EL SOL News 1171

2

AÑO 32 • Edición No. 1171 • CT - NY • VIERNES, DEL 24 AL 30 DE Abril DE 2015

21

WWW.ELSOLNEWS.COM

SOLO $2,000 DE DOWNPAYMENT (PAGO INICIAL) DESDE

DESDE

DESDE

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

$2000 DE ENGANCHE

$2000 DE ENGANCHE

2006 NISSAN TITAN

2010 TOYOTA TUNDRA

2007 FORD F-150

SE 4dr Crew Cab 4WD SB.

4x4 4dr Double Cab Pickup LB (5.7L V8)

FX4 4dr SuperCab 4WD Styleside 5.5 ft. SB.

$2000 DE ENGANCHE

2008 TOYOTA RAV4 Base 4 cilindros 4x4 SUV.

DESDE

DESDE

DESDE

DESDE

DESDE

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

$2000 DE ENGANCHE

$2000 DE ENGANCHE

$2000 DE ENGANCHE

$2000 DE ENGANCHE

$2000 DE ENGANCHE

2008 HONDA CR-V EX AWD SUV

2012 HONDA PILOT

2006 TOYOTA SIENNA

2006 HONDA ODYSSEY

2007 FORD MUSTANG

2012 HONDA ACCORD

EX-L 4x4 4dr SUV.

LE 7 Pasajeros 4dr Minivan. (3 para escoger)

Touring w/Navi DVD 4dr Minivan.

V6 Premium 2dr Convertible.

4 Cilindros. (5 para escoger).

www.elsolnews.com

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 2 CONNECTICUT

Dinosaurios adornarán

las calles en verano

Los artistas ya han comenzado a trabajar en las 40 esculturas de dinosaurios, que serán exhibidas al público este verano, en las principales calles de la Ciudad. (Foto: EL SOL News).

STAMFORD CT.- La comunidad podrá observar 40 esculturas de dinosaurios que adornarán las calles este verano, con el fin de transformar el centro de la Ciudad y darle un colorido diferente en esa época del año, informó la organización Stamford Downtown Special Services District.

Bajo la iniciativa, Dinosaurs Rule!, las personas podrán disfrutar de una exposición de dinosaurios de

todas las clases, diseñados con fibra de vidrio y pintados en distintos colores.

Los dinosaurios estarán en exhibición pública gratuita durante el verano en las calles principales de la Ciudad, como la Atlantic, Main, Washington Boulevard, Bank, Bedford, Broad, entre otras.

Está es la séptima exposición de dinosaurios y la 22º exhibición de esculturas realizada por la Stam-

ford Downtown Special Services District, una organización sin fines de lucro encargada de la gestión y promoción del centro de la Ciudad para el entretenimiento de la comunidad.

Las personas que deseen observar el avance en el trabajo de las esculturas pueden visitar el estudio el 25 y 26 de abril, además del 2, 3, 9 y 10 de mayo, de 11:00 de la mañana a 4:00 de la tarde, en 84 West Park Place.

www.elsolnews.com

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 3

Queremos introducirte a un plan que te ayudara a estar conectado con tu familia y amigos esta primavera. Con FrontierTV y Internet de alta velocidad, puedes estar al día con todo lo que pasa aquí y allá.

Conéctate

Obtén una tarjeta de recompensa Visa® de $200* con un paquete de servicios que califican, se requiere un contracto de un año.

FrontierTV y Internet de Alta Velocidad

79

99

+ 10/15

por mes por 12 meses

OFERTA EXPIRA 30/6/15

Con un paquete de servicios que califican y con un contrato de un año.

Un cargo máximo de $200 por cancelación prematura.

No te olvides preguntar por nuestros planes de llamadas internacionales.

1.855.940.0090 | FrontierLatino.com/ct/paquetes *Se debe canjear la tarjeta Reward. No se puede canjear por efectivo; para usar en los surtidores de gasolina o para retiros de dinero de los cajeros automáticos ATM. La tarjeta Reward caduca 3 meses después de expedida. Para el acuerdo/condiciones y plazos de portador de la tarjeta, ir a RewardCenter.Frontier.com/myrewardcard/agreement.pdf. El Centro Frontier Reward no tiene acceso a la información sobre las facturas y se encarga sólo de preguntas y cuestiones sobre recompensas. La tarjeta Reward es expedida por U.S. Bank National Association, bajo licencia de Visa U.S.A. Inc. Oferta de plazo limitado para los nuevos clientes de servicios de Internet y FrontierTV. Se debe suscribir a Internet de alta velocidad con velocidades de hasta 18/1.5Mbps y U200 TV. Se garantiza por 36 meses el precio del servicio de Internet de alta velocidad.

El precio por el servicio de televisión se garantiza por 12 meses. La oferta incluye un reproductor DVR para toda la casa. Se ofrecen cajas descodifi cadoras adicionales por una tarifa mensual adicional. Se aplicará un cargo $9.99 para tramitar la desconexión del servicio. Los precios por servicios de televisión, precios, cargos, paquetes, programación, funciones, funcionalidad y ofertas están sujetos a cambios. Después del periodo promocional de 12 meses, regirá el precio mensual actual, y está sujeto a cambio con un aviso previo de 30 días. Se aplican los requisitos mínimos del sistema y otras condiciones. Rigen los impuestos, y sobrecargos estipulados por el gobierno y por Frontier. Los servicios están limitados a su disponibilidad. Las velocidades actuales pueden cambiar y no se garantizan. La oferta incluye la exención de los costos de la instalación del servicio de Internet y de Televisión. Se aplicará un cargo por activación. Se cobrarán cargos por envío y manejo. Frontier se reserva el derecho de retirar esta oferta en cualquier momento. Se aplican otras restricciones. Todas las marcas comerciales y de servicio son propiedad de sus dueños respectivos. La tarjeta Visa prepagada ofrece: La oferta vence el 17/4/15. Es necesario un nuevo servicio de Internet y un nuevo servicio de FrontierTV que califi quen. Rige un acuerdo de un año con un máximo de $200 por cancelación prematura (ETF). ©2015 Frontier Communications Corporation.

H_ROP_ER_ES_042415

DANILO’S INC. Used Auto dealership DESDE

$50

$1,495 DOWN

El único requisito SEMANAL para que su crédito sea aprobado es que esté trabajando.

ACEPTAMOS TAX ID

2005 ACURA MDX 7 pasajeros, cuero, sunroof, full power.

2007 NISSAN FRONTIER Estandard, 4x4, full power.

2008 TOYOTA RAV4 4 cilindros, 4x4, full power.

2007 TOYOTA TACOMA 4X4, 4 puertas, full power.

914-831-7555

• No se necesita crédito • Le ayudamos con el trámite de seguro y placas • No importa si no tiene licencia

2009 HONDA CR-V 4X4,

2007 GMC ACADIA 4x4, 7 pasajeros, full power.

2007 TOYOTA TUNDRA 4X4,

2007 TOYOTA CAMRY

4 cilindros, Full Power.

4 puertas, full power.

David 914-441-4005

4 cilindros, 4 puertas, full power.

2010 HONDA PILOT 4x4, 7 pasajeros, full power.

2007 TOYOTA 4RUNNER 4x4, 7 pasajeros, sunroof.

(3 para escoger).

2008 TOYOTA SIENNA

2008 FORD EXPLORER 7 Pasajeros, 4x4, cuero, DVD, full power.

2009 NISSAN MURANO 4x4, automático, full power.

(2 para escoger).

2007 HONDA PILOT

2013 HONDA CIVIC

2012 NISSAN VERSA

2007 HONDA CIVIC

4 puertas, pocas millas, full power.

(6 para escoger).

4 cilindros, 4 puertas, full Power.

7 Pasajeros, 4x4, cuero, DVD, full power.

4 cilindros, 4 puertas, full power.

7 pasajeros, 4x4, cuero,DVD, full power.

2006 ACURA TSX

4 puertas, cuero, sunroof, full power.

(2 para escoger).

WWW.DANILOAUTOSALES.COM • TODOS NUESTROS VEHÍCULOS CUENTAN CON GARANTÍA

www.elsolnews.com

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 4 CONNECTICUT

¿Lesionad Lesionado o en un accidente? accidente?

La Ley y LaCava ...a ...a su lado. lado.

1-888-522-2821 1-888-LACAVA-1 1-888-L ACA AVAA A-1

Ciudad lanza campaña de marketing para promover desarrollo BRIDGEPORT.- Con el fin de promover el turismo y el desarrollo de la Ciudad, las autoridades municipales lanzaron el tercero de seis anuncios publicitarios por televisión y radio.

La campaña tiene como fin elevar el perfil de la Ciudad en todas las áreas y que la comunidad se identifique con el municipio.

De acuerdo con Brett Broesder, portavoz del alcalde Bill Finch, la campaña de marketing, lanzada en noviembre pasado, está dirigida a la comunidad, los inversionistas y los creadores de empleo.

David Kooris, director de desarrollo económico de Bridgeport, comentó que hasta ahora el es-

Monica Jackson, una habitante de la Ciudad, quien aparece en el anuncio televisivo más reciente, junto a su hijo. fuerzo de marketing y el “bombardeo” de anuncios están trabajando de la mejor manera y dando sus frutos en poco tiempo.

Monica Jackson, una habitante de la Ciudad, quien aparece en el

anuncio televisivo más reciente, declara que Bridgeport es un gran lugar para criar una familia y que en ella se puede caminar cómodamente por sus calles, parques locales e incluso por la Pleasure Beach.

www.elsolnews.com

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 5 CONNECTICUT

Conducir distraído ocurre 11.1 millones de veces al día en CT NEW HAVEN.- Casi el 10 por ciento de los conductores de Connecticut son propensos a hablar o enviar mensajes de texto en plena carrera, lo que representa 11.1 millones de casos independientes de conducción distraída todos los días, reveló un estudio.

“Si ese número parece alto, esta cifra ni siquiera incluye a los conductores en las carreteras interestatales”, expresó Neil Chaudhary, vicepresidente del Preusser Research Group, que llevó a cabo la investigación para el Departamento de Transporte del Estado.

Chaudhary explicó que se tomó en cuenta únicamente a los conductores de las carreteras locales, por lo que el número real de conductores distraídos es mucho mayor.

La campaña “U Drive, U Text, U Pay” probablemente reduzca un poco el número de conductores distraídos, declaró Chaudhary.

"Hemos visto una disminución después de estos refuerzos de control en las carreteras y confiamos que el número vaya decreciendo paulatinamente para evitar accidentes lamentables en las calles”, agregó.

El estudio se realizó antes de que la campaña diera inicio, mediante observadores entrenados

en siete ciudades de Connecticut, quienes aplicaron los datos diarios de tráfico promedio y determinaron que el 9.6 por ciento de los conductores en un momento dado envían mensajes de texto o hablan por un teléfono celular en plena carrera.

En septiembre pasado, 25 departamentos de policía locales y la Policía del Estado participaron en una ofensiva de tres semanas y emitieron más de 7 mil boletas de infracción, reveló Aaron Swanson del Departamento de Transporte del Estado.

“El número de boletas de infracción podría ser mucho mayor esta vez porque tenemos 50 departamentos de la policía locales junto con la Policía Estatal participando en la campaña que dura todo un mes", comento Swanson.

La campaña en abril es parte de la National Distracted Driving Month. Una subvención de la National Highway Traffic Safety Administration financia las horas extras de la policía en las ciudades participantes.

De acuerdo con Swanson, a Connecticut le va bien en la competencia por estas subvenciones porque el Estado tiene una de las más antiguas y más difíciles leyes de conducción

Casi el 10 por ciento de los conductores de Connecticut son propensos a hablar o enviar mensajes de texto en plena carrera. distraída en el país.

"Nuestra ley se ha desarrollado desde 2005 y ha ido endureciéndose con el paso de los años”, agregó.

Violar la ley de conducción distraída cuesta 150 dólares de multa por una primera ofensa, 300 por una segunda y 500 por cada violación después subsiguiente, declaró el sargento Shane Hassett, portavoz de la Policía Estatal.

Los mensajes de texto y el uso

de un teléfono celular mientras se conduce se considera una violación, que puede ser reportada a las compañías de seguros y puede aumentar las primas para los infractores, advirtió el oficial.

Conducir distraído es un problema aún mayor para los conductores más jóvenes, con menos experiencia, a criterio de Fran Mayko, del Southern New England AAA. La investigación realizada por la AAA's Foundation for Traffic Sa-

fety encontró que las distracciones son un factor de casi 6 a 10 accidentes que involucran a los conductores adolescentes. El número es cuatro veces más que las estimaciones oficiales basadas en los informes de la policía.

Hubo 3 mil 154 muertos y un estimado de 424 mil personas que resultaron heridas en accidentes de tránsito que involucraron a conductores distraídos en 2013, el año más reciente con los datos disponibles, finalizó Hassett.

www.elsolnews.com

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 6 OPINIÓN

La esperanza es lo último que se pierde Mito de la justicia comunitaria Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG

Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA PEDRO P. ENRIQUE (KIKE), Caricaturista ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector.

Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901.

Las cartas deberán ser breves.

Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor.

El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor.

El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación.

EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC..

Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

▀

Por MARIBEL HASTINGS

WASHINGTON, DC – Decía el poeta y dramaturgo español Federico García Lorca que el peor sentimiento es el sentimiento de tener la esperanza perdida. El pasado viernes, las manifestaciones de grupos pro inmigrantes en Nueva Orleáns solicitándole al Quinto Circuito de Apelaciones que destrabe las acciones ejecutivas migratorias giradas por el presidente Barack Obama en noviembre de 2014, demostraron que si bien hay frustración entre la comunidad inmigrante ante la larga demora por un alivio, la esperanza todavía no se ha perdido.

Tampoco se ha perdido la esperanza de que un tribunal de corte conservador, como lo es el Quinto Circuito, sea capaz de desligarse de la politización que consume al debate migratorio y pueda permitir que esas acciones que legalizarían temporalmente a unos 5 millones de indocumentados, se implementen en tanto se dilucida la apelación del Departamento de Justicia al fallo del juez federal de distrito en Texas, Andrew Hanen, que en febrero pasado bloqueó la entrada en vigor de las acciones ejecutivas, aunque todavía no emite un veredicto en torno a su constitucionalidad.

Y si el fallo del Quinto Circuito fuera desfavorable a los inmigrantes, la manifestación se llevaría también a la Suprema Corte de la

nación con la misma esperanza de que el activismo judicial no nuble la capacidad de los magistrados de considerar objetivamente el caso que se le plantee.

Si esas acciones ejecutivas migratorias finalmente se implementan, existe la esperanza de que millones puedan tener un respiro, aunque sea temporal, a su incertidumbre migratoria de cada día, como el alivio que han tenido los DREAMers que se están beneficiando del DACA 2012.

Se dice muy fácilmente, pero quien no vive esa incertidumbre en carne propia no tiene idea de lo que ese documento puede significar en el diario vivir de un individuo, de su familia y de su comunidad.

La libertad de movimiento, el simple hecho de descansar sin pensar que en cualquier momento lo detienen y lo arrancan del seno familiar; la capacidad de estudiar, trabajar, aportar a su comunidad con conocimientos y económicamente con sus impuestos. Un individuo feliz y estable contribuye a la estabilidad y felicidad de su familia, de su entorno laboral, comunitario y de su nación.

Por eso no pierdo la esperanza de que en este nuevo ciclo electoral que está dando sus primeros pasos, los precandidatos que aspiran a las nominaciones presidenciales de sus respectivos partidos puedan ser capaces de ver más allá de sus frases trilladas para entender la enorme lógica de reformar un sistema migratorio, porque es lo mejor para las familias y, por ende, para la nación. Tengo la esperanza de que haya un debate migratorio de altura en la batalla 2016 por la Casa Blanca.

Quizá estoy esperando demasiado, pero la esperanza es lo último que se pierde.

▀

A

Por HUMBERTO CASPA

inicios de esta semana, un amigo me envío, a través de una de las redes sociales de internet, un video sobre la llamada “justicia comunitaria” en América Latina, específicamente en Bolivia.

En el video se observa a tres delincuentes clamando perdón a la persona que les propina fuertes golpes con un garrote macizo de madera. El castigo es en las manos, en los pies, en general en todo el cuerpo, incluyendo en la cabeza.

Es una escena escalofriante, no apta para niños o personas sensibles a la violencia. “Última vez que los veo por aquí c…, la siguiente vez los voy a matar”, vocifera una y otra vez el individuo que apalea a los delincuentes. En el video también se escucha a una mujer que los increpa: “¿Por qué roban; por qué no trabajan?”

Los tres hombres están en medio de una muchedumbre que los contemplan con la mirada atónita, sin poder hacer nada. Entre la gente, están dos o tres policías que no hacen más que mirar lo ocurrido, incluso dan muestras de que cooperan con la escena sangrienta.

Este tipo de castigos son comunes en algunos países de América Latina. En las zonas periféricas de La Paz, capital administrativa de Bolivia, algunos delincuentes son

incluso linchados, ahorcados y quemados en plena luz del día.

No hay justificación de ninguna índole de este tipo de justicia. Los linchamientos y castigos impuestos en forma espontánea por parte de un grupo de la comunidad es un atraco a la sociedad moderna, es un reflejo de la falta de estado de derecho del país donde acontecen estos hechos, no hay respeto a los derechos humanos y libertades ciudadanas.

Cualquier personas que es acusado por un acto violatorio contra el Estado o contra otras personas tiene derecho a un Debido Proceso de la ley (due process of law) dentro de un ordenamiento jurídico establecido. Es decir, es el juez el que tiene la potestad de decidir sobre la culpabilidad o inocencia del acusado. Un policía o una persona de la comunidad nunca deben tomar la justicia en sus manos y castigar al delincuente de acuerdo a sus convicciones.

