AÑO 31 • Edición No. 1125 • CT - NY • VIERNES, DEL 30 DE Mayo AL 5 DE Junio DE 2014 •
GRATIS
WWW.ELSOLNEWS.COM
A
AD G O B
O
CORTE CRIMINAL • Delitos Mayores (Felony) • Delitos Menores (Misdemeanor) • Manejo Embriagado (DWI)
JOSE O. CASTAÑEDA
914.939.8594
A
AD G O B
O
BANCARROTA ¿Agobiado por las deudas? A SULT Eliminelas y comience de nuevo. N O C TIS GRA
JOSE O. CASTAÑEDA
219 Westchester Ave. - Port Chester
A
AD G O B
O
ACCIDENTES DIVORCIOS
JOSE O. CASTAÑEDA
203.987.3200
www.elsolnews.com
Edición 1125 • Del 30 de Mayo al 05 de Junio de 2014 2 CONNECTICUT
Deuda de préstamos estudiantiles de CT, entre los más altos en EEUU HARTFORD.- Los miles de estudiantes de las universidades de Connecticut que subieron al escenario este mes para reclamar sus diplomas han cumplido con el enorme reto de alcanzar un grado, no obstante que algunos de los mayores obstáculos que aún quedan por delante son las decenas de miles de dólares que adeudan en préstamos estudiantiles. De acuerdo con un reporte del Federal Reserve Bank of New York, el importe medio de la deuda pendiente de los residentes de Connecticut se encuentra entre los más altos de la nación, con 25 mil 100 dólares por prestatario. Lo anterior coloca a Connecticut en el lugar 14 entre los 50 estados, incluyendo Washington DC. La carga de la deuda más baja se da en Wyoming, donde los promedios de saldo son de aproximadamente 20 mil 700 dólares por prestatario, y el más alto es el de Washington DC, donde la cifra es de 41 mil 200 dólares. A
nivel nacional, el promedio es de 21 mil 400. El alto nivel de la deuda entre los graduados eclipsa ahora la carga de las tarjeta de crédito a nivel nacional. Así lo informa el Centro de Investigación Pew, que resaltó una alta participación récord del 37 por ciento de los hogares estadounidenses, encabezados por un adulto menor de 40 años, que tenían una deuda estudiantil en 2010. Esa tasa se encuentra por encima del 29 por ciento registrada sólo tres años antes, y el aumento ha cambiado significativamente el panorama económico de la nación. Los adultos con educación universitaria sin préstamos estudiantiles tienen un patrimonio neto siete veces más que los que tienen la deuda estudiantil, según Pew, que enumera las cifras por valor de 64 mil 700 y 8 mil 700 dólares, respectivamente. El patrimonio neto inferior de los adultos que cargan con los préstamos estudiantiles se debe en gran parte a los pagos que
De acuerdo con un reporte de la Federal Reserve Bank of New York, el importe medio de la deuda pendiente de los residentes de Connecticut se encuentra entre los más altos de la nación, con 25 mil 100 dólares por prestatario. envían todos los meses para cuPara los jóvenes que no tienen las tarjetas de crédito, que a brir el costo de graduarse de la casa propia y que estudiaron sin menudo es impulsada por la universidad. préstamo estudiantil el promedio necesidad de financiar las Pero esa no es la única deuda total de la deuda es de 73 mil 250 compras, debido a una menor que presiona contra estos presta- dólares, mientras que los propie- cantidad de la renta disponible tarios. Su deuda total es también tarios de hogares con deuda es- en los años después de la graun 87 por ciento mayor que la de tudiantil deben pagar casi 137 duación, mientras trabajan aquellos que no buscaron ayuda mil dólares, debido a la hipoteca, para pagar cuentas de la unifinanciera para sus estudios. gastos del vehículo y la deuda de versidad, finalizó el reporte.
www.elsolnews.com
Edición 1125 • Del 30 de Mayo al 05 de Junio de 2014 3
Aprueban ley que prohíbe venta de cigarrillos electrónicos a menores HARTFORD.- La Cámara de Representantes de Connecticut y el Senado estatal aprobaron por unanimidad (144-0 y 35-0, respectivamente), la ley que prohíbe la venta de cigarrillos electrónicos y otros dispositivos a los menores de edad. La legislación fortalece las leyes contra el tabaco en Connecticut para los menores de 18 años. El gobernador Dannel Malloy, quien aseguró que firmará el proyecto de ley, declaró que “al prohibir la venta de los cigarrillos electrónicos a los menores de edad y otros productos de vapor, estamos impidiendo que nuestros jóvenes se involucren en conductas que pueden llevar a la adicción a la nicotina, o al uso de otros productos de tabaco más convencionales". Malloy agregó que “no pode-
mos esperar la acción federal en este tema. Connecticut ha demostrado que sigue siendo un Estado que lucha por la salud de sus residentes. Quiero agradecer a los líderes de la Cámara de Representantes y del Senado por su liderazgo en un proyecto de ley que reducirá el consumo de tabaco y las enfermedades relacionadas, y ayudará a mantener a nuestros jóvenes sanos". El proyecto de ley 24 (An Act Concerning the Governor's Recommendations Regarding Electronic Nicotine Delivery Systems and Youth Smoking Prevention), busca mejorar los esfuerzos del Estado para prevenir el consumo de tabaco entre los menores de edad mediante la prohibición de la venta de los cigarrillos electrónicos y otros productos de vapor. Según Malloy, se pretende
La ley que prohíbe la venta de cigarrillos electrónicos y otros dispositivos a los menores de edad fue aprobada por unanimidad por la Cámara de Representantes de Connecticut y el Senado estatal. El Gobernador firmará la ley.
