EL SOL News 1163

2

AÑO 32 • Edición No. 1163 • CT - NY • VIERNES, DEL 27 DE Febrero AL 5 DE Marzo DE 2015

21

WWW.ELSOLNEWS.COM

DANILO’S INC. Used Auto dealership 184 So. Lexington Ave. White Plains, NY 10606 DESDE

$50

$1,495

2007 NISAN FRONTIER 4 puertas, 4x4, full power.

2007 TOYOTA TACOMA 4 puertas, 4X4, full power.

2011 HONDA PILOT

2008 ACURA RDX

2008 TOYOTA RAV4

2005 ACURA TSX

2007 TOYOTA CAMRY

2013 HONDA CIVIC

7 pasajeros, 4X4, cuero, sunroof.

DOWN

4 cilindros, 4x4, full power.

4 cilindros, 4X4, full power.

El único requisito para que su crédito

SEMANAL sea aprobado es

que esté trabajando.

ACEPTAMOS TAX ID

914-441-4005 David • 914-831-7555 • No se necesita crédito • Le ayudamos con el trámite de seguro y placas • No importa si no tiene licencia

2009 HONDA CR-V 4x4, 4 cilindros, full power.

2007 HONDA ODYSSEY 7 pasajeros, DVD, cuero, full power.

4 cilindros, 4 puertas.

4 cilindros,4 puertas, full power.

4 puertas, 4 cilindros, full power.

WWW.DANILOAUTOSALES.COM • TODOS NUESTROS VEHÍCULOS CUENTAN CON GARANTÍA

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 2 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Más de 204 mil inscritos en cobertura de salud HARTFORD.- La vicegobernadora Nancy Wyman, presidenta de la Junta de Access Health CT y el director general del programa, Jim Wadleigh, anunciaron que la meta de inscripción abierta en 2015 se superó, con un total de 204 mil 358 personas que se inscribieron en la cobertura de salud asequible a través del intercambio de salud del Estado.

"El liderazgo de Connecticut en la aplicación de la Affordable Care Act (ACA) habla de nuestro profundo compromiso para asegurar el cuidado de la salud accesible para los residentes”, declaró Wyman.

La funcionaria agregó que “las familias más sanas significan una fuerza de trabajo más productiva y una economía más fuerte, pero el hecho de que más de medio millón de residentes ahora tienen seguro de salud asequible hace de Connecticut un lugar más sano para vivir, trabajar y criar una familia”.

Incluyendo a los 208 mil 301 residentes que se inscribieron durante el 2014 en la inscripción abierta, 552 mil 603 residentes de Connecticut han obtenido la cobertura de salud a través del intercambio. De ellos, 110 mil 95 inscribieron en los Qualified Health

Plans (QHP), y 442 mil 508 fueron procesados a través de Access Health CT en Medicaid.

“Este año, nos enfrentamos a nuevos desafíos que requieren nuevos enfoques para tener éxito.

Hemos implementado un programa de asistencia en persona en comunidades claves utilizando una red comunitaria de socios, y, con la ayuda de un avatar en línea y aplicaciones móviles, hemos hecho que sea más fácil para nuestros residentes la inscripción en línea”, expresó Wadleigh.

Durante el 2015, el centro de llamadas de Access Health para la inscripción abierta atendió 332 mil 412 llamadas y 433 mil 404 personas visitaron el sitio web.

Asimismo, 24 mil 500 personas descargaron la aplicación móvil y 9 mil 300 personas lo utilizaron para cargar documentos de verificación.

Un total de 10 mil 291 personas visitaron los centros de inscripción de Access Health en New Britain y New Haven, y 5 mil 889 se inscribieron en estos lugares. Además, 4 mil 527 residentes adicionales visitaron los sitios de Community Enrollment Partner y 2 mil 416 personas fueron inscritas en esos lugares.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1163 โ ข Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 3

www.elsolnews.com

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 4 CONNECTICUT

Ley prohibiría fumar en plataformas de las estaciones de trenes STAMFORD.– El representante estatal, William Tong (D-Stamford), propuso un proyecto de ley que prohibiría fumar en las plataformas de las estaciones de trenes de Metro-North y Amtrak.

James Redeker, comisionado del Departamento de Transporte de Connecticut, explicó que la agencia ha instalado letreros con la leyenda “No Smoking” (no fumar), los cuales coinciden con los de las plataformas de los trenes en Nueva York y Westchester.

"La Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA) está aplicando una prohibición estatal de fumar al aire libre en Nueva York, sobre la base de la legislación aprobada en 2011.

Antes de esta ley, la MTA emitió advertencias de lo dañino que es fumar donde hay otras personas que no tienen el hábito y Connecticut quiere implementar una legislación igual”, comentó Redeker.

“La ley de Nueva York prohíbe fumar en las plataformas de los trenes, el lobby donde se compran los boletos y las zonas de embarque de las terminales. La policía de la MTA podría hacer cumplir esta norma en Connecticut”, agregó el funcionario.

El tema surgió durante una audiencia pública el lunes pasado ante el Comité de Transporte de la Legislatura, que estaba considerando l proyecto de ley patrocinado por Tong, para prohibir fumar en las plataformas de los trenes en Connecticut. El proyecto de ley recibió el apoyo durante la audiencia.

“Respirar incluso un poco de humo de segunda mano puede ser perjudicial para la salud y consideramos que la iniciativa es una gran medida para mantener las plataformas de los trenes libres de humo”, comentó Ruth Canovi, directora de políticas públicas para la American Lung Association de Connecticut.

Canovi expuso que el humo de segunda mano puede ser mortal, ya que es clasificado como un agente causante de cáncer en los humanos por la Environmental Protection Agency (EPA) de los Estados Unidos, el US National Toxicology Program y la International Agency for Research on Cancer (IARC), una subsidiaria de la Organización Nacional de la Salud.

El humo del tabaco es una mezcla de gases y partículas que contiene

más de 7 mil compuestos químicos. Se sabe que más de 250 de estos químicos son perjudiciales, y que al menos 69 causan cáncer, explicó la experta.

“El humo de segunda mano ha sido asociado con el cáncer de pulmón.

También hay algo de evidencia que sugiere estar asociado con el linfoma, la leucemia y los tumores cerebrales en niños, así como cánceres de laringe (caja sonora de la voz), faringe (garganta), senos nasales, cerebro, vejiga, recto, estómago y seno en adultos”, indicó Canovi.

Jim Cameron, un defensor de los viajeros y fundador del Commuter Action Group, expresó que fuma puros y de vez en cuando disfruta de ellos en una plataforma ferroviaria.

“Soy consciente de que algunas personas pueden molestarle el humo de los demás, pero aún así no apoyo una prohibición absoluta”, aseveró.

Cameron, precisó que rara vez ha recibido quejas acerca de los fumadores en las plataformas de los trenes.

Redeker manifestó al Comité que está a favor de una prohibición.

www.elsolnews.com

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 5 CONNECTICUT

PARA EDUCACIÓN

SUPERIOR

‘Dreamers’ están más cerca de la ayuda financiera HARTFORD.- Después de un esfuerzo de cabildeo de un año, los estudiantes indocumentados fueron capaces de convencer a algunos legisladores y al gobernador Dannel Malloy que deben tener acceso a la ayuda financiera.

Los dreamers son los hijos de los inmigrantes indocumentados que llegaron a los Estados Unidos cuando eran niños y asistieron a las escuelas públicas de Connecticut, pero se encuentran en el país sin documentos no por su culpa.

Ellos ganaron el derecho de pagar las tasas de matrícula estatal en 2011, pero el costo ha sido un factor para muchos jóvenes que no han podido cumplir con sus sueños en la educación superior.

“Incluso con la matrícula estatal, hemos visto una gran cantidad de estudiantes indocumentados que todavía no asisten a la universidad, ya que el costo es una barrera”,

manifestó Lucas Codognolla, director principal de CT Students for a Dream (C4D).

Tanto el presidente del Senado, Martin Looney, y el gobernador Dannel Malloy desean ampliar su acceso a la educación superior este año.

Looney propuso un proyecto de ley para abordar la igualdad educativa al permitir que los estudiantes indocumentados de Connecticut reciban el libre acceso a la ayuda financiera del Estado.

Actualmente, al menos cinco estados: California, Minnesota, Nuevo México, Texas y Washington, permiten a los estudiantes indocumentados recibir ayuda financiera estatal, de acuerdo con la National Conference of State Legislators.

“Sin acceso a la ayuda financiera, la educación superior sigue estando fuera del alcance de los estudiantes indocumentados, muchos de

los cuales provienen de familias de bajos ingresos”, declaró Codognolla.

"Todos los estudiantes merecen tener acceso a la educación superior, que es cada vez más necesaria para la economía actual y permite lograr un empleo de rápido crecimiento en Connecticut”, agregó.

Malloy presentó recientemente un proyecto de ley que acorta el plazo necesario de espera (de cuatro a dos años) para los estudiantes indocumentados que califican para la matrícula estatal.

El gobernador también asignó 450 mil dólares de su presupuesto de dos años para estos estudiantes, de acuerdo con Devon Puglia, portavoz de Malloy.

“Creemos que con la ampliación del acceso, el apoyo a los estudiantes sin importar donde nacieron, y la construcción de un futuro más brillante permitiremos que más

Lucas Codognolla, director principal de CT Students for a Dream (C4D), declaró que una gran cantidad de estudiantes indocumentados todavía no asisten a la universidad, ya que el costo en la matrícula es una barrera que les impide ir a la educación superior.

jóvenes cumplan sus sueños en la educación superior”, añadió Puglia.

El Governor’s Scholarship Program, establecido en 2013, creó un programa de

ayuda unificada, basada en la necesidad de que los residentes del Estado, y también sustituyó a los programas de ayuda estudiantil existentes en Connecticut.

www.elsolnews.com

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 6 OPINIÓN

Barack Obama: Para arreglar nuestro sistema de inmigración Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG

Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA PEDRO P. ENRIQUE (KIKE), Caricaturista ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector.

Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901.

Las cartas deberán ser breves.

Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor.

El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor.

El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación.

EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC..

Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

BARACK OBAMA: PRESIDENTE DE EE.UU

N

uestro sistema de inmigración por décadas no ha funcionado.

Nuestro país valora profundamente la equidad, pero nuestro sistema inmigratorio ha sido igualmente injusto con las empresas, los trabajadores y las familias.

Eso es algo que, como presidente, he tratado de cambiar.

Nos hemos enfocado en asegurar nuestras fronteras y, hoy en día, los recursos que el Departamento de Seguridad Nacional dedica a la seguridad en la frontera suroeste se encuentran en su punto más alto. Desde que asumí la presidencia, las detenciones en la frontera, una medida clave para detener los cruces ilegales, se encuentran en su nivel más bajo desde la década de los 70; y el número de individuos indocumentados viviendo en Estados Unidos ha dejado de crecer por primera vez en décadas.

También trabajamos con el último congreso para arreglar de manera integral el sistema de inmigración que no funciona. Sesenta y ocho republicanos,

demócratas e independientes aprobaron un proyecto de ley de sentido común en el Senado para reformar nuestro sistema de inmigración, al mismo tiempo que ayuda al crecimiento de nuestra economía y a la reducción de nuestros déficits. Sin embargo, por más de un año y medio, los republicanos en la Cámara de Representantes han impedido que este proyecto de ley bipartidista llegue a mi despacho.

En 2012, di el primer paso para ayudar a cientos de miles de DREAMers, jóvenes que fueron traídos a este país cuando eran niños, que viven y trabajan en este país al que ellos llaman su hogar. Y a finales del año pasado, ante la constante negativa de actuar de los republicanos del Congreso, con mi autoridad tomé medidas de sentido común, para arreglar lo más posible nuestro sistema de inmigración que no funciona. Las medidas que anuncié nos ayudarán a asegurar la frontera, a dar prioridad y enfocar nuestros recursos y a responsabilizar a millones de inmigrantes indocumentados exigiéndoles que se sometan a una investigación de antecedentes penales y que paguen impuestos a fin de permanecer temporalmente aquí, sin miedo a ser deportados.

Estas medidas son buenas para nuestra economía, para nuestras familias y para nuestro país. También son el tipo de medidas que han tomado todos los presidentes republicanos y

todos los presidentes demócratas en los últimos cincuenta años. Son coherentes con las leyes aprobadas por el Congreso y los fallos de la Corte Suprema.

Es comprensible que, no obstante, se haya otorgado tanta atención recientemente a una decisión individual de la corte en Texas, en respuesta a una demanda partidista que retrasa estas medidas legales y de sentido común. Comparto mi preocupación con todos aquellos afectados y alarmados por este fallo. Para aquellos que tengan preguntas, el Departamento de Seguridad Nacional continuará proporcionando información.

Pero no se equivoquen, estoy en desacuerdo con el fallo de este juez. Tan solo este lunes, el Departamento de Justicia solicitó a la corte una suspensión de emergencia de esta decisión equivocada, y ya ha presentado un aviso de recurso de apelación. Mi Administración disputará esta decisión con todas las herramientas a nuestra disposición, y tengo plena confianza en que estas acciones, en última instancia, prevalecerán.

Mientras tanto, es importante saber qué es lo que el fallo de la corte de Texas hace y no hace.

Si bien la decisión temporalmente previene que mi Administración acepte solicitudes de individuos bajo el nuevo programa de acción diferida que anuncié en noviembre, no afecta al programa original de Acción Diferida para los Llegados en la

Infancia de 2012 que ofrece a los jóvenes DREAMers una suspensión de la deportación.

Aquellos que son elegibles para recibir una protección temporal bajo la norma del año 2012 pueden aún presentar una solicitud inicial o una renovación. Y la mayoría de las medidas que tomé seguirán adelante. Por ejemplo, los agentes de inmigración continuarán concentrando nuestros limitados recursos de orden público en delincuentes, no en familias.

Confío que las medidas que tomé por mi cuenta para arreglar nuestro sistema de inmigración tarde o temprano se implementarán. Pero también sigo creyendo que estas medidas no sustituyen la acción del Congreso. Tenía esperanzas que un nuevo Congreso liderado por los republicanos intentaría gobernar de manera responsable respaldando soluciones de sentido común para uno de los desafíos más grandes de nuestro país, así como lo intentaron el presidente Bush y el senador McCain hace casi una década. En su lugar, hemos visto una serie de votos para deportar a los DREAMers, jóvenes que son estadounidenses en todos los aspectos excepto en los papeles. Hemos oído amenazas irresponsables para cerrar el Departamento de Seguridad Nacional, la misma agencia encargada de asegurar nuestras fronteras y de proteger la seguridad de las personas que viven en Estados Unidos, por ninguna otra razón que un desacuerdo partidista sobre mis acciones.

Es hora de terminar con la era de las crisis prefabricadas, hacer a un lado la política y concentrarse en hacer lo que es mejor para Estados Unidos. Por lo tanto, si bien lucharé contra todo intento de retroceder en el progreso que hemos logrado o de separar familias en todo nuestro país, espero tener la oportunidad de trabajar con todos aquellos que deseen construir sobre las mejoras que hemos establecido y que deseen arreglar nuestro sistema de inmigración que no funciona, de una vez y para siempre.

A través de nuestra historia, la tradición de Estados Unidos de ser una nación de leyes y una nación de inmigrantes, nos ha moldeado y nos ha hecho mejores. Si renovamos esa tradición, y construimos sobre ella para las futuras generaciones, no habrá límites para lo que podremos alcanzar.

www.elsolnews.com

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 7 CONNECTICUT

Senador cuestiona informe de accidente de Metro-North en Westchester

La investigadora de la National Transportation Safety Board, Kristin Poland utiliza el escáner láser 3D en el tren dañado en el accidente.

NORWALK.- El senador federal Richard Blumenthal cuestionó el informe preliminar publicado el lunes pasado por la National Transportation Safety Board (NTSB) acerca del accidente de Metro-North, en el que seis personas murieron en un cruce ferroviario en Valhalla, Nueva York, hace casi tres semanas.

La NTSB manifestó en el informe que podría tomar un año para completar su investigación sobre el accidente, donde un tren se incendió después de una colisión con un Mercedes Subaru en el cruce de la Commerce Street.

El auto estaba en la pista cuando fue golpeado por el tren, que se dirigía hacia el norte alrededor de las 6:30 de la tarde, el 3 de febrero pasado.

“Desafortunadamente, el informe no revela nuevos datos sobre el desastroso accidente del Metro-North a principios de este mes. Insto a la

NTSB y a otros investigadores a avanzar rápidamente con la investigación y revelen los hechos de manera concreta y brinden las recomendaciones para corregir las fallas”, manifestó Blummenthal.

“Cuanto antes tengamos detalles sobre este trágico incidente, más pronto podamos avanzar con los esfuerzos para salvar vidas y ayudar a poner fin a las colisiones en el país, de las cuales cientos de ellas han sido mortales”, comentó el legislador.

La conductora del auto, Ellen Brody, de 49 años, de Edgemont, Nueva York, y cinco pasajeros del tren murieron en el accidente.

Unos 20 pasajeros estaban en el primer vagón del tren, y cerca de 650 se encontraban en las otras áreas del ferrocarril, según el informe.

Informe reveló que el daño del accidente fue estimado por MetroNorth Railroad en 3.7 millones de dólares. Esta

cifra es, presumiblemente, el costo para reemplazar los trenes dañados y las líneas ferroviarias.

Los cinco pasajeros que fallecieron en el accidente fueron: Eric Vandercar (53), Walter Liedtke (69), Robert Dirks (36), Joseph Nadol (42) y Aditya Tomar (41), además de Ellen Brody (49), conductora del auto.

Los testigos informaron que Brody se detuvo en el cruce ferroviario donde fue atropellada por el tren.

Con base en la revisión preliminar de los datos del registrador de eventos del tren, el ferrocarril viajaba a 58 millas por hora antes de frenar de emergencia, sin embargo, impactó con el automóvil.

La grabadora indicó que el ingeniero activó los frenos de emergencia a unos 300 pies de distancia antes de la colisión después de observar un vehículo que obstaculizaba parcialmente el paso.

SHEL DENTAL P.C.

Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia

181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com En la Bricks Plaza, próxima a Dunkin’ Donuts • Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia

• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques

CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !

CUPÓN CUPO

Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo

$175

DE DESCUENTO

EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO

$150

www.elsolnews.com

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 8 CONNECTICUT

Proponen ley para CT debe aumentar pilas de combustible proteger datos para generar más energía limpia personales en aseguradoras STAMFORD.- Poco después de que Anthem, una de las aseguradoras de salud de Connecticut, anunció que sus sistemas IT fueron hackeados en una importante violación de datos, el senador estatal Carlo Leone (D-Stamford/ Darien) presentó una propuesta que exigiría a las empresas que operan en Connecticut cifrar todos los registros de información personal almacenados y transmitidos por las compañías.

“A raíz de la violación a Anthem, la gente se me ha acercado para pedir que la legislatura haga su parte para proteger la información personal en las aseguradoras”, manifestó Leone.

“Otros estados ya requieren que las aseguradoras cifren esta información, y es inaceptable que en Connecticut no estemos ofreciendo a los consumidores las mismas protecciones. Es hora de que la Asamblea General apruebe esta medida de sentido común”, expresó el legislador.

Según los expertos en seguridad cibernética, la tecnología de cifrado actual puede limitar la cantidad de datos que los “usuarios autorizados" pueden ver a la vez, lo que hace más difícil el comprometer grandes cantidades de datos.

"Cuando la gente escucha las palabras ‘violación de datos’ "o ‘robo de identidad’ es normal que se preocupe y tome las medidas necesarias.

Es imperativo que intensifiquemos la lucha para proteger los datos de los usuarios y eso incluye el sector privado, así como el gobierno. Presentamos esta legislación de sentido común para cifrar la información personal. Si no podemos evitar la entrada de los hackers, por lo menos podemos frustrar sus esfuerzos por limitar la información que reciben y eso es inútil para ellos”, comentó el senador

Bob Duff (D-Norwalk/Darien).

La propuesta también requeriría que cualquier compañía de seguros de salud que posea, utilice o transmite información personal adopte protocolos de autenticación de usuario que sean más seguras (como ID de usuario, contraseñas únicas obligatorias, entre otros) y mejorar las garantías de información para limitar los riesgos futuros.

Más de 80 millones de personas a nivel nacional, incluyendo más de 1.1 millones en Connecticut, podrían verse afectados por la reciente violación de datos en Anthem.

La compañía de seguros de inmediato se acercó al FBI para iniciar una investigación en curso. La información robada incluyó datos sobre los clientes actuales y anteriores como los nombres, fecha de cumpleaños, IDs médicos, números de Seguro Social, direcciones, E-mail, información de empleo y algunos datos de ingresos.

BRIDGEPORT.- Un informe reciente de la Northeast Electrochemical Energy Storage Cluster (NEESC), recomendó que Connecticut debe aumentar su generación de células energéticas hasta seis veces más hasta el 2025.

En Bridgeport, este tipo actualmente genera energía para 15 mil hogares, y la Ciudad tiene planes para aumentar esa cifra a 19 mil en un futuro próximo.

"Las células de combustible juegan un papel vital en la visión para hacer de Bridgeport un lugar donde nuestros hijos y nietos elegirán para vivir, trabajar y criar a sus familias. Nuestra ciudad es actualmente el hogar de esta clase de energía más grande de los Estados Unidos, y pronto vamos a añadir dos más", declaró el alcalde Bill Finch.

El estudio, que insta a Connecticut a aumentar sus 28.6 megavatios de tecnología de células de combustible existentes a 175 megavatios, se produce pocos meses después de que un informe del Departamento de Energía de los Estados Unidos (DOE) destacó a Bridgeport como un líder en el uso de la fuente de energía prácticamente libre de contaminantes.

El informe señaló también que Connecticut es uno de los cinco estados en la parte alta de la lista en utilizar este tipo de combustible para generar energía

La Northeast Electrochemical Energy Storage Cluster (NEESC), recomendó que Connecticut debe aumentar su generación de células energéticas hasta seis veces más hasta el 2025. más limpia.

“Al apoyar proyectos como el de Dominion Bridgeport, de 15 megavatios, creamos puestos de trabajo, involucramos a las empresas a que inviertan más en la Ciudad y su futuro, y producimos la energía limpia suficiente para alimentar a miles de hogares para que nuestros hijos y nietos puedan respirar aire puro sin ningún problema", precisó Finch.

“Bridgeport está a la vanguardia en esta tecnología, pero queremos compartir ese éxito con el resto del país”, indicó el

Alcalde.

Además del parque de Dominion Bridgeport, otros dos proyectos de células energéticas de combustible en la ciudad incluyen el Bridgeport’s Green Energy Park, que consiste en un dispositivo que genera 2.8 megavatios y 9 mil paneles solares en un antiguo vertedero, cuya construcción está prevista a comenzar en 2015.

Además, la University of Bridgeport Fuel Cell, que genera actualmente 1.4 megavatios es encabezada por la celda de combustible en su campus.

Fondos federales para programa de visitas domiciliarias HARTFORD.- La Office of Early Childhood (Oficina de la Primera Infancia) anunció que Connecticut estará recibiendo un adicional de 10.4 millones de dólares en subvenciones federales del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos como parte del Maternal, Infant, and Early Childhood Home Visiting Program (Home Visiting Program).

Estos fondos permitirán a Connecticut ampliar los servicios voluntarios de visitas al hogar para las mujeres durante el embarazo y los padres con niños pequeños.

Connecticut recibió un millón de dólares en fondos fe-

derales para el Home Visiting Program el pasado mes de agosto.

La subvención permitirá que los programas de visitas del Estado expandan su trabajo en el aumento del conocimiento de los padres en el desarrollo de la primera infancia y la mejora de las prácticas de crianza, proporcionando detección temprana de retrasos en el desarrollo y los problemas de salud, la prevención del abuso y negligencia infantil, además del aumento de la preparación escolar.

Los servicios se expanderan en las comunidades de alto riesgo como Ashford, Bloom-

field, Bolton, Bridgeport, Bristol, Canterbury, Colchester, Danbury, East Hartford, East Haven, Fairfield, Glastonbury, Griswold, Hartford, Killingly, Lisboa, Manchester , Mansfield, Meriden, Milford, New Hartford, New Haven, New London, North Branford, Norwich, Plainfield, Putnam, South Windsor, Southington, Sprague, Sterling, Stratford, Torrington, Trumbull, Vernon, Wallingford, Waterbury, West Hartford, West Haven, Winchester, Windham y Windsor.

El Home Visiting Program se basa en décadas de investigación científica, lo que demuestra que las familias que optan por visitas a domicilio

de una enfermera, un trabajador social o un educador de la primera infancia durante el embarazo y en los primeros años de vida se benefician de los servicios importantes de apoyo para los niños y familias saludables.

Los programas de visitas domiciliarias también han demostrado que previenen el abuso y la negligencia infantil, además que fortalece la preparación escolar, y promueve la salud y el desarrollo infantil.

Para obtener más información sobre el Home Visiting Program, pueden visitar la página web mchb.hrsa.gov/programs/homevisiting.

www.elsolnews.com

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 9 CONNECTICUT

Congresista: Unidad permitirá pronto una reforma migratoria STAMFORD.- El representante federal, Jim Himes, compartió con la comunidad para informar acerca de las últimas noticias con respecto a la Acción Ejecutiva del presidente Barack Obama y expresar su punto de vista acerca del bloqueo a los alivios migratorios por el juez de Texas Andrew Hanen y la apelación presentada esta semana por la Casa Blanca.

La exposición del congresista fue organizada por Neighbors Link Stamford. La directora del centro comunitario, Catalina Horak, también expuso a los presentes acerca de los detalles de la Acción Ejecutiva e instó a los asistentes a seguir preparándose para los alivios migratorios.

El congresista respondió a las preguntas de los asistentes acerca de la reforma migratoria y la Acción Ejecutiva de Obama.

Himes en su intervención dejó claro que en los próximos seis meses no ocurrirá nada en el Congreso con respecto a la reforma migratoria, sin embargo, consideró que si se mantiene la lucha y la presión se podrían tener cambios positivos a las leyes de inmigración en uno o dos años.

El Congresista manifestó que “en mi opinión una de las razones para que no se haya aprobado la reforma migratoria es que las comunidades muy blancas (estados donde no existe el problema de la inmigración) tienen miedo de que los cambios

ASPECTOS DE LA ACCIÓN EJECUTIVA

El congresista Jim Himes y la directora de por Neighbors Link Stamford, Catalina Horak, explican a la comunidad aspectos de la Acción Ejecutiva del presidente Barack Obama y su situación actual. (Foto: EL SOL News).

a las leyes puedan cambiar su ambiente (con la ola de inmigrantes)”.

De acuerdo con Himes, la ventaja de Connecticut es que cuenta con comunidades que son muy diversas y los inmigrantes indocumentados trabajan fuerte y aportan a la economía estatal.

El representante federal dejó claro que varios congresistas republicanos son sanos en el tema, es decir, no son anti inmigrantes y buscan una solución viable para ambas partes.

“No habrá reforma migratoria hasta que no exista un acuerdo entre ambos partidos, por lo que es importante mantener la

lucha. Confío que en uno o dos años podemos tener una reforma migratoria comprensiva, que beneficie a todos”, precisó el congresista.

El representante federal también respondió varias preguntas acerca de la Acción Ejecutiva del presidente Obama y explicó que la extensión de la Acción Diferida a tres años beneficiará a 5 millones de inmigrantes en el país y 11 mil en el condado de Fairfield.

Himes explicó que el juez federal del Distrito de Texas, Andrew Hanen, emitió una orden que detiene de manera temporal la implementación de las medidas ejecutivas pro

• Todavía no está disponible ningún formulario para la aplicación de la Acción Ejecutiva del presidente Obama, por lo que la comunidad no puede tramitar nada hasta que comience el proceso.

• Los requisitos de la extensión de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), no han cambiado pero se realizaron algunos cambios que pueden extender a más personas el acceso al programa.

• Los cambios importantes es que no hay límite de edad para aplicar y el presidente Obama redujo la duración de residencia requerida para solicitar el DACA. Anteriormente se requería haber vivido en los Estados Unidos desde el 15 de junio de 2007, ahora se incluirán a personas que han residido en el país desde el 1º de enero de 2010. El DACA se extiende ahora por tres años.

• Para ser elegible y recibir los beneficios de la Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA), el inmigrante debe ser padre de un hijo que sea ciudadano estadounidense o residente legal, antes del 20 de noviembre de 2014, y haber residido en los Estados Unidos desde el 31 de diciembre de 2009 o fecha anterior, haber estado físicamente en el país el 20 de noviembre de este año y aprobar una revisión de seguridad nacional y antecedentes penales.

inmigrantes del presidente Barack Obama.

Considera que es posible que los alivios migratorios suspendidos por el juez de Texas, Andrew Hanen, se restablezcan para beneficiar a millones de inmigrantes que buscan salir de las sombras.

La orden, específicamente, limita al presidente Obama de implementar sus acciones ejecutivas, que protegerían a los padres de ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes, y expanden el programa de Acción Diferida de 2012.

Himes aclaró que la decisión del juez Hanen no afecta la Acción Diferida de 2012.

La Casa Blanca apeló esta semana la decisión del juez federal, y presentó el recurso de emergencia en la Corte federal en la cual pidió que el fallo del magistrado Hanen sea suspendido temporalmente mientras se deciden los méritos del caso.

Para preguntas acerca de la Acción Ejecutiva del presidente Obama pueden llamar a Neighbors Link Stamford al 203-6748585 o enviar un correo electrónico a CT Students for a Dream a info@ct4adream.org.

www.elsolnews.com

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 10 CONNECTICUT

Enojo en carretera, mayor amenaza para seguridad vial

El enojo en plena carretera es la mayor amenaza para la seguridad vial de los conductores.

NEW HAVEN.- Los comportamientos agresivos de conducción, como el exceso de velocidad y/o ir a vuelta de rueda (despacio), a menudo pueden causar rabia en el camino.

Según el National Safety Council, el enojo en plena carretera es la mayor amenaza para la seguridad vial de los conductores en Connecticut, Nueva York y en todo el país.

La agencia ofreció consejos prácticos sobre cómo evitar la rabia en las carreteras y compartió algunas estadísticas alarmantes y las razones comunes que causan la ira al frente del volante.

Los expertos también revelaron como controlar los estados de ánimo en la carretera para garantizar la seguridad durante la conducción.

Entre los consejos que el National Safety Council brindó son: hacerse a un lado si alguien que va adelante conduce a vuelta de rueda, utilizar un gesto de "lo siento" para tratar de calmar la situación y planear con anticipación la salida de su casa para evitar retrasos o contratiempos en el camino.

Otra recomendación que brinda la agencia es considerar si ha hecho algo para molestar al otro conductor y ajustar la

forma de conducir en consecuencia de eso.

Escuchar música (no en volumen alto) mientras conduce puede hacer que el conductor tenga un buen estado de ánimo, se mantenga despierto y esté atento a ambos lados de la carretera.

De acuerdo con el National Safety Council es importante utilizar la bocina con moderación y evitar el contacto visual con los conductores que se muestran enojados en la carretera y cederles suficiente espacio para avanzar.

“Si somos capaces de ponernos en los zapatos de los demás conductores, seremos capaces de entender su comportamiento y mantener la calma. Si no podemos apreciar su situación, entonces es más probable que nos ofendamos, enojemos e incluso que estemos rabiosos si su conducción nos molesta” explicó Robert Nemerovski, psicólogo especializado en la ira y la ansiedad.

Las razones más comunes por la que los conductores experimentan la rabia en la carretera son: pelear por una plaza de estacionamiento, porque no se les permite pasar, alguien está tocando demasiado la bocina, estar atrapado detrás de un conductor lento, entre otras.

De acuerdo con Shannon

Munford, experta en el manejo de la ira, existen muchas personas que conducen bajo la influencia, no necesariamente se trata de las drogas o el alcohol.

“La gente conduce bajo otra influencia todos los días, y esa influencia es la rabia, considerada la más dañina de todas”, precisó.

La conducción agresiva juega un papel importante en el 66 por ciento de los accidentes mortales de tráfico.

El 50 por ciento de las personas que conducen de manera agresiva a menudo son protagonistas de accidentes en las carreteras.

Un arma de fuego está involucrada en el 37 por ciento de los incidentes de conducción agresiva.

De los 10 mil incidentes de carretera cometidos en un lapso de siete años producto del enojo en la conducción, hubo 218 muertes y 12 mil 610 lesiones registradas, según la AAA Foundation for Traffic Safety.

“Algunas buenas personas tienen malos días y terminan en situaciones inesperadas debido a las emociones fuertes como la ira, la frustración y el estrés, que aumenta a la hora de estar en las carreteras”, apuntó Richard Senshido, experto en control de la ira en las autopistas.

Recortes propuestos en presupuesto estatal afectan a niños y familias NEW HAVEN.- La propuesta del presupuesto estatal del gobernador Dannel Malloy equilibra injustamente los fondos para los niños y las familias por los posibles recortes, de acuerdo con un análisis realizado por la organización Connecticut Voices for Children.

Mientras el gasto en el Children’s Budget (Presupuesto de los Niños) del gobierno estatal beneficia directamente a los jóvenes, representa sólo un tercio del presupuesto total del Estado, ya que más de la mitad (54 por ciento) de los recortes propuestos por el Gobernador provienen de los programas infantiles.

“La propuesta pone en peligro la salud general y el bienestar de los niños y las familias, lo que agrava las desigualdades existentes a través de los cambios tanto en el gasto estatal y la recaudación de ingresos. Al reducir nuestras inversiones en los niños y las familias, estamos disminuyendo las oportunidades de los niños de hoy y la economía del futuro”, señaló Ellen Shemitz, director Ejecutivo de Connecticut Voices for Children.

“Necesitamos un enfoque más equilibrado en el déficit que protege las inversiones en los niños y las familias y eliminar las exenciones fiscales injustas que son ya sea anticuadas o indefendibles”, indicó Shemitz.

Bajo la propuesta del Gobernador, el gasto del presupuesto infantil disminuiría en 316 millones de dólares, o el 5.1 por ciento.

Entre los recortes propuestos por el Gobernador que perjudicaría a los niños y las familias de Connecticut son: un corte al gasto de educación para K-12 en un 4.9 por ciento, logrado principalmente a través de la reducción de los reembolsos a las ciudades para la educación especial, el transporte y otros servicios, junto con una reducción de la financiación de la educación supe-

rior de 9.3 por ciento.

Asimismo, la eliminación de la cobertura de seguro médico a través del programa HUSKY para más de 30 mil padres y mujeres embarazadas.

“La propuesta del Gobernador asume que estos adultos compran la cobertura privada, pero la investigación sobre la base de la experiencia de otros estados indica que muchos de esos padres y mujeres embarazadas encontrarán la cobertura incosteable y que muchos niños perderán la cobertura también”, aseguró Shemitz.

La propuesta también eliminaría fondos para el programa Healthy Start, que ayuda a las mujeres embarazadas y a las madres con el acceso a la atención sanitaria, agregó.

Otro aspecto negativo que considera la Connecticut Voices for Children en el presupuesto es una reducción de 16 millones de dólares en fondos para los programas existentes en el Departamento de Niños y Familias.

Varios años de recortes han ejercido una creciente presión sobre la agencia, que permanece bajo supervisión de la corte federal por no cumplir con las necesidades de los niños en su cuidado, de acuerdo con la organización.

La propuesta desafía a los niños y disminuye el apoyo a las familias de bajos ingresos que trabajan al retrasar el pleno restablecimiento de los recortes previos realizados para Crédito Tributario por Ingreso del estado.

“Los recortes a los seguros de salud y servicios comunitarios es perjudicial para las personas vulnerables. Las familias que no pueden acceder a la cobertura preventiva a través de sus proveedores de seguros de salud son propensos a acudir a las salas de emergencia y a otros cuidados demasiado costosos”, lamentó Sharon Langer, directora de Asuntos Jurídicos en Connecticut Voices for Children.

www.elsolnews.com

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 11 CONNECTICUT

Nombran a hispano Mayor diversidad en Departamento nuevo comisionado del de Bomberos pide comunidad Departamento de Banca EN “NOCHE

NORWALK.- Diversidad y mayor igualdad en las contrataciones para el Departamento de Bomberos, fue uno los temas planteados por los residentes en el Ayuntamiento como parte del primer evento "Mayor's Night Out" (Noche del Alcalde).

La máxima autoridad de la Ciudad, Harry Rilling, los miembros del Common Council (Consejo Común) y los jefes de los departamentos estuvieron presentes para responder a las preguntas e inquietudes de los residentes acerca de los servicios municipales.