Por otra parte, los defensores de la “justicia comunitaria” tratan de legitimar sus acciones violentas pregonando la Justicia Indígena.

Nada de lo anterior es cierto. Los grupos indígenas tienen un proceso penal contra los antisociales de su comunidad en base al derecho consuetudinario. Los delincuentes nunca son castigados sin ofrecerles un Debido Proceso de la ley.

Es más, en cierta manera, la justicia indígena es más ecuánime que la nuestra porque incluye una cosmovisión del mundo y la naturaleza. Los Aymaras de Bolivia, como los Incas del Perú y los Chibchas de Colombia tenían un respeto singular a la tierra, hogar y diosa de sus ancestros. La sociedad Inca se guiaba bajo una trilogía inmutable: Ama Sua (No seas ladrón), Ama Llulla (No seas mentiroso) y Ama Quella (No seas ocioso).

Lo ocurrido en La Paz, Bolivia, y los diversos linchamientos que ocurren en diversas ciudades latinoamericanas son el resultado del presente proceso económico del sistema capitalista.

Después de todo, las políticas que se implementaron desde la década de 1980 han creado un crecimiento económico desbalanceado. Los grupos económicos pudientes multiplicaron sus ganancias, acrecentaron mayor capital, mientras que la gran mayoría de la población ha sentido el rigor de la pobreza.

Por consiguiente, la delincuencia en las ciudades cosmopolitas de América Latina ha ido en aumento.

Sin embargo, este deterioro social no quiere decir que la gente asuma el rol de juez y policía. El gobierno, a través de sus instituciones jurídicas, es el único que puede castigar a los delincuentes.

www.elsolnews.com

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 7 CONNECTICUT

PARA EVITAR ACCIDENTES MORTALES

Piden nueva tecnología de seguridad en trenes STAMFORD.- Después de calificar como “retrasos inaceptables” la adopción de la nueva tecnología ferroviaria para salvar vidas, los senadores federales de Connecticut y Nueva York, Richard Blumenthal y Charles Schumer, promulgaron una ley de seguridad para hacer mejoras en MetroNorth y otros servicios ferroviarios de todo el país.

El proyecto de ley requeriría a los ferrocarriles instalar tecnología de seguridad adicional para el año 2018 y así prevenir accidentes mortales debido a la velocidad y los errores humanos.

El senador Blumenthal manifestó que “este proyecto de ley toma medidas importantes para mejorar la seguridad y la fiabilidad, incluyendo la implementación de plazos adecuados de control positivo de trenes, mejora de las prácticas de inspección ferroviaria, mayor seguridad en los cruces ferroviarios y aborda los reiterados informes de supervisión e inspección escuetos”.

El legislador de Connecticut agregó “la nueva tecnología puede evitar accidentes y salvar vidas, pero ha sido resistida por los ferrocarriles. La tecnología nueva debe aplicarse tan pronto como sea posible para evitar la pérdida innecesaria de dólares y de vidas valiosas”.

La tecnología propuesta es PTC o “Sistemas de

Los senadores federales de Connecticut y Nueva York, Richard Blumenthal y Charles Schumer, promulgaron una ley de seguridad para hacer mejoras en Metro-North y otros servicios ferroviarios de todo el país.

Control Positivo de Trenes”, que a criterio de Blumenthal pudo haber evitado tragedias como la de 1969, cuando dos trenes chocaron en Darien, al igual que en Bridgeport en 2013 y en 2014 en Westchester.

La PTC consiste en controlar la velocidad de los ferrocarriles, sobre todo en las zonas de alto riesgo.

"Lamentablemente, a pesar de estos incidentes, la tecnología PTC sigue ausente. Los conductores y los viajeros no deben ser puestos en riesgo simplemente porque los ferrocarriles no pueden conseguir esta tecnología, es hora de hacer algo al respecto”, aseguró Blumenthal.

Otros esfuerzos en el Congreso daría a los ferrocarriles cinco años adicionales para aplicar la

tecnología, pero el Senador de Connecticut consideró que es demasiado tiempo para esperar.

El Senador de Nueva York, Charles Schumer, declaró que “una vez aplicado plenamente, el Control Positivo de Trenes (PTC) nos ayudará a prevenir los accidentes fatales. La Positive Train Control Safety Act no sólo requerirá a los ferrocarriles con pasajeros ponerla en práctica, sino que la nueva tecnología también será instalada en las rutas que transportan petróleo crudo o etanol, lo que ayudará a prevenir futuros accidentes explosivos".

A criterio de Schumer la legislación asegura de que los ferrocarriles serán transparentes acerca de sus esfuerzos y requerirá las actualizaciones de estado periódicas sobre la aplicación.

.......................................................................................................

Semana Nacional de Derechos de Víctimas de la Delincuencia NEW HAVEN.- En abril se conmemora durante una semana el reconocimiento nacional de los servicios y derechos de las víctimas de la delincuencia.

Este año, la Semana Nacional de Derechos de Víctimas de la Delincuencia, que se celebrará durante esta semana del 19 al 25

de abril, tendrá como punto central tender la mano y brindar apoyo a las víctimas de la delincuencia al prestar atención a lo que estas tengan que decir y adquirir conciencia sobre cuáles son sus necesidades con el fin de brindarles mejores servicios.

“Si usted o alguien a quien conoce ha sido víc-

tima de un delito violento, la Oficina de Servicios a las Víctimas le puede brindar asistencia”, manifestó la Oficina de Servicios a las Víctimas de la Connecticut Judicial Branch.

Para obtener información en Connecticut sobre los servicios y derechos de las víctimas, pueden llamar al 1-800-822-8428.

www.elsolnews.com

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 8 CONNECTICUT

PARA EVALUAR PROBLEMAS

Retiran nueces por garaje riesgo de salmonela Cierran de estación de tren DE SEGURIDAD

GREENWICH.- El Whole Foods Market, que tiene oficinas en el condado de Fairfield, retiró voluntariamente sus envases con nueces debido a un potencial riesgo de salmonela, de acuerdo con la Food and Drug Administration (FDA).

El producto retirado corresponde al nombre de Whole Foods Market Raw Macadamia Nuts, el cual viene en tubos de plástico de 11 onzas.

El Universal Product Code (UPC), del producto es 7695862059-1, con una fecha de vencimiento del 4 de febrero de 2016.

La FDA advirtió a los consumidores que hayan comprado dicho producto que no lo consuma y que lo tire a la basura y que presente su recibo en un local de Whole Foods Market para recibir su reembolso.

Según la agencia, hasta ahora no se han reportado enfermedades, pero las pruebas realizadas por la FDA en un lote de los frutos en cuestión resultó positivo para la salmonela.

De acuerdo con los expertos, la salmonella puede causar complicaciones graves y a veces fatales, sobre todo entre los niños pequeños, los ancianos y las personas con sistemas inmunes.

Salmonella es el nombre de un grupo de bacterias. En los Estados Unidos, es la causa más común de las enfermeda-

Debido a un potencial riesgo de salmonela, el Whole Foods Market Raw Macadamia Nuts fue retirado del mercado. des transmitidas por alimentos.

La salmonella se encuentra en las aves crudas, los huevos, la carne vacuna y, algunas veces, en las frutas y vegetales sin lavar.

Los síntomas incluyen fiebre, diarrea, cólicos abdominales y dolor de cabeza. Los síntomas suelen durar entre 4 y 7 días. La mayoría de las personas mejora sin tratamiento.

Según los expertos, puede ser más grave entre los ancianos, niños pequeños y personas con enfermedades crónicas. Si la salmonella penetra en el torrente sanguíneo, puede desarrollarse un cuadro serio y hasta riesgoso para la

vida. El tratamiento habitual es a base de antibióticos.

También se puede adquirir una infección por salmonella después de manipular mascotas, especialmente reptiles como las serpientes, tortugas y lagartos.

La fiebre tifoidea, una enfermedad más seria causada por salmonella, ocurre frecuentemente en los países en vías de desarrollo.

Las tiendas locales de Whole Foods Market se encuentran en Darien, Danbury, Fairfield, Greenwich y Westport.

Para obtener más información, pueden llamar al 512-4775566, extensión 20060.

STAMFORD.- El Departamento de Transporte de Connecticut cerró, con efecto inmediato, el garaje de estacionamiento del Centro de Transporte de esta ciudad, con el fin de evaluar los problemas de seguridad relacionados con el deterioro de las condiciones del mismo.

La zona de estacionamiento tiene 28 años de antigüedad y según la agencia, presenta sectores visiblemente deteriorados con el paso del tiempo.

La decisión fue tomada después de que se reportaron problemas significativos durante el fin de semana cuando algunas piezas de hormigón en el tercer nivel cayeron al segundo piso.

No hubo heridos, no se reportaron daños a los vehículos.

Algunos viajeros con permisos de estacionamiento diarios podrán aparcar en el nuevo garaje, que cuenta con mil 200 espacios de aparcamiento y que se encuentra contiguo al antiguo garaje, que a partir del lunes permanece cerrado.

Los viajeros que no tienen permisos de estacionamiento se destinarán a otras instalaciones cercanas, declaró al agencia.

“Estamos tomando esta acción para garantizar la seguridad de todos los viajeros y evaluar las condiciones del

lugar, que permanecerá cerrado hasta nueva orden”, expresó el comisionado del Departamento de Transporte de Connecticut, James Redeker.

La agencia ha trabajado con la Ciudad y Building Land Technology, Inc (BLT), para identificar dos ubicaciones alternativas de estacionamiento para los titulares que no requieren permiso.

Uno de los lugares es el lote de BLT en 406-424 Washington Boulevard, a través de la calle del Centro de Transporte; y otro en el garaje de 28 Bell Street.

El Departamento de Transporte junto con la empresa de ingeniería de H.W. Lochner Inc., evalúan cada nivel de estacionamiento de la estación de tren para garantizar la seguridad y la estabilidad del sitio. Una vez que las pruebas se hayan completado, se desarrollarán los planes con respecto al futuro del garaje.

La sustitución del antiguo garaje de la estación de tren, que cuenta con 727 espacios de aparcamiento, ha sido parte de un plan de la agencia para reconstruir y mejorar el Centro de Transporte de Stamford.

El Departamento acordonó varias secciones del garaje para hacer reparaciones temporales.

Fondos para combatir falta de vivienda para veteranos NORWALK.- La Norwalk Housing Authority es una de las agencias que recibirán fondos federales para combatir la falta de vivienda entre los veteranos.

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) y el Departamento de Asuntos de Veteranos de Estados Unidos (VA) concedió a Connecticut cerca de 700 mil dólares en fondos federales para apoyar los esfuerzos estatales para ayudar a los veteranos que sufren el desamparo extremo.

La Norwalk Housing Authority recibirá 135 mil dólares para

llevar a cabo esa misión.

Otras agencias estatales que recibirán los fondos federales son la Connecticut Department of Housing (375 mil 178 dólares), Hartford Housing Authority (76 mil 630), y la West Haven Housing Authority (111 mil 942).

El gobernador Dannel Malloy indicó que para construir una economía para el futuro es importante tomar decisiones inteligentes sobre la vivienda y la ayuda para los veteranos que acaban de volver a casa o han estado fuera durante años. Indicó que es vital que los vete-

ranos tengan acceso a una vivienda de calidad, buena salud, y las oportunidades de carrera.

“Tenemos la oportunidad de hacer un impacto significativo para mejorar las vidas de aquellos que han dado tanto por el país, y estoy seguro de que podemos llegar a nuestra meta de terminar con la carencia de hogar entre los veteranos”, declaró el Gobernador.

La vicegobernadora Nancy comentó que “estos fondos ayudarán a Connecticut a ampliar nuestras opciones de vivienda para los veteranos, y

ayudar a cientos de miembros del servicio a reconstruir sus vidas y reintegrarse a sus comunidades”.

El año pasado, Malloy se unió a la Administración del presidente Barack Obama en su lucha para poner fin a la falta de vivienda entre los veteranos a finales de 2015. En enero, Malloy anunció que el Estado fue elegido para formar parte de la iniciativa Zero:2016, un esfuerzo nacional para combatir la falta de vivienda entre los veteranos.

“Esta ayuda federal es una parte importante de nuestra

misión de poner fin a la falta de vivienda crónica en Connecticut. Nos permite continuar nuestra asociación con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos para ayudar a las personas más necesitadas. Nuestros veteranos son una parte importante de nuestra comunidad, y es importante que se reconozcan sus necesidades individuales y ayudar a aquellos que han caído en tiempos difíciles”, finalizó la comisionada del Departamento de la Vivienda de Connecticut, Evonne Klein.

www.elsolnews.com

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 9 CONNECTICUT

Advierten sobre riesgo de incendios forestales NEW HAVEN.– El Departamento de Energía y Protección Ambiental de Connecticut (DEEP), alertó a la comunidad de todo el Estado que con la llegada de las altas temperaturas en cualquier momento podrían comenzar los incendios en los bosques y salirse de control rápidamente.

Pese a que esta semana el clima ha sido lluvioso, la agencia no descarta que en los próximos días con las temperaturas altas el riesgo de incendio en los bosques sea mayor, debido a que habrá más actividad solar con la primavera en su apogeo, con el crecimiento de las hojas de los árboles y la posterior llegada del verano.

Los funcionarios del DEEP manifestaron que todos los permisos de quema a cielo abierto se suspendieron. Si alguien tiene un permiso oficial la agencia recordó que debe ser prudente si sale de picnic con su familia y cocina al aire libre.

Esta semana, la humedad fue relativa baja, por debajo del 30 por ciento, junto con ráfagas de

viento de hasta más de 30 millas por hora. Incluso, con el clima lluvioso, el viento podría permitir que el fuego se propague rápidamente y sea difícil de controlar, de acuerdo con el Servicio Meteorológico Nacional.

La DEEP’s Division of Forestry se encuentra supervisando constantemente los peligros de los incendios forestales y cómo ayudar a proteger 1.8 millones de hectáreas de tierras forestales en Connecticut Los niveles de peligro de incendios forestales se clasifican como de bajo, moderado, alto, muy alto o extremo. En este momento, la calificación para Connecticut es alta, pero con el aumento gradual de las temperaturas podría llegar rápidamente a muy alta o extrema.

Para obtener más información acerca de la seguridad contra incendios, pueden llamar a la DEEP’s Forestry Division al 860424-3630 o visitar la página web www.ct.gov/deep.

CONSEJOS PARA PREVENIR INCENDIOS • Limpie la vegetación inflamable y los escombros en al menos 30 pies alrededor de su casa y los edificios anexos.

• Poda o limpie alrededor de las extremidades inferiores de los árboles. Las hojas de los árboles se incendian fácilmente durante los períodos secos y se queman rápidamente.

• Quite las ramas que sobresalen por encima del tejado o chimenea de su casa.

• No almacene leña afuera de su casa.

• Procure utilizar materiales para techos resistentes al fuego.

• Asegurarse de que los bomberos puedan encontrar y acceder a su casa en caso de una emergencia. Marque su casa y los caminos claramente, pode las ramas y los árboles a lo largo de la entrada a su vivienda para permitir el paso libre del camión de bomberos.

• Tenga listo un plan de escape

SHEL DENTAL P.C.

Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia

181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com En la Bricks Plaza, próxima a Dunkin’ Donuts • Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia

• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques

CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !

CUPÓN CUPO

Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo

$175

DE DESCUENTO

EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO

$150

Con la llegada de las altas temperaturas en cualquier momento podrían comenzar los incendios en los bosques y salirse de control rápidamente, advirtió el Departamento de Energía y Protección Ambiental de Connecticut (DEEP). y practíquelo constantemente.

• Siga las leyes de quema a cielo abierto estatal y local.

• En caso de estar cerca de un incendio forestal no corra hacia los lados, ya que el fuego se expande rápidamente por los extremos, de la vuelta y corra en dirección contraria.

RECOMENDACIONES AL AIRE LIBRE • Deshágase de la ceniza de madera en un cubo de metal, sumergiéndola en agua antes

de tirarla fuera.

• Aquellos que disfrutan el uso de los parques de Connecticut, bosques y espacios abiertos, deben utilizar el fuego con precaución. No arroje nada caliente al suelo (ejemplo: cigarrillos).

• Obedezca las leyes locales con respecto a los fuegos abiertos, incluyendo fogatas.

• Mantenga todos los objetos inflamables lejos del fuego.

• Tenga herramientas de lucha contra incendios cercanos.

• Elimine cuidadosamente el carbón caliente.

www.elsolnews.com

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 10 CONNECTICUT

Severas multas por estacionar en espacio para discapacitados Los automovilistas que infrinjan la ley también se exponen al remolque de su vehículo WETHERSFIELD. - El Departamento de Motores y Vehículos (DMV), la Policía Estatal y la Connecticut Police Chiefs Association advirtieron a los automovilistas que los espacios de estacionamiento para discapacitados son sólo para tales personas.

La policía advirtió que aquellos conductores que no cumplan con la ley serán severamente multados por lo que piden ser respetuosos de los espacios destinados al estacionamiento para los discapacitados.

Aquellos que utilizan esos espacios designados, además de las fuertes multas también se enfrentan al posible remolque de su vehículo, lo que podría añadir a los gastos directos de su bolsillo por violar esta ley estatal, advirtió el DMV. La Asociación de Jefes de Policía de Connecticut y la Policía del Estado estarán constantemente recordando a sus oficiales a estar atentos a aquellos que violan la ley y que multen a los conductores que no cumplan, señalaron las agencias del orden.

El DMV expide los permisos especiales para tener los privilegios de estacionar en los lugares reservados para los discapacitados.

Los profesionales médicos firman la necesidad de un conductor de obtener el permiso de estacionamiento en el espacio para los discapacitados, explicaron las autoridades.