reducir el número de minoristas de tabaco que cometen ofensas repetidas, mediante la implementación de un pro-
grama de educación para la prevención del tabaco para los infractores por primera vez, tomar medidas enérgicas con-
tra la venta de cigarrillos sueltos, y la inversión en la prevención del tabaco y los esfuerzos de cesación.
GGARANTÍA DE FÁBRICA 7-ANOS/100,000 MILLAS GARANTÍA DE LA TRANSMISIÓN Y REPORTE HISTÓRICO DEL VEHÍCULO GRATIS
2014 FORD FIESTA SE
$129 /mo. *
2014 FORD ESCAPE SE *
2014 FORD FOCUS SE *
$189 /mo.
$149 /mo.
NUESTRA META ES ¡APROBARLE SU CRÉDITO EL 100%! †
MARCO SALAZAR CONSULTOR DE VENTAS
STAMFORDFORD.COM
212 MAGEE AVE • STAMFORD, CT 06902
HABLO ESPAÑOL (888 )
576-8413
22001 FORD TAURUS SE ........................ $4,598* S 54359, Automatic, Wagon, White Stk: 2 2003 FORD ESCAPE XT ........................ $9,000* Stk: 54348, Automatic, Sedan, Silver S 22009 FORD FOCUS SE .......................... $9,494* Stk: 54316, Sedan, Sangria Red Metallic S 22010 FORD FUSION SEL ..................... $13,000* Stk: 54271, Sedan, Automatic, Red S 22011 FORD FOCUS SE ........................ $13,894* Stk: 54340, Sedan, V6, Ebony S 22011 FORD FUSION SEL ..................... $15,481* Stk: 54256, Sedan, Automatic, Sterling Gray Metallic S 22011 FORD ESCAPE XLT..................... $16,000* Stk: 54318, SUV, Automatic, Blue S 22012 FORD FUSION SEL ..................... $16,459* Stk: 54336, Sedan, Automatic, Ingot Silver Metallic S 22012 FORD FUSION SE....................... $16,527* S 54274, Sedan, Automatic, White Stk: 2013 FORD FUSION SE....................... $18,000* 2 S 54224, Sedan, Automatic, White Stk: 2 2011 FORD ESCAPE XLT .................... $18,000* S 54273, SUV, Automatic, Ingot Silver Metallic Stk: 2 2011 FORD EDGE SEL ........................ $18,999* S 54134, Crossover/Wagon, Auto, Ingot Silver Stk: 2 2013 FORD FUSION SE ...................... $19,000* S 54287, Sedan, Auto, Tuxedo Black Metallic Stk: 2013 FORD FUSION SE ...................... $19,810* 2 S 54286, Sedan, Automatic, White Stk: 2 2013 FORD F-150 .............................. $20,000* Stk: 54393, Sedan, Automatic, Oxford White S 22013 FORD FUSION SE ...................... $20,558* Stk: S 54307, Sedan, Automatic, Black 2011 FORD ESCAPE LIMITED ............. $20,899* 2 Stk: S 54198, SUV, Automatic, Certified 2 2012 FORD FUSION SEL ..................... $21,000* Stk: S 318751, Sedan, Automatic 2012 FORD ESCAPE LIMITED ............. $21,898* 2 Stk 54317, SUV, Automatic, Ingot Silver Metallic Stk:
tax, andd is subject to bank terms/conditions. For *EPA-estimated city/hwy mpg. See fueleconomy.gov for fuel economy of other engine/transmission combinations. All Offers: Plus ta x, title, registration and dealer fees. With Equipment Group 200A. Financing requires approval through dealer primary lender an Conquest the Fiesta: Cash due at signing is after $750 cash back (PGM #50226) + $500 Competitive Lease Conquest Cash (PGM #30016); For tthe he Focus: Residency restrictions apply. Cash due at signing is after $1,250 cash back (PGM #50256) + $500 Competitive Lease Con quest Cash (PGM #30016); For the Conquest Escape: Residency restrictions apply. Cash due at signing is after $1,250 cash back (PGM #50256) + $1,000 Competitive Lease Con quest Cash (PGM #30016) which is available to customers that currently lease a competitive (non-Ford Motor Co.) car, SUV, or lilight ght duty truck. 10.5K miles/year on leases. Lessees responsible for fees associated with excess mileage/wear/tear at lease end. Lessee has option to purchase vehicle at lease nott be combined with any other offer/discount and are lease end at price negotiated with dealer at signing. Take new retail delivery from dealer stock by 7/7/14. Special offers may no subject to change/termination without further notice. No substitutions & not valid on prior transactions. Images are for illust illustrative rative purposes only and may not represent actual vehicle. Not responsible for typographical errors. See dealer for details. Of Offers fers expires 5/31/14.
