El SOL News 1303

5

AÑO 35 • Edición No. 1303 • CT - NY • VIERNES, DEL 10 AL 16 DE Noviembre DE 2017

17

WWW.ELSOLNEWS.COM

DANILO’S INC. Used Auto dealership Used Auto dealership

184 So. Lexington Avenue • White Plains, NY 10606

David David 914-441-4005 914-441-4005

914-831-7555 914-831-7555

2013 TOYOTA TACOMA 4 puertas, 4X4, full power.

2011 FORD EXPLORER 7 pasajeros, 4x4, full power.

2010 HONDA PILOT 7 pasajeros,4x4, dvd, cuero, full power.

2014 HONDA CRV 4 Cilindros 4x4, full power.

• No se necesita crédito • Le ayudamos con el trámite de seguro y placas • No importa si no tiene licencia

$1,500 $50 DOWN DESDE

El único requisito para que su crédito sea SEMANAL aprobado es que esté trabajando.

GRANDES DESCUENTOS

ACEPTAMOS TAX ID

2012 TOYOTA 4RUNNER 7 pasajeros, 4x4, full power.

$150 2011 TOYOTA SIENNA 7 pasajeros, 4x4, full power

2013 HONDA CIVIC SI 4 puertas, Standard, full power.

2010 ACURA TSX Cuero, sunroof, 4 puertas, full power.

2011 ACURA MDX 7 pasajeros, 4x4, full power

POR REFERIR O COMPRAR UN AUTO

Tel: 914-441-4005 David Valido hasta 12/31/2017

WWW.DANILOAUTOSALES.COM• TODOS NUESTROS VEHÍCULOS CUENTAN CON GARANTÍA

Edición 1303 • Del 10 al 16 de Noviembre de 2017 2 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Sindicato de docentes retira demanda contra Malloy HARTFORD - Unos días antes de la primera cita en la Corte, la Connecticut Education Association (CEA) y cinco ciudades retiraron su demanda contra el Estado que buscaba impugnar la orden ejecutiva del gobernador Dannel Malloy.

La semana pasada, Malloy firmó un presupuesto estatal de dos años de 41 mil 340 millones de dólares, que asignó fondos muy necesarios a las ciudades, de acuerdo con los defensores.

“El martes, el gobernador firmó el presupuesto bipartidista en ley, poniendo fin a los draconianos recortes educativos que pusieron en peligro el futuro de nuestros estudiantes”, declaró la presidenta de CEA, Sheila Cohen. “Con el nuevo presupuesto, millones de fondos para la educación se restaurarán en las ciudades de todo el Estado, y una nueva comisión ayudará a garantizar la distribución equitativa de fondos en el futuro”, agregó Cohen.

El nuevo presupuesto restablece el 95 por ciento de los fondos de educación para la mayoría de las ciudades, se dio a conocer.

Todo el dinero que Torrington hubiera perdido se restauró, y la mayor parte del dinero para las ciudades de Brooklyn, Plainfield y Stratford se restauró como parte del nuevo presupuesto, finalizó la CEA.

www.elsolnews.com

Edición 1303 • Del 10 al 16 de Noviembre de 2017 3 CONNECTICUT

SEGÚN ESTUDIO

Plan fiscal propuesto por republicanos beneficiaría más a ricos NEW HAVEN.- Un nuevo cit federal.

“Debido a que estos camanálisis del plan impositivo republicano en la Cámara bios impositivos crearán de Representantes muestra este enorme déficit, deberá que los más ricos de Con- ir acompañado de algunos necticut serían los más be- recortes bastante dramátineficiados, mientras que la cos en el gasto y esos repondrán en personas de bajos y media- cortes nos ingresos serían perjudi- desventaja a los hogares de bajos y medianos ingrecados.

El análisis, preparado por sos”, enfatizó Shemitz.

Por su parte, los republiel Institute on Taxation and Economic Policy , muestra canos sostienen que la reque en Connecticut más de ducción de los impuestos a la mitad del recorte tributa- las empresas y a los ricos rio total iría al 5 por ciento aumentará los salarios y más rico en el primer año, y creará empleos.

Pero Shemitz señaló que los contribuyentes recibirían casi el 70 por ciento del recortar los programas federales trasladará la carga recorte para el año 2027.

Según Ellen Shemitz, di- de los servicios a los estarectora ejecutiva de Con- dos.

Al mismo tiempo, la eliminecticut Voices for Children , eso aumentará la nación de la deducción fedesigualdad de la riqueza, deral para los impuestos ahondará aún más a la estatales y locales aumenclase media y agregará 1.5 tará la presión para evitar billones de dólares al défi- que aumenten los impues-

tos estatales sobre la renta, agregó Shemitz.

“Dado que las personas son cada vez más resistentes al impuesto estatal a la renta y la demanda de los servicios es cada vez mayor, la única respuesta será aumentar los impuestos más regresivos como el impuesto a las ventas”, afirmó la directiva.

Las personas de ingresos bajos y medios pagan un mayor porcentaje de sus ingresos en impuestos a las ventas.

Shemitz explicó que Connecticut ya está luchando por realinear el presupuesto del Estado con necesidades y valores para que las oportunidades se abran para todos.

“Estos cambios federales se moverían en la dirección opuesta, y no podría ser un momento peor”, finalizó Shemitz.

www.elsolnews.com

Edición 1303 • Del 10 al 16 de Noviembre de 2017 4 CONNECTICUT

Alcaldes demócratas dominan ciudades de CT STAMFORD.- Los alcaldes David Martin de Stamford, Harry Rilling de Norwalk y Toni Harp de New Haven fueron reelectos en sus cargos en las elecciones municipales celebradas el martes pasado en varias ciudades de Connecticut.

El demócrata David Martin fue reelecto al obtener un total de 10 mil 974 votos, superando al republicano Barry Michelson, que consiguió 6 mil 490 marcas. El independiente John Zito apenas obtuvo mil 260 votos.

“Mucha gente trabajó muy duro para dirigir esta ciudad en la dirección que debería tomar”, declaró Martin a sus partidarios en la sede demócrata después de conocer su victoria.

“Tendremos en cuenta los problemas que surgieron durante la campaña. Las elecciones no son sólo ganar o perder sino trabajar fuerte para solucionar las dificultades que atraviesa la Ciudad”, indicó el Alcalde.

Stamford ha estado creciendo muy rápido en su población en los últimos años, causando problemas de hacinamiento, tráfico y estacionamiento, reconoció Martin.

“Entiendo esas preocupaciones, pero no cerraré la puerta al desarrollo porque es demasiado importante para el futuro de la Ciudad. Mi equipo ha estado trabajando duro para lanzar a la Ciudad en una mejor dirección”, agregó el funcionario.

Por su parte, Harry Rilling también seguirá en el cargo al lograr 8 mil 103 votos y vencer a la independiente Lisa Brinton, que obtuvo 3 mil 238 marcas.

El republicano Andrew Conroy logró 2 mil 195 votos y el independiente Bruce Morris apenas alcanzó 914 marcas.

“Tomamos el camino correcto. Ante las críticas, nos aseguramos de mantenernos firmes en los problemas. Hablamos con la gente sobre lo que es importante para Norwalk y ellos respondieron en las urnas”, expresó Rilling.

El Alcalde agradeció a sus seguidores por el apoyo aunque casi la mitad del electorado de Norwalk, la sexta ciudad más grande de Connecticut, no votó por él.

Los alcaldes demócratas siguen dominando las principales ciudades de Connecticut. De izquierda a derecha: Harry Rilling (Norwalk), David Martin (Stamford), Toni Harp (New Haven) y Nancy Rossi (West Haven), todos demócratas y los republicanos Joseph Maturo (East Haven) y Mark Boughton (Danbury).

“No olvidemos que el 45 por ciento de la gente votó en contra de nosotros, y tenemos que atender sus problemas y asegurarnos de solventar sus preocupaciones, porque son un bloque de votantes en esta comunidad”, comentó Rilling.

La alcaldesa de New Haven, Toni Harp, ganó fácilmente su tercer mandato para liderar la Ciudad, superando con creces al independiente Marcus Paca y a Sarah Ganong del Working Families Party con el 77.39 por ciento de los votos (8 mil 293) Paca logró mil 672 votos (14.86 por ciento), mientras que Ganong obtuvo apenas 870 marcas (7.75 por ciento).

“Estoy muy agradecida con los votantes de New Haven por tener confianza en la forma en que nuestro equipo dirige la Ciudad y en las cosas que hemos podido lograr en los últimos cuatro años”, comentó Harp al conocer su triunfo.

“Tenemos una ciudad en New Haven que se trata de todas las personas. Tenemos una ciudad que reconoce que cada persona, sin importar de dónde viene, no importa el color de tu piel, no importa la educación que tengas, eres alguien en New Haven y estamos para escucharte”, precisó Harp a la multitud presente que vitoreaba su victoria.

“Estoy muy orgullosa de ser parte de esta ciudad que le da a cada persona un sentido de esperanza. Todos saben que nuestra ciudad está de su lado. Todo lo que tienen que hacer es acatar la ley y esta-

remos de su lado”, agregó la alcaldesa.

“Es por eso que todos los que trabajan para mi administración hacen una ardua labor para asegurar de que cada persona aquí pueda tener una vida útil”, indicó Harp.

Mientras tanto, en Danbury, el republicano Mark Boughton ganó su noveno mandato como Alcalde, superando fácilmente a su rival demócrata Al Almeida.

En una votación cerrada en West Haven, la demócrata Nancy Rossi alcanzó la victoria al ganar 4 mil 825 votos, venciendo a Edward O’Brien, que logró 3 mil 265 marcas y al repúblicano David Riccio que obtuvo 2 mil 563.

En East Haven también se llevó a cabo una elección reñida donde la diferencia fue de apenas 106 votos. El republicano Joseph Maturo fue reelecto, al lograr 3 mil 649 votos (51 por ciento) frente a 3 mil 543 del demócrata Salvatore Maltese (49 por ciento).

Concejales y Junta de Representantes En Stamford, los ganadores para la Junta de Representantes son David Watkins y Bradley Michelson (Distrito 1), Virgil de la Cruz e Ines Saftic (D-2), Terry Adams y Elise Coleman (D-3), Robert Roqueta y Megan Cottrell (D-4), Gloria Depina y Lila Wallace (D- 5), Denis Patterson y Annie Summerville (D-6), Lindsey Miller y Monica DiCostanzo (D-7) y la hispana Anabel Figueroa y Nina Sherwood (D-8).

Además, Rodney Pratt y Jef-

frey Stella (D-9), Phil Giordano y Mavina Moore (D-10), Alice Liebson y John Zelinsky (D11), Jonathan Jacobson y Marion McGarry (D-12), Anzelmo Graziosi Y Eric Morson (D-13), Diane Lutz Y Gabe Deluca (D14), Tom Pendell y Benjamin Lee (D-15), Matt Quinones y Steven Kolenberg (D-16), Marc Aquila y Mary Fedeli (D-17) Charles Pia y J.R. McMullen (D-18), Bob Lion y Raven Matherne (D-19), y Susan Nabel y Dennis Mahoney (D-20).

En Norwalk, fueron electos como Councilman-At-Large (Concejales en general), Michael Corsello, Greg Burnett, Barbara Smyth, Doug Stern y Nick Sacchinelli.

Para la Junta de la ciudad de Norwalk resultaron ganadores la hispana Eloisa Meléndez y Christopher Yerinides (Distrito A), Phaedrel Bowman y Travis Simms (B), John Kydes y Beth Siegelbaum (C), George Tsiranides y Douglas Hempstead (D) y John Igneri y Tom Livingston (E).

Como Primer Concejal de Norwalk, fueron elegidos Samuel Pride y Andy Garfunkel.

En Greenwich, Peter Tesei resultó electo como Primer Concejal.

Juntas de educación En Stamford, los demócratas también mantuvieron una mayoría en la Junta de educación, Junta de finanzas y otros comités.

En las elecciones para la Junta de Educación resultaron electos los demócratas Betsy Allyn (10 mil 645 votos), Jackie Heftman (10 mil 954) y

Andy George (10 mil 935).

En Norwalk, también fueron electos los demócratas Heidi Keyes (8 mil 441 votos), Barbara Meyer Mitchell (7 mil 913), Sarah LeMieux (7 mil 312) y Bruce Kimmel (7 mil 930.

Por su parte, en Bridgeport, la hispana demócrata Jessica Martínez y Hernán Illingworth resultaron ganadores para la Junta de Educación, al igual que los republicanos Joseph Sokolovic, John Weldon y Chris Taylor.

Otros cargos La demócrata Lyda Ruijter, Richard McQuaid y Carmella Budkins fueron electos como secretarios de las ciudades de Stamford, Norwalk y Greenwich, respectivamente.

Polémica El nombre de un concejal de Danbury, recientemente fallecido, apareció en la boleta de votación, el martes pasado, y de acuerdo con la Secretario del Estado, Gabe Rosenberg, eso es una violación de la ley electoral de Connecticut.

Gregg Seabury, de 67 años, murió en un hospital local el sábado pasado por la noche a sólo dos días antes de las elecciones municipales de Danbury.

Seabury buscaba la reelección como concejal republicano.

Según la ley estatal, cualquier candidato que muera entre los 24 días y 24 horas antes de una elección debe ser reemplazado o retirado de la boleta.

www.elsolnews.com

Edición 1303 • Del 10 al 16 de Noviembre de 2017 5 CONNECTICUT

Representante federal pide a Congreso acción inmediata después de tragedia en Texas STAMFORD.- El representante federal, Jim Himes, pidió al Congreso de los Estados Unidos a actuar después de la tragedia ocurrida el domingo pasado en una iglesia en Sutherland, Texas, que dejó más de dos docenas de personas muertas.

“En Texas, fuimos testigos de otro de las tragedias armadas masivas en la historia de los Estados Unidos, donde los adoradores jóvenes y adultos de la First Baptist Church en Sutherland, fueron asesinados indiscriminadamente”, declaró Himes, demócrata que representa el 4° Distrito de Connecticut.

Luego de la tragedia ocurrida en el club nocturno Pulse en Orlando, Florida, el año pasado, Himes declaró que se negó a tomar parte en los momentos de silencio del Congreso para

las víctimas de los hechos armados masivos, argumentando que el Congreso debe hacer algo más que guardar silencio por un momento.

“Me comprometí, después del brutal asesinato en Pulse en Orlando, a poner fin a mi silencio ante el ataque de la violencia armada. Cuando aparentemente todo tipo de lugar abierto, ya sea escuelas, iglesias, festivales, cines y clubes, deben ser sitios para dirigimos a la comunidad, lamentablemente se han vuelto en blanco de este terror y el silencio del Congreso es más ensordecedor que nunca”, agregó Himes.

El representante federal ahora se unió a otros legisladores de Connecticut, como los senadores Chris Murphy y Richard Blumenthal, para solicitar medidas legislativas para ayudar a preve-

A actuar inmediatamente, pidió el representante federal, Jim Himes, al Congreso de los Estados Unidos, después de la tragedia ocurrida en una iglesia en Sutherland, Texas, que dejó más de dos docenas de personas muertas.

nir más violencia armada.

“Debemos actuar. Debemos intentar algo por el bien de todas las vidas inocentes perdidas y las vidas que aún podríamos salvar”, señaló Himes.

El congresista informó que presentó un proyecto de ley la semana pasada con el senador Blumenthal que dificultaría que las personas con órdenes de

DENTISTA FAMILIAR &

FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS

Dr. Darren K. Martinez

1675 Bedford St., Stamford, CT 06905

Tel.: (203) 348-7034

protección temporal debido a la violencia doméstica compren o posean armas de fuego.

“No sé si eso hubiera hecho una diferencia en la tragedia de ayer, pero podría evitar la siguiente. Quizás la ley no sea una garantía cien por ciento para evitar cada muerte, pero debemos tomar medidas para que este tipo de tragedias no se

repitan nunca más”, añadió el representante federal.