La comunidad presente le pidió al Alcalde impulsar la diversidad dentro del Departamento de Bomberos poniendo menos énfasis en los exámenes escritos y más atención en las entrevistas, sin tener en cuenta las etnias ni la edad.

Actualmente, los solicitantes que califican con un porcentaje de 91 por ciento o menos en el examen escrito no son llevados a una entrevista.

DEL

ALCALDE”

John Sabia, un residente que participó en el foro, manifestó que aplicó al Departamento de Bomberos y fue rechazado debido a su edad. Dijo que los solicitantes más jóvenes, a menudo no residentes de la ciudad, se ven favorecidos.

"Yo sólo estoy demandando que se debe poner más énfasis en la entrevista. El Departamento está contratando personas de 30 años o menos, todos merecemos una oportunidad”, comentó Sabia.

El Director de Relaciones Humanas, Adam D. Bovilsky expresó a nivel general que es ilegal para la Ciudad utilizar la edad como criterio de contratación.

En otro tema, George Cáceres, jefe de entrenadores del Norwalk Community Soccer Club, le expuso al Alcalde que el club ha tenido problemas para reservar el espacio en los gimnasios de las escuelas de la ciudad y encontrar estacionamiento en el Veterans Memorial Park.

El director de Recreación y Par-

ques, Michael Mocciae, mencionó que él también ha tenido problemas para reservar espacios en el gimnasio para los programas del Departamento de Parques, dado que la Junta de Educación tiene la prioridad para este tipo de solicitudes.

Mocciae agregó que el Departamento podría abrir la puerta del Veterans Memorial Park temprano en esta temporada para los miembros del club de fútbol y cumplir con su petición.

Diane Cece, una residentes de Olmstead Place pidió a la Autoridad de Tránsito de Norwalk crear en la zona un Don't Block the Box en la intersección de la Olmstead Place y la East Avenue y prohibir los giros a la izquierda, con el fin de no afectar el tráfico en el área y hacerlo más fluido.

Un Don't Block the Box es una señal que le indica al conductor que debe de asegurarse que no está en medio de una intersección cuando el semáforo se pone rojo y no está obstruyendo el paso de los otros vehículos.

Jorge Pérez, de New Haven, fue nombrado por el gobernador Dannel Malloy como nuevo comisionado del Departamento de Banca del Estado.

NEW HAVEN.- El gobernador Dannel Malloy nombró al hispano Jorge Pérez como nuevo comisionado del Departamento de Banca del Estado.

Con más de 25 años de experiencia trabajando en el sector bancario, Pérez actualmente se desempeña como Vice President Senior Commercial Loan Officer.

Antes de ocupar dicho cargo, trabajó en Sovereign Bank New England como Vice President Community Banking Manager.

“Jorge tiene muchos años de servicio en la comunidad banca-

ria, además de los años de servicio que ha prestado a su comunidad en New Haven", declaró Malloy.

“El Departamento de Banca brinda un servicio fundamental para los residentes de Connecticut, asegurando que los consumidores puedan tener confianza en las instituciones financieras y recibir la protección a la que tienen derecho. Espero poder tener en Jorge esta capacidad en nombre del Estado y continuar la importante labor de este organismo", agregó el Gobernador.

www.elsolnews.com

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 12 CONNECTICUT

Una docena de intoxicados por droga en universidad MIDDLETOWN.- El presidente de la Wesleyan University, Mark Roth, informó que 10 estudiantes y dos visitantes del centro educativo recibieron tratamiento médico después de haber tomado una versión de la droga llamada Molly.

Roth señaló que ocho de los afectados permanecieron hospitalizados por varios días y cuatro fueron dados de alta desde el lunes pasado.

Los otros cuatro pacientes permanecen en el Hartford Hospital, y dos de ellos en condición crítica.

La droga, una forma refinada y más poderosa de éxtasis (MDMA) puede subir la temperatura corporal y causar daño al hígado, insuficiencia renal o cardiovascular, de acuerdo con los expertos.

Molly es el nombre callejero para la versión del polvo cristalino de éxtasis (MDMA). Tanto el éxtasis como el Molly son estimulantes que producen un efecto energizante, crean distorsiones en el tiempo y la percepción, y mejoran el disfrute de experiencias táctiles.

Los usuarios toman éxtasis o Molly por sentimientos de euforia, aumento de la energía y

La droga Molly o extasis puede subir la temperatura corporal y causar daño al hígado, insuficiencia renal o cardiovascular. la empatía, explicaron los expertos.

Roth instó a los estudiantes a que tomen conciencia sobre lo peligroso de la droga y evitar su distribución antes de que más personas puedan verse afectadas.

El jefe de la policía de Middletown, William McKenna, comentó que su Departamento está trabajando para prevenir que más jóvenes consuman la droga.

Tras este hecho, fueron arrestados cuatro jóvenes Eric Lonergan, Andrew Olson, Zachary Kramer y Rama Agha Al Nakib.

Según drugabuse.gov, si sospecha que su hijo puede estar abusando de la MDMA, puede obtener más información sobre el tratamiento en el abuso de sustancias en el Substance Abuse Treatment Facility Locator en 1-800-662-HELP (435) o visitar la página web www.findtreatment.samhsa.gov.

Retrasan reembolsos de impuestos por verificación de fraudes HARTFORD.- El comisionado del Departamento de Servicios de Impuestos (DRS), Kevin Sullivan, anunció que la agencia se comunicará con algunos contribuyentes para verificar que las solicitudes de reembolso fueron presentadas por ellos y no por otras personas.

Sullivan declaró que “si bien queremos que los reembolsos lleguen a las manos de los contribuyentes lo más rápido posible, los acontecimientos recientes exigen que pongamos en práctica nuevas medidas para garantizar que los reembolsos no están siendo robados”.

Agregó que “hemos sido capaces de reducir un grupo específico de reembolsos cuestionables a menos del 1 por ciento de todas las solicitadas. El paso final es comprobar si en verdad son los contribuyentes los que solicitan el reembolso”.

Las cartas de verificación serán enviadas a la dirección de los contribuyentes que se encuentran en los archivos del Departamento de Servicios de Impuestos y se les dará instrucciones para ir a la página oficial del DRS en www.ct.gov/DRS. Sólo los contribuyentes cuyas solicitudes de reembolso son cuestionables recibirán una carta.

“A principios de este mes, el

DRS respondió a algunas de las solicitudes de reembolso sospechosas que eludían el depósito directo y pedían el envío de cheques a la dirección de los contribuyentes que tenemos registrados”, explicó Sullivan.

“Hemos recibido varias llamadas y correos electrónicos de personas que dijeron que no presentaron una declaración de impuestos de 2014, pero recibieron un cheque por correo a la dirección de su casa”, señaló el funcionario.

Sullivan pide a las personas que no presentaron una declaración de impuestos, pero recibieron un cheque con un espacio vacío para escribir en él, enviarlo por correo con una nota de explicación al DRS al “Connecticut Department of Revenue Services, SIS Division, 25 Sigourney Street Ste. 2, Hartford CT 06106”.

Los contribuyentes que no han presentado su declaración de impuesto y recibieron la notificación de que el reembolso ya se hizo efectivo, deben comunicarse con la DRS Fraud Unit al 1-877-8421441.

También deben ponerse en contacto con el IRS, la Comisión Federal de Comercio, y su departamento de policía local para informar acerca del fraude.

Viajeros podrán comprar Grupo busca ayudar a estudiantes a aprender inglés boletos de tren a bordo con tarjetas de crédito NORWALK.- Los usuarios de Metro-North en la línea de New Haven pronto podrán comprar los boletos de tren a bordo con tarjetas de crédito y débito.

El nuevo servicio podría entrar en vigencia a mediados de abril, de acuerdo con la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA).

La expansión de las nuevas Ticket Issuing Machines (TIMs) se está llevando a cabo después de un exitoso programa piloto en las ramas de Danbury y Wassiac, de acuerdo con Metro-North.

La opción de compra con tarjeta de crédito y debido

estará disponible en las tres principales líneas de MetroNorth, New Haven, Harlem y Hudson, pero la tarifa que se cobra a bordo se seguirá aplicando.

Si los viajeros compran su boleto cuando están dentro del tren la tarifa es más alta que cuando lo adquieren antes de ingresar a la unidad.

Por ejemplo, un boleto entre las estaciones de South Norwalk y Stamford tiene un valor de 2.75 dólares si se compra antes de abordar el tren.

Si un viajero lo compra dentro del tren debe pagar 6.25 dólares más, es decir, 9 dólares.

WILTON.- La representante estatal Gail Lavielle (R-Wilton) se unió a un nuevo grupo de trabajo que elabora un plan para mejorar la educación de los estudiantes del idioma Inglés en Connecticut.

El Language Acquisition and Educational Equity Workgroup revisa y propone varias recomendaciones a la Cámara de Representantes en materia de educación.

Sus miembros incluyen a especialistas en el lenguaje de los niños, legisladores y administradores. Se reúne regularmente en febrero y marzo, con el propósito de presentar recomendaciones durante la sesión legislativa de la Asamblea General.

Lavielle, quien representa a Wesport, Wilton y Norwalk en el Distrito 143, es también miembro de mayor rango del Comité de Educación de la Asamblea General.

Desde octubre pasado había cerca de 35 mil niños y jóvenes identificados como estudiantes del idioma inglés que asisten a las

La representante estatal Gail Lavielle (R-Wilton) se unió al nuevo grupo de trabajo Language Acquisition and Educational Equity Workgroup, para elaborar un plan y mejorar la educación de los estudiantes del idioma Inglés en Connecticut. escuelas públicas del Estado y que hablan cerca de 160 idiomas diferentes, incluyendo español, portugués y mandarín.

“La población de hablantes no nativos de inglés en nuestras escuelas públicas es cada vez mayor, y es imperativo que identifiquemos las mejores maneras de ayudarlos a aprender el idioma rápidamente para que estén preparados y cosechar los máximos

beneficios de nuestro sistema escolar lo antes posible”, comentó Lavielle.

“Uno de los conceptos más importantes que discutimos en nuestra primera reunión fue la flexibilidad. La gente aprende idiomas de forma diferente dependiendo de su edad, su formación académica anterior en su lengua materna y su motivación, entre otros factores”, finalizó la funcionaria.

www.elsolnews.com

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 13 CONNECTICUT

Niña hispana que lucha contra cáncer comparte con Gobernador HARTFORD.- La niña hispana Grace Targonski compartió con el Gobernador Dannel Malloy su trabajo en la lucha contra el cáncer infantil, a través de su iniciativa Caring with Grace, que tiene como fin ayudar a los pequeños que sufren la enfermedad.

Grace le mostró a Malloy su portfolio con los registros de todo su trabajo desde junio del 2014.

La pequeña compartió con el Gobernador la misión de Caring With Grace. Hablaron de sus esfuerzos para crear conciencia acerca del cáncer infantil en Connecticut.

Malloy le preguntó a Grace acerca de las estadísticas del cáncer infantil en el país. Grace respondió que 7 niños mueren cada día en los Estados Unidos debido al cáncer infantil y es necesario seguir creando conciencia para ayudar a los pequeños que padecen la enfermedad.

La pequeña manifestó que el

cáncer infantil es la principal causa de muerte en los niños por enfermedad en Connecticut y en los Estados Unidos.

Grace señaló que los fondos del Gobierno y de las instituciones gubernamentales son muy bajas. “Ellos sólo dan el 4 por ciento de los fondos para la búsqueda de la cura del cáncer infantil’, cuestionó la pequeña.

La niña le expresó a Malloy que seguirá trabajando para ayudar a los pequeños con cáncer y le pidió su apoyo en futuras campañas.

Malloy escuchó atento las palabras de Grace. “Él nos prestó mucha atención y nos dedicó el tiempo suficiente y se le vio interesado en conocer los proyectos de Grace para apoyar la lucha contra el cáncer infantil”, declaró la madre de la pequeña, Edith Targonski.

La niña también compartió con Malloy su problema con el lenguaje. Grace asiste a terapia de lenguaje por que no pronun-

cia la letra R de manera clara.

El Gobernador se prestó muy interesado en ese tema. “Le dije que como madre estuve muy frustrada con los programas en las escuelas porque ellos nunca apoyaron a Grace diciendo que no calificaba para esos servicios. Malloy se vio ‘molesto’ por la falta de ayuda del colegio de Grace. Le dije que ahora va a terapia privada una vez al mes”, indicó Edith.

La máxima autoridad del Estado también compartió su propia experiencia con Grace acerca de su problema de lenguaje, pero la motivó a seguir trabajando en su causa y a seguir con su terapia.

Grace reveló a Malloy que desea ser profesora cuando sea adulta. El Gobernador le dijo: "Tienes que practicar y mejorar para que tus alumnos te entiendan y seas un ejemplo para ellos".

Pese a que el Gobernador no brindó respuestas concisas de

La niña Grace Targonski posa con el gobernador Dannel Malloy quien compartió con la pequeña acerca de la lucha contra el cáncer infantil a través de la iniciativa Caring with Grace.

cómo ayudar a Grace en su lucha contra el cáncer infantil, prometió el apoyo en la causa.

Por ahora, Grace volverá a reunirse con el alcalde de Stamford, David Martin, para consolidar los planes que le propuso en 2014 y llevarlos a cabo este año.

La pequeña volverá más adelante a reunirse con el Gobernador para concretar planes más claros y ayudar a los niños que

padecen cáncer.

El Governador le comentó a Grace que visitó su página web www.caringwithgrace.org y que le admira su trabajo en pro de los pequeños que tienen la enfermedad.

La pequeña le agradeció a Malloy por proclamar septiembre de 2014 como el mes para crear conciencia acerca del cáncer infantil en Connecticut.

www.elsolnews.com

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 14 CONNECTICUT

PARA TRÁMITE DE LICENCIA DE CONDUCIR Estudiantes de secundaria comparten con funcionarios

Cónsul de Honduras se reúne con DMV para pedir que acepte tarjeta de identidad

HARTFORD.- El Cónsul General de Honduras en New York, Héctor Monroy Chavarría, se reunió con el comisionado del Departamento de Motores y Vehículos (DMV), Andrés Ayala, y miembros de su equipo de trabajo, con el fin de exponer sobre la necesidad de muchos hondureños que pueden beneficiarse del programa que permite otorgar una licencia conducir para los indocumentados en Connecticut.

La comunidad hondureña en el Estado ha tenido problemas para tramitar su licencia de conducir, ya que la agencia pide dos documentos de identificación y por ahora no está aceptando la tarjeta de identidad como válida.

Monroy pidió a Ayala que el DMV acepte la tarjeta de identidad como un segundo documento de identificación y que los connacionales puedan realizar el proceso sin dificultades.

Honduras no cuenta con una tarjeta de identificación consular como sí lo tienen otros países centroamericanos como Guatemala y El Salvador.

Monroy declaró a EL SOL News que “la reunión con el señor Ayala y su equipo de trabajo tuvo como fin tener un acercamiento con la agencia y pedirle que acepte la tarjeta de identidad como un documento válido para tramitar la licencia de conducir.

Le hicimos llegar al DMV la información de la misma y con tiempo suficiente van a analizar el documento y bajo las leyes de la agencia esperamos que sea aceptado para beneficiar a muchos hondureños”.

El Cónsul General indicó que la tarjeta de identidad es similar a la tarjeta de votante que tienen otros países pero Honduras no la tiene, ya que con la tarjeta de identidad los “catrachos” pueden votar, y les sirve para tramitar la licencia de conducir en Honduras y otros documentos oficiales.

Requisitos que pide el DMV Entre los requisitos que ha establecido el DMV para tramitar la licencia de conducir es que se deben presentar dos documentos de identificación y por lo menos uno de ellos debe estar contemplado en la lista de documentos primarios, como el pasaporte,

En un foro con los estudiantes de la Stamford High School, el gobernador Dannel Malloy, el representante federal Jim Himes y el alcalde David Martin, brindaron varios consejos a los jóvenes y relataron su historia de vida.

Con el fin de pedir que acepte la tarjeta de identidad como un segundo documento de identificación para tramitar la licencia conducir en Connecticut, el Cónsul General de Honduras, Héctor Monroy Chavarría, se reunió con el comisionado del DMV, Andrés Ayala.

siempre y cuando este no haya vencido hace más de tres años.

Entre los documentos secundarios que podrían presentar los hondureños son una licencia válida para conducir u operar vehículos motorizados que no esté vencida y reúna las características de seguridad y haya sido emitida por otro Estado o País (en este caso una licencia de conducir de Honduras).

Asimismo, pueden presentar un certificado de matrimonio emitido en cualquier Estado de los Estados Unidos, una tarjeta valida de registro de votante, un certificado de estudios (puede ser de Honduras) o un certificado de bautismo o cualquier documento similar (puede ser de Honduras).

Estos dos últimos documentos deben ser traducidos por oficiales del DMV. Adicionalmente, se debe de presentar las pruebas que demuestren que son residentes en Connecticut.

Monroy manifestó espera que con las exposiciones realizadas a la agencia y la información hasta ahora remitida, el Departamento de Motores y Vehículos de Connecticut pueda aceptar la tarjeta de identidad de Honduras y que se puedan beneficiar los compatriotas hondureños que califiquen para el programa “Drive Only” que ha aprobado el

Estado de Connecticut.

Citas para pasaporte en línea Monroy recordó a la comunidad hondureña que la nueva dinámica de atención para el trámite de pasaportes es por medio de citas.

Las personas interesadas en obtener un pasaporte deben iniciar con el proceso ingresando a la página de internet www.citaconsular.com, y programar su cita, la que una vez gestionada, recibirán un correo electrónico de confirmación de la misma en la que se indicará el día y hora seleccionada.

A criterio del funcionario, con la implementación de esta nueva forma de atención, se ha logrado mejorar el ambiente de atención y permite la entrega del pasaporte en espacios de 40 minutos aproximadamente después de que los datos han sido capturados en el sistema, siempre y cuando se cumplan con los requisitos de ley.

“Asegúrese de cumplir con los requisitos antes de hacer su cita, de lo contrario no se podrá realizar el trámite el día de su cita y deberá de re-programarla una vez que cumpla con los mismos.

Pueden obtener más información enwww.citaconsular.com”, precisó Monroy.

La cita es individual y no es transferible, finalizó el funcionario.