www.elsolnews.com
Edición 1125 • Del 30 de Mayo al 05 de Junio de 2014 4 CONNECTICUT
Falla de antiguo puente ferroviario provoca retrasos NORWALK.- El puente ferroviario Walk Bridge, que cruza el Río de Norwalk, se atascó por espacio de cinco horas, causando grandes demoras para los viajeros de tren en la línea de New Haven. De acuerdo con las autoridades, el puente gira para permitir que grandes barcos pasen por el río, sin embargo, al abrirlo a eso de las 4:00 de la mañana, no cerró de manera correcta, impidiendo que los trenes cruzarán la ciudad, causando retrasos para los usuarios. Meredith Daniels, portavoz de la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA), que opera MetroNorth Railroad, declaró que "es un puente de 117 años de antigüedad y está teniendo problemas con los engranajes y las cuñas". El servicio se restauró a eso de las 9:00 de la mañana, cuando las tripulaciones fueron capaces de cerrar el puente. "Hay que tener en cuenta que se le han hecho todas las reparaciones posibles con el fin de que no existan más retrasos, sin embargo, la estructura podría volver a fallar. El servicio de trenes por
El servicio de trenes fue interrumpido durante unas cinco horas, por una falla en el antiguo puente ferroviario Walk Bridge, parando los trenes en ambas direcciones y causando grandes demoras para los viajeros en la línea de New Haven. (Foto: EL SOL News). ahora se ha restablecido entre South Norwalk y East Norwalk", indicaron los funcionarios de Metro-North. "Los clientes pueden experimentar pequeños atrasos debido a la congestión significativa en las proximidades de South Norwalk", señaló la empresa. El servicio de trenes, en Norwalk, fue interrumpido durante unas cinco horas, parando los trenes en ambas direcciones en esa
zona, mientras que era reparado. El mes pasado, el Departamento de Transporte (DOT), de Connecticut, solicitó 349 millones de dólares en fondos federales para reemplazar el puente ferroviario. El gobernador Dannel Malloy solicitó 600 millones en fondos federales de transporte para ayudar a cubrir los costos de capital de tres infraestructuras ferroviarias, entre ellas, la de Norwalk.
Expansión de hoteles creará o retendrá 1 mil 300 puestos de trabajo STAMFORD.- El gobernador Dannel Malloy, junto con la Comisionada del Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario (DECD) Catherine Smith, los ejecutivos de la cadena Starwood y otros funcionarios estatales y locales, anunció que los Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., están ampliando sus oficinas centrales en esta ciudad. De acuerdo con el Gobernador, Starwood creará 340 nuevos puestos de trabajo a tiempo completo en el Estado, además de conservar su actual fuerza laboral de 980 empleados. "Desde que Starwood llegó a Stamford hace varios años, la compañía ha demostrado su compromiso de crear puestos de trabajo, estimulando el desarrollo económico y, en esencia, dejando que otras grandes corporaciones sepan que este es un gran lugar para trabajar, invertir y llamar su casa”, manifestó Malloy. El DECD proporcionará un
préstamo de la Manufacturing Assistance Act de hasta 5 millones de dólares y hasta 20 millones en las zonas urbanas y áreas industriales de los Urban and Industrial Sites Reinvestment Tax Credits (URA), para apoyar el proyecto de expansión de 30 millones. "A medida que nuestra cartera crece en todo el mundo, nosotros también seguimos aumentando nuestra base de operaciones en el corazón de Stamford", declaró Frits Van Paasschen, Presidente de Starwood Hotels & Resorts, quien agregó que “nuestras oficinas centrales, en Harbor Point, se encuentran en las etapas finales de certificación LEED y es un gran escaparate para Starwood y nuestras nueve marcas de estilo de vida, y estamos muy contentos de ampliar nuestra presencia aquí. Como un orgulloso miembro de esta comunidad, estamos encantados de que nuestro crecimiento traerá más de 300 puestos de trabajo para el histórico muelle de Stamford”, afirmó Frits Van Paasschen.
www.elsolnews.com
Edición 1125 • Del 30 de Mayo al 05 de Junio de 2014 17 COMUNIDAD
Jóvenes indocumentados aún pueden solicitar becas STAMFORD.- La organización Padres de Estudiantes por un Sueño (PS4D), recordó que el proceso de aplicación para el programa de ayuda financiera, dirigida a los estudiantes indocumentados, se cierra el sábado 31 de mayo. El grupo invita a los jóvenes a que envíen la aplicación y tengan la oportunidad de cumplir con sus sueños en la educación superior. De acuerdo con la organización, este programa es abierto tanto para estudiantes de último año de la escuela secundaria como para los jóvenes que ya se encuentran en la universidad. Los miembros del grupo explicaron que
los interesados deben enviar la aplicación y los requisitos a la dirección adjunta a la aplicación o al correo electrónico de PS4D, a padresdeestudiantesporunsueno@g mail.com. La aplicación se encuentra disponible en la página de Facebook de la organización buscando “Parents of Students for a Dream”, se informó. "Agradecemos el interés de los jóvenes y los padres de familias que se han comunicado para indagar y solicitar las aplicaciones. Vemos que la comunidad está más envuelta y esto nos motiva para continuar con nuestra labor, queremos que más jóvenes se sumen a este proceso para que ten-
gan la oportunidad de ganar una beca", expresaron los miembros de PS4D. Para la recolección de fondos y otorgar las becas, Padres de Estudiantes por un Sueño realizó varias actividades como "Rumba por un Sueño II", la primera y segunda “Gala Benéfica Noche Bohemia" y el sábado 7 de junio llevarán a cabo el "Tag Sale por un Sueño" para continuar recaudando fondos y brindar las becas. Los promotores manifestaron que se recibirán las aplicaciones únicamente hasta el sábado 31 de mayo. Para mayor información pueden llamar al 203-658-5539, finalizó la organización.