“Debemos trabajar para prevenir los peligros que podemos anticipar y reaccionar ante los errores del pasado para detener el mayor derramamiento de sangre que podamos. Ese es el trabajo del Congreso, ese es nuestro deber y estamos fallando”, finalizó Himes.

www.elsolnews.com

Edición 1303 • Del 10 al 16 de Noviembre de 2017 6 OPINIÓN

Fundador - Presidente S.Fundador T. ARNULFO ARTEAGA - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Director Gerente ALVARO ARTEAGA CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG

Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA JOSÉ ANGONOA PEDRO P. ENRIQUE (Caricatursta) (KIKE), Caricaturista HUMBERTO CASPA ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector.

Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901.

Las cartas deberán ser breves.

Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor.

El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor.

El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación.

EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC..

Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

¿QUÉ VIENE TRAS EL FIN DEL TPS ES CULPA DEL NRA PARA NICARAGUA Y HONDURAS? Y NO DE DIOS O EL DIABLO Por JORGE HERNÁN MAHECHA Especial para EL SOL News

L

uego del anuncio realizado por el Departamento de Seguridad Nacional de terminar el Estatus de Protección Temporal (TPS por sus siglas en inglés) para los ciudadanos de Nicaragua y Honduras, cerca de 60 mil inmigrantes indocumentados de esos países comienzan una nueva lucha para poder continuar su vida en Estados Unidos.

Los ciudadanos hondureños tendrán una prórroga automática de 6 meses que vence el 5 de julio de 2018, mientras que en el caso de los nicaragüenses mantendrán su estatus hasta enero del 2019.

En este momento, 2.550 nicaragüenses y 57.000 hondureños estaban a la espera de poder aplicar nuevamente para el TPS, lo cual les permitiría continuar laborando y estudiando legalmente en el país como lo han hecho durante los últimos 20 años, tiempo en el que ha estado vigente esta medida adoptada por el gobierno de Estados Unidos como una ayuda a los países que fueron afectados por el huracán Mitch en 1998. Ante la decisión de las autoridades migratorias de Estados Unidos, estas comunidades, de las que hacen parte varias generaciones nacidas y arraigadas en Estados Unidos, han quedado en un limbo jurídico sobre la forma como podrán mantener su estatus migratorio en la

legalidad. Esto sin contar la crisis social que genera no solo la pérdida de la legalidad migratoria, sino lo que conlleva la separación de familias, las pérdidas económicas y la incertidumbre de regresar al país de origen pero con un futuro incierto.

Entonces, ¿cuáles son los caminos a tomar?

Abogados de migración, consultados por El Sol News, sostienen que el primer paso es buscar asesoría legal antes de acudir a las autoridades migratorias. Esto, con el fin de evaluar otras posibilidades legales y aplicar a otros mecanismos que permitan mantener la residencia en el país. Sin embargo, los juristas sostienen que los beneficiados con el actual TPS deben continuar aplicando pues podrían existir nuevas modificaciones a esta protección y, de no estar inscrito, se podría perder ese beneficio.

De igual forma, los hondureños y nicaragüenses que deseen continuar en el país no deben olvidar que deben continuar pagando sus impuestos, pues se debe recordad que la legislación migratoria y la tributaria son independientes.

Se espera que el Departamento de Seguridad Nacional tome decisiones similares frente a otros grupos de inmigrantes que han sido beneficiados del TPS. Además de los Hondureños y Nicaragüenses otros 8 países reciben este beneficio, en los que se desatacan los 195.000 salvadoreños y 46.mil haitianos que residen en E.U .

▀

POR HUMBERTO CASPA

D

espués de la horrenda matanza en el pequeño pueblo de Southerland Springs, Texas, un reportero de CNN trató de encontrar una interpretación real de lo ocurrido a través de entrevistas a varias personas pertenecientes a una congregación cristiana-baptista de esa localidad.

Inicialmente, el reportero de CNN insinuó que Donald Trump estaba en una gira por Asia resolviendo algunas disyuntivas económicas con socios comerciales.

Justamente en el momento del incidente fatal de Southerland Springs, Trump se encontraba en Japón. El reportero sugirió que en este país solo se evidenció la muerte de una persona en todo el año (2017) a causa del uso de un arma de fuego, mientras que en Estados Unidos acababan de matar a 26 personas, herir a muchas otras tantas, y hubo otras fatalidades recientes en New York y Las Vegas.

También acotó que en ciudades cosmopolitas, como Chicago, Los Ángeles y Detroit, las balaceras y las muertes son a diario.

Una mujer entrevistada hizo entrever que, básicamente, la matanza fue producto de la manipulación del “diablo”. Por su parte, un Pastor manifestó que, a pesar de toda la reciente desgracia que acongoja a Southerland Springs, Jesucristo se puso en medio del desastre y está posibilitando la salvación. “Ahora estamos más unidos que nunca”, subrayó.

Aquí nadie cuestiona la fe de esta gente de Sutherland Springs. A pesar de que el gobierno de Trump se ha caracterizado por su intolerancia religiosa, nuestro sistema político respeta la libertad de culto.

A diferencia de los entrevistados por el reportero de CNN, la balacera de Texas no tiene nada que ver nada con Dios o la manipulación del Diablo. Devin Kelley fue una persona con problemas sicológicos y nunca debería tener la oportunidad de comprar un arma de fuego.

En 2014 fue sentenciado a un año de cárcel por autoridades de la Fuerza Aérea porque abusó físicamente a su esposa y a su hijo. Fue dado de baja, pero el personal de la Fuerza Aérea nunca dio parte a las autoridades policiales de la condición de Kelley.

Como las leyes de portación de armas son sumamente laxas en nuestro país, personas peligrosas como Kelley pueden comprar pistolas de gran calibre el rato que se les pega la gana.

Tampoco ayuda que el gobierno de Trump se postra a los pies de la Asociación Nacional de Rifles (NRA) y les permite vender armas automáticas y semiautomáticas al mejor postor.

Así, las matanzas son consecuencias de nuestras políticas laxas contra las armas de fuego. Dios o el diablo no cambiarán estas políticas, somos nosotros quienes tenemos que cambiarlas.

Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move.

Email: hcletters@yahoo.com

www.elsolnews.com

Edición 1303 • Del 10 al 16 de Noviembre de 2017 7 CONNECTICUT

Gobierno pone fin al TPS de Nicaragua y anuncian nueva prórroga para Honduras HARTFORD.- La administración del presidente Donald Trump anunció el final del Estatus de Protección Temporal (TPS), un programa de permiso de residencia temporal para 5 mil ciudadanos de Nicaragua que han vivido en Connecticut, Nueva York, y en todos los Estados Unidos durante casi dos décadas.

La Administración también está posponiendo una decisión hasta el próximo mes de julio de 2018 sobre cómo lidiar con un programa similar para 86 mil residentes de Honduras.

La secretaria interina del Departamento de Seguridad Nacional, Elaine Duke, declaró que el programa TPS, ya no es necesario para los nicaragüenses en los Estados Unidos.

Duke comentó que los residentes temporales que viven bajo ese permiso tendrán 12

meses para permitir una transición ordenada para su regreso a su patria centroamericana.

La funcionaria pospuso una decisión final en el caso de Honduras para obtener más información, extendiendo automáticamente los permisos temporales actuales para los hondureños en los Estados Unidos durante seis meses, hasta el 5 de julio de 2018.

El anuncio del Departamento llegó 60 días antes de que los programas para ambos países expiren el 5 de enero de 2018.

El programa TPS cubre actualmente a 435 mil personas de 9 países devastados por los desastres naturales o guerras y que llegaron a los Estados Unidos, de manera legal o indocumentada, durante el período en que sus países fueron cubiertos por el de-

creto presidencial.

Si bien el estatus debía ser temporal, fue reiteradamente renovado por las administraciones de los ex presidentes George W. Bush y Barack Obama, debido a la preocupación de que los países no puedan hacer frente a la repatriación de tantas personas que fueron residentes.

Desde que asumió el cargo, Trump finalizó el programa de permisos temporales para Sudán y emitió una renovación más corta de lo habitual para casi 60 mil haitianos, que fueron designados para permisos temporales después del devastador terremoto de 2010.

Los inmigrantes de Honduras y Nicaragua han podido renovar sus permisos temporales cada 18 meses desde 1999, cuando la administración del ex presidente Bill

Inmigrante se enfrenta a la deportación después de ser acusado de robo NORWALK.- Un inmigrante se enfrenta a la deportación después de ser acusado de robar el teléfono celular de un oficial de patrulla.

De acuerdo con el informe, un oficial de Norwalk volvía de comprar el desayuno en una bodega en la Bouton Street, el viernes pasado por la mañana, cuando se dio cuenta de que su teléfono celular no estaba en el auto.

Una revisión de las imágenes de seguridad de la bodega mostró una imagen clara de un hombre en la parte superior de un tanque entrando al automóvil y tomando el teléfono celular.

Según las imágenes, la policía identificó al hombre como un vecino del lugar, a quien los residentes conocían como

"Chino".

La policía inspeccionó el área alrededor de la tienda de comestibles y se enteró de algunos vecinos que el "Chino", cuyo verdadero nombre es Jonathan Canales, vivía cerca de la Oxford Street.

Canales, de 21 años, fue rastreado por la policía en su camino de regreso a su residencia de la Oxford Street y fue puesto bajo custodia.

Según el informe policial, Canales dijo que había encontrado el teléfono en la calle y lo había traído a su casa para cargarlo.

La policía llevó a Canales a su casa, donde devolvió el teléfono al oficial de policía.

Canales fue acusado de robo en tercer y quinto grado por el incidente.

Cuando la policía llevó a Canales a la sede central para su procesamiento, se enteraron de que Canales tenía una orden de arresto por su falta de comparecencia ante el tribunal, lo que llevó a una acusación por separado de no comparecer en la Corte en segundo grado.

La policía también se enteró de que Canales era un inmigrante indocumentado que ya había sido deportado una vez.

El incidente fue denunciado al U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), que emitió una orden de detención en Canales.

Canales fue arrestado bajo una fianza de 30 mil dólares que no ha podido pagar. Está programado que comparecer ante el tribunal el 3 de noviembre, finalizaron las autoridades.

El Departamento de Seguridad Nacional anunció el fin del Estatus de Protección Temporal (TPS) de Nicaragua y una prórroga automática por otros seis meses para Honduras, sobre la cual aún no han tomado una decisión definitiva.

Clinton otorgó el TPS, debido a la destrucción del huracán Mitch un año antes.

El Servicio de Investigación del

Congreso apuntó que sólo se espera que 57 mil personas de Honduras y 2 mil 550 de Nicaragua renueven su condición de TPS.

www.elsolnews.com

Edición 1303 • Del 10 al 16 de Noviembre de 2017 8 CONNECTICUT

Advierten sobre Fuertes multas por violar estafa telefónica estacionamiento relacionada con para discapacitados servicio de agua BRIDGEPORT.- La empresa Aquarion Water Co. advirtió a los consumidores acerca una estafa telefónica en la que una persona llama y deja un número de teléfono para que el cliente le devuelva la llamada para pagar un factura o una multa por alterar su contador de agua.

El impostor se identifica como un empleado de Aquarion Water, alertó la empresa.

“Se les recuerda a los consumidores que los únicos números válidos del Aquarion Customer Service Center son 1-800-732-9678 y 203-445-

7310”, informó la compañía.

“Cualquier cliente que reciba una llamada similar debe comunicarse inmediatamente con el Departamento de Policía”, indicaron los miembros de la empresa.

De acuerdo con la empresa, Aquarion Water Company es una compañía pública de suministro de agua para más de 625 mil personas en 51 ciudades en todo Connecticut.

Para más información, pueden visitar www.aquarionwater.com o www.facebook.com/aquarionwater.

WILTON - La policía aumentará la vigilancia para atrapar a aquellos que violan los estacionamientos para los discapacitados.

La nueva campaña, que se lanzó en respuesta a las quejas sobre el uso ilegal de lugares para los discapacitados en esta ciudad, incluirá medidas enérgicas contra los infractores.

La campaña se concentrará en dos componentes, la educación y el cumplimiento.

El elemento educativo de la nueva campaña involucrará a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley que instruirán a los propietarios locales sobre cómo marcar correctamente los espacios para los discapacitados.

La campaña también busca

Piden cargos por crímenes de odio contra estudiante WEST HARTFORD.- La National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) de Connecticut pidió cargos por crímenes de odio contra una ex estudiante universitaria blanca, acusada de untar fluidos corporales en las pertenencias de su compañera de raza negra.

El grupo de derechos civiles llevó a cabo una manifestación frente al Departamento de Poli-

cía de West Hartford para pedir los cargos contra la joven anglosajona.

La ex estudiante de la Universidad de Hartford, Brianna Brochu, fue acusada el 28 de octubre de cometer un delito menor e infringir la paz.

La policía dijo la semana pasada que buscaban un cargo por crímenes de odio, cuya acusación no se ha presentado.

Las autoridades indicaron que Brochu reconoció en una publicación de Instagram haber manipulado las pertenencias de su compañera de habitación, incluyendo poner su cepillo de dientes where the sun doesn’t shine (donde el sol no brilla) y frotar los tampones usados en su mochila.

Los registros judiciales indican que Brochu no tiene un abogado, finalizó la policía.

La policía aumentará la vigilancia para atrapar a los conductores que violan los estacionamientos para los discapacitados.

informar al público sobre la ley en lo que respecta a los estacionamientos para los discapacitados, manifestó el capitán Rob Cipolla, portavoz de la policía de Wilton.

La ley de estacionamiento para los discapacitados especifica que un conductor no puede estacionarse en un área que está reservada para los discapacitados si no se muestra en su vehículo una placa especial.

Además de educar al público, la policía también buscará aplicar cada vez más estas leyes en el transcurso de las próximas semanas.

Aquellos conductores que sean encontrados culpables de violar las normas de estacionamiento para los discapacitados estarán sujetos a una multa de 150 dólares por la primera

ofensa, 250 por la segunda ofensa y el vehículo del infractor puede ser remolcado y confiscado por tres o más infracciones hasta que se reciba el pago de las multas incurridas.

El uso de una placa de discapacidad o una placa especial que se expidió a un individuo fallecido también se castiga con una multa de 500 dólares.

“La ciudad de Wilton y el Departamento de Policía se han comprometido a trabajar continuamente para crear un entorno seguro para todos los que viven, visitan o conducen por nuestra ciudad”, indicó Cipolla.

La policía pide a la comunidad que reporten cuando noten que alguien ha cometido una infracción de estacionamiento para los discapacitados llamando al 203-834-6260.

www.elsolnews.com

Edición 1303 • Del 10 al 16 de Noviembre de 2017 9 CONNECTICUT

CON RESPECTO AL AÑO PASADO

Aumenta cifra de inscripción de consumidores en mercado de salud HARTFORD.- El presidente de Access Health CT, Jim Wadleigh, anunció que el programa inscribió a mil 596 consumidores en los planes de salud privados, en el primer día del período de inscripción para la cobertura de 2018.

El funcionario recordó a las personas que tienen hasta el 22 de diciembre de este año para tomar las medidas en cuanto a la cobertura de seguro de salud para 2018.

“Vimos un aumento del 15 por ciento en el volumen de nuestro sitio web y el centro de llamadas en comparación con el mismo día del año pasado. En el primer día se inscribieron en los planes para

2018 cerca de mil 600 consumidores”, comentó el presidente ejecutivo de Access Health CT, Jim Wadleigh.

“Ya sea que se vaya a inscribir por primera vez o reinscribirse, Access Health CT está aquí para ayudarlo. Visite nuestro sitio web www.accesshealthct.com, una de nuestras 10 ubicaciones de inscripción, hable con un agente de seguros, un especialista en inscripciones cerca de usted o comuníquese con nuestro centro de llamadas antes del 22 de diciembre para que puedas tener cobertura el próximo año”, agregó Wadleigh.

De acuerdo con Access Health CT, los visitantes al sitio

web en el primer día de la inscripción fueron 13 mil 268, el total de las llamadas contestadas fue de 6 mil 168.

