EL SOL News 1336 by EL SOL News

AÑO 35 • Edición No. 1336 • CT - NY • VIERNES, DEL 6 AL 12 DE Julio DE 2018 WWW.ELSOLNEWS.COM

Ediciรณn 1336 โ ข Del 06 al 12 de Julio de 2018 2 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1336 โ ข Del 06 al 12 de Julio de 2018 3

ESPECIALES DE VERANO

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2008 TOYOTA TACOMA

2014 TOYOTA TUNDRA

2015 FORD F-150

2006 FORD F-350

2015 JEEP WRANGLER

4x4 V6 4dr Double Cab 5.0 ft.

4x4 SR5 4dr Double Cab Pickup.

4x4, XLT, 4dr, SuperCrew, 32K millas.

Super Duty Lariat 4dr SuperCab 4WD.

Unlimited 4x4 Sahara 4dr SUV.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2008 HONDA CR-V

2015 TOYOTA RAV4

2010 ACURA MDX

2013 TOYOTA HIGHLANDER

2012 NISSAN ROGUE

AWD EX 4dr SUV.

XLE 4dr SUV.

SH-AWD 4dr, SUV.

AWD, Plus, 4dr, SUV, 53K millas.

AWD SV w/ SL Package 4dr Crossover.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2012 HONDA PILOT

2015 ACURA TLX

2015 HONDA ACCORD

2015 HONDA CIVIC Si

2014 DODGE CHALLENGER

4x4 EX 4dr SUV.

4dr Sedan.

EX-L, 4d,r Sedan, w/Navi, 10K millas.

4dr Sedan w/ Summer Tires.

R T 2dr Coupe.

www.elsolnews.com

Edición 1336 • Del 06 al 12 de Julio de 2018 4 CONNECTICUT

CT entre los estados con mayor bienestar para los niños

A Division of Dorsey Schools

ASEGURE SU FUTURO EN EL CAMPO MEDICO ¿Quieres una carrera en el cuidado de la salud? ¡Training Direct puede ayudarlo a prepararse!

Pese al logro defensores temen problemas en el futuro

Asistente de Enfermeria (Clases Bilingües) También ofrecemos clases en: •

Especialista en Facturacion y Codiﬁcacion Medica

•

Tecnico de Flebotomia

•

Tecnico de cuidado al paciente

¡ LLAME HOY! Hablamos Español

Clases de Día, Noche y Sábados Los programas varían según la ubicación.

LOCALIDADES EN DANBUR DANBURY Y Y BRIDGEPORT BRIDGEPORT 3885 Main St., Bridgeport, CT 06606 345 Main St., Danbury, Danbury, CT 06810

(203) 583-3836 www .Training Direct USA.com www.TrainingDirectUSA.com

HARTFORD.- Las últimas cifras sobre el bienestar de los niños muestran que Connecticut ocupa el séptimo lugar en la nación, pero los defensores de los niños temen problemas en el futuro. En el Annie E. Casey Foundation’s 2018 KIDS COUNT Data Book, Connecticut mostró una mejoría en nueve de las 16 categorías que cubren el bienestar económico, la educación, la salud y la familia y la comunidad. Pero Laura Speer, directora asociada de reforma y defensa de políticas de la fundación, se mostró preocupada de que incluir una pregunta ciudadana sobre el Censo de los Estados Unidos en 2020 desaliente a los inmigrantes a participar y generar un conteo menor de niños pequeños, poniendo en peligro el financiamiento federal de programas que afectan a los menores. “Todas las personas, incluidos los niños, tienen derecho a ser contadas y representadas, pero sin ningún poder político o económico real, los niños dependen de los adultos para protegerlos y abogar por ellos, y no pueden completar los formularios del censo”, manifestó Speer. Las cifras del censo se usan para determinar los niveles de apoyo federal para

Connecticut mostró una mejoría en nueve de las 16 categorías en el informe que cubren el bienestar económico, la educación, la salud y la familia y la comunidad. los programas centrados en los niños, desde almuerzos escolares hasta seguro de salud para niños. Los programas federales son especialmente importantes para los niños que viven en familias de bajos ingresos. Y según Kayla Goldfarb, analista de políticas de la Asociación de Servicios Humanos de Connecticut, los datos muestran que es un área donde se necesita hacer más. “No hay descensos prometedores en la pobreza infantil. Todavía vemos niveles persistentes de pobreza concentrada, y también vemos una cantidad significativa de niños que viven en familias que enfrentan altos costos de vivienda”, afirmó Goldfarb. El trece por ciento de los

niños de Connecticut viven en la pobreza, el mismo porcentaje que en 2010. Con más de 14 millones de niños viviendo en la pobreza en todo el país, y casi 100 mil solo en Connecticut, Speer enfatizó que es crítico obtener los números correctos del censo. “Queremos hacer lo correcto para todos los niños y asegurarnos de que tengan familias fuertes, comunidades fuertes y las oportunidades que los ayudarán a prosperar. Muchas de las tendencias que estamos viendo son realmente buenas, pero todavía hay mucho trabajo por hacer”, agregó la directiva. Señaló que el conteo inferior de niños a nivel nacional ha empeorado con cada censo desde 1980.

www.elsolnews.com

Edición 1336 • Del 06 al 12 de Julio de 2018 5 CONNECTICUT

Niegan acceso a legisladores Preocupación en escuelas para visitar a niños inmigrantes por despido de personal detenidos en Connecticut HARTFORD.- A tres miembros de la delegación del Congreso de Connecticut se les ha negado el acceso para visitar a los niños inmigrantes atendidos en Connecticut, en nombre del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS). Los senadores federales Richard Blumenthal y Chris Murphy, y el representante de Connecticut en Washington, Joe Courtney, anunciaron su intención de visitar los Noank Community Support Services de Groton, que tiene contrato con el HHS, y donde se sabe que al menos un niño separado de su familia en la frontera está ubicado. Pero el viernes, los legisladores anunciaron que el gobierno federal les había negado el acceso a los niños, aunque pudieron reunirse con el personal de la instalación. “Estamos consternados de que HHS parezca estar más preocupado por detener la supervisión del Congreso que el cuidado de estos niños”, manifestaron los dos senadores federales en una declaración conjunta. “¿Cómo puede este país saber que estos niños se están reuniendo con sus padres si todo el proceso se mantiene en secreto del Congreso y el público? Esta negación de acceso a una instalación en nuestro propio Estado es indignante, y vamos a seguir haciendo todo lo que podamos para apoyar a Noank y reunir a

A los miembros de la delegación del Congreso de Connecticut se les negó el acceso para visitar a los niños inmigrantes atendidos en Connecticut. En la foto, activistas protestan el enjaulamiento de las familias en la frontera.

estos niños con sus familias”, declararon Blumenthal y Murphy. Courtney habló con la Radio Pública de Connecticut después de la visita. “Nos dieron un muy buen resumen en términos del programa y las condiciones, y tuvieron una presentación de diapositivas para nosotros, sin embargo, no pudimos ver a los niños”, comentó Courtney acerca de su reunión con el personal. La instalación ha estado en operación desde 2014 y también ha atendido a niños no acompañados que han cruzado la frontera. Courtney indicó que entiende que la privacidad de los niños

es importante, pero advirtió que seguirá buscando la supervisión adecuada del Congreso. “Vamos a seguir presionando a HHS para que intente y vea si eso es posible. Esta es la política del gobierno y es algo con lo que el Congreso tiene una mayor participación, por lo que en la medida en que se pueda aprender más, creo que es simplemente mejor”, agregó el representante federal. Courtney apuntó que el enfoque debe ser reunir a los niños con los padres que los separaron. “El HHS simplemente no se está moviendo en términos de volver a conectar a estos niños”, finalizó el congresista.

BRIDGEPORT.- El distrito escolar de esta ciudad tendrá 42 empleados menos cuando abra sus puertas el 30 de agosto. Todavía no está claro cuántos despidos habrá, informaron las autoridades. Desde 2016, incluidos los nuevos recortes, el distrito ha eliminado 232 puestos, dejando mil 924 en el presupuesto general. Con los puestos financiados por subvenciones, el distrito emplea a 2 mil 765 trabajadores. Hasta esta semana, la superintendente de las escuelas, Aresta Jonhson, aún no ha anunciado cuál de sus tres superintendentes asistentes restantes sería despedido, ya que el nuevo presupuesto requiere que solo tenga a dos. Johnson comenzó el año con cuatro asistentes superintendentes. Uno estaba a cargo de la enseñanza y el aprendizaje, las evaluaciones y las pruebas. Los otros tres estaban a cargo de un tercio del distrito y también supervisaron la seguridad, instrucción en el hogar, educación para adultos, psicólogos escolares, enfermeras, habla y lenguaje. Las tareas aún no se han redistribuido. “En agosto, se presentarán 21 mil estudiantes y debemos estar preparados para ofrecer el mejor servicio posible”, precisó Johnson. Este año, Johnson no está sola para arreglárselas con menos empleados. Los distritos en todo el Estado se enfrentan a recortes. En Bridgeport, donde el distrito tiene un presupuesto de 247 millones de dólares para 2018-19, la junta escolar co-

menzó en enero con una brecha de 13 millones de dólares entre los gastos y los previstos. Así es como terminó cortando el personal de dos personas que dirige la Oficina de Voluntarios del distrito. Agregó que también dirigió su atención al Departamento de Instalaciones a instancias del miembro de la junta escolar Chris Taylor. Además, terminó reduciendo a la mitad el tiempo extra en el Departamento, eliminó una posición vacante además de una segunda posición. Explicó que dependerá del Departamento decidir si cortar al gerente de operaciones o al supervisor. “Ya había examinado las instalaciones. La tendencia (de tiempo extra) durante los últimos cuatro o cinco años ha estado escalando a un ritmo excesivo”, comentó Johnson. El recorte al tiempo extra no se aplicará a las verdaderas emergencias como el problema de las tuberías que inundó partes de la Harding High School en septiembre pasado. En cuanto a un pequeño ejército de 80 guardias de seguridad, supervisado por el superintendente John Lischner, se conoció que el teniente de la policía Paul Grech y el sargento Sargento Angelo Collazo intervendrán para ayudar, al menos durante el verano hasta que se repartan las nuevas tareas. Johnson apuntó que hará recomendaciones, pero finalmente dejará en manos de la junta escolar determinar el orden jerárquico de las posiciones restauradas en caso de que se liberen los fondos.

www.elsolnews.com

Edición 1336 • Del 06 al 12 de Julio de 2018 6 OPINIÓN

TRANSFORMAR Fundador - Presidente S. T T.. ARNULFO AR ARTEAGA TEAGA Director ALVARO AL LVA ARO AR ARTEAGA TEAGA Sub director ALEX AR ARTEAGA TEAGA Gerente CLA CLAUDIA UDIA AR ARTEAGA TEAGA Editor Asuntos Com Comunitarios unitarrios i JOSÉ R. ARMSTR ARMSTRONG ONG

Jefe Jef fe de Edición Diagramación y Diag ra amación RAUL RAUL ARTEAGA ARTEAGA Jefe Publicidad Jef fe de Pub licidad CAMILA SIL SILVA LVA Colaboradores especiales RUBEN RUBEN FRANCO RUIZ RUIZ (Caricaturista) (Car icaturista) HUMBERTO CASPA HUMBER TO CASP PA Dirección Connecticut 40 Midland A Avenue, venue, Stamford, Stamford, CT 06906 Tel: Te el: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web Web site: www.elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com arnulfo@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com alvar@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com Finance@elsolnews.com EL SOL News News invita invita a todos sus lectores a e xponer sus puntos exponer de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector Lector.. Pueden en viarlos por correo enviarlos electrónico a: noticias@elsolne ws.com ó a noticias@elsolnews.com n uestra dirección: 40 Midland nuestra ord, CT 06906. Avenue Stamford, A venue , Stamf cartas breves. Las car tas deberán ser bre ves. Todas T odas sin excepción o excepción tienen que llevar completo,, la llevar el nombre completo teléfono autor.. dirección y el teléf ono del autor News reserva El SOL Ne ws se reser va el publicar derecho de pub licar las colaboraciones colabor aciones recibidas y de las por rrazones editarlas editar azones de espacio idad o espacio,, estilo estilo,, clar claridad e xactitud. Igualmente no se exactitud. hace responsab le por responsable el contenido de las mismas cuando estas lle van el nombre llevan autor. de su autor. anuncios El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad publicitarios anunciante y no absoluta del anunciante manera compromete de ninguna manera comunicación. a este medio de comunicación. News, EL SOL News, publicación editada por es una publicación News, LLC.. EL SOL News, Miembro de la Federación Miembro Periódicos de P eriódicos Hispanos de EE.UU EE.UU..

LA INDIGNACIÓN EN VOTOS ▀

Por MARIBEL HASTINGS

os dos jabs a la mandíbula llegaron cuando la Corte Suprema de la nación sostuvo el veto musulmán del presidente Donald J. Trump, y luego cuando el magistrado del máximo tribunal, Anthony Kennedy, anunció su retiro colocándole a Trump en bandeja de plata la oportunidad de seleccionar, por segunda vez en menos de dos años, a un juez que solidifique el ala conservadora del Supremo. Trump, un presidente sin más principios y convicciones que los que supongan su beneficio, conveniencia y supervivencia, se apresta a darle un regalo a la base republicana más conservadora, que puede afectar políticas públicas a diversos niveles por los próximos 40 años o más. Lo único que pide a cambio Trump es que lo sigan apoyando ciegamente, no solo los electores, sino los líderes republicanos que estratégicamente han ignorado normas, moral y principios apoyando a Trump si ello supone avanzar su agenda. Los rostros de varios analistas de televisión y de los demócratas del Congreso estaban desencajados. El Partido Republicano de Trump no solo controla las dos cámaras del Congreso sino que en el Supremo los conservadores podrían inclinar la balanza a su favor en temas como el aborto, el control de armas, los derechos laborales y de los votantes, y la inmigración, entre muchos otros. Esto ocurre cuando entramos en la segunda mitad de este año electoral y cuando esas elecciones determinarán si los republicanos siguen controlando las dos cámaras del Congreso, o si al menos una pasa a manos demócratas para tratar de establecer algún tipo de balance legislativo que dificulte el avance de políticas públicas detrimentales. No obstante, el Partido Demócrata también se encuentra en una encrucijada generacional e ideológica entre facciones más identificadas con la clase dirigente, y otro sector que siente que tienen que apelar a ideas más progresistas y proponer nuevos rostros para poder entusiasmar a su base como lo hizo Trump con la suya, aunque esbozando ideas extremistas, particularmente en inmigración, tema que ahora vuelve a explotar para seguir controlando el Congreso. El triunfo de Alexandria OcasioCortez, la joven de 28 años de edad, nacida en el Bronx, de origen puertorriqueño, quien le ganó

la primaria del distrito 14 de Nueva York al veterano congresista Joe Crowley, presidente de la bancada demócrata cameral y quien se perfilaba como un potencial sucesor de Nancy Pelosi en la presidencia de la Cámara Baja, denota esa fricción. No se sabe si Ocasio ganará la elección en noviembre, pero su logro sin duda envía un contundente mensaje a la dirigencia del Partido Demócrata. De hecho, en su ronda de entrevistas resaltó uno de sus comentarios al decir que reaccionar a cada tuit y locura de Trump no es una estrategia política en sí misma. Como votante latina eso resuena conmigo porque en 2016 la estrategia demócrata consistió en rogar que el extremismo y la retórica de Trump generaran tal repugnancia entre diversos sectores de votantes que acudirían en masa a las urnas para evitar su ascenso. Y si bien sabemos que Trump perdió el voto popular por casi 3 millones de sufragios, en este país, lamentablemente, el voto popular no elige presidentes. El mensaje fue claro: quién es el candidato o la candidata cuenta; apelar a sectores de votantes importantes en elecciones cerradas no puede ser una estrategia de último minuto, a ese voto hay que cultivarlo y escucharlo; y rogar para que las cosas ocurran no es una estrategia política ganadora. A meses de una elección intermedia y a dos años de la presidencial de 2020 queda por ver si no se repiten los errores del 2016. Por lo pronto, veo una luz al final del túnel. En las recientes manifestaciones en contra de las políticas de Trump de separación familiar y de ‘tolerancia cero’ ha sido un gusto ver cómo grupos cívicos, individuos y diversos sectores se han unido para enfrentar los atropellos de esta administración aunque su área de enfoque no sea la inmigración. Y me parece que en eso estriba la presión por el cambio. En entender que las elecciones tienen serias consecuencias y que por esa razón no hay que dejar nada a la suerte o en manos de otros. En entender que hay diversos sectores y asuntos bajo ataque y que para dar la pelea, hay que unir esfuerzos. Hay que sacudirse el marasmo. Las elecciones de noviembre de 2018 serán la primera prueba de fuego para determinar si hemos aprendido algo de la dura lección de los pasados casi dos años. Hay que transformar la indignación en votos. (Asesora ejecutiva de America’s Voice).

