2
AÑO 32 • Edición No. 1152 • CT - NY • VIERNES, DEL 5 AL 11 DE Diciembre DE 2014 WWW.ELSOLNEWS.COM
DANILO’S INC. Used Auto dealership 184 So. Lexington Avenue. White Plains, NY 10606
David 914.441.4005 914.831.7555
2007 TOYOTA TACOMA
2009 HONDA CR-V
4 puertas, 4x4, full power.
4 Cilindros, 4X4, full power,
2005 ACURA MDX
2007 NISSAN MURANO
4x4, 7 pasajeros, full power.
2005 HONDA PILOT 7 pasajeros , 4X4, full power,
2008 HONDA ACCORD 4 Puertas, 4 cilindros, full power. (4 para escoger).
4x4, full power.
2007 HONDA ODYSSEY 7 pasajeros, DVD, cuero, full power,
2008 ACURA TL
• Financiamiento fácil, con requisitos mínimos • No se necesita crédito • Le ayudamos con el tramite de seguro y placas • No importa si no tiene licencia • Si no tenemos el vehículo que busca, se lo conseguimos • Recibimos su auto como parte de pago • Aceptamos Tax ID.
Cuero, sunroof, full power.
DESDE 5 $1,49 N O D W $50 NAL SEMA
WWW.DANILOAUTOSALES.COM TODOS NUESTROS VEHÍCULOS CUENTAN CON GARANTÍA
23
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 2 CONNECTICUT
Aumenta financiación para reparar carreteras en época de invierno HARTFORD.- El Departamento de Transporte de Connecticut ha repavimentado 305 millas en las carreteras en esta temporada, unas 63 millas más que el año anterior, lo que marca el tercer año consecutivo en aumentos en la reparación de las autopistas en el Estado. El kilometraje adicional fue el resultado de 11.9 millones de dólares de inversión estatal adicional del programa de carreteras realizado en la primavera pasada. El gobernador Dannel Malloy manifestó que estas inversiones en el sistema de transporte, impulsan el crecimiento, el desarrollo económico, la creación de empleo y mejora la calidad general de vida de la comunidad. “Desde que asumí el cargo, hemos sido serios acerca de nuestro compromiso con el mantenimiento y la mejora de nuestras carreteras y puentes, haciendo inversiones
estratégicas inteligentes para llevar nuestra infraestructura de transporte en el siglo 21”, manifestó Malloy. En total, el Departamento de Transporte gastó 68.9 millones en el proyecto de reparación de las carreteras en este año, en comparación con los 57 millones para las 242 millas de dos carriles repavimentadas el año pasado, lo que resulta en la creación o el mantenimiento de cerca de 2 mil puestos de trabajo relacionados con la construcción. El Departamento de Transporte normalmente trabaja en la reparación de entre 225 a 250 millas al año y es responsable del mantenimiento de más de 4 mil 100 millas de carreteras y autopistas en todo Connecticut. "Trabajamos duro para mantener las calles y carreteras de Connecticut en un buen estado y es satisfactorio poder añadir millas adicionales este año, en un momento clave, ya que es el tiempo para la tempo-
rada de invierno, donde la nieve y el hielo suelen dañar las carreteras", manifestó el comisionado de transporte James Redeker. "Los empleos y el crecimiento económico dependen de una red de transporte segura y confiable, y que requiere de inversión coherente y sostenida”, indicó el funcionario. La mayoría del capital para los proyectos de repavimentación en Connecticut se completó bajo el programa Vendor-in-Place (VIP). El VIP se refiere a un contrato en el que el proveedor suministra todos los materiales, mano de obra y equipos para llevar a cabo una función de trabajo o proyecto. El contrato más común de pavimentación del VIP es una en la que el proveedor suministra el asfalto, pavimentación de equipos, transporte y mano de obra y el Estado paga por los servicios por tonelada en el lugar.
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 3
Descubra cĂłmo hacer realidad su sueĂąo de tener su casa propia. 6HPLQDULR VREUH )LQDQFLDPLHQWR GH 9LYLHQGDV v GH GLFLHPEUH v 'H S P D S P Bridgeport Neighborhood Trust 570 State Street %ULGJHSRUW &7 )DYRU UHVSRQGHU D Juan Cueto al 646.752.0531 NMLS# 721734 El Seminario sobre Financiamiento de Viviendas se presenta en inglĂŠs con asistencia en espaĂąol. Los materiales educativos estĂĄn disponibles en ambos idiomas.
$OJXQRV GH ORV WHPDV D WUDWDU VRQ ExplicaciĂłn del proceso de compra de una vivienda DeterminaciĂłn de cuĂĄnto puede gastar InformaciĂłn sobre aspectos bĂĄsicos de una hipoteca, opciones de prĂŠstamos y el proceso hipotecario InformaciĂłn sobre programas especiales para compradores de vivienda por primera vez
(Q FRQMXQWR FRQ
Š 2014 Citibank N.A. Prestador que observa las leyes de igualdad en prÊstamos hipotecarios, Miembro FDIC. NMLS# 412915. Citi, Citibank, el Diseùo del Arco y Citi con el Diseùo del Arco son marcas de servicio registradas de Citigroup Inc.
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 4 CONNECTICUT
POR UN AÑO MÁS
High Ridge Driving School Anuncia
Extienden prohibición de venta de marihuana medicinal GREENWICH.- La Comisión de Zonificación y Planificación de esta ciudad está ampliando su moratoria sobre las solicitudes de negocio relacionadas con la marihuana medicinal por un año más. La moratoria fue puesta inicialmente en vigor el año pasado para dar a los comisionados urbanísticos tiempo para determinar donde una empresa de venta legal de mariguana medicinal podría funcionar según lo estipulado en la ley. La urbanista Katie De-
7Ì03 )0 231&6) )7 (-*)6)28)
....................................................................
Más de 30 viajeros monitoreados por ébola
6IKYPEVQIRXI 6IKYPEVQIRXI $
Driv ing School
Un subsidiario de High Ridge Driviing School
992 High Ridge Rd, Stamford CT
500 Summer Street, Stamford CT
(Justo al Sur de la Merritt Parkwaayy,, Salida 35 - High Ridge Road,, al lado de Town Fair Tire.)
ESPECIAL DE GRAN APERTURA En Cualquier Local De 8 Horas
) )R )WTERSP S -RKPIW R )WTERSP S -RKPIW
Luca manifestó que Greenwich está tratando de investigar cómo funcionan los dispensarios de marihuana medicinal en otras ciudades. Indicó que hay poca información disponible. Una docena de otras ciudades de Connecticut han impuesto moratorias desde que los legisladores estatales legalizaron la marihuana medicinal en 2011 para las personas con ciertas condiciones. Seis operadores cuentan con la licencia para vender y uno opera en Bethel.
LA MÁS ANTIGUA Y MÁS GRANDE ESCUELA DE CONDUCIR DE STTAMFORD A (EST. TT. 2005)
(Cerca de la intersección de Broad Street y Summer mer Street en el centro de Stamfford.) o
LA MÁS ANTIGU ANTIGUA A Y MÁS GRANDE ESCUELA DE CONDUCIR DE E STAMFORD ST TA AMFORD
HARTFORD.- Funcionarios de salud pública informaron al Comité de Salud Pública de la Legislatura que hasta el momento han monitoreado un total de 33 viajeros procedentes de África occidental, quienes han sido controlados para los síntomas del ébola desde su regreso al Estado. De los 33 monitoreados, nueve se emitieron para las órdenes de cuarentena, de acuerdo con el informe. Además, un paciente fue puesto bajo vigilancia activa con restricciones a los viajes de voluntariado, lo que implica el contacto directo con un funcionario
de salud del Estado, expresó Mathew Cartter, epidemióloga del Departamento de Salud del estado. Hasta ahora, nadie en Connecticut ha sido diagnosticado con el ébola, aunque algunos han mostrado síntomas de la enfermedad. El África Occidental es el epicentro del brote de ébola. La idea del monitoreo es observar a los pacientes potenciales para los síntomas del ébola y tomar decisiones sobre la supervisión adicional e incluso ponerlos en cuarentena si las banderas rojas se acumulan.
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 5 CONNECTICUT
Más de 6 mil protestan para pedir
cambios en sistema escolar Los manifestantes reclaman que cerca de 40 mil niños están atrapados en escuelas que ofrecen pocas oportunidades educativas NEW HAVEN.- Más de 6 mil padres, educadores y funcionarios electos marcharon para pedir un cambio en el sistema escolar de Connecticut, al argumentar que cerca de 40 mil niños están atrapados en escuelas que ofrecen pocas oportunidades educativas y desean que los menores asistan a centros educativos de mejor nivel. La manifestación llamada “#ForEveryChild” se llevó a cabo en el New Haven Green. Los protestantes agitaban carteles con mensajes como “Great Schools Now!” (Excelentes Escuelas Ahora) and “Kids Can’t Wait” (Los Niños No Pueden Esperar). La protesta se realizó debido
a un informe publicado el mes pasado por la Connecticut Coalition for Achievement, que reveló 40 mil niños de las escuelas de Connecticut están atrapados en centros educativos de bajo nivel. De acuerdo con el estudio, los niños en dichas escuelas no están aprendiendo a leer, escribir o no reciben las enseñanzas de matemáticas a nivel de grado. “Hay 40 mil niños en Connecticut en escuelas defectuosas donde la mayoría de los estudiantes están por debajo del nivel de grado en lectura y matemáticas”, señaló Jennifer Alexander, directora ejecutiva de la Connecticut Coalition for
Achievement Now. El informe indicó que el 90 por ciento de estos niños son de bajos ingresos y los más afectados son los hispanos y afroamericanos, quienes no tienen acceso a las opciones de escuelas de calidad como las Charter y las Magnet. “Casi todos los niños que asisten a estas escuelas son los niños latinos y de raza negra que viven en la pobreza y esta disparidad es inaceptable y debe corregirse de inmediato”, indicó Alexander. Los más de 4 mil padres, educadores y líderes comunitarios pidieron medidas urgentes para mejorar la educación de los niños. Los manifestantes denominaron
Con el fin de pedir un cambio en el sistema escolar de Connecticut, más de 6 mil padres, educadores y funcionarios electos se reunieron en el New Haven Green para pedir una mejor educación para sus hijos.
este problema como una grave crisis escolar. En la manifestación, los presentes pidieron el cambio y expresaron no estar dispuestos a esperar más y esperan que este año las autoridades hagan algo al respecto. “Queremos asegurarnos de que nuestros líderes nos escuchan fuerte y claro. No vamos a parar hasta que todos los niños de Connecticut asistan a una escuela de alto nivel y reciban la educa-
ción que merecen", declaró la madre hispana Desarie González. Además de la Connecticut Coalition for Achievement, participaron en la manifestacion otros grupos de defense como The Coalition for Every Child. Besides, Families for Excellent Schools, la Northeast Charter School Network, Achievement First y Achieve Hartford. Tambien asistió el representante estatal de Hartford, Doug McCrory.
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 6 OPINIÓN
Republicanos afilan armas Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG
Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA PEDRO P. ENRIQUE (KIKE), Caricaturista ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación. EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC.. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.
▀
Por MARIBEL HASTINGS
C
on más vidas que un gato, el tema migratorio vuelve a ser centro de atención en un Congreso próximo a concluir y en el cual los republicanos estarán enfrascados en una lucha contra la administración de Barack Obama, con el fin de evitar la implementación de la acción ejecutiva migratoria que daría a millones una protección temporal de la deportación. Aunque hay muchas dudas y frustración entre algunos sectores que piensan que el presidente Barack Obama debió hacer más, la orden, que tiene el potencial de beneficiar a casi la mitad de la población indocumentada del país, todavía enfrenta los intentos republicanos de evitar su implementación. Para el 11 de diciembre, el Congreso debe aprobar un plan de gastos para mantener al gobierno federal operando, pero la pelea por la acción ejecutiva migratoria podría complicar las cosas. Como todos los martes, las bancadas de ambos partidos se reúnen para debatir estrategias y esta semana los republicanos ponderarán qué medidas tomarán, a corto plazo, para atajar la acción ejecutiva migratoria. Asimismo, el Comité Judicial de la Cámara Baja conduce este martes una audiencia para disputar la constitucionalidad de la acción ejecutiva. Se considera una demanda legal que podría presentarse próximamente. De otra parte, está el debate sobre si es posible o no frenar las acciones bloqueando los fondos de implementación. Las acciones ejecutivas son afectadas por el Congreso que puede legislar para no financiar el programa o no renovarlo como ha tratado de hacer la Cámara Baja republicana
con el plan DACA girado en el 2012, la Acción Diferida para los Soñadores. Empero, el Comité de Asignación de Fondos de la Cámara Baja aclaró en un comunicado de prensa que la agencia que estaría encargada de procesar las nuevas solicitudes de DAPA y DACA, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), se autofinancia con las cuotas que cobra por los servicios de ajuste migratorio, de manera que el Congreso no puede quitarle fondos que no le asigna. No obstante, la semana pasada el Congressional Research Service (CRS) declaró que aunque USCIS se autofinancia con cuotas, el Congreso es el que autoriza el uso de los fondos de operación de la agencia y, por lo tanto, tendría injerencia. El reporte de CRS fue solicitado por el senador republicano de Alabama, Jeff Sessions, acérrimo opositor de la reforma migratoria y de las acciones ejecutivas. ¿Qué pasará entonces en el frente presupuestario? Está por verse y dependerá de quién gane la pelea entre el sector republicano más antiinmigrante que pide juicios de destitución, demandas y cierres gubernamentales, y el sector republicano que busca ofrecer una respuesta mesurada que no lastime aún más al Partido Republicano entre los votantes latinos que apoyan abrumadoramente las acciones ejecutivas migratorias. Líderes republicanos tampoco quieren alienar a otros sectores de votantes hartos por la parálisis legislativa y analizan cómo demostrar que son capaces de gobernar, sobre todo con la mira puesta en las elecciones presidenciales del 2016. Según un reciente sondeo de Latino Decisions, el 89% de los votantes latinos favorecen dichas acciones ejecutivas incluyendo 95% de los demócratas hispanos; 81% de los independientes; y 76% de los latinos republicanos. La pelota está en la cancha republicana.
Pobreza de los afrodescendientes ▀
Por HUMBERTO CASPA
E
l caso de Ferguson, Missouri, nos da la oportunidad de reflexionar sobre la situación económica y social de los grupos afrodescendientes en el mundo. Uno se preguntará por qué este grupo minoritario es, tal vez, el uno de los más azotados por la pobreza, el desempleo, la marginalidad económica, la falta de educación, el crimen y otros males sociales de aquellas sociedades menos desarrolladas o anteriormente llamadas subdesarrolladas. El problema central de los afrodescendientes no es uno de decisión individual. Como cualquier grupo social marginalizado, los afrodescendientes no deciden –por decir— ser pobres, desempleados o tomar parte de un grupo de crimen callejero y/u organizado. Por el contrario, al igual que cualquier persona racional, el afrodescendiente busca oportunidades en la sociedad para sobresalir, tener dinero o una mejor posición social, pero las oportunidades se le niega porque son, precisamente, afrodescendientes. En este sentido, el problema de esta gente es estructural y sistémico. El racismo, los prejuicios sociales y los estereotipos contra los afrodescendientes son simplemente consecuencias de sistemas económicos y sociales marginalizadores. El desarrollo económico normalmente no los incluye. Es decir, pocos empresarios ven a los afrodescendientes como un mercado de inversión pudiente. En consecuencia, los marginalizan y los dejan a las penurias de la pobreza. La situación económica de los afrodescendientes en los Estados Unidos, a pesar de que es mejor que en otros países, no es precisamente la mejor. Evidentemente existen personas negras de clase media y alta en este país, pero la mayoría está situada en los eslabones de pobreza. Sus problemas, por consiguiente, son similares a esos grupos sociales afectados por la falta de dinero. Hace un poco más de tres años, mi esposa, mi hija y yo, nos ausentamos en un viaje de paseo por la región Este del país. Nuestro viaje también incluyó las Cataratas del Niágara. Antes de llegar a Niágara pasamos por Búfalo, ciudad gélida y en una precariedad casi absoluta, a excepción de algunos sectores escasos de clase media y alta. Pareciera que la mayoría de los habitantes de esta ciudad vive en un nivel económico precario, de alta pobreza y abandono. No es ninguna coincidencia que los habitantes de estos sectores plagados de pobreza pertenecen a los grupos de afrodescendientes. En Colombia, país sudamericano que está en pleno crecimiento económico, tiene toda una región –el Chocó— poblada por afrodescendientes. Al igual que en Búfalo o en cualquier otra ciudad norteamericana dominada numéricamente por afrodescendientes, el Chocó es la región más pobre de Colombia. En el mundo, hay sociedades completas, como Haití o los países de África, que están en la pobreza extrema. No es ninguna coincidencia de que todos son sociedades de negros. Así, el hecho de ser afrodescendiente procrea desventajas sociales y muchas veces se convierte en un estigma que no permite la superación personal. Ferguson o cualquier ciudad o sociedad con mayorías negras nos ayuda a entender la precariedad de este grupo social y “nuestro” problema contra esta gente.
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 7
Introduciendo una mejor manera de estar conectado.
Frontier está orgulloso de traer Internet de Alta Velocidad fiable, y servicios de televisión y teléfono a nuestro estado natal.
INTERNET DE ALTA VELOCIDAD DE FRONTIER
19
99 al mes con servicio telefónico calificado
“Hola Connecticut, soy Frank, el ‘búfaloportavoz de charla real’. Vamos a ver mucho de unos a otros. Y hay mucho de mí para ver.”
Oferta por tiempo limitado por nuevos clientes de Internet. Debe subscribirse a un paquete calificado de teléfono residencial y nuevo Internet de Alta Velocidad con velocidades de hasta 6Mpbs. Las velocidades reales pueden variar y no están garantizadas. Servicio sujeto a disponibilidad. Cargos de instalación se aplican; el cargo será descontado si el usuario lo instala. Precio garantizada por 36 meses. Gastos de envío / manipulación se aplican. Una tarifa de procesamiento de banda ancha de $9.99 aplica sobre la desconexión del servicio. Impuestos y otros sobrecargos gubernamentales y de Frontier se aplican. Frontier se reserva el derecho de retirar esta oferta en cualquier momento. Otras restricciones aplican. © 2014 Frontier Communications Corporation.