Las personas que se inscribieron a los Planes de Salud Autorizados (QHP) fue de mil 596 y en cuanto al Medicaid, las solicitudes completadas o las redeterminaciones procesadas a través del sistema de elegibilidad integrado, fue de 2 mil 293 en el primer día de la inscripción.

“Queremos asegurarnos de que las personas estén cubiertas. Tener un seguro de salud puede mejorar su salud y protegerlo a usted y a su familia de situaciones inesperadas”, comentó Wadleigh.

Access Health CT abrió 10

Access Health CT inscribió a mil 596 consumidores en los planes de salud privados, en el primer día del período de inscripción para la cobertura de 2018.

centros de inscripción en Bridgeport, Danbury, East Hartford, Hartford, Milford, New Britain, New Haven, Norwich, Stamford y Waterbury.

Un total de 5 ferias de ins-

cripción comenzaron el sábado 4 de noviembre en la Fairfield University.

Para obtener más información pueden visitar la web Learn.AccessHealthct.com/Locations.

www.elsolnews.com

Edición 1303 • Del 10 al 16 de Noviembre de 2017 10 CONNECTICUT

Inauguran nueva estación de trenes El Estado se prepara para el lanzamiento de la línea de Hartford a mediados de 2018, que ofrecerá servicio ferroviario frecuente entre New Haven, Hartford y Springfield

La nueva estación, ubicada en 343 North Cherry Street, en Wallingford, comenzará inmediatamente a prestar servicio a los trenes Amtrak y correrá además en la línea de CTrail Hartford. En la foto, el gobernador Dannel Malloy explica los detalles de la nueva estación de trenes.

WALLINGFORD.- El gobernador Dannel Malloy se unió al comisionado del Departamento de Transporte de Connecticut, James Redeker, y a funcionarios federales y estatales para celebrar la inauguración de la estación de trenes de Wallingford, que servirá entre New Haven y Hartford.

La nueva estación, ubicada en 343 North Cherry Street, en Wallingford, comenzará inmediatamente a prestar servicio a los trenes Amtrak y correrá además en la línea de CTrail Hartford, el servicio ferroviario de pasajeros que está actualmente en construcción y está programada para lanzarse a mediados del próximo año.

La línea CTrail Hartford proporcionará a los viajeros un servicio de trenes más frecuente entre New Haven, Hartford y Springfield, en Massachusetts.

La nueva estación de Wallingford, que reemplaza una estación obsoleta, es la primera de varias estaciones nuevas que se están construyendo a lo largo de la línea de Hartford, que se ha abierto para el servicio.

Las estaciones que comenzarán a servir inmediatamente cuando la línea ferroviaria se inaugure el próximo año se encuentran en New Haven (Union Station y State Street), Wallingford, Meriden, Berlín, Hartford, Windsor, Windsor Locks y Springfield, en Massachusetts.

Las nuevas estaciones adicionales están actualmente en proceso de diseño para las ubicaciones en North Haven, Newington, West Hartford y Enfield.

La construcción de la estación de aproximadamente 21 millones de dólares comenzó en diciembre de 2014 y cuenta con varias comodidades destinadas a mejorar la experiencia de los pasajeros de la línea de Hartford.

Estos incluyen plataformas de alto nivel en ambos lados de las vías, ascensores, escaleras, toldos que cubren aproximadamente el 50 por ciento de cada plataforma, máquinas expendedoras de boletos, un sistema de visualización de información para los pasajeros y un puente peatonal aéreo.

Para mejorar la seguridad de los pasajeros, la nueva estación cuenta con sistemas automáticos de derretimiento de nieve en la plataforma, cámaras de seguridad y cajas de llamadas de emergencia con luz azul, explicaron las autoridades.

La antigua estación de Wallingford, ubicada junto al railroad Green, en 37 Hall Avenue, ya no funcionará como estación de trenes, sino que permanecerá como un centro para la vida de la Ciudad, para atraer a la comunidad del centro.

El edificio de la estación existente alberga varias organizaciones, incluido el Wallingford Adult Educa-

tion Center y el New Haven Society of Model Engineers Railroad Club.

“La apertura de esta estación es parte de un esfuerzo generalizado para alentar el desarrollo económico y crear un centro urbano más habitable y sostenible”, comentó el alcalde de Wallingford, William Dickinson.

“La ciudad de Wallingford ha adoptado un plan de desarrollo orientado al tránsito, que fomenta el estacionamiento en la calle, la seguridad de los peatones y las mejoras al

paisaje urbano”, agregó el Alcalde.

En este verano, el gobernador Malloy anunció que el Estado seleccionó una empresa conjunta de TransitAmerica Services y Alternate Concepts (TASI/ACI) como el proveedor de los servicios que operará y administrará la línea de Hartford.

La estación de Wallingford contiene 221 espacios de aparcamiento en dos estacionamientos de superficie, que son accesibles a través de la North Colony Road y la North Cherry Street.

Una estación de carga de vehículos eléctricos se ubicará en el lote de la North Cherry Street, permitiendo que dos vehículos carguen a la vez.

Las tarifas de estacionamiento se determinaron mediante un análisis de

las tasas del mercado local y son de 2 dólares por día o de 20 dólares por mes para todos los vehículos.

El estacionamiento será gratuito los fines de semana y feriados federales.

El pago se puede hacer con tarjeta de crédito, tarjetas de débito y efectivo, indicaron las autoridades.

Los fondos generados a partir de la recaudación de las tarifas de estacionamiento ayudarán a compensar los costos anuales de mantenimiento y operación asociados con las instalaciones de estacionamiento de CTrail del Departamento de Transporte de Connecticut.

La TASI/ACI será responsable de la administración, seguridad y mantenimiento del estacionamiento de superficie adyacente.

Tras su lanzamiento, el servicio de la línea ferroviaria de Hartford aumentará significativamente la cantidad de viajes que prestan servicio en el corredor, con 17 viajes de ida y vuelta diarios entre New Haven y Hartford, con 12 de estos viajes que continúan hacia el norte y terminan en la Union Station en Springfield, Massachusetts.

Los trenes operarán a velocidades de hasta 110 millas por hora, con un tiempo de viaje entre New Haven y Springfield de aproximadamente 81 minutos, un ahorro de aproximadamente 8 minutos del servicio actual.

La línea de Hartford proporcionará un servicio directo o de conexión a la ciudad de Nueva York, Boston y Vermont, finalizaron las autoridades.

Más cámaras corporales para oficiales de policía STAMFORD.- El alcalde David Martin anunció que el Departamento de Policía completó el programa piloto de pruebas de campo de Body Worn Camera (BWC).

Con base en los comentarios de los oficiales, el Departamento de [Policía y la Ciudad, las autoridades avanzarán con la compra de un complemento completo de cámaras corporales para los agentes de patrullas.

Martin expresó que “Stamford es una comunidad creciente y diversa con un gran Departamento de Policía. Muchos eventos recientes han resaltado la importancia de las relaciones fuertes y colaborativas entre la policía y la comunidad a la que sirven, con la responsabilidad y la transparencia como prioridades.

Las cámaras de uso corporal son una herramienta que apoyo y creo que mejorarán la seguridad no sólo de nuestra policía, sino de la comunidad en general”.

El Departamento de Policía probó tres cámaras durante más de 100 días. Al completar el programa de prueba de campo, la información mostró que la mayoría de los oficia-

les eligió la cámara Axon Body 2 sobre los otros dos competidores.

“Avanzar hacia la fase final del programa Body Worn Camera muestra nuestro compromiso para mejorar aún más nuestra relación con la comunidad, ya que las cámaras corporales han demostrado reducir el crimen, mejorar la seguridad pública y mejorar la confianza pública entre la policía y los residentes”, agregó Ted Jankowski, director de Seguridad Pública.

El Departamento de Policía se unió con la Stamford Police Association y otros diez socios integrales de la comunidad para garantizar que las políticas y los procedimientos estén en su lugar para abordar los derechos de los individuos, la privacidad y las cuestiones de seguridad, precisó Martin.

La asociación incluye la National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), American Civil Liberties Union (ACLU), la Oficina del Fiscal del Estado; el Domestic Violence Crisis Center (DVCC), el Sexual Assault Crisis Center; el centro comunitario Building One Community; el Hospital de

Stamford, DOMUS Kids, además de Westside Partnership y Eastside Partnership.

Por su parte, Jack Bryant, presidente de la NAACP en Stamford, comentó que “aplaudo al alcalde Martin, al director de Seguridad Pública y a nuestros jefes de policía de Stamford por continuar el esfuerzo de equipar a nuestros agentes de la policía con las cámaras corporales.

El concepto de las cámaras corporales no ha sido aceptado fácilmente por todos los municipios de Connecticut, pero aquí en Stamford fue aceptado desde el principio y los funcionarios locales han trabajado con la comunidad para llevarnos hasta este punto”.

El jefe de la policía, Jonathan Fontneau, declaró que “la confianza entre las agencias encargadas de hacer cumplir la ley y las personas que protegemos y servimos es esencial para la estabilidad de nuestra comunidad. La eventual compra y uso de cámaras corporales mejorará la entrega segura y efectiva de los servicios policiales y proporcionará la transparencia necesaria para aclarar conflictos y preguntas”.

www.elsolnews.com

Edición 1303 • Del 10 al 16 de Noviembre de 2017 11 CONNECTICUT

Universidades estatales se unen para demandar a Trump por eliminación de DACA HARTFORD.- Las universidades públicas del Estado se unieron para presentar una demanda contra la administración Trump por la anulación anunciada del programa Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), promulgado por el ex presidente Barack Obama, que protege a los jóvenes inmigrantes indocumentados de la deportación.

En un informe, la Universidad de Connecticut (UConn) y los Connecticut State Colleges and Universities (CSCU) argumentaron que poner fin al programa DACA dañaría a las escuelas al obligar a los estudiantes que pierden la protección contra la deportación a abandonar sus clases por temor.

“Si los estudiantes de DACA

son deportados, obligados a retirarse o abandonar la universidad, la UConn perderá los ingresos de la matrícula que estos estudiantes aportan y al mismo tiempo los jóvenes perderían sus estudios por temor a ser arrestados por el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE)”, declaró la presidenta de UConn, Susan Herbst.

“Este es un impacto significativo para la universidad y para los estudiantes que quieren lograr sus sueños en la educación superior”, agregó Herbst.

Los grupos de defensa de inmigración estiman que hay alrededor de 10 mil beneficiarios de DACA en Connecticut, aunque se desconoce cuántos están matriculados en las uni-

versidades públicas del Estado.

Mark Ojakian, presidente del sistema CSCU, expresó que poner fin a DACA tendría un “impacto devastador” en algunos de los estudiantes más brillantes del Estado.

“La responsabilidad fundamental de una institución de educación pública es fomentar el aprendizaje, la innovación y las comunidades fuertes para cualquier estudiante dispuesto a poner en el trabajo para aprender y lograr. Continuaremos luchando por los estudiantes de DACA en nuestra comunidad de CSCU, en nuestro Estado y en todo el país”, añadió Ojakian.

El informe presentado por UConn y CSCU menciona a Anayancy Ramos, una estu-

En la foto, la presidenta de la UConn, Susan Herbst. diante de la Eastern Connecticut State University que estudia biología e informática, sin embargo, es indocumentada.

“Ella nota que a través de DACA ha podido lograr una educación y un futuro que nunca creyó posible, pero que esos sueños morirán si DACA la obliga a retroceder una vez más a las sombras”, escribieron los abogados de las universidades en los documentos judiciales.

Connecticut se ha unido a una demanda similar presentada por varios estados.

Durante la campaña presidencial, el presidente Donald Trump había prometido finalizar el programa y cumplió esa promesa en septiembre. Pero le dio al Congreso seis meses para llegar a una solución legislativa.

Los republicanos han descartado abordar el futuro de DACA en un proyecto de ley de gastos de fin de año.

Presentan nuevo equipo táctico para incendio y emergencia STAMFORD.- Los alcaldes David Martin y Harry Rilling, además de los funcionarios de seguridad pública de Stamford, Norwalk, Darien y Fairfield presentaron esta semana equipos tácticos de protección personal para las cuadrillas de bomberos y los servicios médicos de emergencia (EMS).

De acuerdo con las autoridades, el equipo fue comprado a través de la Capital Expenditure Grant del Estado de Connecticut.

“El mundo está cambiando, y han existido más y más incidentes de tiradores activos con numerosas muertes y muchas lesiones”, declaró Martin.

“Apoyo las medidas de seguri-

dad con armas de sentido común que ayudarían a prevenir muchos de estos tipos de eventos. Pero si sucede algo como lo ocurrido en Las Vegas u Orlando, queremos asegurarnos de que nuestros primeros respondedores estén preparados con el más alto nivel de protección posible para responder rápidamente y brindar la atención médica oportuna y crítica a los heridos”, agregó el Alcalde.

La ciudad de Stamford se asoció con Norwalk, y las ciudades de Darien y Fairfield para recibir la subvención.

Los fondos consisten en una cooperativa de equipos de varias ciudades que ofrece el intercam-

bio de equipos y asistencia a través de las fronteras de la ciudad.

Esto es parte de la estrategia de la Ciudad de asociarse con otros municipios para mejorar los servicios y de paso mostrar el éxito que puede ocurrir cuando los vecinos trabajan juntos, agregó Martin.

Ted Jankowski, el director de Seguridad Pública, Salud y Bienestar Social de Stamford declaró que “en la ciudad de Stamford estamos preparados para responder a estos incidentes dinámicos usando el Rescue Task Force Model. Las víctimas de disparos activos o incidentes con víctimas masivas con trauma penetrante pueden sangrar hasta la muerte

en tan solo tres minutos. Proporcionar un equipo de protección personal táctico adecuado para nuestro Emergency Medical Technician (EMT), paramédicos y bomberos brinda una respuesta médica mejorada donde el tratamiento médico inmediato es crítico. Salvar vidas es una prioridad para nosotros”.

El financiamiento de la Capital Expenditure Grant está proporcionando una respuesta médica mejorada y necesaria para los incidentes de tiradores y asaltantes activos. El equipo de protección balística proporcionará a los primeros respondedores la protección crítica necesaria para sal-

var vidas al reducir el tiempo que lleva administrar la atención de salvamento a las víctimas, manifestaron las autoridades.

Los municipios participantes, las ciudades de Stamford y Norwalk y las ciudades de Darien y Fairfield, acuerdan compartir el equipo de protección personal táctico adquirido (chalecos de seguridad balísticos y cascos, kits de traumatología y foxtrot litters), según sea necesario.

Sin el personal médico de primera respuesta que tenga el equipo de seguridad adecuado para una entrada rápida, las víctimas podrían sangrar hasta morir en minutos, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1303 • Del 10 al 16 de Noviembre de 2017 12 CONNECTICUT

Buscan ayuda para inmigrante que enfrenta la deportación

El inmigrante Nelson Pinos compró un boleto de avión para salir de los Estados Unidos el 30 de noviembre, sin embargo, alberga la esperanza de quedarse por más tiempo en el país.

NEW HAVEN.- La joven Kelly Pinos, de 15 años, lloró cuando comenzó a hablar sobre su padre.

La estudiante de segundo año de la Wilbur Cross High School se encuentra preocupada por lo que le pasará a su familia si los oficiales del U.S Immigration and Customs Enforcement ICE) deportan a su padre Nelson Pinos González a Ecuador, a finales de mes.

Nelson Pinos ha sido el único apoyo de su compañera de hogar y de sus tres hijos ciudadanos estadounidenses durante los últimos 17 años, todos los cuales viven en New Haven, según su abogada Yazmin Rodríguez.

La abogada declaró la madre de los niños proporciona cuidado infantil a tiempo completo y no trabaja fuera del hogar.

Los otros hermanos de Kelly son Arley Pinos, de 12 años, quien cursa el séptimo grado en la Betsy Ross Arts School, y Brandon Pinos, de 5, que está en el jardín de infantes en la John S. Martinez School.

