2
AÑO 32 • Edición No. 1172 • CT - NY • VIERNES, DEL 1ro. AL 7 DE Mayo DE 2015 WWW.ELSOLNEWS.COM
DANILO’S INC. Used Auto dealership
David 914.441.4005 914.831.7555
2007 GMC ACADIA 4x4, 7 pasajeros, full power.
2009 HONDA CR-V 4X4,
2010 HONDA PILOT 4x4, 7 pasajeros, full power.
2007 TOYOTA TACOMA 4X4,
2008 HONDA ODYSSEY DVD, 7 pasajeros, cuero, full power.
2009 NISSAN MURANO 4x4, automático, full power. (2 para escoger).
2007 TOYOTA CAMRY 4 cilindros, 4 puertas, full power.
ACEPTAMOS TAX ID
4 cilindros, Full Power.
4 puertas, full power.
2013 HONDA CIVIC 4 puertas, pocas millas, full power. (6 para escoger).
$1,495 $50 DOWN DESDE
• No se necesita crédito • Le ayudamos con el tramite de seguro y placas • No importa si no tiene licencia
El único requisito para
su crédito sea SEMANAL que aprobado es que esté trabajando.
W W W . D A N I L O A U T O S A L E S . C O M TODOS NUESTROS VEHÍCULOS CUENTAN CON GARANTÍA
25
www.elsolnews.com
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015 2 CONNECTICUT
EN CASO DE ESCÁNDALO SEXUAL EN ESCUELA SECUNDARIA
Falta de voluntad para priorizar
seguridad de los estudiantes STAMFORD.- Un informe de la Ciudad descubrió fallos sistemáticos en el manejo de las escuelas públicas en el caso de escándalo sexual de la Stamford High School, donde una maestra sostuvo relaciones sexuales con un alumno menor de edad. La investigación se dedicó a analizar el papel que jugó el distrito escolar con Danielle Watkins, una profesora que se declaró culpable en diciembre pasado de tener relaciones sexuales con el estudiante y proporcionar marihuana a otro joven. Los investigadores también se encargaron de determinar la actitud de los administradores del distrito escolar cuando se dieron cuenta de las sospechas que rodeaban la relación de Watkins con sus alumnos, y si las leyes se rompieron por no reportar el hecho antes
La investigación analizó el papel que jugó el distrito escolar con Danielle Watkins, una profesora de la Stamford High School, que tuvo relaciones sexuales con un estudiante.
del final del año escolar. El informe, que compila casi cinco meses de investigación, describe fracasos en cada nivel de la administración de la Stamford High School, la oficina de la Superintendente Winifred Hamilton, y los abogados de la Junta de Educación. Los autores del informe afirmaron que hubo una falta de voluntad aparente para priorizar el bienestar
de los estudiantes del distrito. "Un tema que se repite a lo largo de las entrevistas al personal de la Stamford High School y a los administradores del distrito escolar es el fracaso para dar una mayor prioridad a la seguridad de los estudiantes y advertirle las posibles consecuencias a la maestra”, finalizaron los investigadores.
DUE EÑOS DE CASA LE H HAREMOS UNA EV VA ALUACIÓN PARA A DETERMINAR D PRECIO DE SU CA ASA. ¡TOT TA ALMENTE E GRA AT TIS! LLAMENO LLAMENOS AHORA
203.286.8707 EMAILMAIL- MGREAL LTY1@OPTONLINE.NET TY1@OPT T
CUBRIMOS LAS ÁREAS DE CT & NY
APROVECHE EST TA GRAN OPO OPORTUNIDAD
HACIA MAS DE 40 AÑOS A QUE LAS S TASAS A DE INTERÉ ÉS NO BAJABAN TANTO, A ESTE ES EL MEJOR MOMENTO PARA A COMPRAR, NO PA AGUE MAS RENT NT TA SEA DUEÑO DE SU PROPIA CASA A BAJOS INTERESES Y UNA NA MÍNIMA CUOT TA INICIAL.
MARTHA GOMEZ REALTOR®
203.952.9004
RYE R Y BROOK YE
NORW NORWALK WA AL ALK
TRUMBULL
DANBUR DANBURY NBUR RY
STRA STRATFORD RA AT TFORD
HERMOSA A CASA TOT TA ALME ALMENTE REMODELADA, 2 DORMITORIOS, 1 BAÑO. ÑO. COCINA A CON A CON MOSTRADORES DE GRANITO. SALA CHIMENEA Y COMEDOR FORMAL. PISOS DE T CON VIST TA MADERA, UN ENORME PATIO PRIV VA ADA. EST TA LIST TA PA ARA A MUDARSE.
ESP PACIOSO A DEP PA AR RTA AMENTO DE UN DORMITORIO, EXCELEN EXCELENTES CONDICIONES CON EST TACIONAMIENT ACIONAMIEN A O RESER RVADO A A SOLO MINUTOS DEL TRASPOR RASPOR RTE T PUBLICO CON FÁCIL ACCESO A REST TA AURANTES Y CENTROS COMERCIALES
LOCAL L COM MERCIAL L EN LA A SEGUNDA A PLANT TA A. EN UNA VÍA A PRINCIP PAL, A VISIBLE Y CON FÁCIL L ACCESO. ACC AMPLIA RECEPCIÓN, CON OFICINAS DE TA AMAÑO GRANDE Y MEDIANO, 2 BAÑOS, AMPLIO EST TA ACIONAMIENTO PA ARA LOS VISIT TANTES. A
NY
CASA A COLONIAL MUY ESP PACIOSA A A EN UNA
HERMOSO TOWNHOUSE DE 3 NIVELES.
EXCELENTE UBICACIÓN CON 5 DORMITORIOS
CON 3 DORMITORIOS, 3 BAÑOS, PISOS DE
Y 3 BAÑOS. SALA CON CHIMENEA Y
MADERA, ELECTRODOMÉSTICOS DE ACERO
COMEDOR FORMAL. PATIO T PRIV VADO, AD A
INOXIDABLE, GARAJE PA ARA A UN COCHE Y
GARAJE PARA A A DOS COCHES.
PARQUEO A RESER RVADO. ADO A
www.elsolnews.com
Ediciรณn 1172 โ ข Del 01 al 07 de Mayo de 2015 3
www.elsolnews.com
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015 4 CONNECTICUT
Listo diseño de puente ferroviario NORWALK.-El antiguo Walk Railroad Bridge, que se encuentra sobre el Norwalk River, y que presentó fallas el año pasado, será reemplazado próximamente, anunció el gobernador Dannel Malloy y el comisionado del Departamento de Transporte de Connecticut, James Redeker. El puente ferroviario, que fue construido por primera vez en 1896, tenía décadas sin planes para el reemplazo pese a la disminución de su fiabilidad. Los diseñadores del nuevo puente han estado desarrollando planes para reemplazar la estructura y la preparación de los permisos necesarios, reparaciones provisionales y ayudar a asegurar su funcionalidad por completo De acuerdo con Malloy, se espera que la construcción del nuevo puente comience en 2016 y se complete en 2020. El puente, que consta de cuatro pistas sobre el Norwalk River, presentó dos fallas al abrirse y cerrarse para el tráfico marítimo. La estructura no cerró correctamente dos veces en
Con más de 118 años de existencia, el antiguo Walk Railroad Bridge, que se encuentra sobre el Norwalk River comenzará a ser reemplazado en 2016 y se completará en 2020.
2014, causando interrupciones de viaje en el ferrocarril. Las reparaciones provisionales para hacer frente a las fallas se han terminado, lo que ayudará a asegurar su fiabilidad hasta se reemplace por completo por un nuevo puente. "Durante décadas, no hubo acción en este puente. Ahora, estamos tomando medidas y decisiones inteligentes para garantizar un sistema de transporte mejor en su clase. Proyectos como estos no tienen como fin solamente la creación de puestos de trabajo e impulsar nuestra economía, tam-
bién buscan garantizar que Connecticut sigue siendo un gran lugar para vivir, trabajar y criar una familia”, declaró Malloy. La máxima autoridad del Estado agregó que “el diseño del reemplazo está avanzando tan rápido como es posible y el Departamento de Transporte está coordinando con todos los interesados en el proyecto. El Walk Railroad Bridge es vital para conectar ciudades como New Haven y Bridgeport con Norwalk, Stamford y Greenwich”. La nueva estructura contará con puentes levadizos que mejorarán la seguridad y fiabilidad del servicio ferroviario.
www.elsolnews.com
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015 5 CONNECTICUT
Policía ayuda a jóvenes con Marcha para pedir salarios programas deportivos y académicos STAMFORD.- Cada año, más de 3 mil 500 jóvenes se unen a la Stamford Police Athletic League (PAL), una organización que apoya y proporciona actividades fuera de la escuela, con el propósito de contribuir con los niños a desarrollarse en varias áreas, entre ellas la deportiva. El Stamford PAL ha patrocinado más de tres docenas de equipos deportivos juveniles que van desde la pequeña liga de béisbol, softball femenino, fútbol, hockey sobre hielo, manualidades, clubes y actividades, de acuerdo con los funcionarios del programa. En total, cerca de 15 mil dólares son recaudados anualmente para financiar la totalidad de los programas para la juventud en la PAL. Los programas son: la entrega anual de mochilas en la sede de la policía, donación de pavos a las familias necesitadas para
celebrar el Día de Acción de Gracias, donación de abrigos para la época de invierno, regalo de juguetes para niños de familias de bajos recursos y programas para adolescentes y adultos discapacitados. Durante los últimos 21 años, con la participación de funcionarios de la Asociación de Policía de Stamford, cerca de 35 mil cascos de protección para los niños también han sido entregados. Los miembros de la Policía de Stamford también han patrocinado el After Prom Safety Program de la escuela secundaria. El apoyo de este programa ha ayudado a proporcionar a los estudiantes de secundaria un ambiente agradable, seguro, libre de alcohol, en las reuniones después de la fiesta de graduación, manifestaron miembros del PAL. "En los últimos años, la Asociación de Policía de
Stamford y nuestra Stamford Police Athletic League (PAL), han intensificado sus actividades con una mayor presencia, con el fin de hacer un verdadero impacto positivo en la vida de los jóvenes de Stamford. Parte de la policía comunitaria busca crear una interacción más fluida y regular con las personas a las que sirven y protegen", manifestó Todd Lobraico, presidente de la Asociación de Policía de Stamford. El oficial Robert Somody, presidente la Stamford PAL declaró que “en los últimos 20 años con el programa, he visto a muchos jóvenes crecer, ir a la universidad y encontrar grandes trabajos. Después de una larga y difícil temporada de invierno, los jóvenes están ansiosos por salir al aire libre, interactuar con los demás y, sobre todo, divertirse sin poner un solo centavo de los bolsillos de sus familias”.
justos a trabajadores NEW HAVEN.- Cientos de sindicalistas, grupos pro derechos de inmigrantes y activistas por la paz, se reunirán en reconocimiento del “Día Internacional del Trabajo” y demandarán trabajos seguros con salarios justos, derechos para los inmigrantes y abogar por la paz. La manifestación tendrá lugar el viernes 1º de mayo, a partir de las 4:30 de la tarde, Green Park de esta ciudad. A las 5:30 de la tarde, habrá una marcha para protestar el robo de salarios y para señalar a los negocios que explotan a los trabajadores, la misma que comenzará en el Green Park y recorrerá las calles del centro. De acuerdo con los organizadores, los participantes harán un llamado para que aprueben proyectos de ley pendientes como la SB 914 o “Robo de Salarios y
Compensación por Daños” que actualizará las leyes de Connecticut de manera que los trabajadores puedan colectar el doble de la cantidad de salarios no pagados. En la manifestación, oradores defenderán la acción ejecutiva del presidente Barack Obama, que se encuentra suspendida. Asimismo, los oradores harán un llamado para frenar las deportaciones y que se resuelvan los casos como el de Jorge Salcedo, un veterano del ejército de los Estados Unidos, y otras medidas locales y estatales para que los inmigrantes y sus familiares puedan vivir y trabajar sin temor, y hacer valer sus derechos en sus trabajos. Según los promotores, en la manifestación participarán 33 miembros de una delegación de Confederación Nacional de Sindicatos (ZENROREN), que
representa a 1.2 millones en Japón, quienes harán un llamado por la paz a través de la abolición de las armas nucleares. La manifestacion y marcha es patrocinada por una coalición de organizaciones comunales y sindicales que incluyen a American Federation of Teachers-CT, Connecticut AFL-CIO, Connecticut Immigrant Rights Alliance (CIRA), Connecticut Alliance for Retired Americans, Connecticut Working Families, Communications Workers of America, Local 1298, Colombia Action CT, Junta for Progressive Action, Mexico Solidarity Committee, New Haven Labor Council, New Haven Peace Council, New Haven Peoples Center, New Haven Rising, SEIU 32 BJ, UE Northeast Region, UE Locals 243 y 222, Unidad Latina en Accion y UNITE/HERE Unions de Yale.
www.elsolnews.com
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015 6 CONNECTICUT
Recaudan $4 mil para ayudar a niños con cáncer en Perú
¿Lesionad Lesionado o en un accidente? accidente?
La Ley y LaCava ...a ...a su lado. lado. 1-888-522-2821 1-888-LACAVA-1 1-888-L ACA AVA AA-1
STAMFORD.- La comunidad se unió para participar en la “Zumbathón USA 2015”, donde los participantes bailaron zumba por dos horas seguidas con el fin de ayudar a la fundación “Ángeles de los Arenales” de Perú, una organización que atiende a niños con cáncer y Leucemia. Esta actividad benéfica se llevó a cabo en The Palms Night Club, y de acuerdo con los organizadores se recaudaron 4 mil dólares para ayudar a la fundación. Katya Castillo de Orbegoso, coordinadora general del evento, manifestó a este semanario que el propósito del evento fue recaudar fondos y apoyar a la fundación “Ángeles de los Arenales” de Perú. Con los fondos recaudados, se busca ayudar en la compra de pediasure para los niños y organizar más eventos para apoyar la creación del albergue para los pequeños con cáncer y leucemia, sin distinción alguna, especialmente para los más
Foto: EL SOL News
Más de 150 personas participaron en la “Zumbathón USA 2015”. necesitados. Según Castillo de Orbegoso, los niños que padecen cáncer y leucemia requieren medicinas de última generación y protocolos médicos actualizados y la ayuda va encaminada a apoyar a la fundación. Johans Orbegoso y el concejal de Stamford, Willy Giraldo, también formaron parte del comité de coordinación del evento. Los participantes fueron dirigidos en el baile de zumba por 22 instructores,
entre ellos, Vanessa Molla, John Layseca, Michael Oxley, Leighton Edwards, Yolanda Sotelo, Franci Torres, Sandra Torres, Javier Guzman, Adriana Flores, Pamela Arenas, Carmen Ormaeche, Zaida Jiménez, Rachelle Giordano, Tatiana Violeta Calderón, Toni Rubio, Miriam Reyes, Emily Marie, Carmen la Serna, Yolanda Boromei, Christina Schneider, y Krishna Zamora. En la actividad también hubo rifas y la música estuvo a cargo de DJ Frankie.
MERRITT M ERRI T T PRINT PRI N T SOLUTIONS SO L UTI O N S
¡¡Sus Sus ne necesidades cesidades de impresión bajo demanda! impresión
8 888-366-9621 88-366-9621
atinsales@merrittgraphics.com t llatinsales@merrittgraphics.com
merrittprintsolutions.com A division of Joseph Merritt & Company, Inc.
www.elsolnews.com
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015 7 CONNECTICUT
Fondos federales para reconstruir parque familiar BRIDGEPORT.- Estudiantes de la Jettie Tisdale Elementary School se unieron al alcalde Bill Finch, funcionarios de la Ciudad y líderes comunitarios para anunciar que el U.S. Department of Interior otorgó una subvención federal de 375 mil dólares para construir el Johnson Oak Park, junto a la escuela. La Ciudad, la East End Neighborhood Revitalization Zone, Trust for Public Land y socios privados transformarán un área de 4 acres en un parque familiar, manifestó Finch. “En Bridgeport, estamos enfocados en hacer de nuestra ciudad un lugar donde las empresas quieren invertir y contratar a las personas, y un lugar donde más gente elige para vivir, trabajar y criar a sus familias. Los parques familiares juegan un papel clave en hacer precisamente eso. Estamos mejorando la calidad de vida de nuestra comunidad y aumentando los valores de propiedad en nuestros barrios desfavorecidos", expresó el Alcalde. El proyecto abordará los temas de la seguridad física, la
actividad delictiva y otras necesidades de recreación. Los fondos apoyarán la primera fase de las mejoras previstas, incluida una arboleda para picnic, un spray pad (plataforma donde los niños pueden refrescarse con agua), equipo del patio, una zona de ejercicio y campos de juego. El senador Richard Blumenthal destacó que Bridgeport ganó una de las ocho becas concedidas a nivel nacional para mejorar y aumentar los parques públicos en los barrios marginales. “Esta subvención federal de 375 mil dólares transformará el Johnson Oak Park y la Jettie S. Tisdale School, en un refugio para la diversión sana, al aire libre", resaltó el Senador. La secretaria del U.S. Department of Interior, Sally Jewell, y el director del National Park Service, Jonathan Jarvis, anunció 3 millones de dólares para ayudar a ocho ciudades en la construcción y la mejora de los parques y otras instalaciones de recreación al aire libre en los barrios desfavorecidos.
