EL SOL News 1456

GRATIS

VIERNES DEL 6 AL 12 DE NOVIEMBRE DE 2020

AÑO 38 • EDICIÓN NRO. 1456 • CT - NY

EL SEMANARIO DE LA FAMILIA HISPANA

EN WESTCHESTER

www.elsolnews.com

Ayuda disponible para las familias que enfrentan emergencia y necesitan de calefacción Pág. 19

EL SOL News - 1456

2

Del 06 al 12 de Noviembre de 2020

LOCALES

www.elsolnews.com

CT vuelve a endurecer pautas de salud El Estado regresa a la Fase 2 NORWALK.- El gobernador Ned Lamont anunció el lunes pasado que todo el Estado volverá a la Fase 2 de reapertura para ayudar a frenar la propagación del COVID-19, ya que ha continuado un aumento reciente de casos.

El cambio entra en vigencia a las 12:01 de la mañana del viernes 6 de noviembre.

“Estamos imponiendo estas restricciones a nivel estatal ahora para asegurarnos de que no tengamos que hacer cosas más severas más adelante. Manténgase a salvo, quédese en casa tanto como pueda y de lo contrario tenga cuidado”, manifestó el Gobernador.

Las nuevas pautas de salud significan que: * Los restaurantes se reducirán al 50 por ciento de la capacidad de asientos en el interior. Durante la Fase 3, se permitió a los restaurantes hasta un 75 por ciento de la capacidad de asientos en el interior. * Los grupos estarán limitados a ocho personas por mesa mientras estén sentados en el interior de los restaurantes. * Los restaurantes y lugares de entretenimiento deberán cerrar a las 9:30 de la noche. La comida para llevar y la entrega todavía se permitirán después de las 9:30 de la noche. * Los lugares de ventilación estarán limitados a 25 personas en interiores y 50 personas en exteriores. Sin embargo, se permitirá que los eventos previamente

Connecticut volverá a la Fase 2 de reapertura para ayudar a frenar la propagación del COVID-19, debido al aumento de casos de COVID-19. Los restaurantes se reducirán al 50 por ciento de la capacidad de asientos en el interior. programados para este fin de semana se desarrollen según lo planeado. En la Fase 3, se permitió que los eventos administrados profesionalmente, como bodas en restaurantes y salones de banquetes, tuvieran hasta 100 personas en el interior y 150 al aire libre. * Los cines y otros lugares de entretenimiento tendrán un límite de 100 personas. * Las reuniones religiosas se reducirán al 50 por ciento de su capacidad, o un máximo de 100 personas.

Se fomentan los servicios virtuales. * Los salones de belleza y manicura pueden permanecer al 75 por ciento de su capacidad.

Esta reversión sigue a acciones similares tomadas en estados cercanos.

El gobernador de Massachusetts, Charlie Baker, anunció que los restaurantes y otros negocios deben cerrar a las 9:30pm y deben regresar a la Fase 2.

Las ciudades de Hartford, Bridgeport, Stamford, Norwalk, New Haven, entre otras, anunciaron recientemente que estaban volviendo a la Fase 2 de reapertura.

Las cifras publicadas esta semana muestran 79 mil 66 pruebas suministradas y de ellas 2 mil 651 dieron positivo (tasa de positividad del 3.4%). Un total de 340 pacientes están hospitalizados (aumento de 11).

Del 06 al 12 de Noviembre de 2020

www.elsolnews.com

EL SOL News - 1456

3

Del 06 al 12 de Noviembre de 2020

EL SOL News - 1456

4

www.elsolnews.com

LOCALES

Stamford se convierte en Casi mil casos “zona roja” en contagios de COVID-19 reportados el Día de las Elecciones STAMFORD - Los funcionarios de la Ciudad están regresando a las regulaciones de capacidad más estrictas para los negocios y reuniones después de que el Estado consideró a Stamford como una “zona roja”, debido al aumento de casos de COVID-19.

La ciudad volverá a la Fase II, que permitirá que menos personas se reúnan dentro de los restaurantes, bibliotecas y otros lugares.

La capacidad en los restaurantes y otras empresas de servicios caerá del 75 por ciento actual al 50 por ciento. Se requerirá una distancia de seis pies y el uso de barreras cuando corresponda.

Las reuniones privadas se limitarán a 25 personas en el interior, considerablemente menos de las 100 permitidas actualmente.

En el exterior, el número bajará de 150 a 100.

Las reuniones religiosas están limitadas a un 25 por ciento de la capacidad en interiores, 100 personas en total.

Las reuniones religiosas al aire libre pueden alcanzar un límite de 150, según las regulaciones estatales.

“Esta es una decisión difícil, pero todos los indicadores que estamos monitoreando sugieren que estamos al comienzo de una segunda ola”, declaró el alcalde David Martin.

“Desafortunadamente, esto significa que debemos cambiar nuestro comportamiento de inmediato. Esta segunda ola ya no es especulativa ni una posibilidad, está sucediendo ahora mismo”, agregó el funcionario.

Indicó que “no hay una manera viable de lograr que nuestra comunidad y nuestra economía se acerquen a la normalidad si todos se enferman. Soy reacio a tomar esta decisión porque

Tasa de infección en el Estado sube al 4.6%

El alcalde David Martin anunció que están regresando a las regulaciones de capacidad más estrictas para los negocios y reuniones, después de que el Estado consideró a Stamford como una “zona roja”. sé cómo afectará nuestros negocios y nuestra comunidad, pero la ciudad de Stamford debe retroceder a la Fase 2 lo antes posible”.

Stamford se une a Danbury, Norwalk y Bridgeport como los cuatro municipios del condado de Fairfield que deben considerarse “zonas rojas”, aunque las tasas en esas tres ciudades son más altas que en Stamford.

La tasa de Stamford por cada 100 mil habitantes es de 15.6, lo que la sitúa apenas por encima del umbral de 15 o más.

Un total de 30 ciudades de todo el Estado se consideran “zonas rojas”. La semana pasada ese número fue de 19.

Además, datos recientes del Wastewater Early Detection Program de Stamford mostraron los niveles más altos de residuos de COVID-19 desde que el programa comenzó en agosto, según la Ciudad.

En Norwalk, donde la tasa por cada 100 mil es 35, una escuela

primaria completa y la mitad de una escuela católica cambiaron al aprendizaje remoto debido a los casos de COVID-19.

Las escuelas de Danbury esperaban que los estudiantes regresaran a las clases presenciales esta semana, pero decidieron posponer la fecha de reapertura debido al aumento de las tasas.

El miércoles pasado, Martin envió una llamada inversa al 9-11 a los residentes informándoles que Stamford ha visto 188 casos nuevos en los últimos siete días.

Durante la semana anterior, el número de casos nuevos fue de aproximadamente 134.

El aumento también se está experimentando en las escuelas de Stamford, donde el número de casos nuevos en los últimos siete días aumentó a 30, en comparación con los 12 de la semana anterior. Actualmente, 118 empleados y estudiantes están en cuarentena debido a esos nuevos casos, que ocurrieron en varios edificios escolares.

HARTFORD - El martes pasado se informaron 985 casos adicionales de COVID-19 en Connecticut cuando los votantes se dirigían a las urnas el Día de las Elecciones.

La tasa de pruebas positivas aumentó del 3.4% combinado del viernes, sábado y domingo pasado al 4.6% el lunes pasado, según las cifras de las pruebas diarias que se publicaron el martes pasado.

Los funcionarios de salud de Connecticut también informaron que 41 pacientes adicionales fueron hospitalizados con casos confirmados de COVID-19 y siete muertes más asociadas al coronavirus.

Asimismo, los estados de Oregon y Washington se agregaron a la lista, cuyos visitantes deben ponerse en cuarentena cuando lleguen a Connecticut.

Ahora hay 42 estados en la lista con altas tasas de COVID-19, más los territorios de Guam y Puerto Rico.

Las restricciones de viaje se aplican a los estados que tienen más de 10 casos por cada 100 mil residentes o una tasa de prueba positiva superior al 10% en un promedio móvil de siete días.

Se supone que los visitantes a Connecticut de los estados que cumplen con cualquiera de las

medidas de siete días deben permanecer en cuarentena durante 14 días, a menos que den negativo en la prueba de COVID-19 dentro de los tres días posteriores al viaje, o que den negativo dentro de ese período de dos semanas.

La lista de vigilancia se actualiza todos los martes. No se eliminaron estados ni territorios esta semana, de acuerdo con las autoridades.

En Connecticut, se informaron 985 casos nuevos de 21 mil 230 resultados de pruebas recibidos desde el lunes pasado.

Ha habido 74 mil 843 casos desde principios de marzo y se han realizado casi 2.4 millones de pruebas de diagnóstico, aunque esta cifra incluye múltiples pruebas del mismo paciente o muestra.

El aumento neto de 41 pacientes elevó las hospitalizaciones a 381 en todo el Estado, y las muertes adicionales elevaron el número de muertos a 4 mil 634.

Los informes diarios reflejan los resultados de las pruebas, las hospitalizaciones y las muertes que ocurrieron hace varios días a una semana.

Los datos informados para fechas anteriores se actualizan a medida que se reciben nuevos informes y se corrigen los errores, finalizaron las autoridades.

Del 06 al 12 de Noviembre de 2020

EL SOL News - 1456

www.elsolnews.com

LOCALES

5

Demócratas continuarán dominando Senado y Cámara de Representantes estatal Congresistas federales demócratas fueron reelectos con sendas victorias sobre sus adversarios republicanos STAMFORD.- Los congresistas federales Jim Himes, Rosa DeLauro, Jahana Hayes, Joe Courtney y John Larson se adjudicaron la victoria en sus carreras de reelección el martes pasado, por lo que Connecticut seguirá siendo representado por los demócratas en la Cámara de Representantes federal.

En el cuarto distrito, que incluye gran parte del condado de Fairfield, Himes derrotó al retador republicano Jonathan Riddle.

Himes, que cumplirá con su séptimo mandato consecutivo, obtuvo 180 mil 486 (60.81%) frente a 111 mil 884 (37.7%) de Jonathan Riddle. Otro candidato participante fue Brian Merlen.

“Tenemos un gran proyecto en este país para restaurar nuestra vida cívica y se vienen tiempos mejores para Connecticut”, declaró Himes.

En el condado de New Haven, en el tercer distrito de Connecticut, Rosa DeLauro, con el 53.6% derrotó a la republicana Margaret Streicker, que alcanzó el 40.85% puntos porcentuales.

“Esta noche celebramos y mañana comienza el trabajo. Necesito el apoyo de todos para que juntos logremos cumplir con todos nuestros proyectos”, comentó DeLauro al conocer la victoria.

Por su parte, en el distrito 2, que comprende toda la parte oriental del Estado, Joe Courney venció con el 56.36% de los votos al republicano Justin Anderson, que obtuvo el 38.27%. Otros candidatos fueron Cassandra Martineu y Daniel Reale.

Por el Distrito 1, que cubre el área de Hartford, John Larson, con el 61.18% de los votos superó a la republicana Mary Fay, que apenas logró el 34.82%. Thomas McCormick

Los senadores estatales de Stamford y Norwalk, Carlo Leone (izquierda), Bob Duff (centro) y Matt Blumenthal (derecha) lograron la reelección y continuarán por un término más en el Senado de Connecticut. fue otro candidato que participó.

“Gracias a la gente del Distrito 1 de Connecticut por enviarme de regreso a Washington para representarlos. Estoy comprometido ahora más que nunca dada esta pandemia y la difícil situación de tantos ciudadanos, muchos de los cuales están desempleados y luchando. Lucharé lo más duro que pueda en su nombre para abordar esta pandemia y hacer que la gente vuelva a trabajar”, comentó Larson al conocer los resultados finales.

En el Distrito 5 de Connecticut, que comprende la parte noroeste del Estado, la representante Jahana Hayes, luchó por la reelección contra el republicano David Sullivan.

Hayes derrotó con el 52.56% de los votos al republicano David Sullivan, que obtuvo el 43.1%. Bruce Walczak fue otro candidato que participó en la carrera.

En el cuarto distrito, que incluye gran parte del condado de Fairfield, el representante federal Jim Himes (foto) derrotó al retador republicano Jonathan Riddle.

RESULTADOS SENADO ESTATAL Distrito 10 (New Haven-West Haven) (D) Gary Winfield (76.09%) (R) Carlos Alvarado (15.65%).

Distrito 11 (New Haven, Hamden y North Haven) (D) Martin Looney (66.88%) (R) Jameson White (31.27%).

Distrito 14 (Milford-Orange) (D) James Maroney (52.98%) (R) Michael Southworth (42.81%).

Distrito 23 (Bridgeport-Stratford) (D) Dennis Bradley (81.49%) (R) Josiah Israel (18.51).

Distrito 26 (Bethel, New Canaan, Weston y Westport) (D) Will Haskell (58.44%) (R) Kim Healy (39.49%).

Distrito 25 (Norwalk-Darien) (D) Bod Buff (58.49%) (R) Ellie Kousidis (37.12%).

Distrito 27 (Stamford) (D) Carlo Leone (62.5%) (R) Eva Maldonado (34.6%).

Distrito 34 (North Haven) (D) April Capone (42.76%) (R) Paul Cicarella (52.99%).

Distrito 36 (Stamford-New Canaan)

(D) Alex Kasser (50.50%) (R) Ryan Fazio (49.50%).

GANADORES CAMARA DE REPRESENTANTES ESTATAL * Distrito 87 (Hamden) David Yaccarino (Republicano). * Distrito 92 (New Haven) Patricia Dillon (Demócrata). * Distrito 93 (New Haven) Tony Walker (Demócrata). * Distrito 94 (New Haven) Robyn Porter (Demócrata). * Distrito 95 (New Haven) Juan Candelaria (Demócrata). * Distrito 97 (New Haven) Alphonse Paolillo (Demócrata). * Distrito 144 (Stamford) Caroline Simmons (Demócrata). * Distrito 145 (Stamford) Patricia Miller (Demócrata). * Distrito 146 (Stamford) David Michel (Demócrata). * Distrito 147 (Stamford) Matt Blumenthal (Demócrata). * Distrito 148 (Stamford) Daniel Fox (Demócrata).

Del 06 al 12 de Noviembre de 2020

EL SOL News - 1456

6 Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Sub director ALEX ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales DAVID YAMA (Caricaturista) HUMBERTO CASPA (Opinión) Dirección 40 Midland Avenue, Stamford, CT 06906 Tel: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arte@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 40 Midland Avenue , Stamford, CT 06906.

Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor.

El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor.

El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio.

EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

OPINIÓN

www.elsolnews.com

Por: Maribel Hastings y David Torres

El voto donde se refleja Trump

M

ientras se tabulan los votos de los estados pendientes, ya sea que gane Joe Biden o se reelija Donald Trump, la elección presidencial de 2020 evidencia muchas cosas.

Entre otras, revela un país lastimosamente dividido en bandos con visiones diametralmente opuestas en el ámbito ideológico, pero también en prioridades de política pública matizadas además por una guerra de identidad entre quienes añoran el dominio blanco y los que integran y acogen la diversidad de este país.

En efecto, esa larga e intensa noche del 3 de noviembre se convirtió en el abismo numérico en el que, uno a uno, los votos de ambos bandos iban reflejando un desdén por la unidad nacional y una ansiedad irremediable al ver cómo el sentido común por salvar un país se iba al traste por la vía menos pensada, añadiendo de inmediato en el imaginario colectivo escenarios de repercusiones sociales insospechadas.

Hace unos días escribimos que si Trump retenía la presidencia, la pregunta a

responder era qué diría eso de esta sociedad. Y vaya que ahora las enseñanzas son amplísimas, en tan solo una noche y un día en que literalmente se decidía el futuro de Estados Unidos.