Obtenga Internet de Alta Velocidad de Frontier hoy. Llame 1.844.212.0590 o visite Frontier.com/Conectar.
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 8 CONNECTICUT
Mitad de los hospitales supera tasas de infección NEW HAVEN.- Los inspectores de salud del Estado que visitaron el Hospital de Stamford a finales de 2012 reportaron varias violaciones de control de infecciones, incluyendo el secado y almacenamiento inadecuado de los endoscopios, instrumentos utilizados para observar el interior del cuerpo. Una inspección del Hospital de Hartford en 2012 encontró una sala de operaciones con “polvo y escombros a oscuras” en la parte superior de las bombas conectadas al IV poles, un contenedor de jeringas, además de manchas de color marrón en el suelo y en la parte inferior de la mesa de operaciones, de acuerdo con el reporte. Este tipo de fallos, aunque no directamente son vinculados a las infecciones de los pacientes, han contribuido a la baja audiencia de Connecticut sobre algunas medidas federales de las infecciones nosocomiales (contraída por pacientes ingresados en un recinto de atención a la salud, no necesariamente un hospital). Los datos recientes muestran que más del 50 por ciento de los hospitales del Estado tuvieron tasas de al menos un tipo de infección adquirida en el centro médico que eran peores que los parámetros federales, a finales de 2012 y 2013. Ningún otro Estado tenía un mayor porcentaje de sus hospitales que superan los estándares de infección establecidos por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), y la mayoría de los Estados tenían menos del 20 por ciento, según los datos compilados por Kaiser Health News. Once de los 30 hospitales de Connecticut son propensos a enfrentar sanciones, de acuerdo con una lista preliminar de 761 hospitales identifica-
Once de los 30 hospitales de Connecticut son propensos a enfrentar sanciones, de acuerdo con una lista preliminar de 761 hospitales identificados en abril, ya que tienen altas tasas de infección. En la foto el Hospital de Hartford. dos en abril, ya que tienen altas tasas de infección. Lo anterior incluye a los hospitals de Stamford y Hartford, así como de Bridgeport, Danbury, John Dempsey, John Dempsey, Johnson Memorial, Norwalk, Waterbury, Windham, The Hospital of Central Connecticut y el Yale-New Haven Hospital. Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid todavía no han publicado sanciones firmes. Las infecciones nosocomiales son causadas por patógenos virales, bacterianos y fúngicos (hongos en la piel). Los tipos más comunes son infecciones del torrente sanguíneo, del tracto urinario y del sitio quirúrgico. Los informes de eventos adversos presentados ante el Departamento de Salud Pública muestran las infecciones adquiridas en el hospital como resultado de la muerte o lesiones graves de 27 pacientes entre 2005 y 2012. Mientras los hospitales del Estado habían hecho buenos progresos en la reducción de un tipo de infección, las tasas relacionadas con el catéter (sonda) y del sitio quirúrgico son preocupantes, comentó Jean Rexford, directora ejecutiva del Connecticut Center for Patient Safety, un grupo
de defensa. El gobierno federal le da dado seguimiento a la publicación de los índices de infecciones que los pacientes adquieren, a través del sitio web Medicare's `Hospital Compare' desde 2012. A partir de este otoño, los hospitales con los peores índices en 2012 y 2013 pierden un uno por ciento de sus reembolsos de Medicare para el año fiscal año 2 0 1 5 . Los últimos datos de los CDC muestran que todos los hospitales estatales están cumpliendo con los puntos de referencia para las infecciones del torrente sanguíneo, entre ellos, el Hospital de Hartford, el Hospital of Central Connecticut, Saint Mary's Hospital, St. Francis Hospital &Medical Center, St. Vincent's Medical Center y el Yale-New Haven Hospital, haciéndolo mejor que el estándar. Pero 11 hospitales superan la media de las infecciones del tracto urinario, cinco para Clostridium difficile colitis (bacteria que causa diarrea y cuadros intestinales más graves), y cinco para las infecciones del colon. Seis hospitales (Hartford, Middlesex, Norwalk, St. Francis, William W. Backus y Yale-New Haven), exceden los puntos de referencia de infección en dos de las seis categorías, finalizó el reporte.
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 9 CONNECTICUT
Avanza Centro de Atención Temprana pese a renuncia de Superintendente El centro servirá para servir a niños con necesidades especiales NORWALK – Miembros de la Junta de Estimación e Impuestos informaron acerca de los avances en la financiación para crear el Centro de Atención Temprana en medio de algunas preocupaciones sobre el destino del proyecto. Su impulsor, el superintendente de las escuelas, Manuel Rivera, anunció su retiro. Rivera, quien presentó el plan para remodelar parte de la antigua Roosevelt Elementary School, en 11 Allen Road, y convertirlo en un centro preescolar para los estudiantes de educación especial, presentó su renuncia de las escuelas públicas de Norwalk, a ser efectiva el 31 de enero de 2015.
El Superintendente, que comenzó en su cargo en julio de 2013, dimitirá el 3 de enero. Recientemente fue nombrado como superintendente en su ciudad natal en New London. Durante su reunión en el Ayuntamiento, los miembros de la Junta de Estimación e Impuestos votaron 4-2 para avanzar en la apropiación de capital especial de 880 mil dólares solicitados por Rivera para cubrir el saldo del proyecto de 1.6 millones. La solicitud de crédito también debe ir ante la Planning Commission y Common Council de la Ciudad, de acuerdo con la Junta. Los 880 mil dólares complementarán los 771 mil para el
proyecto, que hacen un total de un millón 651 mil dólares. Los miembros de la Junta de Impuestos, James Clark, Edwin Camacho, Anne YangDwyer y el alcalde Harry Rilling votaron a favor de la asignación especial. Gregory Burnett y Erik Anderson votaron en contra. Anderson aclaró que apoya el plan de Rivera para crear el Centro de Atención Temprana, pero agregó que le preocupa acerca de quién estará al frente del proyecto después de que Rivera deje el cargo. “Apoyo completamente el proyecto y los beneficios que el mismo traerá a la comunidad, pero se debe pensar quien lo dirigirá una vez que el Superin-
tendente ya no esté con nosotros”, precisó Anderson. El alcalde Harry Rilling comentó que también el tema le preocupa y, por lo tanto, convocó a una reunión con los administradores de la escuela, incluyendo el Director de Finanzas, Richard Rudl. "Se me informó que el proyecto había sido presentado a la Junta de Educación para su consideración y que había sido aprobado. Por lo tanto, el plan se encuentra actualmente en dicho comité. Alan Lo, nuestro gerente de instalaciones, está supervisando el proyecto, tiene los planos y los detalles en su lugar. Si bien el plan fue defendido por el superintendente Rivera, creo que
podemos avanzar sin dificultad”, expresó Rilling. El edificio de propiedad municipal, en11 Allen Road, alberga actualmente el Norwalk Senior Center, el Tumble Bugs Daycare y la US Academy of Gymnastics. El espacio destinado a convertirse en el Centro de Atención Temprana está ocupado por Tumble Bugs Daycare, que está programado para desocupar el 1º de enero de 2015, de acuerdo con funcionarios. El proyecto de construcción renovará seis aulas, creará dos nuevos salones de clase y también incluye plomería, electricidad, mecánica y el cumplimento de la Americans with Disabilities Act (ADA).
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 10 CONNECTICUT
REGISTRO
RÉCORD
Más de 6 mil 500 indocumentados comienzan a programar citas para licencias de conducir NORWALK.- Más de 6 mil 500 residentes indocumentados de Connecticut comenzaron a programar sus citas para iniciar el proceso de obtención de la licencia de conducir a través de la página web del Departamento de Motores y Vehículos (DMV). De acuerdo con la agencia, este es el mayor número de citas que se han programado en un periodo corto de tiempo para el examen de conocimientos y de la vista. Ambas pruebas son el primer paso para la obtención de la licencia de conducir. Durante el primer día de la programación de las citas, la página web del DMV mostró más de 30 mil visitas. El web disponible para solicitar la licencia de conducir para los indocumentados es www.dmvteen.ct.gov/dmv/do -it-online. Debido al gran volumen de aplicaciones, las oficinas de Norwalk y Danbury llenaron ya los primeros cupos del programa Drive Only en la prueba de conocimientos. El resto de las oficinas del DMV que ofrecen la prueba de conocimientos también se están llenando rápidamente. El examen de conocimientos solamente se puede programar con cita previa en línea. La agencia advirtió que no aceptarán personas sin cita en las oficinas del DMV. Además, hubo apenas 600 descargas de la aplicación móvil del DMV que sirve para ensayar las preguntas y respuestas del examen de conocimientos. La aplicación puede descargarse desde los dispositivos iPhones, iPads y Android. Esta aplicación de prueba está diseñada para dar a conocer a los conductores potenciales algunas preguntas que deben contestar en esta primera etapa del proceso de obtención de las licencias de conducir.
Solicitantes deben prepararse para la prueba de conocimientos El Departamento de Motores y Vehículos instó a los nuevos solicitantes a esperar a hacer una cita en línea hasta que hayan estudiado el manual de la prueba y ensayado con éxito las preguntas y respuestas en la aplicación móvil, que pueden descargar en la página web www.ct.gov/dmv/apps. La aplicación cuenta con más de 60 preguntas de la prueba verdadera de conocimientos. La comisionada del DMV, Melody Currey, declaró que “la comparación de los números entre las citas y las descargas de la aplicación móvil nos da una idea que los solicitantes deben entender que esta aplicación les puede ayudar a ellos en su prueba. Sin una buena preparación, que incluye estudiar el manual del conductor y el buen uso de esta aplicación, pueden fallar la prueba y retrasar su proceso de obtención de la licencia de conducir”. Agregó que “un fracaso podría significar un proceso de meses de duración para obtener una cita y después otro período de tres meses de espera para realizar la práctica de conducción con un permiso de aprendizaje. Si los inmigrantes llegan preparados pueden evitar un retraso en la obtención del documento”, precisó la funcionaria. El programa Drive Only fue aprobado por la legislatura en 2013 para las personas indocumentadas que son mayores de 16 años y no pueden establecer su presencia legal en los Estados Unidos. Los indocumentados pueden solicitar la licencia de conducir, sin embargo, el documento no será válido para una identificación estatal o federal.
Pasos para obtener la licencia de conducir El primer paso para obtener la licencia de conducir es solicitar un permiso de aprendizaje, que todos los nuevos solicitantes del Estado deben mantener durante un mínimo de tres meses. El examen práctico en la carretera, que es el último paso en el proceso, sigue después de cumplir los 90 días de tener el permiso de aprendizaje. El permiso permite que cualquier nuevo solicitante de la licencia pueda practicar con un conductor que posea una licencia de conducir, con el fin de que puedan pasar con éxito el examen práctico en la carretera. Aunque las citas ya pueden ser programadas en línea, el DMV advierte a los inmigrantes indocumentados que las personas que no se han preparado deben evitar programar inmediatamente la prueba. Si se presenta a la cita sin la preparación necesaria podría significar un mayor tiempo de espera para obtener la licencia de conducir. “No hay necesidad de apresurarse. El programa Drive Only estará aquí para cuando usted cuando esté listo. Animamos a los inmigrantes indocumentados a estudiar primero para el examen de conocimientos. La siguiente fase es un período de tres meses de práctica de conducción como preparación para pasar el examen en la carretera. La licencia se emite después de pasar la prueba practica”, manifestó Lynn Blackwell, jefa de la División de Licencias del Departamento de Motores y Vehículos (DMV). Los jóvenes de 16 y 17 años deben seguir los requisitos especiales de formación, disponibles en
Así será la licencia de conducir para los indocumentados. Su principal característica serán las letras “DO Class D”, dentro del mapa anaranjado de Connecticut, en la parte superior derecha de la fotografía. El documento será solamente para conducir y no podrá ser utilizado como identificación estatal o federal.
www.ct.gov/dmv/teens. Todos los solicitantes, independientemente de la edad, también requieren tomar un curso de ocho horas prácticas de conducción segura que se ofrecen en las escuelas de manejo autorizadas
por el DMV en Connecticut. Los jóvenes de 16 y 17 años deben tener un tutor para tomar el curso. Las escuelas de manejo autorizadas pueden encontrarse en www.ct.gov/dmv/drivingschools.
ASPECTOS IMPORTANTES • La principal característica de la licencia de conducir para los indocumentados serán las letras “DO Class D”, dentro del mapa anaranjado de Connecticut, en la parte superior derecha de la fotografía. • El examen de conocimiento por escrito se ofrecerá en Inglés, español, portugués, francés, italiano, polaco y mandarín. • El programa es permanente, así que no hay necesidad de apresurarse para hacer una cita. • El Departamento de Motores y Vehículos (DMV) sólo aceptará las citas en línea. Esto no se puede hacer en una oficina del DMV. • Esté preparado, estudie el manual del conductor de Connecticut y asegúrese de que tiene todos los documentos necesarios para solicitar. • Revise la lista de documentos para el programa Drive Only que está obligado a aplicar. Si falta un documento, el proceso de obtención de la licencia de conducir podría atrasarse. • Tome el curso de ocho horas prácticas de conducción segura en una escuela de manejo aprobada por el DMV. Usted puede tomar el curso en cualquier momento antes del examen práctico en la carretera. • Si sus documentos están en un idioma distinto del inglés, tienen que ser traducidos por un traductor autorizado por el DMV. • La licencia de conducir para los indocumentados debe ser renovada cada tres años. • Los residentes indocumentados que no pueden demostrar su presencia legal en los Estados Unidos, que no pueden tener un número de Seguro Social y tienen al menos 16 años son los únicos que pueden programar sus citas en línea en el programa Drive Only. • Los ciudadanos estadounidenses, los residentes legales permanentes, aquellos que poseen visa de turista, trabajo, negocios o de estudios no son elegibles para el programa Drive Only.
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 11 CONNECTICUT
Reportan ola de robos residenciales GREENWICH.- El Departamento de Policía informó que esta ciudad sufrió una ola de robos residenciales durante el fin de semana de Thanksgiving por lo que comenzó a tomar medidas de seguridad y ha intensificado las patrullas uniformadas en las áreas donde más se han reportado los delitos. Las autoridades están pidiendo a los residentes estar al tanto de la actividad en su barrio, ya que nadie conoce mejor sus áreas. “Si usted observa un crimen pueden marcar al 911 y reportarlo inmediatamente. Si usted observa a una persona sospechosa en su vecindario llame al 203-622-8001. Si observa algo sospechoso en cualquier momento pueden ponerse en contacto con las líneas de investigación del Departamento al 203-622- 3333 o al 1-800-3721176, o enviar un correo electrónico atips@greenwichct.org”, indicó la policía. Los robos, cuatro consumados y uno que se quedó en el intento durante este fin de semana pasado, se produjeron por toda la ciudad durante las
horas de la noche. Cuatro robos adicionales también se produjeron el mes pasado. Los sospechosos entraron en las casas utilizando varios métodos, de acuerdo con la policía. Los ladrones usaron la fuerza para abrir las puertas y romper las ventanas de acceso y al menos en una ocasión utilizaron la puerta del balcón del segundo piso y la desbloquearon para poder entrar, según las autoridades. “Es importante que las actividades sospechosas sean reportadas inmediatamente a la policía con el fin de identificar y detener a los sospechosos”, señaló el Departamento. “Creemos que las casas fueron el blanco de un grupo organizado y que no se trató de simples delitos de oportunidad. Las casas parecen haber sido objeto en base a la probabilidad de que estaban solas, ya que los dueños no estaban en el lugar. Los sospechosos siempre están alerta cuando alguien está en casa, sale y la deja sola”, precisó la policía.
Normalmente los ladrones buscan robar artículos portátiles de alto valor, de forma rápida y sin conflictos. Los investigadores continúan trabajando con otras agencias de la ley en el área que posiblemente han sufrido crímenes similares en sus jurisdicciones. Para prevenir los robos en su hogar el primer paso es notificar a un vecino de confianza cuando salga de vacaciones por varios días y dejar encargada la vigilancia del hogar, el uso de alarmas, luces de sensor de movimiento, uso temporizadores de luz programable de alta calidad, entre otros sistemas de seguridad. CONSEJOS DE SEGURIDAD • Considere la posibilidad de un sistema de alarma de calidad con un timbre audible que alerte a los vecinos. • Aunque las estadísticas muestran que las cámaras de vídeo no disuaden el crimen, son muy eficaces para ayudar a la policía con su investigación después de que ha ocurrido un crimen. • Evite la confrontación.
DENTISTA FAMILIAR &
FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS
Dr. Darren K. Martinez
1675 Bedford St., Stamford, CT 06905
Tel.: (203) 348-7034
Una de las recomendaciones de la Policía es no enfrentar al intruso o intrusos, y si se puede llamar inmediatamente al 911. (Foto referencial) • No enfrente a cualquier intruso. Si es posible intente salir de la residencia a un lugar seguro para ponerse en contacto con la policía. • No entre en su residencia, si algo parece estar mal. Vaya a la casa de un vecino y llame al 911. • Cargue su teléfono celular en su mesilla de noche. De esta manera usted tiene fácil acceso a un teléfono por la noche si observa
algo sospechoso. • Es importante crear un registro de sus objetos de valor. • Incluya números de serie y fotografías de la propiedad que usted está tratando de proteger. • Considere el almacenamiento de artículos caros en una caja de seguridad. • Tenga una copia del inventario almacenado en un lugar seguro que no sea su residencia.
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 12 CONNECTICUT
Activistas protestan por decisión Investigan incidentes
de gran jurado en Ferguson
Para protestar la decisión del gran jurado de Ferguson, Missouri, por la no acusación del oficial de policía, Darren Wilson, que mató al adolescente Michael Brown, un grupo de activistas se reunieron el domingo pasado en el City Hall Annex para condenar el fallo. BRIDGEPORT - Un grupo de activistas se reunieron el domingo pasado en el City Hall Annex para protestar la decisión del gran jurado de Ferguson, Missouri, por no acusar al oficial de policía que mató a un adolescente de raza negra que se encontraba desarmado. Michael Brown, de 18 años, fue muerto a balazos por el policía Darren Wilson, el 9 de agosto pasado. “Bridgeport podría ser el próximo Ferguson", manifestó la reverenda Mary McBride Lee, al dirigirse a los protestantes en las escalinatas del City Hall Annex. Más de 100 manifestantes se hicieron presentes para protestar la decisión de Ferguson. “Tenemos que mantenernos unidos y defender lo que es correcto. Hoy podría ser mi hija, mañana podría ser la suya”, manifestó Lee en la manifestación. Más temprano, los manifestantes marcharon desde una iglesia en East End hasta el otro lado del puente de la Stratford Avenue. La policía estaba resguardando el orden en la manifestación de las personas que arremetieron contra la decisión de Ferguson. Después de la decisión del gran jurado en Missouri la semana pasada, donde se acordó no acusar al oficial Wilson por la muerte de Brown, en Ferguson estalló el saqueo y la violencia, y varios incendios destruyeron una docena de empresas.