SOCIEDAD DISFUNCIONAL ▀

HUMBERTO CASPA

enemos una sociedad disfuncional. Los abusos de los grupos dominantes a los grupos subordinados y los constantes “fuetazos” de los jefes de gobierno a los más débiles son el pan de cada día. Lo triste de todo este panorama es que la sociedad está empezando a acostumbrarse al abuso que se gesta día a día. Los males que ocurren cotidianamente se van transformando en una normalidad enfermiza. Lo que pasa en nuestra sociedad es como una mujer abusada verbal y físicamente por un esposo abusivo. La mujer lamentablemente termina acostumbrándose a este tipo de tratos por miedo a las represalias o simplemente por cuestión de sobrevivencia. Nos estamos desensibilizando y eso debe preocuparnos. Los golpes del gobierno extremista de Trump han sido tan fuertes recientemente que los castigos pequeños ya no nos importa. A este fenómeno desensibilizante, la gran filósofa alemana Hannah Arendt la llamó “banalidad del mal”. El año pasado, las víctimas del acoso del gobierno y de los grupos dominantes fueron los inmigrantes documentados e indocumentados. Después de todo, un policía con prejuicios raciales no sabe distinguir a una persona documentada

de otra indocumentada si en el momento que hace una detención de tráfico lo hace en base al color de la piel de la persona. Después, las víctimas cambiaron de color y fueron los afroamericanos quienes volvieron a sufrir la persecución irracional de la policía y los grupos racistas, los cuales han proliferado con la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca. No es fácil tener la tez morena en Estados Unidos. Lamentablemente los afroamericanos son el blanco de todos los ataques que genera la derecha. Los latinos no nos excluimos de los prejuicios que se crean en contra de ellos. Hay veces nuestra gente es más racista que los propios europeoestadounidenses. Las mujeres también fueron víctimas del actual gobierno y sus bases sexistas. A nuestra sociedad, especialmente al ordenamiento jurídico, no importa que unas mujeres se quejen por acoso, abuso o violación sexual. Hubo tantas demandas de mujeres en las cortes, pero las leyes pareciera que amparan a los hombres. ¿Será que las leyes tienen genitales masculinos y no genitales femeninos? Catherine Mackinnon, dijo una vez: “las leyes son hechas por los hombres; por consiguiente, los protege”. Recientemente los niños se convirtieron en las últimas víctimas de este fenómeno radical. Al gobierno y a sus bases no les importa que la separación forzada de padres e hijos creará traumas psicológicos a largo plazo en los pequeños. Para esta gente racista, especialmente para Trump, estos niños no tienen la tez “blanca” como ellos; por eso no son bienvenidos en este país.

www.elsolnews.com

Edición 1336 • Del 06 al 12 de Julio de 2018 7 CONNECTICUT

INFORME

¿Es la inmigración mala para la economía estadounidense? NEW HAVEN.- Uno de los principales argumentos del presidente Donald Trump para su política de inmigración de “cero tolerancia” es que los inmigrantes en el país, incluyendo los de Connecticut y Nueva York, son malos para la economía y les cuestan empleos a los ciudadanos de los Estados Unidos. Los economistas y otros académicos han estado abordando este tema durante años, lo que resulta en muchos estudios que exploran el efecto que los inmigrantes de diferentes tendencias tienen en la economía. Una realidad compleja Es una creencia común que los inmigrantes perjudican la economía, expresó Kevin Shih, profesor asistente de economía en el Rensselaer Polytechnic Institute. “Una cuestión central es que es fácil pensar que el mercado laboral es un juego de suma cero y que el número de trabajos disponibles es fijo. La realidad, sin embargo, es mucho” declaró Shih. Un inmigrante interesado en el mismo trabajo que usted podría reducir sus probabilidades un poco, pero otro con una buena idea podría terminar creando cientos de miles de puestos de trabajo, agregó el experto. “En realidad, la cantidad de trabajos disponibles en una economía no es fija; siempre está en flujo. Desde 2010, ha estado aumentando constantemente, lo

que significa más trabajos para todos”, precisó. Además, explicó que “tanto los trabajadores individuales como los empleadores se reajustan constantemente a las condiciones cambiantes. De hecho, muchos economistas han encontrado evidencia de que los nativos se ajustan rápidamente a las fuerzas del mercado laboral de los inmigrantes y de una manera que a menudo rinde beneficios positivos”. Valor en la diversidad A pesar de esta evidencia, los políticos continúan usando argumentos similares “malos para la economía” para presionar por límites a la inmigración legal a los Estados Unidos. La Cámara de Representantes, por ejemplo, ha estado considerando una legislación que terminaría con la lotería de tarjetas verdes y movería a los Estados Unidos hacia un sistema basado en el mérito. Eso sería un gran error, argumenta Ethan Lewis, economista del Dartmouth College, ya que los inmigrantes que vienen a los Estados Unidos con la lotería de la tarjetas verdes tienden a tener diversos antecedentes y conjuntos de habilidades que son diferentes de los estadounidenses. “Lo más importante a tener en cuenta es que cuanto más homogéneos y similares sean los inmigrantes con los nativos, mayores

son las probabilidades de que de hecho tengan un efecto negativo”, explicó. Pero eso es lo que haría un sistema de inmigración basado en puntos mediante el fomento de las habilidades técnicas y de inglés más fuertes, lo que los haría más propensos a competir con ciudadanos estadounidenses que ya viven en el país, escribió Lewis. El valor de la diversidad es una de las razones por las cuales al menos algunos republicanos están realmente a favor de ayudar a los “Soñadores” o los aproximadamente 1.8 millones de inmigrantes traídos a los Estados Unidos cuando eran niños. Vital para la economía Hablando de inmigrantes indocumentados, se estima que actualmente viven en los Estados Unidos 11 millones, y la gran mayoría se ha vuelto vital para la economía estadounidense y varias industrias claves, indicó Mary Jo Dudley, directora del Programa de Trabajadores Agrícolas en la Universidad de Cornell. Mientras que los inmigrantes indocumentados representan el 5 por ciento de la fuerza de trabajo en general, comprenden más de la mitad de los trabajadores agrícolas de la nación y el 15 por ciento de los trabajadores de la construcción, señaló la experta. Con el número de trabajadores necesarios en esos trabajos que

Para llevar a cabo su política de inmigración de “cero tolerancia”, uno de los principales argumentos del presidente Donald Trump es que los inmigrantes en el país, incluyendo los de Connecticut y Nueva York, son malos para la economía y les cuestan empleos a los ciudadanos de los Estados Unidos.

se dispararán en los próximos años, la necesidad de los trabajadores indocumentados en los Estados Unidos solo crecerá. El aumento en la vigilancia fronteriza y las redadas de inmigración “ha significado que los productos frescos se han ido sin procesar, se pudrieron en los campos”, añadió Dudley. “Un productor de manzanas de Nueva York nos dijo que debido a la escasez de mano de obra y la disminución de los precios de su deliciosa variedad roja, planea dejar ir a su huerto de 100 años, porque cualquier inversión en producción daría como resultado una pérdida económica significativa”, señaló. No te olvides de la demanda Los economistas hablan mucho sobre la oferta y la demanda. El presidente Donald Trump, al hablar sobre el tema de la inmigración, por lo general se centra en el suministro. Por ejemplo, al comentar acerca de la inmigración de México en 2016, insistió en que

“cuando México envía a su gente, no está enviando lo mejor de sí”. Pero la demanda es igual y tal vez incluso más importante, explica Lise Nelson, profesora asociada de estudios sobre la mujer. “En las últimas dos décadas, el reclutamiento de los trabajadores sin documentación legal en los Estados Unidos ha atraído a millones de personas a través de la frontera, incluso cuando hemos invertido miles de millones en vigilancia, barricadas y vigilancia en esa misma frontera”, precisó. Su investigación mostró que muchas empresas han organizado sus negocios en torno a una fuerza laboral inmigrante. Los propietarios a menudo le decían que los trabajadores indocumentados cuestan menos y trabajan más duro que los estadounidenses. “De hecho, los economistas estiman que si deportáramos a todos los trabajadores indocumentados, como lo propuso Trump en el pasado, el PIB caería un 5.7 por ciento. En cambio, sugiero que Estados Unidos les dé un camino hacia la ciudadanía”, finalizó Nelson.

Critican la decisión de presidente Trump de revertir pautas que promueven diversidad en las escuelas HARTFORD. - El gobernador Dannel Malloy y la vicegobernadora Nancy Wyman criticaron la decisión de la administración del presidente Donald Trump de revertir la orientación de la era Obama que promueve la diversidad en las instituciones educativas Malloy declaró que "nosotros, como nación, deberíamos esfor-

zarnos para asegurar que la gente de color y otras comunidades históricamente subrepresentadas tengan una oportunidad equitativa para la educación superior. La diversidad en nuestras aulas no es solo una medida de sentirse bien, sino que fortalece todo nuestro sistema educativo”. El Gobernador agregó que

“esta decisión triste y políticamente motivada es otro ataque más a los derechos civiles y la decencia humana básica de la administración Trump, y tendrá un impacto real en la capacidad de los estudiantes merecedores de acceder a una educación de calidad. En Connecticut, continuaremos haciendo todos los esfuerzos para aumentar la

igualdad y la diversidad dentro de nuestras instituciones de educación superior, independientemente de las políticas de retroceso del presidente Trump”. Por su parte, la vicegobernadora Wyman apuntó que “la diversidad cumple un propósito importante en nuestras instituciones de educación superior, y en

nuestras comunidades, empresas y en todos los sectores de nuestra economía. Promover la equidad nos fortalece como comunidad y beneficia nuestras vidas. Exhorto a todos nuestros colegios y universidades a mantener la integridad de los principios de igualdad que sustentan nuestra sociedad y nos mantienen avanzando hacia un futuro justo ".

www.elsolnews.com

Edición 1336 • Del 06 al 12 de Julio de 2018 8 CONNECTICUT

Arrestan a 30 defensores de los inmigrantes en plena protesta Los activistas exigieron que cese el enjaulamiento de inmigrantes en frontera HARTFORD.- Cientos de personas protestaron frente a la oficina del U.S Inmigration & Customs Enforcement (ICE) para exigir que las autoridades de inmigración dejen de enjaular a los inmigrantes de Connecticut y separar a las familias todos los días. De acuerdo con los defensores, el ICE encarcela injustamente a los inmigrantes mientras esperan una decisión sobre su estado migratorio, algo que es un asunto civil, no criminal. Más de 30 personas fueron arrestadas por la policía de Hartford frente al edificio federal mientras participaban en la protesta llamada Abolish ICE. La comunidad inmigrante, junto con muchas organizaciones, se tomaron el frente del edificio portando letreros, pancartas y entonando cánticos durante varias horas. La protesta marcó un día en que el gobierno federal está construyendo un nuevo campamento para alojar a 47 mil inmigrantes indefinidamente bajo la política de “cero tolerancia” de Trump. Esta semana, también se espera que el gobierno federal aumente la criminalización masiva de migrantes en la frontera mediante la expansión de la Operation Streamline, manifestaron los defensores. Las organizaciones en la protesta representan una amplia sección de comunidades, incluyendo la Connecticut Immigrant Rights Alliance (CIRA), las familias directamente impactadas por las deportaciones, Local Clergy, Connecticut Students for a Dream, Connecticut Bail Fund,

Hartford Deportation Defense, Make the Road CT, Unidad Latina en Accion (ULA), Planned Parenthood Votes!, ACLU of CT, Action Together CT, Women’s March CT, Council on American Islamic Relations (CAIR-CT), Windham Immigrant Rights Coalition (WIRC), Shoreline Indivisible y Fairfield County Indivisible. Alicia Strong, directora ejecutiva de CAIR-CT manifestó a EL SOL News que “en las últimas semanas, las injusticias cometidas a través del ICE han atraído la atención nacional. Sin embargo, desde el inicio de la institución, el ICE ha criminalizado a los inmigrantes. Es nuestro deber moral oponernos a cualquier organización que sistemáticamente apunta a poblaciones vulnerables”. Por su parte, Patricia Rosas, una residente de New Britain y miembro de la organización Hartford Deportation Defense, comentó que “esta lucha no es de hoy, hace muchos años que venimos luchando para conseguir cosas. Hay que luchar para que nos den algo permanente, que no tengamos que estar con esta angustia, con este miedo. Si hemos luchado por venir a este país para mejorar y ofrecerles un futuro mejor a nuestros hijos, no hay ningún problema criminal como nos tienen catalogados. Este es el momento en que la gente salga y alce su voz. Llegó el momento en que nos van el miedo”. Sonia Hernández, líder de Make the Road CT (MRCT) de “Madres en Acción”, indicó que “quiero incitarlos a que hablemos, y tomemos acción.