A aquellos que tienen la autorización también se les pide utilizarla de manera adecuada. Si alguien hace mal uso del permiso

El permiso está diseñado para colgarlo en el espejo retrovisor cuando el vehículo esté estacionado, pero debe retirarse cuando el vehículo esté en marcha. de estacionamiento o permite que otro viole la ley, el DMV puede revocarlo o denegar la renovación, de acuerdo con las agencias.

El mal uso más común es cuando alguien que no sea una persona con discapacidad utiliza la autorización para aparcar en un espacio reservado para tales personas.

Estos permisos de estacionamiento son válidos sólo cuando la persona con una discapacidad recibe el permiso.

Cualquier persona interesada en solicitar un permiso de estacionamiento para discapacitados pueden ingresar a la página web ct.gov/dmv, finalizaron las autoridades.

RECOMENDACIONES • El permiso, que puede am-

pliarse es temporal, es para el uso exclusivo de la persona con discapacidad.

• El permiso de estacionamiento da una autorización individual para estacionar en los espacios reservados para las personas con discapacidad.

• El permiso está diseñado para colgar en el espejo retrovisor cuando el vehículo esté estacionado, pero debe retirarse cuando el vehículo esté en marcha.

• La autorización también se pueden emitir a un centro o una agencia para los vehículos que se utilizan principalmente para el transporte de personas con discapacidad que califican.

• Las autorizaciones de estacionamiento que se extienden más allá de una corta duración se renuevan al mismo tiempo, como una licencia o tarjeta de identificación del conductor.

Advierten sobre estafas de loterías BRIDGEPORT.- La Comisión Federal de Comercio (FTC) informó acerca de una estafa de loterías y sorteos que comenzó a operar en todos el país, incluyendo Connecticut y Nueva York, en el que se está utilizando el nombre de la agencia, incitando a las personas a que envíen dinero.

Según la FTC, la estafa es operada por impostores que se hacen pasar por la agencia, y buscan llegar más lejos para engañar a los consumidores.

El fraude comienza con una carta de un abogado de California. El abogado dice que la FTC lo designó para notificarle al consumidor sobre un premio, e incluye una carta del Comisionado de la FTC Joshua Wright, confirmando la contratación de sus servicios de asistencia.

La carta dice que el consumidor participa en un sorteo y que se ganó 2.5 millones de dólares, pero que como no lo reclamó el premio le fue confiscado, señaló la FTC. Los defraudadores le hacen creer a la víctima que gracias a una investigación de las compañías de sorteos, supuestamente realizada por la FTC, el consumidor tiene la oportunidad de reclamar el premio de 2.5 millones de dólares.

Los estafadores convencen al “ganador” que para reclamar el premio debe contratar los servicios de un abogado, en este caso, el defraudador.

Según la FTC, toda la historia es inventada. “No hay nin-

gún premio. La agencia no tiene nada que ver con esto, sin embargo, para la víctima puede ser difícil darse cuenta.

El estafador incluye una recomendación de la FTC que parece auténtica y usa frases que suenan legales. En realidad lo que los estafadores quieren es su dinero”, advirtió la Comisión Federal de Comercio.

“Algunos estafadores dicen mentiras bastante buenas, y las mezclan con verdades para que resulten creíbles”, agregó la agencia.

La FTC recordó a los consumidores que ningún comisionado ni empleado de la Comisión Federal de Comercio está involucrado en la entrega de premios de sorteos.

Asimismo, la FTC no supervisa sorteos. La agencia persigue las estafas. “Ninguna agencia del gobierno federal le pedirá dinero para poder reclamar un premio”, advirtió la Comisión Federal de Comercio.

“Si participan en un sorteo legítimo y ganan, no tienen que pagar un seguro, impuestos ni cargos de envío para recibir el premio. Si la persona tiene que pagar, entonces no es un premio”, advirtió la agencia.

Si un caso de la FTC obtiene reembolsos, los consumidores pueden encontrar los detalles en la página web ftc.gov/redress.

Para mayor información acerca de cómo prevenir las estafas, pueden ingresar al sitio de internet www.consumidor.ftc.gov.

.................................................................................................................................................................................................................

Cerca de 40 tiendas violan leyes estatales de tabaco NEW HAVEN – Con el fin de asegurar que los cigarrillos y otros productos de tabaco no se venden a menores de edad, el Departamento de Policía lleva a cabo inspecciones no anunciadas en varias tiendas para determinar si cumplen con las leyes estatales.

De acuerdo con el portavoz de la policía, el oficial David Hartman, de 203 inspecciones llevadas a cabo, se encontraron 39 tiendas que violaban la ley estatal.

Agregó que las inspecciones se llevaron a cabo sin previo aviso en marzo y abril pasado en las tiendas locales, tiendas de delicatesen y estaciones de servicio.

Cada empleado infractor fue sancionado con una multa de 200 dólares.

Las inspecciones fueron pagadas a través de una subvención del Tobacco Master Settlement Health and Trust Fund, a través del Department of Mental Health and Addiction Services.

De acuedo a la investigación se encontraron 39 tiendas que violaban la ley estatal.

www.elsolnews.com

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 11 CONNECTICUT

Padres expresan preocupación sobre inseguridad en el West Side STAMFORD.- Debido a los recientes incidentes armados ocurridos cerca de la Westover Elementary School, en la Stillwater Street, en la zona de West Side, miembros del Departamento de Policía y funcionarios escolares llevaron a cabo un foro para abordar las posibles soluciones y mejorar la seguridad en el área.

Los padres de familia, entre ellos hispanos, con niños en la Westover Magnet School y otros centros educativos de la Ciudad expusieron sus preocupaciones acerca de la inseguridad en la zona y pidieron mayor presencia policial en el área.

La policía respondió a varios incidentes armados en los últimos meses cerca de unos apartamentos en Myano Lane, que se encuentra al lado de la escuela.

Como medida de precaución, la policía ha intensificado sus patrullas en la zona.

La capitana de la policía, Elizabeth Erikson, declaró que hasta el momento no han existido incidentes en la escuela, sin embargo, los padres de familia pidieron a las autoridades mayor protección para los niños e incluso un padre propuso una pared antibalas, con el propósito de aumentar la seguridad en el centro educativo y mantener a salvo a los estudiantes y el personal escolar.

El subjefe de la policía,

James Matheny destacó los esfuerzos del Departamento para centrarse en la disminución del crimen violento.

Matheny argumentó que la zona oeste de Stamford era mucho más segura en los últimos años, y que los problemas de incidentes armados en la Myano Lane pudieron haber ocurrido en cualquier otra ciudad.

La directora de la escuela, Kathleen Wunder, indicó que un guardia de seguridad ha estado presente en el centro educativo desde finales de enero.

La policía manifestó que espera que la violencia en la zona disminuya con la detención de Anthony Pearson, un joven de 18 años, por cargos de posesión de marihuana con intención de vender.

Gran parte de la violencia en los últimos meses ha girado en torno al área de la Myano Lane, calle donde vive Pearson.

La Westover Magnet School fue puesta en confinamiento a principios de diciembre después de que dos incidentes de disparos tuvieron lugar fuera de la casa de Pearson en un lapso de 24 horas.

En el segundo incidente, un hombre de 21 años, fue rozado por una bala que pasó por su cabeza mientras se protegía de su agresor.

El mes pasado, un incidente armado frente a la misma casa dejó a un hombre herido

Miembros del Departamento de Policía y funcionarios escolares llevaron a cabo un foro en la Westover Elementary School para abordar las posibles soluciones y mejorar la seguridad en el área del West Side. (Foto: EL SOL News).

en una pierna.

La semana pasada, otro reporte de disparos se reportó cerca de la Westover Magnet School, en la Myano Lane. Si bien no hubo lesiones visibles, la policía señaló que dos vehículos fueron alcanzados por los disparos, además de un televisor en un edificio cercano.

Desde el 26 de enero, los apartamentos de Rippowam Park, cerca de la escuela y la

Myano Lane, habían comenzado un proceso de desalojo en contra de Pearson y su madre, que se encuentra actualmente en la cárcel por cargos de hurto. El proceso de desalojo podría tomar varios meses, informó la policía.

Matheny precisó que Pearson estaría en libertad si paga una fianza de 250 mil dólares.

Los padres al final del foro comentaron que, si bien la reunión fue productiva, toda-

vía están preocupados por la posibilidad de que la familia que vive en el apartamento regrese tarde o temprano.

Participaron también en el foro, la superintendente de las escuelas de Stamford, Winifred Hamilton; el director de seguridad del Distrito, John Perrota, y la asistente de la principal de la Westover Elementary School, Sherri Prerdergast, entre otros funcionarios.

www.elsolnews.com

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 12 CONNECTICUT

Preocupación por aumento

de crímenes violentos NEW HAVEN.- Un total de cuatro homicidios o asesinatos se han registrado en la Elm City en lo que va del año, aumentando en cien por ciento los hechos ocurridos en 2014, lo que mantiene preocupados a varios grupos defensores de la paz, entre ellos, las iglesias y los centros comunitarios.

Los últimos crímenes violentos en esta ciudad ocurrieron esta semana, en un lapso de 37 horas.

Un estudiante de secundaria y un padre de tres hijos fueron las recientes víctimas de asesinato.

Dos días después de ocurrido el asesinato del adolescente Jericho Scott, de 16 años, la policía reveló que hay progresos en la investigación y en su momento las compartirán con el público.

De acuerdo con la policía, el domingo por la madrugada, justo después de la medianoche, Scott, fue asesinado a tiros frente a su casa de la Exchange Street. Murió poco después en el Yale-New Haven Hospital.

Los padres de Scott manifestaron que el joven estaba caminando a casa con un amigo, quien iba a compartir una pizza y unas alas de pollo para ver una película con su hijo.

El lunes por la tarde, Lyndell Moore, un padre de 29 años, recibió varios disparos y trató de huir en su auto pero por las heridas de bala perdió el conocimiento y chocó contra otro vehículo estacionado cerca de la intersección de la Charles Street y Orchard Place, informaron las autoridades.

La policía recibió un reporte de que tres hombres estaban corriendo tratando de huir de la escena.

Derrick Sherard, un vecino de la zona y la primera persona que atendió a Moore después de que se estrelló contra el auto, manifestó que “si hubiera más policías en las calles esta clase de crímenes no ocurrirían en nuestra ciudad. Lamentablemente este tipo de hechos están aumentando y deseamos que no se vuelva una situación incontrolable”.

Rodney Williams, un líder comunitario compartió con Sherard que “no hay suficientes agentes en New Haven para controlar lo que está pasando en la Ciudad y la comunidad tiene que asumir la misma responsabilidad que ellos, es decir, reportar todos los delitos para que se castigue a los culpables”.

Agregó que "la gente tiene que empezar a hablar de lo que ve, ya que en un momento dado, la víctima puede ser usted o yo”.

El presidente de la Greater New Haven Clergy Association, el reverendo James Newman, de la New Freedom Baptist Church, señaló que un impedimento para la lucha contra la delincuencia es que los jovenes, en su mayor parte, ya no se apoyan en la fe.

“Hemos llegado a un punto en el que las distracciones fuera de la iglesia o en el mundo han alejado a los jóvenes de Dios, los adolescentes ya no asisten a las iglesias y están siendo consumidos por el mundo exterior”, lamentó el religioso.

..........................................................................................................................

Acuerdo pone fin a pleito de derechos civiles EAST HAVEN.- Las autoridades llegaron a un acuerdo de 55 mil dólares, después de una demanda de derechos civiles interpuesta por una mujer de New Haven en contra de la Ciudad y ocho agentes de policía.

La American Civil Liberties Union y la ciudad de East Haven anunciaron el acuerdo esta semana que pone fin a un pleito que pedía cargos para el municipio y

los oficiales de la policía involucrados.

Dominique Cash había presentado una demanda, a través de la ACLU, alegando que sus derechos constitucionales fueron violados cuando fue sacada de su auto a punta de pistola después de una parada de tráfico en 2013.

En esa oportunidad, ella tenía ocho meses de embarazo.

La policía argumentó en ese

momento que la propietaria del vehículo fue vista salir de una escena del crimen.

Cash considera que el acuerdo ayuda a pasar página y a seguir adelante, ya que no deseaba seguir con el pleito, al considerar que era desgastante para ella.

El alcalde Joseph Maturo indicó que el acuerdo marca el fin de un capítulo difícil para el Departamento de Policía de la Ciudad.

Proponen jefe de seguridad a tiempo completo en escuelas NORWALK.- Con la seguridad escolar como uno de los temas principales del distrito escolar de esta ciudad, los funcionarios de educación propusieron a una persona a tiempo completo para dirigir los esfuerzos de seguridad en los centros educativos.

Robert Killackey, coordinador de preparación escolar, que sirvió al distrito a tiempo parcial en 2013, fue promovido recientemente para ser el jefe de seguridad en las escuelas a tiempo completo, con el fin de proteger a los niños y al personal.

"La evaluación de la efectividad de nuestros programas de seguridad escolar ha sido una de mis primeras prioridades cuando llegué aquí al distrito y consideramos que un jefe de seguridad en las escuelas es vital", declaró el superintendente de las escuelas Interino, James Connelly.

“Es positivo que Norwalk haya desarrollado un fuerte plan de preparación para emergencias, liderado por el jefe de bomberos Denis McCarthy, y que la seguridad en las escuelas fue un enfoque de colaboración que incluía el alcalde, la Ciudad, y los departamentos de bomberos y de la policía. La única pieza que falta, sobre todo para un distrito de este tamaño, es un coordinador de

seguridad a tiempo completo y esperemos que se apruebe", indicó Connelly.

En enero de 2013, las escuelas públicas de Norwalk establecieron el District School Safety Committee (Comité de Seguridad Escolar del Distrito), una colaboración de la Ciudad y de funcionarios de varios departamentos de la Ciudad dedicados a la seguridad escolar y la preparación para emergencias.

Como miembro activo del Comité, Killackey trabajó en estrecha colaboración con el Departamento de Bomberos de Norwalk, la Oficina de Manejo de Emergencias y el Departamento de Policía para estandarizar los procesos de preparación para las escuelas, identificar y abordar los posibles problemas de seguridad y coordinar la capacitación, simulacros y ejercicios de práctica para los administradores, maestros y personal.

En su papel como jefe de seguridad escolar a tiempo completo, Killackey seguirá participando en todos los aspectos de la seguridad del distrito.

Como resultado de la comisión, los 19 colegios públicos crearon equipos de seguridad para ayudar a ejecutar los procedimientos de emergencia y los planes de seguridad escolar en cada edificio.

www.elsolnews.com

PARA

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 13 CONNECTICUT

TRAMITAR LICENCIA DE CONDUCIR

Departamento de Motores y Vehículos acepta tarjeta de identidad hondureña STAMFORD.- El Cónsul General de Honduras en New York, Héctor Monroy Chavarría, recibió la comunicación oficial de parte del comisionado del Departamento de Motores y Vehículos (DMV), Andrés Ayala, de que la agencia aceptará la tarjeta de identidad como documento válido para tramitar la licencia de conducir.

Después de haber analizado y revisado la documentación presentada por el Consulado de Honduras en New York, el DMV determinó aceptar la tarjeta de identidad hondureña como un documento secundario de identificación para los hondureños que viven en el estado de Connecticut, independientemente de su condición migratoria.

Los hondureños que no cuentan con documentación legal en el país y que desean beneficiarse del Programa “Drive Only”, pueden presentar la tarjeta de identidad de Honduras para comenzar los trámites y obtener la licencia de conducir.

El Cónsul General de Honduras agradeció al comisionado Andrés Ayala y a su equipo de trabajo por esta decisión, ya que “beneficiará a muchos compatriotas que viven en el estado de Connecticut y así poder conducir un vehículo de forma legal.

Igualmente reconocemos el apoyo brindado de parte de nuestras autoridades en la Cancillería Hondureña, especialmente la Subsecretaria de estado, María Andrea Matamoros, por haber realizado las coordinaciones interinstitucionales necesarias en Honduras para concretar este logro en beneficio de nuestros migrantes”.

Monroy Chavarría agregó que “los hondureños que deseen tramitar este permiso de conducir en el marco del programa “Drive Only”, se les recuerda que los requisitos establecen que se deben de presentar dos documentos de identificación y por lo menos uno de ellos debe estar contemplado en la lista de documentos primarios, siendo el pasaporte uno de ellos, siem-

El comisionado del Departamento de Motores y Vehículos (DMV), Andrés Ayala, anunció al Cónsul General de Honduras en New York, Héctor Monroy Chavarría, que la agencia aceptará la tarjeta de identidad como documento válido para tramitar la licencia de conducir. pre y cuando este no haya vencido hace más de tres años”.

El diplomático indicó que entre los secundarios secundarios se puede presentar la tarjeta de identidad hondureña; una licencia válida para conducir u operar vehículos motorizados que no esté vencida y reúna características de seguridad y emitida por otro Estado o País (puede ser una licencia de conducir de Honduras), además de un certificado de matrimonio emitido en cualquier estado de los Estados Unidos.

Asimismo, se puede presentar un certificado de estudios (puede ser de Honduras) o un certificado de bautismo o cualquier documento similar. Estos dos últimos documentos deben ser traducidos por los traductores oficiales del DMV, declaró Monroy.

“Adicionalmente, se deben de presentar las pruebas que demuestren que viven en el estado de Connecticut”, señaló.

Expuso que todas las personas que antes de esta determi-

nación adoptada por el DMV y que no les fue aceptada la tarjeta de identidad como documento secundario de identificación, pueden presentarse nuevamente a la agencia de conformidad con los procesos establecidos.

“Debido a que esta determinación es reciente, es posible que no todo el personal del DMV esté enterado o conozca sobre la aceptación de la tarjeta de identidad hondureña, por lo que se recomienda que de tener algún problema soliciten a la persona que lo atiende que consulte con el supervisor de la agencia donde se encuentre realizando el trámite”, precisó Monroy.