El alcalde Bill Finch aplaudió la subvención federal de 375 mil dólares para construir el Johnson Oak Park, junto a la Jettie Tisdale Elementary School, otorgada por el U.S. Department of Interior. "Estos fondos transformarán un rincón importante de la Ciudad. He escuchado muchas veces que no hay suficientes opciones para después de la
escuela y los fines de semana para los niños. Esta subvención creará un nuevo espacio de recreación al aire libre que puede ser disfrutado por miles
de familias de Bridgeport, lo que reducirá el crimen y el aumentará la calidad de vida en la zona”, indicó el Senador federal, Chris Murphy.
www.elsolnews.com
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015 8 OPINIÓN
Inmigración, elecciones y sabiduría popular El matrimonio visto desde adentro Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG
Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA PEDRO P. ENRIQUE (KIKE), Caricaturista ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación. EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC.. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.
▀
L
Por MARIBEL HASTINGS
a llamaré Isabel para no usar su verdadero nombre. Es una joven indocumentada latinoamericana, casada con un estadounidense y madre de una niña nacida aquí en Estados Unidos. La plática con la joven trabajadora la semana pasada me hizo reflexionar sobre cuán importante es que los políticos entiendan que cuando atacan a un indocumentado ofenden no sólo a ese indocumentado sino a los ciudadanos y votantes en su familia. Y me confirmó el valor de la sabiduría popular. Isabel preguntó qué me parecen los precandidatos a la nominación republicana y qué me parece la hasta ahora única aspirante a la nominación presidencial demócrata, Hillary Clinton. Le respondí que más me gustaría saber qué opina ella de todos ellos. Su respuesta fue simple y al grano. De la bola de precandidatos republicanos, sólo identificó a dos: al ex gobernador de Florida, Jeb Bush, y al senador del mismo estado, Marco Rubio. Y a Hillary Clinton porque hay que haber estado viviendo bajo una piedra para no saber quién es Hillary Clinton, aunque la referencia no sea de los años 90 sino de la historia más reciente de la experimentada política. Obviamente identifica al presidente Barack Obama por tres razones: porque prometió una reforma migratoria y no cumplió; porque ha deportado a millones y porque finalmente giró las órdenes ejecutivas migratorias que
ayudarían al menos a cinco millones como ella, pero que están paralizadas en los tribunales. De Marco Rubio dijo “no me parece sincero” porque primero apoyó la reforma migratoria y después no. De Jeb Bush indicó lo que quizá piensen otros hispanos: parece sincero, ha apoyado la reforma migratoria que su hermano (el ex presidente George W. Bush) también apoyó, habla español y su esposa es mexicana. No me sorprendería que la lista de pros, según Isabel, la compartan otros latinos, incluyendo votantes, a la hora de elegir a sus favoritos, si es que Bush se lanza y sobrevive las primeras etapas del proceso primarista republicano. Sobre Hillary dijo: “bueno, es demócrata”, lo que se ha convertido en un as bajo la manga para los políticos de este partido si quieren establecer una distinción con los republicanos en materia migratoria. Aunque la tarea demócrata no está completada, promesas rotas aparte, es evidente que al girar las órdenes ejecutivas migratorias, Obama estableció una clara distinción entre la postura demócrata y la republicana opuesta a dichas acciones ejecutivas que no han podido implementarse por la demanda de 26 estados, 24 de ellos gobernados por republicanos. Isabel podría beneficiarse de DAPA por tener una hija ciudadana. La espera la desespera y señala a los republicanos: “¿Por qué no nos quieren? Sólo estamos trabajando. ¿Por qué se oponen a DACA y DAPA? Claro, a ellos qué más les da. Somos nosotros los que estamos esperando. No tener un (número de) Social (Security) le impide a uno tantas cosas. Y a ellos les conviene. Tanta gente pagaría taxes, sabrían quiénes están aquí. Todo podrían controlarlo mejor”, concluyó Isabel. La simple sabiduría popular vale su peso en oro.
▀
L
Por HUMBERTO CASPA
a deliberación de la Corte Suprema de Justicia en torno al matrimonio del mismo sexo nos lleva a reflexionar ese contrato social que históricamente lo firmaban un hombre y una mujer. Hoy, más de 35 estados permiten que dos hombres o dos mujeres puedan contraer matrimonio. Y es cuestión de tiempo –puede ser en uno días— que la Corte federal dictamine a favor de los gays y lesbianas y permita que el matrimonio sea para todos los que se aman. Entonces, desde un punto de vista jurídico, el matrimonio es una institución social; es decir, fue creada por los “hombres” para que, tanto la mujer como el hombre, tengan derechos y obligaciones dentro de una sociedad establecida. Así, para los miembros del grupo LGBT y personas que los apoyan en su lucha reivindicadora, el matrimonio es una cuestión de derecho, es una lucha constante por sus ideales políticos y es una batalla interminable contra instituciones sociales que discriminan. Sin embargo, pocas veces nos ponemos a preguntar y reflexionar sobre la veracidad del matrimonio como una institución
ecuánime que vela los intereses de las dos personas que inicialmente firman el contrato. Claro que después, cuando llegan los hijos e hijas, el matrimonio abarca a más de dos personas: La familia. Katherine MacKinnon, abogada, académica estadounidense, defensora incansable de los derechos de la mujer, se ha pronunciado en diversas ocasiones en torno a la peligrosidad de la institución del matrimonio. Según su punto de vista, esta institución jurídica-formal pertenece al ámbito de lo privado, a la esfera donde la mujer es oprimida con más severidad por el hombre. Es decir, es la esfera donde se comenten las violaciones más atroces contra la mujer, como violaciones sexuales o relaciones sexuales sin su consentimiento, abusos domésticos de toda índole; incluso abusos que conllevan al homicidio. En tal sentido, el matrimonio puede llegar a ser como una institución jurídico-formal que permite al hombre, gracias a las bondades que le ofrecen las leyes del Estado, mantener subordinada legalmente a la mujer. “El ámbito de libertad privada de los hombres es el ámbito de subordinación colectiva de las mujeres”, puntualiza MacKinnon. Y luego concluye, “la ley de la intimidad trata la esfera privada como espera de la libertad personal. Para los hombres lo es. Para las mujeres, lo privado es la esfera de la violación y el abuso íntimos…” Entonces, a la luz de lo que sucede en este momento en la Corte Suprema de Justicia MacKinnon seguramente se preguntará: ¿Por qué los LGBT buscan modificar el concepto de matrimonio y tomar parte de una institución que obliga a las mujeres a la dependencia y la sumisión? Los nueve magistrados no tienen un problema fácil de resolver. Es extremadamente complicado. En sociedades machistas como la nuestra, la relación del hombre y la mujer dentro del matrimonio difícilmente es considerada como una relación que demerita los esfuerzos de la mujer. Algunos magistrados difícilmente pueden captar el mensaje de MacKinnon. “Solo los homosexuales y los afroamericanos tienen la capacidad de entender los problemas reales de la mujer”, manifestó. Hay veces ni las mismas mujeres pueden ver sus propios problemas.
www.elsolnews.com
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015 9 CONNECTICUT
Instan a promover ambientes
saludables en escuela HARTFORD.- En reconocimiento del National Healthy Schools Day, funcionarios estatales están instando a los superintendentes escolares de Connecticut a adoptar medidas para promover entornos saludables en las escuelas. En una carta a los superintendentes escolares, los comisionados de los Departamentos de Salud Pública, Educación, Energía y Protección Ambiental, manifestaron que las leyes de Connecticut están diseñadas para proteger a los niños y al personal escolar de Connecticut de la exposición a los riesgos para la salud como el radón, moho, productos químicos tóxicos de limpieza, pesticidas y el humo de escape de los vehículos. Los funcionarios animaron a los superintendentes a revisar las leyes y los recursos que se ofrecen para ayudar con el cumplimiento de los entornos
saludables en los centros educativos. La ley de Connecticut requiere que cada distrito escolar adopte y aplique un programa de calidad del aire, que proporcione el mantenimiento y la mejora de un ambiente saludable de sus instalaciones. Los distritos escolares también están obligados a poner en práctica un programa de productos de limpieza verde y el mantenimiento de edificios e instalaciones escolares. "La salud y el alto número de alumnos en un aula afecta la calidad del aire interior e impide que los estudiantes aprendan de forma adecuada. Afortunadamente, Connecticut tiene una serie de leyes de calidad ambiental y programas para proteger la salud de los niños y el personal ", manifestó la comisionada del Departamento de Salud del Estado, Jewel Mullen. "Nuestro programa Tools for
Schools ayuda a las escuelas a que cumplan con estas leyes, y se centra en muchas soluciones de bajo costo o gratuitas que abordan los factores que contribuyen a la mala calidad del aire en los interiores de las aulas, como los contaminantes del aire o una ventilación deficiente”, expresó la funcionaria. De acuerdo con Mullen, los ambientes escolares no saludables pueden dañar la salud de los niños y dificultar su aprendizaje en el aula, afectando la asistencia, concentración y rendimiento, obligando a los distritos escolares a realizar costosas actividades de limpieza y remediación que requieren mucho tiempo para las escuelas. Abordar las cuestiones escolares de calidad ambiental en las aulas es una parte importante de la estrategia global para reducir el impacto del asma en Connecticut, indicó la funcionaria.
Accidente automovilístico deja un muerto y 2 heridos El auto de la víctima mortal viajaba en sentido contrario NEW HAVEN .- La policía estatal está investigando un accidente automovilístico que dejó el saldo de una víctima mortal y dos heridos, y provocó el cierre temporal de la I-95, la mañana del jueves pasado. De acuerdo con los funcionarios del Departamento de Transporte, la autopista se mantuvo cerrada entre las salidas 54 y 55, producto del fuerte impacto. Los oficiales informaron que la víctima mortal del accidente fue identificado como Peter Hall, de 69 años, de New Haven. Según el reporte policial,
el accidente ocurrió alrededor de las 3:30 de la mañana. Hall, quien conducía en sentido contrario (contravía) una camioneta al sur, golpeó a otra camioneta con dos personas en el interior. El infortunado impactó en la parte frontal del vehículo y falleció al instante. Las dos personas dentro de la camioneta sufrieron heridas que no amenazan la vida, pero fueron trasladados al Yale-New Haven Hospital. Hall fue declarado muerto en la escena. La investigación del accidente sigue en curso, finalizó con la policía estatal.
DENTISTA FAMILIAR &
FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS
Dr. Darren K. Martinez
1675 Bedford St., Stamford, CT 06905
Tel.: (203) 348-7034
www.elsolnews.com
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015 10 CONNECTICUT
Proponen añadir pistas para trenes expresos HARTFORD.- Un servicio local que opere entre las estaciones de la línea de New Haven, con dos pistas dedicadas a los trenes expresos, fue propuesto en el plan de transporte para los próximos 5 y 30 años, que fue presentado el martes pasado. James Redeker, comisionado del Departamento de Transporte de Connecticut, presentó su plan al Governor’s Transportation Finance Committee, donde detalló su visión de lo que podría ser el proyecto para los próximos cinco años, a un costo de 7 billones de dólares, dependiendo del aumento de los subsidios federales para el ferrocarril y las carreteras. “La falta de una estrategia federal de investigación hacia el transporte a largo plazo nos está limitando. No sabemos cuándo estarán disponibles las financiaciones, por lo que es necesario invertir ahora para hacer un servicio de trenes más eficiente y de acuerdo con el Siglo XXI”, indicó Redeker. El funcionario consideró que reconfigurar las cuatro pistas en la línea principal de New Haven permitiría a Metro North Railroad proporcionar un servicio expreso rápido, con algunas paradas en dos estaciones grandes (Stamford y Bridgeport) y un servicio local frecuente en las otras dos pistas. El plan también pide dos nuevas estaciones de trenes en la línea New Haven, incluyendo una en East End en Bridgeport y otra nueva esta-
Un plan para incluir dos pistas dedicadas a los trenes expresos en la Linea de New Haven fue propuesto en el plan de transporte para los próximos 5 y 30 años. ción en la Shoreline East en Niantic. La sustitución del Walk Bridge en Norwalk y el puente ferroviario de Cos Cob también se incluyen en el plan. A largo plazo, el plan de 30 años costaría 100 billones de dólares y requerirá un aumento de cinco veces más en el gasto estatal de transporte, pero “iría más allá en la clase de seguridad que se destaca para las mejoras en el servicio real”, indicó el funcionario. El plan de 30 años incluye una modernización de las líneas de transporte ferroviario que cumpla con el estándar nacional, una expansión de la carretera I-95, la finalización de la Ruta 11 en el este de Connecticut que una la I-95 con la I-395, una línea de ferrocarril que una a Waterbury, Bristol y Berlín, además un servicio adicional de autobuses interurbanos.
Destacan aumento de viajeros
en servicio ferroviario HARTFORD.- La línea de tren de New Haven alcanzó niveles récord en 2014, con 39.6 millones de pasajeros que utilizaron el servicio, un aumento del 1.6 por ciento en relación con los números registrados en 2013, informó el Departamento de Transporte de Connecticut y la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA). De acuerdo con las autoridades, los datos demuestran la necesidad del Estado para centrarse en un compromiso continuo con el sistema de transporte, incluido el ferrocarril. El gobernador Dannel Malloy manifestó que “con el informe acerca del aumento de los pasajeros de Metro-North, se demuestra que los viajeros en Connecticut están eligiendo el transporte público para movilizarse, por lo que es necesaria una red de transporte moderno y eficiente como uno de los componentes claves de un clima económico y competitivo”. Malloy agregó que “los datos sólo enfatizan aún más las razones por las que necesitamos continuar nuestros esfuerzos para mejorar la infraestructura y las operaciones para que podamos proporcionar a la comunidad el servicio de transporte que sea mejor en su clase y hacer más fácil la vida cotidiana de los viajeros y revitalizar las ciudades”. La máxima autoridad del Estado este año propone mejo-
El número de pasajeros de Metro-North aumentó un 1.6 por ciento en 2014, destacó el Departamento de Transporte de Connecticut y la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA). ras históricas para el sistema de transporte de Connecticut, incluyendo el fomento del desarrollo orientado al tránsito que incluye nuevas viviendas, nuevas tiendas, y espacio de oficinas. Las propuestas del gobernador incluyen financiación para terminar el diseño y la construcción de las estaciones de tren de la línea de New HavenHartford-Springfield, la construcción de nuevas estaciones en Bridgeport, Norwalk y Orange, además de completar un nuevo garaje de estacionamiento en la estación en New Haven. Malloy también propuso fondos para actualizar y reparar los puentes ferroviarios en la línea de New Haven, además de completar un nuevo sistema de eléctrico de señales en la rama de Waterbury que
permitirá una mayor cantidad de pasajeros y un servicio más frecuente, ayudando a las comunidades a lo largo del Naugatuck Valley a revitalizar los centros de las ciudades. En general, el número de pasajeros en Metro-North en Connecticut y Nueva York subió 1.5 por ciento en 2014, con hasta 85.2 millones de viajes en comparación con los 83.9 millones registrados en 2013, también considerado un récord. Las líneas de New Haven y Long Island Railroad siguen siendo las más concurridas de los Estados Unidos. Metro-North proyecta un continuo crecimiento de pasajeros en 2015 de alrededor de 2.2 por ciento. El crecimiento se produjo a pesar del fuerte clima invernal ocurrido entre enero y marzo de 2014.
www.elsolnews.com
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015 11 CONNECTICUT
Taxis acuáticos en zona abandonada Plan de reurbanización
gratuitos en playa
La antigua propiedad de Remington Arms, ubicada entre Bridgeport y Stratford, se convertirá en el Lake Success Eco-Business Park, que espera emplear a 3 mil 400 personas.