Wilson dimitió del Departamento de Policía en medio de las acusaciones de que innecesariamente disparó a Brown. El gran jurado encontró que el oficial actuó en defensa propia. Los manifestantes condenaron los disparos de Ferguson, se quejáron de cómo las autoridades tratan a los jóvenes afroamericanos y expresaron su decepción por cómo los niños son criados en algunos barrios. “También tenemos la responsabilidad de cuidar de nuestros hijos y decirles que alguien con autoridad puede hablarles y deben guardar respeto y obedecer, pero también conocer sus derechos", manifestó la senadora estatal Marilyn Moore. Después de hablar con los manifestantes, el líder Lyle Has-
san Jones dijo que uno de los mayores problemas que enfrenta la comunidad es la falta de respeto por parte de algunos jóvenes, que atribuye a las familias fracturadas (separadas) y a la mala crianza. Brett Broesder, portavoz del alcalde Bill Finch, declaró que el Departamento de Policía está por delante de la mayoría de los departamentos del Estado en el reclutamiento y la contratación de oficiales de las minorías, señalando que nueve de los 17 oficiales recientemente contratados son hispanos o afroamericanos y dos son mujeres. “Estamos trabajando para mejorar la diversidad, estamos mejor que la mayoría de las comunidades", finalizó Broesder.
armados entre jóvenes STAMFORD.- La policía está investigando una serie de incidentes armados que ocurrieron el lunes y el martes de esta semana. El lunes a las 11:03 de la noche, los oficiales respondieron a Spruce Street al recibir informes de varios disparos. Los agentes encontraron una bala que había penetrado en el vestíbulo de 80 Spruce Street, y dos vehículos también fueron perforados por armas de fuego, sin embargo, no hubo víctimas mortales. El martes, a eso de las 12:45 de la mañana la policía respondió a otro incidente de disparos en Myano Lane. Siete impactos de bala entraron en la parte posterior de una casa. Cuatro casquillos de bala fueron encontrados en la hierba detrás de la vivienda, y testigos manifestaron que vieron a cuatro afroamericanos con chaquetas y sudaderas, con capucha de color oscuro, corriendo hacia la parte posterior de la Westover School. La casa en Myano Line había sido atacada por disparos el 29 de marzo de este año, mientras los residentes dormían. Nadie resultó herido, y no se identificaron sospechosos en esa oportunidad. A las 2:20 de la tarde, el
martes pasado, los oficiales respondieron a otro incidente ocurrido en la Connecticut Avenue, por informes de que un hombre había recibido un disparo. La víctima de 21 años, fue rozado por una bala en la parte superior de su cabeza mientras estaba fuera de su casa. Relató que un hombre de raza negra, que llevaba una chaqueta negra y sudadera con capucha gris, apareció en la acera adyacente de 121 Connecticut Avenue y le disparó varias veces. La víctima se agachó, pero fue rozado por el proyectil. Los agentes encontraron dos balas y dos casquillos, que resultaron ser de los mismos hallados más temprano en Myano Lane. Varios testigos indicaron que el sospechoso huyó hacia el sur por la Connecticut Avenue. El Departamento de Policía de Stamford cree que hay una rivalidad entre varios jóvenes de la zona de Spruce Street y el área de Myano Lane y la Connecticut Avenue. Los incidentes armados están relacionados con dicha rivalidad, señaló la policía. Las autoridades piden a las personas con información acerca de estos hechos, pueden llamar al 203-977-4417.
Ampliarán residencia para sacerdotes jubilados STAMFORD.- Un proyecto multimillonario ayudará a los sacerdotes jubilados en los próximos años a llevar una vida tranquila y en paz, anunció el obispo de la Diócesis de Bridgeport, Frank Caggiano. El proyecto consiste en la ampliación de una residencia, cuya construcción comenzará en la primavera de 2015, donde se añadirán 16 unidades en la Catherine Dennis Keefe, Queen of the Clergy, que servirán como lugar de retiro para los sacerdotes, y estarán ubicadas en 274
Strawberry Hill Avenue. La estructura servirá para los sacerdotes jubilados en todo la Diócesis Católica de todo condado de Fairfield, que cuenta con 82 parroquias. Caggiano explicó que la Diócesis está esperando la jubilación de unos 80 sacerdotes en los próximos años, y la expansión jugará un papel importante en el alojamiento de los religiosos que quieren permanecer en la comunidad. Esta será la única residencia de retiro para los sacerdotes que será propiedad de la Diócesis. Cag-
giano precisó que la expansión cumplirá con sus necesidades. Un total de 60 donantes ya han otorgado a la diócesis 2.3 millones de dólares de la campaña de capital de 3.5 millones para financiar la construcción de la residencia, que incluirá 16 suites para los sacerdotes retirados. La residencia alberga actualmente a 19 hombres entre las edades de 75 a 90 años. Para el próximo año, habrá unos 80 sacerdotes de la Diócesis de Bridgeport mayores de 75 años, muchos de los cuales toda-
vía continúan sirviendo a sus parroquias, indicó Caggiano. La construcción comenzará en la primavera de 2015 para las primeras 10 suites, y la diócesis tiene la meta terminarlas en el otoño. Las otras seis unidades se completarán cuando se recaude el resto del dinero, expuso el religioso. Cada suite tendrá una sala de descanso, dormitorio, baño y una pequeña cocina. Todos los residentes tendrán acceso a un área de la capilla, salón comunitario, biblioteca, gimnasio y comedor.
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 13 CONNECTICUT
Instan tener precaución para evitar los incendios en las fiestas navideñas NORWALK.- Para la comunidad la temporada de vacaciones es un tiempo de unión familiar para celebrar las festividades de Navidad y Año Nuevo, sin embargo, también es un tiempo donde existe un mayor riesgo de incendios en el hogar. De acuerdo con el Departamento de Bomberos, muchas familias se involucran en actividades de vacaciones que sirven como algunas de las principales causas de incendios en el hogar en los Estados Unidos, incluyendo la cocina. Los árboles de Navidad, el uso de velas y las decoraciones navideñas también contribuyen de manera significativa a los incendios en el hogar. El ritmo frenético de los días de fiesta cuando la gente está tratando de hacer varias tareas a la vez es otra posibilidad de riesgo de incendio. “Todo el mundo trata de hacer varias actividades al mismo tiempo y eso provoca que a veces las cosas no estén bien hechas, las personas se distraen o se cansan, eso aumenta los incendios domésticos en el hogar, sobre todo en esta época navideña”, comentó el jefe del Departamento de Bomberos, Denis McCarthy. Agregó que “al tomar algunas medidas preventivas y seguir las reglas simples, la mayoría de los incendios en el hogar se pueden prevenir”. Dejar la cocina desatendida es
la principal causa de incendios en el hogar en los Estados Unidos y la causante de las lesiones por quemaduras en la casa. McCarthy expresó que es importante tomar las precauciones y mantenerse alerta en la cocina mientras se fríen o asan los alimentos. Ojo con la estufa La mayoría de los incendios en la cocina implican la estufa, por lo que es primordial mantener cualquier cosa que pueda quemarse lejos del lugar, y apagar la estufa cuando la persona salga de la cocina, aunque sea por un corto período de tiempo. “Si usted está hirviendo, horneando o asando los alimentos compruebe regularmente la temperatura y utilice un temporizador para recordar que usted está cocinando”, aconsejó McCarthy. El Departamento de Bomberos también sugiere la creación de una “zona libre de niños” de por lo menos tres pies alrededor de la estufa y las áreas donde los alimentos y bebidas calientes se preparan o se llevan. Cuidado con las velas Las velas son ampliamente utilizadas en los hogares en los días de fiesta, y diciembre es el mes donde los incendios son causados por las velas. Las estadísticas de la organi-
zación sin fines de lucro National Fire Protection Association's (NFPA), muestran que dos de cada cinco hogares decorados con velas tienden a ser víctimas de incendios. El Departamento de Bomberos anima a los residentes a considerar el uso de velas sin llama, que se ven y huelen como velas de verdad. “Si usted utiliza las velas tradicionales, manténgalas lejos de cualquier cosa que pueda quemarse, y recuerde apagarlas cuando salga de la habitación o se vaya a la cama. Utilice un porta velas para que no se caigan y colóquelas en las superficies despejadas y planas”, recomendó McCarthy. “Evite el uso de velas en la habitación. Un tercio de los incendios por velas comienzan en las recamaras o en otras áreas donde la gente puede quedarse dormida. Nunca deje a un niño solo en una habitación con una vela encendida”, advirtió el alto oficial. De acuerdo con la NFPA, los departamentos de bomberos en los Estados Unidos responden a 230 incendios en el hogar causados por los árboles de Navidad cada año. Uno de cada tres incendios por árboles de Navidad es causado por problemas eléctricos, y uno de cada cinco es provocado por una fuente de calor que se encuentra demasiada cerca del árbol.
Los árboles de Navidad, el uso de velas y las decoraciones navideñas contribuyen de manera significativa a los incendios en el hogar.
CONSEJOS PARA EVITAR INCENDIOS * Si usted tiene un árbol artificial, asegúrese de que esté marcado, certificado o identificados por el fabricante como ignífugo (no puede quemarse). * Si elige un árbol fresco, asegúrese de que las agujas verdes no se caigan cuando se toca. Antes de colocarlo en el soporte, corte una pequeña parte de la base del tronco. Añada agua a la base del árbol, y asegúrese de regarlo diariamente. * Asegúrese de que el árbol no está bloqueando una salida, y se encuentra por lo menos a tres pies de distancia de cualquier fuente de calor, como chimeneas, estufas, radiadores, velas y entradas de aire caliente o luces. * Use luces que tengan la etiqueta de un laboratorio de pruebas independiente, y asegúrese de saber si están diseñadas para uso en interiores o al aire libre. * Reemplace cualquier cadena de luces con cables desgastados o rotos, o conexiones sueltas. * Nunca use velas encendidas para decorar el árbol de Navidad. * Siempre apague las luces del árbol de Navidad antes de salir de la casa o ir a la cama. * Después de Navidad, deshágase del árbol. Los árboles secos son un peligro de incendio y no se deben dejar en el hogar o en el garaje, o colocados fuera de la casa. * Lleve las luces eléctricas afuera del hogar después de las vacaciones para evitar peligros.
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 14 CONNECTICUT
Asistencia gratuita en persona Escuela recibe $180 para inscripción en mercado de salud mil para programas NEW HAVEN.- Access Health CT anunció que está ofreciendo asistencia gratuita en persona para ayudar a los residentes de Connecticut a que se inscriban en el mercado de salud, con el fin de que tengan una atención de calidad y una cobertura asequible. La ayuda está disponible en los centros de inscripción de Access Health CT en New Britain y New Haven, y en los Community Enrollment Partner en Bridgeport, East Hartford, Hamden, Hartford, Meriden, Norwich, Stamford, Waterbury, West Haven y Willimantic. “Durante la última inscripción abierta, aproximadamente el 21 por ciento de los inscritos en Medicaid y el 17 por ciento de los registrados en los planes de salud calificados se inscribieron en nuestros centros o con la ayuda de un asistente en persona”, manifestó el director interino de Access Health CT, Jim Wadleigh. “Sabemos que muchos residentes aprecian la oportunidad de hablar con alguien cara a cara y recibir la ayuda durante el proceso de inscripción. Este año nos asociamos con organizaciones comunitarias para ofrecer asistencia en persona, sobre todo en lugares donde hay mayores tasas de no asegurados, de manera que podamos conectar con las personas que todavía están en necesidad de cobertura de atención médica”, explicó el funcionario. Los centros de inscripción de Access Health CT fueron los primeros a nivel nacional. Siguiendo el modelo de las tiendas Apple, los centros de New Britain y New Haven ofre-
después de clases
Para ayudar a los residentes de Connecticut a que se inscriban en el mercado de salud, Access Health CT está ofreciendo asistencia gratuita en persona, con el fin de que todos tengan una atención de calidad y una cobertura asequible.
cen ayuda en persona y también están disponibles las estaciones computarizadas de trabajo donde los consumidores pueden comprar y mirar las opciones de seguros de salud e inscribirse en el plan de su elección. Los centros de inscripción están abiertos de lunes a viernes de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde y los sábados de 9:00 de la mañana a 1:00 de la tarde. El centro de Nueva Britain se encuentra en 200 Main Street y el de New Haven en 55 Church Street. El estacionamiento en la calle está disponible en ambos lugares. Para obtener más información acerca de la asistencia de inscripción en persona, incluyendo los enlaces para encontrar un consejero con licencia en su área, pueden visitar la página web learn.accesshealthct.com. Los residentes de Connecticut tienen hasta el 15 de febrero 2015 para inscribirse en el mercado de salud.
LUGARES Y HORARIOS DE INSCRIPCION Departamento de Trabajo 2 Lafayette Square, Bridgeport Lunes a viernes 9:00 am – 4:00 pm. Burroughs-Saden Library 925 Broad Street, Bridgeport Martes y jueves 10:30 am – 6:00 pm, miercoles 10:30 am – 7:00 pm, Viernes 10:30 am – 4:30pm y sábados 10:30am – 2:00 pm. Ferguson Library – Main Branch One Public Library Plaza, Stamford Martes y jueves 10:30 am6:00 pm, miercoles 10:30 am – 7:00 pm, Viernes 10:30 pm – 5:30 pm y sábado 10:30 am -2:00 pm. West Haven Main Library 300 Elm Street, West Haven Miercoles 9:30 am – 1:00 pm y jueves 12:30 pm – 5:00 pm.
Para ayudar a financiar sus programas antes y después de la escuela, la Cloonan Middle School recibió 180 mil dólares por parte del Estado. (Foto: EL SOL News).
STAMFORD.- La Cloonan Middle School recibió recientemente 180 mil dólares por parte del Estado para ayudar a financiar sus programas antes y después de la escuela. “Ayudar a nuestros estudiantes en su camino hacia el éxito a veces requiere la prestación de apoyo adicional fuera del típico día escolar”, declaró el gobernador Dannel Malloy en un comunicado de prensa. La calidad después de la escuela proporciona una importante oportunidad para ofrecer ayuda adicional a los estudiantes que lo necesitan, agregó el Gobernador. La donación a la Cloonan Middle School fue el resultado de un esfuerzo estatal para crear centros comunitarios de
aprendizaje abiertos durante las horas no escolares. Los centros están especialmente dirigidos a los estudiantes que asisten a las escuelas de bajo rendimiento que atienden a jóvenes con desventajas económicas, explicó Malloy. “La alta calidad después de la escuela tiene el potencial de ayudar a mejorar el rendimiento académico, así como ampliar horizontes para nuestros estudiantes”, comentó el comisionado del Departamento de Educación, Stefan Pryor. “A través de estos programas, los estudiantes pueden acceder a la ayuda extra en las tareas escolares, participar en las actividades artísticas, o participar en un proyecto de servicio a la comunidad”, finalizó Pryor.
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 15 CONNECTICUT
Aumenta tasa de enfermedad
Organización que ayuda
de transmisión sexual
a estudiantes indocumentados
BRIDGEPORT.- El aumento de las tasas de clamidia, la enfermedad de transmisión sexual más común en el país, tienen a los proveedores de atención de salud más atentos que nunca en la selección de los grupos de mayor riesgo. "Es parte de nuestra rutina para ofrecer las pruebas de detección de clamidia a todas las mujeres de entre 16 y 24 años”, manifestó la doctora Alix Pose, directora de control de calidad en Optimus Healthcare. La compañía opera clínicas de salud a lo largo de Bridgeport, en varios lugares de Stamford y en Stratford. Los médicos de Optimus instan cada vez a más las mujeres que se realicen la prueba de clamidia en los exámenes ginecológicos anuales. Alrededor del 66 por ciento de sus pacientes de entre 16 a 24 años se realiza la prueba en la actualidad. “Las pruebas son particularmente importantes porque estar
en un entorno urbano significa que tenemos una población más en riesgo”, indicó la profesional. Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), el 1.7 por ciento de las personas entre las edades de 14 y 39 (aproximadamente un millón 800 mil individuos), tienen clamidia. Los datos muestran que las mujeres jóvenes sexualmente activas están en mayor riesgo que los hombres, y que es más frecuente entre las jóvenes mujeres afroamericanas. La clamidia con frecuencia no presenta síntomas por lo que es difícil diagnosticar y va en aumento en Connecticut. En 2012, el año más reciente de los datos disponibles del CDC, se reportaron 13 mil 65 casos en todo el Estado, un aumento de alrededor del 4 por ciento en relación a los 12 mil 519 casos notificados en 2008. Los expertos en salud afirmaron que la detección temprana es la
clave para el tratamiento de la clamidia. Se puede tratar fácilmente en ese punto, pero si no se diagnostica, puede causar complicaciones graves, incluyendo problemas de fertilidad y el embarazo ectópico. La enfermedad también puede ser transferida de una madre embarazada a su bebé durante el parto, causando conjuntivitis en los recién nacidos, según los CDC. En el Cornell Scott-Hill Health Center en New Haven, los médicos han comenzado a ofrecer pruebas de detección a todas las mujeres jóvenes como parte de su norma habitual de atención, indicó Heidi Biegel, directora de programas de los departamentos de obstetricia/ginecología y perinatales de la clínica. El centro dispone de lugares en todo el condado de New Haven. El CDC recomienda actualmente que todas las mujeres sexualmente activas de 25 años y menores se hagan la prueba.
SHEL DENTAL P.C.
Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia
181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com En la Bricks Plaza, próxima a Dunkin’ Donuts • Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia
• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques
CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !
CUPÓN CUPO
Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo
$175
DE DESCUENTO
EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón
CUPÓN
GRATIS
Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón
CUPÓN
GRATIS
Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón
SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO
$150
recibe reconocimiento
Por su labor para que los estudiantes indocumentados cumplan su deseo de triunfar en la educación superior, la organización Padres de Estudiantes por un Sueño (PS4D), recibió un reconocimiento que fue otorgado por el State Education Resource Center (SERC) y el CT Parent Information and Resource Center (CT PIRC) en colaboración con la CT Commision on Children. El grupo recibió el Parental Involvement Recongnition Award 2014 en un solemne acto celebrado en el Old Judiciary Room del State Capitol Building de Hartford.