“Esperamos que muchos de nuestros compatriotas se beneficien de este programa y reiteramos el compromiso de seguir con los acercamientos con otras autoridades, agencias estatales y organizaciones para beneficiar a nuestros hermanos y hermanas hondureños”, finalizó el Cónsul General.

Tomar vitaminas extra aumenta riesgo de cáncer y enfermedades del corazón BRIDGEPORT.Un estudio reciente sugiere que consumir más de las dosis diarias recomendadas de vitaminas puede tener un impacto adverso y podría conducir a enfermedades potencialmente mortales.

De acuerdo con los investigadores de Tech Times, miles de pacientes durante un período de 10 años a nivel nacional, incluyendo Connecticut y Nueva York, tomaron demasiada dosis extra de suplemento vitamínico aumentando el riesgo de enfermedades del corazón o cáncer.

Los expertos señalaron que tomar multivitaminas en las dosis correctas sigue siendo beneficioso, pero también hicieron énfasis que no hay sustituto para una alimentación saludable.

Según los expertos, las personas que comen más frutas y verduras son más propensas a tener menos probabilidades de desarrollar cáncer.

En un nuevo estudio presentado en la reunión anual de la American Association for Cancer Research, del University of Colorado Cancer Center se reveló que si bien tomar vitaminas y minerales adicionales a través de suplementos podría reducir los riesgos de cáncer, tomarlas en exceso podría llevar a un desenlace adverso.

Los investigadores explicaron que cuando los suplementos dietéticos se probaron en modelos animales, los resultados fueron prometedores, sin embargo, cuando se dedicaron a estudiar a miles de pacientes durante un período de 10 años encontraron que en lugar de impulsar la salud de las personas, tomar demasiados suplementos vitamínicos puede aumentar los riesgos de desarrollar enfermedades mortales como el cáncer y enfermedades del corazón.

En un ensayo con suplementos de beta-queratina, el equipo

Consumir más de las dosis diarias recomendadas de vitaminas podría conducir a enfermedades potencialmente mortales como el cáncer y problemas del corazón.

de investigación descubrió que tomar más dosis aumenta las probabilidades de enfermedades del corazón y cáncer de pulmón en un 20 por ciento.

El equipo del Tim Byers, de la University of Colorado Cancer Center, también analizó los suplementos de ácido fólico, que son tomados por miles de mujeres al año, ya que ayudan a prevenir defectos de nacimiento que afectan el cerebro y la columna vertebral.

Los investigadores encontraron que tomar suplementos de ácido fólico en exceso aumenta las probabilidades de desarrollar cáncer en un 56 por ciento.

Byers señaló que algunas personas incluso llegaron a tener más cáncer cuando tomaban vitaminas, sin embargo, subrayó que sus hallazgos no significan que los suplementos vitamínicos son peligrosos aunque teniendo demasiados de ellos puede tener consecuencias para la salud no deseados.

“Esto no quiere decir que la gente debe tener miedo de tomar vitaminas y minerales. Si se toma en la dosis correcta, las multivitaminas pueden ser buenas para las personas. Pero no hay sustituto para una buena comida nutricional”, indicó el experto.

Las personas pueden obtener una dosis recomendada de vitaminas y minerales al comer alimentos saludables.

Los investigadores apuntaron que muchos de los que toman suplementos vitamínicos en realidad no los necesitan.

www.elsolnews.com

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 14 CONNECTICUT

Regalarán a niños cascos de protección

Como parte de su programa anual “Timothy Coppola Bicycle Helmet Giveaway”, la Asociación de Policía de Stamford regalará cerca de mil cascos de bicicletas a los menores de 2 a 8 años. Foto: Archivo EL SOL News

STAMFORD.- Con el fin de promover la seguridad en los niños, la Asociación de Policía de Stamford regalará cerca de mil cascos de bicicletas a los menores de 2 a 8 años como parte de su programa anual “Timothy Coppola Bicycle Helmet Giveaway”. Esta actividad se realizará el sábado 25 de abril, en el Fairway Market, en 699 Canal Street, de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía.

De acuerdo con los promotores, los cascos serán proporcionados por una empresa y se contará con decenas de voluntarios para repartir los accesorios.

El proyecto, que fue iniciado en 1995, tiene como propósito proteger a la mayor cantidad de niños posibles y a la vez, que aprendan a manejar sus bicicletas con el fin de que se mantengan sanos y salvos.

La idea de regalar cascos de bicicletas a los niños comenzó en 1995 por Glenn Coppola y su esposa Peggy, en honor de su hijo Timothy, que fue atropellado en agosto de 1992 por un vehículo mientras conducía una bicicleta. Curiosamente, el niño siempre usaba su casco, sin embargo, sólo ese día no lo utilizó.

El menor sufrió un severo daño cerebral y falleció 22 meses después a la edad de 10

años. Ese incidente marcó a la familia Coppola y para prevenir a los niños, comenzaron el regalo de cascos de bicicleta para evitar que este tipo de tragedias ocurran en otras familias.

Según la Asociación de Policía de Stamford hasta la fecha se han entregado más de 27 mil cascos desde que comenzó este programa hace 19 años.

Para colaborar en la actividad, los organizadores contarán con varios voluntarios quienes apoyarán la jornada e instruirán a los niños de cómo deben tener precaución a la hora de utilizar

las bicicletas.

Los promotores expresaron que los niños pueden llevar su bicicleta para una inspección gratuita. Además, las familias pueden disfrutar de una presentación de expertos y una demostración de K-9.

Asimismo, los asistentes pueden colaborar con el banco de alimentos donando latas para las familias en necesidad.

Para más información, pueden llamar a la Asociación de Policías de Stamford al 203-357-1112.

En marcha proyecto de desarrollo mixto en zona costera BRIDGEPORT.- El alcalde Bill Finch, la City of Bridgeport’s Small & Minority Business Resource Office, la Fairfield County Building Trades, Bridgeport Landing Development y los desarrolladores de Steelpointe Harbor, se reunieron con propietarios de las empresas para discutir las oportunidades disponibles en el proyecto de construcción de desarrollo mixto que abarca los 2 millones de pies cuadrados en la zona costera.

“Después de décadas de promesas rotas, el proyecto de construcción en Steel Point es una realidad. Empresas como Starbucks, Bass Pro Shops, y Chipotle abrirán en este otoño.

Una vez que sea completado, este desarrollo será el hogar de apartamentos, comercio minorista, hoteles, una tienda de comestibles, y otros negocios más, que crearán miles de puestos de trabajo y añadirán decenas de millones de dólares a nuestras listas de contribuyentes. Este es otro gran ejemplo de cómo Bridgeport está mejorando cada día”, declaró Finch.

La Steelpointe Minority Contracting Opportunities Information Session fue abierta a las empresas pequeñas y de propiedad de minorías en Bridgeport.

A criterio del Alcalde, Steelpointe Harbor es un proyecto de la zona costera con una extensión de 2 millones de pies cuadrados situado junto a la

carretera I-95 de Bridgeport.

El desarrollo mixto abarca 82 hectáreas y contará con más de 750 mil pies cuadrados de venta al por menor, restaurantes y entretenimiento, un teatro de 12 pantallas, dos hoteles, mil 100 unidades residenciales, 30 mil pies cuadrados de oficinas, entre otras áreas.

Creada en 2008, una de las primeras iniciativas del alcalde Finch después de ser elegido, es la Small and Minority Business Resource Office (SMBRO) ofrece capacitación y conexiones para los empresarios para crear empresas y competir por contratos de la Ciudad, como los proyectos de construcción de escuelas.

Recientemente, gracias al esfuerzo de SMBRO y su directora Deborah Caviness, más de 50 millones de dólares han sido otorgadas a las pequeñas empresas propiedad de mujeres de las minorías y en cuatro proyectos más recientes de construcción de escuelas.

En estos cuatro proyectos de construcción de escuelas incluyen la Black Rock Elementary School, Fairchild Wheeler Magnet High School, Roosevelt Elementary School y la Longfellow Elementary School.

“Esto significa que hemos ayudado a 100 pequeñas empresas a tener la oportunidad de prosperar, crecer y crear empleos para la comunidad de Bridgeport”, finalizó Finch.

Nuevos fondos para vivienda accesible HARTFORD.- El Estado anunció que una nueva ronda de financiación en el marco de la Competitive Housing Assistance for Multifamily Properties (CHAMP) está disponible para la creación de oportunidades adicionales en el desarrollo de vivienda asequible en el Estado.

Las solicitudes para esta séptima ronda de financiación deben presentarse al Departamento de Vivienda de Connecticut. La fecha lí-

mite es el 10 de junio de 2015.

Los fondos exigen que los solicitantes presenten propuestas de desarrollo de viviendas asequibles con un conjunto específico de criterios, basados en las necesidades y las tendencias actuales que el Departamento está viendo en todo el estado.

De acuerdo con la agencia, se requerirá a los que soliciten los fondos de la CHAMP incluir al menos una unidad

para handicap (personas con discapacidad), con el entendimiento de que esta unidad se mantendrá totalmente disponible para las personas minusválidas.

Este nuevo requisito también será aplicable a todos los proyectos de rehabilitación en las que tales acciones sean factibles dentro de las limitaciones de diseño de los edificios existentes, según la agencia.

Además, se requerirán desarrollos para proporcionar

la preferencia de al menos una unidad para veteranos en sus propuestas.

“Esta ronda de financiación incluye un enfoque en dos poblaciones muy específicas: los veteranos y las personas con discapacidad, que ayuda a acercarnos más hacia nuestro propósito de poner fin a la falta de vivienda a finales de 2015 y la falta de vivienda crónica a finales de 2016”, manifestó el gobernador Dannel Malloy.

www.elsolnews.com

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 15 CONNECTICUT

Cena bailable para ayudar a estudiantes de secundaria Línea de ayuda de Alcohólicos Anónimos Alcohólicos Anónimos (AA) invita a las personas que tienen problemas con la bebida o si conocen a alguien que esté padeciendo de la enfermedad del alcoholismo, a que llamen a su línea de ayuda gratuita, al 203-855-0075.

Según la organización, en la línea de ayuda las personas recibirán información acerca de las reuniones y las formas de apoyo para superar el alcoholismo.

Becas disponibles para estudiantes indocumentados La organización Padres de Estudiantes por un Sueño (PS4D) dio inicio al proceso de aplicación para su programa de becas, una ayuda financiera para los estudiantes indocumentados, que se dirige fundamentalmente a los jóvenes del último año de la escuela secundaria que planean continuar en la universidad en el otoño, así como para los estudiantes de tiempo completo que están registrados y tomando cursos en la universidad.

Para ser elegible, la organización tomará en cuenta las metas académicas, así como su participación en la comunidad, liderazgo, y otros indicios de que el solicitante tiene un fuerte deseo de alcanzar sus metas a través de una educación superior.

Los interesados deben enviar la aplicación y los requisitos a la dirección adjunta a la aplicación, o al correo electrónico padresdeestudiantesporunsueno@gmail.com. El plazo es hasta el 30 de mayo.

Película sobre cambio climático El viernes 24 de abril, a partir de las 7:30 de la noche, en la Unitarian Universalist Congregation, en 20 Forest Street y Bedford Street, Stamford, la comunidad puede disfrutar una película para celebrar el “Día de la Tierra” llamada “The Wisdom to Survive - Climate Change, Capitalism and Community”.

Al terminar la película, los asistentes pueden participar en un debate con los realizadores John Ankele y Anne Macksoud.

Colecta de ropa usada Con el fin de ayudar a las personas de bajos recursos, la Brien McMahon High School llevará a cabo una colecta de ropa usada, donde la comunidad puede donar abrigos, cinturones, bolsos, ropa de cama, almohadas, mochilas, equipaje, animales de peluche, botas, zapatos, bicicletas y otros equipos deportivos.

Los promotores también están aceptando teléfonos móviles viejos, tablets y otros dispositivos electrónicos como parte de Green Fundraiser de la escuela.

El centro educativo también recaudará fondos para varios programas del Club de Padres, incluyendo becas de financiación, la fiesta post-graduado, y por un fondo especial abierto a los profesores y clubes de apoyo para actividades específicas y ayuda de los alumnos.

Esta actividad se llevará a cabo el sábado 25 de abril, de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde. Para obtener más información pueden llamar al 203-2131626.

NORWALK.- La organización Padres de Estudiantes por un Sueño (PS4D), realizará la tercera cena bailable “Latino Style” con el fin de recaudar fondos y otorgar becas a los estudiantes de secundaria, que buscan cumplir sus metas en la educación superior como el college o la universidad.

Esta actividad se llevará a cabo en el restaurante Casa Blanca, en Wall Street, el sábado 2 de mayo, a partir de las 7:00 de la noche, anunciaron los promotores.

Los organizadores manifestaron a esta semanario que el evento tiene como propósito ayudar a cumplir el sueño de los jóvenes indocumentados y buscan contribuir ayudando a costear sus estudios.

Según los organizadores, en esta actividad los asistentes podrán pasar un buen rato, disfrutar de buena música y bailar en un ambiente de alegría y amis-

La organización Padres de Estudiantes por un Sueño (PS4D), realizará la tercera cena bailable “Latino Style”. (Foto: EL SOL News). tad. La música estará a cargo del DJ Diego Mix. PS4D compartió estadísticas que fueron publicadas en la página web www.collegeboard.org, en la que se destaca que existen un estimado de 65 mil estudiantes indocumentados, jóvenes nacidos en el extranjero que no son ciudadanos estadounidenses o residentes legales, que se gradúan de las escuelas secundarias de los Estados

Unidos cada año.

A estos jóvenes se les garantiza una educación en las escuelas públicas del país hasta el grado 12, pero pueden enfrentarse a obstáculos legales y financieros para la educación superior.

La semana pasada, la organización realizó una actividad de venta de postres, con el fin de recaudar fondos y ayudar a los estudiantes indocumentados de secundaria con becas.

www.elsolnews.com

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 16 CONNECTICUT

de CT reciben Crearán comité latino Escuelas premio por labor en

para traer artistas hispanos pro del medio ambiente Por GUADALUPE RAMOS EL SOL News STAMFORD.- Directivos del Teatro Palace llevan a cabo una encuesta para saber lo que la comunidad latina desea ver en su escenario, por lo que invitan a los hispanos a contestar las preguntas en internet.

BT McNicholl, director de producción artística, informó que desean formar un Comité Latino Asesor y el martes 26 de mayo, de 7:00 a 9:00 de la noche, llevarán a cabo una reunión con la comunidad hispana para recoger nuevas aportaciones sobre su programación potencial, aprender más acerca de las empresas que podrían apoyar la programación y comenzar las discusiones sobre la posible formación del comité.

Agregó que el encuentro será abierto al público pero tienen que reservar su lugar hasta el 24 de mayo porque el cupo es cupo limitado y pueden reservar su asistencia en la página web palacelatinohispanicprogramming.eventbrite.com.

McNicholl precisó que el propósito de la encuesta es traer en vivo a los músicos, cantantes, bailarines y comediantes latinos que son más requeridos en los escenarios del teatro.

Para ello, McNicholl indicó que necesitan la participación de las audiencias latinas para saber a quién desean ver, qué artista les emociona.

Explicó que cada sección de la encuesta tiene una opción de escritura, donde las audiencias latinas pueden escribir allí sus artistas favoritos para que puedan llegar a ellos, y con suerte traerlos acá.

“Cuanto mayor sean las respuestas a la encuesta, tendremos la mejor indicación de los intérpretes o tipos de espectáculos que las audiencias latinas desean ver. Tenemos la esperanza de recoger más de mil respuestas en esta encuesta. Para participar lo pueden hacer en la página web www.surveymonkey.com/r/palacelh Comentó que después que tengan las respuestas de la encuesta, saldrán a conseguir la mayor cantidad de artistas. “La idea es traer buenos músicos al teatro Palace, al mismo tiempo, nosotros nos pondremos en

Nick Stimler, director artístico asociado del Teatro Palace, y Gisele Murray, asistente del director artístico, durante la inauguración de la exposición. contacto con los empresarios latinos y otros. Al igual que nosotros, ellos van a estar entusiasmados por la idea de ver a estas grandes estrellas que vienen a presentarse en vivo en Stamford, y sabrán lo que significa para sus clientes y el espíritu de la comunidad”.

Añadió que al ayudar con el patrocinio de los artistas, el teatro Palace podrá ofrecer entradas a precios accesibles.

El teatro Palace es miembro desde el año pasado de la Cámara de Comercio Hispana de Stamford, haciéndola la única organización artística que hace parte de ese organismo, destacó McNicholl.

Recordó que también involucraron a los jóvenes latinos con uno de sus programas de educación artística llamado “Jóvenes Dramaturgos”, que estuvo compuesto por mujeres del programa ALTA, que junto a una artista de Nueva York escribieron una obra original, la cual fue actuada para los amigos, familiares y funcionarios locales.

Expresó que quieren a más jóvenes latinos involucrados en las artes en el Teatro Palace, participando en sus programas de educación artística, ayudando a traer artistas que les interesen a ellos ver en sus escenarios, dar la bienvenida a organizaciones latinas de cultura y arte y alentar a las empresas latinas a utilizar sus instalaciones para eventos, reuniones y exposiciones de negocios.

Recordó que pidieron al em-

presario Fabián Durango, presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Stamford y propietario de Durango Insurance, hacer sus comentarios sobre el desarrollo de la relación de sus organizaciones.

El directivo comentó que el año pasado presentaron a Rick Reyes y Alex Berne en el Mes de la Herencia Hispana, pero desean más espectáculos latinos.

“Esa es la razón principal por la que queremos que las audiencias latinas tomen y completen la encuesta, para desarrollar aún más nuestra conciencia de los artistas y tipo de espectáculos que les gustaría ver en el Teatro Palace en Stamford”, agregó.

