos cuya genética los hace más propensos a la obesidad. Con esa premisa, los investigadores liderados por Wan-Yu Lin analizaron las interacciones entre genética y rutinas de ejercicios. Cinco medidas relacionadas con la obesidad Los científicos examinaron, además, cinco medidas relacionadas con la obesidad: el índice de masa corporal, el porcentaje de grasa corporal, la medida de la cintura, la de la cadera y la proporción cinturacadera, y encontraron que trotar con regularidad era el mejor tipo de ejercicio para controlar la obesidad, de acuerdo a estas cinco medidas. Además, vieron que el montañismo, caminar, caminar con intensidad, ciertos tipos de baile y largas prácticas de yoga también pueden reducir, en concreto, el índice de masa corporal en individuos predispuestos a la obesidad. "Sorprendentemente, el ciclismo, los ejercicios de estiramiento, la natación y el 'Dance Dance Revolution' un videojuego simulador de baile- no contrarrestaron los efectos genéticos sobre ninguna de estas medidas relacionadas con la obesidad", según el trabajo.
La OMS revela que 2.200 millones de personas sufren diversos problemas oculares en el planeta.
La OMS atribuye el aumento de miopía en el mundo al sedentarismo
E
l primer informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre la visión en el mundo ha advertido que el excesivo tiempo que los niños pasan dentro de casa está ligado al aumento de problemas como la miopía, pero no establece un vínculo directo entre ello y el uso de móviles y otras pantallas. El documento, presentado en Ginebra por la doctora española Alarcos Cieza, coordinadora de la OMS para la prevención de la ceguera y la sordera, revela que 2.200 millones de personas sufren diversos problemas oculares en el planeta, de los cuales 1.000 millones de casos podían haberse prevenido. El envejecimiento de la población en muchos países y el acceso inadecuado a cuidados oftalmológicos (especialmente en países de ingresos bajos) explican en parte esas elevadas cifras, pero también han influido los cambios de estilos de vida, en particular el sedentarismo de los jóvenes. Más tiempo fuera de casa "Hay que promover que los niños pasen más tiempo fuera de casa, porque ello no sólo va asociado a prevenir la obesidad, sino también la
miopía", subraya a Efe la doctora Cieza. El informe, subraya la experta, se ha elaborado como respuesta que ha causado en la OMS el incremento en el número de personas con deficiencia visual, entre ellas las que sufren de glaucoma (76 millones en la actualidad, con una proyección de que lleguen a 95 millones en 2030). La mitad de los problemas se pueden prevenir La OMS indica asimismo que casi la mitad de los problemas de visión actuales hubieran podido prevenirse y, en este sentido, pide a los países que aún no incluyen los cuidados oftalmológicos en sus sistemas de seguridad social que lo hagan. "Es inaceptable que 65 millones de personas sean ciegas o vean mal cuando esto se podría haber corregido de la noche a la mañana con una operación de cataratas, o que 800 millones sufran día a día por no poder acceder a unas gafas", señala en un comunicado el director general de la OMS, Thedros Adhanom Ghebreyesus. Según la organización con sede en Ginebra, se necesita una inversión adicional en cuidados oftalmológicos
de 14.300 millones de dólares, especialmente en países de renta media y baja, y así acabar con los problemas oculares prevenibles que actualmente sufre una de cada siete personas en el mundo. Mucha diferencia entre países pobres y ricos El informe subraya que los problemas de visión son cuatro veces más prevalentes en los países en desarrollo con respecto a las naciones más ricas y destaca que la ceguera total alcanza tasas hasta ocho veces más elevadas en regiones pobres del mundo. Los hábitos alimentarios también influyen, ya que el mayor número de personas con diabetes tipo 2 aumenta los casos de retinopatía, y aunque con la edad crece la posibilidad de que la visión empeore, la OMS recalca con insistencia que no debe considerarse una mala vista como un problema asociado irremediablemente a la vejez. "No hay que aceptar la pérdida de visión como una consecuencia natural o parte del proceso de envejecimiento, porque si uno recibe el tratamiento adecuado no hay porqué desarrollar una deficiencia visual", señala Cieza a Efe. (EFE).
HORÓSCOPO ARIES u interés en la metafísica te lleva a conocerte mejor y a proyectarte inteligentemente. Todas las relaciones falsas, fundamentadas en lástima o dependencia acaban. Las dudas y tristes experiencias que has vivido te servirán de maravillosas lecciones ahora y durante los próximos ańos. 41, 13, 5.