STAMFORD -. El gobernador Dannel Malloy, el representante federal Jim Himes y el alcalde David Martin, compartieron con los estudiantes de la Stamford High School, donde brindaron varios consejos a los jóvenes y relataron su historia de vida.

La reunión con los estudiantes fue organizada por Steps to American Greatness (STAG).

Malloy manifestó a los jóvenes que una parte importante del éxito es tomar un buen desayuno todos los días, al considerar que levantarse con ánimos es la clave para tener un buen día. “Decir ‘este será un buen día’ hace que las personas vean las cosas de modo positivo y dejen el negativismo a un lado”, consideró.

El funcionario instó a los estudiantes a hacer todo lo posible para llevar una vida feliz y productiva. “La vida es larga, pero también es demasiado corta para no ser feliz”, precisó.

La máxima autoridad del Estado recordó que estuvo 14 años como alcalde de Stamford, sin embargo, se enfrentó a grandes obstáculos, creció con dislexia y una discapacidad física que significaba que no era capaz de abotonarse la camisa o atarse los cordones de los zapatos hasta que estaba en quinto grado.

Malloy comentó que gracias a una gran cantidad de terapias logró superar la discapacidad física y también trabajó fuerte para tener éxito académico, a pesar de que era incapaz de escribir debido a su dislexia.

El Gobernador instó a sus oyentes a superar cualquier desafío que enfrenten.

El representante federal, Jim Himes, que protagonizó una elección reñida con el candidato republicano Chris Shays en 2008, expresó a los estudiantes que siempre le llamaba la atención hacer cosas positivas desde el gobierno, como la lucha por los derechos civiles.

“Cuando realmente se piensa acerca de lo que el gobierno ha hecho a través del tiempo, uno se motiva y quiere participar en él. Yo me dije a mi mismo cuando era joven: algún día lo voy a intentar”, declaró el Congresista.

Indicó que después de asistir a la universidad, pasó 12 años en los negocios y luego pasó al mundo sin fines de lucro para ayudar a construir viviendas asequibles.

Fue entonces que decidió desafiar a Shays. “Sabía que iba a ser una lucha dura por llegar a la Congreso, pero tenía que tomar el riesgo, incluso si perdía”, comentó.

“Decidí a ir a por mis sueños.

Me di cuenta en ese momento que en algún momento de mi vida tenía que asumir grandes riesgos y ahora desde mi posición busco siempre servir a la comunidad”, aseguró Himes.

El alcalde David Martin precisó que está motivado en el servicio público buscando servir a los residentes de la Ciudad, a todos por igual.

Los jóvenes Vukel, de 17 años, y el vicepresidente de STAG, Zachary Geremia, de 17, tuvieron la idea de invitar a varios funcionarios al evento.

Revelaron sentirse sorprendidos, ya que fueron capaces de contar con la presencia de tres políticos influyentes en el foro.

www.elsolnews.com

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 15 CONNECTICUT

Becas disponibles para estudiantes de secundaria Seguridad de niños en los autos Con el fin de brindar consejos acerca de la seguridad de los niños en los asientos de los autos, el Norwalk Department of Police Services junto con el Fairfield County Safe Kids y el Departamento de Bomberos de Norwalk, ofrecerá una Car Seat Clinic, el viernes 27 de febrero, de 11:00 de la mañana a 1:00 de la tarde, en la Estación de Bomberos # 4, en 180 Wesport Avenue en Norwalk. La actividad es gratuita.

Técnicos certificados estarán revisando los asientos para asegurarse de que están correctamente instalados, que son del tamaño adecuado para el niño y no han sido retirados del mercado.

Según Connecticut Safe Kids, cuatro de cada cinco asientos están mal instalados.

Grupo de apoyo Con el propósito de crear un foro en el cual los inmigrantes tengan la oportunidad de expresarse libremente en un espacio seguro, la organización CRISOL-ACUARELA, Arte y Cultura realizará una sesión más del grupo de apoyo, abierto a la comunidad.

El grupo se reunirá el sábado 28 de febrero, de 1:30 a 3:00 de la tarde, en Neighbors Link Stamford, en 75 Selleck Street, Stamford.

Es conducido por las activistas Beatrice Chodosh y Eva Padilla.

Conversatorio con Procurador General colombiano El sábado 28 de febrero, a las 2:30 de la tarde, el restaurante “Boulevard”, en 8224 Northern Boulevard, Jackson Heights, Nueva York, se llevará a cabo el conversatorio “Función de la Procuraduría General de la Nación al Servicio de los Colombianos en el Exterior”, con Alejandro Ordoñez Maldonado, Procurador General de Colombia.

Para mayor información pueden llamar al 347-303-9688.

Taller de video producción La organización CRISOL-Acuarela, Arte y Cultura continuará con el taller gratuito de video producción, brindado por el activista Carlos Mavila.

Las charlas se ofrecerán el sábado 28 de febrero, en Neighbors Link Stamford, en 75 Selleck Street, de 5:30 a 7:30 de la noche.

Consulado Itinerante de Perú y charlas de inmigración El sábado 7 de marzo, de 9:30 de la mañana a 3:00 de la tarde, se llevará a cabo el Consulado Itinerante de Perú, en Neighbors Link Stamford, en 75 Selleck Street, Stamford.

De acuerdo con los organizadores, la comunidad peruana puede realizar los trámites para el DNI y pasaporte, entre otros servicios.

Asimismo, a partir de las 10:00 de la mañana, la organización Peruanos Unidos de Connecticut (PUC), ofrecerá dos charlas gratuitas para la comunidad durante el Consulado Itinerante acerca de las licencias de conducir para los indocumentados y la suspensión temporal de la Acción Ejecutiva del presidente Barack Obama (sobre DACA y DAPA).

Para mayor información pueden llamar a Edgar Martin Cavero al 203-559-1541.

Segundo foro comunitario de LUC La organización Latinos Unidos de Connecticut (LUC), invita a la comunidad a su segundo foro comunitario, que se llevará a cabo el sábado 14 de marzo, de 2:00 a 4:00 de la tarde, en el South Norwalk Community Center (SONOCC), en 98 South Main Street.

En el evento, LUC celebrará con los asistentes su primer aniversario y los organizadores anunciarán una nueva beca para estudiantes.

Los presentes podrán disfrutar de una presentación de los niños de INTAKE. Para mayor información pueden llamar a Nabil Valencia al 203-644-0655 o enviar un correo electrónico a luc.norwalk@gmail.com.

Taller de pintura La organización CRISOL-Acuarela, Arte y Cultura llevará a cabo un taller de pintura, presentado por el artista Gilberto Natareno, cuyo tema será “Landscapes”.

La actividad se llevará a cabo el domingo 15 de marzo, de 2:30 a 4:30 de la noche, en Neighbors Link Stamford, en 75 Selleck Street, Stamford.

Para mayor información pueden llamar al 203-249-4725.

STAMFORD.- La organización Stamford Dollars for Scholars anunció varias mejoras a su programa de becas 2015, incluyendo cuatro nuevos premios procedentes de patrocinadores.

Stamford Dollars for Scholars también manifestó que habrán dos nuevas becas patrocinadas por la organización y un aumento en el valor de las becas renovables de dos y cuatro años.

Un total de 25 becas que representan un aumento del 20 por ciento a partir de 2014 se otorgarán a los graduados de 2015.

De acuerdo con la organización, este es el mayor número de becas que Stamford Dollars for Scholars ha sido capaz de ofrecer desde sus premios iniciales para los graduados en 2012.

Además, Stamford Dollars for Scholars incremen-

tará el valor de sus becas renovables en un 25 por ciento en 2015, ofreciendo una beca de cuatro años renovable que proporciona hasta 10 mil dólares en ayuda, y una de dos años que ofrece asistencia renovable de hasta 2 mil 500 dólares.

Entre las nuevas becas ofrecidas por Stamford Dollars for Scholars se encuentra una beca copatrocinada por su organización matriz, Scholarship America, llamada “Aspire Scholarship”, con un valor de hasta10 mil dólares, que se otorgará a un estudiante calificado con necesidad económica demostrada.

La segunda beca es el ‘Giving Day Scholarship’., que es financiada por donaciones públicas recaudadas dentro de las 24 horas durante el Giving Day anual, impulsado por la Fairfield County’s Com-

munity Foundation que se celebra 5 de marzo de este año.

La solicitud en línea para las becas de Stamford Dollars for Scholars estará disponible hasta el 11 de abril.

Los estudiantes que completen la solicitud en línea tienen la oportunidad de solicitar cualquiera de las becas de Stamford Dollars for Scholars, siempre y cuando cumplan con los requisitos.

Además, como Stamford Dollars for Scholars es una filial de Scholarship America, los solicitantes obtienen automáticamente el acceso a los recursos valiosos y pueden buscar otras oportunidades de becas correspondientes.

Para completar la solicitud en línea 2015, pueden visitar la página web de Stamford Dollars for Scholars en www.sd4s.org.

......................................................................................................

Conferencia sobre la Acción Ejecutiva NEW HAVEN.- La Community Foundation for Greater New Haven llevará a cabo un foro comunitario acerca de la Acción Ejecutiva del president Barack Obama, donde la comunidad podrá aprender acerca de los beneficios de la misma para los residentes del área, su situación actual y cómo prepararse para cuando entre en efecto la iniciativa.

El foro se realizará el lunes 9 de marzo de 4:00 a 6:30 de la tarde, en la Fair Haven K-8 School, en 164 Grand Avenue de esta ciudad.

La oradora principal del evento será Felicia Escobar, Asistente Especial del Presidente Barack Obama en Política de Inmigración.

De acuerdo con los organizadores, el foro constará de un panel de

Felicia Escobar, Asistente Especial del Presidente Barack Obama en Política de Inmigración, será la oradora principal del foro comunitario sobre la Acción Ejecutiva organizado por la Community Foundation for Greater New Haven. expertos locales en defensa de los inmigrantes y derechos civiles La Acción Ejecutiva del presidente Barack Obama, anunciada en no-

viembre 2014, ofrecerá la oportunidad para que los inmigrantes indocumentados se queden en el país temporalmente, siempre y cuando hayan vivido en los Estados Unidos por más de cinco años, tengan hijos que son ciudadanos estadounidenses y cumplan otros requisitos.

La Acción Ejecutiva también agilizará el proceso de inmigración legal mediante la ampliación de la autorización de trabajo para los trabajadores altamente calificados que ya están en línea para una green card o tarjeta verde.

Los presentes aprenderán como la Acción Ejecutiva podría afectar a los inmigrantes indocumentados que viven en la región de Greater New Haven, y el impacto acerca del reciente fallo judicial para bloquear temporalmente la acción.

www.elsolnews.com

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 16 CONNECTICUT

Buscan voluntarios para ayudar Clínica comunitaria en despensa de alimentos donados gratuita para no asegurados NORWALK.- La despensa de alimentos de la organización Person-to-Person (P2P), amplió sus horas de servicio para operar los sábados y actualmente está buscando voluntarios para ayudar a colocar en los estantes de comida los artículos donados, con el fin de proveerlos a las personas de bajos ingresos.

De acuerdo con la organización, la despensa de alimentos de emergencia proporciona víveres donados por personas, corporaciones y colectas para las familias de bajos ingresos.

Los voluntarios preparan tres comidas al día durante los siete días de la semana.

Las despensas de alimentos se encuentran en Norwalk y Darién y proporcionan leche, frutas frescas, verduras, carne y una amplia selección de comestibles no perecederos.

Ante el aumento de la demanda de alimentos Person-toPerson busca voluntarios para ayudar a continuar con la labor comunitaria y seguir apoyando a las familias de bajos ingresos.

“Tenemos productos, pan y alimentos básicos como la harina, avena, sopas y verduras enlatadas. Estamos programados como un supermercado, las personas que vienen a buscar comida reciben una lista de lo que tenemos y un carro de compras para que puedan llevar los artículos a casa”, declaró Callie Jayne, gerente de Person-to-Person.

“En la entrada, a las personas se les entrega una lista de artículos comestibles sugeridos basado en el tamaño de la familia. Todos los residentes de bajos ingresos de Norwalk, Weston, Westport y Wilton son bienvenidos a venir una vez al

La organización Person-to-Person (P2P) está buscando voluntarios para ayudar en la despensa de alimentos, con el fin de proveerlos a las personas de bajos recursos. mes a buscar alimento”, indicó Jayne.

“En promedio tenemos entre 25 y 50 personas que vienen a buscar alimento. Debido a los cupones de alimentos estamos más ocupados el final del mes, por eso estamos siempre en la necesidad de donaciones y voluntarios”, agregó.

A criterio de Jayne, los voluntarios son la sangre vital de la organización que, además de la despensa de alimentos, ofrece servicios como The Clothing Center (centro de popa) en Darién, asistencia financiera para alquiler, depósitos de seguridad, servicios públicos, cuidado de niños y la formación profesional.

Asimismo, la organización proporciona suministros básicos para bebés y el programa P2P Furniture (muebles para las personas de bajos ingresos).

“Somos una agencia comunitaria que trabaja gracias a la

labor de los voluntarios dedicados. Es genial ver a los jóvenes ayudando a las personas más necesitadas. Los niños siempre están buscando una manera de apoyar y es motivador ver su energía”, señaló Jayne.

La despensa de alimentos opera de lunes a viernes de 9:00 de la mañana a 4:00 de la tarde, pero la apertura de los sábados por la mañana permitirá a las personas que no tienen el tiempo durante la semana obtener por igual la asistencia alimentaria.

Las donaciones se pueden hacer de lunes a viernes 9:00 de la mañana a 4:00 de la tarde y los sábados por la mañana.

Para mayor información para hacer una donación o ser voluntario pueden ingresar a la página web p2phelps.org o llamar al 203-939-1650.

Person-to-Person se encuentra en 76 South Main Street en Norwalk.

BRIDGEPORT.- Con el fin de atender las necesidades de las personas sin seguro médico, Janet Yon de Weston fue nombrada como nueva directora de la Weisman AmeriCares Free Clinic of Bridgeport.

En su nuevo rol, la nueva directora, quien es una enfermera registrada, estará a cargo de las operaciones del día a día de la clínica, que ofrece servicios gratuitos de atención primaria a 600 pacientes no asegurados de bajos ingresos en el área de Bridgeport.

La clínica se encuentra en el Wheeler Community Center en 115 Highland Avenue, en esta ciudad.

Su personal está compuesto por enfermeras voluntarias y médicos. La oficina central de AmeriCares se Stamford.

“Estamos contentos de darle la bienvenida a Janet a nuestro programa. Ella viene con habilidades de experiencia y conexiones con la comunidad. Yon será esencial para ayudar a incrementar los servicios para los pacientes no asegurados de bajos ingresos”, manifestó la directora ejecutiva de las AmeriCares Free Clinics, Karen Gottlieb.

"Yon fue anteriormente una gestora administrativa del Hospital de Bridgeport y una jefe de enfermería para una práctica privada en Westport.

Obtuvo una licenciatura en enfermería de la Universidad Estatal de Cleveland, y está llevando a cabo un grado de maestría en enfermería y los servicios administrativos de atención al paciente en la Sacred Heart University en Fair-

Janet Yon de Weston fue nombrada como nueva directora de la Weisman AmeriCares Free Clinic of Bridgeport.

field”, agregó Gottlieb.

La nueva directora de las clínicas gratuitas de Americares también tiene una licenciatura en administración de sistemas de información de la Universidad de Maryland, División Europea en Inglaterra.

Yon expresó que espera con interés llevar a cabo una vez más la prestación de atención directa al paciente para ayudar a los más necesitados.

"AmeriCares me da la oportunidad de proporcionar servicios de salud a las personas que más lo necesitan y los servicios son totalmente gratuitos", indicó Yon. AmeriCares opera la mayor red clínica gratuita en el Estado con cuatro lugares que sirven a 3 mil residentes del condado de Fairfield. Además de Bridgeport, AmeriCares también opera clínicas en Danbury, Norwalk y Stamford.

www.elsolnews.com

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 17 JUDICIALES

Cadena perpetua por provocar incendio

que mató a tres El Individuo incendió la casa en represalia por una deuda de drogas de $20 dólares

Héctor "Boom Boom" Natal, de 29 años, fue sentenciado a cadena perpetua por provocar un incendio que mató a tres personas. En la foto, de izquierda a derecha, las víctimas Wanda Roberson, de 42 años; su sobrina, Jaqueeta Roberson, de 21 y el niño Quayshaun Roberson, de 8.

NEW HAVEN.- El hombre que provocó un incendio premeditado en una casa de Wolcott Street en 2011, que cobró la vida de tres personas, fue sentenciado a cadena perpetua.

La juez superior del Distrito, Janet Bond Arterton, impuso la sentencia a Héctor "Boom Boom" Natal, de 29 años, de New Haven.

Un jurado en 2013 declaró culpable a Natal de haber iniciado el incendio, al parecer en represalia porque otro inquilino no le pagó una deuda de drogas.

Tres personas murieron el 9 de marzo 2011: Wanda Roberson, de 42 años; Quayshaun Roberson, de 8, y su sobrina, Jaqueeta Roberson, de 21.

“Héctor Natal prendió fuego a la casa de sus vecinos sabiendo que dos grandes familias vivían en el lugar con mujeres de avanzada edad y niños pequeños. Era claro que su propósito era tomar represalias contra otra persona por

una deuda de drogas”, declaró la fiscal general, Deirdre Daly.

Los abogados defensores de Natal, Michael Sheehan y Paul Thomas, señalaron que su cliente sufre de una discapacidad intelectual. Pidieron a la juez considerar esto en la formulación de una sentencia justa.

La defensa de Natal argumentó en documentos judiciales que su cliente no tenía intención alguna de hacer le daño a las víctimas y que el alcance del incendio fue completamente involuntario e imprevisto.

Según la declaración jurada, Natal vertió gasolina en los umbrales de las escaleras, los pasillos y las puertas de los apartamentos, lo que hizo imposible que todas las personas que se encontraban en el lugar salieran con seguridad, según Daly.

La funcionaria dijo que la deuda de drogas en cuestión era de alrededor de 20 dólares y no justificaba la acción. “Cometer

un crimen por una pequeña deuda de drogas hace que esta acción sea aún peor”, señaló.

Daly describió la escena con la gente frenéticamente tratando de salir, y saltando desde los pisos superiores para escapar.

Los tres niños más pequeños de la casa, que tenían edades de 1 a 2 años, se dejaron caer en los brazos de las personas que habían escapado, según documentos judiciales.