Así es, pues aunque Trump no fuera reelecto, el hecho de que 67 millones de estadounidenses lo hayan apoyado, incluyendo a un amplio sector de latinos que han salido a vociferar y a aplaudir una elección que aún no ha arrojado resultados definitivos, deja más que claro que Trump no es él mismo una aberración, sino un reflejo y un producto de eso en que se ha convertido un sector de la sociedad estadounidense que ahora lo encumbra y que al parecer se conforma con el discurso de odio que ha despertado lo que en el fondo seguramente siempre fueron.

De hecho, que esto haya ocurrido después de la presidencia de un afroamericano como Barack Obama es evidente que se debió a que por ocho años ese sector estuvo como olla de presión aguardando por un Mesías que los representara en su lucha por la “identidad de la nación”. No es extraño entonces escuchar una y otra vez decir a más

de uno de sus seguidores que a Trump “lo envió Dios”, otorgándole una especie de “santidad” a quien es el maestro de la mentira, de la infidelidad, del vituperio, de la crueldad, de la xenofobia y del racismo. ¿Qué clase de pensamiento religioso puede sostener a un ser así? Eso también habla mucho de esa parte de la sociedad.

Durante los pasados años la respuesta ante los excesos, el racismo y la xenofobia de Trump era que él no representa “los valores de Estados Unidos”.

Incluso se decía que su insistencia en repetir esa grosera retórica incendiaria en contra de minorías le iba a ser contraproducente e iba a debilitar la fuerza de su movimiento. Pero, ¡oh, sorpresa!: la votación plasma que sí representa los “valores” de un sector de Estados Unidos, de esa mitad de electores que apoya ciegamente a Trump a pesar de sus mentiras, de sus engaños, de su evasión fiscal, de su xenofobia y de su racismo, además de su desdén por la vida humana en medio de una pandemia. “Es lo que es”, como dijo al referirse a la contundente realidad

de la cifra de fallecidos por Covid-19, frase que se acumulará a la lista de agravios contra su propia sociedad, pero que ahora mismo incluso pasan por alto sus partidarios.

Si existe la percepción de que la economía anda bien, aunque muchos de ellos estén desempleados, no puedan costear sus gastos o no tengan seguro médico, nada de eso les importa, porque Trump es su escudo en la guerra cultural a la que ellos han dado cabida sustentados en sus temores y prejuicios. Ese es el verdadero meollo de tanto encono contra “el otro”, y en las profundidades de esa realidad insuperable debido al prejuicio se hunde cada vez más el otrora país que servía de ejemplo, de avanzada social ante el mundo.

Lo increíble es que ese sector no solo incluye a anglosajones, sino a latinos y afroamericanos que discriminan contra los suyos. Y han sido tan útiles en esta cruzada xenófoba, que seguramente no les costará trabajo entender el porqué no serán tomados en cuenta como parte de ese mundo ajeno en que se desenvuelven Trump,

su familia y sus compinches cuando todo esto haya concluido.

Mientras las piezas se acomodan donde caigan, tenemos que hacernos a la idea de que ese “otro” sector también son nuestros vecinos, familiares o conocidos y que, como su líder, no les incomoda intimidar a quienes consideran sus enemigos políticos. Ya lo vemos en redes sociales, en llamadas en tono de burla, en mensajes llenos de ironía o en la retórica fundamentalista que hace cortar la respiración a cualquiera.

En tanto, el “otro” sector no los vio venir o ignoró las señales, subestimó su fuerza o trató de despacharla diciendo que eran excesos de Trump que no nos representan como nación. Ya se ve que no.

Pero los supremacistas blancos, o los que trataron en Texas de desviar un autobús de la campaña de Biden; o los asistentes a los rallies de campaña que se burlan del Covid-19 y de las mascarillas son el espejo donde se refleja Trump. Y él sonríe.

(Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice y David Torres es asesor de medios en español de America’s Voice)

Del 06 al 12 de Noviembre de 2020

EL SOL News - 1456

www.elsolnews.com

LOCALES

7

Bridgeport ordena aplazar eventos públicos y regresa a la Fase 2 BRIDGEPORT.- La Ciudad ha ampliado sus protocolos de seguridad y regresó a la Fase 2 de reapertura para incluir la prohibición del uso de propiedades públicas para eventos en el futuro hasta nuevo aviso.

Es decir, que se aplazan todos los eventos públicos debido al aumento de los casos de COVID-19.

La Ciudad hizo el anuncio esta semana. Todos los eventos públicos planificados por agencias, organizaciones o personas externas que se realizarán en la Ciudad se pospondrán hasta nuevo aviso para garantizar la salud pública y el bienestar de la comunidad.

Las autoridades indicaron que tomaron la decisión en un esfuerzo continuo de seguridad pública para tomar medidas de precaución contra la propagación del COVID-19.

Con vigencia inmediata, la política de cierre de COVID-19 de la ciudad de Bridgeport requiere que los establecimien-

tos de servicio de alimentos terminen los servicios de comedor interior a las 10:00 de la noche y cierren a las 11:00 de la noche.

Además, cualquier negocio que opere bajo las “reglas del sector de recreación en interiores” debe cerrar antes de las 11:00 de la noche.

Las reglas de la Fase 2 incluyen: * Están prohibidas las salas de espera en interiores (restaurantes, servicios personales, entre otros) y debe haber un 50% de capacidad en interiores respetando un distanciamiento social de 6 pies. * Las empresas deben utilizar métodos de devolución de llamada y las entregas de paquetes deben de entregarse o recogerse en la acera. * Los negocios abiertos al público deben preguntar a los clientes si no tienen síntomas de COVID-19 y requerir el uso de una máscara y un desinfectante para manos. * Los gimnasios y clubes deportivos deben demostrar

Todos los eventos públicos planificados por agencias, organizaciones o personas externas que se realizarán en la Ciudad se pospondrán hasta nuevo aviso para garantizar la salud pública y el bienestar de la comunidad.

Tras el aumento de los casos de COVID-19, la Ciudad ha ampliado sus protocolos de seguridad, regresó a la Fase 2 de reapertura y prohibió los eventos públicos hasta nuevo aviso.

la capacidad de desinfectar todos los puntos de contacto de “alto uso” después de cada clase o cada hora. * Los edificios y oficinas municipales deben permanecer cerrados al público excepto con cita previa (excluyendo la Tax Collectors Office).

SANCIONES POR IMCUMPLIMIENTO * Las empresas recibirán una advertencia por una in-

fracción de reunión grande de COVID-19.

Incumplimiento por no uso de máscaras

• La segunda violación conllevará al negocio por 30 días.

• La tercera infracción resultará en un cierre por 90 días.

• La cuarta infracción resultará en la suspensión de todas las licencias para operar emitidas por la Ciudad por hasta seis meses.

* Las empresas recibirán una advertencia por no hacer cumplir los requisitos del uso de las mascarillas.

• La segunda violación conllevará al negocio por 7 días.

• La tercera violación resultará en el cierre por 14 días.

• La cuarta violación resultará en cierre por hasta 30 días.

Del 06 al 12 de Noviembre de 2020

EL SOL News - 1456

8

www.elsolnews.com

LOCALES

Colegios y universidades de New Haven ven un aumento de casos de COVID-19 NEW HAVEN - Los colegios y universidades en y alrededor de esta ciudad han visto un aumento constante en los casos de COVID-19 en los últimos días, en medio del brote en toda el área.

La Universidad de Yale, en el centro de New Haven, vio 43 nuevos casos solo la semana pasada, según los datos de la universidad.

De ellos, casi la mitad se encontraban entre profesores y miembros del personal. Eso es una anomalía, porque la mayoría de los colegios y universidades de todo el Estado generalmente han visto más casos entre los estudiantes, especialmente los que viven fuera del campus.

En la Universidad de Yale, 22 de los 43 nuevos casos fueron entre estudiantes: 10 entre jóvenes graduados y profesionales y la docena restante se dividió equitativamente entre estudiantes universitarios que viven dentro y fuera del campus.

El repunte en Yale se produce cuando New Haven y todas sus comunidades periféricas han sido declaradas zonas de alerta naranja por los funcionarios de salud estatales.

La designación se basa en el número de casos nuevos por cada 100 mil residentes registrados en un período de dos semanas.

Connecticut en su conjunto ha tenido suficientes casos en promedio para que todo el Estado sea considerado una zona de alerta roja.

El repunte llevó al gobernador Ned Lamont, el lunes pasado, a anunciar que el Estado estaba retrocediendo sus planes de reapertura, con algunas excepciones, que incluyen la reducción de la capacidad de come-

dor interior en los restaurantes.

La Universidad de Quinnipiac en Hamden también experimentó un gran aumento en los casos durante la semana pasada.

El centro educativo reportó 36 nuevos casos confirmados la semana pasada, una tasa de positividad del 1.7 por ciento medida en 2 mil 144 pruebas.

Las nuevas infecciones elevaron el número total de casos activos de la universidad a 47 y el número acumulado de casos de la universidad a 84.

Durante el fin de semana, los funcionarios de Quinnipiac anunciaron que 20 estudiantes habían sido enviados a casa después de asistir a una fiesta de Halloween, el jueves pasado por la noche en Anthony’s Ocean View en New Haven.

Por su parte, la Southern Connecticut State University (SCSU) en New Haven también vio un aumento en los casos la semana pasada Diecinueve estudiantes más dieron positivo, con la mayoría de los casos nuevos entre los estudiantes que viajan diariamente, según muestran los datos del centro educativo.

Los nuevos casos elevaron el número total acumulado de casos de SCSU para el semestre a 71, más de las tres cuartas partes de los cuales fueron entre estudiantes que viajan diariamente.

La Universidad de New Haven, en West Haven, y el Albertus Magnus College en New Haven informaron menos casos.

La Universidad de Bridgeport informó cinco nuevos casos la semana pasada, lo que elevó el número de casos acumulados del centro educativo a 18 este semestre.

La Universidad de Yale, en el centro de New Haven, vio 43 nuevos casos solo la semana pasada, según los datos de la universidad.

Universidad envía a 20 estudiantes a casa después de fiesta de Halloween NEW HAVEN.- Más de 20 estudiantes de la Universidad de Quinnipiac en Hamden han sido enviados a casa después de asistir a una gran fiesta de Halloween, violando las restricciones COVID-19 del centro educativo.

La presidenta de la universidad, Judy Olian, y el director de experiencia, Tom Ellett, manifestaron en una carta enviada a los padres y a la comunidad que los estudiantes fueron enviados a casa por el resto del semestre.

La fiesta, a la que asistieron estudiantes de varias universidades, se llevó a cabo el jueves 29 de octubre en Anthony’s Ocean View en New Haven, de acuerdo con los funcionarios de

la universidad.

El centro educativo se enteró de la fiesta debido a varios videos publicados en las redes sociales.

“Hemos verificado que entre los asistentes había estudiantes de la Universidad de Quinnipiac, que no usaban máscaras, que no practicaban el distanciamiento social y que la asistencia total excedía las pautas de salud pública”, según se puede leer en la carta.

Además de enviar a los estudiantes a casa, la instalación para banquetes ha sido cerrada hasta nuevo aviso por parte del Departamento de Salud de la Ciudad.

Hasta la fecha, una investigación realizada por funcionar-

ios escolares de las oficinas de Seguridad Pública y Asuntos Estudiantiles ha confirmado la identidad de aproximadamente 20 estudiantes de la Universidad de Quinnipiac que asistieron al evento.

“Más allá de ignorar los consejos médicos para proteger la propia salud, estamos increíblemente decepcionados por tal comportamiento que descaradamente ignora el bienestar de los compañeros y de nuestra comunidad en general”, comentaron los funcionarios escolares.

La universidad decidió enviar a los estudiantes a casa por el resto del semestre dadas las posibles implicaciones para la salud.

Del 06 al 12 de Noviembre de 2020

EL SOL News - 1456

www.elsolnews.com

LOCALES

9

Juez niega petición de padres Estado trabaja que buscan evitar que niños para mantener usen máscaras en las escuelas estable capacidad

HARTFORD.- Un juez de la Corte Superior de Connecticut se negó el lunes pasado, a emitir una orden de emergencia que detenga el requisito de que los niños en edad escolar usen máscaras en las escuelas, para frenar la propagación del COVID-19.

El juez Thomas Moukawsher dictaminó que los abogados de un grupo de padres, que afirmaban que las máscaras son dañinas para los niños, no demostraron que el requisito creaba una emergencia que representaba una amenaza inminente para todos los niños en edad escolar.

“Nada de lo que ha hecho el gobierno de Connecticut sobre el uso de las máscaras en las escuelas se ha mostrado como irracional y peligroso. De hecho, se alinea con las expectativas ordinarias”, escribió Moukawsher en su fallo de 11 páginas.

“No existe peligro de emergencia para los niños por usar máscaras en las escuelas. De hecho, hay muy poca evidencia de daño y un amplio consenso médico de que es seguro”, agregó el magistrado.

Con la moción de una orden judicial de emergencia denegada, es probable que el tribunal ahora acepte la moción del Estado para desestimar la queja, sobre la base de que los demandantes no habían agotado los recursos administrativos antes de demandar al Departamento de Educación del Estado.

En un fallo anterior, el juez indicó que cree que la orientación estatal sobre el mandato del uso de las máscaras proporciona algunos recursos para los padres y que algunas de las quejas en la demanda estaban dirigidas

de los hospitales Las hospitalizaciones alcanzaron sus niveles más altos esta semana al llegar a 340

El juez Thomas Moukawsher dictaminó que los abogados de un grupo de padres, que afirmaban que las máscaras son dañinas para los niños, no demostraron que el requisito creaba una emergencia que representaba una amenaza inminente para todos los niños en edad escolar. de manera más apropiada a los funcionarios escolares locales.

Los demandantes, representados por los representantes estatales republicanos Doug Dubitsky y Craig Fishbein, han argumentado que las máscaras han provocado una serie de dolencias en los estudiantes de Connecticut.

“Sufren de cosas como asma, infecciones, ataques de pánico, depresión, insomnio y cambios de comportamiento”, señaló Dubitsky durante su argumento final el viernes pasado.

Los abogados del Departamento de Educación del Estado han sostenido que el requisito ayuda a proteger a los maestros y estudiantes del virus y se ha escrito con suficiente flexibilidad para que los niños que necesitan

exenciones puedan asistir a la escuela sin máscaras.

La semana pasada, proporcionaron estadísticas que sugieren que las juntas escolares aprueban muchas más solicitudes de exenciones de las que niegan.

En su fallo, Moukawsher se preocupó de reconocer que las máscaras no son perfectas.

Sin una moción de emergencia ante el tribunal, el juez dijo que no veía ninguna razón para fallar de inmediato sobre la afirmación de los demandantes de que el Departamento de Educación excedió su autoridad cuando emitió el requisito del uso de las máscaras.

La demanda ahora se abrirá camino a través del sistema judicial a un ritmo más tradicional.

NORWALK.- Las hospitalizaciones relacionadas con el coronavirus en Connecticut alcanzaron este mes los niveles que se habían registrado a principios de junio pasado, llegando a 340.

Eso todavía deja capacidad en los hospitales para atender a los pacientes con coronavirus, pero el Estado también está tratando de trabajar en una acumulación de cirugías electivas que se pospusieron durante la primera ola de coronavirus.

“Además, debemos equilibrar eso con el hecho de que ha habido una gran cantidad de procedimientos necesarios que requieren hospitalizaciones no relacionada con el COVID-19 que fueron pospuestas. Por lo tanto, estamos haciendo todo lo posible para ver si podemos mantener las hospitalizaciones también para las personas que no tienen COVID-19”, manifestó el gobernador Lamont.