www.elsolnews.com
Edición 1125 • Del 30 de Mayo al 05 de Junio de 2014 18 JUDICIALES
Ordenan tratamiento por drogas Buscan sospechoso
a mujer que mató a su perrita
de asesinato contra hispano
BRIDGEPORT. - A una mujer, acusada de golpear fatalmente a una cachorrita, agredir a su madre y dar positivo por drogas, se le ha ordenado que sea tratada de abuso de sustancias sicotrónicas y permanecer internada en un centro asistencial. Las autoridades informaron que a Rommy Rodríguez se le ordenó su detención por violar las condiciones de su libertad condicional en repetidas ocasiones y dar positivo por drogas. Los manifestantes defensores de los animales que han ido apareciendo en número creciente en las comparecencias ante el tribunal de Rodríguez han señalado que ella debería ir a la cárcel por haber asesinado a una cachorrita y al tratamiento de abuso de sustancias. Rodríguez fue arrestada en noviembre pasado, acusada de golpear fatalmente a la cachorrita de 8 meses de su hijo, llamada "Dora", porque ladraba demasiado. Ella está acusada de enterrar el cuerpo de la perrita en su patio trasero, explicó la declara-
NORWALK.- La policía está buscando a un sospechoso convicto y violento, en relación con el asesinato del hispano Jimmy "Flaco" Martínez. Las autoridades obtuvieron una orden de detención contra Vamond Elmore, de 37 años, y están solicitando la ayuda del público para dar con su captura. Elmore es acusado de asesinato en primer grado, posesión criminal de un arma de fuego, uso criminal de un arma, portación ilegal y robo de una pistola, de acuerdo con el informe. El U.S. Marshals Service también tiene una orden activa contra Elmore por violación de la libertad condicional. El sospechoso se encontraba bajo la libertad supervisada por un caso de armas de fuego federal, se dio a conocer. Según el reporte policial, Elmore es sospechoso de disparar y matar a Martínez, de 43 años, en el área de la Leonard Street, a las 2:16 de la mañana el 15 de mayo pasado. El detective Justin Bisceglie se desempeñó como investigador
ción jurada. La implicada fue detenida en marzo por presuntamente agredir a su madre en una disputa por un cargador de iPad, que no se encontraba en el lugar, se informó. Un vecino reportó a la policía que a menudo escuchaba quejarse a la cachorrita tras ser presuntamente golpeada por Rodríguez, sin embargo, un día el vecino indicó que la escuchó ladrar más lastimeramente, al tiempo que la paliza se prolongaba durante 20 a 30 minutos hasta que finalmente, se dejo de escuchar los quejidos del animal. La policía señaló que el vecino más tarde vio a Rodríguez y a un hombre no identificado en el patio trasero con una gran bolsa de basura de plástico. Al día siguiente, el vecino entró en el patio y vio un área recién cavada. Desenterró la bolsa hasta encontrar el cuerpo de la perrita, se dio a conocer. El vecino llevó el pequeño cuerpo a un refugio de animales. La policía precisó que una autopsia determinó que la perrita murió
Rommy Rodríguez, acusada de golpear fatalmente a una cachorrita, agredir a su madre y dar positivo en drogas.
de golpes contundentes, causándole un trauma en la cabeza. Por su parte, la policía informó que el energúmeno había grabado en su celular los gritos angustiosos de la cachorrita, y le mostró la grabación a los oficiales.
principal del caso , y el teniente Thomas Mattera, comandante de la oficina de detectives, indicó que los tres escuadrones trabajaron duro para reunir las pruebas suficientes para emitir la orden de arresto por asesinato. De acuerdo con la policía, Elmore tiene un extenso historial delictivo que incluye múltiples condenas por armas de fuego. La policía de Norwalk lo arrestó en 1994 por robar un restaurante de comida china en la Van Zant Street a punta de pistola y disparar un tiro en el piso del restaurante cuando el empleado no le entregaba suficiente dinero en efectivo. Las autoridades afirman que Elmore debe ser considerado armado y peligroso. La policía está pidiendo información sobre el paradero del sospechoso. Las personas pueden llamar al 203-854-3111, o enviar un mensaje de texto con la palabra CRIMES al 274637, colocando NPD como palabra clave. La información también se puede presentar en la página web www.norwalkpd.com.