Antes de su muerte, Wanda Roberson estaba corriendo por la casa tratando de salvar a todos los que se encontraban en el hogar, agregó la funcionaria.

Según los fiscales, Natal era un traficante de drogas que vendía cocaína, crack, pastillas y marihuana.

En enero, Arterton sentenció al padre de Natal, Héctor Morales, de New Haven, a 174 meses de prisión, por intento de encubrir la participación de su hijo en el incendio.

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 18 JUDICIALES

www.elsolnews.com

Abogado arrestado por cargos de acoso a adolescente DARIEN.- Un abogado de bienes raíces de Nueva York fue acusado de hacer decenas de llamadas no deseadas a una adolescente de esta ciudad.

Después la policía obtuvo registros del teléfono celular del implicado, descubrió que estaba haciendo otras llamadas al menos a otras cinco adolescentes en Nueva York y Rhode Island, de acuerdo con la orden de arresto.

Al enterarse que tenía una orden de arresto, Keith Reimer, de 65 años, se entregó a la policía y fue acusado de dos cargos de acoso. Se encuentra recluido bajo una fianza de 125 mil dólares.

La policía comenzó la investigación en octubre pasado, cuando la joven de 17 años, se presentó a la sede de la policía con su padre y presentó una denuncia contra Reimer.

La adolescente señaló que no tenía idea de quién era el hombre, pero él siguió llamando y le dijo que los dos se habían conocido en una fiesta.

La joven declaró que las llamadas telefónicas iniciaron en septiembre de 2013 y se estaban haciendo a su teléfono celular desde un número “desconocido”.

La víctima recibió aproximadamente 70 llamadas telefónicas de la voz masculina desconocida.

www.elsolnews.com

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 19 JUDICIALES

Asistente de salud acusada de robo a anciana GREENWICH.Una asistente de salud en el hogar fue arrestada bajo acusaciones que robó miles de dólares a una mujer y amenazó con hacerle daño.

Ketty Placide, de 22 años, de Norwalk, fue acusada de robo, amenazas, 30 cargos por robo de identidad, 26 cargos de uso ilegal de una tarjeta de crédito, 26 cargos de recibir mercancías obtenidas ilegalmente y cuatro cargos de falsificación en primer grado.

De acuerdo con la declaración jurada, la víctima no identificada de 73 años, llegó a la jefatura de policía de Greenwich el 13 de noviembre pasado para informar que el día anterior un vecino encontró un cheque personal de 250 dólares de ella a nombre de la

Ketty Placide, de 22 años, de Norwalk, fue arrestada bajo acusaciones que robó miles de dólares a una mujer. asistente de salud en el suelo fuera de su casa.

La mujer aclaró que ella no extendió ningún cheque.

La víctima también declaró que el mismo día que fue a la policía, Merrill Lynch la llamó para informarle que tres che-

ques personales por un total de 2 mil 100 dólares habían sido cobrados por Placide, que había trabajado para ella sólo dos días a la semana durante un mes aproximadamente.

La víctima también informó acerca de cargos no autorizados de su tarjeta de crédito y débito por la compra de un vestido, un abrigo, entre otros artículos, supuestamente comprados por Placide.

La policía señaló que Placide también utilizó Facebook para amenazar a la mujer con hacerle daño por haberla acusado.

La implicada fue arrestada bajo una fianza de 25 mil dólares y se encuentra recluida en la York Correctional Institution para mujeres en Niantic.

www.elsolnews.com

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 20 JUDICIALES

Padrastro admite que embarazó a niña de 12

¿Lesionad Lesionado o en un accidente? accidente?

La Ley y LaCava ...a ...a su lado. lado.

1-888-522-2821 1-888-LACAVA-1 1-888-L ACA AVA AA-1

STAMFORD.- Un cocinero de pizzas, acusado de embarazar a su hijastra de 12 años, se declaró culpable del delito en la Corte Superior del Estado en esta ciudad.

Leonel Bartolo Rodríguez, de 39 años, se declaró culpable de asalto sexual en primer grado y riesgo de lesión a un menor de edad.

El acuerdo de declaración de Rodríguez pide que sea condenado a 12 años en la cárcel y después de cumplir la pena en prisión, deberá permanecer ocho años en libertad condicional especial.

Su sentencia está programada para el 12 de mayo.

Su abogado, el defensor público Howard Ehring, comentó que Rodríguez se enfrentará a la deportación después de cumplir su condena en la cárcel, prevista para 2027.

De acuerdo con la declaración jurada, Rodríguez quien trabajaba en una pizzería en la Hope Street, dio una muestra de su ADN como parte de la investigación. Fue extraditado de Nueva York después de que la policía de esta ciudad fue informada sobre el asalto el verano pasado.

El ADN de Rodríguez fue analizado con el feto abortado de la niña y salió positivo.

La policía relató que la

Leonel Bartolo Rodríguez, de 39 años, se declaró culpable de embarazar a su hijastra de 12 años. niña le dijo a su madre en julio pasado que ella no se sentía bien y experimentaba calambres.

Cuando su madre la llevó al médico, se determinó que estaba embarazada, y el doctor le notificó al Departamento de Niños y Familias del Estado lo sucedido.

La menor estaba renuente en ese momento a revelar la información acerca de quién la embarazó, señalaron las autoridades.

Al día siguiente, la niña viajó con Rodríguez y su madre a visitar a una tía en Queens, Nueva York.

Durante la visita, la niña le comentó a su tía que su padrastro la había molestado en varias ocasiones y era el causante del embarazo.

Al conocer lo sucedido, la tía llamó a la policía de

Nueva York y Rodríguez fue detenido en el lugar.

La policía de Nueva York notificó el caso a la policía de Stamford el 19 de julio y se inició una investigación de inmediato con la participación de la Oficina del Fiscal del Estado, el Child Guidance Center’s Sexual Abuse Response Team y el Departamento de Niños y Familias.

La policía obtuvo una orden de arresto para Rodríguez quien fue acusado en Nueva York como un prófugo de la justicia y fue detenido por la policía de Stamford en la Corte Superior de Queens, a finales de julio.

Rodríguez, natural de Centroamérica, se encuentra recluido en el Centro Correccional de Bridgeport desde su arresto, bajó una fianza de 100 mil dólares.

2

21

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 32 • Edición No. 1163 • CT - NY • VIERNES, DEL 27 DE Febrero AL 5 DE Marzo DE 2015

www.elsolnews.com

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 22 WESTCHESTER

Defensa culpa a hospital de muerte de niño por sobredosis de sodio WHITE PLAINS.- El abogado defensor de Lacey Spears, Stephen Riebling, insistió a un jurado que debe absolver a su clienta de la muerte de su hijo Garnett Paul-Spears.

La madre es acusada de provocar la muerte de su hijo al darle de comer grandes cantidades de sal. Su hijo, Garnett, falleció el 23 de enero del año pasado en un hospital en Valhalla.

“El caso presentado a ustedes (al jurado) está plagado de varias dudas razonables. Como tal, se debe emitir un veredicto a favor de Lacey Spears. Las personas que acusan a mi clienta no han podido presentar ninguna prueba directa contra ella”, manifestó Riegling en el juicio.

Riebling indicó al jurado que no hubo testigos del presunto delito y no hay evidencia forense tomada desde el Nyack Hospital.

Los fiscales señalaron que Spears envenenó a su hijo en un hecho que supuestamente fue captado en video.

La madre Lacey Spears es acusada de provocar la muerte de su hijo Garnett-Paul Spears, al darle de consumir grandes cantidades de sal.

El abogado defensor manifestó que los fiscales no han presentado ningún motivo del por qué Spears perjudicó a su hijo mientras estaba bajo la observación del video y el personal del hospital.

“La falta de un motivo concreto puede ser la única base para absolver a Lacey Spears”, indicó Riebling.

El defensor acusó además que la negligencia del Nyack Hospital, fue la que

causó que la condición de que Garnett se convirtiera en hipernatrémico, término clínico que causa un nivel de sodio peligrosamente alto debido a la deshidratación.

Riebling explicó que el niño tenía diarrea, pero el hospital no le dio ningún líquido para combatir la pérdida de agua.

El abogado también describió a Spears como una madre cariñosa.

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 23 WESTCHESTER

Investigan muerte de ex oficial y sus hijas en asesinato-suicidio WHITE PLAINS.- La policía continúa investigando la muerte de un ex oficial de policía junto a la de sus dos hijas adolescentes, en un asesinato-suicido.

Glen Hochman, de 52 años, le disparó a sus dos hijas mientras dormían, informó el jefe de la Policía de Harrison, Anthony Marraccini.

El funcionario declaró que “no había señales de una pelea, lo que indica que fueron asesinadas mientras dormían”.

De acuerdo con el informe, la policía llegó a la casa en Adelphi Avenue a las 3:30 de la tarde, después de recibir una llamada de que algo sospechoso ocurría en la vivienda.

Cuando los agentes llegaron a la casa, encontraron los tres cuerpos en su interior.

Las personas fallecidas, además de Glen Hochman, fueron identificadas como Alissa Hochman de 17 y De-

anna Hochman, de 13.

Según versión de la policía, Glen Hochman mató a sus hijas antes de quitarse la vida.

“Tras matar a las adolescentes y a tres perros de la familia, Hochman se dirigió al garaje donde se pegó un tiro en la cabeza alrededor de las 2:00 de la mañana.

Cuando la policía llegó a la casa encontró un arma calibre 40 en su mano y una nota de suicidio de unas seis páginas dirigida a su esposa Anamarie Hochman”, explicaron las autoridades.

Hochman tenía otra hija, que no estaba en la casa al momento del incidente, informaron las autoridades.

La policía indicó que no tenían una idea clara del por qué el hombre mató a las mascotas.

El informe de la investigación y de la oficina del médico forense para determinar los detalles de los hechos será revelado en las próximas horas, se dio a conocer.

....................................................................

Catorce desplazados por fuerte incendio

Un fuerte incendio en una vivienda multifamiliar, desplazó a 14 personas, entre ellas, un bebé de 6 años.

YONKERS.- Un total de 14 personas, entre ellas, un bebé de 6 años, fueron desplazadas tras un fuerte incendio en una vivienda multifamiliar.

Los bomberos respondieron al incendio, que comenzó en la parte trasera de una casa en 104 Glen Road, alrededor de las 3:30 de la tarde.

Los rescatistas rápidamente extinguieron las llamas, pero un bombero resultó herido, de acuerdo con el subjefe de los bomberos, Thomas Fitzpatrick.

Voluntarios de la Cruz Roja proporcionaron ayuda de emergencia a ocho adultos y seis niños, expresó Carolyn Sherwin, portavoz de la agencia.

Una familia de cuatro, que incluye al bebé de 6 meses, requerirá la asistencia a largo plazo, comentó Sherwin.

“Los desplazados no pueden regresar por ahora a la vivienda, ya que el humo residual continua en el hogar y tenemos que garantizar la seguridad del bebé", finalizó la portavoz.

Según Marraccini, aparentemente el día antes del asesinato hubo una discusión familiar sobre la posibilidad de que los esposos se divorciaran y probablemente fue uno de los factores en el incidente.

El ex oficial, Hochman sirvió en el Departamento de Policía de White Plains durante 22 años y fue asignado a la Dirección General de Tráfico, Su retiro se dio recién en enero pasado.

El ex policía ganó un premio por un acto humanitario,

cuando mantuvo con vida a un hombre que no respondía en sus signos vitales hasta que llegaron los paramédicos.

El Comisionado de Seguridad Pública de la Ciudad, David Chong aseguró que al enterarse de la noticia sintió un shock tremendo, ya que el infortunado era una persona jovial y amable.

Chong describió a Hochman como un hombre de voz suave y profesional que tuvo un efecto calmante en las personas.

Glen Hochman le disparó a sus dos hijas mientras dormían y después se suicidó con un disparo en la cabeza.

www.elsolnews.com

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 24 WESTCHESTER

Advierten sobre nueva

estafa telefónica NEW ROCHELLE.- El Departamento de Policía del estado de Nueva York advirtió a los residentes del condado de Westchester sobre una nueva estafa telefónica.

De acuerdo con las autoridades, los estafadores llaman o envían un correo electrónico a las víctimas haciéndose pasar por funcionarios del gobierno y otros agentes del orden.

Luego, los delincuentes amenazan a las víctimas advirtiéndoles que tomarán acción legal contra de ellos a menos que paguen una multa.

En la mayoría de los casos, a base de intimidación y extorsión, hacen pagar a las víctimas a través de una transferencia bancaria o tarjeta de prepago Green Dot, señaló la policía.

Si las víctimas se niegan a enviar el dinero, los estafadores a menudo amenazan con ir a su

Los estafadores llaman o envían un correo electrónico a las víctimas haciéndose pasar por funcionarios del gobierno y otros agentes del orden para obtener información personal o intimidar a las personas.

propiedad a arrestarlos.

En algunos casos, los defraudadores han utilizado la dirección de la New York State Police Division Headquarters en los e-mails que envían, indicó la policía.

“Los residentes deben ser conscientes de que la policía no se comunicará

con ellos por teléfono o por correo electrónico para exigir un pago”, aclararon las autoridades.

Cualquier persona que sienta que ha sido víctima de esta estafa telefónica puede ingresar a la página en internet en el web www.ic3.gov/complaint para presentar una queja.

.......................................................................................................

Fondos para ayudar a atrapar

a evasores de impuestos WHITE PLAINS.- El gobernador Andrew Cuomo, anunció que las 28 procuradurías del distrito recibirán más de 14.7 millones de dólares en subvenciones para mejorar su investigación de los casos de evasión de impuestos y fraude fiscal.

Cuomo manifestó que los fiscales en cinco condados, entre ellos Westchester, recibirán subvenciones por primera vez, mientras que otros 23 recibirán financiación para continuar su trabajo y acabar con los individuos y las empresas que no pagan impuestos o cometen fraude.

“Nuestra administración no tolerará a las personas que tratan de engañar en su declaración tributaria o defraudar a nuestro sistema de bienestar”, advirtió Cuomo.

“Las personas que evaden impuestos o cometen

delitos de bienestar están robando a los contribuyentes que trabajan duro. Al proporcionar esta financiación, estamos ayudando a poner fin a este tipo de abusos y procurar que las personas y las empresas rindan cuentas si han cometido delitos”.

Las oficinas de los fiscales del Distrito recibirán las donaciones a través del Crimes Against Revenue Program (CARP), que es financiado por el producto de las investigaciones que se traducen en ingresos fiscales, multas e indemnizaciones que se devuelven al Estado.

Más de 165 millones de dólares han sido devueltos al Estado desde que el programa comenzó en 2004, lo que supone un incremento del 81 por ciento sobre los 91 millones de las subvenciones establecidas a las procuradurías del distrito

durante la última década.

Esta es la primera vez, desde el inicio del CARP, que todas las 62 oficinas de los fiscales en el Distrito podrán solicitar subvenciones.

Los condados que recibirán los fondos son Chemung ($80 mil 600), Cortland ($79 mil 50), Fulton ($17 mil 500), Ontario ($104 mil 770), Washington ($45 mil), Westchester ($338 mil 50), entre otros.

Las subvenciones financiarán al personal, incluyendo los contadores forenses, investigadores y fiscales adjuntos, que trabajan para construir los casos para su enjuiciamiento.

Todos los impuestos como ventas, el consumo y la renta, están sujetos a estas investigaciones, que pueden centrarse en las personas, las empresas o industrias e incluyen fraude y evasión de impuestos, finalizó Cuomo.

www.elsolnews.com

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 25 WESTCHESTER

Asamblea estatal

Piden aumentar fondos para apoyar transporte

aprueba NY Dream Act ALBANY.- La Asamblea estatal, dominada por los demócratas, aprobó el NY Dream Act, que extiende ayuda para la matrícula universitaria a los inmigrantes indocumentados. El proyecto pasa ahora al Senado de Nueva York.

Pese a la aprobación, la medida permanece atada en las negociaciones del presupuesto del Estado.

El presidente de la Asamblea Carl Heastie calificó el proyecto de ley como un remedio contra la discriminación de los jóvenes neoyorquinos de todos los orígenes.

Este es el tercer año consecutivo que la Asamblea aprueba el NY Dream Act, lo que haría que los inmigrantes indocumentados elegibles reciban ayuda para la matrícula universitaria y contar con un plan de ahorros para la universidad.

Pero la medida enfrenta la oposición de los republicanos en el Senado.

Los inmigrantes indocumentados pueden inscribirse en la actualidad en los colegios y recibir la matrícula estatal en las instituciones públicas, pero no pueden solicitar los programas de asistencia de matrícula basadas en las necesidades.

El gobernador Andrew Cuomo, incluyó el NY Dream Act en su plan de presupuesto ejecutivo de 141.6 billones de dólares y lo vinculó a un nuevo crédito fiscal para las donaciones de fondos para las becas escolares privadas y parroquiales, así como para las escuelas públicas.

La propuesta de Cuomo une el NY Dream Act para el Tuition As-

Varios legisladores locales y estatales se unieron a los viajeros y grupos de defensa para instar el gobernador Andrew Cuomo a aumentar la financiación de los sistemas de transporte que no pertenecen a la MTA.

Con una votación de 81-42, la Asamblea Estatal aprobó el NY Dream Act. El proyecto pasa ahora al Senado Estatal. sistance Program del Estado y la propuesta del Education Investment Tax Credit, que permitiría a los donantes a las escuelas públicas y privadas amortizar sus contribuciones en sus impuestos estatales.

“Esperamos que el NY Dream Act pasará por sus propios méritos en el Senado Estatal. Deseamos que se convierta en ley y sirva a los estudiantes indocumentados para que logren cumplir sus sueños en la educación superior ", declaró Carl Heastie, portavoz de la Asamblea estatal.

El debate se extendió por más de dos horas, y el resultado final fue 81-42 a favor del proyecto de ley. Los demócratas votaron bajo varias enmiendas ofrecidas por los republicanos, incluyendo la restauración de la ayuda para la matrícula de los estudiantes graduados. Los defensores estiman

que el NY Dream Act costará 20 millones de dólares al año, y podría ayudar a 8 mil estudiantes en el estado de Nueva York.

Los partidarios del proyecto de ley no planean por ahora una estrategia para guiar la medida a través del Senado Estatal, que ahora está controlado por una escasa mayoría de los republicanos.