Explicó que aspiran a ampliar la programación en el Teatro Palace en proporción con el nivel de interés y las respuestas que recibirán por parte de la comunidad latina, y consideró que para tener éxito se requiere de tres elementos fundamentales, la retroalimentación del público latino acerca de qué tipo de espectáculos les gustaría ver, los negocios latinos y otros que puedan ayudar a patrocinar la programación y la participación de los líderes de la comunidad para ayudar a desarrollar nuevas conexiones para que puedan comunicarse con éxito con la comunidad hispana. ¨A medida de que la programación se expanda, también nos encantaría tener más miembros de la comunidad latina que se unan a nuestro cuerpo de voluntarios¨, finalizó McNicholl.

La Rogers International School de Stamford fue una de las escuelas galardonadas con el U.S. Department of Education Green Ribbon School Award por su labor en pro del medio ambiente.

STAMFORD.- El secretario de educación de los Estados Unidos, Arne Duncan, y el gerente de gestión de la White House Council on Environmental Quality, Christy Goldfuss, anunciaron que cuatro escuelas de Connecticut fueron nombradas para recibir el U.S. Department of Education Green Ribbon School Award.

Las escuelas que serán galardonadas son la Parkway School de Greenwich, la Academy of Engineering & Green Technology de Hartford, la Rogers International School de Stamford, y la Green Farms Academy de Green Farms.

A nivel nacional, un total de 58 escuelas, 14 distritos y nueve instituciones de educación superior fueron honrados por sus esfuerzos prometedores para reducir los impactos y costos de servicios públicos ambientales, promover una mejor salud, y garantizar la educación ambiental efectiva, incluida la educación cívica y carreras profesionales verdes.

Además, nueve colegios y universidades fueron honrados con el Postsecondary Sustainability Award, en el primer año de esa categoría de premio.

"Estos centros homenajeados

son ejemplos convincentes de las maneras en que las escuelas pueden ayudar a los niños a construir conjuntos de habilidades del mundo real, reducir los costos de la escuela, y proporcionan entornos de aprendizaje saludables", comentó Duncan.

"El U.S. Department of Education Green Ribbon School Award es una inspiración y merece la atención por encarnar fuertes ejemplos de aprendizaje innovador y el compromiso cívico. También estamos encantados de añadir las instituciones de educación superior de la lista de homenajeados este año por primera vez en la historia del premio”, agregó el funcionario.

Goldfuss apuntó que “con tantos grandes retos que enfrenta nuestro planeta, hoy en día es más importante que nunca inspirar y preparar a la próxima generación de guardianes del medio ambiente.

Mediante la creación de ambientes de aprendizaje saludables, reduciendo la huella de carbono, y enseñar a los estudiantes las lecciones sobre innovación y la sostenibilidad, las escuelas galardonadas están liderando el camino para que las escuelas y distritos en todo el país sigan su ejemplo”.

www.elsolnews.com

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 17

ofe Pre NE Tien rta gu G e U s - nte O d. em po C pie r nu IO zan es ? en tras $1 9.9 9!

+ AMBOS

AHORRA

Dish Di h LATINO LAT L ATINO T te t trae t l mejores los mejorres canales l m con el mejor fútbol del mundo.

GRATIS

GRATIS GRATIS

DE POR VIDA

C on paquetes que caliÀquen.

SIN CARGOS A 2do TV

DE POR VIDA

VENDEDOR AAUTORIZADO UTORIZADO

www.elsolnews.com

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 18 JUDICIALES

A 120 años de prisión por vender droga por internet BRIDGEPORT.- Un hombre de esta ciudad fue condenado a 120 años de prisión por posesión y distribución de “sales de baño” que vendía por internet, en Gulfport, Mississippi, de acuerdo con el Fiscal Federal, Gregory Davis.

Según el reporte, Rasheed Ali Muhammad, de 42 años, fue sentenciado, el lunes pasado, a un total de mil 440 meses en una prisión federal, seguido de tres años de libertad supervisada, por conspiración para poseer con intención de distribuir “sales de baño”, una droga de diseño recreativo.

Las “sales de baño” Es un nuevo tipo de droga LSD que convierte a las personas en seres brutales, que actúan con una fuerza descomunal, que puede terminar en hechos de violencia desproporcionada.

Esta droga, según los expertos, contiene metilendioxipirovalerona (MDPV), una droga alucinógena que

Rasheed Ali Muhammad, de 42 años, fue sentenciado a a 120 años de prisión por posesión y distribución de “sales de baño” que vendía por internet. tiene un aspecto y efectos similares a los de la cocaína sintética.

Además de darle al consumidor una fuerza descomunal, le acelera su ritmo cardiaco, aumenta la presión sanguínea y produce un calor interno potente, que trae como consecuencia que las personas se desnuden.

Muhammad también fue condenado a pagar una multa de 25 mil dólares y una indemnización de 121

mil 425 dólares a United Parcel Service (UPS), informó el Fiscal Federal.

La declaración jurada explicó que Muhammad estaba ordenando productos químicos para producir especias y “sales de baño” de los fabricantes en la República Popular de China en 2012 y luego su comercialización para la venta en los sitios web de los Estados Unidos.

Muhammad estaba enviando estos productos mediante el uso de cuentas de UPS fraudulentas. El otro acusado, Roslyn Chapman de Gulfport se declaró culpable de conspiración para distribuir droga.

En noviembre pasado, un grupo de trabajo de narcóticos incautó más de 150 libras de marihuana sintética y 22 libras de “sales de baño” y el éxtasis de un almacén en el Connecticut Innovation Center, así como un apartamento sobre el Sunshine Circle en Bridgeport, que tuvo relación con el caso.

www.elsolnews.com

Acusado de dar paliza a novia discapacitada STAMFORD.- Un hombre fue arrestado por cargos de dar una brutal paliza a su novia con discapacidad mental.

De acuerdo con las autoridades, Johnnie Thompson, de 38 años, fue acusado de asalto en segundo y tercer grado, estrangulación, daños en propiedad ajena y amenazas. Fue detenido bajo una fianza de 75 mil dólares.

Según la declaración jurada de arresto, la novia de Thompson llegó al Departamento de Policía con su padre y se quejó de que había sido golpeada salvajemente por el implicado.

La víctima relató que ella y Thompson pasaron juntos una buena parte del miércoles pasado y que habían estado bebiendo todo el día, mientras los dos miraban la televisión juntos esa noche.

La mujer indicó a la policía que de repente Thompson después de la medianoche, la atacó sin previo aviso con los puños, la tiró al suelo y se sentó en ella.

En ese momento, Thompson la amenazó con hacerle daño si denunciaba lo ocurrido con su oficial de libertad condicional, explicó la declaración jurada.

La policía indicó que la mujer de 23 años, tiene una incapacidad intelectual y que se comportaba como de unos 13 ó 14 años.

Tenía numerosas marcas de mordeduras en la cara, la muñeca y el estómago.

Thompson fue condenado por posesión de narcóticos en diciembre pasado y recibió una sentencia suspendida de cinco años y tres años de libertad condicional, finalizaron las autoridades.

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 19 JUDICIALES

www.elsolnews.com

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 20 JUDICIALES

Un muerto y un herido en incidente armado NEW HAVEN.- Un joven de 16 años murió y un hombre de 20 resultó herido en un incidente armado ocurrido la madrugada del domingo pasado.

A las 12:10 de la medianoche, la policía respondió a Exchange Street, cerca de la Blatchley Avenue al recibir un informe de varios disparos.

A su llegada, los agentes encontraron un joven, identificado como Jericho Scott, y a otro hombre herido, que según la policía corresponde al nombre, Justin Compress. Ambos fueron atacados mientras estaban sentados en un Volkswagen blanco, por la ventana trasera, en la Exchange Street.

Tanto Scott y Compress fueron trasladados al YaleNew Haven Hospital.

Compress sufrió heridas en el hombro, la mano y la muñeca. Él se encuentra en condición estable.

Scott, por su parte, fue declarado muerto poco después de llegar al hospital, informó la policía.

Los investigadores acordonaron la zona y recolectaron las pruebas el domingo pasado, que incluían una gorra de béisbol y una chaqueta de jean.

Los padres de Scott manifestaron que su hijo era un adolescente muy querido y que a la hora del incidente armado estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado.

Nicole Scott, la madre de la víctima, recordó a su hijo como una persona divertida, que siempre bromeaba todo el tiempo, y tenía una sonrisa en el rostro.

El joven Jericho Scott, de 16 años, murió en un incidente armado ocurrido la madrugada del domingo pasado.

Los oficiales revelaron que recibieron un informe sobre un posible vehículo sospechoso, que fue descrito como un auto de cuatro puertas de color negro u oscuro, que huyó a gran velocidad hacia la James Street.

El superintendente de las escuelas de New Haven, Garth Harries, manifestó que “Es un día triste para la comunidad de las escuelas públicas de New Haven.

Lamentamos la pérdida de uno de nuestros estudiantes que murió a raíz de un disparo sin causa alguna.

Cada niño perdido a raíz de la violencia armada deja una marca indeleble en nuestra comunidad" De acuerdo con Harries, Scott se ganó el reconocimiento nacional como un niño por sus habilidades sobresalientes en el campo de béisbol.

Cualquier persona con información acerca del hecho puede llamar a la policía de New Haven al 203-946-6304.

Cargo de asesinato para hombre que golpeó a su madre STAMFORD.- Un hombre que fue detenido en relación con la muerte de su madre el mes pasado se enfrenta ahora a una acusación de asesinato.

Timothy Anderson, de 42 años, fue detenido por múltiples cargos de asalto el 23 de marzo pasado por suponerlo responsable de atacar a su madre, Maryanne Anderson, de 76 años, en su casa.

La víctima sufrió lesiones graves, incluyendo sangrado significativo en el cerebro, y murió un día después del ataque. Fue sometida a una cirugía de emergencia para aliviar la presión sufrida en el cráneo.

La acusación contra el implicado pasó a asesinato. Deberá presentarse en la Corte el 6 de mayo.

Anderson permanece dete-

Timothy Anderson, enfrenta ahora una acusación de asesinato.

nido bajo una fianza de 500 mil dólares en el Centro Correccional de Bridgeport.

También está acusado de asalto en primer grado de una persona mayor, privación ilegal, asalto en tercer grado y conducta desordenada.

Anderson es acusado de agredir a su madre después de que ella le reclamó acerca de que por qué no se tomaba sus medicamentos. El acu-

sado la tomó del cuello y le dio varios puñetazos en la cara varias veces, señaló la policía.

Maryanne pidió auxilio a su otro hijo, John, de 50 años, para llamar a la policía.

Los hermanos lucharon por unos momentos antes de Timothy Anderson huyera de la casa. Él fue encontrado poco después en Haig Avenue, relataron las autoridades.

2

21

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 32 • Edición No. 1171 • CT - NY • VIERNES, DEL 24 AL 30 DE Abril DE 2015

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 22 JUDICIALES

www.elsolnews.com

Demandan a bar por accidente donde murió hispana WHITE PLAINS.- Un hombre hispano de Harrison, quien fue herido de gravedad en un accidente automovilístico, ocurrido en noviembre pasado, está demandando a un bar, reclamando que el bombero Erik Refvik se emborrachó en ese lugar, antes de causar la colisión fatal.

Edgar López, de 49 años, señaló en la demanda que el bar Brother Jimmy's BBQ, ubicado en la Mamaroneck Avenue, “causó directamente” el accidente por la venta excesiva de bebidas alcohólicas e intoxicantes.

La demanda afirma que el accidente, donde murió la ex esposa de López, Reyda Lamadrid, de 47 años, se produjo como consecuencia directa de la intoxicación de Refvik, quien consumió bebidas embriagantes y alcohólicas que se le vendieron excesivamente a él.

López presentó la demanda cinco meses después de que las autoridades manifestaron que Refvik conducía en sentido contrario por la South Lexington Avenue, a las 4:30 de la mañana, después de haber tomado durante 12 horas consecutivas en al menos cinco bares en la Mamaroneck Avenue.

Refvik, 34, de Mahopac, fue acusado de 11 cargos el mes pasado, entre ellos, homicidio agravado, asalto vehicular, conducir ebrio, posesión de drogas y varias infracciones de tráfico en el accidente ocurrido el 3 de

El bombero Erik Refvik, enfrenta 11 cargos, por la muerte de la hispana, Reyda Lamadrid, en un accidente automovilístico, en noviembre. noviembre del año pasado.

La policía indicó que el Chevrolet Tahoe de Refvik se estrelló contra el Honda Civic de López y que se conducía a 65 millas por hora en una zona de de 30 mph.

Los fiscales afirmaron que Refvik había consumido un "cóctel de fármacos" que incluía cocaína, sedantes y “sales de baño”. Su nivel de alcohol en la sangre en el momento de la colisión fue de 0.21 por ciento, casi tres veces el límite legal de 0.08.

La Westchester District Attorneys Office precisó en documentos judiciales que Refvik había estado bebiendo en varios bares de White Plains, incluyendo The Brazen Fox, Hudson Grille, Copper Face Jacks y Black Bear.

El bar Brother Jimmy's BBQ no figuraba en los documentos de la Corte cuando se presentó la acusación.

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 23 WESTCHESTER

Arrestan a una mujer por hacerse pasar por dentista WHITE PLAINS.- Una mujer fue procesada en un tribunal penal, al ser acusada de suplantar a un dentista en la práctica, sin tener ningún conocimiento de odontología.

Las autoridades informaron que Valbona Yzeiraj realizó la extracción de dientes y endodoncias, además de otros procedimientos que hace un dentista real de la práctica.

El dentista Jeffrey Schoengold estaba ausente y la mujer, quien trabajaba en el lugar, aprovechó para suplantarlo, de acuerdo con la orden de arresto.

Uno de los pacientes de Yzeiraj se practicó un tratamiento de conducto, posteriormente sufrió de una

Valbona Yzeiraj, de 43 años, fue acusada de suplantar a un dentista en la práctica, sin tener ningún conocimiento de la profesión.

infección después del procedimiento realizado por la falsa dentista, según declaraciones en la Corte.

Las autoridades señala-

ron que la mujer de 45 años, afirmó haber sido entrenada en odontología en su país natal Albania, pero nunca recibió capacitación o una licencia en Nueva York.

Schoengold despidió a Yzeiraj cuando se enteró de sus presuntas relaciones con los pacientes.

Sus cargos incluyen múltiples cargos de asalto, imprudencia temeraria y la práctica no autorizada de una profesión.

Además, Yzeiraj presuntamente trató de robar 20 mil dólares a Schoengold después de que él la despidió, según los fiscales.

La implicada se declaró culpable el jueves pasado, finalizaron las autoridades.

.........................................................................................................

Policía busca conductor que atropelló y mató a mujer YONKERS.- La policía está buscando a un conductor que huyó de la escena después de atropellar y matar a una mujer de 37 años, que cruzaba una calle en esta ciudad.

El hecho ocurrió la noche del sábado pasado en la intersección de la Warburton Avenue y la Babcock Place.

Las autoridades no han revelado el nombre de la víctima mortal en espera de notificarle a la familia.

La mujer sufrió numerosas lesiones, entre ellas, varios huesos rotos después de ser golpeada cerca de 179 Warburton Avenue, alrededor de las 5:30 de la tarde, expresaron los servicios de emergencia.

El personal médico del hospital Saint Joseph la declaró muerta varios minutos después.

La policía busca al conductor que huyó del lugar y se dirigió hacia el sur por Warburton Avenue en un

sedán oscuro después de golpear a la mujer.

El conductor podría enfrentar cargos de homicidio y asalto vehicular, según la policía.

Cualquier persona con información sobre el incidente pueden enviar un mensaje de texto a la policía, escribiendo primero YPD, luego el mensaje y enviarlo al número 847411. Toda la información se mantendrá en el anonimato, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 24 WESTCHESTER

Posponen sentencia para hijo de senador estatal WHITE PLAINS.- La fecha de la sentencia para el hijo del senador estatal de Nueva York, Tom Libous, fue reprogramada para una fecha posterior.

El U.S. District Court Southern District of New York informó que Matthew Libous, de 32 años, será sentenciado el 18 de mayo.

La sentencia estaba originalmente programada para el 29 de abril, de acuerdo con documentos judiciales.

En enero de 2015, un juez superior del Distrito encontró a Libous culpable de tres cargos de suscripción de declaraciones falsas de impuestos. Cada cargo conlleva una pena máxima de tres años, según el Departamento de Justicia de los Estados Unidos.

Se conoció que el senador Libous escribió una carta al juez Vincent Bric-

Matthew Libous fue acusado inicialmente por un gran jurado federal en White Plains por un cargo de obstrucción al Internal Revenue Service (IRS). cetti pidiendo que su hijo no reciba una pena de prisión.

De acuerdo con el in-

forme, en la carta el senador Libous argumentó que su hijo tiene que someterse a quimioterapia cada 21 días para seguir con vida.

El legislador agregó que desde que comenzó el juicio de su hijo, el cáncer se ha vuelto más agresivo y la quimioterapia ha causado complicaciones.

Libous pidió al magistrado que muestre misericordia para con Matthew, ya que su mayor temor es que en la cárcel su salud continuará deteriorándose y sería incapaz de pasar tiempo con él en sus últimos días.

Matthew Libous fue acusado inicialmente por un gran jurado federal en White Plains por un cargo de obstrucción al Internal Revenue Service (IRS) en su administración de las leyes tributarias y cinco cargos de suscripción de declaraciones falsas de impuestos.

www.elsolnews.com

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 25 WESTCHESTER

Retiran casi un millón Oficiales se declaran de bicicletas de mercado

culpables de perjurio

por riesgo de lesiones PORT CHESTER.- Casi un millón de bicicletas Trek en los Estados Unidos, incluyendo las que se venden en el condado de Westchester, han sido retiradas del mercado por el fabricante.