www.elsolnews.com
Policía busca sospechoso de robar tienda NEW HAVEN.- La policía está buscando a un hombre acusado de robar mercancías de una tienda Shop Rite, en Hamden, y luego obligar a un adolescente a alejarlo del lugar en un auto, amenazándolo. De acuerdo con el oficial Ronald Smith, un hombre salió del establecimiento, el lunes por la tarde, con aproximadamente 250 dólares en mercancía sin pagar. Cuando la seguridad de la tienda trató de detenerlo, el implicado huyó por la Dixwell Avenue, donde entró por la fuerza a un vehículo conducido por un joven de 17 años. El sospechoso le dijo al adolescente que tenía una pistola y amenazó con dispararle si no conducía a un estacionamiento, ubicado en 2365 Dixwell Avenue. El adolescente accedió por miedo, indicó la policía. La policía y las unidades caninas buscaron en el área, pero no pudieron localizar al sospechoso, se informó. El involucrado es descrito como un hombre blanco, de 6 pies de alto, de pelo negro y gris. La policía advirtió que el individuo anda armado y es altamente peligroso. Cualquier persona con información puede ponerse en contacto con el detective Sean Dolan al 203-230-4000.
Edición 1125 • Del 30 de Mayo al 05 de Junio de 2014 19 JUDICIALES
www.elsolnews.com
Edición 1125 • Del 30 de Mayo al 05 de Junio de 2014 20 NUEVA YORK
Anuncian fondos para equipar policías con antídoto contra heroína Parte de los equipos también llegarán al condado de Westchester NUEVA YORK - El fiscal general Eric Schneiderman y el Comisionado de la Policía de Nueva York, William Bratton, anunciaron que el Departamento se ha unido al Programa Comunitario de Preven-
ción de Sobredosis (COP), de la Fiscalía General. Schneiderman manifestó que su oficina proporcionaría a la policía de Nueva York el financiamiento para equipar a 19
mil 500 agentes con naloxona, el antídoto de la heroína extremadamente eficaz que instantáneamente puede revertir los efectos de una sobredosis de opiáceos. El programa COP del
Fiscal General utiliza los fondos incautados a los narcotraficantes y otros criminales para reembolsar a los departamentos locales de policía por el costo de los kits de naloxona.
El programa COP del Fiscal General utiliza los fondos incautados a los narcotraficantes y otros criminales para reembolsar a los departamentos locales de policía por el costo de los kits de naloxona.
El Comisionado de la policía de Nueva York, William Bratton, aseguró que “un proyecto piloto reciente en Staten Island ya ha demostrado su eficacia con varias víctimas de sobredosis. El condado de Westchester también puede participar en el proyecto, que tiene como fin salvar la vida de los jóvenes intoxicados con drogas. "El Programa COP es una parte esencial de nuestro esfuerzo por combatir el aumento en las sobredosis de heroína que está azotando a las comunidades y las familias en la ciudad de Nueva York, en el condado de Westchester y en todo el Estado", declaró Schneiderman, quien agregó que “al proporcionar a los agentes de policía la naloxona buscamos revertir la sobredosis en todos los rincones de Nueva York. Este programa literalmente salva vidas". El Comisionado de la policía de Nueva York, William Bratton, aseguró que “un proyecto piloto reciente en Staten Island ya ha demostrado su eficacia con varias víctimas de sobredosis. Nos acogemos a la expansión del programa y agradecemos a la oficina del Fiscal Ge-
neral por su continuo apoyo en esta iniciativa para salvar vidas". El programa COP proporcionará a la policía de Nueva York, un mínimo de 1.17 millones de dólares para la compra de los kits. Los oficiales de policía asignados en las funciones de patrullaje, que incluye los agentes asignados a todos los cuarteles, así como los Burós de Tránsito y Vivienda, ahora llevarán el fármaco que salva vidas y serán entrenados para que sepan administrarlo en una emergencia médica. Además, Schneiderman anunció que, en menos de dos meses desde que se lanzó el programa, el 3 de abril pasado, más de 150 agencias policiales han solicitado unirse al proyecto. Varias decenas más están en el proceso de completar las medidas necesarias con el fin de ser elegibles. El Programa de COP ha aprobado la distribución de aproximadamente 25 mil kits a 150 departamentos de policía de todo el Estado, incluyendo el condado de Westchester. Cada kit de naloxona consiste en una bolsa que contiene dos jeringas pre llenadas de naloxona, dos atomizadores para la administración nasal, guantes y un folleto sobre el uso de la droga. El costo de un kitde naloxona es de aproximadamente 60 dólares, y la vida útil de cada paquete es de aproximadamente dos años, finalizó el boletín.
www.elsolnews.com
Edición 1125 • Del 30 de Mayo al 05 de Junio de 2014 21 NUEVA YORK
Hombre acusado de disparar
a transeúnte en la cabeza MAMARONECK.- La policía acusó a un hombre de asesinato después de que presuntamente disparó a otro hombre en la cabeza en el Bronx, el 22 de mayo pasado. Las autoridades informaron que Dwayne Reid, de 43 años, presuntamente disparó a Lamont Smith, de 45 años, en las afueras de un complejo de viviendas públicas en 229th Street, cerca de una escuela. Reid se enfrenta a cargos de asesinato y asalto, ambos en segundo grado, homicidio agravado y posesión criminal de un arma, explicó la policía. De acuerdo con el informe, Smith fue declarado muerto en el lugar por los servicios de emergencia que llegaron con la policía después de ser alertados de los
Según el informe, Smith fue declarado muerto en el lugar por los servicios de emergencia que llegaron con la policía después de ser alertados de los disparos.