Las hospitalizaciones por coronavirus en Connecticut alcanzaron su punto máximo el 22 de abril con mil 972 pacientes y disminuyeron gradualmente hasta mayo y junio.

Las hospitalizaciones estuvieron por debajo de los 100 pacientes netos durante casi todo julio, agosto y septiembre.

“Lo que hemos observado en Europa, en la parte superior del Medio Oeste, hemos visto que esas cifras de hospitalizaciones pueden cambiar muy rápidamente y en Connecticut no es la excepción”, precisó Lamont.

Las estadías en el hospital por coronavirus han sido mucho más breves que el comienzo de la pandemia.

La estadía hospitalaria promedio fue de alrededor de 14 días al comienzo de la pandemia en comparación con aproximadamente una semana ahora, comentó John Murphy, presidente y director ejecutivo de Nuvance Health.

Nuvance Health es propietario de los hospitales de Danbury y Norwalk.

Hubo más de 48 mil personas hospitalizadas por el coronavirus en los Estados Unidos, solo el 2 de noviembre, según el Covid Tracking Project.

Alrededor de 9 mil 900 personas se encuentran en unidades de cuidados intensivos.

Massachusetts agrega a CT y NJ a visitantes a ponerse en cuarentena HARTFORD.- Solo unos días después de que Connecticut anunció que las personas que vienen de Massachusetts ahora deben cumplir con sus reglas de cuarentena debido a un aumento en las tasas de COVID-19, Massachusetts hizo lo mismo y requerirá que la mayoría de los viajeros que cruzan la frontera hacia el norte también cumplas con las pautas de salud de ese Estado.

El Departamento de Salud Pública de Massachusetts anunció el viernes pasado que eliminó a Connecticut, así como a Nueva

Jersey, de su lista de estados de menor riesgo, lo que significa que la mayoría de los visitantes de ambos estados deberán permanecer en cuarentena durante dos semanas o tener lista una prueba de COVID-19 negativa dentro de las 72 horas anteriores.

Los infractores podrían enfrentar multas desde 500 dólares.

Las remociones entraron en vigencia poco después de la medianoche del sábado pasado.

Connecticut se une a Rhode Island como los únicos estados vecinos de Massachusetts que

están sujetos a la orden de viaje del gobernador Charlie Baker.

La medida se produce después de que Baker calificara la decisión del gobernador de Connecticut, Ned Lamont, de convertir a Massachusetts en el único estado de Nueva Inglaterra con su respectiva advertencia de viaje, al tiempo que otorga exclusiones a Rhode Island y Nueva Jersey.

Sin embargo, como ambos gobernadores han destacado, existen excepciones para tipos limitados de viajes transfronterizos diarios.

Las reglas de viaje de Con-

necticut, que conllevan una multa similar de 500 dólares para los infractores, se aplican a las personas que permanecen en el Estado por más de 24 horas. Y aunque las reglas en Massachusetts no tienen excepciones basadas en el tiempo, sí permiten tipos limitados de viajes transfronterizos para casos como ir al trabajo, cuidar a un miembro de la familia o ir al supermercado.

“Es absolutamente imposible hacer cumplir las restricciones de viaje entre estados contiguos. La gente cruza la frontera en coche

para comprar leche o algo más”, comentó Lamont.

California, Hawái, Maine, New Hampshire, Nueva York, Vermont, el estado de Washington y Washington DC, permanecen en la lista de menor riesgo en Massachusetts.

Los cambios de esta semana se producen cuando las tasas de COVID-19 en los tres estados han aumentado a niveles no vistos desde la primavera, excediendo una métrica crítica para obtener una exención de sus respectivas reglas de viaje fuera del Estado.

Del 06 al 12 de Noviembre de 2020

EL SOL News - 1456

10

Cómo recibir ayuda para inscripción anual a través de Access Health CT HARTFORD.- Access Health CT anunció que ya ha comenzado el período de inscripción anual de 2021.

Los consumidores de Connecticut pueden inscribirse o renovar sus planes de seguro de salud en el mercado oficial a partir de esta semana hasta el 15 de diciembre de 2020, y su cobertura comenzará el 1º de enero de 2021.

Access Health CT es el mercado oficial de seguros de salud del Estado, donde las personas pueden buscar, comparar e inscribirse en planes de cuidado de salud de calidad, y es el único lugar donde puede calificar para recibir ayuda financiera para reducir sus costos, o ser elegible para cobertura gratuita o de bajo costo a través de HUSKY Health (Medicaid/Children’s Health Insurance Plan/CHIP).

Durante los últimos meses, Access Health CT ha trabajado para mejorar y adaptar sus canales de inscripción para ayudar a tantos residentes como sea posible a obtener la cobertura que necesitan, tomando todas las medidas de seguridad necesarias para ayudar a las personas a inscribirse o renovar su plan de seguro de salud.

Las formas para conseguir ayuda gratuita son: * En línea: puede ingresar a AccessHealthCT.com y hacer clic en “Español”. * Chat en vivo: En AccessHealthCT.com haga clic en el icono “Chat en vivo”. * Por Teléfono: pueden llamar a 1-855-805-4325, de lunes a viernes 8 a.m. – 8 p.m., sábados 9 a.m. – 3 p.m. * A través de agentes de se-

www.elsolnews.com

LOCALES

guros certificados o especialistas en inscripción en su comunidad. Pueden visitar la web https://www.accesshealthct. com/AHCT/cthix/#/astSrch/assistSearch. * A través de una feria de inscripción virtual. Para mayor información, pueden ingresar a https://learn.accesshealthct. com/es/encuentranos/#FeriasVirtualesdeInscripcion. * En persona en un centro de Inscripción en Groton, Bridgeport, New Haven, New Britain, Stamford o Hartford. Para obtener más información, pueden visitar la web https://learn. accesshealthct.com/es/encuentranos/#CentrosdeInscripcionconAyudaenPersona.

Todos los centros de inscripción en persona, y ferias de inscripción virtual son solamente con cita, y los residentes deben usar una mascarilla.

Para programar una cita, pueden ingresar a https://learn. accesshealthct.com/es/encuentranos o visitar Learn.AccessHealthCT.com/es/encuentranos.

Los Centros están sujetos a cambio.

Nos gustaría recordar a los consumidores de Connecticut que estamos aquí para ayudar.

Muchas personas han perdido su seguro de salud debido a la pérdida del trabajo, y queremos que sepan que a través de Access Health CT más del 90% de las personas califican para recibir ayuda financiera, cobertura de bajo costo o gratuita, lo que puede brindarle tranquilidad si se enferma o si se lesiona”, apuntó el director ejecutivo de Access Health CT, James Michel.

Manifestantes hacen un llamado para que se cuente cada voto Según los defensores, el presidente Donald Trump ha pedido que paren de contar los votos ya, sin embargo, por ley cada estado tiene hasta el 8 de diciembre para contar los votos NEW HAVEN.- En una manifestación y caravana de automóviles, celebrada el miércoles pasado, los defensores de los inmigrantes recorrieron las calles de esta ciudad haciendo correr la voz: no hay resultados electorales hasta que se cuenten todos los votos, y sea quién sea el presidente, el futuro depende del pueblo.

Debido a la pandemia, millones de personas votaron por correo y contar esas boletas toma tiempo.

Según miembros de las organizaciones Unidad Latina en Acción (ULA), Black and Brown United y Hamden Action Now, el presidente Donald Trump ha emitido una declaración ilegítima que hay que parar de contar los votos ya, sin embargo, eso no es posible.

Por ley cada estado tiene hasta el 8 de diciembre para contar los votos, indicaron los defensores.

En una concentración en la esquina de Grand Avenue y Ferry Street, los miembros de la comunidad inmigrante anunciaron que lucharán por la dignidad migrante y trabajadora después de las elecciones.

“Los ancianos, los discapacitados, los enfermos y los tra-

Para responder al presidente Donald Trump que ha pedido que se dejen de contar los votos ya, los defensores de los inmigrantes recorrieron las calles de esta ciudad en una caravana haciendo correr la voz: se deben contar todos los votos y dar el resultado electoral final.

bajadores votaron por correo, y cada voto debe contarse”, señaló Catherine John de Black and Brown United.

“La gente hizo cola durante horas solo para ejercer su derecho, su voz, su esperanza.

Nosotros, como gente trabajadora, debemos responsabilizar a aquellos que nos niegan

nuestro poder y tratan de reprimir nuestro voto”, agregó la activista.

Por su parte, John Lugo, de ULA, apuntó que “no importa quién esté en la Casa Blanca, lucharemos por la dignidad de los inmigrantes y trabajadores, porque el poder de las personas es imparable”.

Del 06 al 12 de Noviembre de 2020

EL SOL News - 1456

www.elsolnews.com

COMUNIDAD

Noche de cine cultural al aire libre STAMFORD.- En asociación con Connecticut Humanities, la organización INTEMPO llevará a cabo una noche de películas educativas y transculturales a la comunidad de Stamford.

El evento se realizará el sábado 7 de noviembre, a la 5:00 de la tarde, en el estacionamiento de la Union Memorial Church, en 58 Church Street, Stamford, y a través de las plataformas de redes sociales digitales.

De acuerdo con los organizadores, el documental de media hora llamado “Compadre Huashayo”, es producido por PBS con la compositora de los Grammy Latinos y Grammy, Gabriela Frank y el camarógrafo ganador de varios premios Emmy, Aric Hartvig.

La película presentada es una exploración anima-

da de la música sudamericana, indígena y afro-ecuatoriana.

La película será seguida por un panel de discusión guiado sobre las culturas andina y afrolatina en la diáspora de Connecticut, con la directora internacional Alejandra Urrutia y Aric Hartvig.

Habrá una actuación del baterista Roberto Cepeda, en su debut en Stamford.

“La pandemia de COVID-19 ha puesto de relieve problemas de inequidad sistémica, equidad racial y la necesidad de cambio dentro de nuestras comunidades.

INTEMPO aprovechará esta oportunidad para generar más conciencia y comprensión sobre la interculturalidad a través de la música y el cine.

Juntos, esperamos ayudar a que nuestras comunidades compartan entre

sí. A pesar de tener un idioma español compartido, las culturas latinoamericanas no son un monolito”, explicó Angélica Durrell, directora ejecutiva y presidenta de INTEMPO. Por su parte, Jason Mancini, director ejecutivo de Connecticut Humanities, comentó que “con esta película y discusión, INTEMPO brinda una oportunidad para que los participantes exploren la miríada (abundancia) de tradiciones latinoamericanas e indígenas mientras examinan sus propios valores y creencias. El entendimiento cultural puede ayudar a salvar la división que prevalece hoy y Connecticut Humanities se enorgullece de apoyar este trabajo”.

Para conocer más sobre los programas de INTEMPO, pueden visitar la web web: www.intempo.org.

11

EVENTOS

COMUNITARIOS Ayuda para pagar alquiler Para responder a las necesidades de vivienda asociadas con la llegada del COVID-19, el Temporary Rental Housing Assistance Program (TRHAP) reabrió esta semana para nuevas solicitudes de ayuda para pagar el alquiler.

El programa fue creado por el Departamento de Vivienda de Connecticut y la Autoridad Finaciera de Vivienda de Connecticut (CHFA).

Para solicitar el programa o determinar si es elegible para la asistencia, pueden ingresar a la web www.chfa.org/trhap.

Para mayor información pueden llamar al llame al 1-860-785-3111.

Fondos para ayudar a indocumentados La organización Unidad Latina Norwalk, está llevando a cabo una campaña de recolección de fondos para apoyar a la comunidad, en especial a los inmigrantes indocumentados que no tienen acceso a fondos del Estado.

De acuerdo con la organización, los fondos del Norwalk Immigrant Community Emergency Fund ayudarán a los inmigrantes a comprar comida, pagar la renta, comprar medicinas, obtener un equipo de protección personal y a pagar servicios públicos.

Para donar y ayudar al Norwalk Immigrant Community Emergency Fund pueden ingresar a la web www.gofundme.com/f/norwalkfund.

Pruebas gratuitas de COVID-19 El vienes 6 de noviembre, en el Veteran’s Park, de 12:00 del mediodía a 4:00 de la tarde, y el sábado 7 de noviembre, en el Stepping Stone Museum, de 9:00 de la mañana a 1:00 de la tarde, el Community Health Center de Norwalk ofrecerá de manera gratuita pruebas de COVID-19.

De acuerdo con los promotores, no se requiere cita, síntomas y tampoco se necesita una carta de su médico.

El Veteran’s Park se encuentra en 42 Seaviw Avenue, y el Stepping Stone Museum en 303 West Avenue, ambos en Norwalk.

Además, hay pruebas disponibles de lunes a viernes, de 8:30 de la mañana a 4:00 de la tarde, en el Community Health Center, en 49 Day Street, Norwalk.

Para mayor información, pueden llamar al 475-241-0740 o ingresar a la web www. chc1.com.

Concientización sobre salud mental y prevención de suicidios El lunes 9 de noviembre, a partir de las 2:30 de la tarde, la Durham Middlefield Local Wellness Coalition llevará a cabo una capacitación gratuita sobre la salud mental y prevención de suicidios.

De acuerdo con los promotores, durante esta reunión, Anna Gasinski de BH Care y la Alliance for Prevention & Wellness (APW), brindará la capacitación donde los participantes podrán aprender cómo cuestionar, persuadir y recomendar a alguien que pueda tener tendencias suicidas, cómo obtener ayuda o aprender más sobre la prevención del suicidio, las causas comunes de la conducta suicida, las señales de advertencia y cómo para conseguir ayuda para alguien en crisis.

Según los organizadores, si alguien ha recibido formación anteriormente, esta es una gran oportunidad para actualizar sus habilidades Para participar, pueden ingresar a la web https://us02web.zoom.us/ j/2318341235?pwd=dHdUWWlhNWpVYTl3aGxYZlN5aXBQdz09.

La ID de reunión es 2318341235. El código de acceso es 1234.

Foro virtual sobre seguridad financiera El Norwalk Community College (NCC) brindará de manera gratuita tres foros virtuales llamados “Asegura Tu Futuro”, que abordará cómo las personas pueden alcanzar una seguridad financiera que les permita alcanzar sus metas y sueño.

De acuerdo con los promotores, los foros estarán disponibles en Zoom y Facebook Live el martes 10, miércoles 11 y jueves 12 de noviembre, de 1:00 a 3:00 de la tarde, y serán presentados en español.

El 10 de noviembre el tema será “Inicia tu negocio”, y será dirigido por Robert Vargas y Cindy Zúñiga-Sánchez. El 11 de noviembre el tópico será “Asegura tu educación”, y será presentado por Yaritza González, y el 12 de noviembre, el tema será “Asegura tus finanzas” y será dirigido por Xavier Paula, Jully Alma Tavera, Rita Soledad Fernández Paulino y Zayed Rodríguez.

En Zoom, el ID de la reunión es 930-4997-568. La contraseña es “latino”.

Por Facebook Live, estará disponible en la web https://www.facebook.com/NorwalkCommunityCollege.

EL SOL News - 1456

12

Del 06 al 12 de Noviembre de 2020

LOCALES

www.elsolnews.com

Desfile anual del Día de los Muertos honra a las víctimas del COVID-19 Pidieron una mayor equidad en temas de salud, inmigración y calidad de vida para todos NEW HAVEN.- Este año, el desfile del Día de los Muertos de New Haven ha adquirido un nuevo significado, ya que los organizadores lo dedicaron a los casi 230 mil estadounidenses que han perdido la vida a causa del COVID-19.