De acuerdo con las autoridades del estado de Nueva York, un ciclista sufrió un golpe fuerte cuando montaba una Trek Bicycle Corp. con frenos de disco y una palanca de liberación rápida que funcionaba mal.

Trek está ofreciendo reemplazos gratuitos a aquellos consumidores cuyas bicicletas se ven afectadas, además de un cupón de 20 dólares a utilizar para otro producto, de acuerdo con la compañía y la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo.

La compañía expresó que es consciente de tres incidentes en los que los viajeros han tenido problemas al resultar heridos, entre ellos, uno que sufrió de cuadriplejia, que es la parálisis de los brazos, manos, tronco,

Neil Vera (izquierda) y Christian Koch (derecha), ambos ex oficiales de la policía, se declararon culpables de perjurio y mala conducta.

Por riesgo de lesiones, cerca de un millón de bicicletas Trek en los Estados Unidos han sido retiradas del mercado.

piernas y órganos pélvicos.

La cuadriplejía es causada por un daño a su médula espinal.

Cuando la médula espinal se daña, la persona pierde la sensación y el movimiento.

Los otros implicados recibieron lesiones en la cara y de la muñeca.

Las bicicletas en cuestión son

de modelos de 2000 a 2015 y se vendieron en el país desde 1999. Las bicicletas, hechas en Taiwán y China, se venden a precios de entre 480 a mil 650 dólares.

Para mayor información sobre Trek Bicycle Corp y cómo obtener un reemplazo gratuito, pueden llamar al 800-373-4594.

YONKERS.- Los ex agentes de la policía, Neil Vera y Christian Koch se declararon culpables de perjurio y mala conducta, informó la fiscal del distrito de Westchester, Janet DiFiore.

Ambos son acusados de falsificación de una orden de allanamiento para un sospechoso de drogas que murió al caer de su apartamento del tercer piso, cuando los agentes llegaron al lugar.

Vera se declaró culpable de perjurio en segundo grado y dos cargos de conducta deshonesta.

Koch, por su parte, aceptó su culpabilidad de cometer perjurio.

De acuerdo con los documen-

Proponen presupuesto sin aumento en la recaudación de impuestos WHITE PLAINS.- El ejecutivo del Condado, Robert Astorino, publicó la propuesta del presupuesto de 2015, sin un aumento en la tasa de impuestos para los contribuyentes de Westchester.

Lo anterior marca el sexto año consecutivo en que la máxima autoridad del Condado presenta un presupuesto balanceado que preserva los servicios esenciales sin aumentar los impuestos.

Astorino declaró que “no aumentar la tasa de impuestos es una promesa que he cumplido ya por cinco años consecutivos y en este año mi compromiso es igual, porque el Gobierno del Condado tiene que estar de parte de cada persona joven, pareja, persona mayor o negocio en Westchester que está luchando por saldar las cuentas con lo que tiene para poder quedarse aquí”.

Para ayudar a mantener el nivel en los impuestos, Astorino explicó que se ha puesto firme en los gastos y que el presupuesto de este año es menor que el que heredó en 2010.

Medidas ahorrativas Entre las medidas ahorrativas para bajar los costos se destacan implementar un servicio de cuidado de salud para los reclusos, transferir exitosamente a las clínicas de la salud mental las agencias sin fines de lucro y lograr que siete de los ocho sindicatos del gobierno comenzaran a pagar parte de su cuidado de salud.

Según Astorino, estas acciones le ahorran al condado 10 millones de dólares por año.

Agregó que el nuevo acuerdo de 25 millones de dólares de Playland Park con la compañía

Standard Amusements con sede en Nueva York, también les ahorrará dinero a los contribuyentes además de asegurar el futuro a largo plazo del parque familiar.

La Standard Amusements invertirá 23 millones de dólares en mejorías capitales a finales de este año, introduciendo nuevos juegos y atracciones y hará un pago por adelantado de 2.5 millones de dólares al Condado y pagará una cuota anual de 300 mil dólares.

Nuevas iniciativas Entre las nueva iniciativas para este 2015 se destaca la creación de una nueva oficina de desarrollo económico en Manhattan, un programa de paternidad para fortalecer a las familias, una aplicación móvil que ofrece reportes de emergencia y preparación para de-

sastres en tiempo real y un programa de capacitación de empleo para coincidir a desempleados con 500 trabajos de cuidado de la salud.

La nueva Oficina de Desarrollo Económico de Westchester, que abrirá una agencia en 125 Park Avenue, Manhatta, justo en frente de Grand Central Station, será funcional y abrirá sus puertas al público en mayo.

El propósito de la oficina es de promover agresivamente las ofertas y ventajas competitivas de Westchester a compañías y empresarios que buscan salir del estado de Nueva York.

Otra iniciativa para este 2015 es la de “Comunidades Más Seguras” con el desarrollo de una aplicación de teléfono móvil llamada Westchester Safety App, que se espera que esté disponible a finales de este verano.

tos de la Corte, el 21 de marzo pasado, Koch legalizó una orden de allanamiento para registrar el apartamento del tercer piso en el 141 School Street, donde residía un sospechoso, identificado como Darío Tena.

Después que el juez emitió la orden, Koch, acompañado por varios detectives anti-narcóticos y otros oficiales fue al apartamento esa noche para hacer el registro.

Tena salió por la ventana después que llegaron los oficiales, cayendo más de 30 metros de altura en el patio trasero.

Dos meses después Koch y Vera fueron llamados al Departamento de Asuntos Internos después que las autoridades sospecharon que en la declaración jurada había declaraciones falsas.

Vera es acusado de conseguir a un testigo para mentir a los investigadores de Asuntos Internos sobre la compra de cocaína en el edificio de Tena para apoyar la orden de registro.

La investigación posterior de la Oficina del Distrito del condado de Westchester llevó a los fiscales a desestimar los cargos de drogas no relacionados contra 15 acusados en 12 casos separados que Koch, Vera o ambos estuvieron involucrados, incluyendo tres acusados de un delito grave de drogas.

Los dos oficiales también fueron acusados de mala conducta, y Vera también fue acusado de falsificación de registros comerciales, conspiración de hacer una declaración escrita falsa en sexto grado. Ambos se enfrentan a un máximo de cuatro años de prisión por perjurio.

La sentencia de Vera será el jueves 28 de mayo y la sentencia de Koch será el jueves 10 de septiembre. Se enfrentan cada uno a un máximo de cuatro años de prisión, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 26 WESTCHESTER

Cuatro décadas Comunidad aprende cómo sirviendo a la abrir su propio negocio comunidad hispana

Isabel Villar, directora del Centro Hispano, y su asistente Judith Aucar.

WHITE PLAINS.- El Centro Hispano de esta ciudad cumplió cuatro décadas de servir a la comunidad hispana, buscando cumplir su misión de ayudar, apoyar y fortalecer a los inmigrantes, ayudándoles a ser autosuficientes y facilitar su transición a su nueva cultura.

De acuerdo con la directora Isabel Villar, el Centro Hispano en 2014 sirvió a 16 mil personas a través de sus 25 diferentes programas.

Según Villar, el balance fue positivo y buscan mantener la ayuda para la comunidad hispana en el presente año.

Comentó que cada año atienden a 8 mil personas nuevas que llegan al centro por primera vez y que tienen 25 diferentes programas, de los cuales, ocho son satélites en cuatro escuelas de la Ciudad.

Villar agregó que han otorgado más de 400 mil dólares en becas a 390 estudiantes. En el presente año el Centro Hispano otorgó 15 mil dólares a 15 jóvenes, todos latinos.

El organismo cuenta también con un banco de trabajo y de vivienda para ayudar a aquellos que más lo necesitan.

“Conseguimos a personas que buscan trabajo y vivienda, hacemos traducciones, y tenemos un tráfico de personas de unas 70 diarias”, comentó Villar.

La organización cuenta con siete personas en la oficina, y el personal sube a 38 entre maestros, facilitadores y mentores, quienes trabajan por toda la Ciudad, precisó.

Villar aseguró que desde hace

cinco años comenzaron con la distribución de alimentos dos veces al mes.

El Centro Hispano tiene colaboraciones con diferentes instituciones, como Boses, donde se da la equivalencia a la High School, y cuentan con la tropa de Girls Scout más grande de Westchester, con un total de 108 niñas.

Asimismo, el Centro Hispano ofrece clases de computación, inglés, programa de tutoría en la escuela secundaria, conferencias con una psicóloga hispana para ayudar a los padres con la crianza de los hijos, un programa de entrenamiento para ganar horas comunitarias y servicios legales para las víctimas de violencia doméstica, entre otros servicios.

Además, ofrece programas culturales y recreativos.

Para mayor información pueden visitar la página web www.elcentrohispano.org.

WHITE PLAINS.- Con el propósito de dar a conocer los pasos para abrir un negocio, la Westchester Hispanic Coalition llevó a cabo un programa de entrenamiento, en el que hubo una buena afluencia de participantes.

Los temas que la comunidad asistente pudo aprender fueron los primeros pasos que tiene que tomar para comenzar su negocio, los obstáculos y cómo superarlos, cómo obtener ayuda financiera, qué documentos necesita, y cómo obtener las licencias necesarias, entre otros aspectos.

La expositora fue la consultora de negocios, Julieta Parra, del Women Enterprise Development Center, quien exhortó a los presentes a conocer los requisitos antes de hacer la inversión y saber invertir sus recursos.

Abrir una taquería, poner una lavandería, establecer un salón de belleza, comenzar un taller mecánico, iniciar un negocio de construcción, electricidad o una bisutería, entre otros, fueron los trabajos que los asistentes compartieron que les gustaría comenzar.

La mayoría de los participantes preguntó acerca de cómo obtener financiamiento, las clases que hay que tomar y los lugares para recibir la información más detallada.

Julieta Parra expuso acerca de las características de un empresario, ventajas y desventajas de tener un negocio, y destacó que lo más importante es tener pasión por lo que se hará.

“No se trata de abrir el negocio de moda, sino lo que te gustaría establecer, saber que

Julieta Parra, consultora de negocio, ofreció el taller de entrenamiento de cómo abrir su propio negocio, organizado por la Westchester Hispanic Coalition. (Foto: El Sol News). tomarás riesgos y entender en qué momento llegan las oportunidades”, indicó la experta.

Agregó que ser tenaz es otra característica importante, y explicó que las habilidades, como el poder de comunicación para las ventas, la planeación, los clientes y el apoyo de la familia son aspectos a tomar en cuenta.

Parra sugirió a los asistentes buscar información del tipo de negocio que quieren abrir o subir sus ventas, en bibliotecas, internet, en la Small Business Administration (SBA), en los pequeños centros de desarrollo, y en las cámaras de comercio locales.

A criterio de la experta, las clases son importantes porque ayudan a hacer el plan de negocio, sin embargo, destacó que se tiene que tener compromiso,

establecer metas, hacer la investigación por uno mismo, entender los aspectos del negocio, el estudio de mercado, y consultar a los expertos. ¨El estudio de pre-factibilidad es muy importante para ver cuántos negocios hay de lo que uno quiere abrir”, agregó la especialista, quien recordó que el precio, la calidad del producto, el empaque y la imagen del negocio son aspectos a considerar.

Parra explicó la importancia de la contabilidad y el pago de impuestos, ver las licencias y los permisos, las estructuras legales y recomendó apoyarse en las cámaras de comercio locales para estos aspectos.

Para obtener una guía del plan de negocios puede visitar la página web www.olenegocios.org, finalizó Parra.

Discuten acuerdo de operación de parque familiar RYE.- Legisladores del condado de Westchester, encargados de la revisión de un acuerdo de 25 millones de dólares con la Standard Amusements LLC para operar el Playland Amusement Park, manifestaron que confían en que pueden cumplir con un plazo de 60 días para su aprobación.

El legislador Peter Harckham, DNorth Salem, declaró que “tenemos mucho trabajo que hacer, pero el propósito es discutir todos los detalles para que en 60 días podamos aprobar la aper-

tura del parque familiar y terminar los tópicos para su operación”.

Harckham, quien es presidente de los comités de Parques, Trabajo, Vivienda y Planificación en la Junta de Legisladores, declaró que planean reunirse una o dos veces por semana y visitar el Playland Park antes de que sea abierto al público el 9 de mayo.

La próxima reunión del Comité es el 23 de abril a las 9:00 de la mañana.

El ejecutivo del Condado, Robert Astorino, anunció detalles del

acuerdo tentativo de Westchester con Standard Amusements LLC. La nueva administración de Playland Park prometió casi 23 millones de dólares en mejoras al parque en los próximos cinco años, un pago de 2.5 millones para el Condado y una cuota anual de 300 mil dólares.

El Condado recibiría 7.5 por ciento de los beneficios de explotación, después de que Standard Amusements recupere su inversión.

El acuerdo de 15 años, que entra en vigor el 31 de octubre, es renovable por otros 15 años.

El convenio fue firmado la noche del lunes pasado por Nicholas Singer, de Harrison, socio y cofundador de Standard Amusements, quien recordó que pasó su juventud visitando el Playland Park y la pista de patinaje sobre hielo.

Standard Amusements prometió traer nuevas diversiones, restaurar lugares históricos y mejorar las opciones en el patio de comidas.

www.elsolnews.com

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 27 NACIONALES

Niños latinos son los más

Desbaratan red por celebrar

pobres en Nueva York

matrimonios fraudulentos

WASHINGTON DC (EFE).- El 38.9 por ciento de los niños latinos en Nueva York y parte de Connecticut vive en pobreza, la tasa más alta de todos los grupos étnicos, seguidos por los afroamericanos con 32.5 por ciento, de acuerdo con un estudio dado a conocer esta semana sobre el bienestar de los 1.7 millones de menores en la “Gran Metrópoli”.

Los niños hispanos componen el 35.5 por ciento de la población de menores en la “Gran Manzana”, la ciudad con mayor población infantil de la nación y provienen de hogares con un ingreso anual promedio de 36 mil 196 dólares, de acuerdo con "Keeping Track", realizado por el Citizens Committee for Children.

Fuera de los cinco condados de la Ciudad, incluyendo los condados de Westchester, en Nueva York y Fairfield, en Connecticut, el 66.8 por ciento de la población es blanca, seguida por los latinos, que componen el 15.1 por ciento.

La tasa de desempleo en los

hogares de niños negros y latinos es de 13.5 por ciento y 12.3 por ciento, respectivamente, comparado con el 6.1 por ciento en las familias blancas.

El estudio realizado por esta organización no gubernamental, una de las más antiguas de Nueva York, muestra que El Bronx, de mayoría latina, acumula la tasa de pobreza infantil más alta, con el 42 por ciento, casi el doble del condado de Queens o Staten Island (18.7 por ciento) y significativamente más alta que Brooklyn (33.2 por ciento) o Manhattan (25.6 por ciento).

Los vecindarios de Mott Haven y Hunts Points en El Bronx encabezan las comunidades con el mayor número de menores viviendo en pobreza con el 55.2% para cada una, seguidos por la de Morrisania con el 51.8 por ciento. Brooklyn se coloca en segundo lugar, con Bedford Stuyvesant (55.2 por ciento) y Williamsburg y Greenpoint (43.9 por ciento) a la cabeza.

El estudio indica además que

la tasa de adolescentes latinas teniendo hijos se redujo del 50,8% en 2008 al 37,2% en 2012 pero sigue siendo la más alta en la ciudad. Para las afroamericanas, los números se redujeron de 32,6% a 25,8% para el mismo periodo.

El estudio también evaluó el sistema de justicia juvenil en la ciudad, que ha registrado una merma en número de detenidos, pero aún los menores latinos y negros siguen siendo la mayoría de la población.

En 2013 fueron el 93 por ciento de todos los jóvenes que fueron arrestados y el 94.6 por ciento de estos fueron llevados a un centro de detención.

“Keeping Track”, que se realizó durante dos años, afirma también que hay “profunda” disparidad en el bienestar de los niños de acuerdo con su origen étnico, con los niños hispanos encabezando la tasa de pobreza, seguidos por afroamericanos (con un ingreso por hogar de 41 mil 257 dólares al año), asiáticos, (con un ingreso familiar de 57 mil 747 dólares).

WASHINGTON.- El Departamento de Justicia de los Estados Unidos desbarató una red operada por tres personas en el sur de Florida, quienes lideraban una organización a través de la cual conectaban a ciudadanos y residentes permanentes de este país con extranjeros para que se casaran de manera fraudulenta con el fin de evadir las leyes de inmigración.

De acuerdo con las autoridades, un total de 27 personas fueron acusadas de fraude migratorio, incluidos los cabecillas de la organización, una persona que reclutaba a los interesados en obtener los papeles y doce parejas que se casaron.

Según el Departamento de Justicia, la banda perpetró el fraude entre mayo de 2011 y febrero de 2014.

El fiscal Wifredo Ferrer, jefe de la oficina de fiscales federales del sur de Florida declaró que “el fraude matrimonial y de inmigración es un grave crimen que busca socavar la integridad y la legitimidad de nuestro sistema de inmigración”.

La agencia reveló que, Inaldo Chávez y Caridad Báez junto con la reclutadora Masiel Purón, cobraron a los extranjeros una tarifa para organizar matrimonios con ciudadanos estadounidenses o con residencia legal en Florida.

En caso de ser declarados culpables, los acusados podrían enfrentar penas de prisión 5 y 10 años de cárcel.

Según Ferrer, los implicados se encargaban de legalizar las uniones matrimoniales y de preparar a los extranjeros para sus entrevistas con las autoridades migratorias de los Estados Unidos.

El Departamento de Justicia reveló que tres venezolanos, tres moldavos, dos colombianos, dos israelíes, un argentino y una ucraniana se casaron de manera fraudulenta entre 2011 y 2014.

Alysa Erichs, agente especial en Miami de la U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), precisó que “los arrestos envían un fuerte mensaje de que no toleraremos que las personas cometan fraude a nuestro sistema migratorio en beneficio propio. “Nuestra oficina continuará trabajando con nuestros socios de la policía para investigar estos delitos y acusar a estos individuos que buscan realizar conspiraciones fraudulentas de inmigración”.