Defensores de los inmigrantes protestaron frente a la oficina del U.S Inmigration & Customs Enforcement (ICE) para exigir que las autoridades de inmigración dejen de enjaular a los inmigrantes de Connecticut y separar a las familias todos los días.

Que no nos quedemos callados, que defendamos nuestros derechos y dignidad, que el ICE y esta Administración no nos intimiden a nosotros mismos, que tenemos la lucha, no solo por nosotros, también por nuestra familia y comunidad. Por qué un pueblo unido jamás será vencido”. Vania Galicia, estudiante indocumentada universitaria y miembro de Windham Immigrant Rights Coalition (WIRC), precisó que “no cambiaré mi seguridad por la seguridad de mi familia y mi comunidad. Exijo una solución permanente para el camino hacia la ciudadanía que no criminalice a nuestra comunidad”. El reverendo Kent Siladi, ministro de la CT Conference Minister United Church of Christ, señaló que “sigo a Jesús, un inmigrante y un refugiado cuya misión era llevar buenas nuevas a los pobres, liberar a los cautivos, hacer ver a los ciegos y dejar que los oprimidos se vayan libres. Como cristianos, estamos llamados a amar a nuestro prójimo. La Biblia no deja dudas al llamarnos a recibir extranjeros y extraños en nuestra tierra, y a amarlos como a nosotros mismos. Nuestras políticas de inmigración actuales son injustas y violan los compromisos básicos de tradiciones de fe que se centran en la dignidad y el valor de todas las personas”.

Najely Clavijo, líder indocumentado de CT Students for a Dream de Danbury aseguró

cutivo de la ACLU of Connecticut, apuntó que “Connecticut puede y debe defenderse

Agentes de la policía llegaron al lugar de la protesta y detuvieron a los activistas que protestaban pidiendo la libertad para los inmigrantes en la frontera.

que “quiero que mi voz sea escuchada por las personas que están en contra de nosotros. Me levanto todos los días y me despido de las personas que amo porque no sé si ese será el día en que serán arrestados por ICE y deportados. Este es un miedo que yo y muchos otros sentimos todos los días. Esta será nuestra realidad hasta que se elimine el ICE, por lo que exijo que nuestros líderes tomen medidas para proteger a nuestras comunidades ahora”. David McGuire, director eje-

para mantener a las familias libres y juntas. Ya es hora de desmantelar la deportación y las máquinas de encarcelamiento masivo que destruyen vidas y traicionan la igualdad, la justicia y la libertad. Tenemos un mensaje para la administración Trump y para todos los políticos que preferirían arrastrar a Connecticut de regreso a las políticas de encarcelamiento masivo fallido de la década de 1980 en lugar de avanzar hacia la justicia: usted vive en los Estados Unidos, no en otro lugar”.

www.elsolnews.com

Edición 1336 • Del 06 al 12 de Julio de 2018 9 CONNECTICUT

Senador federal se une a apoyo del derecho al aborto NEW HAVEN - El senador federal, Richard Blumenthal, convocó a los partidarios de Planned Parenthood, el lunes pasado, para luchar por los servicios de planificación y para hacer conciencia sobre el peligro que podría suponer el nombramiento de un nuevo juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos. El juez Anthony Kennedy anunció recientemente que se retiraría este verano, lo que significa que su reemplazo, un candidato conservador, podría poner en riesgo la decisión sobre el caso emblemático de derechos del aborto, Roe v. Wade, decidido en 1973, que se votó a favor en la década de 1990. Blumenthal habló, el lunes pasado, en la oficina de Planned Parenthood of Southern New England (PPSNE) enfatizando la importancia de proteger las leyes de aborto. “Estamos en el momento de mayor peligro para los derechos reproductivos en nuestra vida y ese peligro está por décadas”, indicó Blumenthal. En promedio, los jueces de la Corte Suprema sirven por cerca de 26 años, por lo que quien sea nombrado tendrá una influencia

en la política y la ley por una generación o más. Susan Yolen, vicepresidenta de políticas públicas y defensa de PPSNE comentó que “esto tendrá un impacto en millones de pacientes en todo el país que acuden a Planned Parenthood para su planificación familiar”. Yolen, que ha trabajado con Planned Parenthood durante 30 años, dijo que esta es la lucha de su carrera. “En Connecticut tenemos leyes en los libros que dicen que si Roe v. Wade fuera anulado, tendríamos un aborto legal, pero tal decisión podría afectar a Connecticut, suponiendo que la gente vendría desde fuera del Estado para hacerse un aborto”, indicó Yolen. Blumenthal aseguró que las restricciones al aborto podrían no ser directas, y podrían ser una cuestión de disponibilidad, especialmente para las mujeres de color o pobres a quienes los servicios ya son difíciles de acceder. “Los derechos reproductivos de las mujeres son derechos humanos. No se trata solo de mujeres, se trata de familias y se trata de hombres que deberían ponerse

de pie y hablar para decir que no permitiremos que el gobierno examine a su médico en las habitaciones o en los dormitorios. Tienes derecho a la privacidad”, señaló Blumenthal. El presidente Donald Trump se reunió el lunes pasado con cuatro posibles candidatos y planea reunirse con dos o tres más, según el Washington Post. Blumenthal señaló que es de la opinión de que una votación de confirmación debería posponerse hasta después de las elecciones de mitad de período en noviembre y un nuevo Congreso. Como el actual partido minoritario, tanto en la Cámara como en el Senado, los demócratas tienen poco poder para detener la confirmación. Un informe reciente encontró que casi dos tercios de los votantes (63 por ciento) están de acuerdo con la decisión de Roe v. Wade, según una encuesta nacional de la Universidad de Quinnipiac publicada el lunes pasado. Por su parte, la Representante federal, Rosa DeLauro indicó a los partidarios de Planned Parenthood que lucharan contra un candidato a elección del Tribunal Supremo,

Richard Blumenthal, Senador federal de Connecticut, convocó a los partidarios de Planned Parenthood para luchar por los servicios de planificación y para hacer conciencia sobre el peligro que podría suponer el nombramiento de un nuevo juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos. (Foto: Clare Dignano). alentando a la gente a oponerse a la eliminación de fondos para Planned Parenthood y el Title X. “Los ataques contra la salud de la mujer, la planificación familiar y el derecho al aborto provienen de

las tres ramas del gobierno”, apuntó DeLauro la semana pasada en la sede de PPSNE en New Haven. Trump informó que anunciará su elección del juez el 9 de julio.

Se unen para exigir que no sigan separando a familias inmigrantes STAMFORD.- Esta ciudad fue una de las muchas comunidades en todo el país donde, el sábado pasado, se llevaron a cabo las protestas llamadas Families Belong Together sobre las políticas de inmigración de la administración del presidente Donald Trump. Cientos de defensores de los inmigrantes se reunieron en Stamford, el sábado por la mañana, para escuchar a los oradores y protestar por la política que

llevó a que las familias migrantes se separasen en la frontera entre México y los Estados Unidos. El Departamento de Seguridad Nacional informó que todavía hay más de 2 mil niños que no se han reunido con sus familias. Muchos asistentes a la protesta manifestaron que se sienten conectados con el problema porque sus padres o ellos mismos son inmigrantes y han vivido de cerca las duras políticas de inmigración.

“Soy madre y soy hija de un inmigrante, y la actual situación migratoria está mal. No hay justificación para separar a las familias y poner a los niños en jaulas. Hay muchas otras maneras de resolver estos problemas”, declaró Renee Bea, residente de Darien. . El presidente Trump tuiteó su apoyo al U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) durante los muchos mítines que se llevaron a cabo en todo el país.

Cientos de defensores de los inmigrantes se reunieron en Stamford, el sábado por la mañana, para escuchar a los oradores y protestar por la política que llevó a que las familias migrantes se separasen en la frontera entre México y los Estados Unidos.

www.elsolnews.com

Edición 1336 • Del 06 al 12 de Julio de 2018 10 CONNECTICUT

Piden ayuda para voluntario médico Gobernador firma de emergencias cuya casa se incendió orden de Plan Estatal de Agua HARTFORD.- El Gobernador Dannel Malloy firmó una orden ejecutiva que ordena al Consejo de Planificación del Agua (WPC) del Estado implementar de inmediato el Plan Estatal del Agua que fue presentado a la Asamblea General de Connecticut en enero de 2018. El plan, que fue ordenado por la Asamblea General a través de la Ley Pública 14163, fue desarrollado por el WPC para equilibrar las necesidades de suministro público de agua, desarrollo económico, recreación y salud ecológica. Se completó a través de un proceso exhaustivo y transparente que incluyó un período prolongado de comentarios públicos de

todos los interesados. El plan requería revisión legislativa y aprobación, pero la sesión legislativa terminó sin que la Asamblea General tomara medidas. Un punto importante de discordia para algunos legisladores fue una disposición en el resumen ejecutivo del Plan Estatal del Agua que declara el agua como un fideicomiso público, una declaración de política pública que ha sido consagrada en el estatuto estatal por más de 40 años. La orden ejecutiva del Gobernador vuelve a comprometerse con la definición de agua como un fideicomiso público.

Greg Flower y su familia perdieron todo cuando su casa se consumió en llamas el 19 de mayo pasado.

DANBURY.- La comunidad se está uniendo para ayudar a un voluntario de Emergency Medical Technician (EMT) cuya casa en esta ciudad se incendió el mes pasado. Greg Flower y su familia perdieron todo cuando su casa se consumió en llamas el 19 de mayo pasado.

SHEL DENTAL P.C.

Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia

181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza

Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia

• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques

CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !

CUPÓN CUPO

Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo

$175

DE DESCUENTO

EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO

$150

Se habían recaudado más de 38 mil 300 dólares para la familia a finales de junio pasado en una página web de GoFundMe. Aunque no hubo heridos, la casa fue consumida en llamas y quedó inhabitale, de acuerdo con el fundador de la página web, Scott Warner.

Flower ha sido un EMT en la Danbury Ambulance durante los últimos nueve años ayudando a otros, razón por la cual Warner dijo que “ahora es nuestro turno de ayudar a Greg y su familia”. Para ayudar a Flower, pueden ingresar a la web www.gofundme.com/the-flower-family-needs-our-help.

www.elsolnews.com

Edición 1336 • Del 06 al 12 de Julio de 2018 11 CONNECTICUT

Consejos para ahorrar energía ante ola de calor ORANGE – La compañía de servicios públicos United Illuminating y su empresa matriz, AVANGRID, Inc. ofrecieron a las familias consejos para ayudar a combatir el calor y conservar la energía al mismo tiempo. Un gran aumento en la demanda eléctrica, impulsado en gran medida por los acondicionadores de aire, puede gravar la red eléctrica regional y costar a los consumidores dinero adicional. Mientras que el operador regional de la red eléctrica, ISONew England, indicó que anticipa tener suficientes recursos de energía para satisfacer la demanda normal de verano, las altas temperaturas prolongadas pueden generar tensiones en la red que requerirían medidas inusuales, como la interfaz de usuario para los consumidores comerciales e industriales y suspender operaciones voluntariamente. Esa es otra razón por la cual esta ola de calor es peligrosa. Los consumidores pueden mantenerse seguros y cómodos sin forzar la red ni pagar facturas excesivas de energía. Para mayor información pueden ingresar a la web EnergizeConnecticut.com. CONSEJOS • Cierre cortinas durante el día para reducir la penetración de calor en el hogar. • Utilice luces LED, que son hasta un 90 por ciento más eficientes y crean mucho menos calor que las bombillas convencionales.

Entrega de becas de Padres de Estudiantes por un Sueño

Padres de Estudiantes por un Sueño (PS4D) llevará a cabo la sexta Celebración y Entrega de Becas que se realizará el viernes 20 de julio, en el Community Room del Norwalk City Hall.

Un gran aumento en la demanda eléctrica, impulsado en gran medida por los acondicionadores de aire, puede gravar la red eléctrica regional y costar a los consumidores dinero adicional, por lo que es importante ahorrar.

• Asegúrese de que los filtros del aire acondicionado estén limpios y que el aire pueda fluir fácilmente a través de ellos. • Si su salud lo permite, ajuste el termostato a una temperatura ligeramente más cálida de lo normal. Un rango sugerido es de 74 a 78 grados Fahrenheit, según ISO-New England. • Apague el aire acondicionado cuando salga de casa por un período prolongado, como varios días. • En las noches frías, dele un respiro al aire acondicionado. Abra las ventanas y use venti-

ladores de techo o de sala que requieren menos electricidad. • Apague los ventiladores de techo cuando no se encuentre en la habitación. • Demore el uso de electrodomésticos grandes como bombas de piscina, lavadoras, secadoras y lavavajillas hasta después de las 8:00 de la noche. • Manténgase hidratado y tome descansos frecuentes si trabaja al aire libre. • Prepárese para fuertes tormentas que pueden ocurrir durante o inmediatamente después del clima cálido.