Los taxis acuáticos en la Pleasure Beach comenzarán a funcionar el sábado 23 de mayo a las 10:00 de la mañana. BRIDGEPORT.- Con la llegada de la temporada de calor, el alcalde Bill Finch anunció el regreso de los taxis acuáticos en la Pleasure Beach, que tienen como fin que las familias exploren más la zona y disfruten del lugar. La playa está ubicada en una península de 71 hectáreas, y había servido previamente como el hogar de un parque de diversiones, donde se llevaban a cabo la práctica de varios deportes. De acuerdo con el alcalde, los taxis acuáticos comenzarán a funcionar en la playa, el sábado 23 de mayo, a las 10:00 de la mañana. La playa fue remodelada el año pasado y había estado inaccesible para el público, después de que
un incendio dañó el puente que conectaba la playa con la zona de los barcos, hace más de 19 años. Los visitantes pueden dirigirse a la Bridgeport Ferry Dock, en la Ferry Access Road, para tomar los taxis acuáticos. El trayecto dura menos de 10 minutos. “El año pasado, más de 25 mil personas vinieron a disfrutar de la Pleasure Beach en los tres meses que estuvo abierta. Este año, esperamos que más gente venga a la Pleasure Beach y disfruta de las bellezas de la naturaleza, de la natación en Long Island Sound, y pase un rato ameno con sus familias”, expresó Finch. El viaje en los taxis acuáticos son gratuitos para el público y con
los mismos las autoridades esperan crear una importante atracción turística, con el fin de dar a las personas el libre acceso a la Pleasure Beach. Dos taxis acuáticos, el Lewis H. Latimer, con capacidad para 23 pasajeros y el Gustave Whitehead, de 18, viajarán con frecuencia desde el muelle de pesca sobre la Seaview Avenue hasta la T-Pier en la Pleasure Beach. El estacionamiento en la playa es gratuito. El sitio fue visitado hace varias décadas por varios equipos profesionales de béisbol como los Cachorros de Chicago, y por Franklin D. Roosevelt en 1932, cuando fue gobernador del estado de Nueva York.
BRIDGEPORT.- Los alcaldes Bill Finch, de esta ciudad y John Harkins, de Stratford, se reunieron con representantes de Sporting Goods Properties, una subsidiaria de DuPont, para discutir el progreso de remediación ambiental y el desarrollo previsto en la antigua propiedad de Remington Arms, ubicada entre ambos municipios. El sitio es la propiedad privada más grande de la zona. Anteriormente fue utilizado por Remington como sitio de pruebas de municiones. Ahora, el lugar es un espacio abierto con árboles, plantas, vida silvestre, un lago de 23 acres llamado Lake Success y humedales continentales. El desarrollo propuesto por ambos alcaldes se llama Lake Success Eco-Business Park. “DuPont continúa haciendo progresos significativos para remediar y restaurar el sitio con el propósito de convertirlo en un activo para la comunidad local y de la región”, expresó Thomas Sti-
lley, director de proyectos en la DuPont Corporate Remediation Group. La Sporting Goods Properties está buscando una solución para la remediación del Lake Success y está preparando planes de desarrollo para el resto del sitio, agregó Stilley. Los planes incluyen edificios de oficinas con una extensión de 133 mil y 50 mil pies cuadrados, entre otras áreas. Aproximadamente 344 hectáreas se encuentran en Bridgeport y 78 están en Stratford, para un total de 422 hectáreas. “Este es otro ejemplo de cómo podemos convertir una propiedad industrial abandonada en un área de uso productivo. Este proyecto traerá muchos beneficios a nuestra comunidad, entre ellos, miles de puestos de trabajo”, destacó Finch. Los usuarios del parque empresarial prevén emplear hasta 3 mil 400 personas.
Rally para protestar por recortes a escuelas charter HARTFORD.- La Coalition for Every Child, anunció que miles de padres y niños asistirán a una manifestación para exigir que los legisladores estatales no permitan el recorte de la ayuda financiera a las escuelas charter. La manifestación “Save Our Schools” tendrá lugar a las 4:30 de la tarde, el 7 de mayo en la escalinata norte del Capitolio. Según la propuesta hecha por el Comité de Asignaciones, el Estado que recortaría los fondos para dos escuelas charter establecidas para abrir el próximo año escolar en Bridgeport y Stamford y la financiación para atender a más alumnos y procurar que tengan un alto rendimiento académico. La financiación se incluyó en el presu-
puesto propuesto por el gobernador Dannel Malloy, presentado en febrero pasado. Según los datos recopilados por la Coalición, el presupuesto dejaría a más de 860 estudiantes sin la posibilidad de asistir a una escuela pública charter. "Tenemos la intención de enviar un poderoso mensaje a nuestros líderes electos. El futuro de un niño no puede ser determinado por su código postal o el ingreso de sus padres”, señaló Stacyann Reid, un padre de Stamford que solicitó el ingreso de su hijo en la Stamford Charter School for Excellence. "La igualdad de acceso a una buena educación pública es uno de los temas más importantes de los derechos civiles
de nuestro tiempo. Nuestros legisladores estatales tienen que hacer de la educación una prioridad, y garantizar que todos los niños tengan acceso a escuelas de calidad y alto rendimiento”, declaró Jeremiah Grace, director estatal de la Northeast Charter School Network y un portavoz de la Coalition for Every Child”. De acuerdo con los defensores, las escuelas charter están entregando una gran educación para los estudiantes, especialmente para los niños de color, hispanos y aquellos en situación de pobreza. Según la Coalition for Every Child, el 86 por ciento de las escuelas primarias charter de Connecticut y el 83 por ciento
de las escuelas secundarias superan su distrito en la cantidad de niños que necesitan educación. Una serie de escuelas secundarias charter informaron que tasas de aceptación de la universidad para los estudiantes provenientes de dichos centros educativos oscila entre el 90 y el 100 por ciento. Actualmente hay más de 3 mil 600 estudiantes en listas de espera para las escuelas charter en el Estado, y 40 mil niños en Connecticut que actualmente asisten a las escuelas donde la mayoría de los alumnos no leen, escriben o hacen matemáticas a nivel de grado, y está en necesidad de escuelas de alto rendimiento.
www.elsolnews.com
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015 12 CONNECTICUT
Plan para remodelar playas Eligen diseñador
y parques familiares STAMFORD.- Consultores de la Ciudad recomendaron remodelar las playas, los parques y los baños alrededor de la zona costera de Stamford Harbor. Los Stantec Consulting Services, que han estado trabajando con la Land Use Bureau de la Ciudad, presentaron un proyecto de su plan maestro para el Cummings Park y la West Beach la semana pasada. Muchas de las recomendaciones se centran en la adaptación de las estructuras existentes para nuevos fines, pero manteniendo la mayoría de los elementos de las playas, parques y puertos deportivos en su lugar. Gary Sorge, director de Stantec, manifestó que buscan darle un nueva cara a las playas de la ciudad, con el fin de hacerlas más atractivas para la comunidad, con mayores espacios de diversión. El plan de las playas comenzó hace año, cuando el equipo de Sorge empezó a reunirse con miembros de la comunidad, dueños de negocios, navegantes y funcionarios de la Ciudad en junio de 2014. El desarrollador espera tener un producto final listo para la Ciudad a finales de mayo. Mientras los consultores evalúan las playas, las autoridades municipales están conside-
Con el fin de hacer las playas más atractivas para la comunidad, con mayores espacios de diversión, consultores de la Ciudad presentaron un proyecto para remodelar el Cummings Park y la West Beach.
rando proteger el medio ambiente. La Comisión de Parques y Recreación aprobó una política de no fumar en los parques y las playas. La directora del Departamento de Salud, Anne Fountain planteó la idea de una ordenanza municipal para reforzar la misma. Los consultores han recomendado convertir una instalación de ducha en un comedor familiar, además de reforestar las secciones de los parques y la consolidación de dos campos deportivos para que los niños y adultos puedan ejercitarse. Además, sugieren incluir nuevos caminos para paseos a pie
y el tráfico de bicicletas, a través de los parques. El trabajo no se iniciará en el futuro inmediato. Los planes de gastos de capital de la Ciudad es más o menos fijo para el próximo año fiscal, a la espera sólo de la aprobación de la Junta de Representantes, explicaron los consultores. Al igual que con las renovaciones en Scalzi Park, Sorge indicó que un trabajo dividido en varias fases es probable que tenga lugar. "Los servicios que están allí en los sitios, sólo necesitan ser actualizados aquellos que han servido una vida útil", finalizó Sorge.
para construir nueva
estación de policía STAMFORD.- La Ciudad eligió a un diseñador para la construcción de la nueva estación de policía, debido a las quejas de contaminación en el actual edificio. La firma de arquitectura Jacunski Humes, de Berlín, fue elegida de un grupo de nueve candidatos. La compañía se especializa en los edificios de seguridad pública y otros diseños de ciudades y pueblos. La compañía ha diseñado y construido las estaciones de policía en Darien, Danbury, West Haven, East Hartford, y Cromwell, así como varias ciudades en Massachusetts. Michael Handler, director de administración de la Ciudad, comentó que “ellos tienen una amplia experiencia, especialmente en la construcción de los departamentos de policía en el Estado y sin duda el trabajo que realizarán será de los mejor, con una nueva estación de policía digna de nuestra ciudad”. La Junta de Finanzas votó esta semana sobre la selección del diseñador y el costo del proyecto que oscila en unos 3.4 millones de dólares. El año pasado, un contratista
encontró amianto (asbesto) en la estación de policía, y Occupational Safety and Health Administration (OSHA) multó a la Ciudad, que optó por construir una nueva estación en lugar de realizar una limpieza, que habría sido larga y costosa en un edificio, cuyos oficiales afirman que está obsoleto y necesita ser remodelado por completo. El nuevo complejo de seguridad pública puede abarcar de dos o tres parcelas. De acuerdo con el alcalde, David Martín, la nueva estación de policía podría abarcar la parcela donde se encuentra actualmente la histórica Hoyt Barnum House. La propiedad de la estación actual podría ser vendida para ayudar a financiar el proyecto. La ciudad pagará para mover la Hoyt Barnum House a una nueva ubicación al norte de Stamford. "Nuestros planes son preservar completamente esta casa, moverla al lugar donde se encuentra la Historical Society y comenzar con los trabajos de construcción de la nueva estación de policía tan rápido como sea posible”, finalizó Martin.
................................................................................................................................................................................................................
Avanza proyecto de reurbanización en zona histórica NORWALK.- El desarrollador POKO Partners LLC, comenzará la construcción de la primera fase del proyecto de reurbanización Wall Street Place en la zona histórica de la Wall Street, de acuerdo con funcionarios de la Ciudad. La primera fase, con un costo de 45 millones de dólares, consiste en la construcción de 101 unidades de vivienda, además de 16 mil pies cuadrados de espacio comercial, 23 plazas de estacionamiento y un garaje de aparcamiento automatizado con más de 200 espacios disponibles para los residentes del edificio y el público en general en la Isaac Street. Anteriormente, los funcionarios de la Ciudad habían debatido si POKO Partners había estado en incumpli-
miento de sus obligaciones en virtud del Land Disposition Agreement (LDA), la Ciudad y la Agencia de Reurbanización de Norwalk. El alcalde Harry Rilling expresó que “han existido algunos contratiempos, pero necesitábamos analizar cuáles eran las alternativas. Estamos optimistas de que el proyecto avanzará lo más pronto posible y se verán cambios sustanciales en la zona en poco tiempo”. En marzo, el director ejecutivo de la Agencia de Reurbanización, Timothy Sheehan, leyó al Common Council's Planning Committee una correspondencia del prestamista Citibank, además de aspectos relacionados con el LDA para trazar las líneas de tiempo para comenzar el proyecto.
La primera fase del proyecto de reurbanización Wall Street Place en la Wall Street, comenzará en los próximos días, de acuerdo con los funcionarios de la Ciudad.
www.elsolnews.com
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015 13 CONNECTICUT
Adultos mayores escribirán su propia historia NORWALK.- Los adultos mayores del Norwalk Senior Center South, escribirán su propia historia bajo la supervisión de la coordinadora de lenguas del Norwalk Community Center, Ángeles Nieto Dam. De acuerdo con la profesora de español, la idea es que los adultos mayores escriban sus experiencias, su vida y se imprima en un libro para su familia, hijos y nietos. “La idea surgió después de que me fui de vacaciones y como no iba estar por dos semanas, les dejé el libro “Historias para Contar de Este Lado del Río”, de Guadalupe Ramos, y les gustó¨, explicó Nieto Dam, quien agregó que ellos dijeron que les gustaría hacer algo parecido. La maestra expresó que los adultos mayores escribirán su propia historia, y la idea es mantenerlos activos con una actividad intelectual como la lectura. Según la profesora, los adultos mayores coincidieron en que están emocionados por escribir su propia historia. Muchos de ellos aseguraron que asisten al Senior Center todos los días, algunos desde hace 10 años por-
que les motiva a seguir haciendo una vida normal. Los adultos mayores han leído historias de Isabel Allende, como los cuentos de Eva Luna, y de Gabriel García Márquez, donde surgen discusiones interesantes, y da pie a que piensen y exista una conversación entre ellos mismos, comentó Nieto Dam. La maestra precisó que algunos ya comenzaron a escribir una pequeña historia de su vida, la cual será impresa con fotos. Recordó que desde hace siete años trabaja con los adultos mayores, con quienes una vez por semana lee diferentes libros y discuten temas de interés. Sus estudiantes los han entrevistado como parte del programa Services Learning del NCC, y publicaron su biografía en un libro auspiciado por ella y con apoyo de un fotógrafo. Antes de la impresión del libro, la profesora posteó en un blog las biografías de los adultos mayores, y los estudiantes hicieron carteles con la foto de cada uno con sus datos, hasta que en la navidad pasada se imprimió el libro que se regaló como sorpresa para todos.
Comentó que cada semestre diferentes estudiantes tienen que hacer 20 horas de servicio, se sientan con ellos y conversan, y mientras llegan nuevos adultos mayores otros ya no están. Nieto Dam espera que este 2015 se publique el libro. Norwalk Senior Center South La coordinadora de programas, Giovana Ramírez, informó que alrededor de 40 adultos mayores reciben los servicios del centro, entre ello, las clases de Tai Chi (arte marcial), dos veces por semana, cuyas clases que les han ayudado a destacar la importancia de hacer ejercicio para permitirles estar bien de sus coyunturas y articulaciones, además de tener paz con la meditación que les brindan en esa clase. Ramírez señaló que el asistir al centro los hace sentirse más capaces, ya que tienen un nuevo círculo de amistades, y se sienten más seguros sin ir con la familia. “Han aprendido a andar solos, se motivan unos a otros”,
SHEL DENTAL P.C.
Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia
181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com En la Bricks Plaza, próxima a Dunkin’ Donuts • Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia
• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques
CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !
CUPÓN CUPO
Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo
$175
DE DESCUENTO
EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón
CUPÓN
GRATIS
Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón
CUPÓN
GRATIS
Consulta para Implantes
$125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón
SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO
$150
Ángeles Nieto Dam, coordinadora del programa de lenguas del Norwalk Community Center, después de leer un artículo por el primer aniversario del fallecimiento de Gabriel García Márquez, junto con los adultos mayores del Norwalk Senior Center South. (Foto: EL SOL News).
comentó. Indicó que aprovechan el buen tiempo y el calor para darles paseos, y llevarlos a otras ciudades a hacer sus compras. El 6 de mayo celebrarán el Día de la Madre con un almuerzo, baile y rifas. El Senior Center ofrece diferentes servicios sociales, les brindan ayuda con el Medicare, cupones de alimentos, asisten-
cia de energía, reembolsos de renta, servicios legales y les proveen el transporte diario a la mayoría de los adultos mayores. Ramírez recordó que la misión del centro es llegar a las minorías de South Norwalk. Para mayor información acerca del Norwalk Senior Center South, pueden llamar al 203-299-1500, de lunes a viernes de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde.
www.elsolnews.com
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015 14 CONNECTICUT
Niños reciben cascos gratuitos Exámenes gratuitos
de cáncer de piel
Las familias que se hicieron presentes para adquirir los cascos de protección, además de la valiosa información brindada por los organizadores acerca de cómo utilizar el accesorio. (Foto: EL SOL News).