T
u profesión tomará una nueva dirección. Se te presentan ofertas muy tentadoras. En el amor, no hagas, no mendigues, no decidas y no obligues. Tendrás a tu lado exactamente lo que te mereces y lo que te has ganado. Nadie que no llene tu vacío interior se quedará a tu lado. Números: 39, 23, 18.
T
TAURO naliza tu momento actual, visualiza exactamente lo que deseas, ten el valor de ser honesto contigo mismo y decide con mente y corazón quién conviene a tu lado. La libertad, la independencia económica, personal, emocional y el encuentro con tu verdadero yo tendrá el apoyo de los planetas. 51, 20, 16.
LEO (23 de julio - 22 de agosto)
econocimientos y ganancias no faltarán. Prográmate para una serie de eventos exitosos en tu vida. Felicítate por haber vencido tragedias personales y frustraciones. Tu mente será volcán de nuevas y excitantes ideas. Estarás más creativo e inventivo que nunca antes. Números de suerte: 33, 2, 17.
R
as estrellas te apoyan a lograr tus sueńos de amor y a reestructurar tu vida. Cambiarás todo lo que no te agrade y trabajarás en tu desarrollo intelectual y espiritual y te prepararás para todo lo que se pueda a presentar. Nuevas relaciones sentimentales con almas afines se pronostican para ti. Números de suerte: 20, 11, 35.
a i r L L S S •
• Una chica se pintaba delante de un espejo y el sobrino pregunta: Tía, ¿Por qué haces esto? Y la tía contesta: Para estar más guapa. A lo que contesta el niño: Y esto tía, ¿Cuándo hace
arás nuevas amistades que te abrirán los ojos a nuevas experiencias en la vida. Cambios fundamentales en tu ámbito familiar se acercan y serán aceptados por ti con comprensión. Dejarás de ser el nińo que llora y se lamenta para convertirte en un adulto serio y responsable. Números de suerte: 6, 14, 2.
su efecto? • Venía un sacerdote lleno de arroz hasta en los anteojos. ¿Dónde fue la boda, padre? Que boda ni que demonio, me vomitó un chino. • Eduardo, Manolo y Felipe se treparon en una bandera que hay sobre edificio. Eduardo dice:
o descubres todo, lo intuyes y lo percibes todo. Nada te paralizará, nada te estancará y nada te intimidará. En el amor te estabilizas junto a alguien de mayor edad, comprensivo y espiritual. Leerás claramente en el corazón de todos. Interpretarás silencios, pausas e intenciones. Números: 2, 39, 10.
L
ESCORPION
ACUARIO (20 de ene. - 18 de feb.)
inero te llegará de manera misteriosa e inesperada. Angelitos guardianes protegen todo lo que tú valoras. Creerás en ti, en tus recursos internos, en tu sabiduría natural y tendrás reconocimientos. Calentarás tu hogar con alguien muy amoroso y espiritual. Números de suerte: 7, 44, 29.
u intuición súper desarrollada te guiará como nunca antes. Disfrutarás más llevando una agenda donde dividas tu tiempo, dándole más importancia a la familia. Serás la voz que se atreve a decir sus verdades e iluminar a otros en busca de una mejor calidad de vida. Números de suerte: 8, 10, 3.
T
SAGITARIO
(23 de agosto - 22 de sept.)
H
(22 de dic. - 19 de ene.)
(23 de oct. - 21 de nov.)
D
VIRGO
GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio)
L
e acabó el periodo de ser víctima de aprovechados. Ahora se quedará a tu lado quien sepa apreciar tus quilates como ser humano. Pondrás tus propias reglas en asuntos de amor. Vivirás más en armonía con tus ser interior. Verás la mano del Supremo en todo lo que acontece. Números: 19, 14, 27.
S
25
CAPRICORNIO
(23 de sept. - 22 de oct.)
(21 de junio - 22 de julio)
(20 de abril - 20 de mayo)
A
LIBRA
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
EL SOL News - 1402 Del 18 al 24 de Octubre de 2019
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
(22 de nov. - 21 de dic.)
a llegado tu momento para realizar sueńos y ambiciones. Viajar, conocer otros lugares, otras culturas, otras filosofías te enriquecerán intelectual y espiritualmente. Lo astral te impulsa y te obliga como mandato cósmico a expandirte, atreviéndote a realizar lo que antes te atemorizaba. Números de suerte: 12, 15, 22.
ontrolarás tu impulsividad. Tendrás mayor tacto para no herir los sentimientos ajenos en especial los de tu familia o tu pareja. Entras ahora en una fase de introspección para analizar todo lo pasado que ha dejado huella o trauma y poder sanar todo lo que te ha afectado o destruido. Números de suerte: 15, 36, 16.