NORWALK.- A través de su Fondo de Ayuda Financiera, la organización Padres de Estudiantes por un Sueño (PS4D), continuará por 6 años consecutivos apoyando a los jóvenes estudiantes para que así puedan alcanzar el sueño en sus carreras profesionales. La organización seguirá proveyendo las herramientas y la información necesaria que pueda dirigirlos en este proceso, para que a pesar de los desafíos que se presentan en este camino, los estudiantes puedan continuar con sus metas y así mismo contribuir con sus comunidades. De acuerdo con los miembros de PS4D, este proceso sería casi imposible, sin la colaboración y apoyo de la comunidad, y por tal razón, anima a

todas las personas para que continúen siendo parte fundamental de este sueño para los jóvenes inmigrantes menos favorecidos. PS4D llevará a cabo la sexta Celebración y Entrega de Becas que se realizará el viernes 20 de julio, en el Community Room del Norwalk City Hall, en 125 East Avenue, Norwalk, a partir de las 6:30 de la tarde. De acuerdo con los promotores, asistirá el Alcalde, Harry Rilling y representantes del Congresista, Jim Himes, que entregará certificados para los jóvenes acreedores de las becas. Para mayor información, pueden ingresar a la web www.ps4d.org o enviar un correo electrónico a info@PS4dD.org.

www.elsolnews.com

Edición 1336 • Del 06 al 12 de Julio de 2018 12 CONNECTICUT

Otorgan $50 mil para programa de psiquiatría Noche de poesía y más El sábado 7 de julio, de 6:30 de la tarde a 9:30 de la noche, en la Rene Soto Gallery, en 1 Wall Street, Norwalk, se llevará a cabo el evento “Noche de Poesía y Más”. Las personas pueden asistir a la galería a compartir sus poemas y otros escritos. Además, la comunidad pueden compartir su talento en el canto o si ejecuta algún instrumento. Para mayor información pueden llamar al 203-559-2500 o al 315-351-6825. Talleres emprendimiento El Consulado General de Ecuador en Nueva York anunció sus talleres gratuitos de emprendimiento, que comenzarán el lunes 9 de julio. El primer taller será “Clases de Tejido”, el lunes 9 de julio, de 10:00 de la mañana a 12 del mediodía y el miércoles 11 de julio, de 4:00 a 6:00 de la tarde. Luego, el martes 17 de julio, de 10:00 de la mañana a 12:00 del mediodía se ofrecerá el taller “Clases de Maquillaje”. El taller “Cómo obtener la licencia de Cosmetología y Uñas” se brindará el lunes 23 de julio, de 10:00 de la mañana a 12:00 del mediodía. Por último, se ofrecerá el taller “Cómo manejar sus finanzas”, el jueves 12 de julio, de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche. Los talleres se brindará en la Oficina de Servicios Comunitarios del El Consulado General de Ecuador en Nueva York, en 24-15 Queen Plaza, Long Island City. Para mayor información pueden llamar al 718-803-3086, extensión 1020 y 1060. Preparación para examen de ciudadanía El Consulado General del Ecuador en Nueva York, en coordinación con el International Center I Catholic Charities School, invitan a la comunidad a prepararse de manera gratuita para el examen de ciudadanía mientras practican la conversación en inglés. Para inscribirse pueden enviar un correo electrónico a ec.contingenciaconsular@gmail.com con el nombre completo y número telefónico indicando el interés por el curso. Durante las clases se revisarán los temas y las preguntas para el examen. A su vez se desarrollará habilidades de comunicación en inglés. Las clases se brindarán todos lunes y martes del 9 de julio al 28 de agosto de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche, en la Oficina de Servicios Comunitarios del Consulado General del Ecuador, en 24-15 Queens Plaza Long Island City, Nueva York. Feria de verano de cuidado infantil El sábado 14 de julio, de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, en la St. Andrew Church, en 1231 Washington Boulevard, Stamford, se llevará a cabo una Feria de Verano de Cuidado infantil, una celebración de familia, comunidad y programas de educación temprana. De acuerdo con los promotores, habrá diversión para las familias, juegos de patio, recursos comunitarios, información de programas de All Our Kin, actividades creativas para los niños, música, baile y juegos. All Our Kin apoya a los programas de cuidado infantil familiar (en el hogar) y a los educadores que hacen este trabajo importante. La feria, según los promotores, es un día de diversión e información y para aprender sobre la importancia de calidad en las experiencias tempranas para conocer educadoras y programas locales y a[prender acerca de los programas de All Our Kin. Para mayor información pueden llamar al 475-619-9641.

FAIRFIELD.- El grupo de recaudación de fondos Friends of Pediatrics, de esta ciudad, otorgó 50 mil dólares para apoyar la atención de adolescentes y jóvenes adultos en el Bridgeport Hospital’s REACH Outpatient Psychiatry Program. Los fondos fueron presentados por Heather Kreitler, presidenta de Friends of Pediatrics, al doctor Charles Morgan, presidente del departamento de Psiquiatría y Salud del Comportamiento del Hospital de Bridgeport, y a Donna Twist, vicepresidenta de Desarrollo de la Bridgeport Hospital Foundation. El programa para adolescentes de REACH ofrece grupos de apoyo y otras intervenciones para ado-

lescentes que experimentan baja autoestima, ansiedad, depresión, aislamiento social o cambios de humor que pueden estar evitando ir a la escuela o tener pensamientos de hacerse daño. Los grupos de apoyo son dirigidos por un trabajador social clínico. Ayudan a los adolescentes a adquirir habilidades, estrategias y técnicas para hacer frente a su enfermedad, a la vez que les ofrece la oportunidad de tomar decisiones saludables y seguras durante sus actividades e interacciones cotidianas. Friends of Pediatrics, y su grupo predecesor, Woman’s Staff for Children’s Ward en el Hospital de Bridgeport, han apoyado la atención médica y conductual de los niños y adoles-

centes en Bridgeport desde que se estableció en 1893, menos de una década después de que el Hospital de Bridgeport abriera sus puertas por primera vez, de acuerdo con sus miembros. En 2012, los servicios pediátricos en los hospitales de Bridgeport y Yale New Haven, ambos parte de Yale New Haven Health, se consolidaron en el Yale New Haven Children’s Hospital (YNHCH), y Bridgeport se convirtió en el segundo campus de YNHCH. Esto dio como resultado un mayor acceso a los servicios de subespecialidad pediátrica clasificados a nivel nacional para los niños y sus padres en la gran comunidad de Bridgeport, finalizaron los miembros del grupo.

Fondos disponibles para programas de arte STAMFORD - La Ciudad abrió el lunes pasado el período de solicitud de fondos de 100 mil dólares para los programas y proyectos artísticos. La asignación, a través del Community Arts Partnership Program, financiará los proyectos de organizaciones artísticas con sede en Stamford o artistas individuales respaldados por una organización sin fines de lucro de Stamford. El año pasado, la Ciudad otorgó subsidios que van

desde 3 mil 500 a 15 mil dólares para 12 grupos que organizan eventos o proyectos que refuerzan las artes, de acuerdo con la Ciudad. Los proyectos incluyeron The Nutcracker, organizado por Connecticut Ballet, así como la serie de conciertos de verano Carwin Park, las actuaciones musicales en la First Presbyterian Church y DanceFest 2018, un programa para jóvenes bailarines que se enseña en The Palace Theatre y varios talleres de artes visuales or-

ganizados por Loft Artists durante todo el año. “Somos afortunados de tener tantas grandes organizaciones de artes aquí en Stamford. Siguen haciendo un excelente trabajo creativo que aporta luz y alegría a nuestra comunidad. Me complace apoyar sus esfuerzos”, indicó el alcalde David Martin. Para solicitar una subvención, pueden visitar la web stamfordct.gov/cappgrant. Las solicitudes vencen el 31 de agosto.

Festival de la Herencia Hispana La Alianza latina, integrada por El Centro Hispano, Inc., el Hispanic Resource Center of Larchmont/Mamaroneck, Neighbors Link Northern Westchester, United Community Center, con el apoyo de varias organizaciones realizarán, el domingo 15 de julio, de 12:00 del mediodía a 7:00 de la noche, en Kensico Dam Plaza, en Valhalla, el Festival de la Herencia Hispana. Según los promotores, la comunidad podrá disfrutar de bailes, artesanías, comida, diversión, juegos y actividades para los niños. Para mayor información pueden llamar al 914-289-0500. Ayuda gratuita para la ciudadanía Para celebrar el Día de la Ciudadanía, el Community Resorce Center, Neighbors Link Northern Westchester y la New York State Office for New Americans llevará a cabo el sábado 4 de agosto, de 9:30 de la mañana a 2:30 de la tarde una jornada de ayuda legal gratuita para las personas que califican para obtener la ciudadanía de los Estados Unidos. La jornada de ayuda gratuita se llevará a cabo en el Community Resource Center, en 134 Center Avenue, Mamaroneck. Para mayor información pueden llamar al 914-835-1512.

Izan bandera para conmemorar Mes del Orgullo Gay BRIDGEPORT.- El alcalde Joe Ganim, realizó una ceremonia de izamiento de bandera durante el fin de semana para conmemorar el Mes del Orgullo Gay. El evento se llevó a cabo en el Margaret E. Morton Govertment Center.

Los organizadores manifestaron que estaban felices de observar el reconocimiento, ya que en muchas ciudades no se realizan este tipo de actos. “Estamos muy contentos de que el alcalde apoye a la comunidad LGBT, especialmente en

un momento en el que en otras partes del país perdemos nuestros derechos”, comentó Robert Rickard, de Bridgeport. Ganim apuntó que los eventos representan una postura contra la discriminación y la violencia dirigida a la comunidad gay.

www.elsolnews.com

Edición 1336 • Del 06 al 12 de Julio de 2018 13 CONNECTICUT

Todo listo para el gran Desfile Puertorriqueño BRIDGEPORT.- El Puerto Rican Parade of Fairfield County Inc (PRPFC) realizará su 25º desfile anual el domingo 8 de julio. Programado para comenzar a las 11:00 de la mañana, el desfile comenzará en la Central High School, dejando el campus en su entrada de la Madison Avenue. Desde allí se dirigirá a la North Avenue y luego hacia el sur en la Park Avenue. El desfile continuará hacia el sur en la Park Avenue, llegando al Seaside Park para un festival de música que estará lleno de actuaciones en vivo y entretenimiento en el Seaside Park, de 1:00 de la tarde a 7:00 de la noche. Los organizadores manifestaron que los espectadores a lo largo de la ruta del desfile verán la cultura puertorriqueña, la música, las carrozas y los bailarines folclóricos. El evento de este año está dedicado al fundador de PRPFC, Cruzmilda ‘Millie’ Maldonado. El tema es “Unidos en una sola voz” o United in One Voice. Al frente de la procesión estará la Corte Real de este año el pequeño Sr. Puerto Rico, Brandon Rodríguez; la pequeña Miss Puerto Rico, Breyanna Tucker; el primer pequeño príncipe Gionalli Ruiz; la primera pequeña princesa Asia Velazco; la señorita Puerto Rico, Samantha Peterson, y la primera princesa Cindy Andino. A ellos se unirán varios funcionarios y dignatarios estatales y locales. El gran mariscal del desfile será el oficial de policía de Bridgeport, Nicholas Ortiz. La madrina del desfile será Luz Martínez y el padrino será José Ortiz, explicaron los promotores. En el evento de música de Seaside Park habrá puestos de comida donde se servirán bebidas tropicales, comidas tradicionales de la isla, así como también artesanías, recuerdos y objetos novedosos. Asimismo, habrá un área de entretenimiento para los niños con inflables y una casa bouncie, así como un concurso de baile. El festival de música contará con Don Perigñon y la Puertorriqueña, un conjunto

de 14 miembros de Puerto Rico, así como la Orquesta Latin Heartbeat, el grupo Afinké, entre otros. Además, el sábado 7 de julio a las 11:00 de la mañana habrá una ceremonia de izamiento de bandera en el Ayuntamiento de Bridgeport, en 45 Lyon Terrace. Esto honrará a los agentes de la policía estatal de Mid-

dletown que viajaron a Puerto Rico para ayudar después del paso del huracán María, finalizaron los organizadores. El domingo 8 de julio, el Puerto Rican Parade of Fairfield County Inc (PRPFC) realizará su 25º desfile anual en honor a la “Isla del Encanto”.

www.elsolnews.com

Edición 1336 • Del 06 al 12 de Julio de 2018 14 CONNECTICUT

Más de 150 celebran Día Mundial de los Refugiados

Después de un accidente, yo marco (203-226-4236) CONSULLTA GRA ATTIS sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD D #4 OFICINAS EN ST TA AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

Angelica Cadavid, de Save the Children, junto al niño Adonay, en un espacio para los niños en el picnic del Día Mundial de los Refugiados.

BRIDGEPORT.En honor al Día Mundial de los Refugiados, el Connecticut Institute of Refugees and Immigrants (CIRI) de Bridgeport y Save the Children con sede en Fairfield, organizaron un picnic en el Seaside Park para celebrar a los refugiados en la comunidad local y para demostrar su apoyo a la protección y el reasentamiento de los inmigrantes. Más de 150 personas asistieron al evento, incluidas familias de refugiados de Siria, Afganistán, Irak, Etiopía, República Democrática del Congo y Eritrea que han sido reasentadas en el condado de Fairfield. Las festividades incluyeron partidos de fútbol y pintura de caras, junto con alimentos cocinados por familias de refugiados. El evento contó con la presencia de familias y miembros del personal de CIRI junto con docenas de empleados de Save the Children. La oficina del congresista federal, Jim Himes, fue representada por su personal con sede en Connecticut, y la superestrella internacional de la sala de baile afro y humanitaria Lamboginny dirigió a todos en una

inspiradora canción. Cada año, el Día Mundial de los Refugiados rinde homenaje al coraje, la fuerza y la determinación de mujeres, hombres y niños que se ven obligados a huir de sus hogares bajo la amenaza de persecución, conflicto y violencia. De acuerdo con los promotores, sus extraordinarios viajes son un testimonio de la importancia humanitaria del programa de reasentamiento de refugiados, que verdaderamente ofrece nuevas oportunidades y transforma vidas. En todo el mundo, un número récord de niños y familias se han visto obligados a huir de la guerra, la violencia y la persecución, incluidos más de 25 millones de refugiados, más de la mitad de los cuales son niños. “En el Día Mundial de los Refugiados, es más importante que nunca recordar que todos los niños -los tuyos, los míos, los refugiados y los inmigrantes- merecen seguridad, educación y una oportunidad de futuro”, declaró Carolyn Miles, presidenta y directora general de Save The Children. La organización humanitaria global ha estado

ayudando a los refugiados de todo el mundo durante décadas, proporcionando artículos de primera necesidad como alimentos y artículos de higiene, así como apoyo psicosocial para ayudar a los niños refugiados a superar el trauma que han soportado. Según sus miembros, el CIRI asiste a los refugiados con el proceso de reconstrucción de sus vidas en los Estados Unidos, centrándose en satisfacer las necesidades básicas inmediatas de los refugiados a su llegada, y brindando apoyo continuo durante hasta cinco años después de su llegada, ayudando a los refugiados en sus caminos individuales hacia la autosuficiencia y a la integración significativa en sus comunidades. Los Servicios para Refugiados incluyen asegurar y amueblar apartamentos para refugiados recién llegados, inscribir a los niños en la escuela, administración de casos de salud y bienestar, apoyo para niños y jóvenes refugiados, preparación laboral y apoyo laboral, facilitar la inscripción en clases de Inglés como Segundo Idioma (ESL), mentoría específica y tutoría de ESL.

www.elsolnews.com

Edición 1336 • Del 06 al 12 de Julio de 2018 15 CONNECTICUT

Nueva ley de CT extiende fecha límite para jóvenes inmigrantes HARTFORD. - Connecticut se unió a algunos de sus estados vecinos para ayudar a los jóvenes inmigrantes vulnerables que esperan obtener la residencia permanente en los Estados Unidos.