STAMFORD.- La Asociación de Policía de Stamford celebró su vigésima entrega anual de cascos gratuitos para los niños llamada Timothy Coppola Bicycle Helmet Giveaway, donde se repartieron cerca de mil accesorios para los menores de 4 a 12 años, con el fin de promover la seguridad. Esta actividad se realizó en la zona de estacionamiento del Fairway Market, en esta ciudad. Los cascos de protección fueron proporcionados por una empresa y contó con varios voluntarios para repartir los accesorios. Los niños, entre ellos hispanos, estaban felices de recibir este implemento de protección. Este semanario pudo constatar la cantidad de familias que se hicieron presentes para adquirir los cascos de protección, además de la valiosa información brindada por los organizadores acerca de cómo utilizar el
accesorio y lo vital que es andarlo puesto a la hora de utilizar la bicicleta o en otro medio de transporte como patinetas, patines, entre otros. Hubo afluencia de muchas familias hispanas quienes se mostraron contentas de recibir este accesorio. Otro servicio que brindaron los promotores del evento fue enseñar los primeros auxilios en caso de que un niño sufra un accidente por no tener el casco puesto, además de un espectáculo de perros, entre otras sorpresas. Según la Asociación de Policía de Stamford, el propósito de los organizadores es proteger a la mayor cantidad de niños posibles y a la vez, que aprendan a manejar sus bicicletas con el fin de que se mantengan sanos y salvos. De acuerdo con los organizadores, hasta la fecha se han entregado alrededor de 30 mil
cascos desde que comenzó este programa. Los expertos manifestaron que el no utilizar el casco de protección puede recurrir en un 85 por ciento el riesgo de sufrir una lesión fuerte en la cabeza. El proyecto de regalar cascos a los niños comenzó en 1995 por el oficial Glenn Coppola y su esposa Peggy, quienes perdieron a su único hijo en un accidente vehicular cuando manejaba una bicicleta sin usar casco de protección. Timothy siempre usaba su casco, sin embargo, sólo ese día no se lo colocó. El menor sufrió un severo daño cerebral y falleció 22 meses después a la edad de 10 años. Los promotores explicaron que ese incidente marcó a la familia Coppola y para prevenir a los niños, comenzaron el regalo de cascos de bicicleta para evitar que este tipo de tragedias ocurran en otras familias.
El martes 19 y miércoles 20 de mayo, el Praxair Cancer Center en el Danbury Hospital, ofrecerá pruebas gratuitas de cáncer de piel.
DANBURY.- El Praxair Cancer Center en el Danbury Hospital ofrecerá pruebas gratuitas de cáncer de piel el martes 19 y miércoles 20 de mayo, de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche. De acuerdo con los promotores, los exámenes serán practicados por dermatólogos certificados del área, con el apoyo del personal de salud clínica y sus aliados. “Se invita al público a aprovechar estas pruebas de cáncer de piel gratuitas, especialmente aquellas personas que nunca se han sometido a dichos exámenes, nunca es tarde para hacerlo”, manifestaron los organizadores. El Praxair Cancer Center se encuentra en 95 Locust Avenue, de esta ciudad. El hospital informó que no se requiere inscripción o preinscripción. Las pruebas de detección de cáncer de piel se realizarán por orden de llegada,
cerrando a las 7:45 de la noche en ambas jornadas. Según los expertos, los factores de riesgo para el cáncer de piel incluyen piel clara o quemada fácilmente, el cabello se torna rubio, rojo o azul, ojos verdes o grises, tener antecedentes personales o familiares de cáncer de piel, alta exposición al sol, múltiples quemaduras solares (especialmente a una edad temprana), el uso de las tanning beds (camas de bronceado) o lámparas solares y alto número de lunares en la piel. El cáncer de piel es el cáncer más comúnmente diagnosticado en los Estados Unidos. Es tratable si se detecta a tiempo, por lo que la detección temprana es muy importante, de acuerdo con el Praxair Cancer Center. Usar protector solar regularmente y la práctica de autoexámenes mensuales de piel puede prevenir el cáncer, finalizó el hospital.
www.elsolnews.com
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015 15 CONNECTICUT
PARA CELEBRAR DÍA DEL ÁRBOL
Envían equipo para Plantan olmos en Columbus Park ayudar a afectados de terremoto en Nepal
El alcalde David Martin, varios funcionarios de la Ciudad, y de las entidades organizadoras con pala en mano, dan inicio a la plantación de Olmos Americanos (Princeton Elm), en el Columbus Park, para celebrar el Día del Árbol. (Foto: EL SOL News). STAMFORD.- Para celebrar el Día del Árbol, la Stamford Downtown, la Ciudad y la Stamford Tree Foundation (STF), llevaron a cabo una campaña de forestación en el Columbus Park, donde sembraron alrededor de 20 olmos americanos (Princeton Elm), que adornarán la zona en los próximos años. En el evento participó el alcalde David Martin, varios funcionarios de la Ciudad y de las entidades organizadoras, quienes con una pala en mano colaboraron para plantar los olmos y llenar los alcorques vacíos (hoyos) que rodean el Columbus Park. Según el alcalde, la iniciativa tiene como fin darle más vida a la zona, que se encontraba escasa de árboles y aprovechar la primavera y el verano, época en
la que las plantas lucen su mejor esplendor. De acuerdo con los promotores, pese a que Stamford es una de las ciudades más adornadas por árboles, existen más de 100 alcorques vacíos en el Downtown y en varios tramos de acera. La STF se comprometió a cuidar los árboles en el Columbus Park y proporcionar el riego periódico y la atención posterior de los mismos durante al menos dos años. Los árboles fueron plantados por los expertos de árboles de la Ciudad. El Alcalde destacó que la Ciudad ha celebrado la designación de “Tree City" (Ciudad del Árbol) por parte de la Arbor Day Foundation durante 26 años y esta
iniciativa es un llamado para continuar con la labor de reforestar el municipio constantemente. Según la Stamford Tree Foundation, entre más árboles existan en una ciudad, mayores beneficios obtendrá en diferentes áreas, entre ellas, permite respirar un aire más puro, mayores ingresos para las empresas en las calles arboladas, ya que la hacen más atractivas para los consumidores locales y los visitantes, además de un tráfico más lento para la seguridad de los peatones, entre otros beneficios. Los olmos americanos (Princeton Elm) fueron elegidos para ser plantados, ya que son más rústicos (lugareños o agradables a la zona) y por la importancia histórica en el parque.
Más de 2 mil 500 muertos ha dejado el terremoto de 7.8 grados de magnitud que sacudió Nepal el sábado pasado. STAMFORD.- La organización AmeriCares de esta ciudad envió equipo para responder al terremoto de 7.8 grados de magnitud que sacudió Nepal el sábado pasado, causando el colapso de edificios, aludes (derrumbes) en el monte Everest y catapultando a la región en el caos. De acuerdo con la organización, el sismo de gran intensidad sacudió unas 50 millas alrededor del aeropuerto de Katmandú y el estruendo fue tan fuerte que se podía sentir en regiones tan lejanas como Nueva Delhi, en la India. El terremoto ha dejado más de 2 mil 500 muertos solo en Katmandú, así como decenas más en el Monte Everest y en las cer-
Nueva escuela charter funcionará en agosto STAMFORD.- La Stamford Charter School for Excellence anunció que abrirá en agosto para ayudar a los estudiantes desfavorecidos. La escuela firmó su primer contrato de construcción y operará en el sitio de la antigua Sacred Heart Parochial School en 1 Schuyler Avenue, de esta ciudad. “La firma de este contrato marca un paso importante hacia la provisión de los niños en Stamford con una nueva opción de la escuela pública”, expresó Charlene Reid, directora ejecutiva de la Stamford Charter School for Excellence.
“Hemos tenido las solicitudes de más de 110 niños asistir a la escuela a partir de agosto, y esperamos poder servir de la mejor manera académicamente a la comunidad de Stamford”, declaró Reid La Stamford Charter School for Excellence es el modelo de la Bronx Charter School for Excellence, ganadora del premio National Blue Ribbon por el éxito en el cierre de la brecha de logros. Stamford cuenta con un distrito escolar que ha sido reportado con hacinamiento escolar (alta cantidad de alumnos), por lo que la Stamford Charter School for
Excellence ofrecerá una alternativa para los estudiantes en los grados K-5. La nueva escuela charter una de las cuatro escuelas autónomas aprobadas por la Junta de Educación de Connecticut en abril pasado. La Stamford Charter School for Excellence se encuentra a la espera de una financiación por parte del Estado. Los fondos para la escuela fueron incluidos en el presupuesto propuesto por el gobernador Dannel Malloy, pero los fondos fueron cortados en el reciente presupuesto del Comité de Asignaciones.
El Comité también retuvo los fondos para la Capitol Harbor Prep Charter School en Bridgeport, que también está programada para abrir en el otoño. De acuerdo con Reid, la escuela ha recibido más de 100 solicitudes, y abrirá sus funciones con Pre-Kindergarten, Kindergarten y primer grado. Nuevos niveles de grado serán posteriormente añadidos cada año. La Stamford Charter School for Excellence llevará a cabo una lotería para cubrir 168 cupos, el martes 19 de mayo, en el Stamford Innovation Center.
canías de la India, Pakistán y el Tíbet. El número de muertos va en aumento, según las autoridades del país asiático. Los hospitales están saturados de pacientes y el personal médico que ayuda a las personas heridas en las calles es insuficiente, según los informes de prensa. El gobierno de Nepal solicitó la ayuda internacional. Un equipo de respuesta de emergencia de la oficina de AmeriCares en Mumbai, India, se dirigió a la zona de impacto, y los trabajadores de socorro están preparando los envíos de ayuda médica y suministros para los sobrevivientes. La organización busca que las existencias de las medicinas de emergencia y los suministros de socorro en sus almacenes en los Estados Unidos, Europa y la India lleguen con rapidez a la zona de crisis. Americares lanzó programas integrales de recuperación que restablezcan los servicios de salud para los sobrevivientes del desastre. “Nuestro equipo de respuesta de emergencia está en camino a Nepal y estamos preparados para ayudar de cualquier manera que podamos”, expresó el presidente de Americares, Michael Nyenhuis. Para hacer una donación al AmeriCares International Disaster Relief Fund y a ayudar a los sobrevivientes del terremoto de Nepal, pueden ingresar a la página web www.americares.org/nepalearthquake.
www.elsolnews.com
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015 16 CONNECTICUT
Consulado Sobre Ruedas de México El viernes 1º y sábado 2 de mayo, en la Spanish Community of Wallingford (SCOW), en 284 Washington Street, Wallingford, se llevará a cabo un Consulado Sobre Ruedas de México, de 8:00 de la mañana a 1:30 de la tarde. Los servicios que la comunidad mexicana puede tramitar son la obtención del pasaporte y la matricula consular. De acuerdo con los promotores se atenderá con cita. Para programarla pueden llamar al 1-877-639-4835. Concierto gratuito de mariachi El domingo 3 de mayo, a partir de las 4:00 de la tarde, en el Lehman Center for The Performing Arts, en 250 Bedford Park, Boulevard West Bronx, Nueva York, el mariachi “Sol de México” y el mariachi “Real de México” se presentarán en un concierto gratuito para las familias. Además, los asistentes podrán disfrutar de las presentaciones del Ballet Folkórico Yavidaxiuh, la Mariachi Academy of Nueva York, la Mariachi Academy of Connecticut y del cantante José Adán Pérez. El evento se realizará en el marco del New York International Mariachi Festival. Para mayor información pueden ingresar a la página web www.MariachiFestivalNY.com Recaudación de fondos para organización comunitaria Con el fin de continuar sirviendo de manera gratuita a la comunidad hispana de Wallingford y de las ciudades cercanas, la Spanish Community of Wallingford (SCOW), una organización sin fines de lucro, llevará a cabo una recolección de fondos de 36 horas de duración llamada “The Great Give”. La actividad se realizará el martes 5 de mayo, a partir de las 8:00 de la mañana y finalizará el miércoles 6 de mayo, a las 8:00 de la noche, y se llevará a cabo en las oficinas del centro comunitario en 284 Washington Street, Wallingford. Las personas que deseen donar en línea pueden ingresar a la página web thegreatgive.org/#npo/spanish-community-of-wallingford. Celebración Día de las Madres El Consulado General de El Salvador en Long Island, Nueva York, invita a la comunidad a celebrar el “Día de las Madres” el viernes 8 de mayo, a partir de las 7:00 de la noche, en las oficinas del Consulado, en 151 Alkier Street, Brentwood , Nueva York. Bingo bailable a beneficio de hogar de niños La organización “Señorita Belleza Latina de Connecticut” y la actual Miss Belleza Latina CT, Hellen Beltrán, en su proyecto social internacional, realizarán el “Gran Bingo Bailable” para ayudar a los niños y jóvenes de la Casa Hogar Laura Vicuña de las Hermanas Salesianas de Río Bamba, Ecuador. Esta actividad se llevará a cabo el sábado 16 de mayo, a partir de las 7:00 de la noche, en las instalaciones de DOMUS Foundation, en 83 Lockwood Avenue, Stamford. Para mayor información pueden llamar al 203-918-5115. Entrenamiento sobre seguridad en el trabajo El viernes 15 de mayo, de 5:00 de la tarde a 9:30 de la noche, y el sábado 16 de mayo, de 9:00 de la mañana a 4:30 de la tarde, en el Consulado General de El Salvador en Long Island, en 151 Alkier Street, Brentwood, Nueva York, se brindará un taller gratuito sobre la salud y la seguridad en el trabajo llamado “Osha-10”. En el taller, los participantes adquirirán un carnet OSHA con foto del Gobierno Federal (carnet exigido en el estado de Nueva York para trabajar en construcción). Para inscribirse, pueden llamar al 516-582-2720.
Eventos de recolección de fondos para ayudar a lucha contra el cáncer NORWALK.- La Sociedad Americana del Cáncer estima que cerca de 14 millones de estadounidenses han sido diagnosticados previamente con cáncer, incluyendo 181 mil 830 en Connecticut. Por tal razón la agencia realizará cerca de 50 eventos de recaudación de fondos programados en las comunidades y en las universidades de todo el estado en 2015. Los eventos Relay For Life buscan contraatacar el aumento de los casos de cáncer en Connecticut. Según la Sociedad Americana del Cáncer, existe un estimado de 21 mil 970 nuevos casos de cáncer en Connecticut este año. “La participación en Relay For Life está abierta a cualquier persona que haya sido diagnosticada con
cáncer. El movimiento une a las comunidades de todo el Estado para celebrar a las personas que han batallado contra la enfermedad, recordar a los seres queridos perdidos, y tomar medidas para terminar la pelea con el cáncer de una vez por todas”, declaró Patrice Lestrange de la Sociedad Americana del Cáncer. El programa Relay For Life es un evento donde los equipos y las personas “acampan” en una escuela, parque o recinto ferial y se turnan para caminar o correr alrededor de una pista o ruta. Cada equipo tiene al menos un participante que camina en la pista en todo momento y participa en la recaudación de fondos para apoyar la misión de la Sociedad Americana del Cáncer para terminar la
lucha contra el cáncer. De acuerdo con Lestrange, para participar o ser un voluntario, pueden llamar al 800-227-2345. Para mayor información sobre los eventos de Relay For Life pueden llamar a la Sociedad Americana del Cáncer al 1-800-227-2345 o visitar la página web www.relayforlife.org. CALENDARIO DE EVENTOS EN FARFIELD Y NEW HAVEN 16 de mayo Weston y Wesport 29 de mayo Wallingford, Meriden y Wilton 6 de junio Waterbury, Fairfield y New Fairfield 12 de junio Greenwich y Bethel 13 de junio Newtown, Hamden, North Haven y Naugatuck Valley 20 de junio Stratford
www.elsolnews.com
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015 17
ofe Pre NE Tien rta gu G e U s - nte O d. em po C pie r nu IO zan es ? en tras $1 9.9 9!
+ AMBOS
AHORRA
Dish Di h LATINO LAT L ATINO T te t trae t l mejores los mejorres canales l m con el mejor fútbol del mundo.
GRATIS
GRATIS GRATIS
DE POR VIDA
C on paquetes que caliÀquen.