disparos, a eso de las 9:00 de la mañana. El reporte policial relató que Lamont Smith, estaba en la esquina, cerca de la Schieffelin Avenue, cuando el presunto agresor, bajó de un auto y le disparó dos veces. El tirador volvió a su vehículo, pero regresó poco después a dispararle de nuevo al infortunado. Los oficiales creen que
el sospechoso huyó de la escena en un camión U-Haul, sin embargo, no están seguros si Reid era el conductor o hay más cómplices. Los servicios de emergencia intentaron salvarle la vida a la víctima, sin embargo, falleció en el lugar, se dio a conocer. La policía aún no ha determinado las causas del incidente armado.
www.elsolnews.com
Edición 1125 • Del 30 de Mayo al 05 de Junio de 2014 22 NUEVA YORK
Víctima muere al recibir “botellazo” en la cabeza
¿Lesionad Lesionado o en un accidente? accidente?
La Ley y LaCava ...a ...a su lado. lado. 1-888-522-2821 1-888-LACAVA-1 1-888-L ACA AVA AA-1
NEW ROCHELLE.- Un hombre no identificado murió después de ser golpeado en la cabeza con una botella, la noche del lunes pasado. La policía confirmó que un hombre de 58 años de edad, sucumbió a sus heridas en el Hospital Montefiore después de haber sido golpeado fuertemente en la cabeza en el estacionamiento, detrás de la farmacia CVS, en North Avenue. Según el informe policial, un grupo de personas sin hogar, posiblemente ebrios, que frecuentan el lugar, pudieron ser los res-
ponsables del asalto, debido a que frecuentemente se reúnen en la parte trasera del establecimiento para fumar tabaco, beber alcohol y en ocasiones sostener peleas y dormir en el sitio. La víctima, quien sufrió un traumatismo en la cabeza y la cara, fue encontrada inconsciente, declaró la policía. El infortunado fue trasladado a un hospital para ser tratado de emergencia, sin embargo, fue declarado muerto. Las autoridades no han revelado su identidad. Se conoció que hasta ahora no se han producido
detenciones y la investigación todavía está en curso. La policía indicó que también se sigue a la espera de una causa oficial de la muerte de parte del médico forense del Condado. Las autoridades indicaron que el sospechoso huyó de la escena después de golpear a la víctima en la cabeza con una botella de cerveza. El impacto fue tan fuerte que le quitó la vida. La policía continúa con la investigación. Los vecinos del lugar, que frecuentan la farmacia CVS, manifestaron que es la primera vez que ocurre un hecho así en el lugar.
......................................................................................................
Muere al incendiarse camioneta en autopista YONKERS.- Un hombre de esta ciudad, que viajaba como pasajero en una camioneta, murió después de que el auto tomó fuego en la Grand Central Parkway, en Queens. El conductor y el pasajero del asiento delantero, también de Yonkers, pudieron escapar, pero la víctima, identificada como Dale Tulloch, quedó atrapada y pereció, según el informe. De acuerdo con el reporte policial, Tulloch estaba dormido en el asiento trasero del auto y no pudo escapar del vehículo en llamas. Los investigadores informaron que el auto pasó por
encima de un pedazo de metal, que perforó el tanque de gas y segundos después tomó fuego. Los sobrevivientes Akeem Phillip, de 26 años y Saturne Saint-Surin, de 25, fueron llevados al Hospital de Nueva York en Queens y están en condición estable. "Mi amigo estaba en el asiento trasero y yo estaba tratando de decirle que se levantara, sin embargo, ya era muy tarde y por desgracia no pudimos sacarlo", lamentó Phillip. "Cuando vi las llamas, me quité rápidamente el cinturón de seguridad y grité fuerte para que Tulloch des-
pertara, lamentablemente las llamas eran tan fuertes que no pudimos hacer nada por él", expresó Saint-Surin. La mujer indicó que pensaban que su amigo podía salir del auto al sentir el calor de las llamas. "Cuando lo vimos tratando de salir, los dos dejamos las puertas abiertas para que pudiera abandonar el vehículo, por eso salimos corriendo. Cuando nos dimos la vuelta no lo pudimos ver", declaró. La causa del accidente sigue bajo investigación. Tulloch, padre de dos hijos, perdió la vida un día antes de su cumpleaños 51.
www.elsolnews.com
Edición 1125 • Del 30 de Mayo al 05 de Junio de 2014 23 NUEVA YORK
Academia de Policía de Westchester gradúa 63 nuevos oficiales Entre ellos cuatro hispanos
En un solemne acto, la Academia de Policía de Westchester, en la clase 137, graduó 63 nuevos oficiales en el Purchase College, entre ellos cuatro hispanos. (Foto: Cortesía de Brian Donnelly).