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 16 CONNECTICUT
Con llegada de Santa Claus darán bienvenida a las fiestas navideñas STAMFORD.- Con la tradicional iluminación del árbol de Navidad, los fuegos artificiales y el descenso de Santa Claus del edificio de 22 pisos de Plaza Ladmark, la comunidad le dará la bienvenida a las fiestas decembrinas. El evento que marca el inicio de la época navideña en esta ciudad es presentado por Reckson Associates, una división de SL Green. El inicio de la celebración de las fiestas navideñas, en Stamford, se llevará a cabo el domingo 7 de diciembre, a partir de las 5:00 de la tarde, entre la Atlantic Street y la Broad Street, anunciaron los promotores. De acuerdo con los organizadores, Santa Claus descenderá del edificio de Plaza Ladmark, acompañado por el ex jugador de las Grandes Ligas, Bobby Valentine, un antiguo residente de Stamford y director atlético de la
El descenso de Santa Claus por el edificio de 22 pisos, en el Plaza Ladmark, será este domingo 7 de diciembre a partir de las 5 pm. (Foto archivo).
Universidad del Sagrado Corazón, además de Brian Cashman, gerente general de los Yankees de Nueva York. Después del descenso de Santa Claus, los asistentes al evento pueden caminar por la Bedford Street hasta el Latham
Park, para una noche de diversión, con música en vivo, por parte de The Cast of Peter Pan Jr. de la Saxe Middle School, se informó. La celebración culmina con un espectáculo de fuegos artificiales y la tradicional iluminación del árbol de Navidad.
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 17 CONNECTICUT
Buscan formar organización comunitaria a favor de mexicanos Cartas a Santa Claus Santa Claus creó un buzón especial en el Ayuntamiento de White Plains para que los niños entreguen sus cartas durante la temporada de vacaciones. Los niños pueden dejar sus cartas en el buzón de correo en cualquier momento hasta el viernes 19 de diciembre. Los niños deben incluir la dirección del remitente. El White Plains City Hall se encuentra en 255 Main Street. Abrigos gratis El sábado 6 de diciembre, de 10:00 de la mañana a 1:00 de la tarde, la Family Christian Center estará regalando abrigos y ropa para protegerse del frio a las personas necesitadas. Esta actividad se realizará en las instalaciones de Family Christian Center, en 562 Main Street, New Rochelle. Para mayor información pueden ingresar a la página web www.fccnr.com. Consulado móvil de Guatemala en Stamford El sábado 6 y domingo 7 de diciembre, de 9:00 de la mañana a 4:00 de la tarde, se llevará a cabo un consulado móvil de Guatemala, en el Centro de Gobierno de Stamford, en 888 Washington Boulevard. Los trámites que la comunidad podrá realizar son extensión de pasaporte y de identificación consular, además de inscripción de nacimientos, inscripción de matrimonios, defunciones, autorización de menores, legalización de documentos, certificación de pasaportes y supervivencias. Para mayor información pueden llamar al 212-686-3837. Jornada de emisión de pasaporte y DUI El sábado 13 de diciembre, de 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde, se realizará una jornada extraordinaria de emisión de pasaporte y DUI, en el Consulado General de El Salvador, en Long Island, en 151 Alkier Street, Brentwood, Nueva York . No es necesario hacer cita. Aprenda sobre adopción La organización Forever Families Through Adoption, Inc., llevará a cabo el lunes 15 de diciembre, de 6:30 de la tarde a 8:00 de la noche, en la Port Chester-Rye Brook Public Library, en One Haseco Avenue, Port Chester, un evento gratuito donde las familias pueden aprender sobre proceso de la adopción, que incluye a los profesionales, miembros de la comunidad, padres expectantes y las personas adoptadas. Para mayor información pueden llamar al 914-939-6710, ext. 110, escribir un correo electrónico a adopt@ForeverFamiliesThroughAdoption.org o ingresar a la página web www.foreverfamiliesthroughadoption.org. Novena de aguinaldos El Centro Cívico Colombiano invita a la comunidad a la novena de aguinaldos donde se celebrarán las fiestas de Navidad y se llevará a cabo del 16 al 23 de diciembre, a partir de las 6:30 de la tarde, en 90-37 Corona Avenue, Elmhurst, Nueva York. Los niños podrán aprender acerca de la tradición navideña con el pesebre, villancicos, aguinaldos, natilla y buñuelos. La entrada es gratuita. Concierto de Navidad La Biblioteca Pública de Wallingford presentará un concierto gratuito con la actuación de la Mariachi Academy of Connecticut del Spanish Community of Wallingford (SCOW), el martes 16 de diciembre a las 6:30 de la tarde. Este evento se llevará a cabo en la Biblioteca Pública de Wallingford, en 200 N. Main Street. La comunidad podrá disfrutar de una selección de villancicos de México y América Latina, y será realizado bajo la dirección de Evangeline MendozaBourgeois. Para mayor información pueden ponerse en contacto con la biblioteca al 203-265-6754 o visitar la página web www.wallingfordlibrary.org. Charla sobre acción ejecutiva y licencias de conducir El Consejo de Consulta del Consulado de Perú en Hartford, invita a la comunidad a participar en la charla gratuita sobre la acción ejecutiva del presidente Barack Obama y las licencias de conducir para los indocumentados. Esta actividad se llevará a cabo el sábado 20 de diciembre, a partir de las 10:00 de la mañana, en la oficina del Consulado Peruano, en 19 High Street, Hartford. La ponente será la abogada Milagros Cruz. Para mayor información pueden llamar al 860-313-0297.
STAMFORD.- Un grupo de activistas mexicanos se reunió para tratar temas de interés para la comunidad mexicana que reside en el condado de Fairfield y en todo el Estado y discutir las distintas necesidades que atraviesan. De acuerdo con José Casco, de la organización Latino Advocacy Foundation, la reunión tuvo como propósito organizar una comitiva de mexicanos que trabaje directamente para apoyar a la comunidad del país azteca, debido al alto nivel de necesidad que existe. “Es tiempo de formar nuestro comité u organización que sirva a los mexicanos radicados en el estado de Connecticut. Tenemos que trabajar en todos los ámbitos como laboral, civil, inmigración entre otros, y poder ayudar a nuestros compatrio-
tas. Todos los lideres tenemos las herramientas necesarias que hemos cultivado con el paso de años como organizadores comunitarios y debemos emplearlas para ayudar a nuestra gente”, expresó Casco. Los activistas comunitarios que asistieron a la reunión fueron: José Casco de Latino Advocacy Foundation; Galdino Velasco de Latino Foundation of Stamford; Héctor Eduardo Gálvez, organizador comunitario de Darien, y Esmeralda Alkon, líder de “Somos 132”. Los temas tratados en la reunión fueron: “México y la corrupción”, “México y las tragedias en Guerrero (Ayotzinapa - 43 estudiantes desaparecidos)” y México y la violencia de grupos armados”. Asimismo, los presentes manifestaron que uno de los problemas que en-
frenta la comunidad mexicana es la falta de información general, la falta de representación mexicana ante otras comunidades y eventos. Una de las iniciativas es crear eventos culturales para mantener la cultura “azteca” presente. “Nuestro objetivo por el momento es llegar a conformar una organización a nivel del condado de Fairfield que organice eventos culturales, deportivos y de apoyo general, como asuntos legales, entre ellos, de inmigración, y al mismo tiempo que nos represente ante otros grupos en nuestras comunidades”, explicó Casco. “Continuaremos convocando reuniones como sea posible. Nuestra siguiente reunión será la primera semana de enero, después de las fiestas de Navidad y Año Nuevo”, finalizó Casco.
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 18 CONNECTICUT
Seis años sirviendo a Foro para evaluar procedimientos la comunidad hispana del Departamento
STAMFORD. – Peruanos Unidos de Connecticut (PUC), celebró su sexto aniversario de servicio a la comunidad latina con una nutrida asistencia de dirigentes cívicos, compatriotas y amigos de la organización. En la celebración, que fue catalogada de “Noche Latina” por la abigarrada asistencia de hispanos, hubo reconocimientos, música, bailes típicos, como la marinera y una cena típica, todo lo cual tuvo una duración de seis horas. Peruanos Unidos de Connecticut, organización presidida por Martín Cavero, fue fundada el 1º de noviembre de 2008, “con el fin de propiciar relaciones humanas de auténtica solidaridad entre los peruanos de nuestra comunidad, y en especial, entre los miembros de la institución”, según manifestó el dirigente, y quien recibió un diploma de reconocimiento por ser uno de los fundadores de PUC. Cavero gradeció a los socios fundadores Mariana Deenihan, Lucas Romero, Víctor Trejo y Carlos Mavila por su presencia y apoyo, y les entregó también
de Policía
Los directivos de Peruanos Unidos de Connecticut (PUC), celebraron el sexto aniversario de la organización al servicio de la comunidad. Aquí se aprestan a partir el pastel.
sendos diplomas de reconocimiento. Igualmente agradeció a los primeros “Socios Honorarios” de la familia chilena compuesta por Sandy, Carlos Alberto y Bryan Amaya, a quienes llamó “dignos ejemplos de solidaridad, fraternidad y colaboración” por su servicio comunitario, lo mismo que a Miriam Matos, Carlos Mavila y Gustavo Salas, a quienes también se les otorgó reconocimientos.
Finalmente, el dirigente agradeció a todas las personas y entidades que de una u otra forma han colaborado con la organización durante sus seis años, como EL SOL News, CRISOL-Acuarela, Arte y Cultura, el Comité Cívico Ecuatoriano, Caring and LovingFoundation, Damas de Westchester, ASOVEN, Agrupación San Jacinto, Padres de Estudiantes por un Sueño (PS4D).
NORWALK.- Un equipo de asesores de Commission on Accreditation for Law Enforcement Agencies, Inc. (CALEA), visitará esta ciudad el 7 de diciembre para examinar todos los aspectos de la política, gestión operaciones y servicios de apoyo del Departamento de Policía, informó el jefe Thomas Kulhawik. La verificación por parte del equipo que el Norwalk Department of Polices Service cumple con las normas de las comisiones como parte de un proceso voluntario para obtener la acreditación, un reconocimiento muy apreciado de la aplicación de la ley en la excelencia profesional, explicó el funcionario. “Como parte de la evaluación in situ, se invita a los empleados de la agencia y a los miembros de la comunidad para ofrecer sus comentarios en una sesión de información pública, que se llevará a cabo el lunes 8 de diciembre, a las 6:00 de la tarde”, indicó Kulhawik. La sesión de información pública se llevará a cabo en el
salón comunitario del Departamento de Policía, en 1 Monroe Street. “Si por alguna razón una persona no puede asistir a la sesión de información pública, pero desea proporcionar comentarios al equipo de evaluación, puede hacerlo por teléfono. El público puede llamar al 203854-3056 el 8 de diciembre, entre la 1:00 y la 4:00 de la tarde”, agregó el alto oficial. Los comentarios telefónicos, así como en la sesión de información pública se limitan a 5 minutos y deben hacer frente a la capacidad de la agencia para cumplir con los estándares de la CALEA, precisó Kulhawik. Las personas que deseen ofrecer sus comentarios por escrito acerca de la capacidad del Departamento de Policía para cumplir con las normas para la acreditación deben escribir a: Commission on Accreditation for Law Enforcement Agencies, Inc. (CALEA), 13575 Heathcote Blvd., Suite 320, Gainesville, VA 20155, finalizaron las autoridades.
Renuevan complejo de viviendas asequibles STAMFORD.- El complejo de viviendas asequibles Bayview Towers fue objeto de renovaciones, a un costo de 13 millones de dólares, pagados con fondos públicos y privados. El representante federal Jim Himes declaró que “este proyecto significa que los residentes de Bayview seguirán teniendo acceso a una vivienda asequible, en un lugar actualizado y con eficiencia energética para mantener a sus familias en un ambiente seguro en Stamford”. Agregó que la renovación del complejo sirve como un buen ejemplo de la labor que se puede lograr cuando los gobiernos federales, estatales, y locales, y las entidades privadas se unen para apoyar a las comunidades. Al corte de cinta para inaugu-
rar el complejo renovado se unió el alcalde David Martin y otros funcionarios involucrados en el proyecto, incluyendo la comisionada del Departamento de la Vivienda, Evonne Klein, y el director ejecutivo de la Connecticut Housing Finance Authority, Eric Chapman. "La Ciudad tomó una importante decisión de continuar apoyando a la comunidad de Bayview Towers, y me satisface la cooperación de muchas entidades gubernamentales y privadas que hicieron que este esfuerzo haya sido un éxito", declaró Martin. “Esta es una mejora muy necesaria para los residentes de Bayview y para nuestra comunidad de Stamford”, expresó el alcalde. Richard Burns, director gene-
ral de la NHP Foundation comentó que “la renovación de Bayview Towers ejemplifica nuestra visión para la conservación a largo plazo de viviendas asequibles en los mercados de alto costo”. La renovación del complejo, que tiene 41 años de antigüedad, incluye la remodelación completa del interior, iluminación de bajo consumo y la instalación de sistemas modernos, así como reformas a los sistemas de fontanería, electricidad y ascensor. El proyecto fue llevado a cabo por la NHP Foundation en colaboración con la Connecticut Housing Finance Authority, PNC Bank, el U.S. Department of Housing and Urban Development, Connecticut Light & Power (CL&P), y la Ciudad.
A un costo de 13 millones de dólares, pagados con fondos públicos y privados, el complejo de viviendas asequibles Bayview Towers fue renovado. El representante federal, Jim Himes, el alcalde David Martin y otros funcionarios se unieron al corte de cinta.
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 19 JUDICIALES
EN ACCIDENTE VEHICULAR
Sentenciada por muerte
de dos adolescentes MANCHESTER.- Una mujer de 20 años, de South Windsor, fue condenada a ocho años y medio de prisión por un accidente vehicular de alta velocidad, ocurrido el año pasado, en el que murieron dos adolescentes, que iban de pasajeros en su auto. Las autoridades informaron que Sara Ballard se declaró culpable de cargos de homicidio por la muerte de Brook Wormstedt de East Windsor, de 15 años, y Matthew Masse de Vernon, de 18.
Sara Ballard, de 20 años, fue condenada a ocho años y medio de prisión por un accidente de alta velocidad en el que murieron dos adolescentes.
La policía indicó que Ballard había fumado marihuana y conducía a 80 millas por hora cuando su camioneta chocó contra un árbol el 25 de mayo de 2013. En el accidente también otros dos adolescentes resultaron heridos. Su abogado defensor indicó que Ballard tenía problemas mentales que la hacían vulnerable a conducir bajo la influencia. Al completar su condena la implicada deberá cumplir cinco años de libertad condicional, finalizaron las autoridades.
.....................................................................................................
Maestra se declara culpable de tener sexo con estudiante STAMFORD.- La profesora de inglés de la Stamford High School, Danielle Watkins, se declaró culpable de cargos por delitos graves relacionados con una relación sexual con un estudiante menor de edad. Watkins aceptó un acuerdo de culpabilidad el jueves pasado que dará lugar a una pena de cárcel de hasta cuatro años. La maestra se declaró culpable de asalto sexual en segundo grado y riesgo de lesión a un menor de edad. El acuerdo exige que la
Danielle Watkins, de 32 años, se declaró culpable de cargos relacionados con una relación sexual con un estudiante menor de edad.
implicada se inscriba en el Registro de Delincuentes Sexuales del Estado por espacio de 10 años. La involucrada está prevista regresar al Tribunal Superior para la sentencia el 22 de enero. El acuerdo de culpabilidad exige que sirva de entre nueve meses y cuatro años de cárcel. Dos administradoras de la escuela fueron acusadas de no informar de la relación entre la maestra y el estudiante y actualmente se encuentran en libertad condicional.
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 20 JUDICIALES
Buscan nuevas pistas en asesinato de estudiante
ocurrido hace 16 años NEW HAVEN - La policía celebró esta semana un foro público en un esfuerzo por desarrollar nuevas pistas en el asesinato no resuelto de la estudiante de la Universidad de Yale, Suzanne Jovin, ocurrido en 1998. La reunión se llevó a cabo el jueves pasado en la Wilbur Cross High School, día en que se cumplió el 16 aniversario de la muerte de Jovin. Las autoridades continúan pidiendo a cualquier persona con información, que se comunique con el Departamento de Policía para dar con el responsable del crimen. Todavía hay una recompensa de 150 mil dólares ofrecida por el Estado y la Universidad de Yale por información que conduzca a la condena del asesino. Jovin era una joven de 21 años, estudiante de ciencias políticas de Goettingen, Alemania. Su cuerpo fue encontrado con 17 heridas de arma blanca, en una acera en el barrio de East Rock, a unos tres kilómetros de donde fue vista por última vez en el campus de la universidad ese día.
La joven Suzanne Jovin fue asesinada en 1998 y la policía continua buscando nuevas pistas para dar con el autor del crimen.
¿Está buscando productos de Como lo Vió en TV? ¡Consulte nuestras tiendas más cercanas a usted! P oughkeepsie Poughkeepsie Yorktown Yo orktown Hts W hite P White Plains lains alleria Mall Mall Galleria all G Jefffe erson Valley Valley M Mall Galleria Mall Galleria Mall Jefferson 845 298 9090 914 962 1010 914 686 6687 Stamford Stamford Danbury Danbury Town Center Center M all Town Mall Danbury FFair air Mall Mall Danbury 203 316 0800 203 797 0800
Ahorre Tiempo Ahorre Dinero YD Disfrute un Extra escuento % ddee ddescuento
10
Con este cupón
Limitado a un cupón por cliente. No válido en combinación con otros descuentos.
21
OBTENGA SU LICENCIA DE CONDUCIR QUE EL ESTADO DE CONNECTICUT LES DARÁ A PERSONAS INDOCUMENTADAS A PARTIR DE ENERO DE 2015
LLAME HOY PARA HACER UNA CITA
1-855-257-5440
ENSEÑAMOS EN ESPAÑOL EL CURSO DE 8 HORAS EL CUAL ES OBLIGATORIO Le informarémos sobre lo necesario para conseguir su licencia
Lo preparamos para el examen de teoría y práctica
Los precios son razonables.