Los defensores de los derechos humanos y de los trabajadores construyeron un altar del Día de los Muertos en el Ayuntamiento e invitaron al público a agregar fotos de sus seres queridos como parte del décimo evento anual.

Megan Fountain, de la organización sin fines de lucro Unidad Latina en Ac-

ción (ULA), dijo que gran parte del terrible número de muertos por la pandemia podría haberse evitado. “ N e c e s i t a m o s aprovechar este momento, el Día de Muertos, para echar un vistazo a nuestra sociedad y preguntarnos por qué, en un país que podría estar ofreciendo la mejor atención médica para todos, hemos tenido la peor respuesta al COVID-19? ¿Y qué vamos a hacer en el futuro para cambiar?”, declaró Fountain.

Vehículos decorados con gigantes títeres del Día de los Muertos formaron una colorida caravana

en el centro de New Haven con la pancarta: “Honra a los muertos, lucha por los vivos, vota contra el odio”.

Fountain señaló que las personas afroamericanas y latinas tienen 3 veces más probabilidades que los blancos de morir de COVID-19. Así que imploró a los votantes que voten por un futuro mejor.

“Podemos crear un nuevo gobierno que respete los derechos humanos, que valore la vida de los inmigrantes, que valore la vida de los afroamericanos y marque el comienzo de una nueva era de democracia, derechos humanos y derechos de los inmigrantes”, agregó

El desfile del Día de los Muertos de New Haven fue dedicado a los casi 230 mil estadounidenses que han perdido la vida a causa del COVID-19.

la activista.

Los defensores están pidiendo una votación sobre el proyecto de ley de estímulo de la ley HE-

ROES, que ha estado estancado en el Senado de los Estados Unidos durante varios meses.

El evento del Día de

Muertos fue copatrocinado por Black & Brown United in Action, Hamden Action Now, Casa Otoñal y Bregamos Community Theatre.

Grupo de trabajo para examinar impacto de COVID-19 en hogares de ancianos HARTFORD.- La Oficina del Gobernador planea formar un grupo de trabajo para abordar el impacto de la pandemia de COVID-19 en los hogares de ancianos.

El anuncio se produjo cuando hubo un resurgimiento de los casos en los centros de enfermería y vida asistida.

El número total de casos de COVID-19 en todo el estado disminuyó el viernes pasado con 761 reportados y una tasa de positividad diaria del 2.5 por ciento.

Las cifras fueron inferiores a las del jueves, cuando hubo mil 319 nuevas infecciones y una tasa diaria de positividad del 6 por ciento.

Esa caída se debe en gran parte a un aumento en las pruebas, con 30 mil 554 nuevas pruebas registradas el viernes pasado, 8 mil 800 más que el día anterior.

Tomando un promedio de los últimos siete días, la tasa de positividad del Estado se ubica en el 3 por ciento.

La medida de 14 días de casos por día por cada 100 mil habitantes es de 16.8.

Esa métrica se utiliza para determinar el nivel de propagación en cada comunidad con los municipios de “alerta roja” que tienen más de 15 casos por día por cada 100 mil habitantes durante un período de 14 días.

En promedio, Connecticut en su conjunto permanece en el nivel de “alerta roja”, declaró el gobernador Ned Lamont.

Los casos del viernes pasado elevaron el total acumulado estatal de casos de COVID-19 a 71 mil 207.

Siete muertes más atribuidas a la enfermedad elevaron el número de muertos en el Estado a 4 mil 616, indicaron las autoridades.

Se informaron ocho

hospitalizaciones más el viernes, lo que aumentó el total del estado a 329.

El grupo que abordará la situación en los hogares de ancianos estará presidido por el representante estatal Toni Walker, demócrata de New Haven y un miembro del poder ejecutivo que aún no ha sido nombrado.

Anteriormente, la guía estatal permitía a los hogares de ancianos probar al personal mensualmente si pasaban 14 días sin un caso de COVID-19.

Entre el personal de los hogares de ancianos, se informaron 92 nuevos casos entre el 21 de octubre y el martes pasado, según muestra un informe publicado el viernes por la Oficina del Gobernador.

Entre los residentes de los hogares de ancianos, se informaron 85 nuevos casos, junto con 19 nuevas muertes atribuidas a la enfermedad.

Del 06 al 12 de Noviembre de 2020

www.elsolnews.com

EL SOL News - 1456

13

EL SOL News - 1456

14

Del 06 al 12 de Noviembre de 2020

LOCALES

www.elsolnews.com

Se preguntan defensores

¿Contribuye el sistema de bancos de alimentos a las disparidades en la salud?

Según un informe, muchos alimentos causan obesidad debido a que los beneficiarios no saben elegir y a veces optan por comida no saludable NEW HAVEN.- El sistema de bancos de alimentos de la nación, creado para proporcionar asistencia alimentaria de emergencia, satisface una necesidad crónica.

Aun así, puede estar perpetuando la obesidad entre quienes enfrentan el hambre, concluye un nuevo informe del University of Connecticut’s Rudd Center for Food Policy and Obesity.

El aumento en la demanda de alimentos causado por las consecuencias económicas de la pandemia amplifica los

desafíos que enfrentan quienes sirven a los hambrientos.

Los directores de los bancos de alimentos dudan en solicitar que los donantes limiten sus contribuciones deducibles de impuestos a alimentos saludables por temor a alienarlos, de acuerdo con Kristen Cooksey Stowers en el informe publicado en PLOS ONE. Stowers, profesora asistente en el University of Connecticut’s Allied Health Services Department, indicó que hay mu-

chas oportunidades para promover la equidad en la salud entre los beneficiarios de los bancos de alimentos, en particular los de grupos históricamente marginados.

Ella recomendó que las personas de todos los niveles entablen conversaciones sobre cómo mejorar el sistema de los bancos de alimentos.

Stowers entrevistó a 10 personas preocupadas por los problemas del hambre al más alto nivel, incluidos los directores de los bancos de alimentos,

Las despensas de alimentos de Connecticut han comenzado a ser presionadas para ofrecer más alimentos nutricionales y saludables a sus beneficiarios, ya que muchos alimentos causan obesidad.

defensores nacionales de la lucha contra el hambre y un miembro de la Junta del Banco de Alimentos.

Al realizar entrevistas en 2017, hizo preguntas abiertas diseñadas para explorar el mayor riesgo de obesidad entre los beneficiarios de la despensa de alimentos que padecen inseguridad alimentaria.

Si bien las percepciones han mejorado, todavía existe una mentalidad anticuada de que los “beneficiarios no pueden elegir sus alimentos”, precisó Steve Werlin, director ejecutivo de Downtown Evening Soup Kitchen en New Haven, que también administra una despensa de alimentos.

Las tasas de obesidad en Connecticut han aumentado durante décadas. En 1990, la tasa de obesidad para adultos era del 10 por ciento, según el Connecticut Data Haven en su Community Health Well-Being Survey de 2019.

En 2019, el 27 por ciento de todos los adultos, casi el 12 por ciento de los niños y el 14 por ciento de los niños pequeños (de 2 a 4 años) tenían obesidad, según Connecticut Data Haven.

Las personas de color se ven afectadas por la obesidad en mayor proporción. Más del 30 por ciento de los adultos hispanos y más del 35 por ciento de los adultos afroamericanos son obesos, en comparación con el 25-29% de los residentes blancos, de acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Las donaciones de alimentos de las tiendas de comestibles y los mayoristas de alimentos se han desplomado desde que comenzó la pandemia en marzo, por lo que los sistemas bancarios de alimentos que sirven como proveedores y distribuidores de las despensas de alimentos han estado comprando más alimentos.

A pesar de un aumento del 20 por ciento o más en la demanda de alimentos, los compradores del Banco de Alimentos de Connecticut han estado utilizando donaciones monetarias para comprar proteínas saludables como el atún y lograr cierta consistencia en los alimentos, informó Paul Shipman, director de marketing y co-

municación para el banco de alimentos.

El Banco de Alimentos de Connecticut y Foodshare, los dos bancos de alimentos del Estado, informaron que las donaciones monetarias de fundaciones, corporaciones e individuos han aumentado para ayudar a compensar el déficit de donaciones de alimentos.

No obstante, las despensas de alimentos del Estado, los sistemas móviles de entrega de alimentos y los programas temporales como la distribución de alimentos en Rentschler Field en East Hartford no pueden satisfacer la demanda.

En octubre, los voluntarios de Foodshare repartieron comida a personas en 2 mil autos en Rentschler Field tres días a la semana, precisó un portavoz.

Según cifras del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, en Connecticut un promedio de casi el 13 por ciento de los hogares padecía inseguridad alimentaria, lo que significa que tenían acceso limitado o incierto a suficientes alimentos nutritivos entre 2017 y 2019.

Del 06 al 12 de Noviembre de 2020

LOCALES

www.elsolnews.com

EL SOL News - 1456

15

Escuelas charter de CT aprovechan fondos de programa federal para pequeñas empresas Mientras que las escuelas públicas tradicionales se quedan atrás NORWALK.- En medio de la pandemia del coronavirus, las escuelas autónomas de Connecticut o charter aceptaron préstamos del Small Business Administration Payment Protection Program (PPP).

El programa de protección de cheques de pago es un programa federal, implementado durante la pandemia de coronavirus, que otorga préstamos a las pequeñas empresas para incentivarlas a mantener a sus trabajadores en nómina.

Vienen con tasas de interés bajas, de dos a cinco años para pagar el préstamo y sin tarifas para las pequeñas empresas.

Ninguno de estos préstamos estaba disponible para las escuelas públicas tradicionales, ya que no se consideran empresas.

Achievement First Charter Network en Connecticut, así como otras escuelas públicas charter, han recibido 12.5 millones a 16.5 millones de dólares del PPP. Aquí está el problema: si bien las escuelas públicas tradicionales también recibieron fondos de ayuda de COVID-19 de la ley CARES, no tuvieron acceso a los fondos adicionales del PPP. En cambio, la superposición de identidad que tienen las escuelas autónomas les han permitido recibir estos fondos adicionales.

Las escuelas autónomas son un servicio público y reciben fondos públicos, pero debido a que también son operadas de manera privada, pueden operar como una pequeña empresa sin fines de lucro.

De acuerdo con los expertos, este no debería ser el caso. Ya reciben otros fondos de emergencia del gobierno en forma de la ley CARES, que quita fondos que de otro modo habrían ido a las escuelas públicas tradicionales.

Las escuelas autónomas optaron por identificarse como una empresa para poder recibir estos préstamos. Sin embargo, también se identifican como escuelas públicas para asegurar la financiación pública.

Independientemente, todavía generan ingresos para quienes invierten en la red charter.

Las escuelas autónomas argumentaron que deberían haber recibido los fondos del PPP debido a los recortes presupuestarios previstos.

Diane Tavenner, directora ejecutiva de la red de escuelas públicas Summit Public Schools, cree que el financiamiento es aún más imperativo porque los recortes presupuestarios escolares aumentaron en un 10% en el año escolar 2021-2020. Argumentaron que atienden a poblaciones

El Small Business Administration Payment Protection Program (PPP), es un programa federal, implementado durante la pandemia de coronavirus, que otorga préstamos a las pequeñas empresas para incentivarlas a mantener a sus trabajadores en nómina. Las escuelas charter están aprovechando el programa, en cambio las escuelas tradicionales no. de estudiantes en riesgo y de bajos ingresos, y que no pueden permitirse el riesgo potencial de no atender a sus estudiantes. ¿No es esto también cierto para las escuelas públicas tradicionales?, se preguntaron los expertos.

Muchas escuelas públicas tradicionales de Connecticut también atienden a una población de bajos ingresos. Si bien las escuelas autónomas prosperan con múltiples formas de financiación federal, las escuelas públicas tradicionales no reciben toda la financiación

que necesitan para funcionar de manera eficaz.

La pandemia actual ha agravado el problema y ha reducido los ingresos estatales en todo el país, lo que ha provocado recortes presupuestarios para el próximo año académico.

Los libros de texto antiguos, las computadoras que funcionan lentamente, la seguridad y los maestros mal pagados son solo algunas de las formas en que las escuelas públicas sufren de falta de fondos.

La continua falta de financiación es un descuido

de la educación de estos estudiantes, agregaron los expertos.

Esto acaba de aparecer nuevamente cuando las escuelas autónomas manipulan su identidad para adaptarse a sus objetivos de obtener más dinero.

Las grandes redes de escuelas autónomas también recibieron un flujo de fondos de organizaciones filántropas y multimillonarias, por lo que no están tan amenazadas por la pandemia de la misma manera que las escuelas públicas tradicionales.

Está claro que las escuelas públicas tradicionales están perdiendo en este sentido, ya que no pueden recibir las cantidades masivas de fondos que las escuelas autónomas han podido obtener en esta pandemia.

Las escuelas autónomas tienen el lujo de obtener fondos de filántropos ricos. Se desperdicia una gran cantidad de dinero federal en escuelas autónomas que, de otro modo, hubieran sido más adecuadas para la educación pública tradicional., finalizaron los expertos.

EL SOL News - 1456

16

Del 06 al 12 de Noviembre de 2020

JUDICIALES

www.elsolnews.com

Mujer que supuestamente dejó a bebé en contenedor de basura se declara inocente

Con una procesión del Día de Muertos, en la sección de Fair Haven de New Haven, familiares, amigos y simpatizantes le rindieron homenaje a la hispana Lizzbeth Alemán-Popoca, la madre de East Haven que desapareció a principios de julio y que sus restos fueron encontrados en una tumba poco profunda detrás de contenedores de basura en Branford.

Piden justicia para madre hispana asesinada NEW HAVEN - Familiares, amigos y simpatizantes de la hispana Lizzbeth Alemán-Popoca, la madre de East Haven que desapareció a principios de julio y que sus fueron restos encontrados en una tumba poco profunda detrás de contenedores de basura en Branford, le rindieron homenaje con una procesión del Día de Muertos, en la sección de Fair Haven de esta ciudad.

La hermana menor de Alemán-Popoca, Yaneth Alemán, estuvo entre los participantes en la marcha, que fue organizada por miembros de la comunidad de Justice for Lizzbeth y Semilla Collective.

La procesión comenzó en Quinnipiac River Park en Front Street cerca de Grand Avenue, no lejos de la casa del padre de Alemán-Popoca, Albino Alemán Sedeño.

“Lizzbeth es una de las miles de mujeres que desaparecen cada año y, en algunos casos, luego son encontradas muertas”, señalaron los organizadores.

“Este año, al celebrar el Día de Muertos, honramos la vida de Lizzbeth Aleman-Popoca y llamamos la atención sobre la epidemia de mujeres desaparecidas y asesinadas aquí mismo en nuestra ciudad, estado y país”, agregaron los organizadores de la marcha.

Alemán-Popoca, de 27 años, madre de una hija que ahora tiene 8 años y oriunda del estado mexicano de Guerrero, llegó a los Estados Unidos a los 16 años. Su familia y su esposo, Jonnathan Jara- Aucapina., la denunciaron como desaparecida el 3 de julio.

Alemán-Popoca y Jara-Aucapina, quien era de Ecuador,

no estaban oficialmente casados pero tuvieron un hijo juntos y se referían el uno al otro como marido y mujer, según la familia de Alemán-Popoca.

Jara-Aucapina le dijo a la policía en ese momento que la había notado desaparecida el 1º de julio pasado.

Su cuerpo fue encontrado el 16 de julio en una tumba poco profunda detrás de un contenedor de basura en el Restaurante italiano de LoMonaco, donde trabajaba Jara-Aucapina.

La oficina estatal del médico forense jefe dictaminó a principios de septiembre que la muerte de Alemán-Popoca en julio fue un homicidio y que la causa de su muerte fue “asfixia homicida”.