“Si mi padre se va, todo será muy diferente. Mi madre no trabaja. ¿Cómo va a hacerse cargo de sus tres hijos?”, Preguntó Kelly, mientras se encontraba parada frente a la Corte de Inmigración en Hartford, junto con un grupo de activistas que fueron a mostrar su apoyo.

“Además necesitamos la visión de un padre sobre la vida, no puede ser sólo una madre.

Amo a mi padre con todo mi corazón. Tengo un hermano de 5 años que no tiene idea de lo que está pasando. Mi hermano todavía tiene tantos años para crecer con mi papá.

Le pido al ICE que lo deje quedarse, él nunca ha hecho nada malo. Su hogar está aquí con nosotros’, declaró Kelly.

Pinos, de 47 años, llegó a los Estados Unidos en 1993, llegó a Minneapolis y luego se mudó a la ciudad de Nueva

York antes de llegar a New Haven en 1999.

El padre relató que había sido detenido por el ICE en Minneapolis, pero no se dio cuenta de que se le había emitido la orden final de deportación hasta más tarde.

Pinos indicó que se le concedieron varias suspensiones de la deportación por parte del ICE en Nueva York cuando trató de rectificar su estado migratorio.

“Quiero terminar de criar a mis hijos”, dijo Pinos afuera del juzgado antes de detenerse para mostrarle al ICE el boleto de avión que había comprado, según lo ordenado, para auto deportarse antes del 30 de noviembre de 2017.

“Solo estoy pidiendo la oportunidad de estar aquí con mis hijos y vivir de la manera correcta como cualquier otro estadounidense. No hice nada malo aparte de estar en este país ilegalmente”, comentó Pinos.

El inmigrante temía que el lunes fuera el último día de su empleo. Más tarde en el día, a Rodríguez se le dijo que no volviera a trabajar hasta que resolviera su situación.

La abogada Rodríguez precisó que ella presentó una petición para la suspensión de la deportación de Pinos en la oficina del ICE en Hartford el 6 de septiembre, pero fue negada dos días después.

La concesión de una deportación a través de la discreción procesal fue más común bajo la administración del presidente Barack Obama para los inmigrantes que no tenían antecedentes penales.

El ICE, bajo la presidencia de Donald Trump, ha estado negando extensiones de esas estadías, ya que los inmigrantes han estado reportando a sus oficinas para los registros requeridos.

Rodríguez dijo que negar la suspensión de la deportación en dos días “administrativamente no tiene sentido, no es sólo una aplicación. Usted presenta una gran cantidad de pruebas para corroborar que la persona ha estado aquí durante mucho tiempo, sin embargo, no se analiza el caso adecuadamente, lo correcto es estudiarlo por más tiempo”.

La abogada acusó a la actual administración Trump de “separar a las familias de ma-

nera arbitraria y caprichosa”.

Rodríguez agregó que Pinos ha estado empleado por la misma empresa durante 15 años, comenzando como operador de máquinas y luego promovido a la lista de ensamblaje de máquinas. Su largo empleo le ha permitido cubrir las necesidades básicas de sus hijos, así como las actividades extra curriculares para ellos.

“Su arduo trabajo ha significado que su familia nunca ha buscado ayuda del gobierno de los Estados Unidos o los programas de ayuda estatal”, enfatizó Rodríguez, quien agregó que el inmigrante ha pagado impuestos y que nunca ha sido arrestado ni acusado de ningún delito.

“Está haciendo todo lo que un ciudadano modelo debería estar haciendo, sin embargo, en un lapso de 48 horas, los agentes de inmigración y de aduanas pretenden decidir su futuro, eso es arbitrario y caprichoso”, señaló la abogada.

Añadió que su firma está explorando vías legales para que él pueda continuar luchando en su caso mientras está en los Estados Unidos.

Comienza juicio contra propietaria de guardería por muerte de menor FAIRFIELD. El juicio contra una mujer que administraba una guardería sin licencia en esta ciudad inició esta semana.

La mujer es acusada por la muerte de un niño de Shelton, de 4 meses de edad, por una sobredosis de Benadryl.

Las autoridades informaron que Carol Cardillo, de 53 años, está acusada de homicidio en segundo grado y riesgo de lesiones en relación con la muerte de Adam Gregory Vasaturo Seagull, ocurrida el 22 de marzo de 2016.

El menor había estado bajo su cuidado durante 11 días en el centro de cuidado in-

fantil sin licencia, en la Edgewood Road.

El juicio comenzó en el Tribunal Superior de Bridgeport después de que se seleccionó un jurado de seis personas.

Carol Cardillo, de 53 años, está acusada de haberle dado Benadryl a Adam antes de acostarlo, según la policía.

De acuerdo con el reporte judicial, los oficiales respondieron a la guardería tras recibir un informe de un bebé que no respondía y se apresuraron a llevar al menor de 4 meses de edad al Saint Vincent Medical Center en Bridgeport, donde fue declarado muerto.

Carol Cardillo, de 53 años, es acusada por la muerte de un niño de Shelton, de 4 meses de edad, por una sobredosis de Benadryl.

Cardillo, quien administró la guardería sin licencia du-

rante 11 años, inicialmente negó haberle dado Benadryl al bebé, señaló la policía.

Posteriormente, la involucrada reconoció haberle dado dado una botella antes de acostarlo.

La Oficina del Médico Forense determinó que el menor tenía Benadryl en su sistema, que no debe administrarse a un bebé menor de 2 años.

Los registros judiciales muestran que Cardillo había comprado regularmente botellas de Benadryl en los tres años anteriores a la muerte del bebé, incluida una la semana antes de la muerte del menor, finalizó la policía.

www.elsolnews.com

Edición 1303 • Del 10 al 16 de Noviembre de 2017 13 CONNECTICUT

Reabren programa estatal para el cuidado infantil Educación financiera, ahorro e inversión El Community Resource Center llevará a cabo un taller llamado “Educación financiera, ahorro e inversión” que se realizará el viernes 10 de noviembre, de 4:00 a 5:00 de la tarde, en el Community Resource Center, en 134 Center Avenue, Mamaroneck.

De acuerdo con los organizadores, los presentes podrán aprender cómo crear un presupuesto para ahorrar dinero, saber donde invertir su dinero y cómo crear un plan de manejo de sus fondos.

Para mayor información pueden llamar al 914-835-1512.

Clases de yoga para jóvenes La Wainwright House llevará a cabo clases de yoga para jóvenes los domingos 12 y 19 de noviembre, a partir de las 6:30 de la tarde, en la Wainwright House, en 260 Stuyvesant Avenue, Rye. Según los promotores, a través de este movimiento basado en una clase de yoga asana, vinculada a la respiración (y acompañada de música), los adolescentes obtendrán una sensación de bienestar, desarrollarán la fuerza y flexibilidad y aprenderán técnicas de respiración y relajación para facilitar la concentración, ayudar a reducir el estrés y proporcionar herramientas para conectar sus cuerpos de una manera amorosa, con sus compañeros fomentando la amistad.

Para mayor información pueden llamar al 914-967-6080.

Clases gratuitas de tango, milonga y vals El domingo 12 de noviembre, en 90-37 Corona Avenue, Elmhurst, Nueva York, el Centro Cívico Colombiano (CCC) ofrecerá clases gratuitas de tango, milonga y vals, con el fin de resaltar la cultura hispana.

De 3:00 a 4:00 de la tarde la clase será grupal y de 4:00 a 5:00 de la tarde habrá una práctica dirigida por expertos.

Para mayor información pueden llamar al 718-699-4833.

Cena para ayudar a víctimas de México y Puerto Rico El martes 14 de noviembre, de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche, en la Elisabeth Haub School of Law de la Pace University - Tudor Room, en 78 N. Broadway, White Plains, se llevará a cabo una cena llamada Natural Disaster Relief Fundraising Dinner para ayudar a los damnificados por el paso del huracán “María” en Puerto Rico y de los terremotos ocurridos en México.

Además de la cena, los organizadores recolectarán donaciones de artículos para ayudar a las personas afectadas. Asimismo, habrá rifas y otras sorpresas.

Las donaciones que los organizadores piden son baterías, botiquines de primeros auxilios, productos para el cuidado del bebé, productos de higiene femenina, ropa, alimentos no perecederos y agua.

La cena es organizada por la Pace Immigration Law Society.

Desfile de globos El sábado 18 de noviembre de 3:00 a 6:00 de la tarde arrancan las festividades de la UBS Parade Spectacular (Desfile de Acción de Gracias), con el inflamiento de los globos, que tendrá lugar entre las calles Summer y Hoyt.

El desfile se realizará el domingo 19 de noviembre, a partir de las 12:00 del mediodía.

El recorrido comenzará en la calle Hoyt y recorrerá la Bedford, Broad y culminará en la calle Atlantic.

El desfile contará con 16 globos gigantes de helio y los promotores esperan la presencia de más de 200 mil espectadores.

Habrán cinco nuevos globos: Captain Barnacles, Alphonso the Dragon, Ozzy the Octopus, Pirate Pete and Peppa Pig. Las familias pueden disfrutar de los personajes de Fred Flintstone, Kung Fu Panda, Mr. Potato Head, Paddington Bear, entre otros.

Además de los característicos globos, los asistentes podrán disfrutar, además, de 12 bandas de marcha y carrozas.

Para mayor información pueden ingresar a la web www.stamford-downtown.com.

Grupo de apoyo para jóvenes con DACA El viernes 8 de diciembre, a partir de las 6:30 de la tarde, en Building One Community, en 75 Selleck Street, Stamford, se llevará a cabo un grupo de apoyo para los receptores de la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA).

La facilitadora será la activista Beatrice Chodosh, quien es psicoterapeuta.

La cofacilitadora será Antonia Better-Wirz, quien es abogada familiar y activista comunitaria. El grupo tiene como proposito que los jóvenes reciban apoyo emocional durante estos tiempos difíciles en el tema de inmigracion. El registro es gratuito.

Para mayor información pueden llamar al 203-249-4725.

HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy anunció que a partir de ahora, la Connecticut Office of Early Childhood (OEC) de Connecticut reabrió el programa de cuidado infantil Care 4 Kids y las familias elegibles en la lista de espera ahora pueden comenzar a inscribirse para beneficiarse del mismo.

“Todas las familias de Connecticut, independientemente de los ingresos familiares, merecen tener acceso a opciones de cuidado infantil sanas y seguras. Care 4 Kids ha hecho un gran trabajo al hacer que el cuidado infantil de calidad sea más asequible para innumerables hogares en todo Connecticut. Estoy muy complacido de que las familias que anteriormente se colocaron en la lista de espera volverán a tener acceso a los servicios y el apoyo que necesitan para fomentar el desarrollo de sus hijos”, declaró Malloy.

Financiado con fondos federales y estatales y administrado por la OEC, Care 4 Kids ayuda a las familias trabajadoras y de bajos ingresos a pagar por un cuidado infantil seguro y de calidad.

En 2016, los nuevos re-

quisitos federales aumentaron los costos del programa pero no aumentaron los fondos necesarios para su implementación.

Para mantener la solidez fiscal, el programa se cerró para la mayoría de las familias nuevas a fines de 2016.

Muchos otros estados se vieron obligados a hacer recortes similares. En cambio, las familias que buscaban este apoyo se registraron para la lista de espera, por lo que podrían postularse una vez que se reabriera el programa. Actualmente hay 5 mil 769 familias en la lista de espera en Connecticut, según se informó.

“Para miles de familias trabajadoras de Connecticut, Care 4 Kids es un salvavidas. Es un programa de dos generaciones que les permite a los padres trabajar mientras les da la tranquilidad de que sus hijos están seguros y con una atención de calidad.

Nuestra máxima prioridad es alcanzar e inscribir a tantas familias trabajadoras que necesiten este apoyo como lo permita nuestro presupuesto de manera responsable”, indicó el comisionado de la OEC, David Wilkinson

Las familias que se inscribieron en la lista de espera comenzarán a recibir solicitudes para postularse en fases a partir de esta semana.

En consonancia con las normas estatales, la inscripción comienza con las familias de mayor necesidad definidas por los grupos de prioridad y las familias que han estado en la lista de espera más tiempo.

Los requisitos federales que elevan los costos estatales también aumentan la estabilidad de las familias en el programa, reduciendo la carga y la complejidad para las familias trabajadoras.

La OEC seguirá de cerca las tasas de inscripción para garantizar que el programa atienda a la mayor cantidad posible de familias sin exceder el presupuesto.

Para mayor información sobre el programa Care 4 Kids pueden visitar la web www.ctcare4kids.com o llamar 1-888-214-KIDS (5437).

Para comunicarse con la Connecticut Office of Early Childhood, pueden visitar la web www.ct.gov/oec o llamar al 860-500-4412.

Piden instalar detectores de monóxido de carbono NORWALK.- Con la llegada de las temperaturas frías, la National Fire Protection Association (NFPA), instó a la comunidad a aprovechar y a tomar las precauciones necesarias para evitar un incidente que lamentar en sus hogares.

La agencia enfatizó la importancia de tener una alarma de monóxido de carbono y de humo en la vivienda y revisar la batería constantemente.

El monóxido de carbono a menudo es conocido como el “asesino silencioso” porque es indetectable por las personas al no tener color ni olor. La mayoría de las personas que inhalan el gas no se dan cuenta que podrían sufrir una severa intoxicación.

El envenenamiento por monóxido de carbono puede ocurrir en cualquier momento del año, pero el peligro es mayor durante el invierno, cuando las puertas y venta-

nas permanecen cerradas y las chimeneas, calentadores de gas, u otros aparatos que queman combustible se encuentran en uso.

Además, las personas también pueden estar expuestas a niveles mortales de monóxido de carbono cuando se encuentran encerradas en sus autos cuando se ven atrapadas en la nieve.

El monóxido de carbono es un gas incoloro e inodoro que se produce a partir de hornos, chimeneas, estufas, calentadores de agua y otros electrodomésticos.

Se encuentra además en el escape de los vehículos, sopladores de nieve, y las cortadoras de césped.

Según la NFPA, cada año, el monóxido de carbono cobra la vida de un promedio de 480 personas, y envía más de 20 mil a las salas de emergencia, a nivel nacional.

La mejor manera para que los dueños de casa estén protegidos contra el monóxido de carbono es tener una alarma instalada en cada piso y fuera de cada área de dormir y seguir las recomendaciones del fabricante.

Los detectores de monóxido de carbono están diseñados para medir los niveles del gas y la alarma suena antes de que llegue a niveles más peligrosos.

Con el sonido de la alarma, las personas reciben una señal de advertencia adecuada para ventilar con seguridad la zona o evacuar el lugar.

Los primeros síntomas de envenenamiento por monóxido de carbono incluyen dolor de cabeza, náuseas, vómitos y mareos.

Para información de seguridad o para solicitar un detector de monóxido de carbono de manera gratuita, pueden llamar al 203-854-0244.

www.elsolnews.com

Edición 1303 • Del 10 al 16 de Noviembre de 2017 14 CONNECTICUT

Mes de concientización de la adopción

La conmemoración anual destaca la inclusividad de Connecticut, creando mayores oportunidades para encontrar familias para los niños en cuidado de crianza temporal

(203-226-4236)

CONSULLTA GRA ATIS T sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD # #44 OFICINAS EN ST TAM A AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

HARTFORD. - El Gobernador Dannel Malloy y la comisionado del Departamento de Niños y Familias de Connecticut, Joette Katz anunciaron que Noviembre es el “Mes de Concientización sobre la Adopción” en el Estado.

Durante la conmemoración anual de este año, los funcionarios estatales destacan sus esfuerzos para trabajar con organizaciones en todo Connecticut que están ayudando a crear conciencia sobre las oportunidades de adopción para las familias LGBTQ. “Adoptar a un niño es una de las demostraciones más significativas de amor y afecto que una familia puede hacer. En particular, en un momento en que los derechos LGBTQ se ven amenazados a nivel federal, queremos que las personas que estén considerando la adopción en Connecticut sepan que nuestro Estado se enorgullece de reafirmar nuestro apoyo a los miembros de nuestra comunidad LGBTQ y alentarlos a que consideren aumentar su familias a través de la adopción”, expresó Malloy.