WHITE PLAINS. - La clase 137 de la Academia de Policía de Westchester graduó 63 nuevos oficiales en el Purchase College, entre ellos cuatro hispanos. Los nuevos oficiales latinos son: Daniel Maldonado (New Rochelle), David García (White Plains), Bruce Márquez (Hastings) y Joseph Díaz (Putnam). La ceremonia comenzó con el Himno Nacional y finalizó con God Bless America. La presentación de los graduados estuvo a cargo de Matthew Gillespie y Tara Altamuro, quien es una de los cinco oficiales que se unirá a la policía de White Plains. El jefe de la policía de Rye Brook, Gregory Austin, y el presidente de la Asociación de Jefes de Policía del condado de Westchester, se dirigieron a los graduados cuando entraron al escenario. "Recuerden que no fue fácil llegar hasta aquí, ya que esta carrera viene con una gran responsabilidad que nunca debe tomarse a la ligera. Después de salir de esta ceremonia y celebrar sus logros, tómense un momento y disfruten de las experiencias, ya que lo
que viene es duro; ser oficial de la policía no es fácil, sin embargo, al cumplir con su labor sentirán una gran satisfacción", manifestaron los funcionarios. Los nuevos oficiales del condado de Westchester son: David Piccolino (Ardsley), Nancy Pietrzyk (Bedford), Eric Peterman ( C ro t o n - o n - H u d s o n ) , James Kehoe , Robert Krause y Charles Mineo (Eastchester), Jamie Castiello (Dobbs Ferry), Courtney Doherty, Geoffrey Hart y Mark Maiden (Greenburgh), Daniel Caldarola, Joseph DeRubeis, Frank Luongo, Jonathan Mezzancello , Charles Pascale (Harrison), Bruce Márquez (Hastings), Racquel Davidson, Antoine Henrys , Avion Lee, Ravin Palmer, Natalie Powell , William Stapleton y Curtis Subryan (Mount Vernon). Además, John Care, Robert Johnson, Daniel Maldonado, Robert Mansfield, Michael Martins y Christine Walsh (New Rochelle), Kyle McCarrick y Anthony Sabatella (North Castle), Gerrit Dykstra (Peekskill), Paul Roberts (Pelham Manor), Vincent Velardo (Pleasantville), Latoya An-
derson y Lansing Hinrichs (Rye), James Gannon, Jesse Gold, Brett Purpura (Scardale), Daniel Coughlin y Ashley Tuccitto (Tuckahoe), Tara Altamuro, Lianna Fallon, David García, Christopher Johnson y Brennan Lasher (White Plains), Neville Bennett, Paul Bousche, Jessica Day, Hewitt DePass y Robert Metz (Yonkers) y Thomas Beyrer (Yorktown). Cierran la lista: Paul DeSousa, Richard Lepore y Michael McAllister (condado de Westchester), Nicholas Mirko (Brewster), Joseph Díaz, Eric Hayes, Charles Johnson, Benjamin Levine (Putnam), Mateo Gillespie y Katherine Theodorou (Glen Cove) y Frederick Yerks (Poughkeepsie). La ceremonia anual de graduación también contó con varios premios especiales como Firearms Award (Eric Peterson de Croton), Physical Fitness Award (Jesse Gold de Scarsdale), Epirit De Corps Awards (Joseph Diaz de Putnam), Highest Academic Average Award (Paul Roberts de Pelham), y Best AllAround Recruit Award (Lansing Hinrichs de Rye).
www.elsolnews.com
Edición 1125 • Del 30 de Mayo al 05 de Junio de 2014 24 NUEVA YORK
Alertan a comunidad sobre rabia producida por mapaches WHITE PLAINS.- El Departamento de Salud del condado de Westchester ha emitido una advertencia contra la rabia y se busca a una persona que dejó cinco mapaches en la oficina de Mount Kisco. "Los mapaches fueron dejados en nuestra puerta en una jaula con botellas de leche, mantas y juguetes", manifestó la doctora Sherlita Amler, Comisionada de Salud, quien agregó que "los animales parecen haber sido bien cuidados y alimentados, lo que significa que había contacto directo entre estos mapaches y la persona o personas que los cuidaban, por eso es importante que hablemos con la persona o personas que los dejaron para determinar si pueden haber sido potencialmente expuestos a la rabia”. La persona o personas posiblemente afectadas deben llamar al Departa-
mento de Salud al 914813-5000 para evaluar su necesidad de salvar sus vidas a través del tratamiento antirrábico. Los mapaches parecen estar sanos y han sido certificados como animales de vida silvestre rehabilitados, donde permanecerán hasta que las personas que los dejaron aparezcan y puedan ser evaluados. La única forma de confirmar si un animal tiene la rabia es por la eutanasia y la comprobación de su tejido cerebral, un paso que el Departamento de Salud está tratando de evitar, según la agencia. La rabia es una enfermedad mortal que se propaga a través de la picadura o la saliva de los animales infectados. Los animales más comúnmente infectados son los mapaches, zorrillos, murciélagos y zorros. Sin embargo, los animales domésticos como los gatos y
los perros también están en riesgo debido a que fácilmente pueden contraer la rabia de los animales salvajes o callejeros. Cualquier persona mordida por un animal rabioso , o por contacto con la saliva, es posible que tenga que recibir la vacuna contra la rabia, declaró Amler. El comportamiento inusual puede ser el primer signo de la rabia en un animal. Un animal con rabia puede llegar a ser anormalmente agresivo o inusualmente dócil. Puede perder el miedo a la gente y se altera o se irrita, o por el contrario aparecerá particularmente pasivo y apático. Puede tambalearse y echar espuma en la boca. Todas las mordeduras de animales o contactos con los animales sospechosos de rabia deben ser reportadas al Departamento de Salud del condado de Westchester al 914-8135000, las 24 horas del día.