Tenemos Más de 30 Años Sirviendo a Nuestra Comunidad.
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 22 JUDICIALES
www.elsolnews.com
Acusado de apuñalar a ex novia embarazada BRIDGEPORT.- La policía arrestó a un hombre, acusado de apuñalar a una mujer embarazada la noche del sábado pasado, un día después de que terminó su relación con él. Los agentes encontraron al sospechoso, José Vélez, de 41 años, aún dentro del apartamento, en 50 Pearl Harbor Circle, en el que se produjo el ataque, y lo arrestaron, informó el portavoz de la policía, Bill Kaempffer. Los oficiales también encontraron a la víctima, una mujer de 39 años, que había sufrido heridas de arma blanca en el cuello y la espalda, expresó la portavoz. La mujer fue trasladada al Hospital de Bridgeport, y se encuentra en estado delicado. Según el capitán de policía, Armando Pérez, la víctima fue a casa con su hijo de 8 años cuando oyó que alguien irrumpió en la vivienda. La mujer huyó pero Vélez la persiguió y supuestamente la atacó y la apuñaló por lo menos dos veces. “Vélez tiene un largo historial de detenciones en Trumbull, Stratford, Fairfield y Bridgeport por crímenes violentos", señaló Pérez. Vélez fue acusado de asalto en primer grado, invasión de hogar, riesgo de lesión a un menor de edad, daño criminal en segundo grado, robo en primer grado y tentativa criminal por asesinato. Fue detenido bajo una fianza de 500 mil dólares.
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014
2
23
w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 32 • Edición No. 1152 • CT - NY • VIERNES, DEL 5 AL 11 DE Diciembre DE 2014
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 24 WESTCHESTER
Arrestan a más de 80 sospechosos por drogas WHITE PLAINS.- La fiscal del distrito de Westchester, Janet DiFiore, informó que realizaron más de 80 arrestos relacionados con una investigación de siete meses acerca de actividades de narcotráfico en el Condado. Los departamentos de policía de White Plains y New Rochelle se unieron a la Policía del condado de Westchester, el FBI y la Drug Enforcement Agency de los Estados Unidos en una operación llamada denominado “City Sweeper 2”. Los sospechosos por venta de drogas suman hasta ahora más de 103. Por el momento se han arrestado a 33 de White Plains y 50 de New Rochelle. Existen 20 órdenes de arresto pendientes por narcotráfico. Cada uno de los sospechosos arrestados es acusado por ventas de droga a nivel de la calle, declaró DiFiore.
La mayor parte de las ventas de droga son de cocaína crack, aunque había también un número de ventas de heroína de acuerdo con la investigación, indicó la funcionaria. Según las pesquisas, También hubo varias ventas de hidrocodona, droga PCP, morfina y fentanilo. Las compras oscilaron en varios precios desde 20 a 100 dólares. Hasta ahora, 29 de los sospechosos detenidos tienen dos cargos de venta criminal de una sustancia controlada, en tercer grado, y dos cargos de posesión criminal de una sustancia controlada, también en tercer grado, ambos delitos graves de clase “B”. El resto de los detenidos son investigados por las autoridades. DiFiore, expresó que “con las personas que han sido acusadas hasta ahora, tenemos la intención de enjuiciar enérgicamente a los individuos que tienen ante-
cedentes criminales violentos o son distribuidores importantes de drogas”. La policía de White Plains comenzó a arrestar a los sospechosos el 19 de noviembre pasado, al detener a 33 de los 39 sospechosos con órdenes de arresto pendientes. El miércoles pasado, la policía de New Rochelle detuvo alrededor de 50 de 64 sospechosos de traficar con drogas en las calles de esa ciudad. La fianza fue fijada en diversas cantidades para los acusados en la Corte del condado de Westchester. Otros individuos fueron procesados en los tribunales de las ciudades de New Rochelle y White Plains. Los acusados con condenas previas por delitos graves se enfrentan a un máximo de 12 años de prisión. Los que no tienen antecedentes penales se enfrentan a un máximo de nueve años de cárcel, explicó DiFiore.
Ediciรณn 1152 โ ข Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 25
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 26 JUDICIALES
Arrestado por sacar pistola en restaurante PORT CHESTER.- Con la ayuda de un agente que se encontraba de vacaciones, la policía logró arrestar a un hombre de Rye por un cargo de delito grave de portar un arma. Los oficiales fueron llamados a 140 Midland Avenue, a eso de las 10 de la noche, el lunes pasado, en respuesta a un informe de un hombre que sacó un arma de fuego en el interior del Edo’s Restaurant. Cuando los agentes llegaron al lugar, encontraron una multitud de personas en el estacionamiento al lado del restaurante. Un oficial de policía de Texas, que se encontraba de vacaciones en esta ciudad, fue capaz de proporcionar a las autoridades una des-
Timothy Clancy, de 29 años, fue arrestado por sacar una pistola en un restaurante.
cripción del sospechoso, de acuerdo con el jefe de policía, Richard Conway. Partiendo de esta información, los agentes de policía se acercaron a un hombre que encajaba
con la descripción del sospechoso que salió de la puerta trasera del restaurante. El implicado fue detenido sin incidentes, de acuerdo con el oficial. Al ser registrado, la policía recuperó una pistola calibre .38 del cinturón del sospechoso y un cargador lleno que fue encontrado en su bolsillo trasero, según la orden de arresto. Timothy Clancy, de 29 años, de Rye, fue acusado posesión criminal de un arma, en segundo grado, un delito grave de clase “C”; y amenazas en segundo grado, un delito menor. El involucrado portaba un arma de fuego de manera ilegal y fue la 23 recuperada por las autoridades en este año, de acuerdo a Conway.
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 27 WESTCHESTER
Organización que ayuda
Obreros Unidos de Yonkers a salud de los bebés piden tener su propio centro recauda más de $90 mil
Kris Ruby of Ruby Media Group fue una de las maestras de ceremonia de la subasta de New York March of Dimes’s Signature Chefs Auction para mejorar la salud de los bebés. WHITE PLAINS.- La New York March of Dimes’s Signature Chefs Auction de Westchester recaudó más de 90 mil dólares para mejorar la salud de los bebés. El evento tuvo lugar en el Westchester Country Club y en el mismo se presentaron a los mejores chefs de la región mientras preparaban las cenas para los asistentes, que compraron diversos artículos que ofrecían las empresas de Westchester. “El propósito de March of Dimes es que cada bebé nazca sano y realiza una cantidad de actividades para asegurar que cada bebé tenga la mejor oportunidad posible para nacer sano y prospere en su crecimiento", declaró Greg Petrillo, presidente del evento y vicepresidente de la Yonkers Contracting Company, Inc.
“Cuatro millones de bebés nacen sanos, gracias en parte a los materiales educativos de March of Dimes de materiales Dimes y los programas que tenemos, las actividades de promoción y las campañas de sensibilización”, agregó Petrillo. Kris Ruby, directora ejecutiva de Ruby Media Group y Jeremy Schaap, comentarista, fueron los maestros de ceremonias del evento. “Es una satisfacción participar en este evento para una causa que vale la pena. Esperamos poder ayudar a la creciente conciencia de la misión de March of Dimes de mejorar la salud de los bebés en todo el mundo”, comentó Ruby. Para obtener más información acerca de la March of Dimes Foundation, pueden visitar la página web www.marchofdimes.org.
Vacunas gratis contra la gripe YONKERS.- La comunidad podrá vacunarse de manera gratuita contra la gripe, gracias a una alianza entre la Ciudad y el Saint Joseph’s Medical Center. El alcalde Mike Spano manifestó que bajo la alianza, el autobús de la Yonkers Police Medical Evacuation Transportation Unit (METU) viajará a lugares designados en toda la ciudad hasta el 19 de diciembre, donde el personal de enfermería del Saint Joseph’s Medical Center administrará las vacunas contra la gripe. Las inmunizaciones gratuitas contra la gripe estarán disponibles al público. Los menores de 18 años deben estar acompañados por un adulto.
FECHAS PARA VACUNAS • Viernes 5 de diciembre: Kris Kristensen Senior Housing (45 Seymour Street), de 1:00 pm a 4:00 pm. • Lunes 8 de diciembre: Flynn Manor (334 Riverdale Avenue), 9:00 am - 12 pm. • Viernes 12 de diciembre: Saratoga Avenue y Lawrence Street, 1:00 pm – 4:00 pm. • Lunes 15 de diciembre: Loehr Court (10-80 Western Avenue), 9:00 am a 12:00 pm. • Viernes 19 de diciembre: St. Joseph’s Church (141 Ashburton Avenue), 1:00 pm a 4:00 pm.
Miembros y directivos de Obreros Unidos de Yonkers, en la clausura de uno de los talleres que ofrecen bajo el apoyo de Caridades Católicas. YONKERS.- Janet Hernández, organizadora de Obreros Unidos de Yonkers, informó que están trabajando con el alcalde Mike Spano para lograr un centro para los trabajadores, ya que a su criterio ellos han colaborado mucho en la ciudad. Hernández manifestó que el Alcalde les dio cita en diciembre, y esperan que los apoye para establecer un centro para los jornaleros, quienes por el momento son atendidos en las oficinas de Caridades Católicas, lugar donde más de 400 trabajadores reciben atención médica por 15 dólares, y 70 por limpieza dental y rayos x, entre otros servicios. Precisó que más de 400 trabajadores se colocan en la parada en la esquina de la Yonkers Avenue, llamada “El Palito”, cifra que baja a 200 en verano porque muchos tienen su trabajo formal, pero los trabajadores comienzan a pararse desde la Central Avenue. La Unión de Obreros Unidos tiene el apoyo de Caridades Católicas desde hace cuatro años, y por los últimos tres años es la organizadora. “La misión es educar a los trabajadores de sus derechos y responsabilidades de empleo para prevenir la explotación y abusos en el sitio de trabajo”, expresó. En declaraciones para EL SOL News, Hernández explicó que la directiva en Caridades Católicas está dividida en área de salud, laboral y educación. A los jornaleros les ofrecen clases de inglés varios voluntarios de la organización en la
Casa Juan Diego, que es de los padres Franciscanos, precisó la organizadora, quien dijo que también les dan cupones de alimentos. Agregó que los trabajadores reciben talleres de Occupational Safety and Health Administration (OSHA), por espacio de 10 horas cada mes, de los cuales, 200 han obtenido su certificado con el apoyo de la Organización Vientos del Espíritu que envía los entrenadores en español. Con tres años como organizadora de los jornaleros, Hernández comentó que la necesidad más apremiante es el trabajo, más en época de invierno, que el empleo disminuye por lo cual muchos buscan la opción de entrar a laborar en restaurantes, lavado de carros o tiendas. La organizadora dijo que esperan una mejor situación de trabajo paras los jornaleros porque hay muchos proyectos de construcción en Yonkers y una Unión hizo contacto con ellos para darles trabajo, “aunque no todos tienen papeles y por ahora calificaron tres”, indicó. Comentó que han motivado y educado a los trabajadores para que obtengan su Individual Taxpayer Identification Number (ITIN), porque muchos pueden trabajar en áreas de construcción con ese número y están pagando impuestos. Los miembros de Obreros Unidos de Yonkers desde hace tres años cuentan con un carnet de identificación que se obtuvo a través de Caridades Católicas y el Departamento de Policía, el cual tiene foto y
datos personales. “Les damos como un pasaporte azul, le ponemos su librito de sus horas de trabajo, y teléfonos de emergencia, allí está el nombre del patrón, número de placa y horas trabajadas. No hay lista y cada quien espera a algún empleador”, explicó Hernandez. Agregó que la identificación sirve también para cambiar su cheque en el cashier y el banco Chase la acepta junto con un pasaporte para abrir una cuenta bancaria. Añadió que tienen contacto con las organizaciones locales, y han trabajado con los jardines comunitarios de la Ciudad. Cuando ocurrió el huracán Sandy los Obreros Unidos de Yonkers ayudaron en la reconstrucción de la zona afectada. Los jornaleros se reúnen en la Casa Juan Diego una vez al mes, y los martes, jueves y sábados pueden ir a tomar café, almorzar y a estar protegidos del clima. La organización también ofrece clases de costura y tejido a las esposas de los jornaleros, en la iglesia San Peter. “Alrededor de unos 80 trabajadores tienen su familia en la Ciudad, y las esposas tienen de tres y cuatro niños, y es difícil trabajar, y se decidimos ver cómo podían aprender algo para venderlo en su propia casa”, precisó. Recordó que el año pasado hicieron bufandas con la etiqueta made in Obreros Unidos de Yonkers, y dijo que hay una posibilidad de hacer algo con otra organización para decidir qué producto se puede hacer y lograr el mercadeo”.
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 28 WESTCHESTER
Lanzan página web sobre ¿Qué opina sobre la decisión de un gran jurado de no enjuiciar a los policías blancos que le quitaron la vida a tres afroamericanos desarmados, un niño de 12 años en Cleveland, otro joven en Ferguson, Missouri, y últimamente en Nueva York, donde mataron a un hombre por asfixia, a pesar de que les decía que no podía respirar? Luis Yumbla La comunidad ha reaccionado con indignación al comprobar que una vez más la justicia es aplicada con privilegios a favor de unos pocos y en contra de las minorías aquí en los Estados Unidos. El policía blanco que utilizó la fuerza y no escuchó las súplicas de un hombre que fue sometido en el piso y que por este crimen no será juzgado es algo que no se puede seguir tolerando. Como comunidad expresamos nuestro rechazo y unimos las voces en repudio a esta forma de aplicar justicia en este país. Janice Contreras Da tanta tristeza y frustración cómo hay tanta injusticia por parte de las autoridades; yo no estoy de acuerdo con el fallo del jurado porque claramente en el video del hombre que asfixiaron se ve que hubo exceso de fuerza por parte de los policías, en especial de uno. Violaron los derechos de ese pobre hombre que no se pudo defender, pero espero se haga justicia, los familiares la merecen. Qué tristeza para las familias de estas víctimas, en Ferguson, Cleveland y Nueva York. Dios les de fortaleza. José Casco Los resultados de estos casos en Ferguson al igual que en Nueva York y Cleveland son casos que hasta cierto límite son una vergüenza, especialmente tratándose de un país donde la mayoría de ciudades tienen academias donde entrenan a sus miembros para ejercer y proteger a nuestras comunidades. Estos departamentos de policía lo que hacen es incitar a las comunidades a la violencia. La historia continúa repitiéndose y un gran jurado decide no enjuiciar a oficiales blancos de la policía cuyas acciones causaron la muerte de hombres perteneciente a las minorías raciales. Los hispanos y afroamericanos sufrimos de un alto nivel de discriminación. Este es un problema que afecta a ambas comunidades y por eso se ven estas reacciones. Luis Marino Una vez más pareciera que en los Estados Unidos no hay Justicia para los afroamericanos ni tampoco para los hispanos. El gran jurado dictaminó que no se le puede acusar a un policía que ahorcó a Eric Garner, ni tampoco al oficial que le disparó al joven en Ferguson, es una pena. Todavía no hay cargos contra el policía que disparó contra un niño en Cleveland ni para el bombero que atropelló a la residente peruana en Westchester. De nada sirvió el revelador video en el cual se aprecia el abuso y el cruel uso de la fuerza por parte de la policía contra Garner. En el video se muestra una y otra vez que Garner dice: ‘No puedo respirar’, ‘No puedo respirar’. Queremos igualdad y justicia y que no exista el favoritismo, cada día estamos siendo más discriminados.
prevención de asalto sexual
en campus universitarios WHITE PLAINS.- El gobernador Andrew Cuomo anunció que la Universidad Estatal de New York (SUNY) adoptó una política uniforme de prevención y respuesta a agresiones sexuales para los campus del centro educativo. La política integral, que aplica a más de 463 mil estudiantes que asisten a las universidades de SUNY, se está diseminando a todos los rectores de campus y directores de asuntos estudiantiles para su implementación. La política es una de las primeras de su tipo en la nación, y creará un entorno más seguro para que los estudiantes aprendan y vivan, al delinear expectativas específicas y consistentes de seguridad y responsabilidad. La política uniforme sobre las agresiones sexuales de SUNY es resultado de una resolución aprobada por el Consejo de Fideicomisarios de la universidad el 2 de octubre del 2014, en respuesta a la solicitud del gobernador Cuomo de crear un conjunto integral y uniforme de prácticas para todo el sistema para combatir las
agresiones sexuales en campus universitarios. Bajo la política, el Gobernador lanzó un nuevo sitio web que ofrece importante información sobre la prevención y respuesta a las agresiones sexuales en los campus universitarios en un formato fácil de utilizar por el usuario como estudiantes, padres, administradores y los departamentos de policía. Específicamente, el sitio web ofrece recursos para que los estudiantes aprendan cómo pueden protegerse y buscar ayuda cuando la necesiten, y acceso a datos sobre todas las agresiones sexuales y delitos violentos reportados en todos los campus universitarios que operan en el Estado de New York. Los datos se reportan al Departamento de Educación de los Estados Unidos. El sitio web está disponible en www.campuscrime.ny.gov. La política fue elaborada durante los últimos dos meses en consulta con los líderes de SUNY y los grupos de trabajo de las par-
tes interesadas internas y externas. El presidente del Consejo de SUNY, Carl McCall manifestó que “la Universidad Estatal de New York ahora cuenta con el conjunto de políticas sobre agresiones sexuales más completo y centrado en las víctimas de cualquier campus universitario o el sistema de educación superior del país”. Agregó que “espero que esta iniciativa mejorará la capacidad de SUNY de enfrentar con más efectividad los incidentes de agresión sexual y garantizar la seguridad de nuestros estudiantes”. La rectora de SUNY, Nancy Zimpher, indicó que “la principal prioridad de SUNY es proteger a nuestros estudiantes y fomentar entornos seguros de enseñanza en nuestros campus universitarios. Estas nuevas políticas son sensatas, generadas por consenso e integrales. Es una importante inicio para redefinir las políticas sobre las agresiones sexuales y posicionar nuestro sistema para ser un modelo para las universidades a nivel nacional”.