SIN CARGOS A 2do TV
DE POR VIDA
VENDEDOR AAUTORIZADO UTORIZADO
www.elsolnews.com
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015 18 CONNECTICUT
CON LLEGADA DE TEMPERATURAS CÁLIDAS
Advierten sobre aumento de garrapatas Los parásitos son portadores de la enfermedad de Lyme NEW HAVEN.- Después del fuerte invierno las temperaturas han comenzado a ascender gradualmente, lo que ha provocado un aumento de la población de garrapatas en Connecticut, Nueva York y en otros estados del Noreste del país, advirtieron los expertos. Las garrapatas son portadoras del Lyme, una enfermedad infecciosa que afecta varios órganos del ser humano, causada por la espiroqueta Borrelia burgdorferi, que es transmitida por dichos insectos. Los expertos explicaron que es la principal enfermedad transmitida por garrapatas en los Estados Unidos. La infección es transmitida por las especies Ixodes ricinus, que suelen vivir en otros animales como los roedores salvajes y ciervos. "La nieve actúa como una gran muralla protectora, que impide que el insecto ataque, sin embargo, al terminar la temporada de frio, las garrapatas salen de su escondite y empiezan a picar tanto a los animales como a los seres humanos transmitiendo la enfermedad de Lyme”, explicó el profesor Ralph Garruto, jefe del programa de las enfermedad transmitidas por las garrapatas en la Universidad de Binghamton. Garruto señaló que muchas personas suelen pensar que por estar en la ciudad las garrapatas no pueden picarlas, sin embargo, los insectos están apareciendo en zonas semiurbanas, como los parques y espacios verdes. "El riesgo de contacto y la infección es muy alto, no importa donde la persona este. Las garrapatas suelen moverse en cualquier ambiente y hábitat. Nadie está a salvo, cualquier ser humano puede ser picado en cualquier momento, sin distinción alguna", declaró el experto. Las garrapatas de los venados, que son las más comunes en el noreste del país, pueden propagar la enfermedad de Lyme y una serie de otras enfermedades que amenazan la vida, como el virus Powassan, que fue encontrado recientemente en Connecticut. La bacteria de la enfermedad
de Lyme normalmente vive en ratones, ardillas y otros mamíferos pequeños. Garruto explicó que casi el 100 por ciento de los casos se presentan durante la estación cálida. En un principio se desarrolla la etapa inicial de la enfermedad, también llamada “Enfermedad de Lyme inicial”, pero si no recibe el tratamiento médico indicado, esta puede derivar en su etapa secundaria e incluso agravarse para desencadenar una etapa terciaria. Según datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), en 2010, se notificaron a nivel nacional casi 28 mil 921 casos confirmados y 7 mil 500 casos probables de la enfermedad de Lyme. Los síntomas iniciales de la enfermedad de Lyme son sarpullido, ronchas o un área rojiza en la piel, fatiga, dolor de cabeza leve, dolor y rigidez en los músculos y articulaciones, fiebre leves o glándulas inflamadas. Los síntomas avanzados pueden incluir la artritis, particularmente dolor e inflamación intermitente en las rodillas, problemas neurológicos, como parálisis facial o inflamación de los nervios o problemas del corazón. COMO PROTEGERSE DE LAS GARRAPATAS • Manténgase alejado de las áreas donde haya garrapatas (sitios de mucha vegetación y humedad). • Use ropa de colores claros si planea estar en áreas donde pueda haber garrapatas. • Utilice un sombrero, camisa de manga larga, pantalones largos, calcetines, y zapatos gruesos o botas. Ponga el borde de la camisa dentro de los pantalones e introduzca el doblez de sus pantalones en los calcetines. • Use un repelente de insectos que contenga DEET o permetrina. Lea cuidadosamente la etiqueta y luego aplique como se le indique. • Si encuentra garrapatas en su piel o ropa, quítelas cuanto antes. La mejor manera de qui-
tarse una garrapata que se ha alojado en su piel es usando pinzas finas para sujetar a la garrapata de la mandíbula, que es por donde penetra la piel. Si no puede sacarla, busque ayuda médica inmediatamente. • Lave el área de la mordida y sus manos con agua y jabón. • Si le ha mordido una garrapata, guárdela en un pedazo de papel húmedo dentro de un frasco cerrado. Ponga una etiqueta en el frasco indicando la fecha y el lugar donde recogió la garrapata, y en qué parte de su cuerpo la encontró. Si ve a un médico, lleve su frasco.
Los expertos alertan a la comunidad sobre el aumento de la población de garrapatas portadoras de la enfermedad de Lyme, con la llegada de las temperaturas más cálidas.
Alertan sobre alergia transmitida por galletas NEW HAVEN.- La Sweet Sam's Baking Company de El Bronx comenzó a retirar del mercado todos los lotes de Starbucks Black & White Mini Cookies, que se vendieron en las tiendas de Starbucks antes del jueves 23 de abril por riesgo a una alergia, sobre todo en los niños. De acuerdo con la compañía, las mini galletas contienen leche, un alérgeno que no está declarado en el envase. Las personas que tienen alergia a la leche corren el riesgo de sufrir una reacción grave o potencialmente mortal si se consume el producto, advirtió la empresa. Las Black & White Mini Cookies fueron vendidas en las tiendas de Starbucks en varios estados, entre ellos, Connecticut, Nueva York, Nueva Jersey, Florida, Pensilvania, Washington DC, Maryland, Virginia, , Delaware, Georgia, Ohio, Carolina del Sur y Virginia Occidental. El producto viene en un paquete transparente de 2.0 onzas (56 gramos), cada uno con dos galletas. El paquete tiene impreso en su parte frontal las palabras “Black & White Mini Cookies”, “A “New York City Favorite” y “SKU 408785”. En su parte posterior, se puede leer “Manufactured for: Starbucks Coffee Company” y el código UPC "833282000495". El retiro fue iniciado por la Sweet Sam Baking Company después de que se descubrió que la etiqueta no reveló la presencia de la leche. Dos clientes con alergias a la leche reportaron tener una reacción alérgica después de consumir el producto. No hay otras enfermedades que se hayan reportado hasta la
Por riesgo a una alergia, los lotes de Starbucks Black & White Mini Cookies, que se vendieron en las tiendas de Starbucks fueron retiradas.
fecha, de acuerdo con la empresa. La empresa insta a los consumidores que hayan comprado los paquetes de Black & White Mini Cookies, vendidas en Starbucks, en Connecticut y Nueva York, y que tienen una alergia a la leche, a descartar el producto o devolverlo a la tienda de café para un reembolso completo.
www.elsolnews.com
Ediciรณn 1172 โ ข Del 01 al 07 de Mayo de 2015 19
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015 20 JUDICIALES
www.elsolnews.com
Empleado de Junta de Educación acusado de agresión sexual STAMFORD.- Un empleado de la Junta de Educación de esta ciudad fue acusado de asalto sexual, al empujar a una compañera de trabajo, de 55 años, contra una pared y acariciarla a la fuerza en el Centro de Gobierno. Las autoridades informaron que Diego Noreña, de 41 años, es acusado de asalto sexual en tercer grado y retención ilegal por el incidente ocurrido el 16 de abril pasado. Noreña se entregó a la policía el viernes pasado y fue detenido bajo una fianza de 2 mil 500 dólares. Al implicado también se le ordenó no tener ningún contacto con la denunciante, señaló la policía. La víctima, una compañera de trabajo, manifestó que Moreno se le acercó mientras caminaba desde el quinto piso hasta el tercero en la escalera del Centro de Gobierno de Stamford. Él le hizo comentarios sexuales a ella mientras caminaba. Según la denunciante, el involucrado luego trató de besarla, la empujó contra la pared y la manoseó. La mujer logró escapar y denunció el incidente a un compañero de trabajo y a un supervisor. La mujer indicó que Moreno también le había hecho propuestas sexuales no deseadas a ella en octubre pasado, mientras se encontraba en una oficina, pero ella le dijo que no estaba interesada.
www.elsolnews.com
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015 21 JUDICIALES
Arrestan a cajera por presunto fraude STAMFORD.- Una cajera fue arrestada por presuntamente procesar 45 mil dólares en cheques falsos a su banco. La policía informó que Marya-Erickaysa Lira, de 22 años, fue acusada de robo en primer grado. La sargento Kelly Connelly manifestó que en junio 2014 un operador de campo de Chase Bank se dio cuenta de que un cajero de la High Ride Road había procesado más de una docena de cheques fraudulentos cobrados a varias cuentas mantenidas por el banco por un total de 45 mil dólares. Cuando la policía entrevistó a Lira, declaró que su novio, a quien conoció a principios de marzo de 2014, le preguntó si quería obtener dinero fácil. La acusada indicó que su novio tramó un plan con otro hombre, que consistía
Marya-Erickaysa Lira, de 22 años, fue arrestada por presuntamente procesar 45 mil dólares en cheques falsos a su banco. en enviar varias personas a su banco con cheques falsos dirigidos a ella. Para que Lira los reconociera, su novio utilizaba su teléfono celular y le texteaba las descripciones de los “clientes” que presentarían los cheques falsos, reportó Connelly. Lira manifestó a la policía
que los dos hombres habían hecho esto en el pasado y no habían sido capturados por lo que consideró que no había nada ilegal. La cajera confesó que los cheques eran falsos, pero ella fue capaz de sacar provecho de ellos mediante el uso de números de cuentas bancarias legítimos. Debido a que Chase Bank terminó siendo responsable de esos retiros, la única víctima en el caso resultó ser el mismo Chase, precisó Connelly. La sospechosa supuestamente terminó cobrando 14 cheques falsos entre el 12 y el 24 de junio de 2014, que se suponía era de las cuentas de Chase Bank, People’s Bank, Sikorsky Federal Credit Union, Bank of America, Citizens Bank, City Bank y Webster Bank, finalizó Connelly.
www.elsolnews.com
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015 22 JUDICIALES
Arrestan a segundo sospechoso de asesinar a hispano en tienda BRIDGEPORT - La policía arrestó al segundo sospechoso del asesinato del hispano, José Salgado, de 57 años, quien fue muerto a tiros mientras trabajaba en su tienda de la Lexington Avenue, el sábado, 11 de abril. El infortunado murió en brazos de su esposa. El implicado, Treizy López, de 18 años, había estado prófugo desde el incidente armado. Fue arrestado en West Haven, el lunes por la mañana. La detención de López tomó el trabajo de detectives de Bridgeport, West Haven y la Policía del estado de Connecticut. Su presunto cómplice Leighton Vanderberg, de 22 años, fue arrestado en New Haven la semana pasada y acusado en relación con el asesinato. Vanderberg admitió
Treizy López, de 18 años, fue arrestado por ser sospechoso del asesinato del hispano José Salgado. estar involucrado en dos asesinatos, uno en New Haven y el de Bridgeport, sin embargo, en el incidente armado de esta ciudad señaló que no fue él quien apretó el gatillo. Vanderberg relató que
él y López entraron a la Sapiao’s Grocery y que fue López quien disparó fatalmente a Salgado en el cuello. Afirmó que estaba saliendo de la tienda cuando López disparó a la víctima. Los dos sospechosos fueron vistos corriendo hacia la Linen Avenue después del incidente armado. Varios testigos dijeron a la policía que los sospechosos subieron a un Ford Focus 2011 y huyeron de la zona. Días antes del asesinato de Salgado, un empleado de una tienda fue muerto a tiros en la Pay Rite Food Store de la estación de gasolinera Citgo, en la Forbes Avenue, New Haven Según la policía, un auto similar en el caso de Salgado fue visto cerca de la Pay Rite Food Store.
www.elsolnews.com
Ediciรณn 1172 โ ข Del 01 al 07 de Mayo de 2015 23
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015 24 JUDICIALES
www.elsolnews.com
Acusan a joven
de herir con puñal a esposo NORWALK.- Una adolescente presuntamente hirió con un puñal a su marido, el sábado pasado, después de que ella lo acusó de infidelidad. Las autoridades informaron que Mibzar GuevaraCortez, de 18 años, fue acusada de conducta desordenada. Compareció en la Corte Superior de esta ciudad, donde el juez William Wenzel emitió una orden de protección para la víctima en el caso. La implicada fue puesta en libertad con la promesa de comparecer nuevamente en el Tribunal. Deberá regresar a la Corte el 27 de mayo. De acuerdo con documentos judiciales, una mujer llamó a la policía para reportar que su cuñada había atacado a su hermano con un cuchillo en el sótano de su residencia, en la Knapp Street. A su llegada al lugar, los agentes entrevistaron a la persona que llamó, quien denunció que Guevara-Cortez llegó a la casa disgustada y presuntamente atacó a la víctima con un cuchillo. La víctima dijo que su esposa llegó a la casa molesta porque no abrió la puerta del apartamento lo suficientemente rápido, porque en ese momento estaba en la ducha y no la oyó llamar. La policía entrevistó a Guevara-Cortez quien reconoció haber llegado a la casa disgustada, encontró la puerta del baño cerrada y eso lo vio "muy sospechoso". Admitió que tomó el cuchillo para abrir la puerta y la víctima la tomó por detrás, en un intento de arrebatarle el cuchillo de la mano e hizo hincapié en que nunca trató de atacar a su marido.
2
25
w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 32 • Edición No. 1172 • CT - NY • VIERNES, DEL 1ro. AL 7 DE Mayo DE 2015
Ediciรณn 1172 โ ข Del 01 al 07 de Mayo de 2015 26
www.elsolnews.com
www.elsolnews.com
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015 27 WESTCHESTER
Fondos federales para luchar contra violencia sexual WHITE PLAINS.- El gobernador Andrew Cuomo, anunció una subvención federal de 4 millones de dólares para designar organizaciones comunitarias en todo el Estado como Regional Centers for Sexual Violence Prevention, una iniciativa supervisada por el Departamento de Salud del Estado. Los Regional Centers for Sexual Violence Prevention se encuentran en los condados que tenían el promedio más alto de las violaciones denunciadas y agresiones sexuales entre 2007 y 2011, entre ellos, el condado de Westchester. La subvención proviene del Centers for Disease Control and Prevention’s Rape Prevention Education Program. "Estos fondos ayudarán a combatir la violencia sexual en todo el Estado y complementa nuestros esfuerzos en curso para luchar contra el asalto sexual en los campus universitarios", declaró Cuomo. La máxima autoridad del Estado agregó que "mi gobierno está comprometido a garantizar los derechos y la seguridad de las víctimas de violencia sexual y la aplicación de las políticas que impiden que esos actos horribles se produzcan. Los Regional Centers for Sexual Violence Prevention ayudarán a lograr esa meta de proporcionar a las comunidades la investigación y los recursos que necesitan para crear ambientes libres de violencia". El financiamiento federal ya ha sido asignado a los Regional Centers for Sexual Violence Prevention, los cuales se encuentran en el proceso de desarrollo e implementación de estrategias de prevención y de nivel comunitario primario, orientadas a la disminución de la violencia sexual en sus respectivas regiones, explicó Cuomo. Estas estrategias incluyen la movilización comunitaria y la creación de coaliciones entre los estudiantes de secundaria y de la universidad, las familias, programas para jóvenes, los empleadores y otros socios de la comunidad para hacer frente a los comportamientos, normas y políticas que afectan a la violencia sexual. Para ayudar a los Regional Centers for Sexual Violence Prevention en sus esfuerzos de prevención, el Departamento de
Salud también tiene previsto financiar una Statewide Training and Technical Assistance Center for Sexual Violence Prevention. El Centro servirá como un lugar de intercambio de las mejores prácticas actuales basadas en la investigación en la prevención de la violencia sexual. También ofrecerá capacitación y asistencia técnica a través de seminarios en línea y en persona a los seis beneficiarios de las subvenciones y sus socios de la comunidad. Se espera fondos para el centro de todo el Estado esté disponible a finales de este año, expuso Cuomo. El Gobernador indicó que esta iniciativa es otro componente en la lucha contra la violencia sexual en el estado de Nueva York y complementa la campaña “Enough is Enough” para combatir el asalto sexual en los campus universitarios. El mandatario estatal puso en marcha la campaña a principios de este año. Se ha adoptado en todo el estado por un conjunto de funcionarios públicos, organizaciones y defensores en un esfuerzo para aprobar la política de prevención y respuesta asalto sexual integral del Gobernador para todos los colegios y universidades en Nueva York.
Policías llevarán cámaras en su cuerpo WHITE PLAINS.- El Departamento de Policía comprará cámaras especiales para que todos sus oficiales uniformados estén equipados con los dispositivos y capten todos los detalles en cada una de las detenciones que realicen. Las autoridades planean gastar 80 mil dólares para comprar 50 cámaras, software y tecnología relacionada con los dispositivos. El teniente de la policía, Todd Moskalik, explicó que el propósito de las cámaras es proteger la integridad del Departamento, mostrando todo lo relacionado con un incidente, no sólo fragmentos captados por los teléfonos celulares. Moskalik supervisó el programa piloto de cinco cámaras del Departamento que comenzó en julio pasado, cuyos resultados fueron positivos. El comisionado de seguridad pública, David Chong, expresó que las cámaras reafirman el compromiso del Departamento de la policía para actuar con transparencia en cada una de las detenciones. White Plains será la primera Ciudad del Valle de Hudson en equipar a todos sus oficiales uniformados con las cámaras en su cuerpo, siguiendo el programa piloto de 10 meses para poner a prueba los dispositivos. De acuerdo con el Departamento, las cámaras son aproximadamente del tamaño de un paquete de cigarrillos y pesan
Con el fin de captar todos los detalles en cada una de las detenciones, el Departamento de Policía comprará 50 cámaras especiales para que todos sus oficiales uniformados estén equipados con los dispositivos. menos que la mayoría de los teléfonos celulares. Pueden ser colocadas en un cinturón, corbata o bolsillo y proporcionan una visión angular amplia de alta calidad, incluso en luz baja. Los dispositivos también registran audio. Una vez que la cámara se coloca en el cuerpo, el video carga automáticamente junto con la información como los números de incidente y la identidad del oficial que porta la cámara. El programa piloto de White Plains comenzó un mes antes que la policía de Ferguson, Missouri, disparara contra un hombre desarmado de raza negra, lo
que llevó al presidente Barack Obama a proponer 75 millones de dólares de gasto federal para proporcionar 50 mil cámaras en el cuerpo de los policías en todo el país. La policía de las ciudades de Clarkstown, Yonkers, Greenburgh, Ossining, además de la policía de los condados de Westchester y Putnam ya han aprobado cámaras en los cuerpos de los oficiales. Dicho informe llevó a la expansión del programa piloto de Ossining. El Departamento de Policía de Nueva York también está llevando a cabo un programa piloto para las cámaras.