Por mi patria y por mi bandera yo me tiro desde la punta de ésta bandera. Y cayó en el suelo muerto. Luego viene Manolo y dice: Por mi patria y por mi bandera yo me tiro desde la punta de ésta bandera. Y también cayó muerto en el suelo. Ahora viene Felipe y mira hacia el suelo y vio a los dos amigos muertos y luego dice:
¡Por mi patria y por mi bandera, yo me voy por las escaleras!
H
C
• Esta es una señora que llama a una carnicería y pregunta: ¿Tiene orejas de conejo? Sí. ¿Y cabeza de cerdo? Sí. ¡Dios mío! ¿Es usted un monstruo?
SOL News - 1402 26 EL Del 18 al 24 de Octubre de 2019
CLASIFICADOS
203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com
Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm
Horarios
203 - 323-8400 203 - 355-1890
40 Midland Avenue Stamford, CT 06906
Teléfonos
Dirección
Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order
Pagos
Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.
Cierre
Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.
OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO
PRECISO RECISO PUNTUAL
VERAZ ERAZ
CONCISO ONCISO Y ES HISPANO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos
CLASIFICADOS
Campaña de EL SOL News
N
o olvide, si usted es indocumentado lo primero que debe hacer es tener siempre a la mano el número telefónico de un abogado o de alguien que podría ayudarlo en caso de ser arrestado por agentes del ICE. Y si es detenido, nunca dé su nombre, ni el origen de su país; es decir, no hable, permanezca mudo, pues en caso de una detención, las leyes de este país lo autorizan a permanecer callado. Lo único que sí puede decirles a sus captores, es que primero necesita hablar con un abogado antes de hablar. Tampoco firme ningún documento por más que lo presionen, y, sobre todo, no porte papeles falsos, ni tampoco le mienta a un oficial porque esto es considerado un crimen en este país. Y recuerde, si está en su casa y le timbran o le golpean la puerta, no la abra, no importa si alguien le dice que es un funcionario del gobierno y que tiene una orden de allanamiento o cateo. En ese caso, dígale que por favor se la pase por debajo de la puerta. Y en caso que lo hiciera, algo que es improbable, usted tiene que cerciorarse que esté firmada por un juez competente. Y aún así es mejor que llame primero a un abogado.
!RECUERDE! Cualquier persona que viva en los Estados Unidos, así sea indocumentada, también tiene sus derechos, los cuales están consagrados en la Constitución de este país.
EL SOL News - 1402 Del 18 al 24 de Octubre de 2019
27
SOL News - 1402 28 EL Del 18 al 24 de Octubre de 2019
T U A Z F X U I A G B O T A E D A T N O
E O R A U G M Z L E T I O N S S W I U S
C I N I A E S L D I E C A Q K D U S I E
J A R G F W E C L N Z L H B S Y L E E C
A O N I U I Y T E G P A E U E O K C U O
N C X T S A C E O I X Z C B M S N E J R
C F N E I H F A O N A M Y I E A P N R P
A R R V T D S A R E K Y E L O E N V T P
I E E L Y Q A S E C M N A C M N S O O L
S S K C N K I D H A A S A M L W C T S O
W S X A E O L A E Z G B A Z A U A T E I
C V U M R R H R Q S O T U A G B D U B U
E S R A L L O R R A S E D B L B G P O M
S A T L E U S I D M A L A E E Y I M B H
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 10 11 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa Š 2012 Todos o los derechos reservados
HORIZONT TALES A
VERTICALES
1. EmbarcaciĂłn antigua, sin palos, muy aplanada en sus fondos. 2. Partida de gente apostada. SĂmbolo quĂmico del laurencio. 3. ConjunciĂłn inglesa. SĂmbolo del galio. Etiqueta en inglĂŠs. 4. Iniciales de Natalia Camargo. Ave corredora similar al avestruz. Losa que cierra el crisol de un horno por delante. 5. En ese lugar. Ente internacional que regula el transporte aĂŠreo. '&%$#"! %! % 6. TraiciĂłn, acciĂłn fea e infame. Uno de los dos metales herĂĄldicos. !'&%$#"! %! $ ! ! "! abreviado del inglĂŠs. Voz con que se imita el ruido de un golpe. 8. Iniciales de Ursula MartĂnez. Placentera, divertida. 9. Estado de la atmĂłsfera cuando no hay viento. Pronombre personal en plural. 10. RĂo del norte de EspaĂąa. CeleCele brar con risa una cosa. 11. Trabajo de relieve hecho sobre tela con hilo y aguja. Voz de mando militar.