www.elsolnews.com
Edición 1125 • Del 30 de Mayo al 05 de Junio de 2014 37 REFLEXIONES
L
o que más quieres lo pierdes, al que más te quiere lo ignoras, al que más te rechaza lo adoras, al que más te adora lo rechazas, al que te hace sufrir lo amas, al que más te ama lo utilizas, al que más te traiciona lo perdonas y al que más te perdona es a quien más traicionas.
La vida no se mide: Por el número de amigos que tienes, ni por cómo te aceptan los otros. Por las personas que has besado. Por la fama de tu familia, por el dinero que tienes, por la marca de coche que manejas, ni por el lugar donde estudias o trabajas. Por lo guapo o por lo feo que eres, por la marca de ropa que llevas, ni por los zapatos, ni por el tipo que música que te gusta. La vida, simplemente, no es nada de eso… La vida se mide según: A quienes amas y a quienes dañas. La felicidad o la tristeza que proporcio-
nas a otros. Los compromisos que cumples y las confianzas que traicionas. Lo que dices y lo que haces y de lo que quieres decir o hacer, sea dañino o benéfico. Los juicios que haces, porqué los haces y a quién o contra quién los comentas. A quién ignoras a propósito. Los celos, el miedo, la ignorancia y la venganza que albergas. El amor, el respeto o el odio que llevas dentro de ti, cómo lo cultivas y cómo lo riegas. Cómo usas tu vida para alimentar el corazón de otros. Tú y solo tú escoges la manera en que vas a afectar a otros.
www.elsolnews.com
Edición 1125 • Del 30 de Mayo al 05 de Junio de 2014 38 FARÁNDULA
Selena Gomez tiene lupus L
a cantante, ex novia de Justin Bieber, padece esta enfermedad, según declaró su abuelo al portal "Radar Online". Para los médicos, la causa podría ser un exceso de trabajo. Tras suspender la gira por Asia y Oceanía debido a su salud, el abuelo de Selena Gomez realizó una entrevista para "Radar Online" y confirmó las sospechas que se mantenían sobre una posible enfermedad de su nieta de 21 años. Según su abuelo, la ex novia de Justin Bieber padece lupus: "Selena está recibiendo tratamiento y ya está mucho mejor", afirmó Ricardo. "Vi en algún diario que había ingresado por problemas con las drogas. La llamé y le dije 'ten cuidado', porque estaba trabajando demasiado y se la veía exhausta. Prácticamente no tiene tiempo libre".
Brad Pitt pide orden
de restricción contra reportero
E
l actor estadunidense Brad Pitt presentó una orden de restricción contra el reportero que lo agredió en la premier de ‘Maléfica’ en Los Angeles. El periodista de la televisión ucraniana Vitalii Sediuk de 25 años fue arrestado por agentes de seguridad tras golpear a Pitt cuando éste recorría la alfombra azul. Sediuk de manera habitual gusta de hacer bromas pesadas a celebridades de Hollywood y esta vez ha recibido una orden de restricción de parte del actor. Vitalii fue detenido y encarcelado con una fianza de 20 mil dólares por agentes del Departamento del Sheriff de Los Angeles. Pitt, tras el incidente del que resultó ileso, continuó firmando autógrafos en compañía de su esposa Angelina Jolie, quien estelariza la citada cinta. Tras su detención la policía le estableció una orden de restricción de cinco días a Sediuk de no acercarse a Pitt a una distancia de diez metros. Pitt ahora deberá regresar a la corte para pedir una ex-
tensión en la orden de restricción. Apenas la semana pasada Sediuk fue arrestado en la alfombra del festival de Cannes cuando se introdujo a la parte baja del vestido de la actriz America Ferrera y fue sacado por un agente de seguridad. En la ceremonia del Grammy del año pasado fue arrestado cuando irrumpió en momentos en que la cantante Adele recibía un premio por lo que pasó una noche tras las rejas. También fue arrestado en otras entregas cuando trató de forzar a extrañas poses para foto a los actores Bradley Cooper y antes a Leonardo Di Caprio. Will Smith no aguantó sus bromas pesadas y lo empujó y abofeteó cuando Sediuk intentó besarlo en la boca en el estreno de ‘Hombres de negro 3′ hace dos años en Moscú. El sargento Leonard Calderon indicó que Sediuk fue llevado a la estación Hollywood de LAPD y fichado por el Departamento del Sheriff de Los Angeles. (Notimex).
www.elsolnews.com
Ediciรณn 1125 โ ข Del 30 de Mayo al 05 de Junio de 2014 39
Ediciรณn 1125 โ ข Del 30 de Mayo al 05 de Junio de 2014 40
www.elsolnews.com