En 2014, cuando los republicanos tenían el poder mayoritario, el NY Dream Act fracasó en el Senado Estatal con una cerrada votación de 29-30.

El asambleísta Francisco Moya, un demócrata de Queens, que ha sido uno de los defensores más abiertos de la medida, pidió a Cuomo ponerlo el proyecto en su presupuesto, donde los legisladores que se oponen podrían ceder en el contexto del aumento de la ayuda escolar y en otros aspectos.

PORT CHESTER.- Funcionarios estatales y locales, viajeros y defensores instaron al gobernador Andrew Cuomo a aumentar los fondos en el presupuesto de Nueva York para apoyar los sistemas de transporte público.

Los defensores están pidiendo al Gobernador hacer una nueva inversión de 17 millones 400 mil dólares en ayuda para los sistemas de transporte que no forman parte de la Metropolitan Transportation Authority (MTA), así como 25 millones para asistencia de operación, y una inversión de capital de 100 millones para ambos los sistemas de transporte público en el norte y sur del Estado.

Si bien el uso del transporte se encuentra en niveles récord en todo Nueva York, el presupuesto ejecutivo propuesto sigue funcionando con una asistencia plana en el año fiscal 2014-2015, para todos los niveles de los sistemas de trans-

porte que no pertenecen a la MTA, manifestaron los legisladores.

“El transporte masivo público es vital para la salud económica de Nueva York y sus perspectivas de crecimiento”, comentó el asambleísta Steve Otis (DRye).

“Nuestros sistemas de transporte de MTA como MetroNorth y los que no pertenecen a la agencia necesitan mayores inversiones para satisfacer la demanda de los consumidores y ofrecer un servicio seguro y confiable para todos los viajeros”, agregó el legislador.

Además, dado que las estaciones de Metro-North en Yonkers y en todo Westchester apoyan a las viviendas por su cercanía, generan puestos de trabajo, y revitalizan la economía, los legisladores hicieron hincapié en que el presupuesto del Estado debe financiar por completo el programa de capital de 2015-2019 de la MTA.

Jornaleros exigen pagos atrasados frente a Corte PORT CHESTER.- Con la coordinación y apoyo del Centro Laboral Don Bosco de esta ciudad, varios obreros y jornaleros realizaron una marcha pacífica hasta la Corte para exigir que se les cancele los pagos a los trabajadores a quienes se les debe su salario.

La marcha se llevó a cabo, ya que siete trabajadoras comparecieron en la Corte exigiendo a los propietarios del restaurante "Elisa's Food", de Poningo Street, que les cancelen por los días laborados en el lugar.

El juez dictó a favor de las

trabajadoras y dio un plazo de 15 días para que restaurante pague a las empleadas.

Gonzalo Cruz, que encabezó la marcha, manifestó que no cesarán en sus reclamos hasta que dueños de negocios y contratistas paguen a los jornaleros.

Para exigir que se les cancele los pagos a los trabajadores a quienes se les debe su salario, varios obreros y jornaleros realizaron una marcha pacífica en la Corte de Port Chester.

www.elsolnews.com

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 26 WESTCHESTER

PARA DESARROLLO COMUNITARIO

Otorgan $106 mil a programa

Fondos federales para inversiones

de voluntarios para tutoría de estudiantes

WHITE PLAINS.- El gobernador Andrew Cuomo y la congresista Nita Lowey, anunciaron que gobiernos locales y organizaciones sin fines de lucro en el condado de Westchester continuarán recibiendo subvenciones para viviendas económicas, desarrollo comunitario y alojamiento de emergencia por parte del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD).

A consecuencia de sus esfuerzos, aproximadamente 5 millones de dólares en fondos del HUD pronto beneficiarán a las comunidades en el condado de Westchester.

“Estos fondos forman parte de un recurso importante para los gobiernos locales y las organizaciones sin fines de lucro en Westchester, dado que este Condado ofrece a su población la vivienda asequible y mejoras en la forma de obras públicas”, comentó Cuomo.

“El Gobernador y yo hemos encontrado una solución creativa de manera que de aquí en adelante las inversiones del HUD nuevamente estarán disponibles en el condado de Westchester”, manifestó Lowey.

El HUD reasignó las subvenciones de tres programas que fueron dirigidas a un consorcio de gobiernos y organizaciones locales sin fines de lucro de Westchester dado que el Condado no era apto para recibir los fondos a consecuencia del incumplimiento con una resolución jurídica.

El consorcio se desintegró a finales del 2014. Según el plan del Gobernador y la congresista, las comunidades que formaban parte previamente del consorcio ahora podrán competir en el proceso de licitación de fondos estatales, y aproximadamente 5 millones de dólares se invertirán en proyectos en el condado de Westchester en el 2015.

La entidad de Renovación de Comunidades y Viviendas del estado de Nueva York, distribuirá aproximadamente 3.3 millones de dólares en el condado de Westchester por medio de

una licitación con el fin de que los fondos se distribuyan rápidamente y de manera equitativa.

Los fondos se asignarán a las iniciativas propuestas por comunidades locales y organizaciones sin fines de lucro que tengan más potencial.

Las subvenciones se otorgarán solamente a las iniciativas ubicadas en las zonas que previamente formaban parte del consorcio del Condado de Westchester.

Las actividades aptas para recibir los fondos son: mejoras de vivienda de rehabilitación, proyectos de propietarios de vivienda, proyectos de agua residencial o desagües, mejoras estructurales a instalaciones públicas que sirven las poblaciones especiales y mejoras de infraestructura de sistemas de aguas dulces y desagües, y obras públicas tales como aceras y calles.

Estos fondos también crearán trabajos por medio de subvenciones y préstamos que fomentarán el desarrollo de pequeñas empresas.

WHITE PLAINS.- El Retired and Senior Volunteer Program (RSVP) del Westchester’s Volunteer Center fue galardonado con 106 mil 734 dólares de la Serve America Act para continuar con sus programas e intensificar sus esfuerzos en ayudar a las personas mayores a ser mentores de niños de grado 8 en lectura y matemáticas.

De acuerdo con la congresista Nita Lowey (Westchester/Rockland), el RSVP de Westchester utilizará el dinero para capacitar a los voluntarios, brindarles transporte y fortalecer otros programas.

“Vamos a mejorar el programa mediante la contratación de más organizaciones que se centran en la educación de los niños”, manifestó la directora de RSVP de Westchester, Rosario Samudio.

Según Lowey, aparte de ayudar a los niños con la tutoria, los más de 900 adultos mayores que trabajan como voluntarios en el RSVP de Westchester hacen un impacto positivo en la comunidad, ayudando a los otros adultos mayores con el transporte, la educación sobre el Medicare, capacitación laboral, asistencia en pedir comida, y la coordinación de campañas

Para continuar con sus programas e intensificar sus esfuerzos en ayudar a las personas mayores a ser mentores de niños, el Retired and Senior Volunteer Program (RSVP) del Westchester’s Volunteer Center recibió una subvención.

de alimentos para los veteranos y sus familias en las instalaciones de Montrose Virginia.

Lowey votó a favor de la Serve America Act, que fue promulgada por el presidente Barack Obama el 21 de abril de 2009.

La ley amplió los programas de servicios nacionales administrados por la Corporation for National and Community Service (CNCS), incluyendo el programa Senior Corps RSVP. Lowey indicó que el “el programa RSVP de Westchester juega un papel importante en el aprovechamiento de todo lo

que las personas mayores tienen que ofrecer a la próxima generación de nuestra comunidad. Es satisfactorio ver que ellos tienen la oportunidad de guiar a los niños para mejorar su experiencia académica”.

El RSVP es una de las mayores redes de voluntarios de la nación para las personas mayores de 55 años, con el fin de utilizar las habilidades y talentos aprendidos a lo largo de los años y desarrollar otros nuevos, mientras sirven en una variedad de actividades de voluntariado dentro de las comunidades.

Cruz Roja necesita donantes de sangre NEW ROCHELLE. - La Cruz Roja Americana insta a la comunidad a donar en este mes de marzo.

La organización quiere asegurarse de que hay suficiente sangre para proporcionar a los necesitados.

Según la Cruz Roja hay una pequeña escasez del vital líquido debido a las condiciones meteorológicas y las enfermedades que acechan en este invierno.

Las personas que normalmente donan su sangre no han sido capaces de programar o mantener sus citas, lo que conduce a la escasez, explicó la organización.

La Cruz Roja Americana insiste en la importancia de tener una alimentación saludable y diversos tipos de sangre a la mano.

“La diversidad entre los tipos de sangre es importante también porque ciertos tipos son específicos de orígenes raciales y étnicos. La sangre se debe conciliar

Con el fin de asegurarse de que exista suficiente sangre para proporcionar a los necesitados, la Cruz Roja Americana insta a la comunidad a donar en este mes de marzo. lo más estrechamente posible entre el donante y el receptor”, señaló la organización.

La sangre que coincide o es estrechamente compatible con un destinatario tendrá mejores tasas de éxito durante una transfusión.

Se necesitan todos los tipos de sangre que incluye O, A negativo y B negativo, agregó la Cruz Roja.

Para donar sangre, el participante debe presentar una tarjeta de donante de sangre o licencia de conducir, o otras dos formas de identificación.

Los participantes de 17 años y mayores deben pesar al menos 110 libras y estar en buen estado de salud.

Los estudiantes de secundaria

y otros donantes de 18 años o menores deben cumplir con los requisitos de estatura y peso determinados.

Para más información sobre la donación o para una cita, pueden descarga la aplicación en el web www.redcrossblood.org, o llamar al 1-800-RED-CROSS o 1-800-733-2767.

www.elsolnews.com

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 27 NACIONALES

Advierten sobre estafas

de la Acción Ejecutiva ¿Cree que el fallo que se dará en la apelación presentada por la Casa Blanca para restablecer la Acción Ejecutiva del presidente Barack Obama, sea favorable a los inmigrantes que buscan salir de las sombras?

Oscar Destruge “Absolutamente. Estoy convencido que la Acción Ejecutiva propuesta por el presidente Obama tiene la intención de favorecer a millones de indocumentados que hoy existen en las sombras y con temor de abrir sus bocas para defender y demandar justicia”.

Jenny Medina “Si, por supuesto que será beneficioso el fallo para ellos. Como dijo González Iñarritu sólo rezo para que puedan ser tratados con la misma dignidad y respeto como aquellos que vinieron antes de ellos”.

José Ríos Niño “Sí. Todo lo que vaya en beneficio de nuestros hermanos migrantes es positivo, aunque sea una solución temporal. El caso de inmigraciones es un asunto muy complejo y por lo tanto se necesita un análisis mucho mayor.

Lo ideal sería mejorar todo el sistema de inmigraciones, porque necesita una reforma total”.

Erica Giraldo “Si pienso que será positivo el fallo y ayudará a mucha gente con la Acción Ejecutiva.

Las personas van a poder darse a conocer dentro de este país para empezar a tener mejores oportunidades de empleo y van a poder construir un crédito que les dará beneficios como comprar o abrir un negocio. Van a poder hacer sus impuestos y ayudar a la economía de este país¨.

Carlos Fallaque “Definitivamente si, va tomar algún tiempo puesto que esta es la primera apelación, se tiene que seguir con los conductos legales para conseguir que se deje seguir con la Orden Ejecutiva. Va a favorecer tanto a Estados Unidos como a los inmigrantes”.

El USCIS aclaró que el proceso para solicitar la extensión de la Acción Diferida está suspendida y que no está aceptando solicitudes WASHINGTON.- El Departamento de Justicia de Estados Unidos presentó esta semana un recurso de emergencia que pide la suspensión del fallo del juez federal de Texas, Andrew Hanen, que bloqueó temporalmente el inicio de la Acción Ejecutiva del presidente Barack Obama, la cual daría alivio migratorio a aproximadamente 5 millones de indocumentados.

La semana pasada, el juez Hanen dictaminó que no podía entrar en vigor la expansión de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que debía entrar en vigor el 18 de febrero y la Acción Diferida para los Padres de Estadounidenses y de Residentes Permanentes Legales (DAPA).

Ante tal situación, el United States Citizenship and Immigration Services (USCIS), advirtió a la comunidad que el proceso para aplicar a la extensión de la Acción Diferida está suspendida y que no está aceptando solicitudes.

La agencia instó a los favorecidos con la iniciativa a evitar entrar en contacto con personas que afirman ser abogados y les dicen que deben aplicar desde ya para obtener rápidamente la extensión de la Acción Diferida.

El USCIS señaló que no está aceptando solicitudes, ya que el proceso está suspendido y no se sabe cuánto tiempo tardará en restablecerse. Todo depende del fallo de la Corte de Apelaciones.

El bloqueo durará hasta que exista una audiencia judicial que determine la constitucionalidad del alivio migratorio propuesto por decreto del presidente Obama. Además de la moción de emergencia, el Departamento de Justicia presentó una notificación de apelación de la decisión del juez Hanen ante el tribunal del quinto circuito judicial de los Estados Unidos en Nueva Orleans.

Si se suspende el fallo de Hanen, la Administración Obama podrá reiniciar su plan

de poner en marcha los alivios migratorios de la Acción Ejecutiva anunciada por el Presidente en noviembre del año pasado y el USCIS informará sobre la nueva fecha en que el proceso comenzará para los inmigrantes que califiquen.

Los expertos advirtieron a la comunidad acerca de los peligros de convertirse en una víctima de fraude e instaron a los inmigrantes a mantenerse informados.

Los expertos reiteraron que el proceso para la ampliación del DACA está suspendido hasta nuevo aviso y que el USCIS no está aceptando solicitudes para este beneficio, ni mucho menos ha dado a conocer los formularios que se requerirán llenar para dichos trámites.

La agencia alertó a la comunidad sobre las promesas de falsos abogados o notarios que pretenden cobrar dinero a los inmigrantes por presentar algún tipo de solicitud o formulario y les ofrecen un “beneficio”, como acelerar el proceso de la ampliación del DACA que en este momento no existe, ya que se encuentra suspendido.

Para ser elegible y recibir los beneficios de la Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA), proceso que podría comenzar en 90 días, el inmigrante debe ser padre de un hijo que sea ciudadano estadounidense o residente legal, antes del 20 de noviembre de 2014, y haber residido en los Estados Unidos desde el 31 de diciembre de 2009 o fecha anterior, haber estado físicamente en el país el 20 de noviembre de este año y aprobar una revisión de seguridad nacional y antecedentes penales.

Los requisitos de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), no han cambiado pero se realizaron algunos cambios que pueden extender a más personas el acceso al programa.

Los cambios importantes es que no hay límite de edad para

aplicar y el presidente Obama redujo la duración de residencia requerida para solicitar el DACA. Anteriormente se requería haber vivido en los Estados Unidos desde el 15 de junio de 2007, ahora se incluirán a personas que han residido en el país desde el 1º de enero de 2010. El DACA se extiende ahora por tres años.

La agencia pidió a la comunidad estar alerta, ya que ha recibido reportes de estafas cometidas por falsos tramitadores o personas no autorizadas por el servicio de inmigración para realizar trámites ilegales, sin ninguna autorización, ya que el proceso aún no existe.

QUE SUCEDE CON LA SUSPENSIÓN DE LA ACCIÓN EJECUTIVA • Se retrasa la implementación de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que iba a entrar en vigor el 18 de febrero, y de la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos o Residentes Permanentes (DAPA), que estaba prevista para arrancar en mayo.

• Los dreamers beneficiados con el DACA de 2012 no se ven afectados.

• Las nuevas prioridades de deportación no cambian: quienes hayan entrado al país antes del 1º de enero de 2014 son “baja prioridad”.

• El Gobierno, a través del Departamento de Justicia, apeló la decisión del juez Andrew Hanen al Tribunal de Apelaciones del 5º Circuito, en Nueva Orleáns.

• Se desconoce cuánto puede demorarse el fallo del 5º Circuito. Podrían ser semanas o incluso meses. El Gobierno confía que la apelación le sea favorable y levante el bloqueo.

• Hasta que eso ocurra, el nuevo DACA y DAPA no pueden implementarse.

• Expertos aconsejan a los favorecidos por la acción ejecutiva que continúen preparando sus papeles.

www.elsolnews.com

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 28 SALUD

Crece la alimentación malsana en todo el mundo EE. UU. tuvo una de las dietas de peor calidad, debido al alto consumo de alimentos malos

A

unque las personas de todo el mundo están comiendo más alimentos saludables, esa tendencia positiva se ha visto superada por un creciente consumo de alimentos malsanos, según un estudio reciente.

Los investigadores analizaron las dietas de casi 4.5 mil millones de adultos de 187 países, y encontraron que la ingesta de alimentos saludables, como las frutas y las verduras, aumentó entre 1990 y 2010. Pero hubo un aumento incluso mayor en el consumo de alimentos malsanos, como las carnes procesadas y las bebidas endulzadas con azúcar.

"Las proyecciones indican que en 2020 las enfermedades no contagiosas explicarán el 75 por ciento de todas las muertes. La mejora de la dieta tiene un rol esencial en la reducción de esa carga", aseguró en un comunicado de prensa de la revista el líder del estudio, Fumiaki Imamura, de la unidad de epidemiología del Consejo de Investigación Médica de la Universidad de Cambridge en Reino Unido.

"Nuestros hallazgos tienen implicaciones para los gobiernos y los organismos internacionales de todo el mundo... [e] indican la necesidad de comprender las distintas causas múltiples de esas tendencias", explicó Imamura.

Las mayores mejoras en la calidad de la dieta fueron en los países de altos ingresos, con aumentos en la cantidad de alimentos saludables que las personas comían, y ligeras reducciones en su ingesta de

comida malsana.

Pero las personas de Estados Unidos y varias otras regiones de las más ricas (Canadá, Europa Occidental, Australia y Nueva Zelanda) siguen teniendo algunas de las dietas de peor calidad del mundo, debido a su gran consumo de comida malsana.

Algunos países en África subsahariana y en Asia (como China e India) no mostraron mejoras en la calidad de la dieta entre 1990 y 2010, según el estudio.

Varios países de bajos ingresos, como Chad y Mali, y países mediterráneos, como Turquía y Grecia, tuvieron las puntuaciones más altas de alimentos saludables. El análisis también mostró que las personas mayores y las mujeres tendían a tener las dietas más saludables.

El hallazgo de que la alimentación malsana está aumentando con una mayor rapidez que la alimentación saludable en gran parte del mundo es motivo de preocupación, y se deben tomar medidas para revertir esa tendencia, plantearon los investigadores.