Bajo una nueva ley, que entró en vigencia el 1º de julio, los inmigrantes que ahora tienen 18, 19 ó 20 años y que han sido abusados, abandonados o maltratados pueden pedirle a un juez

En Connecticut, los inmigrantes que ahora tienen 18, 19 ó 20 años y que han sido abusados, abandonados o maltratados pueden pedirle a un juez del tribunal testamentario estatal que determine si son elegibles para solicitar un estado federal conocido como “estado de inmigrante especial juvenil”.

del tribunal testamentario estatal que determine si son elegibles para solicitar un estado federal conocido como “estado de inmigrante especial juvenil”. La ley anterior de Connecticut tenía un límite de edad de 18 años, a pesar de que el programa federal permitía a las personas de hasta 21 años solici-

tarla. La brecha entre los límites de edad del gobierno de Connecticut y el gobierno federal se destacó en un caso de la Corte Suprema del estado de Connecticut que involucró a un adolescente de Honduras que no pudo solicitar el estatus federal especial.

www.elsolnews.com

Edición 1336 • Del 06 al 12 de Julio de 2018 16 JUDICIALES

Víctima de asalto a 18 meses Enfrenta 55 años de prisión de prisión por defenderse por matar a sus padres STAMFORD - Un hombre de Bridgeport que fue asaltado por tres menores mientras trabajaba en Norwalk tendrá que pasar 18 meses en la cárcel por apuñalar a uno de los atacantes. “Me estaba defendiendo”, argumentó Jeffrey Sumpter, de 21 años, al juez John Blawie, el lunes pasado por la mañana, en el tribunal de Stamford cuando fue sentenciado por apuñalar a uno de los atacantes en la pierna en octubre pasado. El juez Blawie le dijo a Sumpter que entendía y creía su versión de los hechos, pero dijo que tenía que seguir al pie de la letra la ley. Sumpter, vestido con un uniforme blanco de prisión, con mangas cortas, no respondió. Su defensor público Howard Ehring expresó que a diferencia de un estado como Florida, que tiene una ley que permite a sus residentes mantenerse fir-

Jeffrey Sumpter, de 21 años, que fue asaltado por tres menores mientras trabajaba en Norwalk, tendrá que pasar 18 meses en la cárcel por apuñalar a uno de los atacantes.

mes, la ley de Connecticut exigía que Sumpter se retirara de sus atacantes después de ser agredido en el Dunkin 'Donuts donde trabajaba. Después de ser asaltado dentro de la cafetería, Sumpter salió corriendo y apuñaló a uno de los hombres, de acuerdo con

los documentos de la Corte. Ehring precisó que el hecho de que una búsqueda de uno de los hombres descubrió que tenía cartuchos de escopeta, mostró que los cuatro buscaban herir a Sumpter. Pese a lo anterior, los oficiales no se encontraron ninguna escopeta. El juez Blawie comentó que esperaba que esta fuera la última “oferta” de Sumpter para la pena de prisión, porque ahora que ha sido condenado por un delito grave de asalto en primer grado, el sistema de justicia penal lo tratará con más dureza en el futuro. Sumpter tendrá que pasar tres años después de su sentencia de cárcel en libertad condicional, tiempo durante el cual se le podría obligar a cumplir la totalidad o parte de una sentencia de prisión de tres años y medio si infringe la ley, finalizaron las autoridades.

BRIDGEPORT - Kyle Navin se enfrenta a 55 años de prisión por los asesinatos de sus padres en Easton. La última vez que Navin, de 29 años, estuvo en la Corte, se declaró culpable ante el juez superior Robert Devlin de dos cargos de asesinato. "Se te acusa de matar a tus padres. ¿Mataste a tus padres?", preguntó el juez Devlin. "Sí, lo hice", declaró Navin, casi con total naturalidad. La declaración se produjo mientras Navin debía comenzar el juicio ante un jurado de 12 miembros por presuntamente asesinar a tiros a sus padres, Jeffrey y Jeannette Navin, el 4 de agosto de 2015. Bajo el acuerdo de declaración de culpabilidad, Navin aceptó declararse culpable a cambio de que el Estado retirara los cargos de asesinato en circunstancias especiales que podrían haber resul-

Más problemas para maestra acusada de agresión sexual BRIDGEPORT.Una maestra de educación especial de Connecticut, quien se encuentra libre de fianza mientras espera el juicio por cargos de haber agredido sexualmente a dos estudiantes varones, está en peligro de que se le revoque su fianza después de que la policía señaló fue atrapada con una de sus presuntas víctimas.

La policía de Waterford detuvo el 22 de junio pasado a Laura Calladio Ramos, de 32 años, por usar su teléfono celular mientras conducía. Los oficiales declararon que una de sus presuntas víctimas estaba en el vehículo, una violación de las condiciones de fianza. Ramos tiene previsto comparecer ante el tribu-

nal esta semana. La maestra fue acusada el año pasado de dos cargos de agresión sexual en segundo grado. Desde entonces, ha renunciado a su trabajo en la Central High School en Bridgeport. Su abogado apuntó que dirigirá la moción de revocar la fianza de la maestra en la audiencia de esta semana.

Laura Calladio Ramos, de 32 años, acusada de agresión sexual.

Por los asesinatos de sus padres en Easton, Kyle Navin se enfrenta a 55 años de prisión.

tado en que Navin obtuviera cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. Los Navins habían operado J y J Refuse, una compañía de basura en Easton. Kyle Navin, que trabajaba para la compañía, era adicto a la heroína y no se tomaba en serio su trabajo a pesar de las constantes quejas de sus padres, según los documentos judiciales. Iban a vender el negocio y lo dejarían sin herencia, según las piezas procesales. Durante la audiencia de declaración, Joseph Corradino, fiscal general adjunto del Estado, le dijo al juez que, en la mañana del 4 de agosto, Kyle Navin le disparó a su madre en el baúl con su pistola calibre .40 mientras se sentaba junto a él en el camión de basura. Un par de horas más

tarde, mató a tiros a su padre con la misma arma en su casa de Bridgeport. Los restos de ambos cuerpos fueron encontrados debajo de algunos escombros en un patio de Weston dos meses después. El abogado de Navin, Eugene Riccio, declaró más tarde que "Navin tomó esta decisión muy difícil por una serie de razones que no puedo detallar en este momento”. La novia de Navin, Jennifer Valiante, de 32 años, quien había sido acusada de ayudar a Navin a planear la muerte de sus padres y limpiar la escena después del crimen, se declaró culpable en noviembre de conspiración para cometer asesinato y obstaculizar el enjuiciamiento en el caso. La mujer será sentenciada a ocho años de prisión, finalizaron las autoridades.

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 35 • Edición No. 1336 • CT - NY • VIERNES, DEL 6 AL 12 DE Julio DE 2018

www.elsolnews.com

Edición 1336 • Del 06 al 12 de Julio de 2018 18 WESTCHESTER

Arrestan a mujer que escaló base de la Estatua de la Libertad La implicada pedía la libertad de los niños detenidos en la frontera NUEVA YORK.- Horas después de que una manifestante se subió a la base de la Estatua de la Libertad, insistiendo en que no cedería “hasta que todos los niños hayan sido liberados”, los oficiales especialmente entrenados la siguieron y la pusieron bajo custodia. A medida que pasaban las horas, la policía negociaba con la mujer convenciéndola de que se bajara. La mujer al no ceder los oficiales poco a poco avanzaban lentamente donde se encontraba ella y pudieron arrestarla. “La mujer de decía a la policía que no bajaría hasta que todos los niños hayan sido liberados”. La manifestante, identificada posteriormente como Therese Patricia Okoumou, se refería a los aproximadamente 2 mil niños detenidos en las recientes acciones policiales fronterizas. “Los oficiales buscaron mantener a esta mujer bajo control para que no haga ningún movimiento precipitado”, explicó Jerry Willis, del Servicio de Parques Nacionales. A las 6:30 de la tarde, los oficiales hicieron su movi-

Los oficiales especialmente entrenados lograron bajar a la mujer de la base de la Estatua de la Libertad y la pusieron bajo custodia. La mujer fue identificada como Therese Patricia Okoumou. miento final, arrinconando a la mujer bajo el talón de la Estatua de la Libertad. Las autoridades federales expresaron que identificaron a la mujer de Nueva York y la vincularon con un grupo de protesta que se autodenomina Rise and Resist, que arrojó una pancarta que decía Abolish ICE desde una repisa debajo de donde había escalado. Sin embargo, las autoridades federales dijeron que ella actuó de manera inde-

pendiente. Siete manifestantes habían sido detenidos justo después de las 2:00 de la tarde cuando la policía fue alertada de que la mujer había subido libremente a la base de Estatua de la Libertad, a unos 25 metros por encima de la pasarela, con una camiseta Rise and Resist. Las autoridades federales apuntaron que ella “sabía lo que estaba haciendo y lo hizo a propósito”.

Sentenciado por atropellar fatalmente a adolescente YONKERS.- Un hombre de 21 años irá la cárcel después de declararse culpable de su papel en el fatal atropellamiento contra un adolescente de Westchester. Luego del hecho se dio a la fuga. Junior Silverio-Ventura, de Yonkers, que tenía 19 años en el momento del accidente en septiembre de 2016, fue condenado a seis meses en la cárcel del condado de Westchester y cinco años de libertad condicional tras declararse cul-

pable en marzo pasado, de un delito grave de homicidio por negligencia criminal por su participación en el choque. Silverio-Ventura conducía en la Saw Mill River Parkway cerca de la salida de la McLean Avenue en Yonkers en las primeras horas del Día del Trabajo, el 5 de septiembre de 2016, cuando golpeó por detrás el automóvil de Zachary Dunn, de 18 años, de Yonkers, mientras que él y un pasajero estaban en el automóvil.

El auto de la víctima estaba marcado como disabled vehicle. Dunn resultó gravemente herido y luego sucumbió a sus heridas y murió. El pasajero de Dunn sufrió lesiones que no ponen en peligro la vida. Silverio-Ventura huyó de la escena del accidente, de acuerdo con las autoridades. El incidente fatal fue investigado por el Departamento de Policía de Yonkers y la Fiscalía del Condado de Westchester.

www.elsolnews.com

Edición 1336 • Del 06 al 12 de Julio de 2018 19 WESTCHESTER

Congresista pide acción después de visitar refugio que alberga a niños inmigrantes YONKERS.- Después de una visita a un refugio de esta ciudad, que alberga niños inmigrantes, el representante federal Eliot Engel declaró que Estados Unidos tiene una “obligación moral” de reunir a las familias separadas lo más rápido posible. El demócrata de Nueva York, que representa partes de El Bronx y el condado de Westchester, señaló que los niños necesitan a sus padres. “Estaban bien cuidados, pero no importa cuán exhaustivos sean los cuidados, el hecho es que estos pobres niños fueron arrancados de sus familias por la cruel e inhumana política fronteriza de la administración Trump”, indicó Engel luego de recorrer la instalación con una delegación de compañeros demócratas. “El Presidente no ha hecho lo que dijo que iba a hacer, que es reunir a estos niños con sus padres. Deben reunirse tan pronto como sea humanamente posible”, precisó el Congresista. Los niños y niñas, todos menores de 12 años, parecían de buen ánimo en el refugio Rising Ground a pesar de su terrible experiencia, añadió Engel. Los niños, en su mayoría de El Salvador, Nicaragua, Guatemala y Honduras, jugaron entre ellos y con los niños de crianza locales, relató el legislador. “Cuando me les acerqué les dije quién era y por qué estaba aquí. Parecían desconcertados acerca de mí”, declaró Engel. Engel estuvo acompañado por la defensora pública de Nueva York, Letitia James, la asambleísta Aridia Espinal (D-Queens), el concejal Francisco Moya (D-Queens) y otros políticos del área. El grupo primero solicitó la gira el 23 de junio pasado. Engel, el demócrata de mayor rango en el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes, planea introducir pronto una legislación para acelerar el proceso de reunificación. El progreso ha sido lento desde que el presidente Trump firmó una orden ejecutiva para revertir la política de “cero tolerancia” que desgarró a las familias en la frontera, señalaron los políticos. “Me pone triste y me avergüenza. Tenemos la obligación moral de reunir a estas familias traumatizadas. No me detendré hasta que todos los padres puedan sostener a

sus hijos en sus brazos nuevamente”, dijo Engel. Por su parte, James agregó que quiere ver a estos niños viviendo con sus padres o seres queridos en lugar de los refugios a miles de millas de la frontera. “Los hemos sometido a traumas, y algunos de ellos nunca se recuperarán”, lamentó James.

“Tomemos un momento a tiempo para pensar en estos niños. Si bien no hablo español, no necesitas hablar español para sentir el dolor”, agregó la defensora pública. Funcionarios de la ciudad de Nueva York comentaron que están brindando apoyo adicional a las agencias que atienden a los niños, incluyendo los servicios de con-

Acompañado de varios funcionarios, el representante federal Eliot Engel pidió acción del gobierno federal después de visitar un refugio en Yonkers, que alberga a los niños inmigrantes. sulta psiquiátrica in situ y deri- horas, atención médica en crianza y personal sobre cómo vaciones a especialistas a tra- hospitales de la ciudad y ca- tratar con niños que han exvés de una línea directa las 24 pacitación para los padres de perimentado un trauma.

www.elsolnews.com

Edición 1336 • Del 06 al 12 de Julio de 2018 20 WESTCHESTER

Cómo solicitar, renovar o reemplazar su residencia permanente a residencia permanente es el estatus que se les concede a los inmigrantes para vivir y trabajar permanentemente en los Estados Unidos. En la mayoría de casos, un patrocinador (empleador o familiar) es el que solicita la residencia permanente o tarjeta verde (green card) en favor de otra persona. Connecticut y Nueva York son dos estados que ocupan un lugar alto en la lista a nivel nacional en el número de inmigrantes que solicitan la tarjeta verde.

Procesos para pedir la tarjeta verde Existen varias maneras para solicitar la tarjeta verde. El proceso para obtener la residencia permanente puede comúnmente empezar a través de un enlace familiar, un empleador (información para empleados, empresarios y personas con talento o experiencia especial) o con el estatus de refugiado o asilado. Sin embargo, también hay otras modalidades para pedir la tarjeta verde, siempre y cuando cumpla con los requisitos de solicitud. Cuando el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) recibe y aprueba una solicitud, el Departamento de Estado se encarga de seguir el proceso de la visa de inmigrante. Por lo tanto, el inmigrante también puede comunicarse con la Oficina de Servicios de Visas del Departamento de Estado. Si la persona se encuentra fuera de Estados Unidos, puede comunicarse con un consulado o embajada de Estados Unidos. Para mayor información pueden ingresar a la web www.uscis.gov/es/tarjetaverde/preferencia-familia; www.uscis.gov/es/tarjeta-

verde/a-traves-de-un-empleo o bien www.uscis.gov/es/tarjeta-verde/categorias-de-elegibilidad.

Renovar o reemplazar la tarjeta verde De acuerdo con el USCIS, si su tarjeta está vencida o por vencerse en 6 meses, necesita renovar la residencia permanente. Si perdió o le robaron su tarjeta verde, necesita reemplazar la green card. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos atiende los pedidos de ciudadanos y residentes estadounidenses que solicitan la residencia permanente (tarjeta verde) para los familiares directos o familiares. Los familiares directos de un ciudadano estadounidense incluyen hijos o hijas solteros menores de 21 años, cónyuges, padre o madre de un ciudadano mayor de 21 años. Los familiares no tan directos incluyen hijos o hijas solteros mayores de 21 años, hijos casados de cualquier edad y hermanos o hermanas de por lo menos 21 años de edad. Los familiares de un residente permanente incluyen cónyuges e hijos solteros del residente permanente. Para solicitar la residencia permanente para un familiar, es necesario llenar el formulario I-130. Debe presentar un formulario por separado para cada pariente. Para conocer como renovar su tarjeta verde pueden visitar la web www.uscis.gov/es/tarjetaverde/despues-de-otorgadala-tarjeta-verde/renovacion-d e-la-tarjeta-verde/como-renovar-una-tarjeta-verde.