AL TERMINAR COMUNIDADES SEGURAS
Piden implementar estrategias policiales eficaces contra inmigrantes NUEVA YORK - El fiscal general Eric Schneiderman pidió a los organismos encargados de hacer cumplir la ley en todo el Estado, con respecto a la reciente terminación del programa Comunidades Seguras, que implementen estrategias policiales más eficaces contra los inmigrantes indocumentados. Bajo el programa de Comunidades Seguras, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) emitía solicitudes de retención para que las agencias policiales locales mantuviesen a una persona en custodia después de la fecha de liberación pautada, mientras el ICE decidía si tomaba custodia de la persona y comenzar el procedimiento de inmigración. Este programa ha sido objeto de un creciente escrutinio desde que se puso en marcha en 2008. Tras la reciente acción ejecutiva
del presidente Barack Obama en materia de inmigración, el ICE emitió varias directrices dando por concluido de inmediato el programa de Comunidades Seguras. El programa Comunidades Seguras será reemplazado por el más específico Programa de Prioridad de Cumplimiento (PEP). Si bien se prevé una orientación federal adicional, bajo el nuevo programa, el ICE seguirá examinando los datos obtenidos cuando un individuo sea detenido. En el futuro el ICE no volverá a pedir que la policía local retenga a un individuo y en su lugar buscará la notificación sobre una persona que esté a la espera de la liberación de la custodia. Las decisiones acerca de sí o no responder a esas solicitudes de notificación de liberación son voluntarias y el cumplimiento de estas solicitudes se mantiene en la discreción del Departamento de
Policía local o la oficina del sheriff. En un número limitado de circunstancias, el ICE puede seguir pidiendo que se detenga a un individuo hasta que tome la custodia. Bajo las nuevas directrices federales, las solicitudes de detención deben especificar si el individuo en cuestión es objeto de una orden final de deportación o especificar que hay otra causa probable para creer que la persona es “deportable”. El Fiscal General advirtió a los organismos encargados de hacer cumplir la ley en todo el Estado que el cumplimiento de cualquier solicitud de detención no es obligatorio y queda a discreción de la agencia de cómo responder. Las agencias del orden en Nueva York deberán tomar medidas para revisar sus políticas y procedimientos a la luz de la terminación del programa de Comunidades Seguras, finalizó Schneiderman.
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 29 NUEVA YORK
POR EXONERAR DE CARGOS CRIMINALES
Protestan contra oficial que asfixió a afroamericano NUEVA YORK.- Centenares de manifestantes se reunieron en el interior y alrededor de la Grand Central Terminal, el miércoles pasado en la noche, tras la decisión del gran jurado de no enjuiciar al oficial Daniel Pantaleo por la muerte del afroamericano Eric Garner. Durante la manifestación, poco antes de las 10:00 de la noche, los protestantes gritaban: “I can’t breathe" (No puedo respirar), en referencia a las palabras de Garner, en el video ampliamente visto, de su detención. Los protestantes se hicieron los muertos en el lugar. Los manifestantes también gritaban: “Hands up! Don’t shoot!” (¡Manos arriba! ¡No disparen!), en honor a Michael Brown, quien también tuvo una muerte a tiros a manos del policía Darren Wilson. En Arizona Un oficial de policía mató a tiros a otro afroamericano, identificado como Rumain Brisbon. El oficial blanco creyó que la víctima tenía una pistola cuando en realidad portaba un frasco de píldoras y le disparó. El agente temió que el sospechoso estuviera armado durante un enfrentamiento y optó por atacar. Algunos críticos dicen que el agente fue demasiado lejos y no justifican la muerte del afroamericano. Garner murió el pasado 17 de julio a causa de una maniobra de estrangulamiento efectuada por Pantaleo durante un arresto por venta ilegal de cigarrillos. Al agente se le retiró la placa y la pistola, pero no ha sido sometido aún a cargos.
¿Lesionad Lesionado o en un accidente? accidente?
La Ley y LaCava ...a ...a su lado. lado. Con gritos de “¡No puedo respirar!” y “¡Manos arriba!, ¡No disparen!” y haciéndose los muertos, centenares de manifestantes se reunieron en el interior y alrededor de la Grand Central Terminal, el al conocer la decisión del gran jurado de no enjuiciar a oficial Daniel Pantaleo por la muerte Eric Garner. (Foto: Carmen Pérez). Los manifestantes marcharon por la plaza central de la terminal y luego hicieron su camino hasta las escaleras mecánicas antes de salir del lugar. Los protestantes marcharon por la calle Vanderbilt y detuvieron el tráfico, pero aún así recibieron el apoyo de las personas que transitaban en sus autos por la zona. Los manifestantes se dirigieron hacia la Fifth Avenue y caminaron fuera del Bryant Park, donde hicieron un “die-in” (forma de protesta donde los participantes simulan estar muertos). Luego continuaron su marcha hacia Times Square. Agentes del Departamento de Policía de Nueva York estaban presentes para resguardar el orden en la manifestación y para mante-
ner todo bajo control, evitando situaciones que lamentar. La protesta del miércoles se produjo poco después de que Al Sharpton, activista de derechos civiles y ministro de American Baptist, realizó una conferencia de prensa con la familia de Eric Garner. Sharpton expresó su enojo hacia la decisión del gran jurado, mientras que la esposa de Garner, Esaw, dejó claro que no aceptará la disculpa de Pantaleo. El grupo se comprometió a llevar la justicia en el caso de Garner y de todos aquellos que murieron injustamente a manos de los agentes de policía. Hubo cerca de 90 detenidos en todas las manifestaciones realizadas la noche del miércoles en la Ciudad de Nueva York.
1-888-522-2821 1-888-LACAVA-1 1-888-L ACA AVAA A-1
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 30 NACIONALES
Obama anuncia nuevas
Cámara Baja aprueba medidas para ampliar acceso proyecto de ley para
a educación universitaria WASHINGTON DC (EFE).- El presidente Barack Obama anunció nuevos compromisos de su Gobierno y de la comunidad educativa para ampliar el acceso de los jóvenes a la universidad, especialmente los de bajos ingresos y pertenecientes a minorías. El propósito es que todos los jóvenes del país “tengan la oportunidad de llegar tan lejos como su talento, su trabajo y sus sueños les lleven”, destacó Obama durante una cumbre con estudiantes y educadores organizada por la Casa Blanca en el edificio Ronald Reagan de Washington. Tras el celebrado en enero pasado, en el segundo Día de Acción para las Oportunidades Universitarias se concretaron más de 600 nuevos compromisos para ayudar a los estudiantes a prepararse para la universidad y a graduarse después con éxito. En lo que respecta al coste de estudiar en la universidad, Obama argumentó que hay “una gran frustración” entre los jóvenes de clase media, que ven que los más ricos se lo pueden permitir y los de bajos ingresos reciben ayudas. Y agregó que “nadie tiene garantizado el éxito”, pero sí todo el mundo debe poder acceder “a la posibilidad de tener éxito”, algo que hoy en día pasa por la educación universitaria, que ha dejado de ser “un lujo” para convertirse en “una necesidad”. “Nuestro sistema de educación
superior es una de las cosas que hace excepcional a Estados Unidos”, afirmó Obama, quien recordó que “personas de todo el mundo aspiran a venir aquí y estudiar aquí”. Una de las metas delineadas hoy es aumentar el número de titulados universitarios y Obama puso como ejemplo la asociación formada por once entidades educativas estatales para lograr tener en conjunto 350 mil graduados más para el año 2025. También se han creado nuevas alianzas entre escuelas secundarias y comunitarias para mejorar la preparación para el acceso a la universidad de unos 100 mil jóvenes. Además, se prevé la contratación de unos 5 mil nuevos consejeros y orientadores escolares, ya que uno de cada cinco centros educativos del país no cuenta con ninguno de estos profesionales, y se fortalecerá la preparación para la obtención de licenciaturas en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas. Por parte del Gobierno, se destinarán 10 millones de dólares para mejorar la cifra de graduados universitarios y otros 30 millones al programa Americorps, creado por el ex presidente Bill Clinton en 1994 y que moviliza a voluntarios de todo el país para apoyar la educación, la sanidad o el medio ambiente en sus comunidades. Obama también abogó por trabajar para cambiar una realidad: la de que muchos dan “el paso crucial”
de inscribirse en la universidad y luego no terminan, pero “se van con la carga de una deuda” por el préstamo solicitado para financiarse los estudios. En junio pasado, el mandatario firmó una medida ejecutiva que amplía el alcance de una ley de 2010, según la cual los estudiantes solamente deben pagar al mes un máximo del 10 por ciento de sus ingresos para devolver el préstamo, y se les perdona la deuda restante cuando lleven 20 años pagándolo. La deuda pendiente en los préstamos estudiantiles de todo el país ascendió a 1,1 billones de dólares hasta principios de este año, en comparación con los 250 mil millones de dólares que representaba en 2009, según un informe presentado entonces por la Casa Blanca. Durante su mandato, Obama también ha fortalecido el programa de becas Pell, destinado a estudiantes de bajos recursos. “Hemos salido de la recesión con la generación más diversa, con más fluidez digital y más sofisticada en muchos sentidos de la historia estadounidense”, anotó el presidente. Y “si todos trabajamos juntos maestros, padres, organizaciones no lucrativas, corporaciones, distritos escolares-, si nos aseguramos de seguir siendo la generación mejor educada de la historia estadounidense, entonces no hay límite a lo que podamos lograr, a lo que este país pueda lograr”, agregó.
bloquear acciones ejecutivas de Obama
WASHINGTON DC (EFE).- La Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley cuyo objetivo último es bloquear las acciones ejecutivas que el presidente Barack Obama tomó en materia migratoria hace un par de semanas, aunque el texto no tiene visos de llegar a buen puerto en el Senado, todavía de mayoría demócrata. Con una votación de 219 a favor y 197 en contra, el aparato del Partido Republicano consiguió responder a las medidas del presidente, que califican de amnistía, aunque el ala ultraconservadora hubiera preferido supeditar el proyecto a la aprobación de los presupuestos para presionar aún más a los demócratas. El voto de la medida es sobre todo simbólico, ya que los demócratas aun tienen la mayoría en la cámara alta, y aunque el texto prosperase allí, la Casa Blanca ya ha advertido que el presidente vetará la ley si llega a su escritorio. Sin embargo, la votación sobre este asunto permitirá desatascar al presidente de la Cámara Baja, el republicano John Boehner, el debate interno en su partido y presentar
un proyecto de ley que financie la mayor parte del Gobierno federal hasta el próximo septiembre. De esta manera, y si la propuesta de presupuesto de Boehner cuenta con el respaldo de algunos demócratas en el Senado, el Congreso evitaría que el Gobierno sufriera un cierre parcial de fondos, como ocurrió el año pasado por la obstrucción republicana que intentaba eliminar los fondos destinados a la reforma sanitaria. El plan de Boehner podrá avanzar al cumplir con los más críticos de su bancada con las acciones ejecutivas del presidente, de manera que votarán por una legislación que financie todas las agencias durante el año fiscal 2015 a excepción del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), ejecutor de las medidas, que solo contaría con presupuesto hasta marzo. Para entonces, los republicanos ya contarán con la mayoría en ambas cámaras y estarán en una mejor posición para actuar contra las acciones tomadas por el presidente, que evitarán la deportación a unos 5 millones de indocumentados en los próximos tres años.
Medidas ejecutivas de migración, clave para apoyo latino a Hillary Clinton WASHINGTON DC (EFE).- La posible candidata demócrata a las presidenciales de 2016 Hillary Clinton debe posicionarse a favor de renovar las medidas ejecutivas sobre inmigración si quiere contar con el masivo apoyo del voto hispano que catapultó a Barack Obama a la Casa Blanca, según un estudio publicado por Latino Decisions. En concreto, el 85 por ciento de los votantes hispanos apoyaría a Clinton si anuncia un continuismo en las acciones administrativas decididas recientemente por el presidente Obama, gracias a las cuales unos cinco millones de indocumentados podrían lograr un permiso de residencia y trabajo temporal en el país. No obstante, en el escenario de que Clinton no manifestase su
voluntad de renovar esta política, el apoyo del electorado latino hacia su candidatura caería hasta el 37 por ciento, un “cambio dramático” de casi el 50 por ciento, destacó el director de Latino Decisions, Matt Barretto, en una teleconferencia con los medios. Barretto explicó que la ex secretaria de Estado, que mostró su apoyo al plan de medidas de Obama, debe “clarificar lo que haría si fuera presidenta, renovar el programa o dejar que expire” a los tres años de su entrada en vigor. Barack Obama llegó en 2008 a la Presidencia al derrotar al candidato republicano, John McCain, tras recibir el 67 por ciento del voto hispano, frente al 31 por ciento que apoyó a su oponente. En las elecciones de 2012, el 75 por ciento de los electores
hispanos contribuyeron a la reelección de Obama, un apoyo decisivo que, según Barretto, mostró que las medidas en materia migratoria estaban “en la mente de los votantes latinos”. Una de las medidas estrella que le granjeó los votos de este electorado fue la aprobación ese verano de la Acción Diferida (DACA, por su sigla en inglés), un plan que ha evitado desde su entrada en vigor la deportación de más de 580 mil jóvenes indocumentados que llegaron al país siendo niños. La acción ejecutiva de Obama prevé ampliar DACA, de manera que se beneficien los jóvenes llegados a EE.UU. antes de cumplir 16 años y con anterioridad al 1º de enero de 2010, con independencia de su edad actual.
Otra medida clave es la que otorgará un permiso de residencia y trabajo temporal a padres indocumentados cuyos hijos sean ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes, que demuestren que llevan en el país desde antes del 1 de enero de 2010 y carezcan de antecedentes criminales. En una encuesta reciente, Latino Decisions recogió un apoyo del 89 por ciento de los votantes latinos hacia este paquete de medidas inmigratorias, un dato que, según el director ejecutivo de Presente.org, Arturo Carmona, prueba que los electores seguirán al candidato que apueste por continuar la acción ejecutiva de Obama. De hecho, los encuestados mostraron un gran apoyo a una
posible ampliación de las medidas ejecutivas si el Congreso, que a partir de enero próximo estará controlado por los republicanos, no aprueba una reforma integral. El 73 por ciento de los electores latinos opinó que si las medidas no se aprueban, Obama debería impulsar acciones adicionales que protejan a los siete millones de indocumentados que quedarían fuera de su alivio migratorio. El director ejecutivo de NALACC, Oscar Chacón, señaló en la misma teleconferencia que si los candidatos presidenciales, demócratas o republicanos, “esperan atraer a los votantes latinos a sus respectivos campos en 2016, necesitarán ofrecer soluciones” para una política inmigratoria “rota, obsoleta e inhumana”.
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 31 SALUD
EN LAS CADENAS DE RESTAURANTES ONU ve avance contra el sida y pide eliminar FDA: información sobre cantidad la epidemia en el 2030 de las calorías será obligatoria
U
Catorce millones de personas reciben ya tratamiento contra el VIH, las infecciones se han reducido en un 38 % desde 2001 y se han prevenido 1.16 millones de infecciones en recién nacidos, aseguró El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon.
E
l secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, destacó el "tremendo progreso" logrado en la lucha contra el sida y llamó a hacer realidad el compromiso de terminar con la epidemia para 2030. "Hemos empezado a cambiar el rumbo", señaló Ban en un mensaje con motivo del Día Mundial de la Lucha contra el Sida, en el que se declaró "satisfecho y orgulloso" de los avances realizados en ese sentido. El diplomático surcoreano destacó que 14 millones de personas reciben ya tratamiento contra el VIH, que las infecciones se han reducido en un 38 % desde 2001 y que se han prevenido 1,16 millones de infecciones en recién nacidos gracias al uso de antirretrovirales. Ban aseguró además que ese progreso "está acelerándose" y debe permitir, entre otras cosas,
eliminar totalmente la transmisión de madres a hijos en los próximos años. Pese a ello, recordó que hay en el mundo unos 35 millones de personas que viven con el VIH y que 19 millones de ellos no saben que son portadores del virus. Ban destacó, en especial, la necesidad de actuar entre los grupos más vulnerables como niños y mujeres. También advirtió que la epidemia del sida aún se expande en regiones como Europa Oriental, Asia Central y Oriente Medio, "alimentada por el estigma, la discriminación y leyes punitivas". "No podemos dejar a nadie atrás", subrayó el responsable de la ONU, que llamó a todos los líderes del mundo a trabajar para cumplir con el objetivo de terminar con la epidemia de sida para 2030 que se ha fijado la organización. EFE
nas nuevas normas anunciadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE. UU. harán que muchas cadenas de restaurantes ofrezcan los conteos de calorías en sus menús, y las normas incluso aplican a las palomitas de maíz del cine y a las heladerías. "Los estadounidenses consumen alrededor de una tercera parte de sus calorías fuera de casa, y con frecuencia comen alimentos menos nutritivos y subestiman las calorías que ingieren", señaló en una conferencia de prensa vespertina la comisionada de la FDA, la Dra. Margaret Hamburg. Aunque mencionar los conteos de calorías en los menús no resolverá la epidemia de obesidad, debería ayudar a los consumidores a elegir opciones alimentarias saludables, añadió Hamburg. Todo restaurante que sea parte de una cadena con 20 o más locales que funcionen bajo el mismo nombre, y en que los locales ofrezcan menús similares, deberán tener los conteos de las calorías de los artículos de los menús, según la FDA. Esos negocios tendrán que publicar de forma clara la información sobre las calorías de los artículos estándar en los menús de las mesas y en el menú de la pared, justo al lado del nombre o el precio del artículo. Algunos artículos están exentos de la norma. Esto incluye la comida de temporada, los especiales diarios y los condimentos. Las normas son obligatorias como parte de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, y también aplican a las compañías de máquinas expendedoras con 20 o
Todo restaurante que sea parte de una cadena con 20 o más locales que funcionen bajo el mismo nombre, y en que los locales ofrezcan menús similares, deberán tener los conteos de las calorías de los artículos de los menús, según la FDA. más máquinas. Hamburg apuntó que la regla "no aplica a restaurantes independientes, bares ni supermercados. Tampoco aplica a los puestos de comida ambulante, los camiones de helado, la comida que se sirve en los aviones ni a otros vehículos de transporte". Desde que se propusieron las normas por primera vez en 2011, la FDA ha recibido más de 1,100 comentarios que hicieron que la agencia se enfocara en la comida de los restaurantes. Se deberá proporcionar la información sobre las calorías de: • Las palomitas de maíz compradas en un cine o parque de atracciones • Las comidas de los restaurantes tradicionales • Las comidas compradas en las ventanillas de auto-servicio • La pizza para llevar
• Las comidas, como los sándwiches hechos a pedido, que se piden de un menú en la mesa o en la pared en las cadenas de supermercado o en las tiendas de delicatesen • Las comidas que se sirve el mismo cliente, como una barra de ensaladas o de comida caliente • Los panecillos en las panaderías o cafeterías • Las bolas de helado, los batidos o las copas de helado de una heladería • Los perritos calientes o las bebidas congeladas preparadas al momento en una tienda o almacén Los restaurantes y tiendas similares de comida al detalle tendrán un año para cumplir con la norma, y las compañías de máquinas expendedoras tendrán dos años para realizar los cambios, señaló Hamburg. (HealthDay).