Hasta ahora nadie ha sido acusado en relación con su muerte.

NEW HAVEN - La mujer de Hamden que supuestamente abandonó a una niña de 8 meses en un contenedor de basura se declaró inocente de tres cargos.

Las autoridades informaron que Andiana Vélez, de 24 años, apareció en una pantalla de video desde la prisión durante la breve audiencia previa al juicio.

Debido a preocupaciones de seguridad en medio de la pandemia, la mayoría de los acusados no serán transportados a los tribunales.

Vélez, quien se cree que es la niñera de la bebé, enfrenta cargos de agresión en segundo grado, riesgo de lesiones a un menor y peligro imprudente en primer grado.

El cargo de agresión se presentó porque la policía de New Haven alega que Vélez agredió anteriormente a la madre de 21 años del bebé.

La niña tenía quemaduras en las manos, pero la policía no ha determinado quién fue el responsable de esas lesiones.

Perry Dennis, que estaba depositando basura de su casa, descubrió a la bebé en el contenedor de basura en el complejo de apartamentos Presidential Gardens en Dixwell Avenue, el 12 de octubre pasado.

Dijo que el bebé estaba temblando y llorando.

Los agentes de policía localizaron rápidamente a la madre de la bebé y se han mantenido en contacto con ella.

La madre de la menor no estuvo en la sala del tribunal el martes.

Durante la audiencia, el juez de la Corte Superior Jon Alander

Andiana Vélez, de 24 años, que supuestamente abandonó a una niña de 8 meses en un contenedor de basura, se declaró inocente de tres cargos. nombró al abogado defensor Paul Carty para representar a Vélez.

Alander le preguntó a Carty si Vélez deseaba declararse no culpable y tener un juicio con jurado.

Carty dijo que sí y Alander se declaró inocente en nombre de Vélez.

Vélez acordó una nueva fecha tentativa en la Corte del 20 de noviembre para la próxima audiencia previa al juicio. Ella se encuentra detenida bajo una fianza de 500 mil dólares.

Después de que el tribunal suspendiera la sesión, Carty dijo que tenía pocos comentarios que ofrecer sobre el caso porque “todavía no tengo ningún informe policial. Sólo sé lo que vi en la televisión y leí en el periódico”.

Además, dijo que no ha tenido la oportunidad de hablar con Vélez.

Arrestan a 3 hombres por robar 23 piezas de correo y paquetes DARIEN.- Tres hombres, dos del condado de Fairfield, fueron arrestados por presuntamente robar correo de toda el área.

Las autoridades informaron que Víctor Mejía-González, de 30 años, de la ciudad de Nueva York; Jorge Guerrero-Meléndez, de 21, de Bridgeport, y John Delos Santos, de 22, también de Bridgeport, fueron arrestados el sábado pasado, en una parada de tráfico.

El incidente comenzó cuando los oficiales respondían al informe de dos hombres sospecho-

sos vistos corriendo en un patio de la Casement Street, indicó el sargento de policía de Darien, James Palmieri.

Mientras respondía al lugar, un oficial observó un sedán negro conduciendo desde la dirección de la Casement Street en la Post Road.

El oficial observó que estaba ocupado por varias personas cuando giró para entrar en la I-95 en dirección norte.

Con base en lo anterior y los numerosos robos de autos y robos que ocurrieron en la Ciudad, el ofi-

cial detuvo el sedán en la I-95 en la salida 13.

Cuando fue contactado, el conductor les dijo a los oficiales que venían de Nueva York, donde habían visitado a sus familiares.

Cuando los dos pasajeros restantes fueron interrogados, contaron historias contradictorias sobre su paradero más temprano ese día, agregó Palmieri. .

Mientras entrevistaban a los ocupantes, los agentes observaron dos paquetes dentro del vehículo que parecían tener direcciones de entrega en

Darien.

Una búsqueda completa del vehículo reveló paquetes adicionales y sobres de correo con direcciones de entrega en Darien.

En total, se encontraron 23 artículos de correo.

Dada la naturaleza del crimen, la identificación positiva de los sospechosos y el estado de COVID-19, los tres hombres fueron liberados en espera de la presentación de la orden judicial, explicó Palmieri.

La policía de Darien trabajó con la oficina del Inspec-

De izquierda a derecha: Victor Mejía-González, Jorge Guerrero-Meléndez y John Delos Santos. tor Postal de los Estados Unidos para asegurarse de que el correo robado volviera a circular.

Se solicitó y se con-

cedió una orden de arresto para los sospechosos mencionados. El sábado, los tres individuos se entregaron a la policía de Darien.

Del 17 al 23 de enero de 2020

ACTUALIDAD

www.elsolnews.com

EL SOL News - 1414

17

INFORME ESPECIAL

Así va la batalla electoral por el control del Congreso de los Estados Unidos Republicanos avanzan en la Cámara de Representantes y mantienen mayoría en el Senado federal STAMFORD.- Mientras el mundo se pregunta si Donald Trump conseguirá un segundo mandato como presidente de Estados Unidos o si será sustituido por su rival demócrata, Joe Biden, otras dos batallas electorales se siguen desarrollando en ese país: las que definen quién controlará las cámaras del Congreso.

Como ocurre cada dos años, en las elecciones presidenciales del martes pasado, también estuvieron en disputa los 470 escaños de la Cámara de Representantes y un tercio de los 100 escaños del Senado.

De la forma como quede conformado el Poder Legislativo dependerá en gran medida el margen de maniobra que tendrá para gobernar quien ocupe la Casa Blanca.

Avance republicano El Partido Demócrata llegó a los comicios de esta semana con 232 congresistas en la Cámara de Representantes, lo que le otorgaba una holgada mayoría sobre los republicanos que contaban con 197.

De acuerdo con los resultados parciales de los comicios, hasta este miércoles por la tarde, los demócratas lideraban la carrera por la Cámara de Representantes con 209 congresistas electos mientras los republicanos sumaban 190, cuando aún faltaban cerca de 80 puestos por definir.

Aunque la mayor parte de las previsiones preelectorales como los análisis postelectorales estiman que los demócratas mantendrán el control de esta cámara, estos resultados parciales ya dan cuenta de una pérdida de tres escaños por parte del partido de Biden.

Entre sus retrocesos destaca la derrota en Miami de la con-

gresista Donna Shalala, quien fue secretaria de Salud durante el gobierno de Bill Clinton, ante la periodista de origen cubano María Elvira Salazar.

El control de la Cámara de Representantes es fundamental para cualquier gobierno pues sobre esta recae la iniciativa legislativa, goza de amplios poderes de investigación y, muy importante, es la responsable de dar inicio a cualquier proceso de impeachment.

El Senado aún en vilo El Partido Republicano controla la Cámara Alta desde las elecciones de mitad de periodo de 2014.

Durante la última legislatura ha mantenido allí una mayoría de 53 contra 47 demócratas, incluyendo a los senadores independientes Bernie Sanders (Vermont) y Angus King (Maine).

Antes de las elecciones de esta semana, el Partido Demócrata tenía grandes expectativas sobre la posibilidad de arrebatarle a los republicanos el control de esta cámara.

Aunque no se trata de un objetivo que esté completamente fuera de su alcance, los resultados electorales parciales sugieren que será difícil que lo consigan.

Hasta este miércoles por la tarde, los demócratas sumaban 46 senadores frente a 48 republicanos, cuando aún faltaban cinco puestos por definir.

Esas cifras incluyen a John Hickenlooper, el nuevo senador que los demócratas sumaron por Colorado, y a Tommy Tuberville, la nueva incorporación de los republicanos en Alabama.

Las tendencias del conteo apuntaban hacia un posible triunfo demócrata en Arizona y favorecían a los republicanos en Alaska.

De acuerdo con los resultados parciales de los comicios, los demócratas lideran la carrera por la Cámara de Representantes con 209 congresistas electos mientras los republicanos sumaban 190, cuando aún faltan cerca de 80 puestos por definir. En el Senado federal, los republicanos mantienen la mayoría frente a los demócratas con 48 a 46.

Así, la definición del control de la Cámara Alta quedaría reducida a lo que ocurra en Michigan, en Carolina del Norte y en los dos puestos en juego por Georgia, uno de los cuales tendrá que definirse el próximo 5 de enero en una segunda vuelta entre el demócrata Raphael Warnock y la republicana Kelly Loeffler. ¿Por qué es tan importante el Senado?

El balance final de la carrera por el Senado será fundamental para el próximo gobierno, especialmente debido a la fuerte polarización que ha marcado la política estadounidense durante la última década.

La Cámara Alta es fundamental para la aprobación de los presupuestos y de toda nueva legislación; tiene amplios poderes de investigación y es la encargada de enjuiciar y remover al presidente cuando la cámara baja eleva un impeachment.

Además, es responsable de confirmar a los nominados por el presidente para ocupar puestos altos y medios en el gobierno, así como a los jueces que integran los tribunales federales

y la Corte Suprema de Justicia.

De hecho, en los últimos cuatro años fue el control del Senado el que le permitió a Trump nombrar tres magistrados para consolidar en la Corte Suprema de Justicia una mayoría de seis jueces conservadores versus tres liberales.

Erick Schickler, profesor de Ciencia Política de la Universidad de California Berkeley, considera que en caso de una victoria electoral de Biden para los demócratas será muy importante tener también el control del Senado.

“Si Biden gana pero los republicanos conservan el Senado, él no podrá llevar adelante la mayor parte de sus propuestas. Podrá hacer muy poco debido a que los partidos están muy divididos. Si surge alguna vacante en la Corte Suprema no podrá llenarla y tendrá muchas dificultades para nombrar jueces en las cortes inferiores.

Se hallará atascado”, indicó el experto.

Del mismo modo, en el escenario de una victoria de Trump pero con un Senado controlado por los demócratas, el Ejecutivo estadounidense podrá hallarse en aprietos pues, incluso,

podría surgir nuevamente la amenaza de un juicio político en su contra.

“Creo que es justo creer que en ese escenario podría haber otro intento de impeachment contra el Presidente”, de acuerdo con Gregory Wawro, jefe del departamento de Ciencia Política de la Universidad de Columbia.

“Parece que él les ha dado bastante material que ellos podrían usar para un proceso de este tipo. Sin embargo, creo que igual sería difícil que le condenen pues para eso hace falta contar con dos tercios del Senado y los demócratas no dispondrían de esos votos”, apuntó.

ASÍ ESTÁN EL SENADO Y LA CAMARA DE REPRESENTANTES POR AHORA Cámara de Representantes Partido demócrata Partido republicano Otros partidos

209 (-5) 190 (+6) 0 (-1)

Senado de los Estados Unidos Partido Republicano 48 (-1) Partido Demócrata 46 (+1) Otros partidos 2

Del 06 al 12 de Noviembre de 2020

EL SOL News - 1456

18

WESTCHESTER

www.elsolnews.com

“Cada voto debe de ser Demócratas arrasan en elecciones generales contado y respetarse la voluntad de Westchester del pueblo”, exigen defensores

Los demócratas Jamaal Bowman (izquierda) y Mondaire Johns (derecha) lograron vencer en sus carreras a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.

Shelley Mayer (izquierda) y Andrea Stewart Cousins (derecha), ambas demócratas, fueron reelectas para un término más en el Senado estatal de Nueva York.

WHITE PLAINS.- Los candidatos demócratas a la Cámara de Representantes federal, el Senado estatal y la Asamblea General de Nueva York resultaron ganadores en casi todas sus contiendas en

las elecciones generales que se celebraron el martes pasado.

Además, Mimi Rocah será la nueva fiscal del Distrito de Westchester al vencer al republicano Bruce Bendish.

WHITE PLAINS.- Con los resultados de las elecciones presidenciales y muchas contiendas municipales aún en duda, la organización Progressive Women of Pelham (PWP) encabezó una manifestación para exigir que se cuente cada voto antes de que los candidatos se declaren ganadores.

La manifestación se llevó a cabo el miércoles pasado, frente a la Corte del condado de Westchester, en el Martin Luther King, Boulevard, de esta ciudad.

Fue en respuesta las declaraciones del presidente Donald Trump, quien pidió que se dejen de contar los votos, ya que según él, que ha existido fraude, y se declaró ganador.

Asistieron unas 200 personas.

Se mantuvieron las precauciones contra la pandemia, incluido el distanciamiento social y el uso de máscaras.

Entre los funcionarios electos programados que hablaron en el mitin se encontraban la líder de la mayoría del Senado estatal de Nueva York, Andrea Stewart-Cousins, así como las senadoras estatales Alessandra Biaggi y Shelley Mayer, el ejecutivo del condado de Westchester George Latimer, el alcalde de White Plains, Tom Roach, y la representante federal, Mondaire Jones.

“Una democracia depende de

En respuesta a las declaraciones del presidente Donald Trump, quien pidió que se dejen de contar los votos, ya que según él, que ha existido fraude, la organización Progressive Women of Pelham (PWP) encabezó una manifestación para exigir que se cuente cada voto antes de que los candidatos se declaren ganadores. algunos elementos clave. La primera es una elección libre y justa. Si no contamos los votos de todo el pueblo, no tenemos una democracia, tenemos la instalación de un gobierno falso que se ha hecho con el poder mediante un golpe”, señaló la directora de políticas de Progressive Women of Pelham, Deborah Lowery Knapp.

El evento, patrocinado por el PWP de más de 500 miembros, fue una de las muchas manifestaciones organizadas por Protect the Results, una coalición de más de 100 grupos formados para garantizar el recuento de todos los votos legítimamente emitidos, ya sea en persona, por correo o en buzones electorales.

RESULTADOS EN WESTCHESTER REPRESENTANTE FEDERAL Distrito 16 (D) Jamaal Bowman (79%) (PC) Patrick McManus (21%) Distrito 17 (D) Mondaire Johns (59%) (R) Mcardle Schulman (37%) Distrito 18 (D) Sean Maloney (57%) (R) Chele Farley (43%) SENADO ESTATAL Distrito 34 (D) Alessandra Biagi (66%) (R) James Bisondi (30%) Distrito 35 (D) Andrea Stewart Cousins (No tuvo oposición) Distrito 36 (D) Jamaal Bailey (95%) (R) Robert Diamond (5%) Distrito 37 (D) Shelley Mayer (58%) (R) Liviu Saimovici (42%) Distrito 38 (D) Reichlin Melnick (67%) (R) William Weber (33%) Distrito 40 (D) Peter Harckham (52%) (R) Robert Astorino (48%) GANADORES ASAMBLEA ESTATAL Distrito 88 Ammy Paulin (Demócrata) Distrito 89 Gary Petlow (Demócrata) Distrito 90 Nader Sayegh (Demócrata) Distrito 91 Steven Otis (Demócrata) Distrito 92 Thomas Abinanti (Demócrata) Distrito 93 Chris Burdick (Demócrata) Distrito 94 Kevin Byrne (Republicano) Distrito 95 Sandra Galef (Demócrata)

Libre de culpa oficial de policía que disparó y mató a afroamericano NEW ROCHELLE.- Un oficial de policía que disparó y mató a un hombre afroamericano en esta ciudad no será procesado por su muerte.

El fiscal del distrito de Westchester, Anthony Scarpino, anunció que un gran jurado votó para no acusar al oficial de policía de New Rochelle, Alec McKenna, por la muerte de Kamal Flowers, ocurrida el 5 de junio pasado.

“La muerte de Kamal Flowers fue trágica. Su familia y amigos han perdido a un ser querido y están devastados por este acontecimiento. Me entristece profundamente su muerte porque su vida importaba. Cualquier uso de fuerza letal es difícil de aceptar”, manifestó Scarpino.