Casos especiales de familia En casos especiales el fami-

Nueva York y Connecticut son dos estados que ocupan un lugar alto en la lista a nivel nacional en el número de inmigrantes que solicitan la tarjeta verde.

liar directo puede solicitar la visa sin el conocimiento del ciudadano estadounidense con quien tiene parentesco si es un hijo o hija o cónyuge que fue maltratado por un ciudadano estadounidense, o bien, si entró a los Estados Unidos con una “Visa K” como prometido o cónyuge de un ciudadano estadounidense o como hijo acompañante. Asimismo, si obtuvo una “Visa V” para no-inmigrantes, si es viudo o viuda de un ciudadano de los Estados Unidos o si u padre o madre fue diplomático en los Estados Unidos cuando el inmigrante nació. Obtenga más información sobre cómo obtener la tarjeta verde a través de la familia. Otra vía es obtener la residencia permanente a través del estatus de refugiado o asilado. Un inmigrante puede recibir la green card a través del estatus de refugiado o asilado si ingresó a los Estados Unidos

como refugiado, ingresó a los Estados Unidos como familiar elegible de un asilado o si su asilo fue concedido en los Estados Unidos. Para mayor información pueden ingresar a www.uscis.gov/es/programas-humanitarios.

Visas de inmigrante para trabajar en Estados Unidos “Si usted desea trabajar permanentemente en los Estados Unidos, deberá cumplir con los requisitos para solicitar una visa de inmigrante en una de las siguientes categorías de preferencia”, de acuerdo con el USCIS. Las categorías son la “EB-1” para personas con aptitudes extraordinarias en ciencias, artes, educación, negocios, deportes, entre otros, “EB-2” para profesionales con títulos de posgrado, o personas con aptitudes excepcionales en artes, ciencias o negocios, la

“EB-3” para profesionales, trabajadores especializados y otros, la “EB-4” para inmigrantes especiales, ciertos trabajadores religiosos, empleados de puestos del servicio exterior de los Estados Unidos, personal jubilado de organizaciones internacionales, extranjeros menores protegidos por tribunales de Estados Unidos y otros casos de extranjeros. Además, la “EB-5” para inversionistas de negocio que inviertan un millón de dólares o 500 mil y que cumplan con ciertos requisitos de inversión. Para mayor información pueden ingresar a la web www.uscis.gov/es/tarjetaverde/procesos-procedimientos o en www.uscis.gov/es/tarjetaverde. Además, pueden visitar www.uscis.gov/es/tarjetaverde/categorias-de-elegibilidad, para conocer como solicitar el documento en diferentes categorías de elegibilidad.

www.elsolnews.com

Edición 1336 • Del 06 al 12 de Julio de 2018 21 WESTCHESTER

Taller gratuito sobre Alzheimer y la demencia WHITE PLAINS.- The Kensington, una residencia de asistencia y cuidado de la memoria, en asociación con los Westchester Jewish Community Services (WJCS), (WJCS), anunció un taller gratuito sobre la enfermedad de Alzheimer y la demencia que se realizará el jueves 19 de julio en The Kensington en esta ciudad. Los asistentes incluyen cuidadores, cónyuges y aquellas personas que han sido diagnosticadas con la enfermedad. El evento, que se llevará a cabo de 11:30 de la mañana a 1:00 de la tarde, contará con un almuerzo, una discusión interactiva y grupos disidentes que cubrirán temas clave como comunicación, asuntos financieros, médicos y manejo. Los líderes del taller incluyen a los trabajadores sociales con licencia de WSJC y expertos en la materia como Gillian Rittmaster, Heidi Weiss

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

y Sherry Birnbaum. “Nuestro objetivo para el taller es compartir inquietudes y mejores prácticas para tratar cuestiones como cómo informar a los familiares y amigos sobre su diagnóstico”, comentó Gillian Rittmaster, trabajadora social con licencia y consultora de cuidado de WJSC. “Después de recibir un diagnóstico de Alzheimer o demencia, las familias a menudo no saben dónde comenzar. Queremos ser un recurso para la comunidad”, expresó Rittmaster. El taller también abordará la prestación de cuidados a quienes se ocuparán de las personas con problemas de memoria, ahora o en el futuro. De acuerdo con los promotores, se requiere inscribirse para el almuerzo y el taller gratuito, a más tardar el 16 de julio, llamando a The Kensington White Plains al 914-220-4259 o visitar la web www.TheKensingtonWhitePlains.com.

Aumentan los robos de correo en Westchester YONKERS.- Tras el caso de dos hombres de Yonkers, Steven Carson, de 27 años, y Derek Brown, de 28, quienes enfrentan cargos por robo de correspondencia federal, el fiscal de distrito del condado de Westchester, Anthony Scarpino emitió una alerta y varios consejos para evitar el robo del correo postal. La mailbox fishing es cuando alguien usa una sustancia adhesiva en un cable para sacar el correo de un buzón y robarlo. El servicio postal se encuentra en el proceso de actualizar los buzones en Yonkers y en otras ciudades de Westchester para evitar que personas extrañas tomen los paquetes y las cartas, indicó Scarpino. “A medida que transcurre el verano y aumentan los envíos por correo, es necesario que las personas conozcan las maneras de cómo mantener su dinero y cheques seguros cuando use un buzón”, finalizó el Fiscal de Westchester. CONSEJOS • Deposite el correo que contenga cualquier tipo de información financiera en un Post Office

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

El fiscal de distrito del condado de Westchester, Anthony Scarpino emitió una alerta y varios consejos para evitar el robo del correo postal. línea. Building para evitar el robo. • Considere transferir dinero a • Use bolígrafos de tinta en gel con tinta pigmentada para escribir través de otros métodos. • Si usa un buzón, deposite el verificaciones de modo que la tinta no pueda borrarse o “la- correo lo más cerca posible del horario de recogida programado. varse”. • Si ve actividad sospechosa • Póngase en contacto con su banco para consultar las opcio- alrededor de los buzones, nes bancarias y de cheques en llame a la policía.

www.elsolnews.com

Edición 1336 • Del 06 al 12 de Julio de 2018 22 WESTCHESTER

Ciudades analizan cómo frenar inundaciones

Para cofinanciar un estudio de 95 mil dólares que analizará los riesgos de inundaciones en el área de Blind Brook, las ciudades de Rye Brook, Rye y el Port Chester Union Free School District se unieron para ejecutar el proyecto. (Foto: Archivo/EL SOL News). PORT CHESTER.- Las ciudades de Rye Brook, Rye y el Port Chester Union Free School District están trabajando para cofinanciar un estudio de 95 mil dólares que analizará los riesgos de inundaciones en el área de Blind Brook. Ambas municipalidades votaron la semana pasada para formalizar el acuerdo. El estudio analizará las condiciones de inundación en el área alrededor de Avon Circle y la Bowman Avenue en Rye Brook y en las cercanías de los campos de atletismo al oeste del edificio de la Port Chester Middle School. “El propósito principal es un estudio para determinar qué causa el problema y cuál podría ser la solución”, declaróGary Zuckerman, administrador de Rye Town. El estudio ayudará a determinar las soluciones de mitigación de inundaciones y cuánto costarán. Zuckerman indicó que imaginó que las soluciones serán “considerablemente más que el costo del estudio”. Rye Brook, Rye City y Port Chester recibieron una propuesta de estudio de la firma de ingeniería con sede en Port Chester, Dolph Rotfeld Engineering en 2016, para examinar las formas de proteger contra futuras inundaciones. Sin embargo, los fondos para el estudio se estancaron.

Ahora, Zuckerman indicó que están de vuelta en la pista con la Ciudad tomando un papel principal. Se espera que el estudio comience antes de fin de año, en espera de las aprobaciones de financiamiento, agregó. La ciudad también votó para presentar una solicitud de hasta 50 mil dólares en fondos a través del programa de financiamiento para el manejo de aguas pluviales del condado de Westchester. Esos fondos deben ser aprobados por la Junta de Legisladores del Condado. Los costos restantes se compartirán de la siguiente manera: Rye Brook, un 25 por ciento (hasta 25 mil dólares); Rye, un 12.5 por ciento (hasta 12 mil 500 dólares) y el Port Chester Union Free School District, un 12.5 por ciento (hasta 12 mil 500 dólares). Mientras tanto, en Mamaroneck, un proyecto largamente discutido para proteger a la Ciudad de las futuras inundaciones continúa avanzando poco a poco en Washington. Un grupo de legisladores federales anunció en mayo que la autorización de fondos para el proyecto de aproximadamente 70 millones de dólares se incluyó en la Water Resource Development Act cuando fue aprobada por el Comité de la Cámara de Transporte e Infraestructura.

Gobernador firma ley para aumentar protecciones para los niños inmigrantes ALBANY.- El gobernador Andrew Cuomo firmó esta semana una legislación para aumentar las protecciones para los niños inmigrantes que han sido separados de sus familias como resultado de la política de “cero tolerancia” de la administración del presidente Donald Trump. La legislación proporcionará a los padres que hayan sido detenidos en Nueva York o que enfrenten la deportación del Estado, una oportunidad para nombrar a una persona que ellos elijan para que ocupe su lugar y proporcione cuidados de emergencia a sus hijos. “El trato insensible a los niños inmigrantes por parte de la administración Trump viola las protecciones equitativas y deja una desagradable mancha en la historia de nuestro país”, manifestó Cuomo. “Al tomar las medidas necesarias, estas nuevas protecciones envían un mensaje fuerte y claro de que Nueva York nunca abandonará los valores que durante muchos años han sostenido y alimentado a este Estado y a esta Nación, y nosotros haremos todo lo que esté en nuestro poder para proteger la salud y el bienestar de esos niños inocentes”, agregó el funcionario. “Como resultado de las dañinas políticas federales y en caso de una repentina detención o deportación del estado de Nueva York, los padres cuyos hijos tienen residencia en el estado de Nueva York necesitan opciones de preparación para planificar el control y cuidado de emergencia de sus hijos”, precisó el Gobernador.

Proyecto de ley de tutor de reserva Actualmente, un padre en Nueva York solo puede designar a un tutor de reserva para su hijo en caso de su incapacidad, debilitación y consentimiento, o fallecimiento. El proyecto de ley (A.7899/S.6217), el cual fue aprobado esta semana por el Gobernador, permitirá que inicie de inmediato la autoridad de un tutor de reserva cuando y en caso de que un niño, documentado o indocumentado, sea separado de uno de sus padres. La legislación también concede al tribunal la capacidad de nombrar a un abogado para el niño, quien entonces recomendará si el nombramiento de un tutor de reserva es o no en el mejor interés del menor. Proyecto de ley de cuidador temporal Como lo autoriza la Ley de Obligaciones Generales vigente, los formularios de designación parental proporcionan un mecanismo para que los padres hagan los arreglos en forma anticipada y para que se designe a un cuidador sin tener que presentarse ante el tribunal. Esta ley permite que este arreglo dure hasta seis meses. El segundo proyecto de ley aprobado por el Gobernador es la (A.7905/S.6016), una enmienda para ampliar el periodo a 12 meses, durante el cual una persona puede desempeñar esta función. Esta reciente medida se suma a los esfuerzos integrales del Estado para contrarrestar la despiadada

política de “cero tolerancia” del gobierno federal y para proteger a los niños inmigrantes. El Gobernador junto con la Fiscal General del Estado, Barbara Underwood, anunciaron una demanda multiestatal con 18 estados más para impugnar esa política. Tras la promesa que hizo el gobernador Cuomo el 19 de junio de presentar una demanda, Nueva York se agregó a la demanda multiestatal que presentaron los fiscales generales de Washington, Massachusetts, California, Maryland, Oregón, Nuevo México, Pensilvania, Nueva Jersey, Iowa, Illinois, Minnesota, Rhode Island, Virginia, Vermont, Carolina del Norte, Delaware y el Distrito de Columbia. Como consecuencia de la prohibición de viaje de la administración Trump, el gobernador Cuomo lanzó la Línea Directa de la Oficina de Nuevos Estadounidenses, una línea telefónica directa sin cargo en varios idiomas que proporciona asistencia en vivo en más de 200 idiomas. Las personas que busquen asistencia de inmigración pueden llamar al 1-800-566-7636 para recibir asistencia legal gratuita a través del Proyecto de Defensa de la Libertad. Cualquiera puede llamar a la línea directa para obtener información y referencias, sin importar el país de origen y el estatus documentado. Las llamadas a la línea directa son confidenciales y anónimas. La línea directa funciona de 9:00 de la mañana a 8:00 de la noche, de lunes a viernes (excepto días festivos federales), y está gestionada por Catholic Charities Community Services, finalizó Cuomo.