"Hay una necesidad particularmente urgente de enfocarse en mejorar la calidad de la dieta en las poblaciones más pobres. Si no hacemos nada, la falta de nutrición se verá muy pronto eclipsada por la obesidad y las enfermedades no contagiosas, como ya se ve en India, China y otros países de ingresos medios", comentó en el comunicado de prensa el autor principal del estudio, el Dr. Dariush Mozaffarian, decano de la Facultad de Ciencias y Políticas de la Nutrición de la Universidad de Tufts, en Boston.

(Artículo por HealthDay).

Según el estudio, aunque ha aumentado la alimentación saludable en todo el mundo, la alimentación malsana ha seguido aumentando incluso más.

Usar el celular antes de dormir

puede perjudicar la salud U

n estudio publicado en la revista 'Proceedings of the National Academy of Sciences' (PNAS) reveló que las pantallas de los smartphones, tablets o libros electrónicos producen una luminiscencia que disminuye la melatonina, hormona reguladora del sueño, lo que afecta negativamente al sueño y al estado de alerta matinal.

Por si fuera poco, también retrasa y reduce el sueño REM, que se asocia con un sueño profundo y restaurador, lo que provoca que suframos de insomnio o de deficiencias en el sueño por esta interrupción silenciosa de los ritmos circadianos del organismo.

Todo empeora si antes de cerrar los ojos para dormir decides

Las pantallas de los smartphones u otro aparato similar producen una luminiscencia que disminuye la melatonina, hormona reguladora del sueño, lo que afecta negativamente al sueño y al estado de alerta matinal, según el estudio. navegar o chatear por tu celular pues esta práctica común hiperexcita nuestro cerebro, situación que a la larga conlleva en un "insomnio tecnológico".

También se deben apagar los móviles puesto que cualquier vibración, sonido o destello puede despertarnos e interrumpir nuestros ciclos de sueño.

www.elsolnews.com

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 29 CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Desarrollan el microscopio Crean el reloj más más potente del mundo en Japón preciso del mundo

E

l fabricante tecnológico nipón Hitachi ha desarrollado el microscopio con más resolución del mundo, basado en la transmisión de electrones y capaz de realizar observaciones a nivel atómico, según confirmó a Efe esta empresa.

El microscopio electrónico de transmisión (MET) fue completado esta semana tras iniciarse su desarrollo en 2010 y es capaz de ofrecer una resolución de 43 picómetros (unidad que equivale a la billonésima parte de un metro), es decir, menos de la mitad del radio de la mayoría de los átomos.

El aparato, que ocupa una habitación entera, alcanza esta resolución récord gracias a una gran concentración de su haz de electrones a través de cables y circuitos especialmente diseñados para esta tarea, según señaló un portavoz de Hitachi.

Otras innovaciones destacadas son el uso de materiales de amortiguación acústica en la base del microscopio para reducir el impacto negativo de las vibraciones, así como la instalación de barreras magnéticas en torno al aparato.

Los microscopios de electrones, inventados en la década de 1930 por el físico alemán Ernst Ruska, permiten alcanzar aumentos muy superiores a los de los microscopios ópticos gracias al uso de electrones en lugar de fotones, lo que posibilita el estudio de la estructura y composición atómicas de un amplio número de materiales.

El nuevo dispositivo permitirá la observación óptica de las posiciones de los átomos, lo que según Hitachi podría contribuir al desarrollo de nuevos materiales con diversas aplicaciones. EFE

Los “relojes criogénicos de entramado óptico” tienen poco de estético. Se parecen más a computadores de sobremesa desarmados, sin embargo, presumen de una precisión tal que no puede ser medida por los relojes atómicos actuales, que definen la duración de un segundo.

El dispositivo permitirá la observación óptica de las posiciones de los átomos, lo que según Hitachi podría contribuir al desarrollo de nuevos materiales con diversas aplicaciones.

Apple empezará a fabricar automóvil eléctrico en el 2020

E

l gigante de la tecnología Apple planea comenzar la producción de su coche eléctrico en el año 2020, según aseguraron fuentes familiarizadas con el proyecto a medios estadounidenses.

La noticia de la que se hace eco el diario USA Today y que publicó originalmente el pasado jueves la agencia Bloomberg llega después de que el viernes el periódico Wall Street Journal revelase que Apple tiene a cientos de empleados trabajando en un automóvil eléctrico.

La empresa ha declinado hacer comentarios sobre el proyecto, que según el Journal se ha bautizado con el nombre de "Titán".

C

ientíficos japoneses anunciaron haber creado dos relojes de una precisión tal que apenas se desajustan en un segundo cada 16 mil millones de años, un tiempo superior a la propia existencia del planeta Tierra.

Los “relojes criogénicos de entramado óptico” tienen poco de estético. Se parecen más a ordenadores de sobremesa desarmados y no a relojes de pared normal. Sin embargo, presumen de una precisión tal que no puede ser medida por los relojes atómicos actuales, que definen la duración de un segundo.

Según el equipo de investigadores dirigido por Hidetoshi Katori, profesor en la Universidad de Tokio, estos aparatos son mucho más precisos que el reloj atómico de cesio empleado para definir la duración de un segundo, que se desajusta otro tanto cada 30 millones de años.

Los nuevos relojes utilizan lá-

seres especiales para atrapar átomos de estroncio en pequeñas rejillas, señala el equipo, que publicó el estudio este mes en la revista Nature Photonics. Luego, mide la frecuencia de la vibración de los átomos, usándolos como “péndulo atómico”.

El sistema desvelado por los investigadores japoneses es tan delicado que debe funcionar en un entorno extremadamente frío, de unos -180 grados celsius, para reducir el impacto de ondas electromagnéticas alrededor y mantener el nivel de precisión.

Los investigadores hicieron funcionar los dos relojes durante un mes para observar su comportamiento, y dedujeron que tardarían unos 16.000 millones de años en desajustarse un segundo.

Este nuevo avance tecnológico podría aplicarse a los sistemas de posicionamiento satelital, redes de comunicación y otras tecnologías de precisión.

www.elsolnews.com

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 30 MUNDO CURIOSO

Agentes escoltan a ex perro Adolescente fingió ser policía para hacerle eutanasia ginecólogo por un mes YARMOUTH, Maine, EE.UU. Un querido perro policía que sufría convulsiones y artritis recibió un último saludo de la agencia del orden, varios de cuyos miembros lo escoltaron con torretas encendidas hasta una clínica veterinaria en Maine donde le fue aplicada la eutanasia.

Decenas de agentes y bomberos rindieron homenaje a Sultan, un can macho de 13 años que perteneció al Departamento de Policía de Yarmouth y estaba adiestrado para detectar con el olfato drogas y malhechores.

Los agentes dieron a Sultan una última palmada o rascada.

Después lo escoltaron en su último trayecto hacia una clínica veterinaria.

El agente de la unidad canina especial del sur de Portland, Shane Stephenson, dijo el lunes en entrevista telefónica que se había llevado a su casa como mascota a Sultan cuando éste fue retirado del servicio a los 10 años.

El adolescente se vistió usando una bata blanca para recorrer los pasillos del Centro Médico St. Mary Palm Beach en Florida, por un mes.

U

El can entrenado, que tenía 13 años, fue escoltado a una veterinaria para que le aplicaran eutanasia.

Señaló que el perro era amigable y adorable al punto de dejarse que su hijo pequeño lo jalara de la cola y las orejas.

"Pero cuando se trataba de trabajo, fue también uno de los mejores", señaló el agente.

El conmovedor homenaje a

Sultán, que era viejo para su edad, fue difundido ampliamente en las redes sociales después que el periódico The Portland Press Herald informara en internet de la ceremonia efectuada el 13 de febrero y al día siguiente en su página principal. (AP)

n joven de 17 años fingió ser un doctor en el departamento de ginecología de un hospital de Florida por cerca de un mes antes de que el equipo médico se diera cuenta de que no era.

El adolescente se vistió usando una bata blanca para recorrer los pasillos del Centro Médico St. Mary Palm Beach en Florida, Estados Unidos. Por casi un mes pasó por distintas áreas del hospital, sin ser detectado.

Finalmente el doctor Sebastian Kent, que trabaja en obstetricia y en ginecología se dio cuenta de

que el adolescente no era del personal de salud del lugar.

"La primera cosa que pensé fue “me estoy poniendo muy viejo porque estos doctores se ven más jóvenes cada año'" dijo el Dr. Kent, según informa The Independent.

Luego tomó contacto con seguridad y con la policía, que no presentó cargos contra el menor.

A través de un comunicado, el hospital declaró que el joven "nunca tuvo contacto con ningún paciente del hospital y ni tuvo acceso a áreas de cuidado del hospital en ningún momento".

Los monjes de Shaolin abrirán su primera "sucursal" Pekín, (EFE).- El monasterio de Shaolin, cuna del budismo zen y del kung fu, construirá en el sureste de Australia un complejo turístico que incluirá un templo de esta orden de monjes guerreros, el primero que tendrán fuera de China, informó la prensa del país asiático.

Según el oficial "China Daily", el monasterio de Shaolin ha completado la adquisición por 4.100 millones de dólares australianos (3.200 millones de dólares estadounidenses, 2.800 millones de euros) de tierras en la localidad costera de Shoalhaven, 200 kiló-

metros al sur de Sydney, en las que construirá hoteles, un campo de golf y un templo budista.

El acuerdo es la primera gran operación comercial de los monjes de Shaolin fuera de China, aunque ya desde la pasada década, con el nombramiento del empresario Shi Yongxin como abad del monasterio, la cuna del kung fu ha iniciado numerosas actividades con el fin de aprovechar su fama para obtener beneficios económicos.

Así, el templo Shaolin participa activamente en redes sociales como Weibo (el Twitter chino),

ofrece cursos de kung fu vía smartphone o vende libros sobre la milenaria sabiduría zen en Taobao, la web de comercio electrónico del gigante Alibaba.

Según el abad Shi, a veces criticado en su país por su frenética actividad empresarial, "Shaolin busca con estos negocios sobrevivir" en "una sociedad que está muy comercializada".

Según la leyenda, el kung-fu fue inventado por el monje indio Bodhidharma, quien en el año 527 fundó el Templo Shaolin, situado en la provincia central china de Henan.

OBJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

El monasterio de Shaolin, cuna del budismo zen y del kung fu, construirá en el sureste de Australia un complejo turístico que incluirá un templo de esta orden de monjes guerreros.

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

Siguenos

www.elsolnews.com

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 31

COPA LIBERTADORES: ESTUDIANTES LE GANÓ 3-0 A BARCELONA DE ECUADOR E

studiantes tuvo un auspicioso comienzo de Libertadores en su debut en el grupo 7 al vencer por 3 a 0. Los tres goles del elenco dirigido por Mauricio Pellegrino los anotó Guido Grillo.

Los ‘Pincharratas’ fueron metiendo a los ecuatorianos en su área con jugadas de peligro que avisaban la llegada del gol argentino que hizo su aparición al minuto 17 tras un rebote de Banguera y una desconcentración de los zagueros ecuatorianos que dejaron solo a Carrillo que mando el esférico al fondo de la red, poniendo adelante a Estudiantes de La Plata.

La reacción de los canarios fue de menos a más pero sus intentos de vulnerar la defensa argentina no fueron eficaces aunque poco a poco iba arrinconando a Estudiantes en su área, pero recibieron un

baldazo de agua fría a la media hora del partido tras el segundo gol de los argentinos.

Al minuto 38, Estudiantes aumentaría la ventaja tras el doblete de Carillo que le gana a cabecear a Checa que vio como Banguera fue a recoger el balón al fondo de la red por segunda ocasión.

Luego del segundo gol los dirigidos por Rubén Israel intentaron buscar el tanto del descuento, pero tuvieron que irse al descanso con el marcador en contra.

Al inicio de la parte complementaria Rubén Israel para intentar revertir el mal resultado ordenó el ingreso de Perlaza para ser más fuertes en la parte de atrás y del delantero Ismael Blanco para intentar complicar a la zaga del equipo argentino.

Aunque los ecuatorianos intentaron y

Bolivia jugará un amistoso con Nigeria el 26 de marzo

L

a selección de fútbol de Bolivia disputará un partido amistoso contra Nigeria el 26 de marzo en ese país, como parte de su preparación para afrontar la Copa América.

Una fuente de la Federación Boliviana de Fútbol confirmó a la agencia internacional de noticias ‘Efe’ ese partido, con lo que el conjunto Verde disputará dos amistosos confirmados antes del torneo internacional.

El otro duelo programado será frente a

la selección de Argentina el 6 de junio, en la ciudad de San Juan, de ese país.

Por otro lado, Bolivia confirmó que el exguardameta argentino Pablo Burtovoy, que jugó antes para equipos bolivianos se sumó al cuerpo técnico del seleccionador Mauricio Soria.

Bolivia debutará el próximo 12 de junio frente a México en el Estadio Sausalito de Viña del mar, en el grupo A del torneo, que también lo conforman Chile y Ecuador.

EFE.

volvieron a intentar acercarse al arco de Navarro no pudieron complicar al guardameta que se dedicó a ver como los remates de los pupilos de Rubén Israel que otra vez tuvieron que escuchar el grito ensordecedor de los hinchas de Estudiantes

ya que a viva voz gritaron el tercer gol de Castillo al minuto 74..

En la próxima fecha, Barcelona recibirá al paraguayo Libertad, mientras que Estudiantes acudirá a Colombia para visitar al Atlético Nacional.

Guido Carrillo fue la figura del partido con un triplete.

Grecia suspende la Liga de fútbol por violencia

El nuevo gobierno de Grecia suspendió la Liga de fútbol.

E

Bolivia se prepara para la Copa America.

l ministro adjunto de deportes de Grecia, Stavros Kondonís, informó que se decidió la suspensión por tiempo indefinido de todos los partidos de futbol de la Liga, debido a la violencia en los estadios.

Luego de que el pasado domingo se suscitaran incidentes en el encuentro entre Panathinaikos y Olympiacos (2-1) en el estadio Apóstolos Nikolaidis, correspondiente a la jornada 25 de la Super Liga, el organismo tomó la determinación de cancelar los enfrentamientos hasta que se garanticen las medidas de seguridad en

los recintos.

Informó a través de un comunicado que se tomarán medidas para acabar con la violencia, y que mientras entran en rigor, “todos los campeonatos profesionales y semiprofesionales de primera, segunda y tercera división”, serán suspendidos.

Entre las propuestas para erradicar el problema, Kondonís propuso utilización de una entrada electrónica, para obtener la identidad del comprador y su ubicación en el estadio, así como la eliminación de las porras de los equipos y la instalación de cámaras de seguridad.

www.elsolnews.com

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 32

Champions League: Arsenal cayó 3-1 ante el Mónaco en Inglaterra A

rsenal cayó sorprendentemente de local 3-1 ante el Mónaco en Londres con un resultado complicado para los ingleses en el partido de vuelta de Champions League. Arsene Wenger cayó frente a su ex equipo de manera categórica.

Mónaco dio una clase con cómo contragolpear para dejar al borde de la eliminación al Arsenal, que nada pudo hacer ante el equipo francés en la ida de octavos de final. El conjunto del principado abrió el marcador a los 38 minutos con un remate de Geoffrey Kondogbia que rozó en el alemán Per Mertersacker y descolocó al arquero colombiano David Ospina.

Aunque el Arsenal tuvo más la pelota en el primer tiempo, en especial por la movilidad del chileno Alexis Sánchez, el local generó pocas ocasiones claras de gol y estas fueron desperdiciadas principalmente por Olivier Giroud.

Dimitar Berbatov puso el 2-0 a los 53 con un remate cruzado de derecha dentro del área tras un gran contragolpe. Cuando las cosas parecían definidas, el final del par-

tido trajo más emociones en los dos arcos.

Alex Oxlade-Chamberlain descontó a los

91 con un golazo desde fuera del área y le dio esperanza a Arsenal. Pero a los 94 Yan-

nick Ferreira-Carrasco puso el 3-1 definitivo tras un notable contraataque.

Arsenal jugó un partido para el olvido en el Emirates Stadium y tiene que golear de visitar si quiere seguir con vida en la Champions League.

“Canelo” Álvarez enfrentará a James Kirkland en Houston E

El cambio de fecha, que originalmente estaba programado para el 2 de mayo en San Antonio, se debe al anuncio de la pelea entre Floyd Mayweather Jr. ante Manny Pacquiao ese mismo día.

l mexicano Saúl “Canelo” Álvarez se enfrentará al estadunidense James Kirkland el 9 de mayo en el Minute Maid Park, en Houston, Texas en pleito a 12 asaltos en el peso superwelter.

Este esperado combate fue anunciado de manera conjunta por las empresas Golden Boy Promotions, Canelo Promotions, SMS Promotions y Leija-Battah Promotions.

“Estoy muy contento con la confirmación de mi pelea contra James Kirkland. Y también les quiero adelantar que será muy buena y no querrán perdérsela”, señaló el púgil mexicano.

En rueda de prensa, invitó a todos sus seguidores a presenciar un evento de gran calidad el 9 de mayo en el Minute Maid Park, al tiempo que aseguró que no saldrán defraudados, ya que enfrentaré a un rival probado y muy peligroso que viene a pelear.

En su oportunidad, “Tha Mandingo Warrior” Kirkland también se dijo contento por cumplir la meta de enfrentar a Álvarez.

“Esta es la pelea que he estado esperando. Canelo Álvarez es el oponente por el cual había preguntado mucho más que cualquier otro boxeador”, expuso el texano.

De cara al combate aseveró que “Estoy listo para mostrar mis habilidades al mundo y callar a esas personas que dudan de mí. Llegado el momento de la pelea verán una gran batalla entre dos guerreros, y sé que al final de la noche me levantarán la mano”.

A su vez, el empresario Oscar De la Hoya manifestó que “Canelo está listo para medirse a Kirkland, y está dispuesto a darle a los aficionados una pelea entretenida. Fanáticos de todo el país vendrán al Minute Maid Park de Houston el 9 de mayo para ver una contienda, emocionante y épica”.