“Queremos que la familia Flowers y la gente de New Rochelle

sepan que esta investigación tuvo la máxima prioridad para esta oficina e, incluso cuando hemos sido desafiados por el COVID-19, hicimos todo lo posible para garantizar la veracidad de la investigación”, agregó el Fiscal.

La determinación del gran jurado, conocida como un no true bill (proyecto de ley no verdadero), puso fin a la investigación del gran jurado y significa que no se presentarán cargos penales contra el oficial de policía.

Según la ley del estado de Nueva York, los procedimientos del gran jurado son confidenciales y no pueden hacerse públicos sin una orden judicial.

En aras de la transparencia, la Fiscalía solicitó al tribunal que se le permitiera revelar información relacionada con la presentación

al gran jurado, incluidos los cargos presentados.

El juez David Zuckerman permitió que se hiciera pública la información.

La muerte del afroamericano tuvo lugar aproximadamente a las 10:54 de la noche, en la Sharot Street.

La investigación sobre las circunstancias que rodearon la muerte de Flowers comenzó inmediatamente después del incidente.

La investigación fue realizada por cuatro agencias policiales: la Oficina del Fiscal de Distrito del condado de Westchester, la Policía del estado de Nueva York, el Departamento de Seguridad Pública del Condado y el Departamento de Policía de New Rochelle.

El gran jurado llevó a cabo una revisión completa y exhaustiva de la evidencia.

Del 06 al 12 de Noviembre de 2020

EL SOL News - 1456

www.elsolnews.com

WESTCHESTER

Pese a aumento de casos de COVID-19 no habrá restricciones ni cierres de negocios WHITE PLAINS. - Los casos de coronavirus continúan creciendo en Westchester, sin embargo, el ejecutivo del Condado, George Latimer, no considera que la situación pueda considerarse como “grave”.

Latimer indicó que el porcentaje de personas que dieron positivo por el virus esta semana ha aumentado, pero no está en un punto en el que los negocios tengan que cerrarse nuevamente o imponer más restricciones.

Agregó que los casos activos del virus ascendían a mil 470 hasta el domingo pasado.

Dijo que a finales de mayo había mil 257 casos activos, y que disminuyó a menos de 500 para fines de los meses de junio, julio y agosto.

El Condado se encuentra en el nivel que estaba a mediados de año.

Latimer precisó que la tasa de infección ha aumentado desde donde estaba al final del verano.

El sábado del fin de semana del Día del Trabajo, la tasa de infección fue del 0.9 por ciento.

El domingo pasado, la

El ejecutivo del Condado, George Latimer indicó que pese a que el porcentaje de personas que han dado positivo para el COVID-19 ha aumentado en Westchester, no considera que los negocios tengan que cerrarse nuevamente o imponer más restricciones. tasa fue hasta un 2 por ciento, pese a ello, las hospitalizaciones se han mantenido relativamente estables.

Latimer comentó sin embargo que las cifras “no nos reconfortan, ya que deseamos que los casos disminuyan nuevamente y evitar una segunda ola. Los casos no están subiendo como lo hicieron en la primavera, pero igual no podemos confiarnos”.

El ejecutivo del Condado aclaró que “no estamos fo-

mentando el miedo ni tampoco eendulzando la situación. Estamos tratando de dar una imagen realista de dónde estamos”.

CASOS ACTIVOS POR CIUDAD Yonkers New Rochelle Mount Vernon White Plains Port Chester Mamaroneck Village Harrison Ossining Village

272 177 101 83 79 44 35 31

19

Ayuda disponible para familias que enfrentan emergencia de calefacción WHITE PLAINS.- El gobernador Andrew Cuomo anunció que más de 328 millones de dólares en subsidios para la calefacción domiciliaria ya están disponibles para los neoyorquinos de bajos ingresos que necesitan ayuda para que sus hogares se mantengan calientes durante la próxima temporada invernal.

Ahora se están aceptando solicitudes para el Home Energy Assistance Program (HEAP) que proporciona fondos federales para ayudar a los propietarios de viviendas y a los inquilinos con los costos de calefacción durante los meses de clima frío.

Los propietarios y arrendatarios que reúnan las condiciones podrán recibir asistencia de hasta 741 dólares de HEAP, supervisados por la Oficina de Asistencia Temporal y para Personas con Discapacidades, dependiendo del ingreso, el tamaño del hogar y la forma en que calientan su hogar.

Una familia de cuatro personas puede tener un ingreso mensual bru-

to máximo de 5 mil 19 dólares o un ingreso bruto anual de 60 mil 226 dólares y aun podrán recibir la asistencia, que es un aumento modesto del umbral del año anterior.

Las solicitudes de asistencia se aceptan en los departamentos de servicios sociales locales, en persona o por teléfono, y los fondos se asignarán por orden de llegada, de acuerdo con Cuomo.

La lista de oficinas locales en el condado de Westchester se encuentra disponibles en la web https://otda.ny.gov/programs/heap/contacts/default.asp?county=Westchester#result.

Los residentes de fuera de la ciudad de Nueva York también pueden solicitar en línea los subsidios regulares de subsidios para la calefacción.

A principios de este año, Cuomo aprobó una ley que amplía una moratoria que impide que las empresas de servicios públicos desconecten los servicios públicos a los hogares residenciales que tienen dificultades para pagar las

facturas debido a la pandemia de COVID-19.

Las empresas de servicios públicos deben, en cambio, ofrecer a estas personas un acuerdo de pago diferido para cualquier saldo vencido.

Los neoyorquinos que reciben ayuda de HEAP esta temporada y continúan atrasados en sus facturas de servicios públicos, o se le está acabando el combustible para calefacción también pueden reunir los requisitos para un subsidio de emergencia por única vez de HEAP. Se aceptarán solicitudes para el subsidio de emergencia a partir del lunes 4 de enero.

Todos los que necesiten asistencia de emergencia deben comunicarse con el departamento local de servicios sociales.

Para reunir los requisitos para estos programas financiados por el gobierno federal, los solicitantes deben cumplir con los criterios de elegibilidad de HEAP y los lineamientos de ingresos, que varían según la cantidad de miembros en la familia.

Gobierno debe demostrar que existe peligro para la comunidad al detener a inmigrantes por período prolongado, según fallo de Corte de Apelaciones WHITE PLAINS.- Carlos Velásquez López, de Westchester, fue arrestado por el U.S. Immigration and Customs Enforcement en 2018 después de que fue acusado de conducir en estado de ebriedad.

Estuvo detenido por el ICE en el condado de Orange, Nueva York, durante 15 meses cuando un juez de la corte de distrito le ordenó una audiencia de fianza y fue puesto en libertad.

El gobierno apeló la decisión pero perdió el martes pasado.

Su abogada, Julie Dona de Legal Aid Society, dijo que el fallo de la Corte de Apelaciones es importante.

“El gobierno debe justificar la detención con evidencia clara y convincente cuando detiene a alguien por un período prolongado”, explicó Dona.

El gobierno había estado exigiendo a los inmigrantes que demostraran que no representaban un riesgo de fuga ni un peligro para la comunidad para poder ser liberados bajo fianza.

Pero la Corte de Apelaciones del Segundo Circuito determinó que eso violó el debido proceso.

No está claro cuánto tiempo debe estar detenido un inmigrante para que se le otorgue una audiencia de fianza ante un juez de

inmigración, y el fallo solo se aplica a aquellos que no tienen condenas penales, de acuerdo con los expertos. Dona dijo que el fallo podría resultar en la liberación de más inmigrantes bajo fianza, a menos que el gobierno vuelva a apelar.

De acuerdo con el informe, los arrestos de los inmigrantes en las cortes de Nueva York y sus alrededores se ha disparado bajo la Administración del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, y los defensores de los indocumentados temen que esto continúe sin una ley que prohíba ese tipo de actividad, pese a que esos

operativos fueron declarados ilegales por un juez federal.

Sólo entre el 2016 y el 2018, los operativos del ICE aumentaron de 11 a 202, un alza de mil 700 por ciento.

El año pasado, 127 personas fueron arrestadas fuera de los edificios de las cortes, principalmente en los condados de Brooklyn y Queens.

La continua actividad del ICE en las cortes provocó protestas y una demanda en 2019 de la Fiscalía general del Estado y la Fiscalía de Brooklyn en una corte federal para poner fin a una actividad que se había estado desarrollando durante tres años.

Los arrestos de los inmigrantes en las cortes de Nueva York y sus alrededores se ha disparado bajo la Administración del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, y los defensores de los indocumentados temen que esto continúe sin una ley que prohíba ese tipo de actividad.

Del 06 al 12 de Noviembre de 2020

EL SOL News - 1456

20

?

www.elsolnews.com

NACIONAL

?

Latinos inclinan la balanza en varios estados claves y registran cifras récord en las urnas

?

¿Apoya usted al presidente Donald Trump, quien pidió que paren de contar los votos porque, según él, se cometió fraude en las elecciones generales?

Mónica Parra Me pregunto ¿Por qué van a detener el conteo de votos, si lo están haciendo tal y cómo debe de ser, cómo la ley lo dicta sin fraude? No creo que en este país exista un fraude, y qué un presidente gane las elecciones con trampa, cómo en algunos países de Latinoamérica, y Sudamérica. De nuestros países si se puede esperar cualquier cosa, pero de Estados Unidos no lo creo. Joe Biden está ganando las elecciones dignamente, el pueblo ya despertó, y ese es el Presidente qué el pueblo quiere qué los represente, para qué buscarle cinco patas al gato, si sólo tiene 4.

Carlos Romero No pueden detener el conteo de votos. Si detienen el conteo Biden tendría más votos electorales y también gana el voto popular. A mi parecer creo que el demócrata ya ganó las elecciones y Trump no tiene ninguna opción porque a Biden le faltan pocos votos electorales para ganar. Se debe respetar la voluntad del pueblo.

Oscar Rodríguez Entonces, ¿Por qué se detuvo el recuento de votos en algunas áreas? El conteo no se detiene hasta que se cuentan todos los votos, incluso si necesita varios turnos de contadores y escrutadores. Demasiado espacio para actividades fraudulentas. En este caso Trump tendría razón de sospechar.

Jessy Hernández Todo el mundo debería trabajar en las urnas una vez en la vida. Hice un turno de 16 horas y fue increíble: demócratas y republicanos trabajando codo a codo ayudando a los votantes con las papeletas y asegurando esas papeletas para el recuento. Es reconfortante experimentar el funcionamiento interno de la democracia. Aquellos que alegan fraude electoral y trampas sin ninguna evidencia están insultando a todas esas personas, y sus propios vecinos, que trabajan tan duro para garantizar la seguridad y la equidad de las elecciones.

Xiomara Fernández Si hubo fraude o no, eso se sabrá con el tiempo. En mi opinión, pienso que no lo hubo. Se sabía que al votar por correo, los resultados finales de las elecciones iban a tardar. A mi parecer se debe respetar la decisión del pueblo estadounidense y cualquiera de los dos candidatos que pierda, aceptar con hidalguía la victoria del otro.

WASHINGTON DC.- Los votantes latinos dejaron importantes lecciones en este ciclo electoral, al inclinar la balanza en estados clave como Arizona, Florida, Texas y Wisconsin, y batir una cifra récord en las urnas, afirmaron este miércoles varios expertos.

Aunque la contienda permanece inconclusa en algunos estados, particularmente por el cómputo de votos emitidos por adelantado, los hispanos marcaron la diferencia en un puñado de estados clave, explicaron analistas consultados por Noticias Telemundo.

La Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos (NALEO, por su sigla en inglés), había estimado que este año 14,6 millones de latinos acudirían a las urnas, del total de 32 millones elegibles para votar.

Consultado al respecto por Noticias Telemundo, un portavoz de NALEO, Kevin Pérez Allen, dijo que la organización esperará a que termine la contabilización de votos para presentar un informe oficial, pero creen que la cifra superará su estimado anterior.

Sin un resultado oficial, Biden ya hizo historia con el mayor apoyo del voto popular, con un total superior a los 71.6 millones, por encima de los 69,5 millones que obtuvo Barack Obama en 2008. Esa cifra le aporta a Biden un 50.5% del voto popular, en contraste con el 48% que lleva Trump, según datos provisionales de Noticias Telemundo.

Si algo quedó claro en es-

tos comicios es que las organizaciones comunitarias han jugado un papel fundamental en la movilización del voto latino, aún cuando las campañas políticas tardan en sus operaciones de acercamiento, explicó Ben Monterroso, asesor sénior del grupo Poder Latinx.

“Estos cambios, en California, Arizona o Nevada, no ocurrieron de la noche a la mañana, y ya es hora de que los candidatos nos traten con seriedad y no den nuestro voto por hecho”, subrayó Monterroso, quien lleva décadas organizando a los hispanos en varios estados de la frontera.

El voto hispano tampoco es monolítico: apoyó al presidente, Donald Trump, en Florida, y se decantó por su rival demócrata, Joe Biden, en Arizona.

Los latinos tiñeron de azul el mapa electoral de Arizona, especialmente los tres condados más grandes del estado, entre éstos el de Maricopa, donde el otrora alguacil, Joe Arpaio, sembró el terror con sus políticas anti-inmigrantes.

“Por primera vez en 24 años, desde 1996 cuando ganó (la reelección el demócrata Bill) Clinton, vuelve a ganar un presidente demócrata en Arizona… esto fue enteramente el trabajo de organizaciones comunitarias latinas, y se empezaron a ver resultados en 2018”, cuando ganó la senadora demócrata, Kyrsten Sinema, explicó Rodrigo Domínguez Villegas, director de iniciativas políticas latinas de la Universidad de Califor-

nia en Los Angeles (UCLA, por su sigla en inglés).

Aunque no hay un resultado oficial en Arizona, Biden lleva una leve ventaja frente a Trump con el 86% de los votos ya contados, según proyecciones de Noticias Telemundo.

Según un análisis de Domínguez Villegas, en el Condado de Maricopa, Biden ganó con el 75% del voto latino, en el de Pima, con más del 80%, y en el de Yuma, con el 74%.

Desde la aprobación de la ley estatal “SB1070” en 2010, para entonces considerada la ley más dura del país contra los inmigrantes indocumentados, las organizaciones de base latinas lanzaron campañas de ciudadanía y empadronamiento de votantes que empezaron a dar frutos y aumentaron su peso en las urnas, señaló Domínguez Villegas.

“Esta elección demuestra lo que hemos dicho durante años: el voto latino es diverso y las campañas tienen que invertir tiempo y dinero”, enfatizó.

El experto puso como ejemplo lo que hizo la campaña de Trump en Florida, donde desplegó una fuerte operación de acercamiento con los latinos, y la estrategia de ligar a Biden con el comunismo surtió efecto.

“La campaña de Trump se implicó de lleno en ese acercamiento… tampoco podemos perder de vista las campañas de desinformación en las redes sociales y en WhatsApp” que reforzaron el falso mensaje contra Biden, agregó.

Corte restablece polémica regla de carga pública de Trump WASHINGTON DC (EFE).La polémica regla migratoria de carga pública del presidente Donald Trump, que fue bloqueada hace dos días por un juez federal de Chicago (Illinois), está vigente nuevamente por orden de una corte de apelaciones.

“Lamentablemente, la corte federal de Apelaciones del Séptimo Circuito, en Chicago, ha dictado una medida cautelar que suspende la orden del juez de distrito Gery Feinerman”, informó a Efe Luvia Quiñones,

de la Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR, en inglés).

La decisión del magistrado del Distrito Norte de Illinois, divulgada el pasado lunes, tenía vigencia inmediata en todo el país y parecía ser el golpe final a los esfuerzos de Trump para restringir la inmigración y la residencia permanente de los que ya se encuentran en el país.