Según las leyes de los Estados Unidos, un ciudadano estadounidense puede allanar el camino a la residencia legal y a la naturalización de su cónyuge y otros familiares directos, mediante el matrimonio y otras vías legales.

www.elsolnews.com

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 28 SALUD

ENTRE ADOLESCENTES ESTADOUNIDENSES

A NIVEL MUNDIAL

Uso de cigarrillos electrónicos La rabia cobra 59 mil

se triplicó en un año víctimas al año L

os cigarrillos electrónicos están en auge entre los adolescentes estadounidenses, con cerca de 2.5 millones de estudiantes de secundaria y preparatoria eligiendo "vapear" en lugar de fumar cigarrillos tradicionales o consumir otros productos de tabaco, reportaron los oficiales federales de salubridad.

El uso de cigarrillos electrónicos entre alumnos de secundaria y preparatoria se triplico de 2013 a 2014, haciendo de estos dispositivos de suministro de nicotina el producto de tabaco más popular que usan actualmente los adolescentes estadounidenses, de acuerdo con datos de la Encuesta Nacional de Tabaquismo en los Jóvenes 2014 realizada por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (Centers for Disease Control and Prevention, o CDC).

Esta es la primera vez que los cigarrillos electrónicos han superado en popularidad entre los adolescentes a todos los demás productos del tabaco, una tendencia que el director del CDC Tom Frieden llamó "profundamente alarmante".

"Estamos observando un aumento notable.

Es muy preocupante", dijo Frieden durante una conferencia de prensa. "Esto más que contrarresta el decremento en el consumo del cigarrillo que se había visto durante los últimos años".

No ha habido una disminución en el consumo general del tabaco entre los adolescentes, así que parece que los productos más nuevos como los cigarrillos electrónicos y los narguiles están desplazando a los productos tradicionales como los cigarrillos, puros y tabaco sin humo, reportó el CDC del Morbidity and Mortality Weekly Report.

El gastó en mercadotecnia para los cigarrillos electrónicos se triplicó cada año entre el 2011 y el 2013, conforme las compañías tabacaleras compraron las empresas líderes dedicadas a la venta de cigarrillos electrónicos y movieron su atención a estos productos, dijo Frieden. Él describió la mercadotecnia como "Mad Men llega a los cigarrillos electrónicos", con las empresas dedicadas a dar muestras gratuitas a los jóvenes y ofrecerles

La vacunación masiva de perros es el método más económico y eficaz de combatir la rabia.

L

productos con sabores a fruta y a dulces.

"Es una página sacada del libro de jugadas que usaron con los cigarrillos en la década de 1950", dijo Frieden. "Necesitamos detenernos antes de que otra generación se enganche con la nicotina".

Los cigarrillos electrónicos son aparatos que funcionan con baterías que usan calor para transformar químicos líquidos en un vapor que es inhalado por el usuario. El líquido de los cigarrillos electrónicos a menudo contiene nicotina, así como muchos tipos de sabores distintos.

(Artículo por HealthDay).

OBJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

a rabia mata a 59 mil personas al año a nivel mundial, o alrededor de 160 al día –más de lo que se había calculado con anterioridad–, de acuerdo con un estudio.

El reporte, basado en modelos matemáticos, ofrece el nuevo estimado de acuerdo con las muertes reportadas de manera oficial, según sus autores. Fue realizado por la Alianza Global para el Control de la Rabia.

Pese a que India tiene el mayor número de muertes por la enfermedad –con cerca de 21 mil decesos al año–, muchos países africanos cuentan con niveles mayores de mortalidad per cápita. China también registra un alto número de muertes debidas a la rabia.

Pese a que todos los animales mamíferos pueden contraer la enfermedad, el 99 por ciento de las muertes humanas son causadas por mordeduras de perro.

Las personas pueden ser salvadas incluso después de ser mordidas, y las inyecciones mo-

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

Siguenos

dernas contra la enfermedad no son dolorosas. Sin embargo, la vacuna humana cuesta entre 11 y 150 dólares por dosis y rara vez se encuentra disponible en los países más pobres. También, la enfermedad no suele ser diagnosticada sino hasta cuando aparecen los síntomas más evidentes. Para entonces, la muerte es prácticamente inevitable.

La vacunación masiva de perros es el método más económico y eficaz de combatir la rabia, de acuerdo con el estudio.

Pero el costo de la vacuna perruna varía en gran medida, desde 20 centavos de dólar por dosis en África Oriental hasta $7 en África Occidental, por motivos que el estudio no aclara.

La vacunación de perros ha reducido el número de muertes humanas por rabia a prácticamente cero en América del Norte y Sudamérica; las pocas muertes que se registran en el hemisferio suelen ser causadas por mordeduras de murciélago no detectadas.

www.elsolnews.com

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 29 CIENCIA Y TECNOLOGÍA

El cerebro humano ha perdido Científicos convierten

peso debido a la tecnología

plásticos en combustible C

Especialistas en neurociencia explicaron, no obstante, que si bien hay partes del cerebro que disminuirán, otras se harán más grandes.

E

l cerebro lo concentra todo, sentimientos, emociones y la inteligencia; pero con el advenimiento de la tecnología que nos ha "facilitado la vida", este órgano esencial del ser humano está cambiando.

Ignacio Morgado, catedrático de psicobiología en el Instituto de Neurociencia de la Universidad Autónoma de Barcelona, en España, señaló que el cerebro humano ha ido perdiendo peso (ahora ronda los 1.500 gramos). ¿La tecnología puede afectar nuestra capacidad mental?

El especialista en neurociencia explicó que esa reducción de masa ocurre desde que las personas ya no tienen que esforzarse para conseguir comida o protegerse, y señaló que si bien hay partes del cerebro que disminuirán, otras se harán más grandes.

“La tecnología puede disminuir el tamaño del cerebro en el futuro pero probablemente no disminuirá globalmente, unas partes disminuirán más que otras y puede que algunas partes que hoy son más pequeñas se hagan más grandes”, sostuvo el especialista a Efesalud.com.

Destacó que pese a que el cerebro del hombre sufriría algunas variaciones a futuro, esta evolución biológica cada vez más depende de él mismo y de su propio comportamiento; no como era con nuestros antecesores que dependían del ambiente.

Remarcó que aunque es inevitable que el paso del tiempo desgate las neuromas, se puede evitar que ese deterioro se produzca con rapidez y potencia; para ello -dijo el experto- se debe practicar actividad física, dormir bien y tener una buena alimentación.

ientíficos de la Universidad Nacional (UNA) de Costa Rica han encontrado una forma de convertir desechos plásticos en combustible y otros subproductos como carbón y un gas similar al propano, informó el ingeniero químico Germán Jiménez.

El científico explicó en un comunicado que de cada kilo de desecho plástico pueden producir un litro de diesel, "además de otros subproductos como carbón y un gas similar al propano" y subrayó que el descubrimiento se realizó como parte del proyecto "Energías balanceadas" de la UNA. "Lo logramos, lo hemos bautizado con el nombre de polidiesel", expresó el ingeniero químico, quien destacó que el objetivo de dicho proyecto, que ha estado apoyado por el programa UNA Emprendedores y el proyecto UNA Incuba, era precisamente "encontrar una fuente alternativa para producir combustible".

"Articulamos lo necesario para que Germán contara con el respaldo de la Escuela de Química de la Universidad Nacional (UNA), y particularmente del estudiante Daniel Arroyo, quien aportó sus conocimientos para el desarrollo del proyecto de polidiesel", dijo el coordinador del programa UNA Emprendedores, Gerardo Villalobos.

La empresa Constructora Industrial B & B (COBYBSA) se interesó por el proyecto y cuenta ya con "un prototipo funcionando a pequeña escala, y no solo es un negocio, es también un aporte social. Solo imagine cuantas familias se podrían beneficiar con la recolección de plástico", agregó el gerente de la empresa Roberto Bolaños.

Tanto UNA Emprendedores como UNA Incuba gestionan la eventual salida al mercado del proyecto, orientando al emprendedor, de tal manera que resulte beneficiado. EFE

Tren japonés rompe su propio récord mundial de velocidad A

menos de una semana de imponer una nueva marca mundial de velocidad con 590 Km/h, el tren "Maglev" (de levitación magnética) rompió su propio récord, esta vez con 603 Km/h.

El tren de siete vagones se mantuvo a 11 segundos viajando a 600 Km7H, según consigna la empresa privada

Central Japan Railway. Hasta estas dos nuevas marcas, el anterior récord de 581 Km/h se mantuvo intacto desde 2003.

De acuerdo a la empresa, el tren estará en servicio en 2027 uniendo los 286 kilómetros que separan a Tokio y Nagoya a una velocidad máxima (por seguri

dad) de 500 Km/h en 40 minutos, menos de la mitad del tiempo del tren bala.

En 2045, el tren cubrirá el trayecto entre Tokio y Osaka en una hora y media, la mitad del tiempo actual.

www.elsolnews.com

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 30 MUNDO CURIOSO

Una mujer halla a madre biológica; descubre que es compañera de trabajo YOUNGSTOWN, Ohio, EE.UU. (AP) — La búsqueda de su madre biológica para una mujer de 38 años terminó en el lugar más inesperado: La compañía en la que trabaja.

La-Sonya Mitchell-Clark obtuvo recientemente los registros que había solicitado al Departamento de Salud de Ohio, reportó el canal de televisión WKBN-TV (http://bit.ly/1ztZr15 ) de la ciudad de Youngstown.

Mitchell-Clark se enteró que el nombre de su madre es Francine Simmons. La buscó en Facebook y supo que trabajaba en InfoCision, la compañía de teleservicios en la que ella también labora.

La mujer dio con la empleada,

de nombre Francine. Le envió un mensaje y al día siguiente recibió la llamada telefónica que esperaba ansiosamente desde hace mucho tiempo.

"Dije: 'creo que soy tu hija''', afirmó Mitchell-Clark.

Simmons dijo que siempre quiso establecer comunicación con la hija que tuvo a los 15 años y que entregó en adopción, pero no sabía cómo hacerlo.

"Todavía estoy conmocionada", afirmó Simmons. "Es asombroso".

Ambas viven a unos cuantos minutos de distancia una de la otra en Youngstown.

Resultó que Mitchell-Clark tiene otras tres hermanas de las que no

Mujer come seis kilos de carne en 20 minutos P

ese a que solo pesa 56 kilogramos y no luce como una persona capaz de ingerir tanta comida, la estadounidense Molly Schuyler batió su propio récord al comer tres filetes de 2 kilos 41 gramos, tres papas horneadas, tres ensaladas, tres rollitos y tres cocteles de langostinos en 20 minutos.

Schuyler realizó esta hazaña como parte del "Desafío de las 72 onzas" del restaurante Texan Steak Ranch, reto que

permite a quienes coman tal cantidad de carne hacerlo de manera gratuita.

Este reto ya había sido superado por la menuda mujer el año pasado, cuando ingirió dos filetes de 2 kilos superando a Joey Jaws Chestnut, antiguo poseedor del récord.

El restaurante enviará el nuevo récord de Schuyler para que sea registrada en los Récords Guinness. Además, ella recibió un premio de 5 mil dólares.

sabía nada. Una de ellas también trabaja en InfoCision.

Mitchell-Clark afirmó que sus padres adoptivos siempre la apoyaron en todo y la alentaron a que intentara encontrar a su madre biológica.

"Ahora, tenemos una familia más grande con la que podemos estar juntos", afirmó Simmons.

Arqueólogos descubren 43 huevos de dinosaurio fosilizados en China U

n grupo de arqueólogos chinos ha encontrado 43 huevos de dinosaurio fosilizados, que estaban enterrados en una zona en obras en Heyuan, una ciudad de la provincia de Cantón (sur del país).

Según informó la agencia oficial Xinhua a última hora del lunes, por el momento se desconoce a qué especie de dinosaurio pertenecen los huevos hallados, que han sido trasladados al museo arqueológico local para ser examinados con unas mejores medidas de conservación.

De los 43 huevos descubiertos, 19 se encuentran intactos, añadió la agencia oficial china.

"Estos huevos son grandes en tamaño y uno incluso tiene un diámetro de 13 centímetros", dijo Du Yanli, conservador del museo en declaraciones recogi-

PLOMERO Instalación y Reparación de:

• LAUNDR RY • SINK • TOILET T • TUBS • BOILER CALEFA ACCION - AGUA CALIENTE

203-461-0373 FREE ESTIMADOS

Se aceptan todas las tarjetas de crédito

Mitchell-Clark se enteró que el nombre de su madre es Francine Simmons. La buscó en Facebook y supo que trabajaba en InfoCision, la compañía de teleservicios en la que ella también labora.

Se desconoce a qué especie de dinosaurio pertenecen los huevos hallados, que han sido trasladados al museo arqueológico local para ser examinados con unas mejores medidas de conservación.

das por Xinhua.

Con este nuevo descubrimiento, Heyuan se reafirma como un destacado yacimiento de huevos dinosaurio, ya que en esa ciudad se han

desenterrado más de 17.000 desde 1996, incluido el mayor hallazgo hasta el momento de este tipo de fósiles, de más de 10.000 unidades, que fue encontrado en 2005. EFE

www.elsolnews.com

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 31

Independiente Santa Fe ganó 3-1 a Atlas y clasificó a octavos de la Libertadores E

l colombiano Independiente Santa Fe se impuso 3-1 al Atlas de México y clasificó a octavos de final como primero del Grupo 1 de la Copa Libertadores de América 2015, en juego disputado en el estadio El Campín de Bogotá.

Santa Fe se fue en ventaja a los 20 minutos con remate del argentino Omar Pérez, aumentó el marcador a los 30 por Juan Roa y dio cifras concretas a los 90+2 por Yamilson Rivera, mientras que por el equipo mexicano descontó Walter Kannemann a los 60 minutos.

El conjunto de la capital colombiana ganó el grupo con 12 puntos, seguido del Atlético Mineiro de Brasil que logró boleto a la siguiente ronda con 9 y una diferencia de goles de +1, mientras

que Colo Colo de Chile (9, -1) y Atlas (6) quedaron eliminados.

El conjunto cafetero en una jugada colectiva llegó al borde del área desde donde Pérez remató de pierna izquierda para concretar el 1-0 ante la impotencia del arquero Federico Vilar.

La furia rojinegra mantuvo su intensidad en la marca y el buen trato del balón hasta el borde del área del equipo bogotano, pero careció de contundencia en la zona de gol, mientras que Santa Fe esperó tranquilo y salió en velocidad en constantes contra ataques.

La contundencia local se vio reflejada a la media hora de partido en una salida trepidante de Santa Fe que estrelló el balón en el poste izquierdo de Atlas, pero el rebote fue recogido por Roa que

definió con tranquilidad para el 20.

Para la segunda mitad Santa Fe bajó el ritmo, pero continuó generando situaciones de riesgo para Vilar, que tuvo buenas intervenciones ante la fragilidad de la zaga mexicana.

Atlas logró aproximarse a través de cobros de pelota quieta y a la hora del partido logró el descuento en un cabezazo de Kannemann que le ganó en el salto a la defensa de Santa Fe para el 21.Cuando el juego agonizaba un contragolpe terminó en un centro que el veloz Yamilson Rivera remató para poner el 3-1 y dar tranquilidad al conjunto colombiano que logró cupo a los octavos de final como uno de los mejores primeros de esta edición del tradicional certamen continental.

Santa Fe se clasificó primero de su grupo en la Copa Libertadores.

Emelec venció 2-0 a Universidad de Chile

y pasó a octavos de la Libertadores

C

on un doblete de Miller Bolaños, el campeón ecuatoriano Emelec venció 2-0 a la Universidad de Chile y se clasificó a los octavos de final de la Copa Libertadores al quedar en el segundo lugar del Grupo 4.

La primera plaza de la llave fue para Internacional de Brasil, que simultáneamente venció de local 1-0 al equipo boliviano The Strongest.

Inter sumó 13 puntos, Emelec 10, The Strongest 9 y la U cerró las posiciones con 3 puntos.

El primer gol fue anotado a los 41 minutos por el delantero Bolaños tras aprovechar un mal rechazo en el área de los chilenos con un tiro bajo a la esquina izquierda del arco.

Bolaños puso el segundo a los 62 minutos, cuando recibió un pase del argentino Luis Escalada casi en el centro del área y con frialdad remató al ángulo derecho

del arquero.

Emelec tomó desde el inicio la iniciativa con un fútbol práctico y vertical, con Fernando Gaibor y Ángel Mena como conductores.

La U, en cambio, planteó un esquema defensivo en el que dispuso una doble línea en la zaga y mediocampo para contener atrás los embates de los ecuatorianos, casi renunciando al ataque.

En el segundo tiempo, los visitantes salieron más animados y tuvieron algunas jugadas de riesgo sobre el arco ecuatoriano, con Sebastián Ubilla, como piloto de ataque.

Necesitado del triunfo para seguir en el torneo, Emelec no dejó de atacar y desperdició varias ocasiones claras de anotar.

Los millonarios en los octavos de final se medirán a Atlético Nacional de Colombia, ganador del Grupo 7 en el cual actuó Barcelona.

Emelec con 10 puntos de 18 posibles avanzó como segundo del grupo 4 a los octavos de final de la Copa Libertadores.

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015

www.elsolnews.com

32

En 2 minutos se agotaron boletos para la 'Pelea del Siglo' Mayweather-Pacquiao E

n tiempo récord.

Sólo en 2 minutosduró la venta de entradas para "la pelea del

siglo" que el próximo 2 de mayo animarán Floyd Mayweather y Manny Pacquiao en el MGM Grand de Las

FÚTBOL

Definido los octavos de final de la Copa Libertadores

Copa Libertadores 2015.

