2
AÑO 32 • Edición No. 1160 • CT - NY • VIERNES, DEL 6 AL 12 DE Febrero DE 2015 WWW.ELSOLNEWS.COM
21
www.elsolnews.com
Edición 1160 • Del 06 al 12 de Febrero de 2015 2
DANILO’S INC. Used Auto dealership DESDE
$50
$1,495 DOWN
ACEPTAMOS TAX ID
7 Pasajeros, 4x4, cuero, sunroof.
2007 FORD EXPLORER 7 pasajeros, 4x4, cuero, sunroof.
2009 HONDA CR-V 4X4,
2005 ACURA MDX
2008 JEEP GRAND CHEROKEE 4X4, full power.
2005 FORD F-150 4X4,
4 cilindros, Full Power.
7 pasajeros, 4x4, full power.
4 puertas, Full Power.
914-441-4005 David 914-831-7555
• No se necesita crédito • Le ayudamos con el trámite de seguro y placas • No importa si no tiene licencia
El único requisito SEMANAL para que su crédito sea aprobado es que esté trabajando.
2011 HONDA PILOT
184 So. Lexington Avenue. White Plains, NY 10606
2007 TOYOTA TACOMA 4X4,
2007 TOYOTA TUNDRA 4X4,
4 puertas, Full Power..
4 puertas, Full Power.
2007 NISSAN MURANO 4X4,
2005 TOYOTA HIGH LANDER 7 pasajeros, 4x4, full power.
2007 HONDA ODYSSEY
2009 HONDA CIVIC
2008 ACURA TL
2008 BMW 328 xi 4x4, cuero, sunroof, full power.
2007 TOYOTA CAMRY
2008 HONDA ACCORD
2010 NISSAN SENTRA
2002 CHEVROLET ASTRO
Full Power.
4 cilindros, 4 puertas, Full Power.
7 pasajeros, DVD, cuero.
4 cilindros, 4 puertas, Full Power.
4 cilindros, 4 puertas, Full Power.
4 cilindros, 4 puertas, Full Power.
Cuero, sunroof, full power.
7 pasajeros, 4x4, full power.
WWW.DANILOAUTOSALES.COM • TODOS NUESTROS VEHÍCULOS CUENTAN CON GARANTÍA
www.elsolnews.com
Edición 1160 • Del 06 al 12 de Febrero de 2015 3
Frustrado con el servicio al cliente de Frontier? Cámbiese a Optimum. Usted se merece lo mejor, y puede obtenerlo con el servicio rápido y confiable de TV, teléfono e Internet de Optimum. Nosotros le ayudaremos a salir de su contrato con Frontier U-verse, e instalaremos cuando mejor le convenga, para que no tenga que perder un día de trabajo. Y Optimum habla su idioma, ya que contamos con atención al cliente bilingüe los 7 días de la semana. ¿Está cansado de Frontier? Cámbiese a Optimum hoy mismo.
Elija la oferta que más le convenga: TV, teléfono e Internet
84
$
95 al mes 2 años
Gratis Multi-Room DVR por 1 año Gratis Ultra 50 por 6 meses O Gratis Router inteligente
TV e Internet
74
$
95 al mes 1 año
Incluye +55 canales adicionales en español Gratis Ultra 50 por 3 meses Gratis Router inteligente
Llame al 866-222-7301 o visita optimum.com/sinfronteras
OFERTA para clientes residenciales nuevos. No son elegibles las cuentas anteriores de Optimum que previamente no hayan estado al día ni las cuentas de Optimum que desconectaron el servicio por mudanza estacional. Se aplica un cargo de instalación. La asignación para contrato se aplica al reembolso de los cargos de cancelación reales cobrados por el proveedor de video o Internet anterior. Se requiere factura con nombre del cliente y el cargo de cancelación dentro de los 30 días de la instalación de Optimum. Se aplican restricciones. La instalación estándar al día siguiente se debe completar en un día a partir de la orden, sujeto a cualquier causa que pueda escapar a nuestro control. 1 enrutador por grupo familiar. Debe mantener todos los servicios en los niveles requeridos durante el plazo de la promoción para mantener los precios promocionales. TV e Internet: a partir del mes 13, Optimum TV, Optimum Online y el paquete de TV en español se facturarán a la tarifa normal. A partir del mes 4, Ultra 50 se facturará a la tarifa normal. Triple Play: la garantía de precio por 2 años se aplica solo para los servicios Optimum TV, Optimum Voice y Optimum Online. A partir del mes 25, Optimum TV, Optimum Voice y Optimum Online se facturarán a la tarifa normal. A partir del mes 13, Multi-Room DVR se facturará a la tarifa normal. A partir del mes 7, Ultra 50 se facturará a la tarifa normal. Se aplica un cargo de instalación. No puede combinarse con otras ofertas. Se requiere caja de cable digital, caja de cable digital HD o CableCARD para cada televisor por una tarifa mensual adicional. El servicio Multi-Room DVR, los servicios interactivos, las funciones y algunos canales digitales requieren una caja de cable digital. Según la ubicación, todas o algunas de las tarifas por servicios y equipos, más ciertos cargos adicionales, pueden estar sujetos a cargos estatales y locales de 0-5.30%, un cargo de 8¢ por usuario establecido por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) y cargos por programación de acceso público, educativo y gubernamental de $0.47-$1.35 (sólo NY/CT). También se aplica un recargo por deportes y transmisión de TV de $5.98, que se agregará a su factura. El alquiler de cable módem en un costo addt’l $ 4.95 / mo se requiere al menos que el cliente opte por comprarlo. Además, CT requiere la recaudación de impuestos por ciertos servicios. La cantidad de canales, canales HD y funciones interactivas depende del tipo de paquete y de la ubicación. Los propietarios de televisores HDTV pueden solicitar una caja de sistema de cable HD para recibir la programación HD incluida en el paquete sin cargo adicional. Algunos títulos On Demand se encuentran disponibles con un cargo adicional. Optimum Online: Se aplican requisitos mínimos del sistema y configuraciones de equipos. Velocidad: muchos factores afectan la velocidad.Las velocidades reales pueden variar y no están garantizadas.Existen niveles de velocidad adicionales disponibles por un precio mayor, y no están incluidos.El enrutador inteligente es gratis mientras se mantenga el servicio Optimum Online. Optimum Voice: Podrían aplicarse impuestos a las ventas, un cargo por E-911 y el cargo del Fondo de Servicio Universal Federal (USF). En NY, también pueden aplicarse ciertos impuestos al consumo. Todos los cargos e impuestos se agregarán a la factura. Si se mantiene el número de teléfono, se aplican cargos de transferencia. Sin batería de reserva, en caso de cortes de energía, si se desconecta el servicio o si se interrumpen los servicios de banda ancha, el servicio E-911 se desconectará y no funcionará. Si se muda, debe proporcionar la nueva dirección para que el servicio E-911 pueda funcionar correctamente. El correo de voz mejorado no se encuentra disponible fuera de EE. UU. continental. Facebook es marca comercial registrada de Facebook, Inc. y Twitter es marca comercial registrada de Twitter, Inc. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales y de servicio son propiedad de sus respectivos dueños. Es posible que no todos los servicios y canales estén disponibles en todas las áreas. Optimum, la familia de marcas de Optimum y los logos de Optimum son marcas comerciales registradas de CSC Holdings, LLC. ©2015 CSC Holdings, LLC. CTPRINTHM0115
Ediciรณn 1160 โ ข Del 06 al 12 de Febrero de 2015 4
www.elsolnews.com
www.elsolnews.com
Edición 1160 • Del 06 al 12 de Febrero de 2015 5 CONNECTICUT
Iniciativa para ayudar a exdelincuentes a reintegrarse a la sociedad HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy se reunió esta semana con líderes comunitarios y funcionarios de la Ciudad para participar en una mesa redonda acerca de las iniciativas de la Second Chance Society , donde destacó una propuesta específica para la reducción del crimen. De acuerdo con el Gobernador la propuesta es una de las maneras más efectivas de reducir el crimen mientras ayuda a los ex delincuentes a reintegrarse en la sociedad promoviendo la ampliación de las oportunidades de educación y empleo. "Si queremos tener una exitosa estrategia cohesiva de justicia penal que se centre en la prevención de reingreso a la sociedad, hay que contar con los recursos y herramientas disponibles para asegurar que
los ex delincuentes puedan convertirse en miembros productivos de la sociedad en su eventual puesta en libertad", manifestó Malloy . "Al ampliar las oportunidades de educación y conectar esta población con los empleadores que necesitan trabajadores, podemos hacer un impacto real que disminuya nuestra tasa de criminalidad aún más y evite la reincidencia”, agregó el Gobernador. Como parte de sus iniciativas generales de Second Chance Society, Malloy está pidiendo la ampliación de la Basic Education and Skills Training (IBEST) , un programa piloto administrado por el Departamento de Trabajo de Connecticut, en la región de Hartford, que se basa en el modelo de Washington, reconocido a nivel nacional.
Dicho programa, basado en la evidencia, ofrece capacitación profesional y la educación básica de adultos incluyendo la alfabetización. Los participantes son entrenados por los empleadores para aprender las habilidades necesarias para un trabajo específico, que finalmente conduce a un empleo a tiempo completo. El programa I-BEST busca satisfacer las necesidades especificas del empleador concentrado en el mercado. “Los que utilizan I-BEST recibirán las habilidades de alfabetización y la formación que necesitan, mientras ganan experiencia de la vida real en el trabajo. Este entrenamiento intensivo en última instancia, ayudará al participante obtener un empleo a tiempo completo”, indicó el Gobernador.
En una mesa redonda con los líderes comunitarios y funcionarios de la Ciudad, el gobernador Dannel Malloy explicó acerca de las iniciativas de la Second Chance Society, una propuesta específica para la reducción del crimen. A través de la expansión del programa, el departamento de Trabajo de Connecticut se asociará con el Departamento de Correcciónes de Connecticut para dirigirse específicamente a los ex delincuentes que están a punto de reintegrarse a la sociedad. La agencia trabajará con em-
presarios locales, los Workforce Investment Boards, el Departamento de Educación, los proveedores de educación de adultos, organizaciones filantrópicas y otras organizaciones comunitarias y sin fines de lucro del Estado para crear una red exitosa para apoyar el programa, finalizó el Gobernador.
www.elsolnews.com
Edición 1160 • Del 06 al 12 de Febrero de 2015 6 OPINIÓN
Acciones ejecutivas entre fuego cruzado Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG
Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA PEDRO P. ENRIQUE (KIKE), Caricaturista ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación. EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC.. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.
▀ Por MARIBEL HASTINGS
M
ientras el gobierno federal anunció el viernes que desde el 18 de febrero comenzará a recibir solicitudes de protección de la deportación para DREAMers con base en el ampliado programa de Acción Diferida (DACA), y mientras prepara las regulaciones para el otro programa que amparará a ciertos adultos de la remoción (DAPA), empieza el conteo regresivo para el fallo de un juez federal de Texas sobre la demanda presentada por 26 estados, 24 de ellos gobernados por republicanos, para frenar las acciones ejecutivas. DACA y DAPA no sólo enfrentan retos en los tribunales, sino en el Congreso de mayoría republicana. El 27 de febrero vence la medida presupuestaria temporal que financia el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Una de las primeras acciones de la Cámara Baja republicana en el nuevo Congreso fue aprobar el presupuesto, pero con enmiendas que revocan las acciones ejecutivas. Por su parte, el recién estrenado liderazgo republicano del Senado, encabezado por Mitch McConnell (R-KY), enfrenta una gran disyuntiva: so-
meter a votación un plan presupuestario para el DHS libre de las enmiendas republicanas que buscan revocar DACA y DAPA, o seguir adelante con el mismo plan que aprobó la Cámara Baja de mayoría republicana. El caucus demócrata del Senado le envió una carta a McConnell solicitándole que someta a votación el proyecto presupuestario del DHS sin las enmiendas migratorias. La misiva fue firmada por la totalidad del caucus, lo cual es significativo porque para aprobar el proyecto de gastos enviado por la Cámara Baja con las enmiendas que revocan las acciones ejecutivas se requerirán 60 votos para superar cualquier bloqueo demócrata. La mayoría republicana es de 54 votos. Roy Blunt, senador republicano de Missouri que forma parte del liderazgo, afirmó que esperan tratar de convencer a esos seis demócratas que requieren para aprobar el plan. Pero el presidente Barack Obama ya advirtió que vetará el proyecto. La Casa Blanca y los demócratas argumentan que los republicanos han tomado como rehén el presupuesto de la agencia encargada de la seguridad nacional en momentos en que las amenazas terroristas están a la orden del día. “Los republicanos le temen más a los DREAMers que a ISIS”, afirmó el viernes el senador demócrata de Illinois, Dick Durbin, haciendo referencia al grupo extremista islámico. La oposición republicana en
bloque se ha trasladado a las cortes con 26 estados demandando al gobierno de Obama para evitar que las acciones ejecutivas entren en vigor. Asimismo, tal y como lo han hecho con el Obamacare, el presidente de la Cámara Baja, John Boehner, republicano de Ohio, anunció que prevé demandar al gobierno de Obama por las acciones ejecutivas migratorias. De los 26 estados que cuestionan la constitucionalidad de las acciones ejecutivas migratorias, 24 tienen gobernadores republicanos. En los dos estados con gobernadores demócratas, Virginia Occidental y Montana, los mandatarios no apoyan la demanda, pero sus procuradores republicanos sí. ¿Cómo fallará el juez federal de distrito, Andrew Hanen, quien ha sido crítico de la administración Obama? ¿Qué efecto tendrá su fallo sobre el curso de las acciones ejecutivas migratorias? Está por verse. Aunque el fallo fuera en contra del gobierno de Obama, diversos sectores esperan que en apelaciones se sostenga la constitucionalidad de las acciones ejecutivas. Lo que queda claro es que si los republicanos dedicaran el mismo tiempo y el empeño que ponen en combatir las acciones ejecutivas a impulsar una reforma migratoria por la vía legislativa, ya tendríamos varias reformas aprobadas e implementadas. De momento, sin embargo, las acciones ejecutivas tratan de evadir el fuego cruzado republicano. (Asesora ejecutiva de America’s Voice).
La peor prisión es un corazón indiferente ▀
Por VÍCTOR CORDOBA HERRERO
E
l mensaje del Papa Francisco, para la cuaresma 2015, no puede ser más explícito: “fortalezcan sus corazones”. Sin duda, la peor prisión es un corazón indiferente. Naturalmente, la insensibilidad es tan acusada en todas las culturas, que hemos convertido el planeta en un viaje habitado por auténticos monstruos. Cuando se toma como actitud de vida, que cada individuo no piense más que en sí mismo, nos olvidamos de los demás, y entonces nuestro propio corazón, sólo siente por sí y para sí. Indudablemente, este proceder egoísta ha alcanzado una dimensión tan amplia, que podemos hablar de una apatía hacia nuestra misma especie. El Santo Padre habla, justamente, de una globalización de la indiferencia. Por desgracia, solemos escondernos en la fría dejadez ante el sufrimiento de los otros, incluso cuando somos los causantes. Tanto es así que asistimos a una desgana total por el valor de la vida humana. Resulta público y notorio que todos podemos hacer más por los demás. Yo, como aquel célebre escritor francés, Anatole France, también “prefiero los errores del entusiasmo a la indiferencia de la sabiduría”. Desde luego, avivar el egoísmo no conduce a buen puerto, hasta el punto que los grandes acaparadores son el injerto de los grandes males. Evidentemente, no hay cristales de mayor aumento que los propios ojos del ser humano cuando mira su propia persona. El exceso es tan incuestionable que hay ciudadanos que se animan, con tal que ellos, y sólo ellos, puedan seguir cosechando riquezas para sí. Precisamente, para no caer en esta cultura de pasividad, de encerrarse en sí mismo, el Papa Francisco propone tres sustanciosos pasajes para meditar acerca de este cambio, tan necesario como preciso. El primero se refiere a que “si un miembro sufre, todos sufren con él; y si un miembro es honrado, todos se alegran con él” (1 Co 12,26). Ciertamente, puesto que estamos unidos al Creador, o a una misma fuerza creativa (la de la especie humana), todo ha de afectarnos. La humanidad es una familia única, y como única ha de estar unida e indivisible, para seguir siendo ella misma. El segundo punto hace mención a “¿dónde está tu hermano?”(Gn 4,9). La misión es el amor, sin condiciones, ni condicionantes. El amor de amar en su verdadero esplendor, hasta los confines del orbe. El tercer fragmento nos lleva a la cita de que “fortalezcan sus corazones” (St 5,8). Indudablemente, puede que estemos saturados de noticias que nos narran el sufrimiento humano, y tal vez podamos sentirnos abrumados, incapaces de consolar tantas miserias, pero la indiferencia jamás va a ser solución, y máxime cuando nosotros mismos podemos llegar a ser nuestro peor enemigo. También conviene recordar que frente a esta cultura insensible, también hay otras personas verdaderamente admirables, que ponen en peligro su vida a través de operaciones humanitarias. Por otra parte, la falta de implementación de leyes y de rendición de cuentas de las autoridades, así como los escasos avances en la lucha contra la ilegalidad, generan las condiciones para que se produzcan violaciones a los derechos humanos y hechos violentos por doquier lugar. Convendría, pues, desde el respeto y el saber apreciar la riqueza y variedad de las culturas del mundo y las distintas formas de expresión de los seres humanos, hacer hincapié en otros cultivos más de compromiso con el ciudadano, con todos los ciudadanos, sin distinción alguna. Nada de lo que ocurra a un morador del planeta nos debe resultar impasible o ajeno. Tampoco podemos, ni debemos, permanecer callados. Ha llegado la hora, por consiguiente, de activar otros caminos más transparentes y equitativos, tomando auténtico partido en caminar unidos como especie, todos juntos hacia la paz, o nunca la encontraremos. (Escritor español).
www.elsolnews.com
Edición 1160 • Del 06 al 12 de Febrero de 2015 7 CONNECTICUT
Estudiante hispana se reúne con Obama para respaldar postura de inmigración
La joven María Praeli, y otros seis jóvenes que se han beneficiado con la Acción Diferida, pudieron hablar con el presidente Barack Obama en la Oval Office donde le contaron sus historias. NEW HAVEN.- Tres meses después de que la joven María Praeli abucheara al presidente Barack Obama en Bridgeport exigiéndole acción en los temas de inmigración, la estudiante de la Universidad de Quinnipiac tuvo la oportunidad de hablar cara a cara con el mandatario en la Casa Blanca. Praeli, de 17 años, y otros seis jóvenes que se han beneficiado gracias a la Acción Diferida de Obama, pudieron hablar con el primer ciudadano del país en la Oval Office para contarle sus historias. Praeli habló de su madre, Chela, y los sacrificios que hizo para ella y su hermana mayor. Ellos vinieron de Perú cuando sus padres buscaron atención médica para un familiar que necesitaba que le amputaran la pierna después de ser atropellado por un coche. En ese momento María Praeli tenía cinco años y creció en New Milford. La joven relató al Presidente que su madre no había visto a su familia en muchos años, no pudo asistir al funeral de su abuela porque ella no habría sido capaz de volver a los Estados Unidos. En cambio, se observó el servicio fúnebre en su iPad.