Sin embargo, la corte de apelaciones revirtió el fallo 48 horas después y en una resolución de dos párrafos

dio a ICIRR, y al Condado de Cook de Illinois, un nuevo plazo hasta el 17 de este mes para insistir con la impugnación de la regla.

La nueva regla, aprobada en febrero pasado, establece que a las personas que reciben beneficios públicos, cupones de alimentos, atención médica gratuita, subsidios y ayuda en efectivo se les niegue la llamada “tarjeta verde” de residente, por ser consideradas una “carga pública”, bajo la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1965.

Del 06 al 12 de Noviembre de 2020

EL SOL News - 1456

www.elsolnews.com

SALUD

21

La conexión entre la diabetes, la insuficiencia renal y la alta presión arterial Por Michael Merschel.

American Heart Association News

S

e trata de una amenaza de salud por triplicado que enfrentan decenas de millones de estadounidenses. Sin embargo, pocos piensan en ellas sino hasta que se ven forzados a tomarlas en cuenta.

Incluso entonces, muchas personas tienen dificultad para realmente comprender la interrelación entre la diabetes, la alta presión arterial y las enfermedades de los riñones. Sin embargo, los médicos dicen es clave entenderla cuando alguien desee reducir sus riesgos de padecer estas afecciones, o ya las tenga, y que lo mismo corresponde a sus familiares que los ayuden a sobrellevarlas.

Es especialmente importe para las personas que podrían beneficiarse de los medicamentos nuevos pero enfrenten obstáculos que retrasen su administración.

De acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) más de 34 millones de personas en Estados Unidos tienen diabetes, lo cual representa aproximadamente un 10.5% de la población. La mayoría de los casos es de diabetes Tipo 2, la que surge en la adultez.

Cuando alguien tiene diabetes no puede producir o utilizar la insulina debidamente. Eso hace que suban los niveles de azúcar en la sangre y se propicien distintas complicaciones en el cuerpo.

El Dr. Vivek Bhalla, profesor asociado de medicina y nefrología de la Facultad de Medicina de la Universidad Stanford en California, lo resume de esta forma: “La diabetes puede afectar los vasos sanguíneos pequeños y eso puede ocasionar hipertensión y luego dar

lugar a la insuficiencia cardíaca”.

Puede ser un círculo vicioso, dijo Bhalla, ex director del consejo de la American Heart Association sobre el lugar que ocupan los riñones en las enfermedades cardiovasculares.

La diabetes hace que los riñones filtren sangre de manera menos eficiente. Asimismo, la enfermedad hace que los vasos sanguíneos se endurezcan y eso propicia la alta presión arterial. También añadió que la alta presión arterial acelera la insuficiencia renal de la misma forma en que una llama se aviva al añadirle combustible. A su vez, eso empeora la alta presión que se considera como raíz de muchos problemas relacionados con el corazón.

Gran parte de ese ciclo va ocurriendo de manera invisible, agregó Bhalla.

“La mayoría de las personas con diabetes Tipo 2 no reciben un diagnóstico ni comienzan a tomar medicamento sino hasta unos cinco años después de haberse iniciado la enfermedad”, dijo. “La alta presión arterial es famosa por ser un ‘asesino silencioso’ y la insuficiencia renal no tiene síntomas sino hasta que llega casi a su etapa final”.

De acuerdo con los CDC, aproximadamente un 37% de los adultos en Estados Unidos diagnosticados con diabetes también tiene insuficiencia renal crónica. La Fundación Nacional del Riñón calcula que hasta un 40% de las personas con diabetes de Tipo 2, desarrollará insuficiencia renal eventualmente.

Una nueva generación de fármacos para la diabetes podría mejorar la situación de manera radical.

Unos de ellos, conocidos inhibidores del cotransportador de

en el ejemplar de septiembre del boletín Circulation. No solo reducen drásticamente las muertes por enfermedades renales, sino que en los estudios se ha mostrado que pueden reducir las tasas de insuficiencia cardíaca, ataques cerebrales y muertes a causa de los problemas cardiovasculares.

“En varios ens a y o s

sodio y glucosa Tipo 2 (SGLT2), funcionan al prevenir que el azúcar (la glucosa) se absorba en los riñones. Otro, los antagonistas del receptor GLP-1, imitan a una hormona q u e ayu-

da al páncreas a producir insulina. Ambos promueven y apoyan los niveles saludables de glucosa en la sangre.

Estos fármacos son “terapias que cambian el juego”, dijo la Dra. Janani Rangaswami, directora del grupo que redactó la declaración científica de la AHA sobre estos medicamentos y que se publicó

clínicos en los que se obs e rvaron p a cientes con diversos perfiles de riesgo, se encontró que estos beneficios aparecen de manera bastante constante”, agregó. La Dra. Rangaswami es directora asociada de investigación del departamento de medicina del Centro Médico Einstein, así como profesora clíni-

ca asociada del Colegio Sidney Kimmel de la Universidad Thomas Jefferson, ambos en Philadelphia.

Bhalla, quien también colaboró en la redacción de la declaración científica, admitió que los fármacos vienen acompañados de efectos secundarios, pero compartió el entusiasmo de Rangaswami.

“Todos los nefrólogos los tomarán en cuenta”, dijo.

Los efectos que ocasionan en diversos sistemas corporales podrían hacer que se retrase un poco su adopción, indicó, debido a que algunos especialistas quizás esperen a que varios miembros del equipo de atención del paciente den su opinión al respecto.

Rangaswami mencionó que eso resalta la necesidad de establecer una mejor comunicación entre los médicos.

“La dinámica para atender pacientes está algo fragmentada”, dijo. “Eso significa que los pacientes acuden a una persona que atiende una parte del problema, y luego van con otro especialista que aborda la siguiente parte del problema”.

Bhalla sugiere que los pacientes “seleccionen a un médico que sirva de defensor principal y que permitan que ese doctor coordine el proceso”.

También reiteró que las personas pueden alejarse de muchos problemas si llevan un estilo de vida saludable.

“Adelgazar ayuda de muchas maneras”, agregó. “Si tiene algo de sobrepeso, adelgazar a través de la alimentación puede reducir su nivel de azúcar en la sangre.

Puede reducir la alta presión arterial. Puede reducir el riesgo de padecer insuficiencia renal. No es fácil lograrlo, pero sí es posible y podría ser el remedio milagroso en una situación que incluya estos tres padecimientos”.

850 mil virus desconocidos podrían causar pandemias

E

n el futuro, las pandemias surgirán con más frecuencia, se propagarán más rápidamente, harán más daño a la economía mundial y matarán a más personas que la de Covid-19 a menos que haya un cambio transformador en el enfoque global para abordar las enfermedades infecciosas, advierte un nuevo informe de la Plataforma Intergubernamental de Ciencia y Política sobre Biodiversidad y Servicios de los

Ecosistemas (IPBES).

La Organización de las Naciones Unidas (ONU) informó que la mayoría (70%) de las enfermedades emergentes (como el ébola, el zika o la encefalitis de Nipah) y casi todas las pandemias conocidas, como la influenza y el VIH / SIDA, son zoonóticas, es decir, son causadas por microbios de origen animal.

Estos microbios se “propagan” debido al contacto entre la vida silvestre, el ganado y

las personas.

Los expertos alertan que otros 1,7 millones de virus actualmente “no descubiertos” viven en mamíferos y aves, de los cuales hasta 850 mil podrían tener la capacidad de infectar a los seres humanos.

La de Covid-19 es al menos la sexta pandemia desde la Gran Pandemia de Influenza de 1918 y, aunque tiene sus orígenes en microbios transportados por animales como todas las anteriores, su apa-

rición ha sido impulsada enteramente por actividades humanas, afirma el estudio.

“No existe ningún gran misterio sobre la causa de la pandemia de Covid-19 o de cualquier pandemia moderna. Las mismas actividades humanas que impulsan el cambio climático y la pérdida de biodiversidad también generan riesgo de pandemia a través de sus impactos en nuestro medio ambiente”, alertó Peter Daszak, presidente de Eco-

Health Alliance y presidente del taller de IPBES del que surgió el informe.

Según Daszak, los cambios en la forma en que usamos la tierra, la expansión e intensificación de la agricultura, y el comercio, la producción y el consumo insostenibles, perturban la naturaleza y aumentan el contacto entre la vida silvestre, el ganado, los patógenos y las personas.

“Este es el camino hacia las pandemias”, aseveró.

EL SOL News - 1456

22

Del 06 al 12 de Noviembre de 2020

ARIES

C

ontrola esa ansiedad por encontrar pareja.

Deja que lo que Dios tiene para ti llegue y llegará en el momento que más te convenga y que menos lo esperes. Toma las cosas con calma y cuida de tu vida íntima. Atrévete a ser tú mismo para que te amen tal como eres, con virtudes y defectos. Números de suerte: 14, 4, 2.

L

ibérate de patrones destructivos y hábitos nocivos. Deja ir todo aquello que te atrasa.

No te sigas buscando más complicaciones en asuntos de amor. Aléjate de triángulos amorosos.

Busca establecer relaciones con personas menos complicadas, estables, seguras de sí mismas.

Números de suerte: 49, 7, 13.

TAURO starás ahora en las de asociarte o trabajar en grupo. El momento es excelente para envolverte en nuevos estudios que de alguna manera se relacionen a tu trabajo o profesión para que aporten algo positivo. Las relaciones con jefes o superiores se enfatizan favorablemente.

Números de suerte: 32, 5, 2.

eja a un lado las viejas creencias y lánzate en busca de la verdad en el mundo que ahora estás viviendo. Esto te ayudará a defenderte, a enfrentar los cambios que están ocurriendo en tu vida. Busca nuevos objetivos, nuevas aspiraciones. Estarás en las de superarte y lo lograrás.

Números de suerte: 50, 16, 31.

endrás un gran dominio de toda situación difícil y triunfarás sobre todo asunto legal.

Te relacionas con personas importantes o influyentes. Todo lo que sea inversiones te conviene, pero tienes que asesorarte bien antes de firmar algún documento que te comprometa por muchos años. Números de suerte: 10, 14, 6.

ra

• Un hombre encuentra a su vecino cavando un hoyo en el patio y le preguntó: - Hola vecino, ¿qué haces?

- Cavo un hoyo para enterrar a mi pez - ¿Y no es un agujero demasi-

ado grande?

- ¡Es que el pez está dentro de tu maldito gato!

• ¿Tienes Facebook?

- Si - ¿Twitter?

- Si - ¿Página Web? - Claro - ¿Instagram?

- Si

D

iversifica tus intereses, no te quedes en lo mismo por largo tiempo. Expande tus conocimientos culturales. Envuélvete en todo lo relacionado al arte, la música o el teatro. Expresa toda esa creatividad, ya que tú tienes más que talento e inteligencia para destacarte y triunfar.

Números de suerte: 5, 42, 18.

ESCORPION

ACUARIO (20 de ene. - 18 de feb.)

scucha Escorpio y presta atención a las palabras o consejos de aquellos que te quieren.

Una persona sensible, amorosa, tierna e inteligente te abrirá su corazón confiándote un secreto muy personal que debes de tomar y guardar como un voto de confianza de esa persona hacia ti.

Números de suerte: 14, 27, 16.

E

starás hoy más expresivo. Tu facilidad de palabra será la que te abra las puertas en todo lo relacionado a negocios o inversiones. Estás en las de planificar para tu futuro por lo que tienes que organizarte para lograrlo. Uniones, romances, nuevos amores, tocan a las puertas de tu corazón. Números de suerte: 18, 12, 37.

SAGITARIO

(23 de agosto - 22 de sept.)

T

(22 de dic. - 19 de ene.)

(23 de oct. - 21 de nov.)

E

VIRGO

GEMINIS s tiempo de perdonar y también de olvidar.

No te dejes abatir o envolver por la depresión. En ti hay poder para superar estas negatividades ya que Dios te ha dado el gran poder de recuperación. Ocúpate más de ti, de tus cosas.

Deja ir esas presiones de trabajo o familia. Relájate. Números de suerte: 27, 9, 1.

antente alerta a toda oportunidad de progreso. Un nuevo negocio podría dejarte muy buenos beneficios económicos. Despeja la neblina que obscurece tu mente. Evita actuar impulsivamente ya que si mantienes control de tus emociones podrás triunfar en todo lo que desees.

Números de suerte: 22, 9, 39.

LEO

(21 de mayo - 20 de junio)

E

M

(23 de julio - 22 de agosto)

D

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(21 de junio - 22 de julio)

(20 de abril - 20 de mayo)

E

LIBRA

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

ria

www.elsolnews.com

HORÓSCOPO

PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)

(22 de nov. - 21 de dic.)

T

e fortaleces emocionalmente y desarrollas valor para enfrentarte a todo. Lograrás la armonía a tu alrededor estimulando el compañerismo dentro de tu círculo de amistades. Se estimula la creatividad artística en todos sus sentidos.

Ganarás al servir, orientar o ayudar a otros.

Números de suerte: 25, 16, 5.

- ¿Vida?

- Si, pero casi nunca la uso • ¡Te digo que tu novio no entra en casa si no se pone los pantalones!

- Lo siento, Tarzán, lo nuestro es imposible: mamá se opone.

•Un señor manda su ropa interior a la lavandería y pone una nota: “Usar más jabón en los calzoncillos”

D

esarrollas mayor valor para luchar por lo tuyo. Lo que has estado haciendo toda una vida, ahora toma un rumbo muy diferente. Es tiempo de pedir valientemente, de demandar, tocar otras puertas para lograr otros éxitos. No olvides pagar lo que debes y cumplir con lo prometido.

Números de suerte: 20, 2, 15.

Y cuando recoge su ropa encuentra una nota que decía: “Usar más papel en el trasero”.

• El Juez le pregunta al ladrón que acababa de hacer de las suyas en una tienda de ropa: - ¡Pero dígame! ¿Qué no ha pensado en su esposa...en sus hijas?

- Pues la verdad sí pensé su Señoría, pero en la tienda solo había ropa para hombre.

Del 06 al 12 de Noviembre de 2020

EL SOL News - 1456

www.elsolnews.com

23

CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horarios

203 - 323-8400 203 - 355-1890

Teléfonos

40 Midlan Avenue Stamford, CT 06906

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

Del 06 al 12 de Noviembre de 2020

EL SOL News - 1456

www.elsolnews.com

ENTRETENIMIENTO

G J E H B A E R W H U E G I W W H D A S

E P R Y I O R D D Y R D H W T T G C M V

T L Y M L L R E Q T E W Y E U A S R Ă‘ W

A O E U E K S J T J T T T Q A E M G P Q

L N J Z R I S O Y L I Y S A R M S I O S

A P L A N T A L A S C U A F L J W Y N A

R Y K O F L U U F E A J H C O A I U K A

E G P I W O N I G A Q F M D I Z R C A S

D E R K E A Q K B E R K I F U A H O Q D

W F C A D U W I L R E O L B J C K M D E

Q R V D N Y S B A E N L O O R V I E E R

A D B U A D A A Q S S A H C E A U S R K

S A N Y D D E G R A A X K B Y E Y T U F

G T M F U T A R T Ă‘ L S J M T T T I Y E

H H C L G R D Y B R A D U A N T H B T R

B Y A R G H E D G H D E Y Q J Y G L N G

N S X C H G R F N Y A V B U H G B E B N

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa Š 2013 Todos los derechos reservados

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Cubiertas que se ponen sobre las tiendas de campaĂąa para guardarse de la lluvia.