Recursos para proteger del envenenamiento con plomo PORT CHESTER.- La Fiscalía General del estado de Nueva York anunció que puso a disposición de la comunidad nuevos recursos para ayudar a los padres a proteger a sus hijos del envenenamiento por plomo. La oficina creó dos nuevas publicaciones para que los padres aprendan qué hacer para prevenir a los pequeños del envenenamiento por plomo y dónde se debe recurrir en caso de una emergencia. Las publicaciones disponibles que proporcionan información útil es “Debe mi hijo ser examinado para detectar envenenamiento por plomo?, y “Envenenamiento de Pintura con Plomo: Mantenga su hogar y los niños seguros”, que se pueden ver en la página web www.ag.ny.gov, luego dirigirse a “Recursos”.
En ambas publicaciones se detallan las acciones que los padres pueden tomar para proteger a sus hijos de la fuente más común de envenenamiento por plomo, la exposición a la pintura y el polvo de las pinturas a base de plomo. Aunque el envenenamiento por esta sustancia es una enfermedad prevenible, sigue siendo uno de los principales problemas de salud ambiental de los niños en los Estados Unidos. El condado de Westchester y estado de Nueva York, consistentemente se clasifican en alto riesgo en el país sobre los factores más importantes asociados a la intoxicación por plomo en los niños, entre ellos, muchos pequeños que viven en la pobreza, una gran población inmigrante, y una cantidad de alta de edificaciones
viejas y viviendas deterioradas. Según un informe de 2009 del Grupo de Trabajo del estado de Nueva York para la Prevención del Envenenamiento por Plomo, miles de niños en el estado están en riesgo de envenenamiento con este químico. La causa más común de envenenamiento se produce cuando los niños entran en contacto con el plomo en sus casas, especialmente las que se construyeron antes de 1978, por la inhalación de polvo, o la manipulación y la ingestión de pintura vieja. Con menos frecuencia, los niños pueden estar expuestos a cantidades peligrosas de plomo en una serie de diferentes maneras, incluyendo joyas y juguetes, los medicamentos o remedios populares tradicio-
nales, y a través de ciertos alimentos o recipientes de líquido, explicaron los expertos. La prueba del plomo es obligatoria para todos los niños del estado de Nueva York en las edades 1 y 2 años y se recomienda para todos los pequeños de hasta 6 años de edad que están en riesgo de envenenamiento, manifestó el fiscal general Eric Schneiderman. En diciembre, Schnedierman envió una carta a los minoristas en todo el estado de Nueva York, incluyendo Toys R Us, Walmart y Target, recordándoles su obligación legal de garantizar la seguridad de los productos de los niños, especialmente de los juguetes que contienen productos químicos tóxicos, incluyendo el plomo, que presentan riesgos para la salud humana.
www.elsolnews.com
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015 28 WESTCHESTER
Muere pareja de ancianos
en un voraz incendio YONKERS.- Un fuerte incendio cobró la vida de dos ancianos, quienes por su avanzada edad no pudieron escapar de las llamas. Las autoridades informaron que la vivienda afectada, en la Hillcrest Avenue, es propiedad del compositor nominado al Pulitzer, Ronald Senator y su esposa, la pianista Miriam Brickman, pero que al cierre de esta edición, aún no está confirmado si en realidad son ellos los que murieron en el siniestro. Otras dos personas escaparon del incendio y fueron atendidos en el sitio por lesiones menores, de acuerdo con los bomberos. La pareja fallecida fue retirada de la casa por los bomberos y trasladados a diferentes hospitales donde fueron declarados muertos.
En esta vivienda, de la Hillcrest Avenue, fallecieron dos ancianos en un fuerte incendio.
Los ancianos se encontraban en el segundo piso cuando comenzó el fuego, que se extendió por la casa y no pudieron escapar de las llamas, declaró el jefe adjunto de los bomberos, Thomas Fitzpatrick.
La causa del incendio aún no ha sido determinada. Unos 70 bomberos fueron llamados a la escena para combatir el fuego, que tomó varias horas para mantenerlo bajo control, según el oficial.
www.elsolnews.com
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015 29 WESTCHESTER
Aconsejan estar alerta con estafas sobre Acción Ejecutiva de Obama WHITE PLAINS.- La abogada de la Westchester Hispanic Coalition, Irma Díaz, manifestó que en lo que va del presente año, las aplicaciones y renovaciones para la Acción Diferida han aumentado como resultado de la medida que comenzó en 2012 y que fue anunciada por el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama. La experta en leyes expresó que pese a ese beneficio están a la espera de que se apruebe la Acción Ejecutiva que se encuentra suspendida, ya que con la medida más personas se beneficiarán. La organización ofrece alrededor de 800 diferentes servicios de migración, entre los que destacan las peticiones de visa, proceso consular de petición de personas que residen fuera de los Estados Unidos, casos para los niños que tienen abandono, Visa “U” para víctimas de abuso sexual y violencia doméstica, explicó Díaz. . Además, la Westchester Hispanic Coalition ayuda con la obtención del seguro social y otros servicios a favor de los inmigrantes, agregó la abogada. Recordó que la Orden Ejecutiva del presidente Obama, que consiste en la Acción Diferida con edad extendida y la Acción Diferida para los padres de ciudadanos o residentes legales, está suspendida por lo que están ofreciendo información en coordinación con otras organizaciones para evitar el fraude. Díaz indicó que la organización ofrece talleres una vez al mes desde que la Acción Diferida entró en vigencia, para evitar fraudes, ya que existen personas que están pagando para agilizar el proceso, sin embargo, la rapidez del trámite no depende de ello. La experta recomendó a los jóvenes y beneficiarios de la Acción ejecutiva a que vayan a las organizaciones comunitarias, que hablen con alguien de confianza y que no se dejen llevar por lo que les dicen. “El abogado le dirá en confianza si puede aplicar o no y si es elegible. Mientras la Acción Ejecutiva no se apruebe no se debe pagar nada”, enfatizó. Exhortó a la comunidad estar preparada con los documentos necesarios, verificar si tienen antecedentes penales y hablar frecuentemente con un abogado.
“Estampas Folklóricas” de Perú inicia actividades
por aniversario
La joven pareja Rosángel Conde y Fernando Romero, campeones de “Marinera Norteña”.
La abogada de inmigración Irma Díaz en uno de los talleres que ofrece la Westchester Hispanic Coalition. (Foto: EL SOL News). Estatus especial Díaz reveló que tiene muchos casos de estatus especial para los jóvenes de la frontera, quienes tuvieron abandono o negligencia. “Trabajo con otras organizaciones para brindar servicios con abogados gratuitos. Una parte de ellos apoyan en la Corte de Familia¨. Recordó que tienen recursos económicos para las víctimas de abuso sexual y violencia doméstica, sin embargo, primero se in-
vestiga el caso hasta que se le pueda dar la Visa “U”. Díaz indicó que ofrecen muchos servicios en inmigración, y pidió a las personas que se acerquen a la Coalición, que vayan y pregunten y no se dejen llevar por las personas que se hacen pasar por profesionales calificados en inmigración La abogada apuntó que la Westchester Hispanic Coalition tiene más de 35 años al servicio de la comunidad, y para recibir apoyo pueden llamar al 914-948-8466.
NUEVA YORK.- El grupo de danzas peruanas “Estampas Folklóricas” inició sus celebraciones por su decimoquinto aniversario con la puesta en escena de su tradicional evento “Los Carnavales de mi Tierra”, el mismo que se llevó esta semana. La actividad se realizó en el Kismet Shrine Hall, en Hicksville, donde los presentes pudieron disfrutar del colorido, belleza y originalidad de las diferentes danzas folklóricas que se presentaron desde varias regiones del Perú. De acuerdo con los organizadores, para presentarse en el escenario, el grupo de danzas ensayó arduamente para difundir la variedad de costumbres del país andino en los diversos escenarios de la “capital del mundo”, Long Island, y otras ciudades y estados cercanos. Los asistentes disfrutaron de la picardía de la danza Tunasmarca del departamento de Moquegua,
el Carnaval de Huancapi, el baile amazónico “Lo Patati”, el tradicional “Shacshas” de la ciudad de Huaraz y el “Huaylarsh Moderno”, que fueron algunas de las estampas que se presentaron en una noche calificada como de mucho orgullo peruano. Luis Mostacero, director de “Estampas Folklóricas” declaró que “con esta actividad estamos iniciando las celebraciones por nuestros quince años de formados en Nueva York y agradecemos al público por su apoyo en las actividades que realizamos porque lo que hacemos por ellos y para ellos”. El evento tuvo como invitados al “Ballet Folklórico Perú”, otra agrupación que llegó desde New Jersey, a la pareja campeones en la categoría infantil del concurso de “Marinera Norteña” realizada en el 2014, conformada por Fernando Romero y Rosángel Conde, además del DJ Valentín Obregón.
Web para solicitantes de empleo con autismo NUEVA YORK.- Autism Speaks, una organización dedicada a la ciencia del autismo, y Rangam Consultants Inc, que se especializa en la satisfacción de las necesidades de personal de las compañías Fortune 500, lanzaron una página web diseñada para conectar a los empleadores con los solicitantes de trabajo que tienen trastornos del espectro autista. De acuerdo con los promotores, la página de internet TheSpectrumCareers.com es el resultado de una asociación que busca promover la contratación inclusiva y destacar las habilidades de las personas con autismo que aún no explotan su talento en el área laboral o profesional.
El sitio fue construido por WebTeam Corp. El equipo desarrolló la página con características que son especialmente útiles para las personas que padecen de autismo, así como para los empresarios que están comprometidos con la inclusión. Según los expertos, cada año en los Estados Unidos 50 mil jóvenes con edad adulta han sufrió de autismo, sin embargo, sólo un 15 por ciento tiene un trabajo remunerado en posiciones que se ajustan a sus habilidades. "El empleo es una parte crucial para permitir que las personas con autismo y otras discapacidades vivan lo más independientemente posible y contribuyan con sus comunidades de manera sig-
nificativa", declaró Lisa Goring, vicepresidenta ejecutiva de programas y servicios en Autism Speaks. “La página web TheSpectrumCareers.com les ayudará a encontrar el trabajo adecuado que sea satisfactorio y gratificante tanto para la persona con autismo como para la empresa que los emplea. El sitio permite a un candidato crear o subir una hoja de vida, una manera fácil para que coincida con sus habilidades, experiencia, intereses y ubicación geográfica de los trabajos publicados”, explicó Goring. Agregó que “el sitio es especialmente adecuado para las personas con discapacidad, ya que es una herramienta que les per-
mite subir un video con su curriculum vitae y demostrar habilidades relacionadas con el trabajo a los posibles empleadores”. Los gerentes de contratación pueden asegurar un buen ajuste mediante la adición de elementos visuales a la oferta de empleo. Estos podrían incluir una descripción en video por un director de recursos humanos acerca de la oferta de trabajo o simplemente una foto del espacio de trabajo, además de títulos escritos. Esas características visuales alivian un poco la ansiedad de participan en la preparación para una entrevista de trabajo o adaptarse a un nuevo entorno, que puede ser especialmente difícil para las personas con autismo.
www.elsolnews.com
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015 30 NACIONALES
ANTE ABUSO POLICIAL
Lanzan aplicación de defensa ¿Fue correcto lo que hicieron los manifestantes de Baltimore de confrontar a la policía para hacer que se cumplan sus derechos? Salvador García “Estoy totalmente de acuerdo en las manifestaciones porque por medio de estos actos podemos hacer llegar las voces al gobierno, pero no estoy de acuerdo cuando van de la mano con la violencia, que tristeza que en un país de primer mundo tengamos estos actos donde reflejan discriminación para los más necesitados de justicia”.
En en los últimos meses se han registrado diversos casos de presunta brutalidad policial, el último de ellos ocurrido en la ciudad de Baltimore (Maryland), en donde el pasado 12 de abril murió el joven negro de 25 años Freddie Gray, tras un encuentro con agentes policiales. WASHINGTON (EFE).- La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) lanzó una aplicación móvil para que los ciudadanos puedan grabar y enviar directamente a las autoridades de este organismo cualquier caso de abuso policial. A través de la aplicación "Justicia Móvil CA", disponible tanto en inglés como español, los usuarios podrán registrar y enviar las imágenes captadas de manera inmediata, en caso el teléfono celular sea decomisado o destruido, para que sean analizadas por representantes de ACLU en California. Anna Castro, vocera de ACLU en San Diego, explicó a Efe que este proyecto se ideó con la finalidad de contar con una herramienta segura que permita hacer una denuncia por presunto caso de abuso policial. En los Estados Unidos, en los últimos meses se han registrado
diversos casos de presunta brutalidad policial, el último de ellos ocurrido en la ciudad de Baltimore (Maryland), en donde el pasado 12 de abril murió el joven negro de 25 años Freddie Gray, tras un encuentro con agentes policiales. “Han habido muchas tragedias en estos pasados meses y al ver estas situaciones es necesario tener una aplicación móvil como esta, para que la gente pueda ejercer su poder”, refirió la activista. Consideró que los vídeos capturados en casos como la muerte de Eric Garner en Nueva York, Walter Scott en Carolina del Sur o Anastasio Hernández en la frontera entre México y Estados Unidos, han sido "muy poderosos" y han motivado al dialogo nacional en torno a la brutalidad policial y la necesidad de que oficiales involucrados rindan cuentas.
La aplicación móvil, que está disponible en Apple Store y Google Play, permite grabar el hecho y escribir un reporte en dónde se explique la ubicación, además de la persona y agencia involucrada, y luego el organismo estudia el caso. La aplicación cuenta además con información básica para que el usuario conozca sus derechos y sepa qué hacer si es testigo de algún abuso. “En California se tiene el derecho de grabar a los oficiales de la ley, pero nosotros queremos que las personas que están usando esta aplicación estén seguras”, explicó Castro, quien agregó que la herramienta permite emitir una queja de manera anónima. Hasta el momento, únicamente las oficinas de ACLU en California, Missouri y Nueva York cuentan con esta aplicación de denuncia.
Merary Cardona “Estoy de acuerdo con las manifestaciones para pedir justicia, siempre y cuando sean pasivas y no atenten contra el bienestar y la seguridad de los seres humanos. Comparto que las manifestaciones no se usen como pretexto para destruir propiedades y crear vandalismo, porque la violencia genera violencia y así nada positivo se consigue”. Dulce Mora “Sí, ya es justo que las autoridades dejen de abusar, valga la redundancia, de su autoridad. Sorpresa, incredulidad y molestia son los sentimientos más reiterados que se experimentan cada vez más consecuente”.
Delmy Villanueva “Pienso que la gente no debe actuar como la madre que sacó a su hijo de la protesta, que se expresó con violencia. Los civiles habían protestado por seis días pacíficamente, pero creo que no debe haber violencia, porque sólo trae más violencia”. Roberto Urriaga “Yo pienso que con la violencia no se saca nada, al contrario trae más problemas, y las personas no deberían aprovechar estas desgracias para saquear y robar, como dijo el presidente Obama eso no es una protesta si no robo, y además hacen quedar mal a la gente que quiere protestar pacíficamente”.
www.elsolnews.com
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015 31 SALUD
Los genes pueden determinar si La FDA advirtió sobre usted es carnada para mosquitos
S
us genes podrían influir en si los mosquitos prefieren usarlo a usted como bocadillo o a alguien más, según mostró un nuevo estudio. En experimentos que involucraron a gemelos idénticos y mellizos, un equipo de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres descubrió que los genes influencian si el olor de una persona atrae o repele a los mosquitos. Las personas que son menos atractivas para los insectos producen repelentes naturales, cosa que parece estar controlada por los genes, según los investigadores. Los científicos añadieron que estos descubrimientos pueden llevar a nuevas formas de alejar a los mosquitos. "Al investigar el mecanismo genético que está detrás del
un Botox falso
atractivo para las picaduras de insectos como los mosquitos, podemos acercarnos a usar este conoci-
miento para crear mejores maneras para mantenernos a salvo de las picaduras y las en-
Un estudio encontró que un olor corporal vinculado con el ADN atrae o repele las picaduras de insectos fermedades que los insectos transmiten a través de estas", dijo el autor principal del estudio James Logan en un comuni-
cado de prensa de la escuela. Logan es un catedrático asociado en entomología médica. "En el futuro incluso podríamos tomar una pastilla que estimule la producción del cuerpo de repelentes naturales y finalmente reemplazar las lociones para la piel", añadió. En el estudio, el equipo observó a 18 gemelas idénticas y 19 mellizas y encontró que los pares idénticos eran más parecidos entre sí en su atractivo para los mosquitos que los pares de mellizos. Las gemelas idénticas son mucho más parecidas genéticamente que las gemelas mellizas. La influencia que tienen los genes en si el olor del cuerpo de una persona atrae mosquitos es parecida a la que tienen en la estatura o el coeficiente intelectual, dijeron los investigadores. (Artículo por HealthDay).