Clínica legal gratuita ayuda a centenar de inmigrantes WHITE PLAINS.- El camino hacia un estado legal a menudo puede ser un viaje largo y difícil, y que se ha vuelto cada vez más complicado para los inmigrantes. Para ayudar a despejar la confusión, disipar rumores y proporcionar información precisa, Caridades Católicas de la Arquidiócesis de Nueva York organizó recientemente una sesión de información de inmigración y una clínica legal en la Iglesia de San Pedro en Liberty Street en Monticello. Un equipo de abogados de Caridades Católicas trabajó con voluntarios, muchos de los cuales

eran bilingües, para proporcionar a 97 inmigrantes consultas legales gratuitas, así como acceso a los servicios y recursos para las familias inmigrantes. Los eventos del día también incluyeron un programa de capacitación “Conozca sus derechos” para ayudar a los inmigrantes a comprender lo que pueden y deben hacer si el Immigration and Customs Enforcement (ICE) los contacta. Los 22 voluntarios brindaron 143 horas de servicio ofreciendo asistencia de traducción y apoyo moral mientras recopilaban infor-

mación de los asistentes de la clínica para que el equipo legal tuviera la información necesaria para brindar el asesoramiento y las opciones más adecuados. “El éxito de la Clínica de Inmigración de Caridades Católicas en Monticello fue gracias al trabajo arduo y la dedicación de nuestro experimentado personal y voluntarios”, comentó Maryann Tharappel, directora de Proyectos Especiales, Servicios de Inmigrantes y Refugiados de Catholic Charities. Más de 25 personas fueron elegibles para recibir beneficios de

inmigración y 20 recibieron asistencia legal de seguimiento. Catholic Charities será la sede de la próxima Clínica de Servicios Legales de Inmigración gratuita el viernes 13 de julio en la Iglesia de Nuestra Señora del Monte Carmelo, en Middletown, de 10:00 de la mañana a 3;00 de la tarde. Esta clínica incluirá asistencia de solicitud gratuita para hondureños con Estatus de Protección Temporal (TPS), asistencia gratuita para solicitudes de DACA, capacitación de “Conozca sus Derechos, que explica qué hacer durante el contacto con ICE, in-

formación sobre los servicios disponibles y recursos para las familias inmigrantes, y consultas legales de inmigración gratuitas para todos los que lo necesiten. Para programar una cita y recibir servicios gratuitos, pueden llamar al 347-921-0631 o enviar un correo electrónico a cccscommclinics@gmail.com. Las personas que necesiten asistencia gratuita y que no puedan asistir a la clínica, pueden llamar a la línea directa de la Oficina de Caridades Católicas para los Nuevos Americanos al 1-800-566-7636 para asistencia en más de 200 idiomas.

www.elsolnews.com

El presidente Trump está dando un ultimatum a los padres que están separados de sus hijos a que se reúnan con ellos siempre y cuando renuncien al asilo y se regresen a sus países. ¿Qué piensa usted de esta imposición? Miriam Matos Estoy completamente en desacuerdo con la imposición del presidente Trump de que los padres renuncien al asilo y se regresen a sus países. La “separación de familias” es una política del gobierno para evitar la llegada de más inmigrantes a los Estados Unidos. Es inhumana y cruel!!! Muchos de ellos vienen a este país dejando todo y arriesgando hasta sus vidas, huyendo de violencias, pandillas, drogas y amenazas de muerte. Todos estamos impactados con lo sucedido y es nuestro deber luchar por estas familias y defender sus derechos de seres humanos. Debemos de enfrentar esta terrible práctica de Trump, llamando a sus representantes, participando de mítines pacíficos, haciendo donaciones y contribuciones para ayudar a estas familias. Existen organizaciones y defensores de los inmigrantes como ACLU, RAICES, CLINIC, KIDS IN NEED OF DEFENSE, entre otras que son recursos gratuitos de ayuda a familias separadas. De todas maneras verifiquen esta información. Angélica Méndez Es otra medida sin sentido que el presidente Donald Trump quiere implementar. Para mi es una imposición que deja a los padres de familia sin ninguna salida, sin ninguna opción para cumplir su sueño de vivir y crecer en los Estados Unidos. Los único que se consigue con esta medida es que los indocumentados tengan aún más temor de encontrarse con los agentes de inmigración. La cultura del miedo es la estrategia que está imperando en este momento.

Edición 1336 • Del 06 al 12 de Julio de 2018 23 NACIONALES

EEUU realiza pruebas de ADN para reunificar a familias inmigrantes WASHINTON DC.- Un equipo de 230 personas está realizando pruebas de ADN a familias de inmigrantes indocumentados que han sido separadas para cumplir con los plazos establecidos por la Justicia que hace ocho días ordenó reunificarlas, informaron este jueves las autoridades. Tenemos a 230 empleados trabajando en las instalaciones del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), de una manera que no tiene precedentes, realizado análisis de ADN”, señaló el secretario del Departamento de Salud y Servicios Sociales (HHS), Alex Azar, durante una conferencia de prensa telefónica. Azar explicó que el propósito de destinar semejante cantidad de personal para la elaboración de estas pruebas responde a la necesidad de confirmar “los parentescos de forma rápida y precisa”. El funcionario aseguró que la Administración cumplirá con el plazo dado por la Justicia para llevar a cabo la reunificación de los niños con sus padres, aunque para ello el HHS deba “rebajar” sus estándares a la hora de evaluar la idoneidad de los padres o tutores que se harán cargo de los pequeños.

“Para poder cumplir con estos plazos, el HHS tendrá que rebajar su tradicional enfoque de elaborar una revisión profunda de la idoneidad y seguridad de los tutores en detrimento de un proceso más expeditivo”, advirtió Azar. Asimismo, Azar señaló que el gobierno estadounidense está trasladando a padres inmigrantes a sitios de detención más cercanos a sus hijos, de quienes fueron separados en la frontera, para cumplir con el plazo de un tribunal de reunir a las familias. Para acelerar el proceso de reunificación, el Departamento de Seguridad Interior está reubicando a los padres de niños menores de 5 años en centros de detención que están más cerca de sus hijos “para que puedan reunir lo más rápido posible a los niños con sus padres para cumplir con el plazo de la corte”, dijo Azar. Las declaraciones del secretario se producen antes de que el próximo martes se cumpla el plazo dado por un tribunal de San Diego (California), que ordenó al Gobierno reunificar a los menores que fueron separados de sus padres en la frontera. La jueza federal que tomó la decisión, Dana Sabraw, dio 14 días

de plazo a la Administración para cumplir con la sentencia en el caso de los menores de 5 años y de 30 días para los mayores de esa edad. No se equivoquen, cumpliremos con los plazos oficiales de los tribunales, pero estos no son plazos que obedezcan a los tiempos que requiere el dar el visto bueno a los padres (…). Pero hasta entonces, emplearemos cada minuto del que dispongamos para confirmar la relación y la idoneidad de los padres “, insistió Azar. La Administración puso en marcha el pasado abril las llamadas políticas de “tolerancia cero” por las que los inmigrantes que cruzan irregularmente la frontera pasan a ser procesados criminalmente, lo que implica la división de familias con menores. A mediados de junio, Trump decretó el fin de las separaciones de familias en la frontera debido a las duras críticas recibidas y optó por que los menores permanezcan detenidos con sus progenitores. Desde entonces el Gobierno ha reunido a 538 niños con sus parientes, aunque más de 2.000 menores siguen recluidos y apartados de sus familiares, según datos de Seguridad Nacional. (EFE y Reuters).

Oscar Martínez Esta es una manera de presión para que los padres firmen su salida voluntaria del país. Los niños no deberían ser usados como instrumentos para la deportación de los padres, es algo que no entra en los valores históricos de los Estados Unidos. Las autoridades de inmigración deben tocarse el corazón y permitirles el asilo a los padres de familia que vienen huyendo de la violencia y pobreza de sus países de origen. Ellos vienen a trabajar y no a robar.

Trump exige a los inmigrantes que renuncien a su derecho al asilo a cambio de devolverles a sus hijos

Astrid Snodgrass Pienso que aunque es una imposición arbitraria y anti migratoria, es una opción que muchos padres aceptarán tomar porque es peor permanecer en los Estados Unidos con la angustia de saber dónde están sus hijos y los niños no pueden permanecer sin sus padres. Considero que es mejor para los padres volver a sus países con sus niños que estar en este país viviendo un futuro incierto. Creo que las opciones que brinda el presidente Trump no son las mejores pero son las más convenientes en este momento. Adrian Macias Muchos padres por desesperación abandonan su caso de asilo y aceptan firmar los documentos de deportación voluntaria por desesperación y angustia de no volver a ver a sus hijos si siguen en los Estados Unidos. Una vez que se firma la orden de deportación voluntaria es difícil revocarla aunque se obtenga la ayuda legal para luchar en su caso. Aunque la medida es difícil, considero que es mejor la deportación voluntaria porque así las familias están unidas y no llenas de angustia. La situación es difícil y es mejor empezar de cero.

WASHINGTON DC.- El Gobierno del presidente Donald Trump pretende despojar del derecho de asilo a los inmigrantes detenidos tras cruzar la frontera de forma indocumentada y separados de sus hijos. Después de que una corte federal ordenó al Gobierno que devuelva a los niños con sus padres, las autoridades migratorias han preparado ahora un formulario en el que fuerzan a los inmigrantes elegir entre dos opciones. Las opciones son: “Pido reunirme con mis hijos para ser repatriado a mi país de origen” o “Pido voluntariamente, a sabiendas y dando mi consentimiento que me devuelvan a mi país sin mis hijos menores, que

entiendo que se quedarán en Estados Unidos para intentar conseguir los modos de alivio disponibles”. De acuerdo con la cadena NBC, este formulario, que debe entregarse (o leerse en español o en la lengua indígena correspondiente) a los inmigrantes con orden final de deportación, les impide reunirse con sus hijos al tiempo que buscan una vía legal para quedarse en el país, según la cadena NBC. La ley les permite pedir asilo incluso aunque tengan una orden de deportación, se dio a conocer. Hasta la fecha, más de 2 mil 300 menores han sido separados de sus padres tras cruzar la frontera entre mayo y junio,

de acuerdo con la política de “cero tolerancia”, aprobada por la Administración con el objetivo de presentar cargos criminales contra los inmigrantes. Una corte federal de California dio el 26 de junio un mes de plazo al Gobierno para reunir a las familias separadas, pero no estipulo que se les permitiera quedarse en Estados Unidos hasta conocer el resultado de sus solicitudes de asilo (un proceso que puede tardar años en resolverse). La activista Wendy Young, presidente de la organización KIND, comentó que “un niño nunca debería usarse como rehén para forzar a sus padres a renunciar a su derecho legal de asilo”. (Con información de CNN).

www.elsolnews.com

Edición 1336 • Del 06 al 12 de Julio de 2018 24 SALUD

INSÓLITO

CREYÓ QUE TENÍA SOBREPESO, PERO EN REALIDAD SE TRATABA DE UN TUMOR GIGANTESCO DE 22 KILOS

ayla Rahn, una mujer de Alabama que durante meses sufrió subida de peso, dolor abdominal, hinchazón y dificultades para respirar; se llevó una gran sorpresa cuando se enteró el motivo de sus dolencias: un gigantesco tumor de casi 23 kilos. Antes de saber de qué se trataba, los médicos le dijeron que pierda peso. "Ni siquiera podía caminar hasta mi automóvil sin perder el aliento", dijo Rahn en una entrevista para The Washington Post. "He estado tratando de perder peso durante aproximadamente un año, pero estaba ganando peso", dijo Rahn. "Fuimos a cenar, y alguien me preguntó si tenía mellizos. En mayo, cuando el dolor se volvió abrumador, la madre de Rahn la llevó a urgencias en el Jackson Hospital in Montgomery, Alabama. Después de una serie de pruebas, se encontró una gran masa en su ovario. "Recuerdo haberle dicho a mi madre que sabía que iban a arreglarlo", dijo Rahn. "Yo sabía que algo estaba mal." Durante la cirugía, los médicos retiraron un quiste de 22.6 kilos y con el tamaño aproximado de una sandía. "El diagnóstico técnico fue un cistadenoma mucinoso", dijo el Dr. Gregory Jones, obstetra y ginecólogo del hospital. Aunque molestos, este tipo de quistes son benignos, por lo que la también cantante no desarrollará cáncer. Jones, quien estuvo en la sala de operación, dijo que esto es algo que ya había visto antes, pero el tamaño era sorprendente. "Este es uno de los más grandes que he visto o eliminado", dijo el Dr. Jones. En general, el Dr. Jones dice que la cirugía de Rahn fue un éxito. "Estamos muy emocionados de que todo haya ido

bien para ella", dijo el Dr. Jones. Rahn permaneció en la unidad de cuidados intensivos durante un par de días mientras sus órganos, que habían sido apretados dentro de su abdomen, comenzaron a moverse nuevamente en su lugar, dijo Jones quien también explicó que una vez que el cuerpo ha sido descomprimido, algunos pacientes pueden experimentar cambios en la presión sanguínea o problemas electrolíticos o renales. Pero Rahn, dijo, lo hizo "extremadamente bien". Quistes Los quistes ováricos son comunes y generalmente inofensivos. Muchas mujeres ni siquiera saben que las tienen porque los quistes aparecen y desaparecen sin causar problemas. Sin embargo, en los casos en que los quistes no se disuelven solos, pueden causar dolor e hinchazón y, cuando no se tratan, pueden forzar al ovario a torcerse o romperse, causando hemorragia interna, según la Clínica Mayo. No está claro por cuánto tiempo Rahn tuvo el quiste, pero su cirujano estimó que fue más de un año. Ahora ella tiene una incisión que se extiende desde su pecho hasta su pelvis, pero dijo que por lo demás está recuperándose y recuperando la confianza en sí misma, usando ropa que no había podido usar por algún tiempo. Desde que el quiste fue removido, Rahn ha perdido 34 kilos y afirma sentirse mucho mejor. Pero, quiere recordarle al público en la importancia de presionar a sus médicos. Jones está de acuerdo. "Ella estaba buscando ayuda de muchos médicos, y no nos habíamos dado cuenta, como comunidad médica, no nos dimos cuenta", dijo Jones, enfatizando la necesidad de que los pacientes busquen ayuda y que sus médicos los escuchen.

Durante la cirugía, los médicos retiraron un quiste de 22.6 kilos y con el tamaño aproximado de una sandía. "El diagnóstico técnico fue un cistadenoma mucinoso", dijo el Dr. Gregory Jones, obstetra y ginecólogo.

Recientemente unos científicos franceses descubrieron una de las posibles causas del síndrome de ovario poliquístico, un mal conocido comúnmente como quistes en los ovarios y que afecta

entre un 10% y 18% de mujeres en edad reproductiva de todo el mundo. (Nota publicada originalmente en N+1, ciencia que suma)

EL RUIDO MATA A MILES DE PERSONAS CADA AÑO T

he Guardian publicó el martes un reportaje en el que alerta de que la contaminación acústica está matando cada año a miles de personas en todo el mundo. El artículo demuestra que la exposición a sonidos no deseados producidos por el hombre —como se define técnicamente el ruido— no sólo produce insomnio, fatiga y estrés, sino que puede estar relacionada con la depresión, la ansiedad y hasta con enfermedades cardiovasculares. “Hay indicios sólidos de que

el ruido del tráfico vial produce ataques cardíacos”, ha afirmado al periódico británico el doctor Yutong Samuel Cai, epidemiólogo del Imperial College de Londres (capital del Reino Unido). Cai ha analizado datos de la salud de 356 mil personas del Reino Unido y Noruega, y ha llegado a la conclusión de que la exposición prolongada al ruido del tráfico de las carreteras afecta a la bioquímica sanguínea de los seres humanos. “El ruido parece tener su propio efecto en el sistema cardiovas-

cular”, añadió en sus explicaciones. La Agencia Europea del Medio Ambiente (AEMA) ha informado, además, de que el ruido es una de las causas principales de la muerte prematura de 10 000 personas y está implicado en más de 43 000 admisiones hospitalarias y 900 000 casos de hipertensión anuales en el continente verde. “125 millones de europeos experimentan niveles de ruido superiores a los 55 decibeles, considerados dañinos para la salud”, señala el estudio del doctor Cai.

El ruido amenaza la vida humana hasta tal punto que la contaminación acústica causa en Europa 10 mil muertes y 900 mil casos de hipertensión al año.

www.elsolnews.com

Edición 1336 • Del 06 al 12 de Julio de 2018 25 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

u energía personal, tu atractivo, se intensifica, atrayendo hacia ti gente poderosa, de fuerte personalidad como la tuya. Buscarás unirte en sociedad con alguien que apenas conoces. Cuídate de pequeńos accidentes tanto en tu hogar como en la carretera. No tientes al peligro. 31, 21, 5.