La estudiante declaró después de celebrada la audiencia con el Presidente, que duró unos 20 minutos, que un asesor del mandatario le dijo que a Obama se le llenaron de lágrimas los ojos después de escuchar su historia. Praeli expresó que le contó al presidente como la Acción Diferida le dio la confianza para ya no tener miedo y seguir con su educación. “El programa ha cambiado mi vida y la de muchos jóvenes que vinieron a los Estados Unidos siendo niños”, expresó. Praeli, quien estudia ciencias políticas, fue la primera de los estudiantes indocumentados en graduarse del Gateway Community College en 2014. La joven forma parte de las organizaciones United for a Dream y Connecticut Students for a Dream (C4D), que abogan por una reforma migratoria. “Hay 6 millones de personas que no califican dentro de la Acción Ejecutiva de Obama y no vamos a parar hasta que ellos tengan un poco de alivio migratorio”, expresó Praeli. Debido a que su hermana es ahora un residente permanente, la madre de Praeli bajo la Acción Ejecutiva de Obama
tendría derecho a un permiso de trabajo y no sería deportada si las acciones no son detenidas por el Congreso o son anuladas por los tribunales. Praeli señaló que siempre ha tenido respeto por Obama, pero no cree que la Acción Ejecutiva sea suficiente para ayudar a otros 5 millones de inmigrantes, por lo que es necesario continuar la lucha para beneficiar a todos. Cuando Obama visitó Connecticut, en noviembre pasado, la joven fue escoltada del lugar por exclamaciones hacia el Presidente, pidiéndole que actuara en asuntos de inmigración, antes de que el mandatario diera a conocer la Acción Ejecutiva. La Acción Diferida permite que unos 600 mil jóvenes indocumentados, traídos a los Estados Unidos por sus padres cuando eran los niños, trabajen y asistan a la escuela sin temor de la deportación. Obama, después de las elecciones de noviembre, anunció un programa para extender esta protección a unos 5 millones de inmigrantes indocumentados, incluidos aquellos cuyos hijos son ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes.
DENTISTA FAMILIAR &
FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS
Dr. Darren K. Martinez
1675 Bedford St., Stamford, CT 06905
Tel.: (203) 348-7034
www.elsolnews.com
Edición 1160 • Del 06 al 12 de Febrero de 2015 8 CONNECTICUT
Buscan a responsables Investigan cartas amenazantes de rayar paredes relacionadas con monedas virtuales Los extorsionadores exigen a las víctimas enviar dinero electrónicamente desde su cuenta con amenazas de hacer daño a la familia
Alguien, o posiblemente un grupo de personas, rayó paredes o muros en varias calles de la ciudad, además de varios camiones. La mayoría de las paredes rayadas tienen el nombre de “Luna”. (Foto: EL SOL News). STAMFORD - La policía está buscando a los responsables de rayar paredes en diferentes sitios de la ciudad. De acuerdo con la policía alguien, o posiblemente un grupo de personas, rayó paredes o muros en Viaduct Road, Summer Street, Woodsite Street, entre otras calles, además de varios camiones, lo que ha causado miles de dólares en daños por pulverización de pintura. La mayoría de las paredes rayadas tienen el nombre de “Luna”. En una puerta del edificio operado por Eco Logic Energy Solutions, los responsables escribieron “Luna NY to CT ha ha”, reveló la policía. Horas después de que se descubrió el daño, la pintura en aerosol aún se olía en el aire y la policía terminó recogiendo más de una docena de latas de aerosol vacías en la esperanza de encontrar las huellas de los autores materiales del daño, indicaron las autoridades. Lauren Meyers, asistente de operaciones de Eco Logic, comentó que los trabajadores de la construcción en el viaducto de la carretera encontraron los graf-
fitis poco después de las 5:00 de la mañana. Un conductor de un camión expresó que la pintura estaba todavía húmeda. Meyes declaró que espera que las cámaras de vigilancia en el barrio ayuden a la policía a encontrar al responsable o al grupo de personas que en los últimos días se han dedicado a rayar las paredes. Al recoger las latas de pintura vacías, la policía tomó las huellas dactilares para dar con los responsables del delito. Las autoridades sospechan que los muros fueron pintados en horas de la noche. Los graffitis también eran visibles en el puente de MetroNorth Railroad, en el viaducto de la carretera justo al lado del edificio Eco Logic. El subjefe de la policía, James Matheny, reveló que comenzó a notar un aumento en la cantidad de graffitis alrededor de la ciudad hace unas tres semanas atrás. Matheny, quien vive en Stamford, reportó el hecho al jefe de la policía, Jonatan Fontneau y fue capaz de tomar fotografías de todas las paredes rayadas con el nombre de “Luna”.
STAMFORD.- Unas cartas con amenazas de muerte relacionadas con la moneda virtual Bitcoin alertaron al Departamento de Policía de esta ciudad y el FBI en esta semana. La Policía de Stamford manifestó que el Departamento ha sido alertado de cinco cartas con amenazas de muerte. Todas las cartas amenazan con matar a los beneficiarios y sus familiares si no pagan 5 mil dólares en Bitcoins, una moneda digital naciente. Bitcoin es una forma de moneda digital, creada y mantenida por la vía electrónica. Nadie la controla. Las Bitcoins no se imprimen, como los dólares o los euros y son producidas por mucha gente que maneja las computadoras en todo el mundo, utilizando un software que soluciona problemas matemáticos. Las cartas exigen los destinatarios abrir una cuenta de Bitcoin y transferir el dinero electrónicamente a una dirección proporcionada por Bitcoin. Las únicas diferencias en las cartas enviadas son los nombres y las cuentas. "Para hacer estas cartas los extorsionadores investigan los nombres de los parientes y luego colocan esto en una carta modelo y la envían por correo a miles de personas
El Departamento de Policía y el FBI están investigando unas cartas con amenazas de muerte relacionadas con la moneda virtual Bitcoin.
inocentes”, señaló el Departamento de Policía de Stamford. La policía advirtió que las cartas son sólo una estafa y alientan a los residentes a denunciar el delito pese a la amenaza. “Si usted recibe una carta amenazante por no pagar el dinero póngase en contacto con la policía de inmediato. Los extorsionadores juegan con los temores de las personas y amenazan con hacerle daño a la familia si no reciben el dinero, esto es una estafa”, indicaron las autoridades. Todas las cartas se han enviado a través del Servicio Postal de los Estados Unidos sin remitente. El Departamento de Policía está trabajando con el FBI para
investigar las cartas, en busca de su origen, se dio a conocer. En septiembre, el Departamento trató con varios casos de estafa similares relacionadas con Bitcoin. Según el teniente Diedrich Hohn, portavoz del Departamento de Policía, es difícil localizar a los sospechosos porque el dinero por lo general es transferido al extranjero. “Este dinero es conectado en el extranjero por lo general en los países del bloque ruso como Ucrania, Bulgaria, entre otros. Prácticamente es difícil de rastrear”, precisó Hohn. Hohn indicó que los potenciales sospechosos podrían enfrentar cargos por delitos graves incluyendo la extorsión, fraude electrónico y robo.
www.elsolnews.com
Edición 1160 • Del 06 al 12 de Febrero de 2015 9 CONNECTICUT
Severas multas para conductores que no limpien la nieve de sus autos NORWALK.-La American Automobile Association (AAA) insta a los automovilistas a limpiar la nieve de sus vehículos antes de dirigirse a las carreteras para evitar severas multas y accidentes de tránsito. Los conductores de Connecticut que no eliminen adecuadamente la nieve de sus vehículos pueden ser multados con 75 dólares en la primera ofensa. La nieve puede provocar que su auto choque con otro en plena carrera, advirtió la agencia. Si la nieve o el hielo resulta en lesiones o daños a la propiedad a otro vehículo, los conductores podrían ser multados hasta con mil dólares, suma que podría aumentar si el infractor es reincidente. “La nieve o hielo en la parte superior de su auto mientras se encuentra en carrera a unas 60millas por horas o más, se convierte en un grave peligro
para la seguridad de otros conductores. Es una desconsideración no tener en cuenta que sus acciones pueden afectar a los demás", declaró el portavoz de la AAA Northeast, Fran Mayko. La ley de Connecticut Clear Your Car, entró en vigor en 2013, cuando el ex representante estatal, Larry Cafero de Norwalk impulsó la legislación después de que su esposa fue víctima de un accidente producto de la nieve de otro auto en plena carrera. La ley de Connecticut establece que los conductores deben eliminar el hielo acumulado o la nieve del vehículo de motor, incluyendo el capó, maletero o el techo de tal manera que no represente una amenaza para las personas cuando el auto está siendo operado en cualquier calle o carretera de Connecticut. Mayko sugiere utilizar un raspador y cepillo con un mango
Los conductores de Connecticut que no eliminen adecuadamente la nieve de sus vehículos pueden ser multados con severas multas. telescópico (que se ajusta para más alcance) para llegar a las zonas difíciles de limpiar en el techo del auto. Para los vehículos que son más grandes en tamaño, es pre-
ferible utilizar una escoba para quitar la nieve. Si eso no funciona, también puede usar rastrillos largos que son utilizados por los camioneros para quitar la nieve de las cumbres de las pla-
taformas. “Un consejo importante es mantener ese cepillo a la vista, ya que no se descartan otras tormentas de nieve en los próximos días”, finalizó Mayko.
www.elsolnews.com
Edición 1160 • Del 06 al 12 de Febrero de 2015 CONNECTICUT
10
Alertan sobre estafas
telefónicas sobre paquetes no recibidos Los estafadores hacen creer a la víctima que han pedido un producto y que tienen una demanda en la Corte por no recibirlo y deben pagar STAMFORD.- El trabajador hispano Pastor Méndez denunció a EL SOL News que recibió una llamada de una “abogada” para decirle que tenía una citatoria con un juez en Hartford por no recibir un paquete que había pedido en 2013 y que debe cancelar la suma de 500 dólares. Méndez visitó la oficina de EL SOL News para denunciar que recibió una llamada a las 9:00 de la mañana, el viernes pasado, para informarle acerca de una demanda en su contra por no recibir un paquete que supuestamente había pedido en 2013. El hispano sospecha que se trata de una estafa, ya que no recuerda haber hecho tal pedido. Méndez relató a este semanario que la llamada era “oculta”, ya que salía desconocida. “Me preguntaron mi nombre, me llamó una ‘licenciada’ de Hartford y me dijo que tenía una cita con el juez, que tenía una demanda de una compañía por el pedido de un paquete que aparentemente yo había hecho en el 2013 y que no lo recibí, tocaron mi puerta y al no responder nadie, se lo llevaron de vuelta”. El trabajador declaró que “la supuesta abogada me dijó que esta semana me iban a enviar unos papeles para decirme en qué fecha
me iba a tocar la cita con el juez, en caso de no aceptar recibir el paquete”. Mendez dijo que no recordaba haber pedido el paquete, sin embargo, por temor estaba dispuesto a pagar el dinero para no involucrarse en problemas. “La supuesta licenciada me dijo que iba a tener un mal récord si no recibía el paquete, me aconsejó que llegara a un arreglo con la compaña, porque de lo contrario tendría que pagar como 2 mil dólares por honorarios de abogado”. A Méndez le pareció extraño que la “abogada” que lo llamó de Hartford no le dijera que compañía lo demandó ni mucho menos que contenía el paquete que supuestamente él pidió. “Me dijo que el paquete está valorado en 500 dólares, que si no los pagaba iba a tener problemas. Le dije que iba a ver como hago para juntar ese dinero. Me comprometí a pagarlos por temor y me dijeron que el paquete me iba a llegar esta semana”, comentó el hispano. Agregó que “me dijeron que tenía que dar un Money Orden que sólo en las oficinas de correo los venden, o que también podía dar cash o efectivo. La ‘abogada’ me dijo que si recibía el paquete
iba a retirar la demanda y a cancelar la citatoria con el juez”. Méndez precisó que “entré en pánico, me asusté, más cuando me dijeron que ellos tenían una grabación de cuando yo hice el pedido. Luego me pasaron a un hombre, quien dijo la dirección donde llevaron el paquete, la 47 Leeds Street, efectivamente es donde yo vivo”. El hispano reveló que “me hicieron repetir esta palabras: ‘yo me hago responsable de pagar los 500 dólares sujeto a la ley’ y me dijeron que estaban grabando”. Méndez comentó que se le hace extraña la situación y sospecha que se trata de una estafa. “Si yo hubiera pedido algo me habrían mandado una notificación a mi casa, informándome que ahí tenían el paquete y me hubieran preguntado por qué no lo recibí. Cuando uno no recibe algo simplemente lo regresan a la compañía pero no pueden interponer una demanda porque yo no recibí nada. Si yo recibo algo y no pago entonces sí sería un robo pero en este caso no he recibido nada”, subrayó. Recalcó que desconoce que puede venir en ese paquete. “No entiendo porque dejaron pasar tanto tiempo. Supuestamente
Según los expertos, las llamadas telefónicas “ocultas” o “desconocidas” no deben ser respondidas para evitar ser víctima de estafa o extorsión. hice el pedido en 2013, y dos años después me están llamando por ese paquete, me parece raro”, señaló. Añadió que la “abogada” le dijo que unos carritos blancos con franjas azules a los lados le llevarían el paquete esta semana. “Siempre que recibo llamadas y salen números ‘ocultos’ no los contesto pero esta vez lo hice porque pensé que podía ser mi familia de Guatemala que me llamaba”, indicó. Después de recibir la llamada, Méndez consultó con un abogado, quien le dijo que la llamada tiene todos los indicios de ser una estafa y que la reportara. “El abogado a quien consulté me dijo que cuando llegara el paquete a mi casa que les dijera que iba a llamar a la policía, que me lo lleven al Departamento de Policía y que ahí les iba a dar el dinero”, comentó. “Me parece extraño todo esto. He visto notas que cuando uno se tarda en pagar algo lo ponen a colectar pero las compañías no ponen demanda”, precisó. Manifestó que nunca hubiera pedido algo de 500 dólares por teléfono. “Yo no ganó lo suficiente como para pedir un paquete de 500 dólares. Ese dinero mejor lo guardo para pasar el invierno, el trabajo está muy difícil como para ponerse a gastar 500 dólares”.
Aconsejó a la comunidad hispana no contestar números “ocultos” o desconocidos y que si no conocen el número de la persona que llama, que investiguen la procedencia de la llamada para evitar caer en una estafa. CONSEJOS •- Comprobar el origen de la llamada y verificar la identidad de quien llama. •- No responder a llamadas de desconocidos o números ocultos. •- No responder a mensajes de texto de remitentes desconocidos. •- No introducir el número de teléfono en formularios online que no sean de confianza. •- No facilitar nunca el número de seguridad cvc (tres dígitos que se encuentran en la parte posterior de la tarjeta de crédito). •- No brindar ninguna información personal antes de verificar la autenticidad de una llamada. •- Si sospecha de que la llamada que recibe es una estafa, cuelgue de inmediato y llame a la compañía para verificar.
www.elsolnews.com
Edición 1160 • Del 06 al 12 de Febrero de 2015 11 CONNECTICUT
Ayuda federal gratuita para préstamos estudiantiles NORWALK.- Para los estudiantes de todo el condado de Fairfield, febrero es el mes para enviar cartas de aceptación y llenar el formulario de solicitud de ayuda financiera educativa de la Free Application for Federal Student Aid (FAFSA), sin embargo, los jóvenes y sus padres no la solicitan por temor. Al acercarse la fecha límite para aplicar a la ayuda federal, el planificador financiero Daniel Patti manifestó que existen algunas ideas equivocadas de los padres y los estudiantes, quienes piensan que solamente pueden presentar la solicitud si tienen buenas calificaciones. “Todos los estudiantes deberían presentar una solicitud de FAFSA. No importa su promedio de calificaciones o la cantidad de dinero que tiene su familia. Animo a todos a que lo hagan, es una gran ayuda”, expresó Patti. La FAFSA ofrece a los estudiantes el acceso a subvenciones, préstamos y fondos de estudio, además de trabajo por
parte del gobierno federal. La Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) es el mayor proveedor de ayuda económica para los estudiantes en los Estados Unidos, que ofrece más de 150 billones de dólares cada año para ayudar a los jóvenes a pagar la educación superior. "Cada joven tiene que completar una aplicación si desea recibir la ayuda federal del gobierno. Cualquier universidad que esté mirando la posiblemente de abrirle las puertas, lo primero que van a pedirle es que presente una solicitud para el FAFSA”, precisó Patti. Las preocupaciones de los padres en todo el condado de Fairfield son generalmente las mismas: la posibilidad de equivocarse en el proceso de solicitud (llenar mal el formulario) o el temor a no recibir la ayuda, indicó el experto. "La mayoría de las personas tiene miedo a llenar mal la solicitud. Es como su declaración de impuestos, nadie quiere cometer
errores. Existe un malentendido acerca de la FAFSA, porque hay una sección en el formulario que se tiene que llenar con sus datos fiscales y el 99 por ciento de las personas aún no ha declarado sus impuestos, pero eso no importa, el Departamento de Educación lo sabe y eso no debe ser impedimento para enviar la solicitud del FAFSA”, expuso Patti. Para los estudiantes llenar la solicitud es el primer paso para recibir ayuda y pagar la universidad. "Insto a los estudiantes a aplicar en línea para el FAFSA en www.fafsa-application.com y buscar una beca para solicitar, no deben dejar ir esta oportunidad”, agregó. “El plazo de aplicación para el FAFSA para las escuelas de Connecticut es el 15 de febrero. Los plazos para otros colegios y universidades varían, por lo que se instamos a los padres y estudiantes a consultar con las instituciones y completar la aplicación antes de se venza la fecha límite”, finalizó Patti.