1. Estado del noroeste de Brasil. 2, Carta de la baraja. Aborigen que vive al noroeste de Venezuela. ! &% & ! %! " ! $#"! que designa un radical quĂmico. Nacido entre el 22 de julio y el 22 de agosto. 4. AsĂ llaman los alemanes al rĂo Aar. Esmero con que se hace algo. ! !&" " ! "! "! que, segĂşn se creĂa, desprendĂan cuerpos enfermos, materias corruptas o aguas estancadas. 6. En Honduras, salsa preparada con semillas de calabaza. Deidad venerada por los egipcios. ! $ "! %& " ! % ! %! Tulio Ortega. Necesitar en inglĂŠs. 8. Iniciales de Ana Noriega. Dona. Metal de color blanco azulado. ! " "! % ! " ! $#"! %! $ ! % % ! % ! %! "&% ! RodrĂguez. 10. Encendimiento repentino y momentĂĄneo del rostro. 11. Partes del cuerpo que ejercen una funciĂłn. Organismo vivo.
A L L O N L R T A G D A M A A A N O R O T R A S A D L L A S I R E O A R
P X A S B M B A U Q W G M N Ă‘ T K A V A
A B I O G A U A T S O T A E N E R E A D
F H O T J A O D R Y H I R O O E A A L F
A C A C R E M I C A S M A A D
D S D H T U U A X E N S Q G R C Q K Z X
A M O R
U R P O U N T Q A I P L O K U N H Y B C
A S S T O C H I A L I O M A L E B O
AGUA BEBERLA CANTIDADES CONTIENE CRECER DESARROLLARSE DISUELTAS DULCE HUMANOS MĂ?NIMAS NECESITA PLANETA POTABILIZACIĂ“N POTABLE PROCESO PURIFICAR SALES SERES USOS
A P P I U O H Y M W E X A L R E B E B M
P E R N A M B U C O
AGUAS DULCES
ENTRETENIMIENTO
CONMEBOL define estadios para finales de Libertadores y Sudamericana 2020
El organismo eligió el estadio Maracaná (Brasil) y el Mario Kempes .
L
a CONMEBOL decidió las ciudades donde se disputarán las finales únicas para la Copa Libertadores y Sudamericana 2020, siendo seleccionados Río de Janeiro y Córdoba. De este modo, la gran final de la Liber-
El Clásico español se jugaría el 18 de diciembre
tadores 2020 se jugará en el estadio Maracaná (Brasil) será el escenario deportivo donde se defina al campeón de la Libertadores el 21 de noviembre del próximo año. Mientras que el Mario Kempes (Argentina) recibirá el partido decisivo
de la Sudamericana el 7 de noviembre también del 2020. Hay que recordar que este año la Libertadores se define en el estadio Nacional de Chile y la Sudamericana en el estadio General Pablo Rojas de Paraguay.
L
a Federación Española, tras la petición de la Liga y el visto bueno del Gobierno, decidió aplazar el Clásico del próximo 26 de octubre por la difícil situación social que se vive en Barcelona y a pesar de las posturas encontradas existentes, el partido entre el Barcelona y el Real Madrid, que se tenía que jugar en el Camp Nou el sábado 26 se jugaría el miércoles 18 de diciembre.
Colombia y Ecuador jugarán amistoso en Nueva Jersey
L
as selecciones nacionales de Colombia y Ecuador se enfrentarán en un partido amisoso el Martes 19 de Noviembre, en la Red Bull Arena de Harrison (Nueva Jersey), desde las 8:00 p.m. La boletería ya está disponible en Ticketmaster.com. Los precios van desde los 48 dólares hasta los 150. Estas selecciones no juegan desde marzo de 2017 cuando Colombia venció 2-0 como visitante por las Eliminatorias a Rusia 2018. De los últimos cinco partidos entre las dos selecciones, la colombiana ganó 4 y Ecuador solamente ganó uno. La jornada amistosa de noviembre será la última antes del inicio de la Eliminatoria al Mundial de Catar 2022.