Se estima que desde 2007, al menos 87 parejas del mismo sexo en Connecticut han adoptado a un niño de acogida temporal.

El Departamento de Niños y Familias ha apoyado adopciones de parejas del mismo sexo durante muchos años y han llevado a cabo actividades de divulgación en los últimos diez años, incluida la publicidad en medios que sirven a la

comunidad LGBTQ y la distribución de información de reclutamiento en el “festival del orgullo” en Hartford y en otros eventos comunitarios.

Como parte de las celebraciones del mes, se prevé que los tribunales de menores de Connecticut completen unas 80 adopciones como parte del “Día de adopción” el 17 de noviembre, y algunas de esas adopciones se llevarán a cabo en audiencia pública.

El 18 de noviembre, un estudio coral en Hamden llevará a cabo un concierto del “Mes de Concientización de la Adopción” que beneficiará a los niños en cuidado temporal.

DATOS SOBRE LA ADOPCIÓN EN CONNECTICUT • El año pasado, hubo 436 niños que fueron adoptados de hogares de guarda, y otros 323 niños cuya tutela fue transferida a un familiar o alguien que ellos conocían.

• Las familias que adoptan niños del sistema de crianza reciben una variedad de apoyos del Departamento de Niños y Familias que incluyen un estipendio mensual para pagar los gastos relacionados con la atención del niño, un seguro de salud para el menor, servicios para satisfacer las necesidades de los niños bajo su cuidado, y apoyo a través de organizaciones de padres.

• Connecticut lidera la nación en el apoyo al acceso a la educación superior para

los jóvenes en cuidado estatal al proporcionar asistencia financiera para asistir a la universidad hasta los 23 años.

• Hay 470 niños menos en los hogares de guarda desde el 1º de octubre de 2017, lo que representa una reducción de casi el diez por ciento en comparación con enero de 2011 cuando comenzó la administración de Malloy. Aproximadamente la mitad de ellos volverán con sus familias.

Además, muchos, alrededor del 40 por ciento, viven actualmente con sus familiares o parientes.

• Todo tipo de familias pueden adoptar. No hay restricciones basadas en las características del hogar relacionadas con el matrimonio o la orientación sexual. Los inquilinos son igualmente valorados, y los ingresos del hogar solo deben ser adecuados para ayudar a los miembros del hogar sin contar el subsidio de adopción.

• Los requisitos de licencia para la adopción, que pueden tardar de cuatro a seis meses en completarse, incluyen entrenamiento previo a la licencia igual a 30 horas, que puede tomar alrededor de 10 semanas, visitas a domicilio del personal de licencias y un estudio en el hogar, que se realiza sin costo, y las verificaciones de antecedentes penales o de abuso infantil que podrían impedir la licencia.

• Cualquier persona interesada en la adopción debe llamar al 888-KID-HERO (1888-543-4376) o visitar la web CTFosterAdopt.com

www.elsolnews.com

Edición 1303 • Del 10 al 16 de Noviembre de 2017 15 JUDICIALES

A cuatro años de prisión por robo WESTPORT.- Un hombre fue sentenciado a cuatro años de prisión por robar casi un millón de dólares a su empleador, informó el Departamento de Justicia.

Claude Carnahan, de 54, de Westport, fue sentenciado el martes a cumplir 48 meses de prisión, seguido de tres años de libertad supervisada.

El Departamento de Justicia señaló que el implicado malversó alrededor de 984 mil dólares de su empleador.

De acuerdo con las autoridades, de 2008 a 2014, Carnahan malversó a Nations Roof, LLC. Durante ese tiempo, estaba sirviendo como controlador regional para la compañía.

Los documentos judiciales mostraron que Carnahan emitió cheques de la empresa a nombre de las compañías de tarjetas de crédito con las que tenía cuentas personales.

Carnahan ingresó cheques en los libros mayores de la compañía como pagos de obligaciones a los proveedores legítimos en un intento por encubrir su fraude, indicó el Departamento de Justicia.

El 15 de mayo pasado, Carnahan se declaró culpable de un cargo de fraude postal. En total, el Departamento de Justicia indicó que Carnahan robó 984 mil 75 dólares de Nations Roof, LLC durante el período de aproximadamente seis años.

El juez le ordenó pagar la restitución completa a la compañía.

Carnahan fue liberado al pagar una fianza de 100 mil dólares y se le ordenó que se presente a prisión el 10 de enero de 2018.

Propietario de dispensario de marihuana medicinal enfrenta cargos HARTFORD.- El director ford, fue puesto bajo custode CT Pharmaceutical- Sodia y acusado de posesión lutions , con sede en Por- de una sustancia controtland, entregó su licencia lada y venta ilegal de una de empleado de mari- sustancia controlada.

Bozzuto entregó su lihuana medicinal y fue acusado por la policía cencia individual, pero la después de que el Depar- compañía, que produce la tamento de Protección al marihuana para fines méConsumidor informara dicos en Connecticut, toestá en este verano sobre un aviso davía anónimo de que estaba funcionamiento.

Un abogado de CT Phar “desviando la marihuana” maceutical Solutions dijo del dispensario.

Las autoridades informa- que la compañía está cooron que Andrew Bozzuto, perando con la policía.

Una portavoz del Deparde 54 años, de North Bran-

tamento de Protección al Consumidor señaló que la agencia recibió una denuncia anónima en julio pasado de que Bozzuto estaba desviando un poco de marihuana medicinal.

La vocera Lora Rae Anderson, no aclaró si el sospechoso vendía el producto ni quién podría haberlo estado recibiendo.

Los miembros de la División de Control de Drogas del Departamento han estado trabajando con la policía de Portland en el caso,

indicó Anderson. Funciona- una de las cuatro operarios de la agencia declara- ciones de ese tipo para ron que Bozzuto entregó comenzar desde que covoluntariamente su licencia menzó el programa de mamedicinal en dentro de unas dos sema- rihuana nas después de que la Connecticut.

De acuerdo con el inagencia recibiera la queja.

CT Pharmaceutical Solu - forme, una compañía que tions , es una instalación de busca abrir una marihuana producción de marihuana medicinal debe enviar inque opera en una pequeña formación al Estado que área industrial de Portland, incluya medidas de seguria la sombra del Arrigoni dad y detalles sobre los posibles empleados.

Bridge.

Los edificios utilizados Anderson señaló que la instalación recibió una li- por las compañías tienen cencia en enero de 2014, sistemas de cámaras para

ayudar a evitar que la marihuana salga del edificio, fuera de los canales legales, explicó Anderson.

“Nos tomamos este proceso muy en serio y alentamos a quienes tienen quejas con respecto a los licenciatarios del programa de marihuana medicinal a que los denuncien en la División de Control de Drogas del Departamento. Las pistas pueden enviarse por emaila dcp.mmp@ct.gov o llamar a 860-713-6066”, finalizó Anderson.

Edición 1303 • Del 10 al 16 de Noviembre de 2017 16 JUDICIALES

www.elsolnews.com

Extraditado después de 16 años STAMFORD - Desde que salió de Connecticut durante una tormenta de nieve en febrero de 2001, Franz Barthelemy se enamoró, engendró cuatro hijos, abrió una tienda en Puerto Principe, Haití, e hizo un trabajo de seguridad para la Cruz Roja después del devastador terremoto de 2010.

Su familia insiste en que en los últimos 16 años el graduado de la Westhill Franz Barthelemy fue exHigh School vivió una vida traditado a Connecticut, ejemplar y respetuosa de la después de 16 años. ley en la isla caribeña bajo su verdadero nombre hasta que su pasado lo atrapó no era culpable de intento de asesinato, pero lo conhace un mes.

En una comparecencia en denó por intento de asalto el tribunal de Stamford, el en primer grado con una lunes pasado, el fiscal esta- pistola y portar una arma tal Richard Colangelo, de- sin permiso.

El mismo día que fue enclaró que Barthelemy, de 39 años, huyó de la jurisdic- contrado culpable, Bartheción el último día de su jui- lemy se subió a un avión a cio en 2001 para enfrentar Haití y no fue visto en los cargos del intento de Stamford hasta el lunes paasesinato de William sado, precisó Colangelo.

Unos meses más tarde, Regan, en Stamford.

Colangelo, que estaba Nigro sentenció a Bartheprocesando el caso contra lemy a 16 años de prisión, Barthelemy, señaló que en 11 de los cuales eran la febrero de 2001, él y el abo- sentencia mínima obligatogado defensor Matthew ria, agregó el fiscal estatal.

Colangelo comentó que Maddox, habían terminado sus argumentos finales en algunos mariscales de los el caso cuando comenzó a Estados Unidos estaban en su oficina hace un par de nevar afuera.

Colangelo dijo que en meses y les mencionó que lugar de enviar al jurado Barthelemy todavía estaba para comenzar sus delibe- prófugo y se cree que esraciones, el juez Martin taba en Haití.

Unas dos semanas más Nigro, ahora fallecido, decidió enviar al jurado a casa tarde recibió la noticia de que los alguaciles lo habían por la tormenta de nieve.

“El abogado Maddox y yo encontrado.

Colangelo le pidió al volvimos al día siguiente a la Corte. Barthelemy no lo Juez Blawie que ordenara hizo”, expresó Colangelo al que Barthelemy fuera retenido bajo una fianza 250 juez John Blawie.

Al día siguiente, el jurado mil dólares por no compadeterminó que Barthelemy recer ante el tribunal.

5

17

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 35 • Edición No. 1303 • CT - NY • VIERNES, DEL 10 AL 16 DE Noviembre DE 2017

www.elsolnews.com

Edición 1303 • Del 10 al 16 de Noviembre de 2017 18 WESTCHESTER

Mujer condenada por muerte de su novio en kayak

El mejor lugar para conocer Latinos PRUÉBALO GRATIS

855-900-4305 18+

Porque esperar a la edición impresa...

SI puedes tenerlo en LÍNEA YA! en o

CLASIFICADOS AL

INSTANTE 203.323.8400 203.323.8500 info@elsolnews.com avisos@elsolnews.com

1 BANK ST. SUITE 304 • STAMFORD, CT. 06901

COMUNIDAD OPINIÓN HOGAR REFLEXIONES LOCALES

DEPORTES MUNDO CURIOSO LATINOAMERICA NACIONALES SALUD

PASATIEMPO INTERNACIONAL CLASIFICADOS HOROSCOPO

Angelika Graswald fue sentenciada por la muerte de su novio en el río Hudson, mientras navegada en un kayak.

Como parte de su declaración de culpabilidad, Graswald admitió haber causado el ahogamiento de su novio al quitar el tapón de un kayak utilizado durante un viaje en el río Hudson en 2015.

“Nunca imaginaba despertarme un día y encontrarme tras las rejas,

acusada de la muerte del hombre que amo. Todo este proceso ha sido increíblemente difícil para mí. Amo mucho a Vince y lo extraño muchísimo.

Cuando fuimos en kayak ese día, mi intención era que los dos volviéramos a casa”, expresó Graswald en una declaración.

Los fiscales aseguraron que Graswald no estaba contenta con la relación y que estaba buscando cobrar el seguro de vida de Viafore, cuando ella manipuló su kayak y no pudo ayudarlo mientras se estaba ahogando.

La madre de Viafore habló después de la Corte, expresando que no se le ha hecho justicia a su hijo.

Graswald, nativa de Letonia, ahora podría enfrentar la deportación una vez sea liberada de la cárcel, finalizaron las autoridades.

Miembro de pandilla a catorce años de prisión

gu Si

@ON-LINE

s

www.elsolnews.com

POUGHKEEPSIE.- Una mujer de esta ciudad de Westchester, que se declaró culpable de la muerte de su novio en el río Hudson, mientras navegada en un kayak, fue sentenciada el miércoles pasado de un año y cuatro meses a cuatro años de prisión.

Las autoridades informaron que Angelika Graswald, fue condenada en un tribunal del condado de Orange por homicidio por negligencia criminal.

Graswald enfrentaba cargos de asesinato por la muerte de Vincent Viafore, pero se declaró culpable del cargo menor de homicidio por negligencia criminal, en un acuerdo con la fiscalía en julio pasado.

Graswald recibió crédito por los 2 años y medio que ya prestó servicios en prisión. Se espera que sea liberada en diciembre.

NUEVA YORK MUJER JUDICIALES CIENCIA Y TECNOLOGÍA

FARÁNDULA

2

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

WHITE PLAINS.- Un hombre de Newburgh, acusado de ser parte de una banda de narcotraficantes violenta y de conducir un vehículo desde donde su hermano le disparó a un transeúnte inocente, mientras atacaba a los miembros de una pandilla rival, fue sentenciado a 14 años en prisión federal.

La jueza de la Corte federal de esta ciudad, Cathy Seibel, ordenó a Rashun Evans, de 19 años, que después de cumplir con su pena en la cárcel, que cumpla también tres años de libertad supervisada.

Evans fue sentenciado por cargos de conspiración de crimen organizado, asalto e intento de homicidio.

Evans fue una de las nueve personas arrestadas por el FBI en 2016 y acusadas por fiscales del Distrito Sur de Nueva York de traficar cracky heroína en el área de las calles Has-

brouck y William como gramos de crackentre ocmiembros de la Yellow tubre de 2015 y mayo de 2016.

Tape Money Gang (YTMG) Los fiscales también aleEvans, cuya historia criminal incluía una serie de garon que la YTMG y se involucraron robos que comenzaron Southside cuando tenía 12 años, tam- en una disputa que dio bién había sido acusado lugar a más de una docena de participar en un tiroteo de tiroteos.

Mientras que el abogado desde un autocine el Día de la Madre el 8 de mayo de Rashun Evans, Theode 2016, en el área de las dore Green, dijo que su calles Clinton y Liberty, se- cliente tenía problemas emocionales y de conñalaron las autoridades.

Su hermano, Armad ducta enraizados en las Evans, disparó con una discapacidades de aprenpistola calibre .45 contra dizaje permanente y el miembros de la pandilla trastorno por déficit de rival Southside , hiriendo a atención con hiperactiviuna persona que transitaba dad, la jueza Seibel le respor el lugar, indicaron los pondió que mostraba una “inclinación a la violencia”. fiscales.

Señaló que el tiroteo se El FBI-led Hudson Valley Safe Streets Task , Force li- produjo aproximadamente derado por el FBI, anunció seis semanas después de el arresto de Evans y otros que Evans fuera liberado de presuntos miembros de la la cárcel y un día después YTMG el 1º de junio de de que él y su hermano 2016, y los fiscales los mostraron una pistola de acusaron de conspirar plata mientras se jactaban para distribuir al menos 28 en un video de Facebook.

www.elsolnews.com

Edición 1303 • Del 10 al 16 de Noviembre de 2017 19 WESTCHESTER

Cárcel de Westchester gana premio nacional por servicios de salud mental del recluso WHITE PLAINS.- El ejecutivo de Departamento de Corrección del Westchester, Robert Astorino, Condado, el Departamento de anunció que la cárcel del Con- Salud Mental de la Comunidad y dado recibió un reconocimiento New York Correct Care Solutions , nacional por su programa Com - el proveedor de servicios de salud munity Oriented Re-Entry (CORE), para los reclusos en la cárcel.

El programa también depende que brinda servicios de salud de varios socios de la comunidad mental a los reclusos.

Seleccionado entre más de 500 que se especializan en las necesicárceles, prisiones y otras instala- dades de los reclusos con probleciones correccionales en todo el mas de salud mental, así como de país, los esfuerzos de Westches- voluntarios, como clérigos, músiter obtuvieron los honores del Pro- cos, artistas y ex presos comprogram of the Year de la National metidos con la recuperación.

Commission on Correctional - HeUbicado en el cuarto piso de la alth Care , un grupo de acredita- cárcel, CORE brinda programas diarios intensivos para pacientes ción superior.

El premio se entregó el 6 de no- internos que han sido diagnosticados con enfermedades mentaLa cárcel del condado de Westchester recibió un reconocimiento nacional por su programa Community viembre en Chicago, Illinois.