2. Criado de la hornera, que iba a las casas particulares por el pan que se habĂ­a de cocer. Altar.

3. A un mismo nivel. Alfombras pequeĂąas.

4. Calcio. Lanzagranadas portĂĄtil.

5. Lleva habitualmente una prenda de vestir. Tratamiento que se da a las monjas. CorriĂł en inglĂŠs.

6. Oso en inglĂŠs. Nota musical.

7. Peces de agua dulce, de boca ancha y carne comestible. Apetito o deseo ardiente de algo.

6XÂżMR GH VHPHMDQ]D (VSHFLH GH tiburĂłn, de la misma familia que el cazĂłn y la tintorera.

9. Persona que profesa o ejercita el arte de la pintura.

10. Elevarlo. Banda de frecuencias de las ondas de radio.

11. Ave rapaz diurna americana, de cabeza colorada y plumaje negro. Prendas de abrigo con forma de saco, con una abertura anterior que se cierra con una cremallera y sirven para proteger del frĂ­o a los bebĂŠs.

1. Embutido en las tablas con pequeĂąas chapas de madera de varios colores.

2. Abuela de JesĂşs. RadĂłn. Iniciales de Zulma Urdaneta.

3. En Cuba, mirar lujuriosamente.

4. Iniciales de QuerubĂ­n Castro.

Ninfa griega encargada de distraer con su charla a Hera, mientras Zeus se entretenĂ­a con las demĂĄs ninfas. Deidad egipcia.

5. Siglas de User Acceptance Tests. Rey de Persia o del IrĂĄn.

Iniciales de Pedro Lozano.

6. PreparaciĂłn de un producto a partir de la combinaciĂłn de sus componentes.

7. Poner a alguien hecho una sopa.

8. Iniciales de Enrique Zapata. Impidan el movimiento.

9. Doctrina que preconiza el empleo de los agentes naturales para el tratamiento de las enfermedades.

10. Palmera con la corteza surcada por mĂşltiples anillos. En Argentina, animales carnĂ­voros de la familia de los MustĂŠlidos.

11. DinastĂ­a que gobernĂł Persia desde el siglo III hasta el siglo VII.

I N A S A R A E T E S Z U C A R A N M I I S E D A M I A T O R E A M N A S

E M D A U H F E E W I D V H Q E U A N E

U E S A L O T A P B A S O R A R H A S C P I N L O N A

PLANTA ANEMIA SABOR VERDE GRANDE SALUDABLE ENSALADA ANUAL DIURÉTICA FIBRA HOJA VITAMINA FRESCA COMESTIBLE VEGETAL

V A S U K G D V S S D A B G A D I Q I W

A R Q N A C A S C A S A A B E R U C N C O H Z A R U R A

LECHUGA

M A R Q U E T E R I A

24

Del 06 al 12 de Noviembre de 2020

DEPORTES

www.elsolnews.com

Cristiano Ronaldo regresa a selección portuguesa contra Francia y Croacia

EL SOL News - 1456

25

Marcus Velado-Tegaye: así juega la nueva gran promesa de El Salvador Tras ser confirmado para jugar en la Sub-20 de El Salvador, expertos analizan la forma de juego del juvenil “cuscatleco”

Tras contagiarse de Covid-19, CR7 jugará en Liga de las Naciones.

C

ristiano Ronaldo fue convocado esta semana con la selección de Portugal para enfrentar a Andorra el miércoles en partido amistoso y después a Francia y Croacia en Liga de las Naciones, tras haber dado positivo al covid-19 en la tregua internacional de octubre.

El quintuple Balón de Oro fue baja para el partido contra Suecia en la Liga de las Naciones, ganado por Portugal en su ausencia (3-0).

Tras volver a Italia, ‘CR7’ pasó la cuarentena en su domicilio, asegurando no sentir «ningún síntoma».

Curado, el capitán de la selección portuguesa volvió el domingo con la Juventus de Turín, marcando un doblete contra Spezia tras haber entrado en juego en el curso del segundo período.

Por primera vez desde finales de septiembre, fue titular el miércoles en Liga de Campeones en la victoria de la Juve en terreno del Ferencvaros (4-1).

Diego Maradona se recupera con éxito de su operación

Alivio y alegría entre hinchas de Diego Maradona tras exitosa operación.

D

iego Armando Maradona se recupera favorablemente de su operación por un hematoma en el cerebro “asombra la recuperación”, según confesó su médico personal, Leopoldo Luque, desde la clínica en Buenos Aires.

El 10 completó su primer día tras la operación con buenas noticias para los médicos, ya que se encuentra “de buen humor” y dando los pasos adecuados.

Está mucho más conectado. De muy buen humor, la recuperación nos asombra, pero hay que ser cauto”, dijo ante los medios de comunicación en la puerta de la Clínica Olivos.

¡DIEGO, TE QUEREMOS! ¡Diego vive!, ¡Diego es para siempre!”.

Un alarido rompe la silenciosa espera de decenas de hinchas del legendario futbolista argentino, Diego Maradona, frente al hospital donde fue operado con éxito.

Un lienzo gigante instalado a las puertas del hospital muestra al jugador besando la Copa del Mundo. A su lado, varias pancartas con mensajes de aliento que dicen “Mucha fuerza, Diego, te queremos” o “Diego, sólo te pido una gambeta más”. Están resueltos a no moverse hasta ver salir a su icono del hospital.

Marcus Velado-Tegaye, nueva promesa del fútbol salvadoreño fue confirmado para jugar en la Sub-20 de su país.

H

ace algunos días atrás, se conoció que Marcus Velado-Tegaye se sumará a la selección Sub-20 de El Salvador, junto a Enrico Hernández, futbolista del Vitesse de Holanda.

De acuerdo con los expertos, ambos prometen tener un futuro muy brillante.

El nombre de Velado-Tegaye sorprendió a gran parte de El Salvador, ya que en los partidos que ha disputado ha dado destellos de talento y visión de juego.

Marcus tiene 19 años y nació el 1º de julio de 2001 en Canadá.

Su familia es de origen etíope y la tradición del fútbol la lleva en la sangre, tanto su papá como su abuelo fueron jugadores profesionales.

La ascendencia “cuscatleca” la tiene gracias a su madre salvadoreña.

A muy temprana edad comenzó a jugar y, por su gran velocidad, fue ubicado como extremo atacante.

El club en el que más desarrolló su carrera es el FC Edmonton, actual integrante de la nueva Canadian Premier League.

En esta temporada, Velado-Tegaye jugó cuatro partidos y logró anotar un tanto contra el HFX Wanderers.

En la anterior llegó a jugar 16 encuentros y tiene contrato vi-

gente hasta junio del año que viene. Algo que le destacan sus compañeros es la gran velocidad y la rápida reacción al momento de quedar en posición de tiro. Sumado a su agilidad para poder regatear rivales.

“Marcus ha demostrado su calidad y es una estrella en formación”, así lo definió el entrenador del equipo canadiense.

Esto hizo que Canadá pusiera sus ojos en él, pero los scouts de Selecta Talent hablaron antes y el jugador ya confirmó que quiere representar a la Selecta (asi se le conoce a la selección salvadoreña).

Podría haber defendido la camisa de los norteamericanos y también de la selección africana, pero eligió a la nación centroamericana.

Otro tema a destacar es que comparte agente con Alphonso Davies, la nueva joya canadiense que juega para el Bayern Munich.

En Velado-Tegaye recae mucha esperanza de tener un gran futuro como futbolista y creen que no faltará mucho para poder pegar el salto a Europa.

De todas formas, hay tiempo para que se siga formando en la liga de su país de nacimiento. Gran apuesta a futuro para El Salvador.

EL SOL News - 1456

26

Del 06 al 12 de Noviembre de 2020

FARÁNDULA

www.elsolnews.com

Cardi B cancela de manera oficial una vez más su divorcio de Offset

Lori Loughlin sufre tras haberse entregado para cumplir pena en prisión

La cantante de origen dominicano presentó en la corte nuevos documentos que indican su decisión de cancelar el proceso

La actriz de Fuller House está luchando mucho para aceptar su nueva realidad de estar privada de su libertad

U

na vez más Cardi B ha cancelado oficialmente su divorcio de Offset.

La cantante había solicitado el divorcio del rapero del grupo Migos en septiembre, pero ahora ha decidido quedarse con él y ha presentado nuevos documentos que indican su intención de cancelar el proceso.

Sin embargo, estos documentos se han presentado ‘sin perjuicio’, según ha informado el sitio TMZ, lo que significa que ella puede solicitar el di-

vorcio nuevamente en el futuro.

Su decisión de seguir con el padre de su hija se produce después de que Cardi se enojara con los críticos de las redes sociales luego de reconciliarse con Offset.

La rapera de ‘I Like It’ respondió a los seguidores que criticaron su decisión de volver con su esposo, diciendo: “Los usuarios de Twitter dicen, ‘Cardi, estás en una relación mentalmente abusiva. Oh, Dios mío. Tenemos

que salvarte’. Y yo estaba, ‘Está bien, pero ¿puedo foll*r con él hoy? Porque necesito tener s3xo’. Y los negros en mis mensajes directos hablando de, ‘¿Qué demonios?’ No me gusta eso. Tengo 28 años y mi cabeza no es grande. En realidad, lo es, pero no con un frente de encaje. La mierd. (Sic)”.

Y las fuentes afirmaron que Cardi y Offset estaban ‘uno encima del otro’ durante la fiesta de cumpleaños de la intérprete de origen dominicana.

L

ori Loughlin se entregó la semana pasada en prisión para cumplir su condena por haber estado involucrada en el fraude de universidades, y la actriz de Fuller House ya ha pasado por un momento difícil, solo unos días después de iniciar su sentencia de dos meses.

Según la revista US Weekly, la actriz está luchando mucho para aceptar su nueva real-

idad después de que comenzó a cumplir su condena en la prisión federal de Dublín en el norte de California el 30 de octubre.

“Lori realmente fue a la cárcel fuerte, tenía su fe y el apoyo de su familia, pero los primeros días y el camino por delante son abrumadores”, señala el informante.

Otra fuente agrega que la estrella de 56 años ha sido un ‘de-

sastre’ y ha llorado mucho en prisión: “Su estado mental no es bueno ahorita mismo”, señala.

“Lori hizo todo lo posible por ser valiente y mirar el resultado final, pero no hubo nada que pudiera disipar sus temores. Son sólo dos meses, pero lo teme. Su mente sigue diciéndole que algo saldrá terriblemente mal en prisión o que su estadía podría prolongarse”.

EL SOL News - 1456

Del 06 al 12 de Noviembre de 2020

FARÁNDULA

www.elsolnews.com

27

Kanye West gasta US$12 millones en su campaña y solo obtiene 60 mil votos

Pierde su cargo el pastor que fue mentor de Justin Bieber

El rapero apareció en la boleta de 12 estados en su alocada carrera por la silla presidencial

Carl Lentz, el famoso pastor de la iglesia Hillsong, fue despedido de la congregación por “abuso de confianza y fallas morales”

C L

os esfuerzos de Kanye West en las elecciones estadounidenses le costaron casi US$12 millones, para solo obtener 60,000 votos, según el papeleo oficial.

Si bien su carrera por la Casa Blanca puede haberse disminuido después de un solo mitin, en el que prometió reorganizar Estados Unidos basado en el reino ficticio de Wakanda de la película de superhéroes Black Panther si lle-

gaba a la Oficina Oval, sus esfuerzos le costaron casi US$12 millones, según la documentación oficial.

Eso se desglosa en casi US$200 por cada uno de los aproximadamente 60,000 votos en 12 estados, lo que no parece un retorno particularmente bueno de su inversión.

Sin embargo, logró conseguir un obsequio en Wyoming, donde votó por sí mismo garabateando su nombre en la papeleta, probablemente usando un

crayón de cera.

Kanye publicó una foto de su nombre en la papeleta de votación diciendo: “Es para alguien en quien realmente confío: yo”.

arl Lentz, el famoso pastor de la iglesia Hillsong, quien apoyó a Justin Bieber cuando el cantante tocó fondo en sus problemas personales, ha sido despedido de su cargo.

El pastor Carl, como se le conoce, era el líder de la Hillsong de Nueva York.

“Hoy la Iglesia Hillsong East Coast informó a nuestra congregación que hemos terminado el empleo del pastor Carl Lentz”, dijo en un comunicado, según revela la revista People. “Esta acción no se tomó a la ligera y se hizo en el mejor interés de todos, incluido el pastor Carl”.

Pero, ¿cual ha sido la razón para su despido? Hounston informa en su comunicado: “Discusiones en curso en relación con cuestiones de liderazgo y abusos de confianza, además de una reciente revelación de fallas morales”.

El hombre no entró en detalles sobre cuáles son exactamente esas ‘fallas’ que ha tenido el pastor.

“Si bien no tengo ninguna duda de que este es el curso de acción correcto, debo mencionar la tristeza personal y de Bobbie, ya que conocemos a Laura [la esposa de Lentz] toda su vida y a Carl durante más de 20 años.

Agradecemos a los pastores Carl y Laura por la forma en que han servido con fidelidad y sacrificio desde el comienzo de Hillsong NYC y por contribuir tan significativamente a las innumerables vidas que han sido transformadas para Jesucristo a través de este ministerio. Tienen un corazón para las personas y estamos seguros de que después de un tiempo de descanso y restauración, Dios usará a Carl de otra manera fuera de la Iglesia Hillsong. Al terminar su mandato, de ninguna manera queremos menoscabar el buen trabajo que hizo aquí”, señala.

EL SOL News - 1456

Del 06 al 12 de Noviembre de 2020

28

www.elsolnews.com

TOYOTA CITY 1305 EAST BOSTON POST ROAD MAMARONECK, NY 10543

Tel. (914).698.8120 Ventas: Ray Hungría

Ventas: John Madera

$18,888

$14,888

$26,880

2017 TOYOTA CAMRY

Pre-Owned, XLE,6 Speed, Automatic / FWD, 5K.

2018 TOYOTA TACOMA

2018 HYUNDAI ELANTRA

Pre-Owned, SR, 6 Speed, Auto Transmission, 12K.

Pre-Owned, Limited, 4 Cyl 2 L, Automatic / FWD, 12K.

2018 HONDA CR-V

Pre-Owned, EX, 4D Sport Utility, 4 Cyl, AWD, 58K.

$21,880

$20,550

$23,888

2017 TOYOTA RAV4

2019 JEEP COMPASS

2017 TOYOTA SIENNA

Pre-Owned, LE, 6 Speed, AWD, 20K.

Pre-Owned, Limited, 4 Cyl, Automatic / 4WD, 21K.

Pre-Owned, LE, Auto Transmission, FWD, 26K.

38,499

32,326

$22,388

w w w. t o y o t a c i t y n y. c o m

Gerente General de Ventas: Luis Gonzalez

$25,888

2020 TOYOTA CAMRY

2020 TOYOTA TACOMA

NUEVO, TRD, 8 Speed, Elect, Controlled Auto Transmission w/Inte. / FWD, 22/31 MPG.

NUEVO, SR5, 6 Speed, Elect, Controlled

2019 SUBARU FORESTER

Pre-Owned, 4D Sport Utility, 4 Cyl, AWD, 67K.

Auto Transmission w/Inte. / 4WD, MPG.

SERVICIOS

Servicios: Matt Rivera

Cupones válidos para ciertos modelos

Cambio de Aceite Sintético y Filtro.

$54.95

Especial de Aire Acondicionado

$199.95

Especial de Frenos AXLE

$349 .00

Servicios: Lewis Rodriguez

Chequeo de Alineamiento Complementario

GRATIS

PARTES Y ACCESORIOS Tel. (914).698.8120 Partes: Jose Jimenez

Jefe de Partes: Anthony Verdeschi

700 WAVERLY AVE, MAMARONECK, NY 10543