Campaña muestra impacto de escuelas charter para niños de bajos recursos NEW HAVEN.- La Coalition for Every Child lanzó una campaña digital que muestra el impacto transformador de las escuelas charter, a través de la historia personal narrada por los padres de familia. En el primer anuncio llamado “Michael”, que se desarrollará durante este mes en las plataformas digitales en todo el Estado, los residentes de Connecticut escucharán de primera mano a la madre del niño, que expondrá sobre la lucha de su hijo y la drástica transformación que siguió para ser capaz de elegir una excelente escuela para el menor. "Mi hijo Michael tiene distrofia muscular. Hay una gran cantidad de personas que no pueden ver más allá de la silla de ruedas, pero mi hijo quería ir a la universidad. Él quería tomar clases de AP (Advanced Placement), pero la puerta se cerró de golpe en su rostro”, relata la madre en el anuncio. “Afortunadamente, una escuela
charter le abrió sus puertas cuando más lo necesitaba. Él se involucró en diferentes programas y ahora cuando veo a mi hijo pienso en todos los obstáculos que él venció para llegar hasta aquí y eso me hace sentirme orgullosa”, expresó la madre de “Michael”. Los anuncios fueron inspirados por el rally que se celebró el mes pasado en New Haven, donde 6 mil personas pidieron excelentes escuelas para todos los niños. Mientras las sesiones legislativas siguen sin abordar el tema de mejores escuelas para los niños pertenecientes a las minorías, la coalición continúa luchando por los 40 mil niños que asisten a 63 escuelas que persistentemente tienen bajo rendimiento en todo el Estado. La gran mayoría son pequeños de raza negra o hispanos que provienen de familias de bajos ingresos. Para mayor información acerca de la campaña pueden visitar la página web Foreverychildct.org.
www.elsolnews.com
Edición 1160 • Del 06 al 12 de Febrero de 2015 CONNECTICUT
12
AL LIMPIAR NIEVE
Cómo evitar lesiones y problemas del corazón STAMFORD.- De acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), después de la tormenta de nieve, la actividad de limpieza con palas ha sido la más común en las últimas horas. La remoción de hielo es un trabajo que requiere un esfuerzo físico grande y llegar al extremo puede causar problemas severos en el organismo. Según la agencia, las recientes tormentas de nieve han dejado grandes cúmulos de hielo, alcanzando pulgadas severas en el área de Nueva Inglaterra, siendo Connecticut uno de los estados donde más nieve ha caído en los últimos días. Con la tormenta de nieve que cayó esta semana, los CDC recomiendan prestar atención y tomarse muy en serio los peligros asociados con este fenómeno meteorológico, pues el cansancio no es la única consecuencia de palear nieve durante horas. Expertos médicos del CDC recomiendan cuidar el corazón. La agencia calcula que casi 200 mil pacientes fueron tratados en salas de emergencias en el país entre 1990 y 2006 por lesiones relacionadas de alguna manera con la remoción de nieve. La tendencia se ha mantenido en los últimos años. Un reporte publicado por el American Journal of Emergency Medicine reveló que el siete por ciento de los casos corresponden a dolencias cardíacas e incluso desembocaron en la muerte de mil 647 personas en ese período. Ante esas cifras, los CDC recomiendan a aquellas personas que sufren de enfermedades del corazón que se abstengan de palear nieve y mejor busquen ayuda a la hora de realizar estas tareas, que suelen ser fatigosas y desgastantes, sobre todo cuando no se tienen maquinas especiales para ejecutar esta labor. Pero no sólo el corazón se ve afectado por realizar esta extenuante labor. Otro aspecto negativo de palear nieve son las lesiones cuando se utilizan aparatos con motor. La agencia recomienda a las
EN ZONAS ABIERTAS
Advierten de los peligros de caminar sobre el hielo
Traspasar las zonas privadas para tomar parte en actividades recreativas de invierno caminar o correr en el hielo puede ser peligroso, ya que el mismo puede romperse y provocar lesiones o situaciones no deseadas.
La remoción de nieve es un trabajo que requiere un esfuerzo físico grande y llegar al extremo puede causar problemas severos en el cuerpo.
CONSEJOS • Antes de realizar una actividad física desgastante, como palear nieve, la persona no debe afanarse al principio, es aconsejable que haga estiramientos y calentamientos musculares Mientras realiza la actividad, con el fin de aflojar los músculos y así evitar lesiones. • Es importante que el cuerpo permanezca cálido. Para eso, la persona debe utilizar una chaqueta adecuada a prueba de agua y viento y utilizar bufanda todo el tiempo que realice la faena. • No es recomendable levantar la pala a la hora de quitar la nieve, es mejor empujarla, ya que aparte de no ser una actividad fatigante es efectiva para removerla y limpiar el lugar. • Tome pequeños descansos cuando quite el hielo, es importante descansar lo suficiente si se siente cansado, así también no desgasta su cuerpo. • Si la cantidad de nieve es bastante, es recomendable pedirle ayuda a un amigo para palear, así tendrá menos trabajo y no estará solo en caso de una emergencia. • Si la persona tiene sobrepeso, cuenta con 50 años o más o ha sufrido un ataque cardiaco debe consultar con el médico antes de palear nieve o comenzar un nuevo programa de ejercicio. personas que cuiden sus dedos, ya que a las salas de emergencias también llegan personas que han sufrido incidentes con sus máquinas quitanieves. Los CDC aconsejan a los residentes que a la hora de limpiar la nieve deben mirar bien el lugar donde pisan para evitar resbalones y caídas que pueden ser fatales, sobre todo en áreas cuya topografía es irregular. De acuerdo con los expertos, las lesiones más comunes relacionadas con la acumulación de nieve son las caídas. Según los CDC es muy fácil ser víctima de
un resbalón. “Es conveniente que la persona antes de realizar trabajos de quitar nieve se equipe con guantes acolchados, así como un chaquetón grueso, un gorro y llevar puesto calzado apropiado como botas para la nieve antes de salir al exterior a combatir los elementos Una caída puede ser fatal”. La agencia agregó que “eso le ayudará a amortiguar la caída y a prevenir lesiones de mayor consideración como huesos rotos o esguinces, cuyo períodos de recuperación son largos y tediosos”.
BRIDGEPORT.- Con el invierno en pleno apogeo, los funcionarios de Aquarion Water Company aconsejan a la comunidad no traspasar las zonas privadas para tomar parte en actividades recreativas de invierno, por el peligro que existe al caminar o correr en el hielo. "Durante las últimas semanas, hemos visto un aumento en las actividades recreativas ilegales de invierno en nuestras propiedades, incluyendo caminar sobre el embalse de hielo (represa)”, manifestó Stephen Stamos, gerente de Recursos Naturales de la empresa. "Queremos recordar a la gente que no sólo es ilegal estar en la propiedad de Aquarion, también es muy peligroso”, agregó Stamos. En esta época del año, el hielo puede parecer lo suficientemente grueso como para caminar, pero ese espesor no es confiable, y puede ser engañoso debido a los
cambiantes niveles de agua y corrientes térmicas, indicó el funcionario. Además del peligro físico, los intrusos también se enfrentan a la posibilidad de multas o arresto si se detecta a una persona en la propiedad de la empresa. La compañía anima a los residentes a evitar los peligros, multas y posible arresto, y ponerse en contacto con sus parques locales y el Departamento de Recreación para las actividades alternativas de invierno. Aquarion aclaró que los senderos de Centennial Watershed State Forest’s Saugatuck y Aspetuck Valley están abiertos para practicar el senderismo, esquí de fondo y otras actividades durante todo el año sólo para aquellos que tienen un permiso válido. Para obtener un permiso o aprender más acerca de las políticas de acceso público de Aquarion, pueden visitar la página web www.aquarionwater.com.
.................................................................................
Fondos para renovaciones de edificios de viviendas BRIDGEPORT.- El Bridgeport Neighborhood Trust (BNT), recibió un impulso financiero de 1.4 millones de dólares del Departamento de Vivienda del Estado para la renovación de cuatro edificios de viviendas asequibles ubicados en la Stratford Avenue y Seaview Avenue, en la zona de East End. La financiación se destina para los proyectos más pequeños con no más de 2 millones de dólares en ayuda financiera concedida. Un total de 11 comunidades de Connecticut recibieron cerca de 9.5 millones de dólares en préstamos competitivos. Estos edificios, una vez que son abandonados, se encuentran en ruinas o embargados, pueden ser
restaurados con la intención de utilizarlos y proporcionar viviendas asequibles para las familias de bajos o medianos recursos. El desarrollo es parte de la Neighborhood Stabilization Initiative en el barrio de East End, donde ya están en marcha los Milestone Apartments, otro de los grandes proyectos de la BNT, para beneficiar a las familias que buscan una vivienda asequible. Debido a que esta iniciativa de los Milestone Apartments fue apoyada anteriormente con financiación, proporcionada por el Estado de Connecticut, se construirán o renovarán un total de 59 unidades y 10 mil pies cuadrados de espacio comercial en los próximos 12 meses.
www.elsolnews.com
Edición 1160 • Del 06 al 12 de Febrero de 2015 13 CONNECTICUT
Proyecto para legalizar marihuana para adultos NEW HAVEN.- Un proyecto de ley para legalizar y regular la marihuana para los adultos fue presentado por el representante estatal Juan Candelaria (D-New Haven) a la legislatura de Connecticut a principios de esta semana, uniéndose a un proyecto de ley similar en enero. El House Bill 6703 busca que se permita la posesión, venta, transporte, crecimiento y el uso de la marihuana legal para los adultos mayores de 21 años, pero “sujeto a ciertas restricciones”. Candelaria declaró que la marihuana en Connecticut es legal sólo para fines medicinales, sin embargo, desea llevar a cabo una conversación más amplia sobre los usos recreativos. El congresista estatal agregó que mediante la legalización y regulación de la marihuana recreativa en Connecticut, el Estado podría generar ingresos por impuestos de ventas adicional al tiempo que distrae a las personas a consumir la marihuana fuera de las actividades
El representante estatal Juan Candelaria (D-New Haven), presentó un proyecto de ley para legalizar y regular la marihuana para los adultos mayores de 21 años.
ilegales. Un proyecto de ley similar, el House Bill 6473, se presentó a finales de enero por el representante estatal, Edwin Vargas (DHartford). Al igual que el proyecto de Candelaria, el House Bill 6473 busca regular la venta y gravar (pago de impuestos) de la marihuana en el Estado. Encuestas recientes han encontrado un apoyo mayoritario
para legalizar, gravar y regular la marihuana en Connecticut. En 2012, Connecticut se convirtió en el 17º Estado para permitir el uso médico de la marihuana. En 2011, las sanciones por la posesión personal de pequeñas cantidades de marihuana fueron reducidas a un delito civil. Ambos proyectos de ley han sido asignados a la Joint Committee on Judiciary.
CT con menor porcentaje de estudiantes de bajos ingresos NEW HAVEN.- Connecticut tiene el tercer porcentaje más bajo de estudiantes de bajos ingresos en las escuelas públicas a nivel nacional, de acuerdo con un informe publicado en CTbythenumbers.info. En Connecticut, el 36 por ciento de los estudiantes fue clasificado como de bajos ingresos, según el estudio realizado por el National Center for Education. Hampshire, con un 27 por ciento y Dakota del Norte (30 por ciento) fueron los otros estados con un menor porcentaje de estudiantes de bajos ingresos en las escuelas públicas. Vermont también tenía un 36 por ciento, igualando con Connecticut. Sólo 10 estados tenían porcentajes inferiores al 40 por ciento, reveló el estudio. En Mississippi, el 71 por ciento de los estudiantes fue-
ron clasificados como de bajos ingresos. Nuevo México (68 por ciento) y Louisiana (65 por ciento) se clasificaron justo detrás de Mississippi. Otros 21 estados tenían porcentajes de 50 por ciento o superior, explicó el reporte. Las conclusiones del informe señalan que “las tendencias de la última década sugieren fuertemente que poco o nada va a cambiar a favor de los estudiantes si las escuelas y las comunidades continúan posponiendo la pregunta principal de la educación en los Estados Unidos hoy en día y es: ¿Qué se necesita y qué se hará para proveer a los estudiantes de bajos ingresos una buena oportunidad de éxito en las escuelas públicas? Lo importante es el cómo y no el dónde para mejorar la educación de una nueva mayoría de estudiantes".
SHEL DENTAL P.C.
Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia
181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com En la Bricks Plaza, próxima a Dunkin’ Donuts • Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia
• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques
CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !
CUPÓN CUPO
Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo
$175
DE DESCUENTO
EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón
CUPÓN
GRATIS
Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón
CUPÓN
GRATIS
Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón
SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO
$150
www.elsolnews.com
Edición 1160 • Del 06 al 12 de Febrero de 2015 CONNECTICUT
14
Sistema gratuito ayuda a Madre pide cambios encontrar personas perdidas POR MUERTE DE SU HIJO
en sistema de transporte
NEW HAVEN.- Cuando las personas reportan la desaparición de un familiar o un ser querido, suelen acudir a la policía o contratar detectives. Además de estos recursos, la comunidad tiene a su disposición la base de datos del Sistema Nacional de Personas Desaparecidas y No Identificadas (NAMUS). El NAMUS es una herramienta gratuita del Departamento de Justicia que contiene fichas informativas de personas desaparecidas en todo el país, incluyendo los estados de Connecticut y Nueva York. Los usuarios de NAMUS pueden buscar por Internet, crear nuevas fichas y servir como voluntarios para ayudar a los investigadores de casos de personas desaparecidas. El NAMUS también ofrece servicios forenses gratuitos, como pruebas de ADN para aportar a la investigación e identificación de personas desaparecidas o no identificadas. Búsqueda de personas desaparecidas El NAMUS le permite realizar búsquedas rápidas o avanzadas con solo ingresar los datos de la persona, como nombre, apellido, género, Estado donde fue vista por última vez, entre otros. Para crear la ficha de una persona desaparecida, los usuarios deben registrarse en el sitio web. El sistema les permitirá
de universidad
Además de la policía o los detectives, la comunidad tiene a su disposición la base de datos NAMUS, que ayuda a encontrar personas desaparecidas. crear o modificar la ficha, y compartirla con las autoridades a cargo de la búsqueda. Búsqueda de personas no identificadas o no reclamadas La búsqueda de personas no identificadas o no reclamadas se trata de personas fallecidas. A veces la policía recupera cuerpos que no han podido identificar, o cuerpos que identificaron y no han sido reclamados por algún familiar o conocido. En ambos casos los médicos forenses ingresan y modifican la información que tengan dentro del sistema. El NAMUS tiene una base de
datos para realizar búsquedas rápidas o avanzadas (en inglés) de personas no identificadas. Si desean buscar personas no reclamadas deben escribir el nombre y fecha de nacimiento de la persona en la casilla “buscar” (search en inglés). Dependiendo del resultado podrán contactar al encargado del caso para reclamar el cuerpo. Para mayor información acerca de NAMUS y cómo crear fichas para búsqueda, pueden ingresar a la página web namus.gov/index.htm. Para comunicarse con NAMUS y hacer consultas generales sobre el sistema, pueden enviar un email a questions@findthemissing.org.
STORRS.- La madre de un estudiante que murió al ser atropellado hace cuatro años por un autobús en el campus de la Universidad de Connecticut (UConn), de esta ciudad, manifestó que el centro educativo no ha hecho lo suficiente desde entonces para mejorar la seguridad de los peatones. La mujer desea que las autoridades dejen de utilizar a los jóvenes como conductores de las unidades de transporte. David, de 20 años, hijo de Linda Plamondon, fue atropellado fatalmente por un autobús mientras caminaba por el paso de peatones en una importante intersección del campus, entre la Hillside Road y Alumni Drive, a eso de las 8:00 de noche, el 22 de marzo de 2011. El conductor, Lukasz Gilewski, un estudiante de 21 años en el momento del fatal suceso, no refutó el cargo de homicidio por negligencia con un vehículo de motor y sirvió dos años de libertad condicional. Plamondon, quien recibió 5.5 millones de dólares en un acuerdo civil 2013 con la universidad, ha comenzado a presionar para que las autoridades realicen una investigación exhaustiva del sistema de transporte de la UConn. La madre pidió que el centro educativo instale cámaras en los autobuses para supervisar a los conductores y prohibir a los estudiantes la conducción de los autobuses. Plamondon habló con los legisladores estatales sobre la posibilidad de introducir una legislación al
Roban a convento e instan a hacer donaciones BRIDGEPORT.- Las Daughters of Charity (las Hijas de la Caridad), donde opera un convento- guardería y rescue mission (misión de rescate), ha sido el blanco de varios robos en las últimas semanas. Las autoridades informaron que el 22 de enero pasado un ordenador fue robado del lugar y una semana antes una serie de artículos destinados a los más necesitados, como pañales, también fueron robados. El valor exacto de todos los artículos aún se desconoce, pero las personas cercanas a la investigación estiman que la pérdida material es de varios
miles de dólares. Según la policía, este es una serie de delitos que ha preocupado profundamente a la comunidad incluyendo las personas que investigan tales hechos. Los detectives del Departamento de Policía han iniciado una recolecta en sus oficinas para ayudar a las hermanas que trabajan en el convento para recuperar parte de sus pérdidas. El detective Joe Badolato, reveló que ha sido testigo del trabajo que las Daughters of Charity han hecho en la comunidad y sintió la necesidad de ayudar.
"La hermana Theresa, una líder del convento es una gran persona y con la organización ha ayudado a mucha gente necesitada. Pedimos la ayuda de la comunidad para tenderles una mano”, agregó Badolato. “Es lamentable que le suceda esto a una organización que ha hecho tanto por la comunidad. Estos hechos son trágicos, ya que los ladrones roban artículos necesarios para las personas necesitadas. Este el momento de retribuir el servicio que ellas brindan a las personas de bajos recursos”, comentó el alcalde Bill Finch. En el sector privado, hay em-
presas que han ofrecido ayuda a las Daughters of Charity, entre ellas, Wheelabrator Bridgeport, que ha prometido una donación. Una hermana en el convento reveló que un tubo dentro de la instalación se reventó y ha causado varios problemas al edificio. La Ciudad insta a la comunidad a donar a las Daughters of Charity. “Pueden enviar su ayuda por correo postal a 1490 North Avenue, Bridgeport, CT 06604. También pueden ponerse en contacto con el convento al 203-3347000”, finalizaron las autoridades.