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 32 CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Los 12 engaños informáticos navideños E
stos son las estrategias más populares con las que los delincuentes informáticos embaucan a los compradores en épocas decembrinas. En tiempos en los que la tecnología se convirtió en la principal herramienta para buscar, cotizar y comprar productos y servicios, hay que poner atención a las recomendaciones de los expertos para no hacer en manos criminales, pues se estima que las ventas de comercio electrónico tendrán un incremento del 8% al 11% y el 56% de los usuarios de teléfonos inteligentes planean utilizar sus dispositivos para realizar sus compras este año, de acuerdo con la firma McAfee. Por eso, ellos mismos se encargaron de diagnosticar la lista de los 12 engaños navideños en los que usted puede caer, pues “cuando los consumidores realizan compras y transacciones bancarias, y comparten información en línea, se exponen a las amenazas de los delincuentes que pretenden robar su información personal”, detalla Gary Davis, experto en Seguridad del Consumidor de McAfee. 1. ¡Ha recibido un correo! A medida que las ventas online continúan aumentando, también se incrementan los riesgos de recibir correos y engaños de phishing. Si bien el riesgo de malware está presente todo el año, en diciembre, por las compras navideñas, aumentan las probabilidades de que los consumidores hagan clic en un correo electrónico de phishing pensando que es un correo legítimo. 2. Publicidad engañosa Todos buscan las grandes ofertas de la época navideña. Abra bien los ojos (y proteja su billetera) cuando compre online los productos más deseados de esta temporada. Enlaces peligrosos, concursos falsos en las redes sociales y tarjetas de felicitación electrónicas ficticias, son algunos de los métodos que usan los estafadores para intentar robar su información personal y arruinar su diversión durante este período de fiestas. 3. Cuidado con las donaciones Es la época para dar y compartir. Durante esta temporada navideña, muchos consumidores hacen donaciones para alguna causa benéfica de su elección. Lamentablemente, las buenas
acciones tienen su precio. Debe tener cuidado con las falsas organizaciones que pueden contactarlo por correo electrónico o propagarse por las redes sociales. 4. Cuidado al comprar en tiendas departamentales Lamentablemente, hay algunos engaños que no se pueden evitar. En esta categoría se incluye el malware de terminales bancarias de las tiendas departamentales que revelan la información de su tarjeta de crédito. Asegúrese de supervisar los estados de cuenta de sus tarjetas de crédito y manténgase informado para estar alerta y preparado. 5. Mayor precaución con las aplicaciones para dispositivos móviles (Estafas móviles) Todos los días se lanzan nuevas aplicaciones para dispositivos móviles iOS y Android. Gracias al continuo avance de la tecnología los teléfonos y tabletas pueden llegar a controlar la temperatura de su hogar, y le permiten mantenerse conectado a las redes sociales, modificar sus fotos navideñas, entre otros. Pero incluso las aplicaciones que parecen ser auténticas y legítimas pueden ser maliciosas y lograr el acceso a su información personal. 6. Tarjetas de felicitación electrónicas Las tarjetas de felicitación electrónicas que se envían durante la época navideña son divertidas, simples y, sobre todo, amables. Mientras usted espera que sus seres queridos le deseen "¡Felices fiestas!", los hackers le desean "¡Feliz malware!". Los sitios de tarjetas electrónicas reconocidos son seguros, pero debe tener cuidado con los posibles engaños para evitar descargar malware en su dispositivo. 7. Engaños de viajes durante la temporada navideña Debido a que los viajes aumentan conforme se acercan las fiestas de fin de año, durante los períodos pico de las fiestas, los estafadores online están listos para aprovecharse del hecho de que los consumidores suelen prestar menos atención a su seguridad. Los enlaces de ofertas de viajes online abundan y también existen riesgos una vez que llega a destino. Entre estos riesgos se incluye el spyware que puede obtener acceso a su información mediante el inicio de sesión en los equipos infectados del sitio.
La probabilidad de engaños en Navidad es más alta pues es cuando los consumidores realizan más compras, hacen transacciones bancarias, y comparten información en línea, exponiéndose a las amenazas de los delincuentes que pretenden robar su información personal. 8. Engaño en llamadas automáticas bancarias Cuando los gastos por las celebraciones navideñas aumentan y los clientes son conscientes del intenso uso de sus cuentas bancarias y sus tarjetas de crédito, los hackers aprovechan la oportunidad. En la mayoría de los casos los consumidores reciben un llamado telefónico falso de un "agente de seguridad" automatizado (o no) de alguna de estas instituciones. En este llamado se le indica que la cuenta del usuario corre peligro y se le solicita información personal, incluida la contraseña de la cuenta, para realizar modificaciones. 9. Engaños en los cajeros automáticos Durante la época de las fiestas se necesita dinero y muchas veces se está muy apurado. Los criminales pueden obtener acceso a su información a través de los cajeros automáticos. Para ello pueden instalar dispositivos para robar los datos de la banda magnética de su tarjeta o pueden usar una cámara de video o un teclado falso para registrar su PIN. Una solución simple: revise detenidamente el cajero automático en busca de elementos sospechosos y cubra el teclado cuando escriba su PIN. 10. Falsos resúmenes anuales de noticias Muchas agencias de noticias aprovechan las fechas próximas al término del año, y lanzan artículos de ‘Resumen Anual de No-
ticias’. Las compañías deben advertir a los empleados sobre los riesgos de hacer clic en estos enlaces desde el correo electrónico del trabajo. Los enlaces de fuentes falsas pueden infectar y poner en riesgo la seguridad de los dispositivos de la compañía. 11. No pierda de vista su teléfono inteligente Debido al incremento de actividades, compras y viajes durante la época navideña, existen más probabilidades de que las personas olviden sus teléfonos inteligentes en espacios públicos. Si bien es un problema para el usuario, también es un modo en el que los hackers pueden obtener acceso a información personal y confidencial si no se adoptan las medidas de seguridad adecuadas. 12. USB maliciosos Durante ésta época, es común que reciba muchos regalos de proveedores que desean continuar trabajando con su compañía durante el próximo año. Uno de los regalos más populares son USB personalizados. No permita que los empleados los utilicen ya que en algunas ocasiones están infectados con malware que no puede detectarse. Para mantenerlo protegido y garantizar que tenga felices y seguras fiestas, McAfee ha compartido los siguientes consejos de seguridad: La misma firma hizo recomendaciones para los cibercompradores
• Sin importar si efectúa compras, hace donaciones o verifica el seguimiento de sus regalos online, investigue a la compañía con la que trabaja para asegurarse de que es legítima. • Haga una búsqueda online de la compañía a la que le comprará para ver si hay noticias recientes sobre riesgos. Diríjase a la página de inicio de la compañía para asegurarse de que es una empresa real. • En lugar hacer clic en el enlace de un correo electrónico para hacer una compra, visite directamente el sitio web. Cuidado con las transacciones bancarias 1. Las personas gastan más dinero en la época navideña que en cualquier otro momento del año. Es posible que los ciberdelincuentes se aprovechen de esto y estafen a los consumidores más fácilmente. 2. Si su banco lo llama y le solicita información, cuelgue y llame al número telefónico oficial de su banco para corroborar que la llamada es legítima. 3. Cuando deba retirar dinero, revise el lugar. Asegúrese de que el lugar es seguro y que puede ingresar su información sin problema. Si algo le parece sospechoso, vaya a otro cajero automático. 4. Verifique si el cajero automático tiene algún cable flojo o si alguna de las piezas sufrió modificaciones. Esto podría ser un indicador de que un hacker lo modificó para su beneficio.
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 33 MUNDO CURIOSO
Récord Guinness para Honduras Torre Eiffel será por el Árbol de Navidad Humano escenario para subir
1.665 escalones
Los 2.945 hondureños que dieron forma al árbol navideño humano vestían ropa de colores verde y rojo, mientras que los que representaron la estrella lo hicieron de amarillo para simbolizar la luz.
H
onduras impuso un Récord Guinness con el Árbol Navideño Humano más grande del mundo, que fue conformado por 2.945 personas que se congregaron en la Plaza La Democracia de la Casa Presidencial en Tegucigalpa. "Es un gran placer para mi anunciar que hoy 1 de diciembre de 2014, aquí en Tegucigalpa, el pueblo de Honduras, con un total de 2.945 personas ha establecido un nuevo Récord Mundial Guinness para el Árbol de Navidad Humano más grande del mundo. Enhorabuena", dijo uno de los representantes de la organización Guinness. A la ceremonia asistió el presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, promotor de la inicia-
tiva, acompañado de sus dos hijas; el titular del Parlamento, Mauricio Oliva, y otros funcionarios e invitados especiales. El certificado que da fe de que Honduras impuso un nuevo Récord Guinness con el Árbol de Navidad Humano más grande del mundo fue recibido por el presidente, quien agradeció a todas las personas que hicieron posible esta celebración navideña iniciada en la Casa Presidencial. Los 2.945 hondureños que dieron forma al árbol navideño humano vestían ropa de colores verde y rojo, mientras que los que representaron la estrella lo hicieron de amarillo para simbolizar la luz. El Árbol de Navidad Humano permaneció fijo durante más de seis minutos y luego se disolvió para que sus integrantes partici-
paran del inicio de las fiestas de Navidad auspiciadas por el Gobierno de Honduras. La inauguración de las fiestas navideñas fue animada con reconocidos artistas y grupos musicales del país, comidas y artesanías hondureñas, así como un espectáculo de luces, entre otros motivos de mucho colorido. Hernández recalcó que "Honduras es un país que ama la paz y quiere vivir en paz" y que hoy "está dando un ejemplo al mundo" de eso con el Árbol de Navidad Humano más grande. Según informó uno de los representantes de la organización Guinness, el anterior récord del Árbol de Navidad Humano lo tenía una comunidad de Argentina y estuvo conformado por 1.982 personas. EFE
OBJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO
PRECISO PUNTUAL
VERAZ
CONCISO ONCISO Y ES HISPANO
Con sus 1.665 escalones y su tercer piso, la Torre Eiffel ofrecerá 89 escalones más que el rascacielos neoyorquino, abierto a 450 participantes.
E
l 20 de marzo de 2015, los 1.665 escalones de la Torre Eiffel de París albergarán por primera vez en su historia una carrera a pie, con un récord esperado por debajo de los diez minutos, tras los 279 metros de subida propuestos a 60 participantes. "Entre el segundo y el tercer piso, los participantes tendrán la impresión de ser un pájaro en el cielo", explica Jean-Charles Perrin, organizador de esta primera Vertical de la Torre Eiffel. "Aquí, los participantes estarán al aire libre, en el exterior", a diferencia de las pruebas del circuito mundial vertical, organizadas en las escaleras de las más altas torres del mundo, como en el Empire Stade Building de Nueva York, "monu-
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
Siguenos
mento entre los monumentos", señala Perrin. Con sus 1.665 escalones y su tercer piso, la Torre Eiffel ofrecerá 89 escalones más que el rascacielos neoyorquino, abierto a 450 participantes. Otra diferencia: en París, los participantes partirán en salidas escalonadas cada minuto, mientras que en Nueva York, todos los participantes se lanzan agrupados. Para la Vertical de la Torre Eiffel, la selección será más severa, con solo 60 participantes aceptados en la salida, y de ellos 40 seleccionados por un jurado de expertos internacionales entre las estrellas de la especialidad. Los otros 20 participantes serán seleccionados por sorteo entre los candidatos preinscritos.
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 34
Atlético Nacional y River Plate empataron
1-1 en final de ida de la Sudamericana L
a historia pudo aliarse del todo con el equipo colombiano en el primer tiempo, cuando el punta Oscar Berrío marcó a los 35 minutos y llevó por el camino de la amargura a sus custodios, pero sonrío para el River Plate en el segundo, cuando Leonardo Pisculichi empató con un remate a distancia a los 65 y los argentinos pudieron marcar más. El partido decisivo se jugará el 10 de diciembre en el estadio Monumental, de Buenos Aires. El creativo Edwin Cardona, los puntas Luis Carlos Ruiz y Jonathan Copete, así como el lateral diestro Daniel Bocanegra generaron zozobra en los primeros compases en la portería de Marcelo Barovero, quien debió emplearse a fondo para neutralizar los ataques. Solo a los 31 minutos se presentó el único acercamiento serio de River Plate en el primer tiempo con un remate cruzado de Leonel Vangioni que pasó cerca del palo izquierdo de Franco Armani y al que Teo Gutiérrez llegó tarde para interceptar. El gol del Atlético Nacional partió de un lanzamiento profundo de Cardona y una descolgada veloz de Berrío por la banda derecha que lo dejó libre en el frente para rematar a placer al fondo de la red ante la impotencia de Barovero.
Tres minutos después, a los 38, pudo ampliar el mismo Berrio, que se tornó un dolor de cabeza para el defensor Ramiro Funes Mori y el lateral zurdo Vangioni, pero la falta de puntería de los jugadores colombianos fue la explicación para que el partido llegara al descanso sin una ventaja mayor. Para el segundo tiempo el River Plate adelantó sus líneas y con menos espacios los de Marcelo Gallardo incrementaron la presión, se apoderaron del balón y dieron más velocidad el partido, que con el paso de los minutos mostró a un Atlético Nacional cansado por la intensidad que derrocharon en el comienzo. El uruguayo Carlos Sánchez y Leonardo Pisculichi encabezaron la renovada ofensiva del equipo millonario, hasta que en a los 65 minutos se produjo el empate con la complicidad del portero Armani, que llegó tarde al vertical derecho por donde se filtró el balón. El remate venenoso de Pisculichi fuera del área nació de un pase de Teófilo Gutiérrez y desde entonces el Atlético Nacional se mostró confuso y desordenado. El conjunto argentino motivado y manejando el balón a su antojo siguió presionando y estuvo cerca de llevarse el triunfo en maniobras de Funes Mori y el recién ingresado Fernando Cavenaghi. (EFE)
El Atlético Nacional cedió en Medellín un empate 1-1 al River Plate en el partido de ida de la final de la Copa Sudamericana.
Ecuador clasificó al Mundial femenino de Canadá 2015
L
La Selección femenina de Ecuador hace historia y clasifica al Mundial Canadá 2015.
os ecuatorianos celebraron la clasificación del fútbol femenino a su primer Mundial, el de Canadá 2015, tras la victoria por 0-1 sobre la de Trinidad y Tobago en el partido de vuelta de la repesca jugado en Puerto España. A los 91 minutos de juego Mónica Quinteros marcó el gol que convirtió a Ecuador en la última selección clasificada para el Mundial femenino que se disputará en Canadá el próximo año. Esta es la primera vez que Ecuador clasifica a un Mundial en la categoria femenina. El gol llegó tras un centro, en el que Quinteros, de cabeza marcó el uno a
cero.El equipo caribeño lució mejor y atacó varias veces en la segunda parte, que convirtió a Shirley Berruz en la figura del partido. En el partido de ida, jugado en el Olímpico Atahualpa, la ‘tri’ femenina no pudo pasar del empate. El partido de vuelta se juega en el estadio Hasely Crawford de la capital de Trinidad. El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, felicitó a través de su cuenta de Twitter, a Ecuador por su clasificación a penas minutos después de conseguir la victoria. El Mundial femenino de Canadá se disputará del 6 de junio al 5 de julio, y el sorteo de los grupos se
producirá el 6 de diciembre en Ottawa. Equipos clasificados Brasil Colombia Ecuador Canadá Costa Rica EEUU México Suiza Alemania España Francia Inglaterra Noruega Países Bajos Nueva Zelanda Camerún Costa de Marfil Nigeria Australia Japón República de Corea RP China Tailandia
www.elsolnews.com
FÚTBOL INTERNACIONAL
Real Madrid pasó a octavos de final de la Copa del Rey con doblete de James
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 35
Ramón Díaz es el nuevo entrenador de Paraguay L
Real Madrid sella su paso a octavos de Copa del Rey con goleada.
R
eal Madrid defensor del título, se clasificó para los octavos de final de la Copa del rey al golear 5-0 al modesto Cornellá y elevó su a 17 su récord de triunfos consecutivos entre todas las competiciones. El encuentro fue sencillo para Real Madrid, que ya habían ganado 41 en la ida al Cornellá, de la tercera categoría del fútbol español. Junto a su marca de victorias seguidas, destacó el regreso con gol del delantero Jesé tras 251 días sin jugar por una rotura de ligamentos. la primera gran oportunidad la tuvo el Cornellá, pero a los 15 minutos Boniquet mandó fuera un penal que le cometió Alvaro Arbeloa. La estrella colombiana logró su doblete en los minutos 16 y 33. En el 32’ marcó Isco, Borja López lo hizo en propia puerta en el 60’ y Jesé,
quien jugó sus primeros minutos después de ocho meses de baja por lesión, cerró la cuenta en el 77’.El Real Madrid aflojó un poco en la
segunda mitad, pero le alcanzó para marcar dos goles más. El cuarto llegó a la hora de partido, con un remate de Hernández que se estrelló en el larguero y luego en el defensa Borja López, quien firmó un desafortunado autogol.
El estadio Santiago Bernabéu dedicó sus mayores aplausos para Jesé, quien entró en la segunda mitad y a 13 minutos del final marcó con un disparo cruzado tras gran jugada de Isco,
La peor noticia fue la lesión del alemán Sami Khedira, quien se retiró del campo con una conmoción tras un fuerte choque con un rival. El técnico del Real Madrid, Carlo Ancelotti, dio descanso a titulares como Sergio Ramos, Marcelo, Toni Kroos, Cristiano Ronaldo, Gareth
Bale o Karim Benzema. Pero el equipo actuó con la intensidad que le exige el escudo e impidió cualquier sorpresa. El conjunto blanco se enfrentará en octavos al ganador de la eliminatoria entre el Hospitalet y el Atlético de Madrid, el claro favorito.