(21 de junio - 22 de julio)

e presentan ante ti nuevas oportunidades de progresar y aumentar tus ingresos. Aprovecha para poner en marcha aquellas cosas que has dejado pendiente, lo que no acabas de resolver. Toda idea que brote de tu mente será bien recibida por aquellos que desean ayudarte a alcanzar el éxito. Números de suerte: 15, 48, 26.

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

eja a un lado los miedos y las inseguridades y atrévete a explorar en lo desconocido. En el amor te esperan sorpresas muy agradables, especialmente si te encuentras en busca de pareja. Lánzate a la aventura ahora que te sientes con deseos de cambiar la rutina de tu diario vivir. Números de suerte: 4, 7, 13.

iensa bien lo que vas hacer y lo que vas a decir antes de actuar. Aquel que te ataca es porque necesita ayuda, amor y porque tiene su autoestima muy baja. Pon las cosas en claro en el momento que sucedan pero de un manera diplomática. No les cedas a otros el control de tu vida. Números de suerte: 8, 10, 3.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

e te concede un deseo que has estado guardando en secreto por largo tiempo. Comienzas a ver los cambios en tu vida que por tanto tiempo has deseado. Aquellos que te quieren y que siempre han dicho presente en tu vida, se identifican más contigo para ayudarte en lo que necesites. 26, 13, 19.

odrás sentir en carne propia lo que los demás sienten y padecen. Las estrellas te llevan a establecer un contacto especial con aquellos que amas y a descubrir nuevos sentimientos hacia alguien muy cerca de ti. El romance está en el ambiente y si buscas pareja pronto la tendrás. 33, 29, 50.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

ecibes el día bajo la energía positiva de los planetas. Aprovecha para llevar a cabo nuevos proyectos tanto en tu vida personal como en todo lo relacionado a tu trabajo. El momento es ideal para poner en marcha tus brillantes ideas en relación a un empleo nuevo o negocio. Números de suerte: 36, 3, 10.

rganízate y haz espacio o saca tiempo en tu agenda, para dedicártelo en cuerpo y alma a ti, a tu persona. Se enfatizan en ti los deseos de hacer algo nuevo en relación a tu bienestar físico y emocional. Un nuevo plan de ejercicios y dieta no te vendrían nada mal. Mantente fiel al mismo. 32, 8, 21.

ustarás de llevar ahora la voz cantante pero de una manera divertida, sin exigencias o demandas hacia los demás. Estarás en las de llamar la atención en especial a aquellos del sexo opuesto. No tomarás a nadie en serio por el momento especialmente en lo que al amor se refiere. Números de suerte: 45, 23, 9.

a i r L S • Primer acto: Yo haciendo tareas. Segundo acto: Yo estudiando Tercer acto: Yo arreglando mi cuarto... ¿Cómo se llama la obra? ¡No tengo Internet!

na mujer, madre, amiga o hermana te lleva a enfrentar realidades muy necesarias para tu desarrollo personal. Domina la ira, el coraje y los celos. No te atormentes ni atormentes a tu pareja con ideas absurdas que solo existen en tu imaginación y que tanto dańo le hacen a la relación. 42, 40, 9.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

o espiritual se exalta en ti como nunca antes, Sagitario. Todo lo relacionado con lo místico, lo espiritual llamará tu atención. Este es tu momento para envolverte en estudios de astrología, metafísica, así como ponerte en contacto con las fuerzas espirituales que te rodean. Números de suerte: 11, 1, 25.

- ¡¡Pero yo quería ser Messi!! • María. ¿Cuando vas a dejar de ser celosa? - Cuando me llames por mi nombre... ¡Me llamo Antonia! • ¿¿Superticioso YOOO?? ¡¡¡Ni en broma!!! ¿Es que no sabes que ser supersticioso trae mala suerte?

as estrellas iluminan todo aquello que esté relacionado con tu familia, tu hogar, el lugar en donde vives. Tienes ahora luz verde para decorar y cambiar a tu antojo el lugar en donde pasas la mayor parte de tu tiempo. Buscarás ahora la comodidad en combinación con la belleza. Números de suerte: 1, 20, 4.

- Me lo llevo, aquí tiene el dinero. - ¡Estos billetes son falsos! - ¿Acaso el oso es de verdad • ¿Qué opinas de las hipotecas? - Pues me parece perfecto que los hipopótamos tengan un sitio al que ir a bailar.

• Papá, ¿se puede saber qué haces • Estaba el cura bautizando a un niño delante del espejo con los ojos cerray le dice: • ¿Cuánto cuesta ese oso de pelu- dos? - Desde ahora serás cristiano. che? – Estoy viendo la cara que pongo - 30 dolares. mientras duermo. Y el niño le contesta:

www.elsolnews.com

Edición 1336 • Del 06 al 12 de Julio de 2018 26 CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horarios

203 - 323-8400 203 - 355-1890

Teléfonos

40 Midland Avenue Stamford, CT 06906

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1336 โ ข Del 06 al 12 de Julio de 2018 27 CLASIFICADOS

D eportes

Edición 1336 del 06 al 12 de Julio de 2018

EL SOL News

Los cinco candidatos al Balón de Oro del Mundial de Rusia 2018

ué jugador saldrá coronado como el nuevo líder del planeta fútbol, los candidatos son: 1. Harry Kane (24 años) No. No me he confundido con su edad. El ‘9’ del Tottenham parece un señor ya maduro, pero recién en unos días (28 de julio) llegará a los 25 años. Quizá sea el jugador menos llamativo de esta lista porque su juego es diferente. Menos vistoso, podríamos decir. Kane es un identificador de espacios, pasador natural y definidor eficaz. No va a hacer una bicicleta o sacarse tres jugadores de encima a punta de velocidad, pero te puede meter un pase propio de ‘10’ o ganar un partido con remates de un solo toque. Ya tiene seis goles en tres partidos y apunta a ganar la Bota de Oro. 2. Kylian Mbappé (19 años) Por lo hecho hasta ahora, debe ser el mejor jugador de Rusia 2018. Goles y jugadas decisivas. Demostraciones espectaculares de velocidad y habilidad. Verlo jugar es un show. Cada pelota que toca, sin necesidad de ser provocativo, es un lujo. Cómo controla, toca en primera y engaña con el cuerpo. Encima, si le das espacios te mata, si no, pregúntenle a Sampaoli. Mbappé no hizo una gran temporada con el PSG, pero ganar el Mundial y ser figura de Francia lo pondrían como gran candidato a ganar el premio de “France Football”. 3. Luka Modric (32 años) Es el único de esta lista que juega en la primera línea de volantes. Tiene menos gol que todos, pero es un crack. Modric es un

mediocampista modelo. Sus videos deben servir a los más chicos que quieren jugar como volantes. Toca, marca, juega. Decide bien. Tiene un guante en su pie derecho y es capaz de marcar desde fuera del área. Ganó la Champions League por tercer año consecutivo con el Real Madrid y eso lo hace firme candidato al Balón de Oro 2018. 4. Eden Hazard (27 años) Talentoso por donde se lo mire. Está haciendo un gran Mundial con Bélgica y es candidato a mejor jugador del torneo. Casi siempre arranca por izquierda. Tiene velocidad, inteligencia y amague. Fundamental en la creación de chances de gol para Lukaku y compañía. Hazard puede rematar desde afuera, poner un centro preciso y dejar solo a un compañero en base a desequilibrio. Le falta un gran título en clubes para meterse a la pelea por el Balón de Oro. 5. Neymar (26 años) Ya hace unos años que vive bajo la sombra de Messi y Cristiano Ronaldo. Se cambió al PSG para ser líder de un equipo y tener más brillo. El problema es que si no puedes levantar la Champions quedas casi descartado para ganar el Balón de Oro. Ahora el ‘10’ de Brasil tiene la gran oportunidad de llevarse la Copa del Mundo que le fue esquiva en el 2014, en la que además se lesionó por un rodillazo en la espalda de Camilo Zúñiga. Figura ante México con un gol y una asistencia, el brasileño tiene todo en sus pies para demostrar que es el mejor del mundo. Bélgica es la gran prueba de fuego y el primer rival de peso que enfrentará la ‘Canarinha’ en el Mundial.

J bR

In partnershiip Buiilding One What sexua Th he impact o How to reco How to add dr Why a haras

W k h

T ll

d P

ió P

lT b j P

gram at h fa acts about:

En asociación Desarrrrolllo de Habilidades e cionará datos sobre: Qué es (y no El impac m to d y g j Cómo reconocer la conducta inac n eptable, cómo abordarla y reportar Por qué un lugar de trabajo libre de acoso es el derecho de cada empleado

This work ksshop will be offfered in Eng n lish and Sp paniish s . Esta clase será offrrecida en Ingles y Español

When? Cuando? Saturday June 23rd at 9-11am 11am Where? Donde? Building One Community 75 Selleck Street. Stamffo ord, CT 06902

D eportes

Edición 1336 del 06 al 12 de Julio de 2018

EL SOL News

RUSIA 2018: Ya están definidos los cuartos de final del Mundial

os cuartos de final del Mundial de Rusia 2018 están listos. Los duelos de 8 equipos siguen en la búsqueda del máximo título en la historia del fútbol. Este viernes dará inicio la ronda de cuartos de final con los duelos Uruguay-Francia y Brasil-Bélgica. Las emociones seguirán el sábado con el enfrentamiento entre Suecia e Inglaterra y Rusia vs Croacia. El cuadro charrúa con Luis Suárez y Edinson Cavani, buscarán provocar problemas a una sólida defensa encabezada por Samuel Umtiti y Raphael Varane. Por la escuadra paulista, Neymar, William y Coutinho serán de vital importancia al enfrentar a una de las

selecciones más completas del mundial, encabezada por Vincent Kompany, Eden Hazzard y Axel Witsel. La revelación del mundial, Suecia, con Marcus Berg en el ataque y la experiencia del defensa Andreas Granqvist y el resto del plantel que posee peligroso juego aéreo, buscarán dar la sorpresa al vencer al plantel británico de Harry Kane, Erick Dier y una joven generación de jugadores. Los Rusos con Denis Cherishev, Fedor Smolov y la habilidad de Yury Kzhirkov enfrentarán a una sólida Croacia en la que Luka Modric e Iván Rakitic serán importantes en la creación de oportunidades a gol por los croatas.

Mark Geiger, el árbitro que perjudicó a Colombia contra Inglaterra

l árbitro estadounidense Mark Geiger,fue el centro de críticas por su arbitraje en el partido de octavos de final entre Colombia e Inglaterra. El juez ya tenía antecedentes de compromisos en los cuales su actuación no fue la mejor. Los más recordados fueron, en el Mundial de Brasil 2014 cuando el francés Blaise Matuidi fracturó al nigeriano Ogenyi Onazi de una patada y el central apenas señaló una

BOULEVARD MOTORS LLC NEW HAVEN

infracción. La otra fue en la semifinal entre Panamá y México de la Copa de Oro 2015. Geiger pitó un penal a favor del Tri que fue alegado por todo el plantel panameño. Después de ese partido, el estadounidense, fue suspendido por seis meses sin poder actuar en el arbitraje internacional. Por otro lado, otro jugador de Nigeria,Obi Mikel, acusó a Geiger una vez finalizado el compromiso del Mundial pasado, de haber

recibido una agresión de parte de un francés y nunca fue castigada. A Geiger se le señala por su mal arbitraje en el partido de Colombia, por el dudoso penal que le pitó a Inglaterra, pues antes había sido una falta clara de Kane sobre Carlos Sánchez, por la cantidad de amarillas que le mostró al combinado nacional, y por no dar un gol en el tiempo de prorroga, que era legitimo.

El árbitro estadounidense Mark Geiger

“MÁS DE 100 AUTOS DISPONIBLES“

20 Años sirviéndote a tí 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519

Telf. 203-687-5625 - Financiamos con su Tax Id - No Necesitas Tener Crédito - No Necesitas Tener Licencia

TENEMOS MÁS DE 100 VEHÍCULOS DISPONIBLES

2008 BMW 1-SERIES 135I

2009 SUBARU IMPREZA WRX

Convertible, full power.

4 puertas, Turbo. Sólo 79K Millas.

2008 TOYOTA TACOMA

2011 FORD EXPLORER XLT

Standard, 5 velocidades, full power.

Hector Piquent

4WD, full power.

2010 CHEVROLET CAMARO 2 puertas, sport.

2011 GMC ACADIA SLT-1

AWD, full power, sólo 87K millas.

Visítanos en: Boulevardmotorct.com

prah Winfrey dijo claramente que no buscará una candidatura por la presidencia de los Estados Unidos para el 2020, ya que no podría lidiar con tanta ‘suciedad’. “Creo que formar parte

arlene Key, quien tuvo una relación con la conductora de "Caso cerrado" durante 25 años, le exige dos millones de dólares por usar el nombre del programa y por sacar US$500 mil de una cuenta que compartían. Ana María Polo, la popular jueza que trata de mediar en las situaciones más insólitas en el programa "Caso Cerrado",

fue demandada por su ex pareja por una millonaria suma y tendrá que afrontar un proceso judicial. La denuncia fue presentada por la ex productora ejecutiva del programa Marlene Key, quien además habría sido su pareja durante 25 años. ¿El motivo? Marlene solicita dos millones de dólares por el uso ilegal del nombre del programa

de ese nivel de actividad política me mataría, sinceramente porque es un juego sucio. Creo que de todas las mentiras, los intereses ocultos, la falta de escrúpulos y la suciedad, no me dejarían vivir demasiados años” declaró Oprah en entre-

que le pertenece a ella (Polo se lo cedió en 2003) y por la extracción, por parte de Polo, de más de medio millón de dólares en una cuenta que compartían. La batalla legal no parece tener posibilidad de resolverse en el corto plazo a través de la negociación. "Esta demanda es un intento desafortunado de perjudicar la imagen de la

vista con Vogue Británica. En febrero pasado, la millonaria presentadora dio a conocer que su mejor amiga Gayle King la animó a postularse como candidata para las próximas elecciones en los Estados Unidos, noti-

doctora Ana Maria Polo y de afectar su reconocida creatividad, así como el éxito de su programa. Por esta razón, ella responderá con todo el peso de la ley a estas alegaciones

cia que miles de personas recibieron con mucho entusiasmo, pero ahora ella misma declina a hacerlo. Oprah prefiere continuar con su participación en movimientos como #MeToo y Times Up contra el abuso sexual, el

sin fundamento para obtener su resolución a través de las vías legales correspondientes. La doctora no dará mayor declaración acerca del caso ya que existe un acuerdo

acoso y la explotación: “muchos hablan de que estamos viviendo tiempos oscuros, pero yo lo veo diferente, ¿no es extraordinario que estemos despertando? Durante muchos años las mujeres han estado soportando locuras”.

de confidencialidad ordenado por la corte que ella va a respetar", indica el comunicado enviado a los medios de comunicación desde la productora de "Caso Cerrado".

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1336 โ ข Del 06 al 12 de Julio de 2018 31

Ediciรณn 1336 โ ข Del 06 al 12 de Julio de 2018 32