SOL News - 1402 30 EL Del 18 al 24 de Octubre de 2019
FARÁNDULA
Nicki Minaj se casa este fin de semana N
icki Minaj podría casarse este fin de semana, según la prensa estadounidense. La rapper de 36 años y su prometido 41 años Kenneth Petty obtuvieron su licencia de matrimonio en julio pasado, pero la pareja ha estado esperando que un pastor en particular esté libre para oficiar la ceremonia, y
Lucerito, la hija de Manuel Mijares y Lucero, heredó el talento de sus padres en la música.
Manuel Mijares presume el talento de su hija Lucerito T
ras sorprender a sus fans con su colaboración con la niña de 14 años con el sencillo Vencer al Amor, de su más reciente álbum Rompecabezas, Mijares volvió a presumir el talento de su hija adolescente.
Manuel Mijares señaló que su hija nació para cantar y es una de sus más sinceras fans, quien no titubea a la hora de decir cuando su papá desafina al cantar. Lucerito no se siente cómoda en público, pero tiene una preciosa voz,
OBJETIVO AUTÉNTICO
PRECISO PUNTUAL
VERAZ
CONCISO Y ES HISPANO
Siguenos
según su papá. Cabe señalar que desde hace algunos años se rumora que la adolescente es Asperger, sin embargo los cantantes nunca han tocado el asunto, para que Lucerito tenga una vida lo más normal posible.
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
parece que puede ser muy pronto. Nicki le dijo al noticiero: “Obtuvimos nuestra licencia de matrimonio, pero hay un pastor en particular al que quiero, el pastor dijo que está disponible dentro de la próxima semana, para que podamos casarnos en los próximos siete días”, justifica la cantante. Minaj confirmó que ella y Perry tuvieron que renovar recientemente su licencia de matrimonio, y afirmó que si ellos deciden casarse por estos días ella no será capaz de usar un vestido de novia tradicional, ya que le tomaría ‘demasiado’ planearlo. La cantante afirmó que se quiere casar pronto ya que quiere tener hijos, pero no quiere tenerlos antes de casarse.
EL SOL News - 1402 Del 18 al 24 de Octubre de 2019
www.deleonmichautosales.com
DE LEON MICH AUTO SALES
L L E VA M O S C A R R O S A C E N T R O A M E R I C A Y L E AY U D A M O S C O N L A S FA C T U R A S PA R A E L PA G O D E I M P U E S T O S E N G U AT E M A L A
Si Usted Trabaja ¡Está Aprobado! Financiamiento
744 Saw Mill River Road Yonkers, NY 10710
914-375-0187 914-490-5912 914-490-67 18
31
¿Quiere Vender o Comprar su Auto?
TENEMOS MÁS DE 200 CARROS FINANCIAMOS CON TAX ID
Fácil
Desde $50
Semanal ¡Garantizado!
DESDE
DESDE
DESDE
DESDE
DESDE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
2007 TOYOTA TUNDRA
2013 TOYOTA TACOMA
2016 HONDA CR-V
2016 ACURA TLX
2010 TOYOTA TUNDRA
LIMITED, AUTOMATIC, LEATHER.
4X4, V6 4DR DOUBLE CAB 6.1 FT SB 5A.
AWD, EX, 4dr, SUV.
V6 ,4DR, SEDAN.
GRADE, 4X4, 4DR, DOUBLE CAB PICKUP SB.
DESDE
DESDE
DESDE
DESDE
DESDE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
2016 HONDA CR-V
2012 FORD F-150
2016 GMC SIERRA
2016 TOYOTA TACOMA
2018 FORD EXPLORER
EX, AWD, 4DR, SUV.
KING RANCH, 4X4, 4DR SUPERCREW.
1500 DENALI, 4X4, 4DR, CREW CAB 5.8 FT.
SR5 V6 4X4, 4DR, DOUBLE CAB.
XLT, AWD, 4DR, SUV.
DESDE
DESDE
DESDE
DESDE
DESDE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
2015 HONDA ODYSSEY
2018 CHEVROLET EXPRESS
2001 CHEVROLET 5500XD
2015 HONDA PILOT
2016 HONDA PILOT
EX-L , 4DR MINI-VAN W/NAVI.
CARGO VAN 2500, 3DR.
LCF, AUTOMATIC, DIESEL.