Oriented Re-Entry (CORE), que brinda servicios de salud mental a los reclusos.

“Mucha gente habla sobre la im- les graves.

Los participantes de CORE, que portancia de brindar servicios de salud mental a las personas encar- incluyen a hombres, mujeres y terapia individual y grupal y se en- chas de una manera interactiva y dentro de la cárcel, como peleas celadas y este premio reconoce menores, son evaluados por pro- foca en mejorar las habilidades productiva que habitualmente no y agresiones al personal, y una menor reincidencia en el exterior, que Westchester está entregando fesionales calificados de salud para la vida de los participantes, se ve en las cárceles.

Varios participantes y facilitado- de acuerdo con las autoridades. los servicios con resultados positi- mental y el equipo administrativo la preparación para el trabajo, la reintegración familiar, la espiritua- res hablaron sobre el programa, “Las razones del éxito de CORE de la cárcel. vos”, declaró Astorino. lidad y la recuperación del abuso citando su enfoque honesto y dison fáciles de ver. Se abordan los Al enfatizar el principio de que El programa CORE sigue los prinrecto, y cómo lidiar con los aspec- problemas en lugar de ignorarlos cipios claves de la iniciativa Safer “la planificación del alta comienza de sustancias.

Mediante el uso de la terapia del tos mentales, psicológicos y y se crean relaciones para que las Communities de Astorino, que es en el momento del ingreso”, un arte y la música, oradores invita- espirituales del tratamiento y la re- personas salgan de la cárcel del objetivo clave de CORE es vincuabordar las causas raíz y luego coCondado con una red de expelar a los pacientes internos con dos y otros talleres, los participan- cuperación. ordinar una respuesta coordinada.

Los beneficios del programa riencias y servicios que los ayudaLanzado en noviembre de 2014, los servicios críticos en sus comu- tes pueden hablar sobre sus CORE es una asociación entre el nidades de origen. CORE ofrece miedos, ansiedades y otras lu- han sido dos: menos incidentes rán”, finalizó Astorino.

www.elsolnews.com

Edición 1303 • Del 10 al 16 de Noviembre de 2017 20 WESTCHESTER

Buscan crear conciencia sobre los conductores que se duermen al volante OSSINING.- La asambleísta Sandy Galef (D-Ossining) pidió que la semana del 5 al 11 de noviembre, que es la Drowsy Driving Prevention Week (Semana de Prevención del Conducir Somnoliento) en el Estado de Nueva York, sirva de reflexión para evitar accidentes fatales en las carreteras.

De acuerdo con Galef, los conductores cansados son un problema serio en los Estados Unidos.

La National Highway Traffic Safety Administration estima que anualmente, cerca de 100 mil choques son el resultado directo de los conductores somnolientos, causando mil 550 muertes, 71 mil lesiones y 12.5 billones de dólares en pérdidas monetarias.

Galef indicó que debido a la dificultad de las pruebas de fatiga, y los conductores que no están dispuestos a admitir que están agotados detrás del volante, estos números pueden ser subestimados.

Los jóvenes, los trabajadores nocturnos con turnos irregulares y las personas con trastornos del sueño como la apnea del sueño y la narcolepsia son más propensos a conducir soñolientos.

Actualmente sólo existen dos estados que tienen leyes que se refieren a los conductores soñolientos que causan daño o matan personas y son Nueva Jersey y Arkansas.

En los Estados Unidos, el 37 por ciento de los conductores adultos han manifestado que se han quedado dormidos al volante.

“Conducir soñoliento es un problema grave en nuestras carreteras y autopistas. Hemos sufrido demasiadas pérdidas debido a la fatiga del conductor, incluidas las personas de mi distrito. Sin leyes vigentes para los conductores soñolientos, nos corresponde a nosotros asumir la responsabilidad de conducir con seguridad”, expresó Galef.

Agregó que “antes de subir al automóvil para un viaje largo o corto, es importante dormir bien por la noche y planear viajes largos con un acompañante, con paradas programadas y sin alcohol ni drogas que puedan causarle sueño. Los accidentes de conducción por fatiga se pueden prevenir y, por el bien de nosotros y nuestros vecinos, debemos ser los mejores conductores posibles”.

Por su parte, la comisionada adjunta ejecutiva del Departamento de Motores y Vehículos (DMV), Terri Egan, comentó que “conducir soñoliento es tan peligroso como conducir ebrio, drogado o distraído y representa un peligro en tiempo real para los automovilistas en las carreteras de Nueva York, así que tómese un descanso si está cansado. Reconocer las señales de advertencia de una conducción adormecida, un bostezo repetido, esforzarse por mantener los ojos abiertos, olvidarse de las últimas millas manejadas y quedarse sin señales de tráfico, podría salvarle la vida a un pasajero, peatón o compañero de conductor”.

“Conducir soñoliento es una amenaza a menudo ignorada.

Los conductores que no duermen lo suficiente ponen en peligro a sí mismos y a otros usuarios de la carretera”, señaló John Corlett, director de Asuntos Públicos y Gubernamentales de AAA Northeast.

“La investigación de la AAA Foundation for Traffic Safety muestra que un conductor que ha dormido durante menos de cinco horas tiene un riesgo de colisión comparable con alguien que maneja borracho.

Desafortunadamente, aunque casi todo el mundo sabe que este comportamiento es inaceptable, muchos todavía lo hacen”, indicó Corlett.

Según el AAA Traffic Safety Culture Index, el 96 por ciento de los conductores afirma que conducir cuando tiene problemas

La National Highway Traffic Safety Administration estima que anualmente, cerca de 100 mil choques son el resultado directo de los conductores somnolientos, causando mil 550 muertes, 71 mil lesiones y 12.5 billones de dólares en pérdidas monetarias.

para mantener los ojos abiertos es un comportamiento inaceptable, sin embargo, el 29 por ciento lo admite.

Particularmente cuando los relojes cambian, los conductores deben recordar prestar atención a sus horarios de sueño y tomar descansos re-

gulares durante los viajes por carretera, recomendó Corlett.

“Cuando te pones al volante de un automóvil sin dormir bien, te pones a ti y a todos los demás en la carretera en riesgo. Se creó la Semana de Prevención del conducir som-

noliento como un esfuerzo de extensión para mitigar este problema y aplaudimos a la asambleísta Galef por llamar la atención sobre este importante tema”, apuntó el doctor Benjamin Gerson de la National Sleep Foundation.

CONSEJOS AL CONDUCIR • Evita conducir durante las horas que sueles estar dormido. Es mucho más fácil quedarse dormido de noche, en especial de madrugada que durante el día. En las horas de sol, puede entrarnos somnolencia por fatiga o aburrimiento pero durante la noche, en especial a partir de las 2:00 de la madrugada, hay muchísimo más peligro de quedarse dormido.

• Durante el día, procura usar gafas de sol que reducirán algo la luminosidad, que también puede provocar somnolencia. Lleva agua fresca y bebe con frecuencia. Mantenerse hidratado ayuda a mantenerse despejado.

• Enciende el aire acondicionado: Las temperaturas cálidas favorecen la somnolencia. Si pones el aire acondicionado y lo orientas hacia tu cara o si bajas las ventanillas de forma que se haga corriente de aire que te de en el rostro, esto te despejará bastante.

• Sube el volumen de la música y canta en voz alta. Es importante que no sea música que te guste mucho, porque eso te podría relajar, sino música de una emisora que no sea de tu estilo. Así impedirá que te quedes absorto (distraído) con las canciones evitando que te relajes.

• Descálzate. Al conducir con el pie descalzo, notamos los pedales de otra manera y esa sensación nos hace estar atentos, evitando la somnolencia.

• Come algo que requiera masticación activa, como caramelos o chicle, siempre que no nos distraiga de donde tenemos que estar, que es atentos a la carretera. Los caramelos mentolados fuertes también son efectivos ya que despejan las vías aéreas y hacen sentir un frescor que despeja bastante.

• Una parada en el área de servicio y dar dos vueltas al coche caminando mientras se respira, despejan bastante. Hacer una parada cada dos horas es recomendable así como estirar las piernas con las vueltas alrededor y aprovechar si es posible lavarse la cara y tomar un café o un refresco.

• Toma una siesta rápida. Si el sueño nos vence, lo mejor es parar el auto en el área de servicio, reclinar el asiento y descansar un rato. Si estamos agotados de verdad nos dormiremos y eso es lo mejor que nos puede pasar. Si simplemente era fatiga o somnolencia por la conducción, daremos una cabezada y tras unos diez o quince minutos estaremos listos para retornar a la marcha.

• Si llevas bebidas energéticas o café, hay que recordar que no debes distraerte al beberlas por lo que deben estar al alcance de la mano sin que necesites apartar la vista de la carretera cuando quieras echar un traguito.

• Si sientes hambre y no puedes evitarlo, para el vehículo y pide algo ligero ya que las bebidas copiosas te podrían causar sueño, y la sensación de hambre te mantendrá más despejado.

www.elsolnews.com

Edición 1303 • Del 10 al 16 de Noviembre de 2017 21 WESTCHESTER

Ayuda para pagar George Latimer, nuevo ejecutivo facturas de energía del condado de Westchester WHITE PLAINS.- El gobernador Andrew Cuomo anunció que las solicitudes de asistencia para la calefacción de viviendas serán aceptadas a partir del lunes 13 de noviembre en el condado de Westchester y en todo el estado de Nueva York.

El Home Energy Assistance Program (HEAP) está otorgando 327 millones de dólares en fondos federales disponibles para las personas mayores elegibles y las familias de bajos y moderados ingresos para ayudar a cubrir los costos de calefacción.

“A medida que comienzan las frías noches de invierno, este financiamiento asegurará que las personas reciban la asistencia que necesitan para calentar sus hogares y mantener a sus familias seguras”, declaró Cuomo.

“Al asegurar estos fondos federales, las familias de todo el Estado ya no se verán obligados a elegir entre comprar alimentos para sus seres queridos o pagar su factura de calefacción. Animo a todas las personas elegibles a solicitar esta ayuda con el fin de mantener el calor en esta temporada de invierno”, agregó el funcionario.

Los hogares que son elegibles pueden recibir asistencia de hasta 726 dólares, dependiendo de los ingresos, el tamaño de la familia y cómo se calienta la casa. Una familia de cuatro puede ganar hasta 53 mil 482 dólares por año y aún

califica para recibir ayuda.

El programa es supervisado por la New York State Office of Temporary and Disability Assistance. Las solicitudes se aceptan en los departamentos locales de servicios sociales, que se pueden encontrar por condado a través de la web otda.ny.gov/programs/heap/co ntacts.

Cualquier persona que viva fuera de la ciudad de Nueva York puede solicitar un beneficio regular de Home Energy Assistance en línea en myBenefits.ny.gov, y recomiendan a las personas de la ciudad de Nueva York que descarguen la solicitud en la web otda.ny.gov/programs/apply/#h eap y la envíen por correo.

Además, los hogares pueden calificar para un beneficio de emergencia si corren el riesgo de que se les corte el suministro de energía o se les acabe el combustible. Las solicitudes de beneficios de emergencia se aceptarán a partir del martes 2 de enero de 2018.

Cualquier persona que necesite ayuda de emergencia debe comunicarse con su departamento local de servicios sociales, manifestó Cuomo.

El año pasado, casi 1.5 millones de hogares recibieron asistencia a través de HEAP. En el Valle de Hudson, incluyendo el condado de Westchester, un total de 102 mil 531 familias se beneficiaron del programa, finalizaron las autoridades.

WHITE PLAINS.- El demócrata George Latimer se convirtió en el nuevo ejecutivo del condado de Westchester, al derrotar en las elecciones del martes pasado al republicano Robert Astorino.

Latimer obtuvo 116 mil 767 votos (56.6 por ciento), mientras que Astorino recibió 89 mil 463 marcas (43.40 por ciento).

El ganador manifestó que la impopularidad del presidente Donald Trump jugó un papel en su éxito, pero también dejó claro que los votantes que querían un cambio.

“La gente quiere saber que tienen un gobierno que les responde y no solo les habla”, agregó el demócrata.

Latimer también consideró que los anuncios negativos de la campaña de Astorino fueron contraproducentes.

Declaró que los impuestos estarán entre los principales desafíos que abordará, pero no dará nada por hecho.

“Es un honor servir como ejecutivo del Condado, quiero ser su amigo y un buen vecino para todos, la clave es empujar todos juntos en una misma dirección”, precisó Latimer.

El demócrata nunca ha perdido una elección en tres décadas, sirviendo como concejal de la ciudad de Rye, legislador del Condado de Westchester y miembro de la Asamblea y el Senado estatal.

Durante la recaudación de la campaña, Latimer fue superado por cientos de miles de dólares por Astorino y fue objeto de anuncios negativos. El demócrata respondió retratando a Astorino como un partidario divisivo del presidente Donald Trump, cuyos valores estaban fuera de contacto con el condado de Westchester,

Con el 56.6 por ciento de los votos, el demócrata George Latimer se convirtió en el nuevo ejecutivo del condado de Westchester, al vencer en las elecciones al republicano Robert Astorino.

Legisladores hogar de Hillary Clinton.

Antes de convertirse en un senador estatal, Latimer era presidente de la Junta de Legisladores del Condado.

Latimer mantuvo una ventaja de dos dígitos durante el conteo de los votos toda la noche y en ocasiones se adelantó en 20 puntos.

En 2009, Astorino derrotó al titular demócrata Andy Spano. El republicano también ganó la reelección en 2013 contra el actual alcalde de New Rochelle, Noam Bramson.

A Latimer, la mayoría de los votantes del condado de Westchester le piden una reducción a los impuestos a la propiedad.

Cada año, Westchester encabeza la lista de las facturas más altas de impuestos a la propiedad en la nación.

El condado de Westchester sólo controla aproximadamente el 20 por ciento de la factura de impuestos a la propiedad de un

Multan a padres mientras recogen a sus hijos en escuela NEW ROCHELLE.- Los padres que recogen a sus hijos en la William Ward Elementary School pagan el precio de los problemas de estacionamiento afuera de una escuela de Westchester.

Los progenitores están recibiendo las boletas de infracción afuera de la escuela primaria.

De acuerdo con la policía el doble estacionamiento en la calle (dos carros estacionados a la par) está creando una zona de peligro.

La madre Julie Muniz relató que fue multada con 100 dólares por el doble estacionamiento el viernes pasado, mientras esperaba recoger a su hija en la escuela primaria.

El sargento de la policía, Myron Joseph, expresó que los autos estacionados en doble fila, que esperan afuera de la escuela, están creando un peligro de tráfico. Los autos en doble estacionamiento forzan dos carriles de tráfico para condensarse en uno.

“Es horrible por todos lados, todos los conductores se estacionan en doble fila, y luego los autobuses no pueden bajar a las personas, por lo que se quedan atrapados aquí y las personas que intentan cruzar la calle no pueden hacerlo”, declaró la residente Debbie Carrara.

Joseph precisó que hay una línea blanca que marca el límite de donde los autos ya no pue-

den estacionarse para recoger a sus hijos. Si los conductores infringen la norma corren el riesgo de recibir una boleta de infracción.

La residente Danielle Salazar comentó que “no se debería castigar a los padres por tratar de recoger a sus hijos, se debe buscar una solución al problema”.

“Es impactante recibir una boleta de infracción por 100 dólares por algo que has hecho todos los días durante cinco años”, expresó la madre Kayondi Howard.

El director de la escuela manifestó que envió una carta a los padres el 10 de octubre pasado, advirtiéndoles que “no hagan el doble estaciona-

dueño de casa. El mayor éxito proviene de los distritos escolares y los municipios locales.

Por su parte, Astorino felicitó al demócrata. Declaró que él y Latimer habían sido amigos y ahora que el calor de la campaña había terminado, podrían volver a ser amigos.

Latimer describió a Astorino como “gentil” en sus felicitaciones.

“Me envió sus mejores deseos y le dije que estoy ansioso por trabajar con él en el período de transición y que estamos contentos de que la campaña haya terminado”, comentó Latimer.