David, de 20 años, hijo de Linda Plamondon, fue atropellado fatalmente en 2011 por un autobús mientras caminaba por el paso de peatones en una importante intersección del campus de la UConn en Storrs. respecto, aunque por ahora ningún proyecto de ley sobre el tema ha sido redactado. “Los jóvenes no son conductores profesionales. Ellos están pensando en fiestas o en el examen de mañana. La conducción de un autobús dentro de una universidad debe ser hecha por personas prudentes que protejan a los estudiantes”, indicó la madre. Plamondon dirigió un foro informativo para discutir nuevo plan maestro en la escuela. Ella habló a favor de cerrar la Hillside Road a todo el tráfico vehicular incluyendo los autobuses, además de sustituir cuatro rotulos de Stop por semáforos y la adición de puentes peatonales y túneles a través de las áreas de mucho tráfico. Los registros de la Universidad de Connecticut muestran que hubo nueve accidentes con autobuses de tránsito en el campus en 2014, aunque ninguno involucró una lesión. La muerte de David Plamondon es el única registrada en la historia del sistema de autobuses de la UConn. La portavoz de la universidad, Stephanie Reitz, defendió que los estudiantes sean conductores de los autobuses. Reitz explicó que los jóvenes se someten al menos a 30 horas de capacitación y obtienen una licencia de conducir comercial. También deben tener al menos 18 años y no haber cometido violaciones al frente del volante. Asimismo, los estudiantes deben tener por lo menos dos años de experiencia de conducción, y someterse a los controles de antecedentes.
www.elsolnews.com
Edición 1160 • Del 06 al 12 de Febrero de 2015 15 CONNECTICUT
Becas disponibles para Verificación de antecedentes penales En su proceso para obtener la licencia de conducir para los indocumentados bajo el programa “Drive Only”, los inmigrantes pueden verificar en línea si tienen antecedentes penales. El Departamento de Motores y Vehículos (DMV) investigará si el solicitante tiene antecedentes penales. En caso de que el inmigrante haya cometido una felonía o un delito grave, no calificará para obtener la licencia de conducir. La Judicial Branch del estado de Connecticut insta a los inmigrantes a verificar si tienen antecedentes penales en la página web www.jud.ct.gov. Ayuda gratis para preparación de impuestos El programa IRS-VITA brinda ayuda gratuita a la comunidad para su preparación de impuestos los lunes y miércoles de 6:30 de la tarde a 9:00 de la noche, y los sábados de 9:30 de la mañana a 12:30 del mediodía, en DOMUS Foundation, en 83 Loockwood Street. De acuerdo con los promotores, los documentos que deben llevar son identificación válida con foto, tarjeta de seguro social o número de identificación de empleado, evidencia de todos sus ingresos, incluyendo Seguro Social, pensión y las formas W-2 o 1099-R, evidencia de todos sus gastos educativos y préstamos estudiantiles, Access Health CT Forma 1095-A, entre otros. Para mayor información pueden llamar al 203-348-6491, ext. 201. Velada para ayudar a estudiantes indocumentados El sábado 7 de febrero, en PiscosourPiolynCafe, 212 BurnsideAvenue, East Hartford, de 6:00 a 9:00 de la noche, CT Studentsfor a Dream llevará a cabo una noche de diversión, música, el baile, comida, una subasta silenciosa, y una bachelor/bacheloretteauction (subasta para solteros y despedida de solteros). De acuerdo con los organizadores, los fondos recaudados se destinarán para las becas para los Dreamers o soñadores en Connecticut. La entrada es gratuita. Para mayor información pueden contactar a Stephanie o Renato al 860-3714472 o 203-395-5661 o ingresar a la página web www.ct4adream.org.
estudiantes de secundaria HARTFORD.- Scholarship America anunció que el Joe Lieberman Connecticut Scholarship Fund está abierta para su tercer año de solicitudes y tiene como propósito ayudar a los estudiantes de secundaria destacados de Connecticut que planean continuar su educación en programas de la universidad o escuela vocacional. Hasta la fecha, diez alumnos recibieron cada uno una beca de mil 500 dólares, renovable por un máximo de tres años adicionales o hasta que obtengan un título de grado. Para 2015, cinco estudiantes más de secundarias serán seleccionados para recibir las becas, de acuerdo con los promotores. “El Joe Lieberman Connecticut Scholarship Fund es una manera de ayudar a los estudiantes de secundaria que planean asistir a
la universidad y perseguir sus sueños”, declaró el senador Lieberman. “La educación superior puede proporcionar la base para una mayor oportunidad y hacer una diferencia en las comunidades locales y en nuestra nación. Estoy agradecido de tener la oportunidad de apoyar a estos jóvenes a medida que avanzan en sus estudios académicos”, agregó. Para ser elegibles, los estudiantes deben ser ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes, ser estudiantes de secundaria que vivan y reciban su educación en Connecticut, que planeen matricularse en los estudios de pregrado a tiempo completo en una universidad acreditada de dos años o en un colegio de cuatro años, o bien, en una universidad o escuela técnica-vocacional para el
próximo año académico. Asimismo, los estudiantes deben tener un promedio de calificaciones mínimo de 3.5 en una escala de 4.0 (o su equivalente), y demostrar el potencial de liderazgo excepcional y un registro de servicio a la comunidad. La beca fue fundada con fondos de campaña restantes y se complementa a través de los esfuerzos de recaudación de fondos para asegurar que el programa continuará a perpetuidad. Debido a que sólo se aceptarán las primeras 500 solicitudes, Scholarship America anima a los estudiantes a solicitar la beca a la brevedad posible. Las aplicaciones cierran el 1º de abril. La solicitud y la información adicional se pueden encontrar en la página web sms.scholarshipamerica.org/joe-lieberman-scholars.
.........................................................................................................
Estudio se centra en mejorar
Cruzada de Solidaridad “Buscando a mi hermana”
comunicación de niños con autismo
Con la colaboración de varias organizaciones comunitarias, se llevará a cabo la Cruzada de Solidaridad “Buscando a mi hermana”. El activista Wilman Suárez busca a su hermana Lina Cumandá, quien desapareció y pide ayuda a la comunidad para poder encontrarla. La actividad se llevará a cabo el sábado 7 de febrero, en 114 N. Main Street, Port Chester, de 7:00 a 11:00 de la noche. Para mayor información pueden llamar al 914-316-8845.
NEW HAVEN.- Un estudio en la Southern Connecticut State University (SCSU), está diseñado para mejorar las habilidades de comunicación de los niños con el espectro autista. De acuerdo con los autores del estudio, cuando la mayoría de las personas se encuentran en un ambiente ruidoso, por ejemplo, un restaurante, la atención se centra en la cara de la otra persona, específicamente en su boca al momento de hablar. Los estudios demuestran que las personas con autismo son menos propensas a ver la cara de la otra persona para escuchar en un ambiente ruidoso. Los investigadores del SCSU desean saber por qué las personas con autismo se comportan de tal manera, con la esperanza de desarrollar terapias, dirigidas a mejorar esa capacidad.
Vigilia de la esperanza Con el fin de seguir despertando la conciencia de la comunidad en el apoyo a los familiares de los inmigrantes desaparecidos en su lucha diaria por encontrarlos, el domingo 8 de febrero, a las 5:00 de la tarde, en la Unitarian-Universalist Church, en 20 Forest Street, Stamford, la Latino Network llevará a cabo la “Vigilia de la Esperanza: ¿En dónde están nuestros desaparecidos?”. Para mayor información pueden llamar a Luis Yumbla al 203-667-3799 o a Pedro Lazo al 203-667-3465. Consulado sobre Ruedas de México Del martes 10 al viernes 13 de febrero, en la Iglesia Cristiana de Fe, en 141 Silvan Avenue, New Haven, a partir de las 8:00 de la mañana, se llevará a cabo un Consulado sobre Ruedas de México Para hacer una cita previa pueden llamar al 1-877-639-4835. CT International FashionWeek Swing PromotionsGroup anunció el lanzamiento de "CT International FashionWeek", un evento de moda de alta costura en el estado de Connecticut. El evento se llevará a cabo el viernes 13 de febrero y el sábado 14 de febrero a las 7:00 de la noche en el Hotel Sheraton Stamford, en 700 East Main Street, Stamford, y contará con lo último en diseños para la primavera y verano 2015.
El joven Thomas Vergara fue uno de los primeros en participar en el estudio Listening to Faces, que se centra en mejorar las habilidades de comunicación para los niños que tienen el espectro del autismo. La profesora asociada en psicología, Julia Irwin, es la investigadora principal del estudio. "Cuando alguien habla, esperamos que la otra persona nos vea la boca, pero en la investigación hemos encontrando que los niños con autismo parecen no tener ese comportamiento”, declaró Irwin. Los autores del estudio están tratando de encontrar la manera de ayudar a los niños como Thomas a superar esa desconexión de no usar la cara, ya que serían más capaces de comunicarse en entornos ruidosos, como la cafetería de la escuela. El equipo de investigación realiza las pruebas cognitivas y del lenguaje.
Los realizadores del estudio están tratando de estudiar el cerebro autista de Thomas, a quien también se le mide su actividad cerebral. “Lo que el estudio busca conocer es que si todo funciona bien o si el cerebro no ha adquirido la experiencia necesaria en el aspecto comunicativo, el joven entiende claramente la investigación en curso y ha contribuido muy bien a las conclusiones que deseamos sacar”, explicó la investigadora. El estudio de tres años está buscando niños de 6 a 12 años para que participen, sobre todo aquellos que tienen autismo, niños con problemas del habla y de desarrollo. La prueba se realiza en una o dos visitas. Para más información pueden enviar un correo electrónico alisteningtofaces@haskins.yale.edu o llamar al 203-392-5172 ó 865-6163, ext. 337 o 245.
www.elsolnews.com
Edición 1160 • Del 06 al 12 de Febrero de 2015 CONNECTICUT
16
Hispana recibe reconocimiento
por salvar a niño en el mar STAMFORD.- Por salvar a un niño de ahogamiento en la Cummings Beach de esta ciudad, la joven hispana Brenda Morataya fue homenajeada en el 16th annual Community Heroes Breakfast de la Cruz Roja Americana, en un evento celebrado en el Stamford Marriott Hotel. Morataya recibió el Water Safety Award, además de dos proclamas de reconocimiento de parte del gobernador Dannel Malloy y el senador federal, Richard Blumenthal. Además de la joven hispana, la Cruz Roja Americana homenajeó a otras personas y organizaciones que han tenido la oportunidad de salvar una vida o han hecho la diferencia en sus comunidades. La joven hispana declaró que “me siento orgullosa de haber recibido este reconocimiento, para mí es algo muy grande, porque en el momento en que estaba salvándole la vida al niño, no pensé que estaba haciendo algo grande, pero todos mis amigos me dijeron que había hecho un buen trabajo y me siento feliz por eso. Todos mis compañeros también merecen un reconocimiento”. Morataya, de padre guatemalteco y madre salvadoreña, relató a este semanario que al principio de ese día ella no se encontraba en la Cummings Beach, sino en la West Beach, pero la llamaron para cubrir a otro socorrista. Recordó que no andaba con su traje de baño sino con ropa normal. Cuando faltaban 15 minutos para cumplir su horario, echó un vistazo a todos los veraneantes y de repente vio a dos hermanos, uno de ellos nadaba con normalidad pero el otro daba manotadas en el mar en una zona profunda. Según Morataya, el niño en pocos segundos se encontraba bajo el agua y sin pensarlo dos veces nadó hacia donde se encontraba. La joven hispana comentó que el niño estaba desorientado debido a la cantidad de agua que había tragado a pesar de que el nivel del agua le daba al pecho. “Como pude lo logré sacarlo del mar, lo puse en mis brazos y lo llevé a un lugar seguro en la arena. Mis compañeros socorristas, Richard Glass, de 19 años y Leann Moy, de 20, me ayudaron en el rescate”, relató la hispana.
Padres de familia se gradúan de programa para mejorar relación con sus hijos
Los padres de familia posan junto con la facilitadora Lilia Angarita mostrando su diploma de graduación del Parent Project del Exchange Club Parenting Skills Center, un programa que ayuda a mejorar la relación con sus hijos y a manejar los conflictos en el hogar. (Foto: EL SOL News).
La joven hispana Brenda Morataya posa con los reconocimientos que recibió en el 16th annual Community Heroes Breakfast de la Cruz Roja Americana por salvar a un niño de ahogamiento en la Cummings Beach. (Foto: EL SOL News). Ya en un sitio seguro, el niño estaba vomitando lo que parecía ser sangre junto con agua, tenía dificultades para respirar y estaba desorientado cuando fue llevado a la orilla de la playa, agregó Morataya. Para que recibiera atención inmediata, uno de los socorristas llamó a la policía y el adolescente fue trasladado de urgencia al Hospital de Stamford, donde se recuperó satisfactoriamente.
Morataya, quien tiene cuatro años de ser socorrista, brinda clases de natación en Chelsea Piers. “Me encanta nadar desde pequeña. Lo hago desde que tenía dos años. Mi mamá vio un anuncio en un periódico de que necesitaban salvavidas, me gustó y ya tengo cuatro años de ser socorrista”, declaró la joven, quien es estudiante de la Universidad de Connecticut en Stamford.
STAMFORD.- En un solemne acto, un total de 18 padres hispanos recibieron su diploma de graduación del Parent Project del Exchange Club Parenting Skills Center, un programa que ayuda a mejorar la relación con sus hijos y a manejar los conflictos en el hogar. Los padres que se graduaron del programa son: Nancy Barrera, Edgard Herrarte, Lesly Cruz, María Hurtado, Danielly Rodríguez, María Valderrama, Lina Eutace, Juan Carlos Ríos, Consuelo Bravo, Isabel Cristina González, Judith Montes, Delma Valdovinos, Carin Vivar, María Elena Castellano, María Zapata, Adriana Franco, Carmen Alvarado y Adriana Sepúlveda. Las clases fueron brindadas por la facilitadora Lilia Angarita y el programa es dirigido por Donna Miller. El acto comenzó con una obra teatral, donde los graduados demostraron cómo el programa ayuda a los padres de familia a
Escuela acepta aplicaciones de lotería NORWALK.- La Columbus Magnet School está aceptando lottery applications (aplicaciones de lotería) para este año en todos los niveles, desde el jardín de infantes hasta el quinto grado. De acuerdo con los promotores, la Columbus Magnet School es una escuela primaria pública que ofrece un programa de integración voluntaria. Está abierta a todos los estudiantes en los niveles de pre-kinder hasta quinto grado que residen en Norwalk. El centro educativo llevó a cabo esta semana una reunión informativa a puertas abiertas. La próxima reunión se celebrará el
martes 3 de marzo, a las 7:00 de la noche, en la biblioteca de la escuela. Los padres de familia pueden visitar y conocer la escuela durante el período de la aplicación de la lotería. Las visitas se realizan los jueves de 10:00 a 11:00 de la mañana. Las fechas de los tours dentro de las instalaciones se llevarán a cabo los jueves 12, 19 y 26 de febrero, además del 5, 12 y 19 de marzo. Según los funcionarios de la escuela para participar es necesario reservar. Las solicitudes están disponibles en la oficina principal de la
escuela. También se puede descargar una aplicación desde el sitio web de la escuela en portal.norwalkps.org/schools/cm es/Pages/Enrollment.aspx y hacer clic en el enlace Apply to the Lottery en la página principal. Las solicitudes deben presentarse en persona o por correo postal a Columbus Magnet School, en 46 Concord Street, South Norwalk, CT 06854. Todas las solicitudes deben ser recibidas antes de las 4:00 de la tarde del viernes 27 de marzo para participar en el sorteo a celebrarse el jueves 23 de abril. Telf. 203-899-2840, ext. 111.
encontrar apoyo, la ayuda para sus hijos y a evitar las peleas en el hogar. Luego, cada padre de familia recibió su diploma de graduación de la mano de sus hijos, con el fin de demostrar que en cada hogar debe existir la unidad entre los padres y los jóvenes. De acuerdo con Angarita, el Parent Project del Exchange Club Parenting Skills Center ayuda a los padres de familia en situaciones de comportamiento rebelde de sus hijos en el hogar. “En este programa los padres aprenden y practican estrategias para prevenir e intervenir en comportamientos destructivos. Tales comportamientos incluyen el absentismo escolar, el consumo de alcohol y drogas, la participación de pandillas, escapándose de la casa, la violencia y el suicidio”, explicó. Los padres de familia reciben 16 semanas de formación para acabar con las peleas con sus hijos, prevenir el uso de las drogas y el alcohol, mejorar la asistencia en la escuela y el rendimiento académico y pueden encontrar recursos para ayudar a su familia. Entre los temas que los padres de familia aprenden en el programa se destacan “Cómo comprender a nuestros hijos”, “Atención a las conductas problemáticas”, “Adolescentes y uso de drogas”, “El hijo incontrolable”, “Consideración de las relaciones y desarrollo de planes de acción”, “búsqueda de ayuda”, “Manejo de conflictos en el hogar”, “Crianza de adolescentes más fuertes”, entre otros. Las clases duran de 10 a 16 semanas. Para mayor información acerca del programa y cómo participar pueden ingresar a la página web www.exchangeclubparentingskillscenter.com.
www.elsolnews.com
Ediciรณn 1160 โ ข Del 06 al 12 de Febrero de 2015 17
Ediciรณn 1160 โ ข Del 06 al 12 de Febrero de 2015 18
www.elsolnews.com
www.elsolnews.com
Edición 1160 • Del 06 al 12 de Febrero de 2015 19 JUDICIALES
Buscan a sospechosa de robar banco GREENWICH.- Con un corte de cabello Pixie, chaqueta negra, grandes gafas de sol, y con un arma grande, la policía así describe a una mujer sospechosa de robar un banco a punta de pistola. El robo ocurrió el viernes pasado, justo al mediodía, en el Greenwich Bank & Trust en la East Putnam Avenue. La sospechosa es descrita además como una persona de baja estatura, de piel blanca de unos 40
años, con un peso de 100 libras. La policía relató que la sospechosa amenazó con una pistola a una cajera y le exigió dinero en efectivo. La mujer salió de la institución bancaria con una cantidad no revelada de dinero. Cualquier persona con información sobre el robo, o que pueda haber identificado a la sospechosa pueden ponerse en contacto con el Departamento de Policía al 203-622-3333 ó 1-800-372-1176.