E
s posible que se haya distribuido un medicamento falso haciéndose pasar por Botox en consultorios y clínicas médicas a lo largo de los Estados Unidos, advirtió la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (U.S. Food and Drug Administration, o FDA). El Botox falso, que se considera inseguro y no debe utilizarse, fue vendido por un proveedor sin licencia que no contaba con autorización para enviar o distribuir fármacos en los Estados Unidos, según explicó la FDA en un comunicado de prensa. La similitud entre los paquetes de la imitación y del Botox aprobado por la FDA, que es fabricado por Allergan (100 unidades/frasco), podría llevar a los profesionales clínicos a confundirlos. La FDA señaló que la caja externa y el frasco del Botox aprobado indican que el ingrediente activo es "OnabotulinumtoxinA". La caja externa de la versión de imitación señala que el ingre-
diente activo es "Botulinum Toxin Type A" (toxina botulínica tipo A) en lugar de "OnabotulinumtoxinA", de acuerdo con la agencia. La FDA dijo que el producto falsificado también se puede identificar de otras maneras. Por ejemplo, el frasco no tiene el número de lote. Las inyecciones de Botox, una toxina producida por la bacteria Clostridium botulinum, alisan temporalmente las arrugas faciales y las líneas de expresión. El Botox también se usa para tratar la sudoración intensa en la axila, el parpadeo incontrolado y las migrañas crónicas de acuerdo con los Institutos Nacionales de Salud de los Estados Unidos (U.S. National Institutes of Health). Los profesionales de la atención médica deben consultar con Allergan para confirmar que el distribuidor y el proveedor de Botox cuenta con autorización para vender el producto, dijo la FDA. El sitio web de Allergan cuenta con una lista de los proveedores autorizados de Botox. (HealthDay).
Estudio: las fresas pueden reducir el colesterol U
n estudio conjunto entre investigadores de la Universidad Politécnica delle Marche (Italia), junto a colegas de las universidades de Salamanca y Granada (España) han logrado demostrar la capacidad antioxidante de las fresas y cómo estos frutos ayudan a reducir el colesterol. Para llegar a esta conclusión, los investigadores contaron con la participación de 23 voluntarios a quienes se les suministró 500 gramos de fresas diarias (a cada uno) durante un mes para comprobar si se producía alguna variación en sus parámetros sanguíneos.
Se les tomó muestras de sangre antes y después de este periodo y tras finalizar este, se comprobó que sus niveles de colesterol malo y triglicéridos se redujeron de forma significativa. De hecho, los resultados publicados en el 'Journal of Nutritional Biochemistry' revelan que la cantidad total de colesterol, los niveles de lipoproteínas de baja densidad (LDL o colesterol
malo) y los triglicéridos se redujeron un 8.78%, 13.72% y 20.80% respectivamente. La lipoproteína de alta densidad (HDL o colesterol bueno) se mantuvo igual. Además, la investigación reveló que el consumo de fresas también mejoró otros parámetros como el perfil general de los lípidos en el plasma, los bio-
marcadores antioxidantes (como la capacidad de absorción de radicales de oxígeno o la vitamina C), las defensas antihemolíticas y la función plaquetaria. Esto se comprobó cuando los parámetros volvieron a sus valores iniciales a los 15 días de abandonar la dieta de fresas. "Por primera vez se publica un estudio que apoya un papel protector de los compuestos bioactivos de las fresas frente a reconocidos marcadores y factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares", destaca a Maurizio Battino investigador de la Universidad Politécnica delle Marche y director del estudio.
www.elsolnews.com
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015 32 CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Los cinco países con más volcanes activos T
ras cuatro décadas de calma, el volcán Calbuco, en el sur de Chile, entró en erupción de forma inesperada. La columna de cenizas que escupió el cráter del volcán obligó a las autoridades a declarar alerta roja y a evacuar a más de 4.000 personas. Pero aunque la erupción fue descrita como inesperada, no resulta completamente sorprendente si tomamos en cuenta que Chile es uno de los cinco países con más volcanes activos. Los expertos consultados por BBC Mundo señalan que debido a los factores involucrados en una erupción -la naturaleza de la misma, la cercanía del volcán a centros poblados, etc.- es imposible compilar una lista de los más peligrosos. No obstante, coinciden al enumerar cinco países que cuentan con una gran cantidad de volcanes activos en el mundo. Son los siguientes. CHILE En Chile se calcula que, aproximadamente, hay cerca de 95 volcanes activos. Actualmente, los más activos son el Villarica, en el sur, cuya erupción más reciente ocurrió en marzo de este año y el Copahue, ubicado en el límite con la provincia de Neuquén, en Argentina. Este volcán continúa lanzando gases y, ocasionalmente, despide cenizas. Otros volcanes también han mostrado actividad recientemente como por ejemplo el Puyehue-cordón del Caulle, que hizo una gran erupción en 2011, y el Chaitén, que se activó en 2008. Según le explica a BBC Mundo Amy Donovan, vulcanóloga de la Universidad de Cambridge, en Reino Unido, también es impor-
tante mencionar al volcán Láscar en el desierto de Atacama, en el norte del país, que inició una nueva etapa eruptiva en 2006. Toda esta actividad, señala Donovan, hizo que los organismos de vigilancia aumentaran el monitoreo de los volcanes en los últimos años. INDONESIA Se estima que en este país hay alrededor de 120 volcanes activos. El monte Merapi, a unos 400 kilómetros de la capital, Yakarta, es uno de los más activos y controlados más de cerca. El monte Sinabung, en el norte de Sumatra, por ejemplo, registró una erupción a principios de abril. En ese país también fue donde tuvo lugar una de las erupciones volcánicas más grandes jamás registradas. Se trata de la explosión del Tambora en 1815. Las cenizas lanzadas por el supervolcán alcanzaron una altura de más de 30 kilómetros y afectaron las cosechas en casi toda Europa provocando hambrunas y enfermedades. ESTADOS UNIDOS Se calcula que hay unos 130 volcanes activos que están monitoreados de forma constante. La decisión de monitorear o no un volcán, dice Donovan, es un tema difícil. "Financiar el monitoreo de un volcán, en el país que sea, puede ser una decisión controvertida", le dice a BBC Mundo. "Y eso es porque las erupciones son muy raras. Se puede monitorear un volcán que no hace erupción por miles de años". En ese país, en Hawai, se encuentra el volcán Kilauea, el más activo de la isla y uno de los más activos en el mundo en general, que ha estado "vibrando" desde 1993.
El pasado miércoles el volcán Calbuco en Chile hizo erupción tras 42 años de permanecer en estado latente, lo cual motivó la evacuación de unas 6.400 personas que habitaban en las cercanías. EE.UU. también alberga al Monte Santa Helena, en el noroeste, en el estado de Washington, famoso por su devastadora erupción de 1980 que dejó un saldo de 57 muertos. JAPÓN Japón es hogar de un gran número de volcanes activos. Según le explica a BBC Mundo Bill McGuire, Profesor Emérito de Geofísica y Peligros Climáticos del University College de Londres, hay cerca de 66. "Entre ellos se incluye el Monte Fuji, que puede entrar en erupción dentro de un tiempo relativamente corto". El Sakurajima es otro volcán activo, ubicado en la prefectura de Kagoshima, en el sur de la isla de Kyushu. Debido a su actividad, las autoridades han alertado a la población mantenerse alejada.
Otro volcán es el monte Ontake. Es el segundo más alto del país, en la región central. Entró en erupción en septiembre de 2014, causando más de 30 muertos y decenas de heridos. RUSIA Allí, la mayoría de volcanes activos está concentrada en la península de Kamtchatka, en Siberia, en la región más oriental del país. Uno de ellos es el Shiveluch, uno de los más grandes y más activos de la región, caracterizado por la violencia de sus erupciones. Otro es el Plosky Tolbachik, que tras estar dormido desde 1976 entró repentinamente en actividad en 2012. Si bien la lista está compuesta por estos cinco países, los expertos enfatizan en que debido a la falta de investigación sobre la
historia de muchos volcanes, es muy difícil determinar cuáles son los que están activos. Esto hace también que las listas elaboradas por distintas organizaciones sean a veces incompletas y no coincidan en sus cifras. Por otra parte, aclaran que Filipinas y México son dos países donde abundan los volcanes activos. En Colombia las autoridades están en alerta ante el incremento de la actividad sísmica del volcán Nevado del Ruiz, situado en el centro del país. El 13 de noviembre de 1985 el Nevado del Ruiz entró en erupción y causó la mayor catástrofe natural de la historia de Colombia al destruir la vecina población de Armero donde murieron cerca 28.000 personas. En la cordillera central de Colombia hay numerosos volcanes, varios de ellos en actividad.
www.elsolnews.com
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015 33 MUNDO CURIOSO
DESPÚES DEL TERREMOTO EN NEPAL
PARA QUE PUEDA IR A ESTUDIAR
Mujer parapléjica sobrevive Joven carga a su tres días bajo los escombros amigo discapacitado
La mujer parapléjica de 32 años que fue rescatada con vida y está "estable" tras permanecer tres días atrapada entre los escombros de su vivienda en Katmandú. KATMANDÚ, (EFE).- Una mujer parapléjica de 32 años fue rescatada con vida y está "estable" tras permanecer tres días atrapada entre los escombros de su vivienda en Katmandú, derrumbada el sábado por el terremoto de 7,8 grados que dejó en Nepal más de cuatro millares de muertos, informaron hoy a Efe fuentes oficiales. "Tiene una lesión en la espalda, pero está estable", dijo el médico voluntario Kapil Pardel, que estos días cuida de ésta y otras víctimas del seísmo en el Hospital Teaching de la capital nepalí. El doctor explicó que su condición no era buena cuando los equipos de rescate la trajeron ayer por la tarde, pero aseguró que se recuperó favorablemente en las últimas horas. Trishna L. Graeju, cuñada de la superviviente, se encontraba en su tienda de vegetales con su hija,
mientras que su marido, carpintero, se encontraba trabajando cuando el seísmo azotó la ciudad en la mañana del sábado, explicó la mujer a Efe. Tampoco la familia del hermano de Graeju, que también residía en la misma vivienda de tres plantas, se encontraba allí en el momento del derrumbe, por lo que la víctima se encontraba sola en el edificio, situado en Bakhtapur, una de las áreas más afectadas de la ciudad. "Llamé a mi marido después del terremoto y vino a mi tienda. Conseguimos juntar a alguna gente para ir a rescatarla, pero continuaba habiendo réplicas", explicó Graeju, que recuerda como esa noche durmió a la intemperie sin saber si su familiar continuaba con vida, como tantos otros centenares de personas en Katmandú.
NEED EXTRA INCOME?
Start Your Own Commercial Cleaning Business!
La joven asegura que el pesimismo se había apoderado ya de la familia. "Creíamos que nuestra hermana estaba muerta, ya que incluso nuestro vecino que podía caminar lo está", manifestó sobre un pensamiento que, dijo, les inundó por completo la noche del domingo después de que ese día se produjese un segundo terremoto que hizo caer el último muro en pie de su vivienda. La familia se puso el sábado en contacto con el Ejército, pero no fue hasta el día siguiente que algunos soldados y miembros de Cruz Roja comenzaron la búsqueda. La herida, que padece una variante de la enfermedad de Dande Walken desde el nacimiento, está consciente y acierta a decir "namasté" (hola) mientras sonríe levemente.
– Hector Successful Buildingstars Franchise Owner Since 2004
Only $795 Gets You Started • Training & Equipment • Free Financing • Established Contract Business • Start PART TIME and GROW!
Call Today: 914-358-4320 www.BuildingstarsFranchise.com
Bilingual Required
Xie Xu traslada a su amigo de aula en aula para que no se pierda ninguna clase, y lo hace al menos una docena de veces todos los días del año académico.
D
os estudiantes chinos protagonizan una conmovedora historia por la demostración de verdadera amistad que se profesan. Xie Xu, de 18 años de edad, carga voluntariamente a Zhang Chi, de 19 años, desde su casa hasta la escuela donde estudian, debido a que su amigo sufre de distrofia muscular que lo imposibilita de caminar. A estos dos estudiantes del último año de instituto 'Daxu', en Xuzhou (China), no los unen lazos sanguíneos, sino una verdadera amistad. Gracias a la ayuda desinteresada de su amigo, Zhang Chi ha podido asistir en los últimos tres años a todas sus clases, según informa el diario 'The Independent'. Xie Xu traslada a su amigo de aula en aula para que no se pierda ninguna clase, y lo hace al menos una docena de veces todos los
días del año académico. Su amigo sufre de distrofia muscular, una enfermedad genética que provoca que los músculos del cuerpo se debiliten de forma gradual, dificultando la locomoción. Ambos se conocieron en la escuela y han entablado una verdadera amistad, lo que les ha ayudado a convertirse en los mejores estudiantes del centro. "La historia de los dos estudiantes es muy inspiradora y conmovedora. No son familiares, pero (Xie) ha estado haciendo esto durante tres años. Gracias a su ayuda, Zhang nunca ha perdido una sola clase", señalaron los responsables de la escuela. La historia de esta amistad entrañable viene conmoviendo a miles de usuarios en las redes sociales por la demostración de afecto que se refleja en este admirable acto.
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015
www.elsolnews.com
34
Pacquiao y Mayweather: el combate de boxeo más esperado del siglo XXI D
espués de cinco años de negociaciones infructuosas, los aficionados al boxeo podrán disfrutar al fin de la pelea más esperada del siglo XXI. El estadounidense Flyd Mayweather Jr. y el filipino Manny Pacquiao ponen a prueba sus estados de forma, pero antes ya han demostrado su gancho comercial. La bolsa de la pelea, los ingresos que ambos se repartirán, ya supera los 400 millones de dólares. Manny Pacquiao. (KIbawe, Filipinas, 1978): nombrado "boxeador de la década" en 2011, el filipino es reconocido por su estilo de boxeo siempre al ataque y por su gran rapidez. Fue el 11º deportista con más ingresos en 2014, por encima de los 40 millones de euros. Religioso y muy implicado en los problemas de sus compatriotas filipinos, llegó a ser congresista del país. Tiene contrato con la cadena HBO, aunque su trayectoria de los últimos años ha hecho caer su tirón. Sufrió dos derrotas consecutivas en 2012, incluido un KO fulminante, aunque ha mejorado sus prestaciones en sus últimos tres combates. Floyd Mayweather Jr. (Michigan,
EE UU, 1977): es el deportista con mayores ingresos del planeta. En 2014 facturó 105 millones de dólares, según la revista Forbes, y solo por sus actividad deportiva. Rechaza llevar la imagen de marcas comerciales, algo que tampoco afecta a su capacidad de generar ingresos: en 2013 firmó un acuerdo con la cadena de televisión Showtime para la retransmisión de sus siguientes seis peleas a cambio de unos 200 millones de dólares. Tiene su propia promotora y el apodo de 'Money'. No le importa compartir su elevado tren de vida a través de las redes sociales, y dice la leyenda que siempre sale de casa con, al menos, un millón de dólares en efectivo. En esta pelea, ingresará el 60% de la bolsa.El ganador de la cita se coronará campeón unificado peso welter de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), el Consejo Mundial (CMB) y la Organización Mundial (OMB). La danza de millones Será la pelea que más dinero genere en toda la historia del boxeo. Se espera que la recaudación llegue a los mil millones de dólares por conceptos de publicidad, ventas, entradas y televisión, cifra jamás alcanzada
en un combate. Los pugilistas también se embolsarán números estratosféricos. Por ejemplo, Mayweather ya tiene asegurado 180 millones de la divisa norteamericana y Pacquiao 120. Ambos
números pueden aumentar. Récord de audiencia El atractivo que ha generado el combate entre el norteamericano y el filipino pronostica un récord de audiencia a nivel mundial para un evento de
esta disciplina. Se espera que la denominada “Pelea del siglo” tenga cerca de 400 millones de televisores prendidos, algo que, sin duda, alcanzará una cifra récord para este deporte.
Todo esta listo en la 'fabulosa' Las Vegas para que el mundo entero se detenga cuando suene la campana que de comienzo un intercambio de golpes histórico.