L

a designación de los cruces de octavos de final de la Copa ha generado especulaciones desde hace algunas semanas, ya que a diferencia de la Champions League, donde todas las rondas se definen por sorteo, en el torneo organizado por Conmebol todo depende de la cantidad de puntos que hayan alcanzado los primeros y segundos equipos de cada grupo.

De esta forma, las llaves se definen a partir del siguiente criterio: el mejor primero vs el peor segundo, el segundo mejor primero vs el segundo peor segundo, y así sucesivamente.

En este marco, ya se conoce desde hace algunas semanas que Boca (mejor primero) chocaría ante River (peor segundo), en lo que será un nuevo duelo clásico a nivel continental, uno de

los más atractivos de la fase de octavos de final.

La finalización de los partidos de todos los grupos, concretada en la noche del miércoles con las clasificaciones de San Pablo, Internacional, Atlético Mineiro, Independiente Santa Fé y Emelec, dejó fijados todos los duelos de los octavos de final, que se disputarán de la siguiente manera: . River Plate (ARG) – Boca Juniors (ARG) . U de Sucre (BOL) – Tigres (MEX) . Atlético Mineiro (BRA) – Internacional (BRA) . Guaraní (PAR) – Corinthians (BRA) . Wanderers (URU) – Racing (ARG) . Estudiantes La Plata (ARG) – Independiente Santa Fe (COL) . Emelec (ECU) – Atlético Nacional (COL) . Sao Paulo (BRA) – Cruzeiro (BRA).

Vegas. Así se puede comprobar ingresando al sitio web de la empresa que se hizo cargo de la distribución de los boletos y donde se ve que no hay tickets para ninguna localidad. Eso sí, sólo se pusieron a la venta mil entradas para público general, ya que las otras 15 mil se repartirán en partes iguales entre los dos peleadores. Los valores de los boletos son los más caros de la historia. La entrada más barata costó $927.000 y la más cara $4.635.000.

Todo por ver en acción a los dos grandes púgiles del último tiempo. Cabe recordar que a este combate May-

weather, de 37 años, llega invicto en su carrera (47-0) con 26 KOs. Pacquiao, de 36 años, tiene un récord de 57-5-2 con 38 KOs. Tras

meses de negociaciones, el 20 de febrero se confirmó que Mayweather y Pacquiao, los mejores púgiles de la última década, cele-

brarán el 2 de mayo en Las Vegas un esperado combate que promete batir todos los récords económicos.

Las entradas de la pelea entre Floyd Mayweather y Manny Pacquiao se agotaron a pesar de los altos costos.

"Chicharito" Hernández: “Es el gol más importante de mi carrera"

C

hicharito, el gran héroe del partido ante el Atlético con un gol que valió el billete para las semifinales, no cabía en sí de euforia y felicidad al acabar el sufrido partido.

Cuando parecía que el encuentro se encaminaba a la prórroga, ‘Chicharito’ (87’) aprovechó un pase dentro del área de Cristiano Ronaldo tras una gran pared con James Rodríguez para marcar el gol que clasifica a los merengues y mantiene su sueño de conseguir su undécima Champions League.

El delantero mexicano, con muy poco protagonismo en este Real Madrid, ha reconocido que “es el gol más importante para mí, porque el presente es lo importante. He hecho goles importantes en mi carrera pero lo que cuenta es lo de ahora. Esto da confianza pues tocaba ganar. Cristiano me dio una gran asistencia”.

Chicharito ha revelado que Ancelotti “me dijo hace unos días que iba a jugar. Que lo hiciera como lo estaba haciendo y que estuviera preparado”.

Tuvo palabras de agradecimiento para mucha gente tras reivindicarse a lo grande con el valioso gol a los colchoneros. “Esto es de todos. Es de

toda la gente. Me tocó marcar a mí pero es de todos. La gente confió en mí, mis compañeros y mi familia. El gol es para todos ellos”, ha destacado el delantero mexicano.

Chicharito no mostró ninguna preferencia por el posible rival en semifinales. “Para ser campeón de la Champions hay que ganar a todos”, concluyó.

Isco, otro de los titulares este miér-

coles, ha considerado que en los dos partidos ante el Atlético “fuimos superiores y aunque no habían goles, nunca nos vinimos abajo y al final, acabamos marcando”. El centrocampista no ha escondido que le sorprendió la colocación de Sergio Ramos en el centro del campo: “Fue una sorpresa para mí pues no lo sabía, pero lo grandes jugadores se adaptan a cualquier posición”.

Chicharito Hernández se convirtió en el héroe de la eliminatoria entre el Real Madrid y el Atlético.

www.elsolnews.com

O F U P R O W A T R R W U U N E C D E V

M A J L T K S Y Y N A E J Y T N U F D A

I C S O H I A S C S Z Ñ C M E H L R R R

A I A I B O K K E Z A P M F R P O E F H

Z N P S N V R F A R E L A G R I C O L A

X C W J M H R T U A D S W T T O H Ñ Y J

D E E H I Y F T A K V K E R G J W P G I

F T D T O G L Ñ A L C I S L V K E L H U

E G S Y I U C P A J I U Z L A I S O J K

R H T S C E T L Z U N Z A G T T O I Q F

T Y G I D C R O T Y B F A R T L E V W R

F T R R A X H R Y A U G S S E F R G A T

R G H E Z D F B A J J T S U G T T U E S

A Z S Z P A S T O N K R S R H R F Y X V

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa © 2012 Todos los derechos reservados

1476

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Pastelillo de hojaldre en forma de cazoleta.

2. Acción irritante de los purgantes enérgicos. Iniciales de Francisco Cabañas.

3. Patria chica de Abraham. Corta un árbol por su base.

4. En Argentina, confusiones, desórdenes de cosas o de ideas.

Pueblo amerindio de la familia maya de Guatemala.

5. Iniciales de Andrés Xuarra.

Sustancia obtenida a partir de la cocción del tejido conjuntivo, los huesos y cartílagos de animales.

6. Persona molesta o pesada.

Símbolo químico de la plata.

7. Ente antidopaje de los EEUU. Toma nota de un dato por escrito.

8. Pieza metálica con dos roscas internas en sentido inverso que permite unir unos tubos con otros.

Símbolo del tantalio.

9. Descripción del reino inorgánico de un país. Persona laboriosa y previsora.

10. Segundo álbum de la cantante británica M.I.A. Conjunción inglesa.

11. Árbol gigantesco de Honduras.

1. Facultad de realizar prodigios.

2. Entre los gnósticos, palabra simbólica que expresabael nombre del Dios Supremo.

3.

Consonante doble.

En Marruecos, don divino atribuido a los jerifes o morabitos.

4. Caída de lleno de una persona en el suelo. Actinio.

5. Arsénico. Instrumento en forma de aguja, que se emplea para coger y sostener las arterias que deben ligarse.

6. Escrito en que se denigra o infama a alguien o algo.

Terminación verbal.

7. Río del norte de España. Tipo de sociedad comercial. Altar.

8. Canal de televisión por cable.

Sonido o eco de golpear el tambor.

Municipio del NO de la provincia de Teruel, España.

9.

Compañero habitual de francachelas y diversiones.

10. Disco de metal dispuesto para la acuñación de las monedas.

Escarpa alta y cortada casi a plomo.

11. En México, crustáceo de río parecido al langostino. Municipio italiano.

A A F C A L A M A M I N A G Y O T A T A E J A O R I

N T F R U T A S A E A S Y J E W R Q W I

L

O G G K E C H A A F P E T I I S E W Q T

E T O N T S A T A A N R A B E R A

R A B A S V Z L T F O R R K B S B A S L

T A L A S I L B E T E G E L A N O D A A C O U M A L A C O R

G S W S C B E L I T R E F V M Q U J E U

A R B R R A T X A B S A R E A K P A

AGRICULTURA TIERRA TÉCNICA CULTIVAR VEGETALES SUELO AMBIENTE AGRÍCOLA CEREALES FRUTAS HORTALIZAS PASTO TUBÉRCULO FÉRTIL AGRONOMÍA

A Z Q Z E S A C D A E C V Q A P T Z D C

T A U M A T U R G I A

AGRICULTURA

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 33 ENTRETENIMIENTO

www.elsolnews.com

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 34 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

Pide a tus seres de luz que iluminen tus pensamientos. Lo que tenga que ver con tu familia cobra mucha importancia para ti. El bienestar físico y emocional de la misma jugará un papel importante en cuanto a una decisión que tienes en mente tomar en relación con tu trabajo o profesión. Números de suerte: 4, 1, 26.

(21 de junio - 22 de julio)

Te podrás dar el lujo de escoger pareja. Si te encuentras unido sentimentalmente podrás poner tus condiciones sobre la mesa y podrás estar seguro que te escucharán. En tu vida sentimental reina el equilibrio. Estarás muy seguro de ti mismo y no padecerás de limitaciones o frustraciones. Números de suerte: 37, 8, 1.

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

No te compliques la vida creándote o buscándote problemas que no necesitas. Concentra tu energía en poner más interés para ir tras la conquista de aquello que te brindará estabilidad económica. Confía en tus viejas amistades al momento de pedir consejo. Evita todo tipo de exageración.

Números de suerte: 32, 44, 10.

El karma se cumplirá para ti. Todo aquel que te hizo dańo en el pasado, ahora recibirá su penitencia y verás a tus enemigos derrotados.

No te dejes vencer por la adversidad. Haz un esfuerzo por salir adelante y lograr tus propósitos. La satisfacción de haber triunfado fortalecerá tu autoestima.

Números de suerte: 5, 1, 30.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

La buena suerte te llega hoy a través de otras personas como lo son amigos, pareja, familia o asociados. Estarás sumamente ambicioso, luchando por lo que quieres e irás tras aquello que te saque de la rutina que tú mismo te habías creado. La confianza que has desarrollado en ti mismo se fortalece.

Números de suerte: 33, 24, 18.

Descansa de tus preocupaciones e invierte tus energías en continuar adelante con tu excelente labor como ser humano y espiritual que eres. Tus caminos están llenos de luz. No permitas que las experiencias pasadas poco agradables arruinen tu momento presente.

Todo está en manos de la Divinidad.

Números de suerte: 19, 9, 3.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

Asegúrate de no ser tú el causante de un conflicto entre alguien que vive confiado en esa otra persona. Estudia bien el terreno que pisas antes de lanzarte en una aventura amorosa.

Tómate tu tiempo en todo. Espera un reencuentro con alguien a quien conociste hace poco y que causó muy buena impresión en ti.

Números de suerte: 18, 31, 42.

Estarás más activo que de costumbre, lo que te ayudará a terminar a tiempo tus obligaciones. La energía planetaria continúa causando transformaciones en tu personalidad, tu imagen y tu físico. Se despierta en ti el interés por la medicina preventiva, los alimentos naturales, los deportes y los ejercicios.

Números de suerte: 9, 13, 22.

a i r L S • Este era una vez que un señor llega borracho a su casa a las 4 de la mañana, y como no tenía llave se dirigió al patio de su casa, de repente ve que el perro de su casa tiene un lorito muerto en la boca, y el tipo dice: ¡Dios mío!, si es el lorito de la señora del lado.

Al señor le dio pena y puso al lorito en la jaula de la vecina y se acuesta a dormir. Al otro día se despierta y ve que su esposa está llorando y le pregunta: ¿Amor, por qué estas llorando?

Y le dice su esposa:

Prepárate para lo mejor. Tu vitalidad y tu energía estarán por todo lo alto, llevándote a buscar cambios y a experimentar en lo nuevo.

Todo viaje, bien sea por aire, mar o tierra te resultará provechoso. Agarra tus maletas y ve en busca de nuevos horizontes que te ayudarán a expandir tus conocimientos.

Números de suerte: 7, 16, 22.

Continúan los cambios para ti tanto en el aspecto físico como emocional. Te atreverás a hacer algo que por largo tiempo has estado pensando realizar. Tu salud pasa a primer plano. Buscarás una segunda opinión en todo lo que te afecte a ti directamente. Implementa nuevos métodos de relajación.

Números de suerte: 6, 47, 2.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

Es posible que te veas obligado a ceder ante las demandas de tu pareja para mantener la paz en la relación. No permitas que tu orgullo te distancie de aquellos que amas. Coopera, sé más flexible. Tu vida social se activa inesperadamente llevándote a hacer cambios de última hora en tu ya cargada agenda.

Números de suerte: 3, 21, 7.

Es que se murió la vecina del lado.

Y dice el esposo: Cómo va a ser, si ayer la vi bien y en perfectas condiciones.

Y le dice la esposa: Es que le dio un infarto esta mañana. Porque ayer había enterrado al lorito que se le murió y se le apareció en la jaula esta mañana.

• Le comenta un cuate a alguien en una boda: ¡Oiga!, ¿Ya se fijó que la novia es bastante horrible la pobre? ¡Óigame! ¿Pues qué le pasa? ¡No se exprese así que es mi hija! ¡Ay usted perdone!, no pensé que usted fuera el papá!

La indecisión reina en tu vida. Te parecerá que no sabes a donde vas, hacia donde dirigirte. Manifiesta tu espíritu fuerte, luchador y supera esa pequeńa crisis que te aqueja desde hace algún tiempo. Ve en busca de ese buen amigo para conversar e intercambiar ideas, pensamientos y sentimientos. Números de suerte: 9, 2, 15.

Y no soy el papá, soy la mamá.

• Esta era una vez un padrecito que estaba dando un sermón en una cabaña, en eso un comienza a temblar, el padrecito dice: El ave María.

La gente comienza a rezar, ave María Purísima, el terremoto sigue, entonces el padrecito dice: El rosario.

Entonces la gente comienza otra vez a rezar, pero en eso mira hacia arriba y ve que unas tablas se van a derrumbar, y dice: Las tablas.

Y la gente dice: Uno por uno, uno, uno por dos, dos...

NEED EXTRA INCOME?

Start Your Own Commercial Cleaning Business!

– Hector Successful Buildingstars Franchise Owner Since 2004

Only $795 Gets You Started • • • •

Training & Equipment Free Financing Established Contract Business Start PART TIME and GROW!

Call Today: 914-358-4320 www.BuildingstarsFranchise.com

Bilingual Required

www.elsolnews.com

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 35 CLASIFICADOS

Administrative Staff Assistant II (Bilingual-Spanish) – Board of Education

Food Service Worker Part-Time – Nathaniel Witherell

Performs clerical and administrative work, including customer service. Requires: HS degree plus 3 years clerical experience or equivalent. Oral and written proficiency in English and Spanish required. $24.21-$33.44/hr.

Performs food services work at Town’s nursing home facility. Hourly rate: $12/hr. Requires: HS diploma plus 2 months experience in health care food service or equivalent.

Visit www.greenwichct.org/jobs for info & to apply.

Visit www.greenwichct.org/jobs for info & to apply.

Close date 5/1/15 4:00 P.M.

EOE M/F/D/V

EOE M/F/D/V

www.elsolnews.com

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 36 CLASIFICADOS

OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO RECISO PUNTUAL

VERAZ ERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos

www.elsolnews.com

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 37 REFLEXIONES

La muerte no es el final

L

a muerte de un ser querido nunca es fácil de aceptar.

Desearíamos mantener a esa persona siempre a nuestro lado y la pena y el dolor de la pérdida nos ahoga y no nos deja respirar. Es necesario en esos momentos, si realmente queremos al fallecido, tomar una actitud respetuosa y dejar partir a los muertos con un buen acompañamiento.

Aceptar que ese ser ha finalizado su etapa a nuestro lado y que ahora debe continuar su viaje. Agradecer el tiempo que hemos pasado a su lado y no alimentar ese clima de dolor y tristeza que demoran su partida.

En el antiguo Egipto las personas se preparaban durante toda la vida para su muerte. ¡Qué diferente de hoy día donde todo parece confabularse para distraernos y que no pensemos en ese momento!

La mayoría de las tradiciones espirituales se fundamentaban en la creencia de la reencarnación. (El cristianismo creía en la reencarnación hasta el año 543 d.c., cuando el emperador Justiniano decidió cambiar las creencias establecidas en la época de Cristo). La reencarnación se basa en la idea de que es el Alma la que va pasando diferentes experiencias en

múltiples cuerpos. La reencarnación nos desvela por qué es tan diferente la vida de las personas, unas tan sencillas y otras tan complicadas.

La ciencia tradicional no da pie a ningún tipo de creencias. La biología plantea una vida ligada a la existencia física, pero si nos fijamos en la naturaleza después del día siempre viene la noche, y después vuelve el día…En la naturaleza todo está regido por ciclos. ¿Por qué la vida no habría de estar regida por las mismas leyes? Recordemos: “La energía no se crea ni se destruye, se transforma”, por lo tanto no es el final.

www.elsolnews.com

Edición 1171 • Del 24 al 30 de Abril de 2015 38 FARÁNDULA

Nick Loeb no desea imponerle obligación a Sofía Vergara

S

ofía Vergara no sale todavía de su asombro, ante la supuesta demanda que interpondrá su ex Nick Loeb en su contra, por tratar de conservar los embriones congelados donde se utilizaron óvulos de la actriz y esperma de su entonces pareja.

El abogado de Loeb aclaró que el empresario no quiere imponer ninguna obligación a Vergara, y que a su cliente sólo le interesa

convertirse en padre, y que sus ‘hijas’ nazcan, más allá de que la donante tenga la intención de destruir los embriones.

Por otro lado, el abogado de la actriz Fred Silberberg negó que su clienta quiera destruir esos embriones y reiteró que ella quiere que se mantengan congelados, aunque ya no desee hacer uso de ellos después de haber cancelado su compromiso con Loeb.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1171 โ ข Del 24 al 30 de Abril de 2015 39

Ediciรณn 1171 โ ข Del 24 al 30 de Abril de 2015 40

www.elsolnews.com