Ramón Díaz arregló su contrato por cuatro años con la Federación Paraguaya de Fútbol y será el DT del seleccionado guaraní.
uego de su salida de River, Ramón Díaz decidió tomarse un semestre sabático, en el que desestimó algunas tentadoras ofertas económicas de ligas desconocidas y optó por esperar su oportunidad como entrenador de un equipo que le significara un paso adelante en su carrera. Y esa chance finalmente le llegó: el Pelado es el nuevo director técnico de Paraguay. Mientras el Millonario, con buena parte de la base que el riojano dejó armada en el primer semestre de 2014, disputa la final de la Copa Sudamericana, el Pelado viajó a Asunción y mantuvo una charla con Alejandro Domínguez, máximo directivo de la AFP. Allí quedó resuelta su contratación y hoy por la tarde lo presentarán. Su primer objetivo será la Copa América 2015, en la que la Albirroja será rival de Argentina en la fase de grupos. En 19 años como DT, será la primera experiencia de Ramón al frente de una Selección, luego de sus pasos por River, San Lorenzo, Independiente y América de México. Llevará con él a su cuerpo técnico, incluidos su hijo y ayudante de campo, Emiliano, y su preparador físico, Jorge Pidal. También podría sumar a Pedro Sarabia, paraguayo que conoce de River.
Ricardo Gareca a un paso de ser
seleccionador de Costa Rica L
uego de un histórico Mundial 2014 de Costa Rica en el que quedó eliminada en cuartos de final por Holanda y por penales, Jorge Luis Pinto decidió dar un paso al costado. Cinco meses después de aquel logro que quedará en el recuerdo, el seleccionado tico empieza la reconstrucción y parece que el entrenador argentino, Ricardo Gareca es el elegido para comenzar con ese objetivo. El argentino tendría una asistente que sería Paulo Wanchope, ex delantero de Costa Rica. Gareca se destacó en el club Vélez Sarsfield en el que logró cuatro títulos locales. Aunque su última experiencia no fue la mejor ya que fue despedido del Palmeiras tras una larga serie de derrotas que dejó al club brasileño en puestos de descenso. “Costa Rica hizo un gran Mundial 2014. Ahora no puedo adelantar nada, pero la selección tiene grandes jugadores” manifestó Ricardo Gareca hace unos días cuando fue consultado sobre está posibilidad.
El entrenador argentino Ricardo Gareca negociará con la Federación de Costa Rica.
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 36 ENTRETENIMIENTO
A N N C B D Q W O I R U A O L O A T H G
S S W I A Y G E A E N F O L M M T I Y N
U B E D T J N A U A J G I D A R L Z S H
R A G N A N A E S M Q T E Ă‘ W D V O A Y
E S U K T Q E L A H S K O Ă‘ A E N Y P J
G J A A A A T G D A Y M L D X A E O I S
I P O D G E M O C E C U S A M Z V K R O
O I O Ă‘ A P A I C M A H I U S A Y H X D
N B A B C U E T E R U R H I V B O M A A
E M E R L A T D R N O G R F B I O A S Z
S F D T R A I I G T T T H A R G P R Q I
R M Z E Y A C B S I A O X E L V O I B L
A Z A S V N O I R A E B S G S F M F M A
C S P A F B H I O S Q A V B G C A M O C
V C L P S W E D C N C R G T H N I J M O
N C V B R L A T N E M A D N U F A E G L
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 10 11 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa Š 2013 Todos o los derechos reservados
HORIZONT TALES A
VERTICALES
1. Mujer que revende por menudo frutos y otros comestibles. 2. En fĂsica, unidad de excitaciĂłn magnĂŠtica. 3. SĂmbolo del bario. Ciudad del centro sur del PerĂş. Iniciales de Rosario Castillo. 4. Cantores ĂŠpicos de la antigua Grecia. Aceitar una ensalada u otro alimento. 5. Iniciales de Zulma Salamanca. Manjar exquisito y delicado. 6. Mirar desde un lugar alto. Gorro militar con visera. Consonante doble. 7. Iniciales de QuerubĂn Ramos. Banda de frecuencias de las ondas de radio. El mĂĄs grande de los pesos Pesados. 8. Siglas de United American Freedom Foundation. Prestar atenciĂłn a lo que se dice. Primera y Ăşltima del alfabeto. 9. Iniciales de Eduardo DurĂĄn. Sede de las justas invernales que se celebraron en 1952. 10. Indicador de encendido. Pronom te y poco a poco una cosa. 11. Convierte una empresa privada en una empresa estatal.
1. Persona que contrastaba las pesas y medidas. 2. Dispuestos con arte y astucia. 3. Iniciales de Beatriz Polanco. VersiĂłn de Windows. 4. Pistola de aire comprimido, cargada con pintura, que se usa en trabajos de fotografĂa, dibujo y artes decorativas. 5. Iniciales de RubĂŠn RamĂrez. Voz usada para detener el trote de la bestia. Teercer hijo de AdĂĄn y Eva. 6. 106 en romano. SĂmbolo del laurencio. Guiso preparado con carne, tocino, legumbres y hortalizas. 7. Devocionario que contiene los oficios del domingo y principales fiestas del aĂąo. 8. Regios, grandiosos, suntuosos. Unidad de longitud utilizada en JapĂłn. 9. ContracciĂłn gramatical. PrimogĂŠnito de JudĂĄ. Parte inferior o mĂĄs gruesa de un ĂĄrbol. 10. Instrumento agrĂcola para allanar un terreno. Voz animada. 11. Atribuir carĂĄcter sagrado a lo que no lo tenĂa.
S A C R A L I Z A R
B A X Ă‘ A O I R D H B A G J I O A T H B
C E R A V U E L T I C A R O L E A L L E R I R O S L G A A L O I R A L O C R O E L A L I Z A
V C G H U O P N E G H B D L O U S C D V
B A R P E R R D O S G O A R A M F F O S N E T A T
ALDEA ALGUNOS Ă REAS ASENTAMIENTOS CASERĂ?O CASTILLOS FUNDAMENTAL HISTORIA HUMANOS LOCALIZADOS MEDIEVAL POBLACIĂ“N REGIONES RURALES SITUADAS TAMAĂ‘O UNIDAD
R U R A L E S O U I A G V R A C E T F R
Z A A M B A A E Z S O T Q R U A E D O E S
ALDEA
www.elsolnews.com
ARIES (21 de marzo - 19 de abril)
Tendrás miles de razones para sentirte feliz y agradecido. Ideas brillantes despertarán tu mente trayéndote ganancias materiales. En el amor, tu relación actual se fortalece y llegas a nuevos acuerdos o compromisos. Sé paciente, ya que todo lo esperado por ti llegará sin prisas, a su debido tiempo. Números de suerte: 46, 18, 3.
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 37 HORÓSCOPO
CANCER
(21 de junio - 22 de julio)
Nuevas amistades serán enviados de Dios para abrirte puertas que estuvieron cerradas. Si necesitas orientación, no faltará un experto en la materia que te ayudará en ajustar tu presupuesto y darte ideas para multiplicar tus ingresos. Llegan ofertas profesionales que prometen ganancias monetarias. Números de suerte: 40, 3, 14.
LIBRA
CAPRICORNIO
(23 de sept. - 22 de oct.)
(22 de dic. - 19 de ene.)
Tu imaginación y encanto personal harán maravillas en la relación íntima. No importa la edad que tengas ni las decepciones vividas serás feliz al dar y recibir amor. Pagarás deudas y harás que te cumplan con lo prometido en lo económico. Divide bien el tiempo ya que se multiplicarán tus obligaciones. Números de suerte: 44, 5, 27.
Oportunidades únicas para triunfar tocarán a tus puertas. Extenderás tus alas en todos los aspectos de tu vida y volarás muy alto. Sales de todo tipo de estancamiento o automatismo. Excelente periodo para destacarte en negocios, arte, baile, creación y todo aquello donde lleves la voz cantante. Números de suerte: 3, 47, 25. Acuario
TAURO
LEO
ESCORPION
ACUARIO
(20 de abril - 20 de mayo)
(23 de julio - 22 de agosto)
(23 de oct. - 21 de nov.)
(20 de ene. - 18 de feb.)
Ayuda y orienta a otros pero no seas víctima de chantajes emocionales. No malgastes tu valiosa energía con seres superficiales y egocéntricos. Exprésate con firmeza y autoridad y destruirás la hipocresía. Divide tu tiempo sabiamente para que puedas quedar bien con aquellos que te necesitan. Números de suerte: 6, 10, 31.
GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio)
Estás en tu mejor momento para reinventarte. Darás soluciones a viejos y nuevos problemas tanto tuyos como de amigos y familiares. Tu audacia y tu fe lograrán milagros. Se unirán tus sentimientos con tu intelecto para una enorme evolución espiritual. Tu fe se cimentará en lo que tú experimentes. 50, 39, 24.
a i r L S
Darás el máximo a tu familia pero sacarás tiempo para ti y para lo que te hace feliz. En el amor, con las experiencias ya vividas y sufridas, te cuidarás al entregar tu corazón. No más fantasías ni expectativas. Todo viaje será para ti como una iniciación a una nueva vida colmada de buena suerte y bendiciones. Números de suerte: 19, 5, 32.
VIRGO
(23 de agosto - 22 de sept.)
Fuerzas misteriosas e invisibles te apoyan en todo. Empezarás a amarte y amar al mundo que te ha tocado vivir. Te sentirás más seguro de ti mismo y de la genialidad que se encierra en tu interior. Tendrás autoridad y poder para llegar al corazón de muchos. No marchites tus sueńos y lucha por lo que deseas. 35, 1, 9.
Tu poderosa mente será fuente de ideas geniales que las convertirás en realidad. Te expresarás libremente y sin temor a enemigos. Serás maestro de muchos en tu lugar de trabajo. Irás más despacio pero llegarás más rápido. Saldrás de la tolerancia hacia la comprensión. Números de suerte: 5, 39, 12.
Se impone ahora fortalecer tu sistema inmunológico. Aliméntate correctamente teniendo conciencia de todo lo que ingieras. Busca lo natural, lo puro, lo elemental. Lo astral te pide que atiendas personalmente todo lo que valores desde tu salud hasta tus finanzas. Números de suerte: 29, 13, 46.
SAGITARIO
PISCIS
(22 de nov. - 21 de dic.)
(19 de feb. - 20 de marzo)
Habrá innovación en lo económico. Vas a laborar uniendo mente y corazón para lograr tus metas. Te respetan, te valoran o te temen. Tu vida tomará otras direcciones y todas te llevarán a lograr sueńos y ambiciones. Te sentirás dueńo absoluto de tus dominios. Tu poder personal será ilimitado. 44, 2, 17.
Talentos ocultos, que sacarás a la luz, te dejarán buenos dividendos económicos. Te reirás de todos los problemas del pasado y te sentirás como despertando de una pesadilla de luchas y sacrificios. Comunícate con tu Creador diariamente. Reza, ora, o medita pero cultiva lo espiritual en ti. 11, 34, 20.
pasó nada en las rodillas. • Un abuelito va a la clínica a cheBendito sea Dios, pero por qué en las roquearse, y le pregunta al doctor, cuánto dillas no le pasó nada. tiempo de vida le quedaba, a lo cual el ¡Porque cayó de cabeza! doctor respondió: 9. • Un español se encuentra a un chino y Y el abuelito contesta muy alegre: dice: ¡9 años! ¡Hola! Y el doctor continúa diciendo: Y el chino dice: 8, 7, 6, 5, 4... Las 12:30.
• Había una vez un señor en un zoológico que estaba llorando profundamente. En eso se le acerca un hombre y le pregunta por qué estaba llorando. El señor le dice que se había muerto ese día un elefante en el zoológico. Entonces, el señor le pregunta que si lloraba porque • Llega un amigo con otro y le dice: el elefante era su amigo y lo quería mucho. • ¿Qué le dice un borracho a otro? El señor le contesta: Fíjate que tu mujer se cayó de la azotea ¡No bebas más que te estas poniendo bodel segundo piso de tu casa, pero no le rroso! No, ¡Es que me toca enterrarlo!
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 38 REFLEXIONES
La esencia de la Navidad es el amor
S
e nos dice que la Navidad es una “época de alegría” y un “momento de gozo”. Pero, en tanto la Navidad se acerca, ¿no experimentas a veces cosas muy lejos de alegría y gozo? ¿Te encuentras deprimido hundido y tus días llenos de cosas por hacer? ¿Estas cansado después de un largo año y los numerosos problemas y dificultades que aparecen en tu camino? ¿Te parece que la Navidad es una presión más y una demanda más de tu tiempo. Deténte por un minuto. Es posible que pienses que no tienes tiempo para detenerte, pero debieras hacerlo. En vez de esperar a sobrevivir las fiestas, quiero mostrarte que realmente gozarás este momento! Tu tendrás que abandonar algo en tu ocupada vida para que puedas hacer espacio para algo mejor. Tu puedes mirar a cada Navidad como que necesita ser mas grande y mejor que la anterior, y ansiosamente ocuparás cada momento haciendo preparativos para esa meta. ¿Te has detenido a pensar respecto a que si todo este correr es necesario? ¿Te está haciendo a tí y a tus amados más feliz esta Navidad? ¿O estás dejando fuera las cosas verdaderamente importantes en la vida para así seleccionar los regalos perfectos, arreglar las decoraciones impecablemente, y reunir los mas suntuosos ingredientes para la cena de Navidad? Mientras menos desesperado estés en crear la Navidad “perfecta”, más tiempo encontrarás para gozarla. Mientras menos estresado y presionado estés, más felicidad y alegría llenará los mo-
mentos que tu y tus amados tendrán juntos. La Navidad se goza mejor cuando no está centrada en las decoraciones, regalos, o festividades, sino cuando el amor es el centro. El amor es la esencia de la Navidad La Navidad debiera significar ocupar tiempo precioso con tu familia y amigos. Tiene que ver con acariciar y celebrar el amor que compartes. Tristemente, el amor puede perderse antre el movimiento y el bullicio. A veces está tapado por las decoraciones y regalos, las compras sin fin, y la cena de Navidad y su contenido. La Navidad es época de fiesta, pero tiene que ver con mucho más que eso. La Navidad es Mi cumpleaños. Es época de celebrar el mas grande regalo dado a la humanidad. ¿Puedes tomar un momento para Mi ahora, en honor de Mi cumpleaños? ¿Puedes gastar un minuto para dejar que te diga cuanto Te amo?? ¿Puedes parar para agradecerme por Mi amor, y reflexionar cómo puedes esparcir más amor por el mundo? Fue el amor por tí que Me trajo a la Tierra hace más de 2000 años. Fue el amor el que Me dió ímpetu para caminar por tu mundo y ser uno de los tuyos, para vivir y morir por tí. El amor fue, y aún es, el centro de Mi existencia. Todo lo que he hecho ha sido por amor a tí personalmente, y por amor a la humanidad como un todo. Tu significas mucho para Mi! En esta Navidad, toma tiempo para amar.. Si lo haces, estarás dándome un maravilloso regalo, y Me será posible darte especiales regalos este año.
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 39 CLASIFICADOS
203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com
Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm
Horario
203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500
Teléfonos
Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order
1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901
Dirección
Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos
Pagos
Cierre
Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.
NEED EXTRA INCOME?
Start Your Own Commercial Cleaning Business!
– Hector Successful Buildingstars Franchise Owner Since 2004
Only $795 Gets You Started • • • •
Training & Equipment Free Financing Established Contract Business Start PART TIME and GROW!
Bilingual Required
Call Today: 914-358-4320 www.BuildingstarsFranchise.com
OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO
PRECISO RECISO PUNTUAL
VERAZ ERAZ
CONCISO ONCISO Y ES HISPANO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 40 CLASIFICADOS
OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO
PRECISO RECISO PUNTUAL
VERAZ ERAZ
CONCISO ONCISO Y ES HISPANO
PLOMERO Instalación y Reparación de: avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos
• LAUNDR RY • SINK • TOILET T • TUBS • BOILER CALEFA ACCION - AGUA CALIENTE
203-461-0373 FREE ESTIMADOS
Se aceptan todas las tarjetas de crédito
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 41 Pagado por los clientes de CL&P y Yankee Gas.
UN HOGAR SIN CALEFACCIÓN NO ES UN HOGAR. Llame 2-1-1 para recibir ayuda y mantener su hogar caliente.
N O R T H E A S T
U T I L I T I E S
C O M P A N I E S
www.elsolnews.com
Edición 1152 • Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 42 ACTUALIDAD
Indignación: Santa Claus rechaza a niña porque iba con un perro pitbull
La menor esperó pacientemente la cola en un supermercado para saludar a un Santa Claus, pero el encuentro nunca sucedió.
S
aludar a un Papa Noel debe ser el sueño de cualquier niño. Es así que muchos de éstos hacen colas en diferentes centros comerciales en varios países para tener un momento con el popular ‘Santa Claus’. Sin embargo, lo que debió ser un sueño para una menor, que padece autismo, terminó convirtiéndose en una pesadilla. El hecho sucedió la semana pasada dentro del centro comercial The Shops, en California. La menor de 7 años, identifica como, Abcde se encontraba en la fila para pedirle un deseo a ‘Santa’. Tras una hora y media de espera, llegó el turno de la niña. No obstante, no todo saldría como lo esperado. Y es que en ese momento, la persona disfrazada se negó a atender a la menor. El motivo fue que ésta tenía a su mascota, un perro de raza pit bull lla-
mado Pup-Cake. El ‘Santa Claus’ mostró su rechazo con dicho can y le dijo un escalofriante mensaje a la niña: "esos perros comen gente". Hay que señalar que el perro está entrenado y especializado para ayudar a la niña por su condición. Sin embargo, y pese a que los familiares negociaron con llevarse al perro, Santa Claus se negó a compartir con la niña. Los trabajadores del centro comercial se disculparon con la familia de la niña. "Nosotros no aceptamos el comportamiento de Santa y hemos trabajado con los compañeros de Noerr, la compañía que contrata nuestros Santas para reemplazar a Santa con uno que sea compasivo", expresaron en un comunicado de prensa. La historia se ha venido compartiendo en las redes sociales y la familia ha recibido la solidaridad de los usuarios.
www.elsolnews.com
Ediciรณn 1152 โ ข Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 43
Ediciรณn 1152 โ ข Del 05 al 11 de Diciembre de 2014 44
www.elsolnews.com