La policía busca a mujer sospechosa de robar un banco a mano armada.
www.elsolnews.com
Edición 1160 • Del 06 al 12 de Febrero de 2015 20 JUDICIALES
Propietario de negocio condenado a prisión por
evasión de impuestos
7Ì03 )0 231&6) )7 (-*)6)28)
RYYIIWWXXVVSS ::MMWWMMXXII R LSVVEE ELS WWMMXXMMSS [IIFF E VWII MRWWGGVVMMFFMMVW VE MR TTEEVE I EWI GPEW Y GP WY ]] XXSSQEEVV W QEERREE SS WIIQ IIWWXXEE W PEQII PPPE
)R )WTERSP S -RKPIW )R )WTERSP S -RKPIW
6IKYPEVQIRXI 6IKYPEVQIRXI $
Driv ing School
Un subsidiario de High Ridge Driviing School
992 High Ridge Rd, Stamford CT
500 Summer Street, Stamford CT
(Justo al Sur de la Merritt Parkwaayy,, Salida 35 - High Ridge Road,, al lado de Town Fair Tire.)
LA MÁS ANTIGUA Y MÁS GRANDE ESCUELA DE CONDUCIR DE STTA AMFORD (EST. TT. 2005)
(Cerca de la interrssección de Broad Street y Summ mer Street en el centro de Stamffoord.)
LA MÁS ANTIGU ANTIGUA A Y MÁS GRANDE ESCUELA DE CONDUCIR DE E ST STAMFORD TAMFORD A
NORWALK.- Deirdre Daly, fiscal federal para el Distrito de Connecticut, anunció que Alan Pagano, de 64, de Darien, fue sentenciado por el juez federal de distrito Alvin Thompson a 12 meses y un día de prisión, seguidos de tres años de libertad supervisada, por evasión de impuestos. Al implicado también se le ordenó pagar una multa de 10 mil dólares. De acuerdo con los documentos judiciales y las declaraciones hechas ante el tribunal, Pagano es el presidente y dueño mayoritario de un negocio de distribución al por mayor de pescados y mariscos llamado Pagano’s Retail, Inc. De 2006 a 2010, Pagano desvió un total de 780 mil 608 dólares en efectivo que la empresa recibió, depositó el dinero en su cuenta bancaria personal, y no pagó 238 mil 739 dólares en impuestos federales sobre la renta, según las piezas procesales. Durante el período de cinco años, Pagano estructuró depósitos en efectivo en cantidades de menos de 10 mil dólares con el fin de evadir las transacciones de di-
visas de su banco de los requisitos de información. Por ejemplo, en 2007, el implicado hizo 16 depósitos de dinero por montos que van desde 9 mil a 9 mil 900 dólares, explicó la declaración jurada. El 29 de octubre de 2013, Pagano se declaró culpable de un cargo de evasión de impuestos. El involucrado ha pagado la restitución de 238 mil 739 dólares al Departamento de Hacienda, pero aún debe intereses. Como parte de su sentencia, el juez Underhill ordenó a Pagano cooperar con el Servicio de Impuestos Internos (IRS), con respecto a sus impuestos, mantenerse al día con la presentación de sus declaraciones de impuestos y pagar las multas e intereses que el IRS evalúa para los años fiscales 2006-2010. Pagano también perderá un adicional de 90 mil dólares en relación a la estructuración de los depósitos en efectivo. Este asunto fue investigado por la División de Investigación Criminal del Servicio de Impuestos Internos, y fue procesado por el fiscal federal adjunto Peter Jongbloed.
2
21
w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 32 • Edición No. 1160 • CT - NY • VIERNES, DEL 6 AL 12 DE Febrero DE 2015
Gran Apertura Nueva Oficina en Port Chester
TENGA DIENTES Y ENCIAS SALUDABLES
PARA TODA LA VIDA
BUENAS RAZONES PARA VISITAR NUESTRAS OFICINAS • Doctora y personal gentil y amable
Dra. Dra r . Fer FFeryal ryal Alidadi D.D.S
• Le escuchamos y explicamos sus opciones dentales • Venga y compruebe por qué tantas
La doctora ha servido por más de 20 años en White Plains y Westchester County.
personas nos recomiendan
OFERTA PARA PACIENTES NUEVOS
$5O
OFERTA PARA PACIENTES NUEVOS
Consulta Gratis
Para Cualquier Tratamiento Dental FINANCIAMIENTO POR 24 MESES SIN INTERESES
Exámen y Radiografía
Aceptamos la Mayoría de los Seguros
N. R ege nt S tree t
e venu ey A Wesl Avenue hester Westc
N. Reg ent St.
D.D.S. ALIDADI FERYAL
We stch este r
Arrosto Restaurant
HAGA SU CITA YA
Ave nue
Fer yal Alidadi D.D.S
430 Westchester Ave. Port Chester, NY 10573
914-289-0672 HABLAMOS ESPAÑOL
Ediciรณn 1160 โ ข Del 06 al 12 de Febrero de 2015 22
www.elsolnews.com
Ediciรณn 1160 โ ข Del 06 al 12 de Febrero de 2015 23
Edición 1160 • Del 06 al 12 de Febrero de 2015 24 WESTCHESTER
www.elsolnews.com
Mujeres mueren atropelladas en carretera PORT CHESTER.- La policía del estado de Nueva York identificó a una estudiante de 22 años de la Southern Connecticut State University y a otra mujer de Hartford que murieron atropelladas por un vehículo, durante la tormenta de nieve en la carretera I-95 en Rye. Kayla Anne Donnelly-Smith, de Hamden, y Winter Krzysztof, murieron el lunes pasado, mientras se encontraban de pie al lado de la carretera fuera de sus autos después de estar involucradas en un accidente menor. La policía informó que un vehículo perdió el control y golpeó a la estudiante DonnellySmith y a Krzysztof, de 61 años, y a sus autos. Las víctimas murieron en el acto. El otro conductor, de 46 años, Tai Zhao, tenía heridas leves. El accidente ocurrió alrededor de las 1:15 de la tarde, durante la tormenta de nieve. La causa del accidente está siendo investigada. No se han presentado cargos hasta el momento, finalizaron las autoridades.
www.elsolnews.com
Edición 1160 • Del 06 al 12 de Febrero de 2015 25 WESTCHESTER
Continúa investigación de choque de tren con camioneta, donde murieron seis personas MOUNT PLEASANT.- Seis personas murieron y al menos 15 resultaron heridas el martes pasado cuando una camioneta fue impactada por un tren de Metro-North, al norte de la estación de Valhalla, en el condado de Westchester, cerca del cruce de la Commerce Street. La Autoridad Metropolitana de Tránsito (MTA), que opera MetroNorth, informó que un Jeep Cherokee negro, que se encontraba en medio de las vías ferroviarias, fue golpeado por el tren expreso que viajaba a alrededor de 60 millas por hora a eso de las 6:35 de la tarde. El tren partió de la Grand Central, a las 5:44 de la tarde y su siguiente parada programada era la estación de Chappaqua. La conductora del Jeep, identificada como Ellen Brody, de 49 años y residente de Edgemont, murió por el impacto junto con cinco pasajeros del tren. Las otras víctimas mortales que viajaban en el tren eran hombres y fueron identificados como Eric Vandercar, de 53 años; Walter Liedtke, de 69, ambos de Bedford
Hills; además, Robert Dirks (36) y Joseph Nadol (42), de New Castle, y Tomar Aditya (41), de Danbury, Connecticut. Al menos unas 10 personas resultaron con heridas graves y cinco con lesiones no peligrosas. El resto de la tripulación a bordo del tren logró escapar ilesa. El impacto fue tan potente que el vehículo se incendió, indicaron las autoridades. El accidente se produjo cuando la conductora de la camioneta salió un momento de su vehículo después de que las barreras del cruce cayeron encima de su auto impidiéndole el paso. Después volvió a subir, y trataba de avanzar cuando el tren la embistió, señalaron las autoridades. El tren golpeó la camioneta, la arrastró varios metros hacia adelante y la parte delantera del ferrocarril se incendió en llamas al igual que el auto, relató Aaron Donovan, portavoz de la MTA. El tren arrastró la camioneta una distancia equivalente a unos 10 vagones. Una columna de humo se alzaba desde la parte frontal del vagón delantero, que quedó
Las seis víctimas mortales, de izquierda a derecha: Ellen Brody, de 49 años; Walter Liedtke, de 69, Eric Vandercar (53), Joseph Nadol (42), Robert Dirks (36) y Tomar Aditya (41). con las ventanas ennegrecidas. Las autoridades siguen investigando por qué la camioneta se había detenido en las vías. “Es lo más espantoso que he podido ver, esta es la mayor tragedia de Metro-North en la historia”, declaró el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo. “Todavía es muy pronto para echar la culpa a algo o a alguien, vamos a investigar lo sucedido y a tomar las medidas necesarias”, agregó el Gobernador. Cuomo indicó que se trata del cuarto accidente que sufre la línea ferroviaria en los últimos dos años, pero este es el que mayores víctimas fatales ha causado. Pese a la gravedad del acci-
dente, la máxima autoridad del Estado precisó que no hay planes para eliminar los pasos a nivel existentes. La investigación quedará a cargo del Consejo Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB). El ejecutivo del Condado, Robert Astorino, apuntó que “la escena dentro del tren tiene que haber sido terrible y difícil de manejar por los pasajeros, que debieron pasar momentos de angustia. Todos menos uno de los cuerpos es irreconocible, fue identificado gracias a su dentadura”. El senador federal de Nueva York Charles Schumer y su homólogo de Connecticut, Richard Blu-
menthal señalaron que pedirán explicaciones en los próximos días para saber cómo ocurrió este accidente. “Vamos a trabajar vigorosamente para asegurar que tenemos las medidas para que no tengamos que presenciar un nuevo evento como este”, indicaron los legisladores. Blumenthal añadió que se puso en contacto con la Administración Federal de Ferrocarriles para iniciar una investigación inmediata. Funcionarios de la Federal National Transportation Safety Board examinaron los restos del tren de Metro-North y la escena donde ocurrió el accidente para determinar por qué murieron las seis personas.
....................................................................................................................................................................................................................
Mujer condenada de 1 a 3 años
ABOGADO
DEFENSOR
ASEGURA
de prisión por estafar a inmigrantes No hay evidencia contra NEW ROCHELLE.- Una mujer se declaró culpable de operar un esquema para robar a los inmigrantes de Queens, Nueva York, prometiéndoles falsamente una amplia gama de servicios, obteniendo más de 100 mil dólares en pagos fraudulentos por trabajos que nunca realizó ni reembolso a las víctimas. Sonia Vertucci, de 42 años, se declaró culpable en la Corte Suprema en el condado de Queens de un cargo de esquema para defraudar en primer grado (un delito mayor clase "E"). La implicada fue condenada a una pena de 1 a 3 años de prisión y se le ordenó pagar una indemnización a las víctimas después de su liberación. La investigación reveló que entre 2012 y 2014, Vertucci operó un elaborado plan para defraudar a inmigrantes, supuestamente prometiendo una amplia variedad de servicios que ella no podía hacer, y no entregó. De acuerdo con la declaración jurada, la involucrada prometió a los inmigrantes tarjetas de Seguro Social y ayudar a la obtención de la residencia legal. A los conductores de
Sonia Vertucci, se declaró culpable de operar un esquema para robar a inmigrantes de Queens. camiones les prometió resolver las multas y suspensiones de la licencia para que pudieran volver a trabajar. En cada caso, Vertucci exigió dinero por adelantado, por lo general en efectivo, y no realizó ningún servicio de inmigración. La implicada recogió más de 100 mil dólares de las víctimas en Queens y en otros condados de Nueva York, entre ellos, de Westchester. Según los fiscales, para engañar
a sus clientes, Vertucci encubría su estafa con un barniz de legitimidad. La investigación reveló que ella alquiló locales en avenidas muy transitadas, con toldos y carteles de publicidad “Express DMV Services,” “Mailbox Rentals,” “Auto Insurance,” “Immigration”, y otros servicios. Las tiendas tenían nombres que suenan plausibles, como "MultiService Center" y Tristate Business Center” y contaban con personal administrativo, señalaron los fiscales. A los clientes se les dijo falsamente que Vertucci tenía abogados disponibles para asistir, y se les dio recibos de pago que lucían oficiales, de acuerdo con las piezas procesales. En realidad, Vertucci no tenía negocios en los archivos del Departamento de estado de Nueva York. Obtuvo contratos de arrendamiento de sus espacios comerciales por cheques sin fondos, y se desaparecía con el dinero de las víctimas justo antes de ser desalojada. La implicada creaba una nueva tienda y defraudaba a nuevas víctimas, finalizaron los documentos judiciales.
madre acusada de matar a su hijo con sal
WHITE PLAINS.- Un abogado defensor manifestó que no hay testigos o evidencia directa en el caso de asesinato en contra de una mujer acusada de envenenar a su hijo de 5 años, Garnett-Paul, con sal. La madre utilizaba las redes sociales para relatar las enfermedades de su hijo, que incluían infecciones en los oídos, fiebre y padecimientos estomacales. El fiscal Stephen Riebling expresó ante el jurado en su declaración que no hay evidencia legítima para determinar si la mujer mató deliberadamente al menor con la sobredosis de sal. Pero la fiscal Doreen Lloyd respondió que Lacey Spears enfermó a propósito a su hijo, por ponerle mucha “atención y simpatía”. La fiscal señaló que Spears, de Scottsville, Kentucky, daba dosis de sal en repetidas ocasiones a su hijo, forzando una cantidad mortal en un tubo de alimentación co-
Lacey Spears junto a su hijo Garnett-Paul Spears en una foto del álbum familiar. nectado a su estómago. Lloyd expresó que las grabaciones de vídeo mostrarán que la madre estaba esperando que el sodio tuviera efecto en el menor y después pidió ayuda cuando el pequeño comenzó a retorcerse. Riebling argumentó que Spears mostró la atención y el apoyo esperado de una madre.
www.elsolnews.com
Edición 1160 • Del 06 al 12 de Febrero de 2015 WESTCHESTER
26
Instan tener cuidado Advierten de falsas agencias en cruces de carretera
cerca de vías de tren
Stephen Walling de la Golden Crown Driving School insta a tener precaución en los cruces de carretera para evitar accidentes como el ocurrido el martes pasado en Valhalla. YONKERS.- Las colisiones entre los vehículos de carretera y los trenes han sido la mayor causa de lesiones y muertes en la industria ferroviaria, según la U.S. Department of Transportation Federal Railroad Administration (FRA). A nivel nacional, alrededor de 270 muertes se producen al año en los cruces de calles y vías de tren. La más reciente se produjo esta semana en Valhalla, donde fallecieron seis personas. Un grade crossing (cruce de carretera) es un lugar de vía pública, camino, calle, carretera, área privada y aceras que se conecta con los cruces de las vías del ferrocarril, y está protegido por una barrera de precaución. Las muertes en los cruces de carretera y las vías ferroviarias representan el 95 por ciento de todas las muertes relacionadas con los trenes. La mayoría de estas muertes son evitables, según la FRA. Todo es cuestión de usar el sentido común y la prudencia, explicó Stephen Walling, quien es copro-
pietario de la Golden Crown Driving School en White Plains, Mount Kisco y Yorktown. "La regla más importante es parar completamente, incluso si usted tiene una luz verde, pare, mire y escuche. Esto incluye a los peatones. “Si sale por la noche, utilice colores más claros y siempre sea cauteloso, no se puede dar nada por sentado”, recomendó Walling. Aconsejó que si un auto se queda atascado cerca de las vías de un tren, con el peligro de ser arrollado, lo mejor es salir del vehículo rápidamente y llamar a la policía para pedir ayuda. “Su vehículo se puede recuperar pero no vale la pena perder la vida por lo material”, precisó. Richard Bonfiglio de la Richard’s Driving School de Yonkers, recomendó que "si usted se da cuenta que se queda atascado en los engranajes, trate de no avanzar para no perder tiempo, es algo de sentido común, no importa si el auto queda hecho añicos por el tren, lo importante es salvar su vida”.
sobre colección de deudas NUEVA YORK – Las autoridades emitieron esta semana una alerta al consumidor tras denuncias recibidas de consumidores que fueron contactados recientemente por los estafadores que se hacen pasar por un abogado de la Fiscalía General del estado de Nueva York. Los consumidores recibieron un aviso, escrito en papel con membrete adulterado de la Fiscalía General del Estado de Nueva York, que pretendía ser una carta de "Advertencia Final del Tribunal de Distrito". El aviso usa jerga (lenguaje) legal confusa para dar la impresión de que el Fiscal General está investigando al consumidor por la falta de pago de una deuda atrasada. Estas afirmaciones falsas pueden incluir “fraude colateral de cheques”, “robo por engaño” y “violación de las regulaciones bancarias”. Las cartas también amenazan con la acción penal y la detención si no se pagan las deudas. Esta alerta se produce tan sólo una semana después de que consumidores reportaron haber recibido llamadas telefónicas no solicitadas de un estafador haciéndose pasar por un abogado de la Fiscalía General del Estado de Nueva York. Eric Schneiderman, fiscal general advirtió que " las agencias gubernamentales nunca amenazarán con hacerle daño por falta de pago de una deuda y nunca van solicitar información personal por teléfono. Si usted cree que ha sido contactado por un estafador haciéndose pasar por
un funcionario del gobierno, repórtelo de inmediato para que podamos llevar a estos estafadores a la justicia". Los estafadores están supuestamente contactando a los consumidores mediante cartas, que a menudo son recibidas como un archivo PDF adjunto a un correo electrónico, que parece estar firmado por un abogado real de Nueva York. La carta a veces presiona a los consumidores a hacer un envío de pagos a través de "vales regulados de FTC" o PayPal. La carta también dirige a los consumidores a llamar a un número de Nueva York con un código de área 347 o 646 u otro número que parece proceder de otro Estado. De acuerdo con el funcionario, estos números pueden estar conectados con alguien que se encuentra fuera de los Estados Unidos. Los consumidores que han llamado a esos números han sido amenazados verbalmente con el arresto o la pérdida de su trabajo. En al menos un caso, se le dijo al consumidor que fuera a otro lugar y llame para obtener instrucciones adicionales sobre cómo pagar la deuda falsa. La carta también puede contener una dirección de correo electrónico falso del Departamento de Servicios Financieros, como dfs.ny.gov@usa.com, o un correo electrónico fraudulento de otra agencia del gobierno del estado de Nueva York, y el uso de una dirección de retorno de la Corte Civil de Nueva York.