EX-L, 4X4, 4DR, SUV.
EX-L W/RES, AWD EX-L 4DR SUV.
Desde
Siguenos en:
220 Webster Ave, New Rochelle, NY 10801
Whiteriverauto
914-813-1435 914-813-1431 ¡Garantizado!
DESDE
DESDE
DESDE
DESDE
DESDE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
2011 JEEP WRANGLER
2015 HONDA PILOT
2016 HONDA CIVIC
2016 HONDA CR-V
2016 HONDA CR-V
UNLIMITED, 4X4, SAHARA 4DR, SUV.
4X4, EX-L, 4DR, SUV.
LX, 4DR, SEDAN 6M.
AWD, EX 4DR, SUV.
AWD, SE, 4DR, SUV.
DESDE
DESDE
DESDE
DESDE
DESDE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
2015 SUBARU WRX
2015 TOYOTA RAV4
2016 TOYOTA COROLLA
2013 TOYOTA TACOMA
2013 AUDI S5
AWD, LIMITED, 4DR, SEDAN, 6M.
XLE, 4DR, SUV.
L, 4DR, SEDAN, 6M.
4X4, V6, 4DR, DOUBLE, CAB 5.0 FT SB 5A
AWD, 3.0T QUATTRO PRESTIGE, 2DR, COUPE 7A
DESDE
DESDE
DESDE
DESDE
DESDE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
2016 TOYOTA TACOMA
2006 TOYOTA TACOMA
2015 TOYOTA TUNDRA
2015 TOYOTA TUNDRA
2009 CHEVROLET EXPRESS
4X4, TRD SPORT, 4DR, DOUBLE CAB 5.0 FT SB 6M.
V6, 4DR, DOUBLE CAB, 4WD (4L V6 5A).
4X4, SR, 4DR, DOUBLE CAB, PICKUP, SB (4.6L V8)
4X4, SR, 4DR, DOUBLE CAB, PICKUP, SB (4.6L V8
CARGO 2500, 3DR ,CARGO VAN.
32
EL SOL News - 1402 Del 18 al 24 de Octubre de 2019
2016 GMC TERRAIN
$
17,900
2013 HONDA CR-V
$
11,000
2017 KIA SORENTO
$
18,900
2019 DODGE CHALLENGER
$
22,900
PRE-OWNED. ALMOST NEW, AUTOMATIC, SUNROOF, BACKUP SENSORS, 24K MILES, STK#U8517
PRE-OWNED. AUTOMATIC, GRAY INTERIOR, 155K MILES, STK#U8675
PRE-OWNED. ALMOST NEW, EXTRA CLEAN! AUTOMATIC, INTERIOR BLACK, 15K MILES, STK#U8660
PRE-OWNED. SXT RWD BLACK INTERIOR, 19K MILES, STK#U8514
2012 NISSAN PATHFINDER
2019 CHEVROLET EXPRESS
2016 CHEVROLET SONIC
2013 DODGE DART
$
15,800
PRE-OWNED. 4WD, 4DR V6 SILVER EDITION, LEATHER, SUNROOF, 48K MILES, STK#U8660
2015 HONDA CR-V
$
19,000
PRE-OWNED. EX-L AWD BEIGE INTERIOR, 26K MILES, STK#U8596
$
26,000
CARGO VAN. 2500 EXTENDED WHEELBASE REAR-WHEEL DRIVE, 10K MILES, STK#U8404
2015 CHEVROLET TRAX
$
14,800
CERTIFIED PRE-OWNED. AWD, 4DR, LT 30K MILES, STK#U8693
$
11,500
$
8,500
GM CERTIFIED PRE-OWNED. HATCH LT AUTO, 42K MILES, STK#U8721
PRE-OWNED. 4DR SDN GT LEATHER, SUNROOF, 60 K MILES, STK#U8692
2017 TOYOTA CAMRY
2016 MAZDA MAZDA6
15,900
$
PRE-OWNED. LE AUTO (SE), ยกONE OWNER! 34K MILES, STK#U8775
14,900
$
PRE-OWNED. 4DR, SDN AUTO I GRAND TOURING LEATHER, UNROOF, 73K MILES, STK#U8714
VENTAS Lun-Jue 9AM-8PM Vie-Sรกb 9AM-6PM Dom 12PM-5PM
CANNOT COMBINE โ ข ONE COUPON WITH CAR PURCHASE USED COUPON EXPIRES 9/30/19