El ejecutivo del Condado sirve un término de cuatro años y se le paga un salario anual de 160 mil 760 dólares.

miento”, ya que corren el riesgo de que la policía “les emita una boleta de infracción”.

Joseph agregó que los padres que no quieran recibir una multa deben estacionarse en el lugar adecuado y caminar a la escuela para recoger a sus hijos.

“Proponer esa solución en un clima frío, especialmente con estudiantes de 5 años de edad no parece ser una buena idea”, comentó Julie Muniz.

Muniz señaló que quiere trabajar con la Ciudad para lograr una solución en una conversación productiva y no a través de una citación que tendrá que pelear en la Corte.

Los legisladores del condado de Westchester que resultaron ganadores en las elecciones del martes pasado son los demócratas Michael Kaplowitz (Distrito 4), Benjamin Boykin (D-5), Alfreda Williams (D-8), MaryJane Shimsky (D-12), Lyndon Williams (D-13), Kitley Covill (D-2), Nancy Barr (D6), Catherine Borgia (D-9), Catherine Parker (D-7), Damon Maher (D-10), Christopher Johnson (D16), y la hispana Virginia Pérez (D16).

Además, los republicanos James Maisano (D-11), John Testa (D-1), Margaret Cunzio (D3), David Tubiolo (D-14) y Gordon Burrows (D-15).

Alcaldes Los alcaldes electos en las ciudades de Westchester son Thomas Roach (White Plains), Thomas Murphy (Mamaroneck) Ronald Belmont (Harrison), Robert McLoughlin (Dobbs Ferry), Brian Pugh (Croton-On-Hudson), Andre Rainey (Peekskill), Nancy Kaboolian (Ardsley), Josh Cohn (Rye) y Drew Fixell (Tarrytown), todos demócratas, además de Brian Smith (Irvington) del partido Irvington First y Gina Marie Picinich (Mount Kisco) del partido 4MK. Por su parte, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, ganó fácilmente un segundo mandato, debido al crecimiento económico, la baja criminalidad y un partido republicano debilitado en una carrera que convirtió en un referéndum sobre el gobierno progresista.

El demócrata en ejercicio derrotó fácilmente a la republicana Nicole Malliotakis, miembro de la asamblea estatal, y a un puñado de candidatos independientes y de terceros.

De Blasio ganó el 65.3 por ciento de los votos, mientras que el 28.9 por ciento fue para Malliotakis.

www.elsolnews.com

Edición 1303 • Del 10 al 16 de Noviembre de 2017 22 NACIONALES

Inmigrantes protestan en el Congreso para pedir que se apruebe el Dream Act Si bien demócratas y republicanos coinciden en debatir una ley para regularizar a los dreamers, la disputa se centra en la exigencia de la Casa Blanca de incluir fondos para construir el muro y aumentar las deportaciones

Con el anuncio de la cancelación del Temporary Protected Status (TPS) para los centroamericanos ¿Cree usted que eso desmotivará la llegada de nuevos inmigrantes a los Estados Unidos o al contrario, será estímulo para buscar el “Sueño Americano”?

Rene Soto El flujo de centroamericanos nunca cesará, a la gente no le interesa y muchos de ellos ni siquiera saben que existía el TPS. Lo único que los mueve es el deseo de encontrar un mejor futuro y para muchos este país lo es. Es lamentable que este tipo de ayuda se cancele ya que muchas personas han sido beneficiadas, pero en fin seguiremos esperando un cambio positivo para toda nuestra comunidad inmigrante.

Camila Alva

Con el lema "sin papeles y sin miedo", manifestantes procedentes de 20 estados se manifestaron el jueves, en una marcha que tuvo como destino el Capitolio.

WASHINGTON DC.- Activistas y organizaciones que luchan por los derechos de los inmigrantes acudieron este jueves al Capitolio para pedirle a los congresistas, demócratas y republicanos, que debatan y aprueben antes de fin de año un proyecto de ley que legalice la permanencia de unos 800 mil dreamers o soñadores protegidos por la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA).

Las acciones de los “soñadores” de más de 20 estados respondieron al llamado nacional y tuvieron el respaldo de decenas de estudiantes universitarios y de preparatoria que dejaron sus clases para unirse a la manifestación.

En septiembre pasado, el presidente Donald Trump dio seis meses al Congreso, hasta el 5 de marzo de 2018, para encontrar una solución legislativa a la situación de los “soñadores”.

El DREAM ACT, acrónimo de Development, Relief and Education for Alien Minors (Desarrollo, Alivio y Educación para Menores Extranjeros), sería la solución definitiva para cientos de miles de jóvenes que no conocen otro país.

Ellie García, la primera “soñadora” de Arizona elegida como miembro del Comité Nacional Demócrata (DNC), exhortó a la comunidad asegurando que “los días con la protección de DACA podrán estar contados, pero el compromiso con la comunidad no tienen límite”.

“Hay que pelear hasta el último momento por un DREAM Act limpio”, subrayó.

La protesta es la primera de varios actos coordinados por United We Dream (UWD), el principal grupo de dreamers del país. Durante la manifestación, la policía llevó a cabo varios arrestos.

Además de pedir la residencia legal permanente para los beneficiarios de DACA, el movimiento exige una respuesta similar para miles de indocumentados centroamericanos amparados por un Estatus de Protección Temporal (TPS).

“El día de hoy, los jóvenes indocumentados estamos en el Congreso para pedir la aprobación de un Dream Act limpio”, declaró Juan Manuel Guzmán, director de Asuntos Gubernamentales de UWD, quien agregó que “necesitamos el Dream Act antes que finalice el 2017, antes

de que los congresistas tomen el receso por las fiestas de Navidad. Y que aprueben un proyecto de ley sin ningún tipo de restricciones”.

Las restricciones mencionadas por Guzmán han sido advertidas en varias ocasiones por el presidente Donald Trump, quien ha solicitado al Congreso que apruebe el Dream Act, pero que incluya fondos para la construcción del muro en la frontera con México, dinero para la contratación de nuevos agentes de inmigración, construir nuevas cárceles para el encierro de indocumentados y acelerar las deportaciones.

El 5 de septiembre pasado, el gobierno de Trump anunció el fin de DACA tras cinco años de vigencia. Asimismo, luego de casi dos décadas en vigor, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) puso fin al TPS de Nicaragua, concediéndole una última extensión hasta el 5 de enero de 2019– y anunció una extensión de seis meses al TPS de Honduras mientras toma una decisión final al respecto.

Ambos programas conceden un amparo temporal de la deportación y una autorización de empleo.

Pienso que motivará más porque entre más barreras pongan los inmigrantes nos proponemos derribarlas. Este año con Donald Trump como Presidente ha sido caótico pero nos mantenemos firmes de pie. La eliminación del TPS para los centroamericanos es un duro golpe pero servirá como estímulo, cuando todo está en contra y cuando el viento no sopla a nuestro favor los hispanos sacamos fuerza de flaqueza y seguimos luchando, por eso pido mucho ánimo para nuestros hermanos centroamericanos.

Federico Flamberg Con la eliminación del TPS el futuro es incierto para nuestros hermanos, pero debe servir como una motivación para salir adelante, entre más obstáculos tenga el camino más se aprende y se vive. Confió en que el presidente Donald Trump y el Congreso de los Estados Unidos aprobarán una medida que beneficiará a nuestros hermanos. Estamos con ellos.

Nayeli Manríquez Las personas que se han beneficiado de ese status migratorio, que les permitía trabajar y residir legalmente en el país, no deben dejarse vencer por el final del TPS. Pienso que si una puerta se cierra, otra se abre y la que se abre es mejor que la anterior. Creo que esto debe servir como un estímulo para que los inmigrantes demostremos que estamos unidos, que podemos salir adelante contra todo y contra todos y que nadie nos vencerá.

Neftaly Velasco Soy centroamericano y me duele saber que muchos hermanos quedarán desprotegidos sin el TPS que ha beneficiado a los inmigrantes por cerca de 20 años. Ojalá que el presidente Donald Trump se ponga la mano en el corazón y encuentre una solución que beneficie a los inmigrantes. Aquí venimos a trabajar, a ganarnos la vida y a contribuir a este gran país. Primero Dios se encontrará una salida para nuestros hermanos.

www.elsolnews.com

Edición 1303 • Del 10 al 16 de Noviembre de 2017 23 SALUD

OS ANUNCIOS DE LA TELEVISIÓN COMA BIEN Y ENVEJEZCA BIEN LSIGUEN PRESENTANDO ALIMENTOS

U

na dieta saludable podría traducirse en un envejecimiento más saludable, según unos investigadores.

Los científicos siguieron de cerca a 1,000 hombres y mujeres en Inglaterra, que nacieron en marzo de 1946, hasta su edad adulta. A los que comieron más fruta, verdura y cereales integrales (y menos alimentos muy procesados) a lo largo de su adultez les fue mejor en tres pruebas de funcionamiento físico entre los 60 y los 65 años que a los que tenían unos hábitos de alimentación menos saludables.

El estudio también encontró que a los que mejoraron sus hábitos de alimentación durante la edad adulta les fue mejor en dos de las pruebas: la velocidad al levantarse de la silla y el tiempo de equilibrio estando de pie. La tercera prueba fue sobre la velocidad de levantarse y ponerse a andar.

"Mejorar la calidad de su dieta puede tener un efecto beneficioso sobre la salud, independientemente de la edad", dijo la autora del estudio, Sian Robinson, profesora de epidemiología nutricional en la Universidad de Southampton.

"Pero este estudio sugiere que tomar buenas decisiones dietéticas a lo largo de su adultez (al reducir la ingesta de alimentos muy procesados y al incorporar más fruta, verdura y granos integrales a la dieta) puede tener un efecto beneficioso significativo sobre la fortaleza y el rendimiento físico más adelante en la vida, lo

que ayuda a asegurarse un envejecimiento mucho más saludable", enfatizó Robinson en un comunicado de prensa de la universidad.

El estudio aparece en una edición reciente de la revista The Journals of Gerontology: Series A. Aunque el estudio no demostró causalidad, señaló Cyrus Cooper, director de la Unidad de Epidemiología Vital del Consejo de In-

vestigación Médica de la universidad, "el vínculo entre los patrones dietéticos y la fragilidad de las personas mayor e s

abrirá la puerta a intervenciones efectivas contra el declive relacionado con el envejecimiento de la función musculoesquelética, que es una causa cada vez mayor de discapacidad en las poblaciones que envejecen en todo el mundo".

Artículo por HealthDay.

POCO SALUDABLES A LOS NIÑOS

L

a cantidad de anuncios de comida dirigidos a los niños se ha reducido, pero la mayoría de anuncios que ven son de alimentos no saludables, según un estudio reciente.

Según una iniciativa voluntaria que empezó en 2007, las grandes compañías de alimentos y bebidas acordaron reducir los anuncios de productos malsanos dirigidos a los niños menores de 12 años.

Pero el estudio encontró que los niños siguen viendo entre 10 y 11 anuncios de televisión relacionados con la comida al día, y la mayoría de ellos son para productos no saludables, como las bebidas azucaradas, la comida rápida, refrigerios dulces y salados, y dulces.

Los investigadores también encontraron que la mayoría de las compañías que se mostraron de acuerdo con la Iniciativa sobre Anuncios de Alimentos y Bebidas para Niños (Children's Food and Beverage Advertising Initiative, CFBAI) han ignorado las sugerencias de los expertos en salud pública para mejorar la iniciativa.

Dichas sugerencias incluían: Fortalecer los estándares de nutrición de los productos que las compañías afirman que son más saludables y que se pueden

anunciar directamente a los niños.

Ampliar la iniciativa a fin de incluir a los niños de hasta al menos 14 años de edad.

Aumentar los tipos de medios de comunicación que cubre la iniciativa para incluir la programación que los jóvenes ven con frecuencia, además de todas las formas de mercadeo que resultan atractivas a los niños, como las aplicaciones de los dispositivos móviles con juegos de marca y los videos de YouTube.

El estudio, realizado por los investigadores del Centro Rudd de Políticas Alimentarias y Obesidad de la Universidad de Connecticut, fue presentado en la reunión anual de la Asociación Americana de Salud Pública (American Public Health Association), en Atlanta.

"Las compañías de alimentos y de bebidas que participan en la iniciativa voluntaria deberían recibir el reconocimiento por las acciones que han realizado para reducir los anuncios a los niños", comentó la autora principal del estudio, Jennifer Harris, directora de iniciativas de mercadeo en el Centro Rudd.

"Pero las limitaciones en los compromisos de autorregulación permiten a las compañías seguir anunciando productos no saludables a los niños".señaló Harris.

EL AGOTAMIENTO LABORAL DE LOS MÉDICOS: UNA IMPORTANTE AMENAZA PARA LA SALUD

M

uchos médicos de EE. UU. se quejan de agotamiento laboral y de estar insatisfechos con su trabajo, y planifican reducir su horario laboral o dejar la medicina del todo, revela un estudio reciente.

"Nuestros hallazgos tienen implicaciones profundas para las organizaciones de la atención de la salud", según los investigadores de la Asociación Médica Americana (American Medical Association, AMA), la Clínica Mayo y la Universidad de Stanford.

El estudio encontró que más o menos uno de cada cinco médicos tiene la intención de reducir su horario laboral en el próximo año. Y más o menos uno de cada 50 tiene la inten-

ción de abandonar la medicina por una carrera distinta en un plazo de dos años.

Las exigencias de los expedientes médicos electrónicos estaban entre los problemas que conducían a la insatisfacción con el trabajo.

Si apenas un 30 por ciento de los médicos realizan sus planes de abandonar la medicina, eso significaría una pérdida de casi 4,800 médicos. Eso es más o menos lo mismo que perder la clase que se gradúa en 19 facultades de medicina de EE. UU. en cada uno de los dos años siguientes, explicaron los investigadores.

Reemplazar a los médicos resulta costoso para las instituciones. Un análisis reciente estimó el costo en 80,000 dólares o más por médico. "Ade-

más, las sustituciones son perturbadoras para los pacientes, el personal y la cultura de la organización", escribieron los autores del estudio.

"Una fuerza laboral médica energizada, implicada y resiliente es esencial para lograr las metas nacionales de salud", afirmó el Dr. David Barbe, presidente de la Asociación Médica Americana.

"Pero el agotamiento laboral es más común entre los médicos que entre otros trabajadores de EE. UU., y esa brecha se aumenta a medida que los crecientes obstáculos para la atención de los pacientes contribuyen a la fatiga emocional, la despersonalización y la pérdida de entusiasmo entre los médicos", lamentó Barbe en un comuni-

Muchos médicos de EE. UU. se quejan de agotamiento laboral y de estar insatisfechos con su trabajo, y planifican reducir su horario laboral o dejar la medicina del todo, revela un estudio reciente. cado de prensa de la AMA. "La AMA insta al Congreso, a los hospitales y a los planes de salud a reconocer la crisis venidera como una señal de advertencia temprana de disfunción en el sistema de salud. Los médicos de EE. UU.

son el canario en la mina", anotó.

Casi 6,700 médicos de todas las especialidades participaron en la encuesta de 2014. Los resultados se publicaron el 1 de noviembre en la revista Mayo Clinic Proceedings. HealthDay.

Perú:

Farfán es el candidato a jugar por Guerrero

E

l delantero Jefferson Farfán es el principal candidato del seleccionador de Perú, el argentino Ricardo Gareca, para ocupar la vacante del capitán del

equipo, Paolo Guerrero, para jugar contra Nueva Zelanda el partido de ida de la repesca del Mundial de Rusia 2018.

Farfán actuó como único delantero en el último entrenamiento

realizado por Perú en el estadio QBE de la ciudad de Auckland, donde por primera vez el combinado peruano pudo ejercitarse con todos los jugadores convocados.

Sin embargo, Gareca varió por momentos su habitual esquema para probar un equipo con dos delanteros, al poner a Raúl Ruidíaz como pareja de ataque de Farfán en detrimento del centrocampista Yoshimar Yotún.