Schneiderman está advirtiendo al público a tener cuidado con los avisos de cobro de deudas amenazantes que parecen provenir de su oficina, o de cualquier organismo o funcionario del gobierno. “Además, se insta a los neoyorquinos a ser consumidores vigilantes y reportar casos de fraude. Aquellos que creen que han sido víctimas de cualquier estafa de cobro de deudas se les insta a presentar quejas, llamando al 1-800-771-7755”. CONSEJOS • Las agencias gubernamentales legítimas nunca amenazarán con detención, pérdida del trabajo o cualquier otro daño por falta de pago de una deuda. • Si usted debe dinero, debe recibir una notificación por escrito que identifica a la agencia de cobro de la deuda, el importe de la deuda, y el nombre del acreedor original. El aviso también debe proporcionarle la oportunidad de disputar la deuda. • No llame a los números de teléfono de cualquier notificación que parece ser sospechosa. Cuelgue las llamadas telefónicas sospechosas que recibe y no proporcione a un desconocido información personal financiera u otra de tipo personal. • Si recibe correo electrónico no solicitado de una dirección que no reconoce, no responda, no abra los archivos adjuntos, ni visite enlaces asociados con el correo electrónico.
Clínicas ofrecen vacunaciones gratuitas WHITE PLAINS.- El Departamento de Salud del condado de Westchester está ofreciendo a la comunidad la oportunidad de recibir vacunas contra la gripe este mes, además de inmunizaciones para protegerse contra otras seis enfermedades, en sus clínicas de Yonkers y esta ciudad. Las clínicas del Departamento de salud ofrecerán vacunas gratis contra la gripe para residentes de 19 años en adelante e inmunizaciones gratuitas contra el Virus del Papiloma Humano (VPH) y el menigococo para es-
tudiantes universitarios. Los residentes que no tengan seguro o cuyos seguros no cubran las vacunas también pueden recibir vacunas contra el herpes zoster para personas de 60 años en adelante, inmunizaciones contra la gripe para niños desde los seis meses de edad hasta los 18 años y la Vacuna Triple Vírica (SPR) para personas de 19 años en adelante, que provee protección contra el sarampión. El ejecutivo del condado, Rober Astorino, insta a la comunidad a llamar para obtener su
cita. Los suministros son limitados. Las clínicas abrirán los viernes 6 y 20 de febrero, en 134 Court Street, White Plains. Las personas pueden llamar al 914- 9955800 En Yonkers, las clínicas estarán disponibles los viernes 13 y 27 de febrero, en 20 S. Broadway, segundo piso. Pueden llamar al 914-231-2500. “La semana pasada un estudiante del Bard College que tenía sarampión subió a un tren Amtrak y también hubo un brote en varios estados que se originó
en Disneyland. Ambos casos son recordatorios de la importancia de vacunarse”, declaró Sherlita Amler, comisionada del Departamento de Salud. “Tenemos vacunas para niños, estudiantes, adultos y adultos mayores y estas vacunas proveen una protección segura y efectiva para varias enfermedades”, agregó la funcionaria. El Departamento de Salud de Westchester ha expandido el acceso a las vacunas de adultos al otorgar más de 2 mil vacunas en una variedad de clínicas en todo el Condado,
destacó Amler. Para evitar propagar la gripe, cuando tosa o estornude hágalo en su codo y lave sus manos frecuentemente con agua y jabón, recomendó la doctora. “Si tiene una infección respiratoria, quédese en casa hasta 24 horas después de que su fiebre disminuya para evitar esparcir sus gérmenes. Limpie las superficies que toca a menudo, como pomos, grifos de agua, manillas del refrigerador y teléfonos. Trate de descanse, haga ejercicio y coma alimentos saludables”, finalizó Amler.
www.elsolnews.com
Edición 1160 • Del 06 al 12 de Febrero de 2015 27 NACIONALES
Cómo solicitar ampliación
para la Acción Diferida WASHINGTON DC.- Los jóvenes que califiquen para la ampliación del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) podrán aplicar a partir del 18 de febrero, anunció el USCIS. La agencia advierte que antes de esa fecha no está aceptando solitudes y advirtió tener cuidado con los estafadores que buscan aprovecharse de los inmigrantes que desean regularizar su estatus en los Estados Unidos. La agencia comenzará a recibir las solicitudes y los soñadores que reunir los siguientes requisitos: haber llegado a los Estados Unidos antes de cumplir 16 años, independientemente de la edad que tengan hoy en día; haber llegado al país antes del primero de enero del 2010 y vivido continuamente desde ese entonces, haber estado presente en el país el 20 de noviembre de 2014 y estar estudiando o haberse graduado de la escuela secundaria u obtenido su diploma de GED. COSTOS Y CAMBIOS EN LA MEDIDA De acuerdo con la agencia, la ampliación del beneficio migratorio pueden aplicar a todos aquellos jóvenes que quieran aprovechar el beneficio por primera vez o los que tengan que renovarlo. El USCIS informó que el costo será de 465 dólares, de estos 385 serán por el permiso de trabajo y 85 por la toma de huellas biométricas. La oficina explicó que el programa fue modificado y expandido con el propósito de beneficiar a más soñadores en el país. La agencia dejó claro que la ampliación de la Acción Diferida es un alivio migratorio, pero no es un camino para la ciudadanía. El
tiempo de vigencia es de tres años con derecho a renovación, donde el inmigrante estará protegido contra la deportación, siempre y cuando, no cometas delitos graves que puedan perjudicar su beneficio migratorio. Expertos del USCIS dejaron claro que la ampliación de la Acción Diferida no es un camino a la residencia permanente ni a la ciudadanía, es solamente para proteger de la deportación a los jóvenes que se beneficien de la medida. El USCIS precisó que el programa permitirá a los jóvenes obtener un número de Seguro Social, un permiso de trabajo y una licencia de conducir; además, aunque hay limitaciones, los estudiantes podrán salir del país, lo que permitirá a cientos que entraron sin inspección fronteriza ajustar su estatus a través de un familiar, sin tener que ser castigados. La agencia señaló que los jóvenes Pueden viajar, siempre y cuando, soliciten un ‘Advance Parol’. Cuando regresen se les dará su I-94. En caso de que tengan un familiar inmediato, como hijos mayores de 21 años, padres o cónyuges ciudadanos americanos, pueden ajustar su estatus de inmediato. Es decir, podrán aplicar a su residencia sin salir del país. Para mayor información acerca de cómo aplicar para la ampliación de la Acción Diferida, visitar http://www.uscis.gov/es/acciondiferida REQUISITOS PARA SOLICITAR ACCION DIFERIDA • Haber llegado a los Estados Unidos antes de cumplir 16 años de edad. • Haber vivido continuamente
en los Estados Unidos desde antes del 1º de enero de 2010 hasta el presente. • Estar físicamente presente en los Estados Unidos el 15 de junio de 2012, y al momento de presentar la petición de DACA ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS). • No tener estatus legal el 15 de junio de junio de 2012. • Estar actualmente en la escuela, haberse graduado u obtenido un certificado de finalización de la escuela secundaria, haber obtenido un Certificado de Desarrollo de Educación General (GED), o ser un veterano con licenciamiento honorable de la Guardia Costera o las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. • No haber sido condenado por un delito grave, delito menor significativo, o tres o más delitos menores, y de ninguna otra manera constituye una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad pública. ASPECTOS IMPORTANTES • Usted debe presentar su petición de renovación con aproximadamente 120 días (4 meses) de antelación antes de que caduque su actual periodo de Acción Diferida. Si usted presenta su petición con más de 150 días (5 meses) antes de que caduque su acción diferida actual, USCIS podría rechazar su petición y devolvérsela con instrucciones de presentarla más cercana a la fecha de caducidad de su periodo actual. • Los formularios que debe presentar es el Formulario I821D, Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia y el Formulario I-765, que es petición de Autorización de Empleo, además de Formulario I765WS o Hoja de Trabajo.
Senado debate costos y beneficios en caso de regularizar indocumentados WASHINGTON DC (EFE).- Los costos y beneficios económicos en caso de regularizar a los inmigrantes indocumentados protagonizaron esta semana el debate en el Comité de Seguridad Interior del Senado, en el que expertos favorables a los republicanos arremetieron contra los indocumentados que accedieron a las ayudas sociales. “Durante seis años, entre el 2005 y 2011, los inmigrantes indocumentados obtuvieron 7.3 millones de dólares del Tesoro Federal. Entre ayudas y pago de impuestos, accedieron a más dinero que el que pagaron con tributos a la administración federal”, defendió la abogada Eileen J. O'Connor en una audiencia sobre inmigración. La letrada, quien durante seis años fue asistente de la Fiscalía General, rechazó la idea de que regularizar a los inmigrantes indocumentados mejorará la economía, como ha defendido insistentemente la Casa Blanca, que cifra en entre un 0.4 y un 0.9 por ciento el crecimiento del PIB que generaría en una década la regularización de los indocumentados. "Sabemos, por experiencia, que las acciones en las que nos embarca este Gobierno causarán daños sustanciales en la Administración tributaria, y desperdiciarán miles de millones de dólares duramente ganados por el Departamento del Tesoro", afirmó. Además, O'Connor criticó las condiciones para acceder al programa de Acción Diferida (DACA), creado en 2012 para evitar la deportación de los "dreamers" (soñadores) y que fue extendido en noviembre, mediante órdenes ejecutivas, por el presidente Barack Obama. La letrada, como otros republicanos, considera que, para acceder al DACA, los indocumentados
deberían acreditar que ni han recibido ayudas ni han presentado solicitudes para acceder a subsidios federales. O'Connor, que citó numerosos informes y cifras, terminó su intervención con una frase del Nobel de Economía, Milton Friedman, quien advertía de que “pueden tenerse fronteras abiertas o un estado de bienestar, pero no ambos por mucho tiempo”. En el mismo sentido se posicionó el presidente del Comité, el senador republicano Ron Johnson, que durante más de tres horas escuchó en el centro de una mesa semicircular los argumentos de los expertos. “El DACA puede crear inmigración ilegal”, afirmó el senador, quien aseguró que el programa conduce a un incremento de la llegada a la frontera de niños no acompañados, que en 2013 fue de 38 mil 833 y en 2014 de 68 mil 631, según los datos que presentó. Esta idea la rechazó Bo Cooper, ex asesor legal del Servicio de Inmigración y Naturalización (INS), quien dijo que lo que verdaderamente aumenta la llegada de niños no acompañados a la frontera es “la violencia y el crimen” en sus países de origen. “Las acciones traen más beneficios que costes”, contraatacó Cooper, quien incidió en que los indocumentados harán crecer, con sus impuestos, los ingresos de la Administración federal, sin recibir a cambio beneficios públicos para los que los indocumentados no pueden ser elegidos por no ser ciudadanos. Sobre este tema hizo especial hincapié Stephen Goss, jefe de la Administración del Seguro Social, quien aseguró que las medidas permitirán a los indocumentados salir de la economía informal, de forma que, para 2014, ya se habrán regularizado 248 mil puestos de trabajo.
www.elsolnews.com
Edición 1160 • Del 06 al 12 de Febrero de 2015 SALUD
28
Manténgase caliente este invierno y protega su salud
OMS: El envejecimiento saludable es la prioridad
Una temperatura corporal baja puede provocar problemas graves, advierten los expertos
E
n el tiempo frío, las personas están en un mayor riesgo de un descenso peligroso de la temperatura corporal, algo que se conoce como hipotermia. Y eso puede conducir a un ataque cardiaco, a problemas renales, a daño hepático o incluso a la muerte, advierte el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA) de EE. UU. Las personas mayores y las que sufren de afecciones médicas crónicas son las que están en mayor riesgo de hipotermia, que se define como una temperatura corporal de 95 ºF (35 ºC) o menos, según el NIA. En los adultos mayores, la respuesta del cuerpo al frío puede verse afectada por problemas de salud como la diabetes, o por ciertos fármacos, como los medicamentos de venta libre para la gripe. Los adultos mayores pueden contraer hipotermia tras una exposición relativamente breve al frío, o ante un descenso leve en la temperatura. Las señales de hipotermia incluyen: • Habla lenta o confusa, • Somnolencia, • Confusión, • Temblores, • Rigidez en los brazos o las piernas, • Reacciones lentas, • Poco control sobre los movim ientos corporales, • Pulso débil. Si cree que alguien tiene hipotermia, sáquelo del frío si es posible, llame al 911 de inmediato,
quítele cualquier ropa húmeda y cubra a la persona con un abrigo o manta, aconsejó el NIA. El NIA también recomienda preguntar
interior larga debajo de la ropa, junto con calcetines y pantuflas. Mantenga sus piernas y hombros calientes con una manta o una
La OMS ha pedido a los gobiernos que afronten el envejecimiento de la población con estrategias contra enfermedades crónicas y cambios normativos.
L
La hipotermia puede conducir a un ataque cardiaco, problemas renales, daño hepático o incluso a la muerte, advierte el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA) de EE. UU. al médico o farmaceuta si algún medicamento recetado o sin receta que el paciente esté tomando aumenta el riesgo de hipotermia. Cuando tenga que salir al frío, use capas cálidas de ropa floja, junto con un gorro, una bufanda y guantes o mitones para prevenir la pérdida del calor temporal. Mantenga su casa suficientemente caliente al fijar el termostato en al menos 68 a 70 ºF (20 a 21 ºC). Las personas mayores pueden contraer hipotermia incluso en las viviendas ligeramente frías con temperaturas de 60 a 65 ºF (15.5 a 18 ºC), según el NIA. Otras formas de mantenerse caliente en casa incluyen usar ropa
manta de ganchillo. Use un gorro en casa para mantener la cabeza caliente. Debido a lo cara que es la electricidad, algunos adultos mayores quizá no mantengan sus casas suficientemente calientes durante el invierno. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. puede ayudar a las personas con bajos ingresos a satisfacer las necesidades de calefacción de sus casas mediante un programa conocido como el Programa de Asistencia Energética para los Hogares de Bajos Ingresos. Las agencias locales y estatales pueden ayudarle a saber si califica. (Artículo por HealthDay).
a esperanza de vida de las personas mayores está aumentando en todo el mundo, así lo señala la Organización Mundial de la Salud (OMS), quien indicó también que en 2020 por primera vez en la historia, los mayores de 60 años superarán en número a los menores de 5 años. Y que en 2050 la población mundial de más de 60 años llegará a los 2.000 millones, incremento significativo ante los 841 millones que existe en la actualidad. Es por ello que la organización ha pedido a los gobiernos que afronten el envejecimiento de la población con estrategias contra enfermedades crónicas y cambios normativos; de modo tal que las personas mayores puedan mantener una buena calidad de vida, "más sana, feliz y productiva". Esta preocupación nace a raíz de una publicación de la revista médica británica "The Lancet" en la que advierte el incremento de enfermedades crónicas afectará a las personas mayores a menos que los sistemas de
salud encuentren estrategias efectivas para abordar estos problemas. "Serán necesarias reformas profundas y fundamentales en los sistemas de salud y atención social", afirma el director del Departamento de Envejecimiento y Ciclo de Vida de la OMS, el doctor John Beard, quien ha codirigido los artículos publicados en la revista. En ese sentido, Ties Boerma, director del Departamento de Estadística e Informática Sanitarias de la OMS, puntualiza que "será importante que los países vigilen la salud y el modo de vivir de las poblaciones que envejecen para poder entender las tendencias de salud y confeccionar programas que satisfagan las necesidades específicas determinadas". Por otra parte, la organización destaca que el aumento de la longevidad, especialmente en los países de ingresos altos, se debe al descenso en el número de muertes por enfermedades cardiovasculares; gracias, entre otras estrategias, por reducir el consumo de tabaco.
www.elsolnews.com
Edición 1160 • Del 06 al 12 de Febrero de 2015 29 CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Los smartphones y tablets Hallan bosque subacuático podrían dañar el desarrollo de 10 mil años del tamaño de Europa social de los niños U
Una investigación sobre el impacto de estas tecnologías en los niños concluyó que estas pueden afectar el desarrollo de habilidades sociales como la empatía, interacción social y resolución de problemas.
E
l uso de dispositivos tecnológicos interactivos como "smarthphones" y "tablets" por parte de niños está aumentando rápidamente. Sin embargo, una investigación sobre el impacto de estas tecnologías en los niños concluyó que estas pueden afectar el desarrollo de habilidades sociales como la empatía, interacción social y resolución de problemas. Según los investigadores de la Escuela de Medicina de la Universidad de Boston, esto se debe a que muchos padres intentan calmar a sus niños con estos dispositivos, sin tener en cuenta que el uso muy seguido de estas pantallas reduce la interacción humana entre sus hijos y ellos. Además, el estudio publicado en la revista "Pediatrics" encontró que el uso de estas pantallas interactivas por parte de niños menores de tres años, también podría afectar el desarrollo de sus habilidades científicas y matemáticas. Sin embargo, aunque aún no
se han formulado directrices pediátricas específicamente relacionadas con el uso de dispositivos móviles por parte de niños, existen recientes sugerencias de que un uso limitado en tiempo de medios interactivos de educación (como aplicaciones educativas) podría ser aceptable para niños mayores de 2 años.
n equipo de buzos ha descubierto un gigantesco bosque subacuático en la costa de Norfolk (Inglaterra) con más de 10 mil años de antigüedad. Expertos consideran que el mismo quedó sumergido desde la Era de Hielo y que superaba el tamaño de Europa. Dam Watson y Rob Spray -dos buzos pertenecientes a una organización británica que busca preservar la fauna marina en la región- hallaron el bosque subacuático prehistórico perteneciente al área conocida como "Doggerland" en el Mar del Norte, que cuenta con aproximadamente 10 mil años, informa BBC. El bosque está ubicada en el Mar del Norte -a menos de 300 metros de la costa de Norfolk-. A su vez, y según afirman los arqueólogos, esta zona fue habitada por las primeras tribus del Mesolítico, una cultura floreciente que se vio favorecida gracias a que éste era uno de los lugares más ricos de Europa en lo que se refiere a caza y pesca. Por otro
El grupo de arqueólogos que están estudiando el hallazgo, consideran que el bosque quedó sumergido cuando las capas de hielo se derritieron debido al calor y el nivel del mar subió 120 metros. lado, la región en la que se ubicaba la selva contaba también con varias fuentes de agua dulce, pantanos y marismas y sus habitantes podían viajar de Gran Bretaña a Alemania a través de ella. “Al encontrarme con ello pensé que era un pedazo de alguna ruina. Parecía el trozo de un casco. No fue hasta que tuve una visión más general cuando me di cuenta de que, contra lo que
había golpeado, era madera real de un árbol”, explica Watson. Según un grupo de arqueólogos que están estudiando el hallazgo, consideran que el bosque quedó sumergido cuando las capas de hielo se derritieron debido al calor y el nivel del mar subió 120 metros. Árboles caídos ahora yacen en el fondo del mar formando un arrecife natural con peces y plantas multicolores.