Los boletos saldrán a la venta el Martes 3 de Marzo a las 10:00 a.m. Los precios son de $350, $150, $100, $50, $25 y $10 dólares más aplicables tarifas y cargos por servicio.

www.elsolnews.com

F P A L E F S Q H J S R A ร Z Y R R Y Y

W O R N D D J P S M E R I L X O ร E H L

A I T I J A E L Q P A M W T D A E D E O

N N A U R A R O A L O N Q U O Q R Z W K

F B L R G S T K C B F L C O T W A Q S A

I Z I E H W G I E G Q C L I Y E V S A R

B A M A N D Y U D T I O A O U R O A Q A

I B E S J E H Y C O U ร A T I T S S W C

O Y N A M P U S N R I L B R K ร E W D S

S A T T K ร J E B D O K X O O P D E F A

S Q O R L P I L N E P J R X R L V ร C C

Z S K S S L O I M W ร U T O P A B P G T

X W L E A O L T O Q A Y A V Q I P O H P

Q E C Q S I P P L Z Z M H E A N T I B O

E E D Z Z U W E P A E R B U Z J Y K V L

P ร F A A O Q R S Y B E A H V M U M U O

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa ยฉ 2013 Todos los derechos reservados

HORIZONTALES

VERTICALES

>=<;:987654:<3210207</:<.081790:158=< -=< ,6+5*565< 276< 5/79678=< )0(/5/< )5*/:5=<':&7607<:6<10:&%78</:<*5< 5610+(5<$:87%715&05= #=< "610+(7< !:815&:617=< "61:8< /:*< &:/07/ 5=< =<$(: *:<%59:20/7<5*<5925=<,6<)7*7& 05<:& (81: <+5 5%7 =< *79:8</:*<9785*=< : 79</:<*5<2585< . =< :&7*259<(65<65 :=< & 7*7< ( &027</:<*5<%*515=< =< & 7*7< ( &027</:*<297&7=< (+59</:<*5<*(& 9:<:6<*5<272065=<)76:40**7</:< 6/058=< =< ;5 8< /:< *58< "610**58=< ,815/7< /:< %580 6< <:6747=<

=<;90&:958</78< 725*:8=<)72065<(6< 5*0&:617<5<*5< 9585=<$(6020%07<%791(+( 8<:6< *0 :095</:<" :& 08= > =< ,6< :81:< &7&:617=< 7+5901&7< :%:90567=< 529081 6< < (:< **: 5< :*< 52:19:= >>=< 79 59<*5<+:9&06520 6</:<*58<8:&0**58< /:< *78< 2:9:5*:8=< ;9767& 9:< 06+* 8=

>=< 5*15</:<*( =<,6<:81:</ 5= -=< & 7*7< ( &027< /:*< %958:7/0&07=< 60205*:8< /:< "65< *0 :9=< & 7*7</:*<25*207=<"61:8</:*<&:/07/ 5=< #=<"910 0207<%595<.52:9<5*+7= =<'765=< <!8 < 0*787 7<2.067=< 520&0:617< 59 (:7* +027< 276< 79&5< /:<&761 2(*7</:<10:995= =< ;58 < /:< 5/:6197< 5< 5 (:95=< 0+*58</:< (: 7<!:815&:617=< =< 106:95907< /:< (6< 054:=< ':0/5/< :+0%205=< =< : 79< 5 9: 05/7< :6< 06+* 8=< & 7*7</:*<+5*07=<;: 5827=< =< ;:*(85< (:< 8:< /:8%9:6/:< /:*< *067=< 58%59<(65<8(%:9 020:=<

=< & 7*7< /:*< 87/07=< ;9: 047< (:< 80+60 025<9:(60 6=< 60205*:8</:<)59*5<"6176:**0=< > =< 0+*58</:*<27&%(:817< ( &027< .0/9(97</:<*0107< <5*(&0607=< & 7*7< /:*<797=<<;(: *7<06/ +:65<</:< 7*0 05= >>=< 5 :8< (:< 8:< %(:/:6< .(6/09< 547<:*<5+(5=

M A N S R E A L U T A M A C H E M O R O A A G C U I R A B A R U L E T R E R U S

R R Q ร S R E K F K F R T N A U L P L H

G A T R I S C A

G Q S P W T V I R O P T A M Q A O J E A

D E R A U A T L A A S O O A R L A T I A E E A L N L T E

HUEVO OVร PARO GRANJA AVES PECES ANFIBIOS REPTILES REPRODUCCIร N POLLO Cร SCARA FRITO ALIMENTO YEMA CLARA DESOVAR

V A A Z Q G A J E ร Q D C C S K M N G R

S P I O R N M D B A U R O S A T C R H A I O R A Y A M A

HUEVO

Ediciรณn 1163 โ ข Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 33 ENTRETENIMIENTO

www.elsolnews.com

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 34 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

Evita criticar a los demás cuando estos interfieran en tus planes. Si pierdes la calma tus nervios se afectarán y esto te traerá tensiones innecesarias en tu vida. Presta mayor atención a los detalles y planifica cuidadosamente cada paso a tomar. No querrás tener problemas por lo que mantente organizado en todo.

Números de suerte: 8, 12, 14.

(21 de junio - 22 de julio)

Tienes ahora toda la libertad del mundo para actuar y tomar responsabilidad por tus decisiones. Talento y creatividad te sobran para llevar a cabo aquello que tienes en mente.

Destácate en eso que más te agrada hacer. Te encuentras como imán atrayendo el amor, la suerte, la prosperidad a tu vida.

Números de suerte: 19, 7, 22.

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

Ponte en acción y disfruta de todo pero sin excederte. Aun cuando tu salud esté en óptimas condiciones, no comas ni bebas en exceso. Surgirán cambios en tu entorno que te afectarán positivamente especialmente en tu área de trabajo o profesión. Reconocerán tus esfuerzos y tu calidad de trabajo.

Números de suerte: 13, 9, 26.

Tu estado de ánimo estará estrechamente ligado a tu salud. Te sentirás hoy en mejor disposición de cooperar o laborar junto a tus familiares sin que éstos te afecten o te manipulen. Abandonarás viejas creencias y saldrás valientemente de dependencias y ataduras emocionales.

Números de suerte: 34, 1, 29.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

Lo profesional y lo económico se estabilizan.

Lo que tú consideras una tragedia será un golpe de suerte para ti. No decidas nada importante ahora. Ocúpate de atender tu hogar, de dedicarle más tiempo a tu familia. Une esfuerzos en el área del trabajo. Permite que otros te ayuden con sus consejos. Números de suerte: 37, 16, 11.

Todo lo que tenga que ver con la comunicación se exalta favorablemente para ti. Tu vida se encuentra saturada de actividades, cambios y emociones. Tu personalidad, tu apariencia física se transforma. Toma las cosas con calma, no te apresures tanto y ten presente que mańana será un día diferente. Números de suerte: 12, 4, 17.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

Entras en un periodo de cambios y reajustes.

Todo indica mejoramiento, restablecimiento, recuperación y muchas cosas buenas que vienen en camino para ti. Te darás cuenta que todo lo que te ocurre es, en parte, gracias a la nueva actitud y madurez que has alcanzado en los últimos meses.

Números de suerte: 31, 26, 15.

Tranquilidad debe de ser lo más importante para ti ahora. Deja en manos de otros la solución a algunos de tus problemas. No te desesperes si no puedes resolverlos con rapidez. Lo mejor será evitar enfrentamientos con tus familiares ya que existen muchas maneras de convencer a los demás pacíficamente.

Números de suerte: 18, 38, 9.

a i r L S • Abuelita, abuelita; cierre los ojos.

A lo que le contesta la abuela: Pero mijo, ¿por qué me pides esto?

Porque, mi papá dijo que cuando usted cierre los ojos, todos vamos a ser felices.

• En la sala de maternidad el jubiloso padre tomaba fotos de su bebé recién nacido. Le pregunta la enfermera: ¿Su primer hijo, señor?

No, ya tengo cinco, ¡Mi primera cámara!

La verdad será el ingrediente perfecto para que crezca la confianza en tus relaciones sentimentales. Vas a despertar a realidades en tu vida personal. Esa persona que está a tu lado está tratando de ayudarte a superar esas limitaciones que no te permiten progresar como tú deseas en la vida. Presta atención a sus consejos. Números de suerte: 9, 10, 3.

Vigila tus gastos muy de cerca ya que podrías excederte dejándote llevar por las cosas extravagantes y sumamente costosas. Basta ya de aparentar lo que no eres. Tú tienes muchos y muy bellos atributos por los que te deben de respetar y admirar. Da la oportunidad a otros de conocerte bien.

Números de suerte: 29, 2, 7.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

Experimentarás mejoramientos de importancia capital. Mantente alejado de la confusión que pueda reinar en tu hogar. Ayuda pero sin destruirte. Todo pasa pero tú eres muy inteligente, perseverante y astuto para exponerte a lo negativo. Trabajarás pero disfrutarás de lo que la vida te va a ofrecer.

Numero de suerte: 50, 8, 14.

• Un tipo va al doctor y le dice: Doctor, doctor, tengo un problema.

Si, claro señor, dice el doctor, dígame.

Tengo un hueso afuera, dice el paciente.

Amablemente el doctor le contesta: Hágalo pasar.

• En plena boda, un colado le hace un comentario a un invitado: Oiga, ¿ya se fijó que la novia es bastante fea? De hecho, ¡es horrible!

Pero, ¿qué le pasa? ¡No se exprese así de mi hija! ¡Ay, perdone! No pensé que usted fuera su papá.

Desarrolla altos niveles de paciencia para que controles tus impulsos de comprar lo que no necesitas. No prestes ni tomes prestado.

Desarrolla un plan de economía y ponlo en acción. Mantente en terreno conocido ya que no estás en las de tomarte riesgos en relación a tu trabajo o en la manera en como ganas el dinero. Números de suerte: 35, 48, 3.

¡No soy su papá, soy su mamá!

• Un pelón en un estadio de fútbol dice: Son 6 árbitros en la cancha, 22 jugadores en la cancha, 4522 espectadores, y esta maldita paloma me viene a cagar a mí.

• La maestra de Pepito está tan harta de él, que un día le dice: ¡Pepito, quisiera ser tu madre por dos o tres días, a ver si puedo mejorar tu educación!

Pepito le contesta: Está bien, señorita, hablaré con mi papá, pero por lo que dice de usted, él estará muy contento.

PLOMERO Instalación y Reparación de:

• LAUNDR RY • SINK • TOILET T • TUBS • BOILER CALEFA ACCION - AGUA CALIENTE

203-461-0373 FREE ESTIMADOS

Se aceptan todas las tarjetas de crédito

www.elsolnews.com

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 35 CLASIFICADOS

203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com

203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horario

1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901

Teléfonos

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

NEED EXTRA INCOME?

Start Your Own Commercial Cleaning Business!

– Hector Successful Buildingstars Franchise Owner Since 2004

Only $795 Gets You Started • • • •

Training & Equipment Free Financing Established Contract Business Start PART TIME and GROW!

Call Today: 914-358-4320 www.BuildingstarsFranchise.com

Bilingual Required

Ediciรณn 1163 โ ข Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 36 CLASIFICADOS

www.elsolnews.com

www.elsolnews.com

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 37 REFLEXIONES

Cuando sea viejo La edad trae una etapa en la vida que no siempre es fácil de llevar, y donde tenemos que ser más comprensivos que nunca

E

l día que esté viejo y ya no sea el mismo, ten paciencia y compréndeme.

Cuando derrame comida sobre mi camisa y olvide como atarme mis zapatos, recuerda las horas que pase enseñándote a hacer las mismas cosas.

Si cuando conversas conmigo, repito y repito las mismas palabras que sabes de sobra como termina, no me interrumpas y escúchame. Cuando eras pequeño(a) para que te durmieras tuve que contarte miles de veces el mismo cuento hasta que cerrabas los ojitos.

Cuando estemos reunidos y sin querer haga mis necesidades, no te avergüences y compréndeme que no tengo la culpa de ello, pues ya no puedo controlarlas.

Piensa cuantas veces cuando niño(a) te ayudé y estuve paciente a tu lado esperando a que terminaras lo que estabas haciendo.

No me reproches porque no quiera bañarme; no me regañes por ello. Recuerda los momentos que te perseguí y los mil pretextos que te inventaba para hacerte más agradable tu aseo. Acéptame y perdóname. Ya que soy el niño ahora.

Cuando me veas inútil e ignorante frente a todas las cosas tecnológicas que ya no podré entender, te suplico que me des todo el tiempo que sea necesario para no lastimarme con tu sonrisa burlona. Acuérdate que yo fui quien te enseñó tantas cosas. Comer, vestirte y tu educación para enfrentar la vida tan bien como lo haces, son producto de mi esfuerzo y perseverancia por ti.

Cuando en algún

tiempo mientras conversamos me llegue a olvidar de que estamos hablando, dame todo el tiempo que sea necesario hasta que yo recuerde, y si no puedo hacerlo no te burles de mí; tal vez no era importante lo que hablaba y me conforme con que me escuches en ese momento.

Si alguna vez ya no quiero comer, no me insistas. Sé cuanto puedo y cuanto no debo. También comprende que con el tiempo ya no tengo dientes para morder ni gusto para sentir.

Cuando me fallen mis piernas por estar cansadas para andar, dame tu mano tierna para apoyarme como lo hice yo cuando comenzaste a caminar con tus débiles piernas.

Por ultimo, cuando algún día me oigas decir que ya no quiero vivir y solo quiero morir, no te enfades. Algún día entenderás que esto no tiene que ver con tu cariño o cuanto te ame. Trata de comprender que ya no vivo sino que sobrevivo, y eso no es vivir.

Siempre quise lo mejor para ti y he preparado los caminos que has debido recorrer. Piensa entonces que con el paso que me adelanto a dar estaré construyendo para ti otra ruta en otro tiempo, pero siempre contigo.

No te sientas triste o impotente por verme como me ves. Dame tu corazón, compréndeme y apóyame como lo hice cuando empezaste a vivir.

De la misma manera como te he acompañado en tu sendero te ruego me acompañes a terminar el mío. Dame amor y paciencia, que te devolveré gratitud y sonrisas con el inmenso amor que tengo por ti.

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 38 FARÁNDULA

www.elsolnews.com

Yuri admite que ya Hija de Robin Williams no quiere seguir ha cantado para cuestionándose el suicidio del actor narcotraficantes Z elda Williams, hija del fallecido actor Robin Williams, considera que “no tiene sentido” seguirse cuestionando sobre el suicidio del actor.

La joven de 25 años insiste en que no quiere saber por qué su famoso padre se quitó la vida en agosto del año pasado, y no está buscando a alguien a quien culpar.

“No hay nada que cuestionar. No es importante preguntarse por qué.

Muchas personas que han pasado por lo mismo han descubierto que no tiene sentido preguntarse por qué lo hicieron y culpar a alguien por ello, no puedes culparte a tí misma o al mundo”, dijo Zelda.

Zelda todavía está de luto por la 'muerte del actor y sabe que tomará mucho tiempo para volver a ser la persona que era antes de que su padre muriera.

....................................................................................................................

Tabloide afirma que la cantante Mariah Carey es adicta a jarabe para la tos

Y

uri confesó haber cantado en varias ocasiones para narcotraficantes, y se dio cuenta de ello años después, cuando ofreció un concierto en la cárcel.

La cantante veracruzana asegura que ella ignoraba las actividades de estas personas, y que eso le pasa a muchos de sus colegas artista, aunque reconoce que otros sí saben dónde se están

metiendo.

“Yo no sabía, veía cosas raras. Cuando fui a la prisión de Almoloya de Juárez me encontré con personas que me decían: ‘¿te acuerdas cuando fuiste a cantar?’, declaró Yuri, y agregó: “tuve muchos problemas con mi manager, me molesté porque nos pudo haber pasado algo, de saberlo no lo hubiera hecho. Nunca me metí drogas y nunca las vendí”.

D

e acuerdo con el tabloide Star, la cantante Mariah Carey está viciada en un jarabe para la tos, con codeína, recetado por su médico para mejorar su voz.

Los amigos más cercanos de la cantante temen que su nueva adicción sea el principio del fin de su carrera, principalmente ahora que se prepara para vivir en Las Vegas, por cuenta de sus presentaciones en el Caesar's Palace.

"El equipo de Mariah teme que ella desarrolle algún problema, porque a veces mexcla el jarabe con vino o champán (...) están seguros que, si ella no deja esa adicción, será el comienzo de su fin", afirma un informante.

www.elsolnews.com

Edición 1163 • Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 39 FARÁNDULA

Las Kardashian firman contrato por 100 millones de dólares

L

as vidas de Kim, Khloé y Kourtney seguirán abiertas al público, pues las estrellas de ‘Keeping Up With the Kardashians’ firmaron un contrato por 100 millones de dólares por seguir con el reality, informó Page Six. Según fuentes del portal, las socialités estarán al aire cuatro años más a

través de la emisión de E! Kris Jenner, madre y representante de las Kardashian, fue quien aseguró el trato, el cual incluye a sus otras descendientes, Kendall y Kylie Jenner.

Bruce, ex pareja de Kris y quien se encuentra en proceso de transformación de sexo, no será parte del serial que llegará

a la temporada número 10.

No obstante, tendrá su propia producción, que retratará los cambios a los que se somete.

Con esto, el show rompió récord al ser considerado como el reality de televisión mejor pagado El contrato incluye la extensión de los spinoffs, como Kourtney and Khloé Take the Hamptons.

................................................................................

Familiares de Bobbi Kristina desmienten que la hayan sacado del coma

A

unos días de cumplir un mes hospitalizada, Bobbi Kristina Brown, hija de la fallecida cantante Whitney Houston, permanece en estado de coma sin señales de mejoría.

El sitio web TMZ consultó a familiares de Bobbi, quienes indicaron que la joven de 21 años sigue sin responder al tratamiento al que se le ha sometido, luego de que fuera hallada inconsciente en una bañera.

También negaron las his-

torias acerca de que Bobbi había sido sacada del coma, pues el único cambio en el tratamiento fue el hecho de que le retiraran algunos medicamentos para ver si reaccionaba, pero no ocurrió.

Las personas consultadas por TMZ comentaron que la joven ya presenta signos de deterioro en órganos y sobre la traqueotomía a la que fue sometida, comentaron que es un procedimiento habitual con pacientes que han permanecido un coma durante un largo periodo.

Es posible que Bobbi permanezca en esa situación durante mucho tiempo hasta que su padre, Bobby Brown, decida el siguiente paso

Ediciรณn 1163 โ ข Del 27 de Febrero al 05 de Marzo de 2015 40

www.elsolnews.com