Al finalizar el entrenamiento, el centrocampista Christian Cueva pidió que se deje de hablar y de lamentar la ausencia de Guerrero, suspendido provisionalmente por la FIFA desde el pasado viernes mientras se investiga un posible dopaje.

En el último entrenamiento de la Selección de Perú, Jefferson Farfán actuó como único delantero.

Rusia 2018: Horarios

COMO MADRE SIEMPRE ESPERO LO INESPERADO. PERO NO ESPERABA DISCRIMINACIÓN DE VIVIENDA PORQUE TENGO UNA HIJA. Un propietario dijo que solo podría vivir en la planta baja, otro dijo que mi hija no podía jugar afuera y un tercero me dijo que el alquiler sería más alto. Luego supe que la discriminación debido a situación familiar es ilegal, así que presenté un reclamo ante HUD.

Obtén más información en

hud.gov/fairhousing o llama al 1-800-669-9777 LA IGUALDAD DE VIVIENDA ES TU DERECHO. ÚSALO. Un mensaje de servicio público del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos en asociación con la Alianza Nacional de Equidad de Vivienda. La Ley Federal de Equidad de Vivienda prohíbe la discriminación por motivos de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, situación familiar o discapacidad. Para más información, visita www.hud.gov/fairhousing.

y fechas de los

repechajes del mundo Viernes 10 de noviembre Suecia vs. Italia 2:45 p.m.

Honduras vs. Australia 5:00 p.m.

Nueva Zelanda vs. Perú 10:15 p.m.

Sábado 11 de noviembre Dinamarca vs. Irlanda 2:45 p.m.

Partidos de Vuelta Domingo 12 de noviembre Grecia vs. Croacia 2:45 p.m.

Suiza vs. Irlanda del Norte 12:00 p.m.

Lunes 13 de noviembre Italia vs. Suecia 2:45 p.m.

Martes 14 de noviembre República de Irlanda vs. Dinamarca 2:45 p.m.

Miércoles 15 de noviembre Perú vs. Nueva Zelanda 9:15 p.m.

Australia vs. Honduras 4:00 a.m.

Javier 'Chicharito' Hernández gana el

Premio Nacional del Deporte J

avier “Chicharito” Hernández fue elegido por la Comisión Nacional de Cultura Física y Deportes como ganador del Premio Nacional del Deporte en la categoría Profesional.

De modo que “Chicharito” superó a Jaime García, pitcher de los Yankees de Nueva York, que de igual forma estaba nominado al galardón. Dentro de los méritos más sobresalientes de Hernández, se encuentra el haber rebasado a Jared Borguetti como máximo anotador en el Tricolor gracias a sus 49 tantos.

Asimismo, ‘Chicharito’ ha tenido una fructífera carrera en Europa desde que en 2010 emigró al Manchester United. Toda vez que también jugo en Real Madrid y Bayer Leverkusen, escuadras donde se hizo presente con goles.

Mientras tanto, en la categoría de NO profesionales resultaron ganadoras la esgrimista Natalia Botello y la clavadista Adriana Jiménez. También fueron premiados el exatleta Daniel Aceves, el empresario Carlos Slim y el luchador El Santo, quien recibió homenaje póstumo.

"Chicharito" Hernández, jugador del West Ham inglés, le ganó la partida al beisbolista mexicano Jaime García de los Yankees de Nueva York.

‘Telstar 18’ es el balón oficial

del Mundial de Rusia

Adidas presentó el balón que se utilizará en los partidos de Rusia 2018.

D

esde el Mundial de México de 1970 que Adidas se ha encargado de la pelota para el torneo y Rusia 2018 no será la excepción.

La primera fue la Telstar, una esfera de cuero conformada con polígonos blancos y negros cosidos a mano. Justamente la Telstar, fue la inspiración para el Balón Oficial de Rusia, dando como resultado

la Telstar 18.

A diferencia de aquel primer balón, la marca destaca que "éste no tiene costuras, tiene un nuevo diseño de panel que presenta una ejecución de estampado metálico y efecto gráfico con textura, construido para brindar desempeño y durabilidad tanto en el estadio como en la calle".

www.elsolnews.com

Edición 1303 • Del 10 al 16 de Noviembre de 2017 26 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

o hay nada que tú no consigas si pones tu corazón en lograrlo. Pautarás exactamente lo que deseas y lo lograrás. Canalizas tu energía hacia lo constructivo y lo realmente valioso. Tu excelente labor hablará por ti y no tendrás que probarle a nadie tu capacidad profesional. Números de suerte: 30, 8, 19.

N

(21 de junio - 22 de julio)

l amor llega para aquellos que no tienen pareja, pero tú tendrás libertad de escoger lo que más te convenga. Se despierta el dios o la diosa que vive en tu interior. Se te brinda la oportunidad de hacer excelentes amistades, unirte con socios serios y responsables y realizar sueńos. 10, 25, 19.

E

CAPRICORNIO (22 de dic. - 19 de ene.)

erán posibles en este momento cosas que no habías logrado antes. Cuídate mucho en el aspecto laboral; no te dejes amilanar por intrigas y comentarios desagradables.

Nunca hables mal de otras personas ni las ofendas. Solo deséales el bien a quienes se sientan tus enemigos. 7, 23, 35.

S

ermina la inestabilidad y la indecisión en el amor. Caminarás ahora con firmeza hacia el compromiso o la unión. Lograrás unirte con alguien muy cercano a tu alma gemela.

Sabrás como comunicar tus hermosos sentimientos y llegar al corazón de quien te ame y tú ames. Números de suerte: 4, 50, 12.

T

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

uen momento para hablar, comunicarte, pedir, demandar, escribir y sacarle provecho a todos tus talentos ocultos. Si te encuentras en busca de empleo, continúa tocando puertas, ya que la sorpresa de tu vida te espera. Todo lo que perdiste en dinero te será recompensado. 11, 49, 32.

B

o que no lograste en ańos anteriores ahora será posible. Cuídate de intrigas y comentarios negativos, especialmente en el frente laboral. Pon en práctica el acuerdo de no comentar nada ofensivo o perjudicial de otra persona o de ti mismo. Envía bendiciones al que se crea tu enemigo. 17, 33, 25.

L

alen de tu vida personas que de alguna manera te han perjudicado y te unes a personas que sabrán recompensarte por lo perdido. El deseo y la ambición te empujan a lograr lo que antes te lucía imposible. De los fracasos vividos te llegará tu golpe de buena suerte. 5, 44, 21.

oseerás el poder de la decisión para convertir viejos fracasos en grandes lecciones. Abre tu mente y tu corazón a todo lo sorpresivo que te depara la vida. No tendrás que ensayar para ser feliz. Te responsabilizas por tu propia felicidad. Tú mismo te harás feliz y así podrás hacer felices a otros. 28, 9, 4.

P

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

S

LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)

odo lo astral te impulsa a ejercitarte, alimentarte correctamente y respetar la autoridad médica. Mucho cuidado con lo que concierne a la política o la religión. No te fanatices ni te perjudiques haciendo manifestaciones públicas. Habla y comunica tus verdades, pero sin ofender a nadie. 7, 30, 24.

T

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

e exaltan tus más hermosas cualidades.

Nuevas ideas expandirán tus horizontes profesionales e intelectuales. Trabajarás ahora con mayor dedicación y amor y los resultados serán maravillosos. Te sentirás muy optimista y esperanzado por conseguir realizar tus sueńos. Números de suerte: 15, 37, 2.

S

nte cualquier problema encomiéndate a Dios y deja que el milagro ocurra. Comprenderás que todo se encuentra en perfecto orden divino. Encontrarás respuestas a viejas preguntas y soluciones a problemas eternos.

La energía planetaria conspira ahora para que tengas una mejor vida. 41, 16, 35.

A

rde en ti ahora el fuego de la creatividad.

Serás el o la que solucione los problemas familiares. Aunque las obligaciones y las responsabilidades se multipliquen, estarás muy fuerte y capacitado para vencer lo aparentemente imposible. Nada ni nadie te intimidará. Números de suerte: 17, 3, 23.

A

- No, sin Photoshop. hagas nada!

- ¡No, eso no!. ¡Dios mío!. ¿Por queeeeeeeeeeeéééééé...

RENACIMIENTO MOSCA BAILADORA - ¿Y dice que sabe de historia del Estaba una mosca bailando como arte? loca, se le acerca otra y le pregunta: EL PAYASO Y EL POLÍTICO - Sí, soy un experto.

-¿Es salsa o reggaeton?

Los dos que se encuentran: - ¿Y qué opina del Renacimiento?

-¡no tonta, es baygon.

-Oye, ¿y tú a qué te dedicas?

- ¡Que es imposible! Si te mueres, te - Soy payaso. mueres.

FOTOS E INTERNET - ¡Anda, pues hazme reír!

- Oye, se filtraron tus fotos por inter- - Sí claro, ¿y tú a qué te dedicas?

VAGO net.

- Yo soy político. ¿Cuál es el colmo de un vago?

- ¿Sin ropa?.

- Anda, pues haz... bueno, ¡mejor no Buscarse una novia embarazada.

www.elsolnews.com

Edición 1303 • Del 10 al 16 de Noviembre de 2017 27 CLASIFICADOS

203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horario

203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500

Teléfonos

1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

www.elsolnews.com

Edición 1303 • Del 10 al 16 de Noviembre de 2017 28 CLASIFICADOS

OBJETIVO

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

AUTÉNTICO UTÉNTICO

avisos@elsolnews.com

PRECISO

(203) 323-8400

PUNTUAL

www.elsolnews.com

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

Body language can tell you all sorts of things.

Like someone is having a stroke.

strokeassociation.org

Know the sudden signs.

Spot a stroke F.A.S.T.

www.elsolnews.com

T E L U D G I R H H A S W L C D L L L O

A W V U T A S U P R I N M K I E F D B M

R A Q X M D A A Q A U K A A T L A R R S

U A N C R S L U D E R E I N E C F A A I

D T O D U E D U S O A U O N M Ñ S A G T

A L I A A R R L R I X I D V Q N C A D A

L L C E T A S Ñ P S S E E E E I B H E M

L V A U R P P O O U M L L F C I D C B U

U T R A L Q M T T A N Q O O I R Q B T A

G A E A V A A N A I I U T R C Y O T A R

A O C A L S O J A R U T C A R F L T B T

M M A M L C H A V J L Z A O K N B R E L

E S L I C T S D I S L O C A C I O N E B

2

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Cartílago en que termina el esternón. Agencia noticiosa.

2.

Compuestos que se descomponen fácilmente. redondeada y saliente de 3. Porción redondeaday un órgano. Calcio. En este lugar.

4. La montaña más alta de Italia al sur de los Alpes. Americio.

5. Gramínea, indígena de la América tropical, produce granos gruesos muy nutritivos. Átomos con carga eléctrica. organización paramilitar de 6. Extinta organizaciónparamilitarde Colombia. Aluminio. Agencia de noticias sueca.

7. Mitigar la acerbidad, acrimonia, etc., de una cosa material o inmaterial.

8. Formo parte de un partido político.

Iniciales de Gabriel Correa.

9. Grupo separatista de España.

Veterano en un empleo o cargo.

10. Símbolo de metal, escaso en la corteza terrestre de color gris y muy resistente a la corrosión. Cesio.

Maniatas a una caballo para que no se escape.

11. Blasones del escudo. Baile típico de las islas Canarias. Deidad suprema de Egipto.

1. Conjunto de los vasos leñosos de las plantas. Departamento del este de Colombia.

2. Sufijo diminutivo. Examinar la contabilidad y los procedimientos de una entidad.

3. Episodio febril leve y transitorio.

4. Plantígrado. 51 romano. Voz usada para negar algo que otro afirma.

5. Iniciales de Ismael Tejedor.

Relaciones escritas de lo tratado o acordado en una junta.

6. Aparato que se colocaba en el teclado de los pianos para dar agilidad y seguridad a los dedos del principiante.

7. Árbol exótico. Yunque pequeño.

8. Iniciales de Susana Lozano.

Hace que una cosa ocurra antes del tiempo previsto.

9. Voz animada. Abreviatura de etcétera. Símbolo del germanio.

10. Células con forma de saco en las que se producen las esporas de los hongos. Turbar.

11. Antes del meridiano. Arenisca compuesta de granos de cuarzo mezclados con otros de feldespat feldespatoo

A P S C A A M S

M W S I F M E A O D L B I N C V A R Z I

A R C O S A

L E R K O T E Z E E T A I L R Z L Ñ E F

A G U A R

S E M S R O O P C U D U A K G I X G O V

D E S A B L E C A A T N A I O N E L T T I F I C O C N T I G A P E S A O

H M I R L S L I T F G L Q S Z A S C G S

I

A S O E C O A X M S B O T R A I L C N C

O I S T O E Z A L C I T A C S A

CONTUSIÓN DAÑOS DISLOCACIÓN EQUIMOSIS ESGUINCE FRACTURA GOLPE HERIDA LACERACIÓN LISIADURA LUXACIÓN MAGULLADURA OFENSA TORCEDURA TRAUMATISMO

1

T V U R G O N L E M K N O I C A X U L A

X I F I N E L O B E R M A I A U C D U M I L E T A T A A R M

SINÓNIMOS DE LESIÓN

Edición 1303 • Del 10 al 16 de Noviembre de 2017 29 ENTRETENIMIENTO

www.elsolnews.com

Edición 1303 • Del 10 al 16 de Noviembre de 2017 30 FARÁNDULA

Fallece uno de los protagonistas de la serie “Magnum P.I.”

John Hillerman (derecha ), junto a Tom Selleck.

J

ohn Hillerman, el coprotagonista de “Magnum, P.I.” falleció el jueves a la edad de 84 años.

Un portavoz de la famia ha confirmado que Hillerman murió en su casa de Houston, por causas no reveladas.

Hillerman interpretó a Jonathan Quayle Higgins III junto a Selleck en la exitosa serie de televisión de los años 80s.

El actor, quien también

apareció en “The Love Boat”, “The Betty White Show”, “Murder, She Wrote” y “One Day at a Time”, recibió 4 nominaciones al Emmy por su papel “Magnum”, y ganó el Mejor Actor de Reparto Destacado en una Serie Dramática en 1987. También ganó un Globo de Oro en 1982.

Su muerte viene después del anuncio de CBS de que la red está preparando un remake del programa.

Le niegan la entrada a Mike Tyson a Chile

M

ike Tyson fue rechazado en Chile.

Las autoridades le denegaron la entrada y le ordenaron regresar a Estados Unidos.

Funcionarios dijeron que el ex campeón de boxeo no cumplió con los requisitos para entrar este jueves, debido a sus antecedentes

penales.

Las autoridades chilenas publicaron una foto que muestra a Tyson flanqueado por 2 policías.

Tyson, quien cumplió 3 años de prisión luego de una condena por violación en 1992, había viajado a Chile para participar en una promoción para un canal de televisión local.

www.elsolnews.com

Fallece reina de belleza en accidente

Stephanie Itzel Rivera Camarena.

L

a modelo y ex reina de belleza Stephanie Itzel Rivera Camarena, 25 años, falleció en un accidente automovilístico en el centro de San Diego, California, tras quedar destrozado el Lamborghini en el viajaba.

El conductor del deportivo falleció al instante, al estrellarse en contra de una palmera la madrugada del domingo.

La modelo salió expulsada del vehículo que se incendió momentos después del fuerte impacto.

La mexicana fue trasladada al Hospital Scripps Mercy y después al Hospital UCSD Medical Center de San Diego, en el que estuvo internada en terapia intensiva.

En 2015, Stephanie fue coronada en el concurso Miss Earth Baja California y también fue reina de Miss Turismo Internacional México en 2016. Actualmente se desempeñaba como modelo profesional y concientizaba a la gente sobre la detección temprana del cáncer de mama.

Edición 1303 • Del 10 al 16 de Noviembre de 2017 31 FARÁNDULA

Ediciรณn 1303 โ ข Del 10 al 16 de Noviembre de 2017 32

www.elsolnews.com