Diseñan robot inspirado en las serpientes U
n grupo de investigadores se inspiró en un tipo de serpiente que se desplaza con increíble destreza por las empinadas dunas de arena, para crear un robot con aspecto y habilidades similares. Los científicos observaron los movimientos de la serpiente Crotalus cerastes, percatándose que esta especie logra desplazarse por difíciles terrenos pues pone más superficie de su cuerpo en contacto con la arena, por lo que intentaron replicar este punto. Así, programaron a un robot modular que logró recrear el movimiento ondulante de esta especie, logrando que se moviera tanto por terreno plano, como por cuestas de
El robot logró subir por dunas de arena, gracias a la observación de la técnica utilizada la serpiente Crotalus cerastes.
arena, la parte más difícil del reto. Este tipo de estudios permiten no sólo un mayor conocimiento de la naturaleza, sino que también tiene directos beneficios para los humanos. Por ejemplo, desarrollar robots con mejores capacidades para moverse en otros planetas, sin quedar atascado en la arena. O también, para operaciones de búsqueda y rescate en zonas de difícil acceso, o, incluso, exploraciones arqueológicas. El logro fue realizado gracias al apoyo de investigadores del Instituto de Tecnología de George, Universidad Carnegie Mellon, la Universidad Estatal de Oregon y el Zoológico de Atlanta, y fue publicado en la revista Science.
www.elsolnews.com
Edición 1160 • Del 06 al 12 de Febrero de 2015 MUNDO CURIOSO
30
Alpinista escala las cataratas del Niágara congeladas
E
nfrentándose a un frío extremo, el escalador canadiense Will Gadd entró en la historia del alpinismo tras escalar por primera vez la pared congelada de las cataratas del Niágara, que sirven de frontera entre Estados Unidos y Canadá. Gadd, nombrado por la sociedad National Geographic como el aventurero del año, llegó a la cima helada de una de las cataratas más famosas del mundo el 27 de enero, según explica en su web Red Bull, la marca de bebidas patrocinadora de la subida. El alpinista profesional, de 47 años, tardó cinco horas en trepar los 42,7 metros de la parte congelada del sector Horseshoe Falls, o cascada de la Herradura, situado en el lateral izquierdo de la cataratas, entre el estado de Nueva York y la provincia de Ontario (Canadá). Su compañera, Sarah Hueniken, también alpinista canadiense, se encargó de asegurarle con una cuerda mientras él escalaba la pared
helada con sus ganchos. Según Red Bull, Glad escaló los muros congelados tres veces y cada viaje le tomó alrededor de una hora, pues el hielo resultaba “inestable” porque el agua se había solidificado en capas de hielo más sólidas unas y más frágiles otras. La majestuosa vista blanca que Gadd podía observar mientras escalaba las cataratas fue grabada en vídeo y subida el pasado 29 de enero a Youtube, donde el vídeo ya ha recibido más de 760 mil visitas. En el vídeo puede verse a Gladd, abrigado con una chaqueta roja, clavando sus ganchos en el muro helado mientras 150 mil toneladas de agua caen a su lado a una velocidad de unos 100 kilómetros por hora. “Estaba tan cerca del agua que podía extender mi mano y meter las herramientas que utilizaba para escalar en las cataratas del Niágara”, explicó a Red Bull Gadd, que tras las subidas acabó empapado y con hipotermia.
El escalador canadiense Will Gadd entró en la historia del alpinismo tras escalar por primera vez la pared congelada de las cataratas del Niágara. “La subida me apaleó. Puede ser que haya llegado a la cima, pero las cataratas del Niágara
ganaron la guerra”, destacó el alpinista, que, como se observa en el vídeo, tras la hazaña no
pudo hacer otra cosa que extender los brazos y gritar de alegría, por su triunfo.
Llueven donaciones para sujeto que camina 33 km al trabajo DETROIT, Michigan. (AP) — Cientos de personas han contribuido con decenas de miles de dólares para ayudar a un hombre de Detroit que asegura caminar regularmente 33 kilómetros (21 millas) para ir y regresar del trabajo. El Detroit Free Press reportó que James Robertson aborda camiones parte del trayecto de camino a su empleo en una fábrica en el suburbio de Rochester Hills, pero como no cubren toda la ruta, termina caminando cerca de 13 kilómetros (8 millas) antes de que su turno comience a las 2 de la tarde, y 20 kilómetros (13 millas) más cuando termina a las 10. Últimamente lo lleva un
banquero que lo veía caminar todos los días y finalmente le preguntó qué estaba haciendo. Luego de que el diario escribió sobre la situación del hombre de 56 años el fin de semana, muchas personas comenzaron a lanzar iniciativas para ayudarlo a comprar un auto y pagar por el seguro. Algunos se han ofrecido a llevarlo gratis y otros le han ofrecido comprarle o regalarle un carro. Robertson comenzó con su travesía diaria a la fábrica donde moldea partes luego de que su auto se averió hace 10 años y el servicio de autobús fuera recortado. Ha tenido asistencia perfecta
por más de 12 años. "Fijo nuestros estándares de asistencia con este hombre", dijo Todd Wilson, gerente de la fábrica en Schain Mold & Engineering. "Digo, si este hombre puede llegar, caminando todos esos kilómetros bajo la nieve y la lluvia, déjenme decirles que tengo gente en Pontiac, a 10 minutos de distancia que dice que no puede llegar. ¡Patrañas!". Evan Leedy, un estudiante de 19 años en la Universidad Wayne State, leyó la historia y abrió un sitio web en GoFundMe con la meta de conseguir 5.000 dólares. Para la tarde del lunes había recaudado más de 90 mil.
James Robertson comenzó con su travesía diaria a la fábrica donde moldea partes luego de que su auto se averió hace 10 años y el servicio de autobús fuera recortado.
www.elsolnews.com
Edición 1160 • Del 6 al 12 de Febrero de 2015 31 DEPORTES
Argentina, Brasil, Colombia y Uruguay
aseguran el pase al Mundial Sub-20 L
as cuatro plazas del continente quedaron establecidas luego del triunfo de Argentina (3-0) sobre Paraguay y de la goleada (5-0) de Brasil ante Perú. Uruguay y Colombia empataron sin goles en el cierre de la triple jornada en el estadio Centenario de Montevideo.. Aún resta definir el cupo y medio para el primero y segundo del hexagonal para los Juegos Olímpicos Río 2016. Brasil ya está clasificado como anfitrión. El título sudamericano se definirá en la quinta y última etapa a disputarse este sábado en el estadio Centenario. Uruguay y Argentina jugarán por la corona en el clásico rioplatense. Con los resultados de la víspera, Argentina
suma 10 puntos, seguido por Uruguay (8), Brasil (7), Colombia (6), Paraguay (1) y Perú (0). Los cuatro primeros del Sudamericanos irán al Mundial Sub 20 de Nueva Zelanda que se jugará desde el 30 de mayo al 20 de junio y el campeón irá a los Juegos Olímpicos de Río 2016, pero si es Brasil el que se corona entonces irá el segundo y el que sigue en la clasificación disputará otra plaza con un representante de Concacaf. Las selecciones que se ubiquen a partir del tercer y hasta el sexto puesto inclusive se asignarán los cuatro cupos para los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, a realizarse entre el 10 y el 26 de julio.
Argentina, Brasil, Colombia y Uruguay consiguieron el pase al Mundial Sub-20 de Nueva Zelanda, a falta de un partido para finalizar el hexagonal final del Sudamericano ‘Juventud de América’.
Corinthians goleó 4-0 a Once Caldas en ida de primera fase de Libertadores C
Corinthians goleó 4-0 al Once Caldas, un marcador que deja al equipo brasileño con una amplia ventaja en la serie.
orinthians de Brasil goleó 4-0 al Once Caldas de Colombia en Sao Paulo, en la ida de la primera ronda de la Copa Libertadores 2015, dejando muy encaminada su clasificación para la fase de grupos. Pese al gol de Emerson Sheik cuando apenas se cumplía el medio minuto de juego, el "Timao" vivió una primera parte convulsa. Los locales perdieron a el peruano Paolo Guerrero, por expulsión en el minuto 26 y, el Once Caldas a punto estuvo de igualar el marcador con un tanto que acabó anulado. Flavio Torres, técnico del blanco blanco, realizó dos sustituciones .La segunda parte, sin embargo, fue del Corinthians, que redondeó su goleada con los tantos de Felipe (54), Elias (70) y
Fagner (78). Todo está favorable para que los brasileños, campeones de la Libertadores en 2012, se hagan con una plaza para la fase de grupos, donde al ganador de la llave le espera una difícil travesía. En el Grupo 2 aguardan ya el actual campeón -San Lorenzo-, Sao Paulo y Danubio de Uruguay. Para el Timao no estarán Guerrero y Santos debido a sus expulsiones. Por el lado de Once Caldas, Luis Murillo será baja para la vuelta en Colombia; ya que vio la roja a los 69 minutos.Al Once Caldas, vencedor de la competición continental en 2004, le queda aún la lejana chance de una remontada en el partido de vuelta, que se celebrará el próximo miércoles 11 en el estadio Palogrande de Manizales, a 2.100 metros de altitud.
www.elsolnews.com
Edición 1160 • Del 6 al 12 de Febrero de 2015 32 DEPORTES
Carlos Salcido desilusionado
FÚTBOL INTERNACIONAL
del fútbol mexicano
Alexis y James, los fichajes
más rentables de Europa
E
E
l chileno Alexis Sánchez (Arsenal) y el colombiano James Rodríguez (Real Madrid) completan el podio de los refuerzos más caros y que más participación han tenido en lo que va de temporada. Siendo los fichajes más rentable de los realizados esta temporada por los clubes de toda Europa, según un estudio que señala que el belga Romeru Lukaku (Everton) Esta clasificación compara la participación de los diez fichajes más caros del mercado europeo, tomando en consideración el porcentaje de minutos que han disputado en relación a los minutos totales que ha tenido cada conjunto en sus respectivas ligas. De esta forma, Sánchez ha disputado el 87 por ciento de los minutos que ha tenido el Arsenal en la 'Premier League', idéntica proporción que ha tenido Lukaku en el Everton. Con un porcentaje similar se planta el colombiano Rodríguez, que ha tenido el 83 por ciento de los minutos ligueros del Real Madrid durante la temporada. Pero debido a la fractura que sufrió el miércoles durante el partido liguero que el conjunto blanco ganó por 2-1 contra el Sevilla se perderá hasta 11 partidos. El hispanobrasileño Diego Costa, que ha disputado el 78 por ciento de
lo que ha jugado el Chelsea en la 'Premier', también está entre los fichajes más rentables En esta lista están también el brasileño David Luiz (Paris Saint-Germain), el francés Eliaquim Mangala (Manchester City) o el uruguayo Luis Suárez (Barcelona). Este último solo ha jugado el 51 por ciento de los minutos de su equipo por una sanción, aunque desde que concluyó ha participado en el 88 por ciento de los minutos de su equipo. Por el contrario, el Manchester United copa el apartado negativo, con los fichajes más elevados que menos incidencia han tenido en el juego del equipo que dirige el holandés Louis Van Gaal. El inglés Luke Shaw, con solo un 32 por ciento de los equipos, el español Ander Herrera, con el 35 por ciento, ocupan la parte baja de esta clasificación, en la que también está el argentino Ángel Di María, que ha participado solo en el 50% de los minutos aunque ha tenido algunas lesiones. El estudio 'Soccerex Transfer Review 2014-15', ha sido elaborado por la empresa Prime Time Sport y fue presentado hoy en el Consejo Superior de Deportes por su director, Esteve Calzada, y el presidente del Consejo Superior de Deportes, Miguel Cardenal.
l defensa de Chivas de Guadalajara, Carlos Salcido, explotó contra quienes dicen que Chivas recibe ayuda de los árbitros. “Cada quien hace lo que quiere en este fútbol, esa es la verdad. Yo estoy tratando de no ver, no leer, está muy envenenado todo este rollo. Estoy tranquilo, no pasa nada, sabemos lo que tenemos que hacer nosotros como equipo y ya está”, afirmó el jugador. “Equivocaciones vamos a tener todos: jugadores, arbitraje, en el mismo partido; si están haciendo el castigo como tipo Fair Play o cosas de esas, pues nos pasó en el mismo partido contra Pachuca, que nos regresan la pelota que teníamos y la tiran a un costado, son cosas que uno no entiende“, explicó el mexicano. Salcido aseguró que todos los equipos intentan sacar ventaja en el
Carlos Salcido cansado de escuchar quejas de técnicos y rivales. juego. “Cada vez me desilusiono un poco mas de todo esto, esa es la realidad, de cosas, de lo que pasa; todos los equipos para sacar un resultado, se tiran al piso, sacan cosas a su favor, entonces pues la verdad hacen mucho ruido, esperemos que empiecen a medir con la misma vara”, reclamó Salcido.
Tabién habló de las quejas de los jugadores de Pachuca tras el partido del Clausura 2015. “Termina el partido y van a conferencia de prensa, ahí van todos y lloran. Es muy difícil, mejor hay que ponerse a jugar y hacer lo que nos corresponde”, sentenció Carlos Salcido.
2-3. Honduras pierde ante Venezuela en la era Jorge Luis Pinto
E
l partido se disputó en el Olímpico Metropolitano de la ciudad de San Pedro Sula, 240 km al norte de Tegucigalpa, bajo las órdenes del árbitro salvadoreño Joel Chicas.
Donde la selección de Honduras ha sido derrotada 2-3 por su similar de Venezuela, en lo que fue el debut del entrenador colombiano Jorge Luis Pinto con los catrachos. La afición hondureña entró en deses-
La Bicolor cayó 2-3 ante la Vinotinto.
peración y cantó el "ole, ole" a su propio equipo cuando perdía por tres goles. La selección de Honduras llegaba con la motivación de tener en el banco al flamante técnico que en el Mundial de Brasil llevó a Costa Rica hasta los cuartos de final, pero el equipo catracho mostró las deficiencias del poco trabajo de apenas seis días con el colombiano. La vinotinto ganaba 3-0 con anotaciones de Richard Blanco, al minuto 20; Arquímides Figuera (50) y Edder Farías (75), pero Anthony Lozano (79) y Juan Pablo Montes (90) descontaron para la H. El debut del entrenador colombiano con la selección de Honduras se constituyó en el primer partido de preparación para disputar el repechaje ante Guyana Francesa rumbo a la Copa Oro 2015 de la Concacaf. La vinotinto ganaba 3-0 con anotaciones de Richard Blanco, al minuto 20; Arquímides Figuera (50) y Edder Farías (75), pero Anthony Lozano (79) y Juan Pablo Montes (90) descontaron para la H.
www.elsolnews.com
E P R Y I O R D D Y R D H W T T G C M V
T L Y M L L R E Q T E W Y E U A S R Ă‘ W
A O E U E K S J T J T T T Q A E M G P Q
L N J Z R I S O Y L I Y S A R M S I O S
A P L A N T A L A S C U A F L J W Y N A
R Y K O F L U U F E A J H C O A I U K A
E G P I W O N I G A Q F M D I Z R C A S
D E R K E A Q K B E R K I F U A H O Q D
W F C A D U W I L R E O L B J C K M D E
Q R V D N Y S B A E N L O O R V I E E R
A D B U A D A A Q S S A H C E A U S R K
S A N Y D D E G R A A X K B Y E Y T U F
G T M F U T A R T Ă‘ L S J M T T T I Y E
H H C L G R D Y B R A D U A N T H B T R
B Y A R G H E D G H D E Y Q J Y G L N G
N S X C H G R F N Y A V B U H G B E B N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa Š 2013 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Cubiertas que se ponen sobre las tiendas de campaĂąa para guardarse de la lluvia. 2. Criado de la hornera, que iba a las casas particulares por el pan que se habĂa de cocer. Altar. 3. A un mismo nivel. Alfombras pequeĂąas. 4. Calcio. Lanzagranadas portĂĄtil. 5. Lleva habitualmente una prenda de vestir. Tratamiento que se da a las monjas. CorriĂł en inglĂŠs. 6. Oso en inglĂŠs. Nota musical. 7. Peces de agua dulce, de boca ancha y carne comestible. Apetito o deseo ardiente de algo. tiburĂłn, de la misma familia que el cazĂłn y la tintorera. 9. Persona que profesa o ejercita el arte de la pintura. 10. Elevarlo. Banda de frecuencias de las ondas de radio. 11. Ave rapaz diurna americana, de cabeza colorada y plumaje negro. Prendas de abrigo con forma de saco, con una abertura anterior que se cierra con una cremallera y sirven para proteger del frĂo a los bebĂŠs.
1. Embutido en las tablas con pequeĂąas chapas de madera de varios colores. 2. Abuela de JesĂşs. RadĂłn. Iniciales de Zulma Urdaneta. 3. En Cuba, mirar lujuriosamente. 4. Iniciales de QuerubĂn Castro. Ninfa griega encargada de distraer con su charla a Hera, mientras Zeus se entretenĂa con las demĂĄs ninfas. Deidad egipcia. 5. Siglas de User Acceptance Tests. Rey de Persia o del IrĂĄn. Iniciales de Pedro Lozano. 6. PreparaciĂłn de un producto a partir de la combinaciĂłn de sus componentes. 7. Poner a alguien hecho una sopa. 8. Iniciales de Enrique Zapata. Impidan el movimiento. 9. Doctrina que preconiza el empleo de los agentes naturales para el tratamiento de las enfermedades. 10. Palmera con la corteza surcada por mĂşltiples anillos. En Argentina, animales carnĂvoros de la familia de los MustĂŠlidos. 11. DinastĂa que gobernĂł Persia desde el siglo III hasta el siglo VII.
I N A S A R A E T E S Z U C A R A N M I I S E D A M I A T O R E A M N A S
G J E H B A E R W H U E G I W W H D A S
U E S A L O T A P B A S O R A R H A S C P I N L O N A
E M D A U H F E E W I D V H Q E U A N E
A R Q N A C A S C A S A A B E R U C N C O H Z A R U R A
PLANTA ANEMIA SABOR VERDE GRANDE SALUDABLE ENSALADA ANUAL DIURÉTICA FIBRA HOJA VITAMINA FRESCA COMESTIBLE VEGETAL
V A S U K G D V S S D A B G A D I Q I W
M A R Q U E T E R I A
LECHUGA
Edición 1160 • Del 06 al 12 de Febrero de 2015 33 ENTRETENIMIENTO
www.elsolnews.com
Edición 1160 • Del 06 al 12 de Febrero de 2015 HORÓSCOPO
34
ARIES
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
(21 de junio - 22 de julio)
LIBRA
CAPRICORNIO
(23 de sept. - 22 de oct.)
(22 de dic. - 19 de ene.)
36, 28, 11. Resolver problemas de otras personas será algo que te perseguirá en el día de hoy. Esperarán más de ti de lo que tú estás dispuesto a dar. Controla todo exceso para que no abusen de tu infinita bondad. Tú posees una energía única, especial que muchas veces te hace blanco de las necesidades de los demás. Números de suerte: 18, 40, 12.
Energías tendrás de sobra, así que ponte en acción desde temprano en la mańana. Poseerás la habilidad de poder tratar muy diplomáticamente con personas difíciles, ganándotelos con una sonrisa que llegará hasta sus corazones. No le pongas límite a tu creatividad y manifiesta tus ideas. Números de suerte: 9, 20, 18.
Tu salud física y mental se beneficia del buen aspecto de las estrellas. Este será un día muy favorable para comenzar con nuevos bríos aquello que no se logró en el pasado. Quedarán en el olvido, dudas, miedos e inseguridades. Te independizas de todo lo que te ata o te mutila emocionalmente. Números de suerte: 42, 15, 7.
Seres de luz cuidándote de engańos y traiciones de parte de personas envidiosas. Hoy a tu lado se respirará paz. Tendrás golpes de buena suerte que deberás de aprovechar inteligentemente. Es recomendable invertir y poner en acción todo plan financiero. Lo más raro, lo más improbable, podrá ocurrir. Números de suerte: 5, 46, 32.
TAURO
LEO
ESCORPION
ACUARIO
(20 de abril - 20 de mayo)
(23 de julio - 22 de agosto)
(23 de oct. - 21 de nov.)
(20 de ene. - 18 de feb.)
Tu vida tomará un nuevo giro hacia la independencia. Se manifiesta hoy en ti un cambio total de filosofía y proyección personal. Darás un toque diferente a tus relaciones personales. Te sentirás más seguro, estable, para poder romper con cadenas opresoras que has estado cargando por ańos. Números de suerte: 14, 10, 15.
Te sentirás capaz de lograr lo imposible. Las estrellas salpican el ambiente que te rodea de encanto, fascinación y romance. Compartirás con tu pareja tu gran creatividad. Quienes estén a tu lado creerán y confiarán en ti, brindándote como siempre, su ayuda incondicional. Números de suerte: 2, 17, 26.
VIRGO
GEMINIS
(23 de agosto - 22 de sept.)
(21 de mayo - 20 de junio)
Es momento de enfatizar y resaltar tu belleza, cuidando mucho de tu persona. No sigas dejando las cosas para después ya que el tiempo pasa más rápido de lo que tú te imaginas. Lo relacionado con la comunicación se exalta. Cuídate de tu franqueza al hablar ya que la misma podría herir susceptibilidades. Números de suerte: 15, 13, 19.
La energía planetaria te lleva a enfrentar y resolver aquello que has estado evadiendo hace algún tiempo. Hoy será un día excelente para solucionar problemas, terminar proyectos y comenzar nuevos. Tu intuición se agudiza, haciéndote más fácil toda labor que estés por realizar. Números de suerte: 10, 35, 6.
a i r L S
• Le dice una madre a su hijo: - ¡Me ha dicho un pajarito que te drogas! - ¡La que se droga eres tú que hablas con pajaritos! • Llega un niño a su casa después del colegio, y su papá le pregunta que cómo le había ido. el niño le respondió: ¡Mal! ¿Y por qué? Porque nadie le entiende a esa maestra loca.
Ábrete paso hacia la felicidad. Utiliza sabiamente las armas que tienes en tus manos: tu inteligencia, tu sensibilidad, tu fortaleza, tu encanto, tu habilidad de palabra y ese carisma tan especial que solo tú posees. Termina ese proyecto que algunos consideran una locura. Muy pronto los convencerás de lo contrario. Números de suerte: 4, 22, 1.
Proponte asumir una actitud positiva hacia todo, ya que todo lo que pienses y desees, tarde o temprano se te hará realidad. Nadie tendrá poder sobre ti mientras tú decidas llevar las riendas de tu vida. Nunca pierdas la fe. Este será un día en que se te abrirán las puertas al amor. Números de suerte: 21, 10, 50.
SAGITARIO
PISCIS
(22 de nov. - 21 de dic.)
(19 de feb. - 20 de marzo)
Concéntrate en el momento presente. Fortalece tus lazos afectivos. Únete más a la familia. Vigila muy de cerca todo aquello que valoras. No pongas en peligro lo que tanto quieres. Ábrete a la energía positiva que los astros vierten sobre tu persona y elimina de tu vida traumas del pasado. Números de suerte:
Verás la luz en lo más íntimo de tu vida. Reconocerás errores que fueron la causa de tus fracasos en el pasado. Llevarás a cabo los cambios necesarios para devolver la paz a tu vida. Pondrás mayor seriedad en tus asuntos personales. La época de estar de un lado para otro y sin estabilidad ya pasó. 21, 5, 10.
¿Por qué? ¿No explica bien, o qué? No es eso, es que dice que hagamos una cosa y después resulta que está malo. ¿Qué pasó, pues? Me dijo que escribiera en el pizarrón tres palabras graves. Y no pudiste. Sí, sí pude, pero dice que eran tan graves que me expulsó del colegio.
completamente de verde, entonces entra de nuevo al bar y dice: ¿Quién fue el mafioso que se atrevió a pintar mi caballo de verde? En ese momento se para un tipo que medía como dos metros y dice: ¡Fui yo! ¿Por qué? No, no, es que ya se secó, por si le quiere pasar otra manita.
• Un tipo acostumbraba ir siempre en su caballo a una cantina. Llega un día y deja su caballo en la entrada del bar, ingresa al bar se toma unas cuantas copas y sale a ver cómo estaba su animal. Al salir ve que está pintado
• Dos viejitas arrugaditas le preguntan a un borracho: ¿Dónde queda el Museo de las momias? ¡Caramba! ¡Si no saben regresar para que salen?
NEED EXTRA INCOME?
Start Your Own Commercial Cleaning Business!
– Hector Successful Buildingstars Franchise Owner Since 2004
Only $795 Gets You Started • • • •
Training & Equipment Free Financing Established Contract Business Start PART TIME and GROW!
Call Today: 914-358-4320 www.BuildingstarsFranchise.com
Bilingual Required
www.elsolnews.com
Edición 1160 • Del 06 al 12 de Febrero de 2015 35 CLASIFICADOS
203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com
Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm
203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500
Horario
1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901
Teléfonos
Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order
Dirección
OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO
PRECISO RECISO PUNTUAL
VERAZ ERAZ
CONCISO ONCISO Y ES HISPANO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos
PLOMERO Instalación y Reparación de:
• LAUNDR RY • SINK • TOILET T • TUBS • BOILER CALEFA ACCION - AGUA CALIENTE
203-461-0373 FREE ESTIMADOS
Se aceptan todas las tarjetas de crédito
Pagos
Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos
Cierre
Edición 1160 • Del 06 al 12 de Febrero de 2015 FARÁNDULA 36
www.elsolnews.com
Fallece una de las más grandes glorias musicales de Cuba ▀
Por ARNULFO ARTEAGA.
C
elina González, una de las más grandes cultoras de la música popular cubana, más conocida como “Celina y Reutillo”, el legendario dueto que conformó con su esposo Reutilio Domínguez, acaba de fallecer a los 82 años en su casa de la Habana Vieja en Cuba. En el año 2000, tuve la oportunidad de conocerla personalmente en un evento social de la Asociación de Periodistas de Cuba, y ante la solicitud que le hice de que me concediera una entrevista, muy amablemente me invitó a su casa de la Habana Vieja, adonde, por cierto, me atendió como si se tratara de un familiar suyo. La entrevista, que finalmente se convirtió en una charla coloquial, duró como dos horas porque en ella hablamos no solo de música y de su brillante carrera musical con su esposo, también ya fallecido, sino también de cosas personales, como por ejemplo, de su estrecha amistad con Fidel Castro, quien, según me contaba, solía invitarla con mucha frecuencia a su casa donde Celina pudo conocer algunos secretos de su vida privada. Entre algunas anécdotas, me contó la siguiente: “Por la confianza que tenía con el Comandante, en cierta ocasión le pregunté: “Comandante, yo no entiendo cómo usted, que es un enemigo acérrimo de los Estados Unidos, que ha luchado toda su vida contra ese país, tiene como su bebida favorita la Coca-Cola que es un símbolo de los Estados Unidos. Y él me contestó: “Chica, la Coca-Cola no tiene culpa de nuestras peleas”. Celina, una mujer de una extraordinaria sencillez y un carisma a toda prueba, también me contó que consideraba a Colombia como su segunda patria, especialmente a Cali, donde se convirtió en uno de los más grandes íconos musicales. Precisamente, en diciembre del 2010, que fue su última
visita a esta ciudad, las principales autoridades y público en general, le rindieron un multitudinario homenaje en 'La Matraca”, considerado el templo sagrado de la música popular de Cali, a cuyas Ferias de la Caña de Azúcar, una de las más importantes de Colombia, jamás dejó de asistir, hasta que ya no pudo hacerlo por su enfermedad de un cáncer, que finalmente acabó con su vida. A pesar de que había llevado a cabo muchas giras exitosas por varios continentes como Europa, Asia, África, y, por supuesto América, en la entrevista me contaba que sentía mucha pena de que en los Estados Unidos, debido a su ideología política, al ser simpatizante de la Revolución Cubana, siempre le cerraron las puertas, todo lo contrario a lo que sucedió con Celia Cruz, quien fue la niña mimada de los hispanos, especialmente de los cubanos de Miami, por ser enemiga furibunda del modelo socialista cubano. “Es el precio que he tenido que pagar por ser simpatizante del Comandante Fidel y de su Revolución socialista”, se quejaba. La noticia del fallecimiento de Celina, apareció en el portal del Círculo de Periodistas de Cuba, y luego se expandió por todo el mundo, especialmente por Latinoamérica, donde, al lado de Celia Cruz, se había convertido en el más grande referente de la música popular cubana. Así divulgaron su muerte los periodistas de Cuba: “Celina González Zamora, quien se inmortalizó como una auténtica diosa de la música popular cubana a través del afamado dueto 'Celina y Reutilio', que conformó en 1947 con su esposo, el también desaparecido músico Reutilio Domínguez, acaba de fallecer en su casa de la Habana Vieja. Celina y Reutilio se convirtieron, desde ese año, en el mayor referente de la música tradicional de los
Celina, al lado del periodista Arnulfo Arteaga Realpe, y al fondo una imagen de Santa Bárbara, su santa preferida, que mantenía y cuidaba celosamente en su casa. Era tanta su devoción, que le compuso la famosa canción “Santa Bárbara Bendita”, que se convirtió en uno de los éxitos musicales más grandes, no solo de Latinoamérica sino de todo el mundo. Foto Archivo: El SOL News. campesinos cubanos, y especialmente del 'Punto Guajiro', un género de origen hispánico que data del siglo XVII y que fusiona en sus raíces elementos de la música andaluza y la música africana. Celina González nació en Nueva Lisa, una pequeña población de la provincia de Matanzas, el 16 de marzo de 1928, en el seno de una familia de larga tradición musical. Desde muy niña cantaba en los 'guateques', fiestas que organizaban los campesinos después de las jornadas de trabajo. Allí no solo desarrolló su prodigiosa y portentosa voz, sino que además aprendió el arte de la improvisación y la
composición, lo que le permitió componer infinidad de décimas, cuartetas y letras que interpretó a lo largo de su prolífica carrera. Siendo muy joven se trasladó a la región oriental de la isla, donde conoció al que sería su esposo y juntos crearon el dúo que los llevaría a traspasar fronteras. En diciembre de 1948, solo un año después de haberse unido, Celina y Reutilio grabaron en Radio Cadena Suaritos, en La Habana, el tema 'Santa Bárbara', que no solo se convertiría en su más emblemático éxito, sino también en una suerte de himno a la deidad afrocubana que ambos consideraban como su gran protectora.
El coro de esa canción -'Que viva Changó, Que Viva Changó señores' -- se popularizó para siempre en todo el Continente, y particularmente en Cali, ciudad que abrazó desde mediados del Siglo XX el credo de la música afrocaribeña; se convirtió en parte de la banda sonora de generaciones enteras. En 1964, por problemas de salud de su esposo, Celina continuó su carrera como solista. Reutilio Domínguez falleció en 1972 en Guantánamo, y posteriormente, desde los años 80, Celina revivió el duo con la compañía de su hijo, Lázaro Domínguez, respaldados musicalmente por el Conjunto Campoalegre”.
La hija de Whitney Houston, declarada con muerte cerebral
Bobbi Kristina Brown única hija de la fallecida Whitney Houston, fue declarada con muerte cerebral, según confirmó el sitio Page Six, del diario The New York Post. Definitivamente estas no son las noticias que esperaban recibir sus seres queridos. Luego de ser encontrada inconsciente en su bañera, Bobbi Kristina de 21 años, fue llevada al hospital, donde ya lleva algunos días recluida sin mejoras visibles. “Todos se están acercando al hospital para decir adiós”, señaló un integrante de la familia a People. Esta noticia fue especialmente devastadora para su padre, Bobby Brown quien permanece en estado de shock. “Bobby no ha parado de llorar desde ayer”, señaló la fuente. “Estamos en duelo.” “Si la ves, pensarías que simplemente está durmiendo”, dijo uno de los familiares de Bobbi luego de visitarla en el hospital. A pesar de la desalentadora noticia la familia sigue conservando algo de esperanza al respecto, “aún estamos rezando para que Dios intervenga y cure su cuerpo”, indicó un segundo familiar.
www.elsolnews.com
Edición 1160 • Del 06 al 12 de Febrero de 2015 37 FARÁNDULA
Demandan a César Millán el Encantador de Perros
C
ésar Millán fue demandado for permitir que un dueño adoptara a un perro agresivo que atacó a una mujer, según reportó TMZ. De acuerdo con el portal, Alison Bitney estaba en casa de un amigo cuando el pit bull enloqueció y la mordió en el brazo, lo que le causó adormecimiento permanente en la
mano. Bitney aseguró que después supo que el canino ya había sido agresivo en el pasado, pues atacó a su entrenadora y trató de arrancarle parte de un pecho y un brazo, en 2013. Millán salvó al perro después del incidente, ya que un juez aceptó liberarlo para permitir que él lo en-
trenara, pero la víctima clama que no estaba listo para ser adoptado y que incluso el director de su Centro de Psicología Canina admitió que el perro debía quedarse 18 meses más en terapia. La joven enfermera que quedó lastimada indicó que el condado de Los Ángeles ya ordenó que durmieran a la mascota
¿Lesionad Lesionado o en un accidente? accidente?
La Ley y LaCava ...a ...a su lado. lado. 1-888-522-2821 1-888-LACAVA-1 1-888-L ACA AVAA A-1
www.elsolnews.com
Edición 1160 • Del 06 al 12 de Febrero de 2015 38 REFLEXIONES
Día de San Valentín, tiempo para expresar tu amor El 14 de Febrero es el Día de San Valentín, Día de los Enamorados, Día del Amor y la Amistad, Día del Cariño, Día de los Novios... La verdad es que no importa cómo lo llames, sino que es un día destinado a expresar tu amor y cariño a las personas que son importantes para ti. Desde luego, no es un día solamente para parejas. Sí, por supuesto que puedes decirle a tu marido-noviopareja cuánto lo amas y regalarle algo especial (y quizás tú también esperas recibir algo de su parte), pero este día también es perfecto para recordar a tus amigos, a tu hermana, a mamá, a tus abuelos y a todas aquellas personas que significan mucho para ti. Hoy puedes enviarles un mensaje, una flor, una tarjeta o un abrazo y decirles que tu vida es mucho mejor porque ellos forman parte de ella. No es un día para enfadarse. Si tu pareja se
olvidó, no te enfades con él. El Día del Amor es todos los días, no solamente el 14 de Febrero... ¡Cuántas parejas han roto el Día de San Valentín porque su pareja no ha cumplido con sus expectativas! Recuerda, hay muchos que aman mucho pero no saben cómo expresarlo (tenemos que "enseñarles"). Hay muchas personas que, simplemente, no entienden la importancia de los pequeños detalles. También hay muchas per-
sonas que prefieren ser detallistas cualquier otro día del año, pero no el 14 de febrero. Es un día para pensar en tus bendiciones (cuéntalas y verás que son muchas). Es un día para sonreír, para agradecer todo el amor que te rodea. Es un día para darnos cuenta de que la amistad, el cariño y el amor es lo más bonito que hay. ¡Feliz San Valentín! ¡Y que nuestros días estén cargados de amor. ©Rebeca Byler.
www.elsolnews.com
Ediciรณn 1160 โ ข Del 06 al 12 de Febrero de 2015 39
Ediciรณn 1160 โ ข Del 06 al 12 de Febrero de 2015 40
www.elsolnews.com