Real madrid goleó a Almería y sigue siendo escolta de Barcelona
R
Con gol de James Rodríguez y Mauro dos Santos, en contra, y Alvaro Arbeloa, el merengue no se baja de la lucha por el título.
eal Madrid goleó por tres a cero al Almería y se mantienen a dos puntos del líder Barcelona, en la lucha por quedarse con la liga española. Al conjunto merengue le costó en el primer tiempo encontrar el primer gol, debido al buen trabajo defensivo del cuadro visitante. James Rodríguez fue el encargado de poner el 1-0 con un gol de antología, que a muchos les pudo recordar su golazo en el Mundial 2014 con Colombia, el mismo que le dio el premio como mejor anotación del certamen. Con esa ventaja se fueron al descanso y en la segunda parte cayeron los dos tantos restantes. El delantero Cristiano Ronaldo quiso cerrar un centro que vino de la
derecha, pero Mauro Dos Santos se adelantó para su mala suerte e incurrió en autogol al 49. El Madrid lo siguió intentando, pero fue hasta el 85 cuando logró convertir las cifras en goleada. Álvaro Arbelo aprovechó un centro de Javier 'Chicharito' Hernández y se adelantó a CR7 para anotar el definitivo 3-0. Los blancos tuvieron un día tranquilo, así como el tico. Las llegadas de los visitantes fueron tímidas y cuando lo requirieron, controladas por Navas.. El Real Madrid sigue su acecho al Barcelona, pero los azulgranas no bajan la guardía en el liderato. La diferencia de cuatro puntos solo podrá ser reducida ante un tropiezo de los culés.
www.elsolnews.com
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015
35
América vence 4-2 a Montreal Impact y se consagra campeón de Concacaf E
l club mexicano de fútbol América conquistó la Liga de Campeones de la Concacaf por sexta ocasión tras golear como visitante al Montreal Impact de Canadá por 4-2 en el partido de vuelta donde destacó el argentino Darío Benedetto con un triplete. De esta manera, las "Águilas" del América disputarán el Mundial de Clubes en Japón del 10 al 20 de diciembre gracias a un marcador global de 5-3 tras el empate registrado en la ida por 11. En el partido que definió al campeón de la Concacaf 2014-2015, Montreal sorprendió al equipo mexicano cuando el argentino Andrés Romero anotó un gol a los ocho minutos con un zurdazo dentro del área tras eludir a dos adversarios después de recibir pase de su compatriota Ignacio Piatti. América se vio descontrolado y superado en varias ocasiones por la velocidad que el equipo canadiense mostraba en sus contragolpes. El empate para América cayó a los 50 minutos, cuando Benedetto definió con un vistoso remate de media chilena un centro enviado por
el paraguayo Osvaldo Martínez. Oribe Peralta dio la vuelta al marcador a los 64 minutos con un remate de cabeza tras pase del colombiano Carlos Darwin Quintero. Dos minutos después, Benedetto registró su doblete al rematar de volea en el área chica un centro enviado por el paraguayo Miguel Samudio desde el sector derecho. Y el delantero argentino metió su tercer tanto a los 81 minutos con un zurdazo a la media vuelta dentro del área. En los minutos finales, Montreal logró descontar cuando el estadounidense Jack McInerney definió en el centro del área con un disparo cruzado tras pase de Piatti. De esta manera, América sumó otro título de la Concacaf a los conseguidos en 1977, 1987, 1990, 1992 y 2006. Así, América junto al mexicano Cruz Azul son los máximos campeones de la Concacaf con seis títulos cada uno. La "Máquina Celeste" de Cruz Azul ha sido campeón de la Concacaf en 1969, 1970, 1971, 1996, 1997 y 2013-2014.
Las Águilas remontaron en el marcador para derrotar 4-2 al Impact y así quedarse con título de Concacaf Liga Campeones.
Ronaldinho jugará en MLS la siguiente campaña, dice su representante E
l delantero de Gallos Blancos de Querétaro, el brasileño Ronaldinho, jugará en la Major League Soccer (MLS) a partir de la siguiente campaña. Así lo consideró el hermano y representante de "Ronnie", Roberto Assis, quien aseguró que el todavía jugador queretano no cumplirá el contrato que lo tiene ligado hasta el 2016. "Ronaldo (Ronaldinho) jugará hasta mitad de año con Querétaro y luego vamos a buscar otro equipo. La MLS necesita jugadores de su nivel para aumentar el interés en el futbol, en este deporte puede pasar cualquier cosa, pero no he sido contactado", indicó Assis. De nueva cuenta se habla de la partida de Ronaldo de Assis Moreira al balompié de Estados Unidos, apenas en diciembre pasado fue vinculado al Red Bull de Nueva York, pero se mantuvo con Gallos Blancos.
Hace dos semanas, el propio Ronaldinho descartó que se marchara de Querétaro e incluso la directiva del equipo mexicano se mostró satisfecha por que la principal idea es que cumpla su contrato. Sin embargo, las indisciplinas del jugador podrían llevarlo a cambiar de aires, apenas la semana pasada se ausentó sin motivo alguno a un entrenamiento, por lo que se quedó sin jugar contra Tigres de la UANL. El hermano de Ronaldinho tampoco cerró las puertas a un posible retorno del atacante al balompié de su país, aunque, hasta el momento, no ha existido contacto alguno con otro club. "Somos profesionales y Ronaldinho aún tiene un gran deseo de ganar títulos. Cruzeiro es un gran equipo, pero no nos ha buscado. El mundo del futbol es muy loco y no podemos descartar nada, puede surgir una oportunidad", dijo al diario "Estado de Minas".
El todavía jugador queretano no cumplirá el contrato que lo tiene ligado hasta el 2016.
Ediciรณn 1172 โ ข Del 01 al 07 de Mayo de 2015 36 CLASIFICADOS
www.elsolnews.com
www.elsolnews.com
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015 37 CLASIFICADOS
PLOMERO Instalación y Reparación de:
• LAUNDR RY • SINK • TOILET T • TUBS • BOILER CALEFA ACCION - AGUA CALIENTE
203-461-0373 FREE ESTIMADOS
Se aceptan todas las tarjetas de crédito
www.elsolnews.com
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015 38 HORÓSCOPO
ARIES
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
Se exalta tu lado creativo especialmente en lo relacionado al amor o la conquista. Todo encuentro romántico será muy divertido y excitante. Cuida sin embargo esa tendencia a gastar el dinero en cosas innecesarias. Todo riesgo que te tomes en el plano profesional promete ser exitoso. Números de suerte: 35, 16, 9.
(21 de junio - 22 de julio)
No esperes que otros hagan por ti lo que a ti te corresponde hacer. Ponlo todo por escrito, en blanco y negro para que no des lugar a dudas o malos entendidos. Se impone que seas autodisciplinado y ordenado para así tomar ventaja de toda oportunidad para progresar que pueda presentarse. Números de suerte: 6, 10, 25.
LIBRA
CAPRICORNIO
(23 de sept. - 22 de oct.)
(22 de dic. - 19 de ene.)
Tu palabra estará saturada de encanto y de verdades. Tu visión y sentido profético aumentan como nunca antes. Se podría decir que has vuelto a descubrirte. Aquello que presientas será toda una realidad. Estás en buen momento para buscar la luz en tu interior y disfrutar de mayor paz espiritual. Números de suerte: 50, 34, 10.
Se presentan excelentes oportunidades de encontrar pareja si es que estás en busca de la misma. Alguien podría traicionarte por lo que mantén tus planes en secreto. Define bien aquello que deseas y visualiza lo que quieres lograr. Cultiva tu espiritualidad, envolviéndote en estudios de metafísica. Números de suerte: 17, 49, 2.
TAURO
LEO
ESCORPION
ACUARIO
(20 de abril - 20 de mayo)
(23 de julio - 22 de agosto)
(23 de oct. - 21 de nov.)
(20 de ene. - 18 de feb.)
Préstale atención a tus asuntos de trabajo. Nunca des nada por seguro. Escucha consejos ya que los mismos te llevarán a orientarte mejor en lo que deseas lograr. Si te encuentras soltero(a), será un buen día para conocer esa persona especial con la cual podrías establecer una relación. Números de suerte: 33, 47, 14.
Sé más cuidadoso con tus opiniones y comentarios ya que no todas las personas piensan igual que tú. Ten presente que aquello que criticas en otros es donde tú también necesitas mejorar. Refléjate en tu propio espejo. Entiende de una vez, y por todas, que todo pensamiento negativo te contamina. Números de suerte: 12, 1, 6.
VIRGO
GEMINIS
(23 de agosto - 22 de sept.)
(21 de mayo - 20 de junio)
Tus pensamientos tienen poder. Elimina toda preocupación y negatividad de tu mente. Remplázala por pensamientos positivos, alentadores, que te inspiren a luchar y a triunfar. Separa tiempo para ti y cuida de tu salud. Asegúrate que aquello que ingieres sea natural, puro y saludable a tu organismo. Números de suerte: 24, 15, 48.
Despégate un poco de las cosas materiales y dedícale más tiempo a las espirituales. Medita, relájate y escucha lo que tu corazón te dice. Te recuperas de tristezas y depresiones sufridas en el amor. Te sentirás inspirado a ir nuevamente tras la conquista. Los imposibles serán realidades. Números de suerte: 43, 27, 13.
S L ria • Durante un vuelo la azafata se acerca a ver que le ocurre a un hombre que protesta amargamente. ¡Estoy harto de esta aerolínea! refunfuña, ¡siempre me toca el mismo asiento! no puedo ver la película y, como las ventanillas no tienen persianas tampoco puedo dormir. A lo que la azafata responde: Deje de quejarse y aterrice de una vez, comandante.
Confía en tu intuición pero tómate tu tiempo para pensar bien las cosas. En el amor ya tú has hecho lo que has podido, deja que sea la otra persona la que madure y tome decisiones. Estás en buen momento para lanzarte en nuevas experiencias pero evita comprometerte hasta que estés bien seguro. Números de suerte: 19, 40, 31.
En cuestión de amor, no des más de lo que te pidan ni regales amor a quien te lo rechaza. Tu pareja debe de ser responsable, consistente y fuerte para que juntos logren hacer sus sueńos realidad. En el aspecto legal las estrellas te aconsejan no estampar tu firma a la ligera en ningún documento. Números de suerte: 48, 13, 27.
SAGITARIO
PISCIS
(22 de nov. - 21 de dic.)
(19 de feb. - 20 de marzo)
Quédate en lo ya decidido por ti y demuestra valientemente tus habilidades ejecutivas. Organízate y planifica detalladamente todo proyecto que tengas en mente. Mejorarás como nunca antes tu medio ambiente si piensas en forma práctica y realista. Fortalece tu autoestima. Números de suerte: 21, 9, 4.
Es buen momento para lanzarte en nuevas aventuras y poner a correr tu imaginación. Esa historia de amor que llevas con esa persona tan especial para ti, tiene terreno fértil para crecer y materializarse. Los planetas te llenan de energía para que te pongas al día en todo lo relacionado a trabajo. Números de suerte: 18, 7, 20.
• En un carro iba una pareja de casados en el oído! pero iban peleados, al pasar frente a una Y la viejita le responde: granja el novio vio unos cochinitos y le dijo ¡Ah, entonces ya sé dónde dejé mi apaa la mujer: rato para la sordera! ¿Familiares tuyos? Y ella le contestó: • Un hombre le pregunta a un muchacho: ¿Sabes tú por qué las madres les dicen ¡Sí, mis suegros! nueras a las nueras? • Era una vez una viejita que fue a ver al No, responde el muchacho y pregunta el doctor, al llegar, le dice la viejita al doctor: por qué. Doctor, revíseme mi oído porque me duele A lo que el hombre dice: Porque siempre que sus hijos llevan una mucho, y no sé que tengo. El doctor le dice a la viejita: novia a la casa ellas dicen: ¡Señora, pero si usted trae un supositorio "No era lo que yo quería".
Ediciรณn 1172 โ ข Del 01 al 07 de Mayo de 2015 39
www.elsolnews.com
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015 40 ENTRETENIMIENTO
J P Z E E Q A Y W Q A E L L S N T Q I S
A K M A C G Q A E S A L A I A Z C E L A
X G K P A I R F D J S S D C A S I S G S
E A P L R O A T E K Z K A G S A U E H A
A R E O M L Y L X I R A D O R N O E Y L
D D R A G O E P E U A U B T X V N F T X
F E L I Y I R A A S Z L S Q C E O D M I
T N D U H H T K Z F N V Q L E L W U F S
Y I A S Y H F I X H W L X W G H X B D E
H A T F U U F U G Y E T I E D Y F V E R
L A V A N D A Y A T S H R R D T O X T O
R S G T Y N U B N J V R S S I A R C R L
Y A S Z B B J G F C A P A X V O G X B F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa © 2012 Todos los derechos reservados
1477
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Parte de la medicina que se ocupa del cuidado de la salud de las mujeres durante el embarazo. 2. Que protege a una persona o una cosa. 3. Siglas de Sistema Operativo Distribuido. Comuna francesa situada en la región de MediodíaPirineos. Dulce de yemas de huevo, leche y azúcar batidos y cuajados. 4. Dirección lógica de un computador dentro de una red. Dirigíos a un lugar. 5. Tela fuerte de algodón crudo. Siglas de Jóvenes Aficionados al Voleibol. Contracción gramatical. 6. Cargaréis de iones. 7. Antiguo Testamento. En los molinos de cubo, agujero estrecho por donde cae el agua al rodezno. Pronombre masculino. 8. Instrumento para medir la turbidez de un fluido. 9. Planta de flores rojas con olor fuerte y nauseabundo. 10. Sufijo despectivo. 'Dos' en romanos. 11. De color parecido al salmón.
1. Roca volcánica vítrea, de color negro o verde oscuro. 2. Pieza de tejido animal destinada a reparar una parte del cuerpo. 3. Ganas de beber. Símbolo químico del indio. Prenda interior elástica que ciñe la cintura. 4. Iniciales de Tania Núñez. No liberal. 5. Décimo primer ministro de Israel, desde 1999 hasta 2001. Émile ..., escritor francés, considerado como 'El padre del naturalismo'. 6. Superficie del rostro. Relativo al apóstol Santiago. 7. Iniciales de Ramón Campo. Zona del entablado, superior en altura al resto. 8. Antiguo nombre de competición internacional entre clubes de balonmano. Ciudad italiana conocida como 'La ciudad de los canales'. 9. Samuel ..., inventor del revólver. Símbolo del tantalio. 10. Indignación y enojo. Lugar donde se asierra la madera. 11. Abreviatura de nacional. Alabáis con palabras.
A
F A P N S W S U L A K E H K L N O S O O
N A L
G S S I W S A H A E M W Y J E I F A L R
L O A I S
E Z A M Q A H F H A V A G I D U R O K Y
C I O R L A T A I S E T R A R I D O
E X Q Z S I C I C F D A B O X J C A Y T
R I C H F T A V R E I N M E A C I N A
S R C A A Z E O K C C M L L Z H E S M B
S T E T E N H E D U Z I D I L J N I Z A B O C F E L O A R A B J A E A L M O
FLORES AMARILLAS AMBIENTE ADORNO ARREGLO FECHAS ESPECIALES JAZMÍN AROMA GARDENIA LAVANDA LIRIO ROSA CLAVEL CAMELIA
A W S J C A F K J Z A Z X C A P W A R A
O B B I S O I P D R I O A T N E A S I A S
FLORES PERFUMADAS
www.elsolnews.com
AL
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015 41
I N S TA N T E
En nuestro web site www.elsolnews.com VISOS TROS ALIDAD S E U N IB ¡EN LA POSODAS LAS TIENE L T IR U ! DE INCOS QUE DESEE T O F
!Llámanos!
203.323.8400 2
info@elsolnews.com inf 1 BANK BA ST. SUITE 304 • STAMFORD, CT. 06901
Siguenos
www.elsolnews.com FARÁNDULA
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015 42
Esteban Loaiza revela que Jenni Rivera lo engañó
L
uego de que la hija de Jenni Rivera, 'Chiquis' Rivera, quien estuvo promocionando su libro 'Perdón', revelara los detalles del video en el que aparece saliendo de la recámara de Esteban Loaiza, quien fuera esposo de su mamá, el beisbolista rompió el silencio sobre las razones por las que su relación con Jenni Rivera atravesó una crisis que terminó por separarlos. Loaiza aseguró a un programa de Univisión que su distanciamiento de la 'Diva de la banda' fue por su infidelidad: "Al final me di cuenta que me fue infiel, en realidad eso me dolió muchísimo". También reveló que ella, a veces, era muy dura con él: "A veces me trataba como era ella, agresiva al decir o hacer las cosas, luego se enojaba conmigo porque hacía ciertas cosas, pero como hombre quería salir adelante", dijo.
Respecto al famoso video en el que 'Chiquis' aparece saliendo de su recámara, él mismo confesó: "A mí me gustaría ver ese video porque en esa casa res-petaba a todos, no tenía la necesidad de meterme en otras cosas o en problemas porque tenía a mi esposa", y agregó que Jenni murió pensando en que sí había pasado algo entre su hija y su ex esposo. Confesó que no ha leído el libro de su ex hijastra y no sabe si lo leerá pero dejó en claro que él no tiene por qué pedirle perdón pues nunca le "hizo nada malo". Finalmente comentó que tiene planeado escribir un libro, para aclarar muchas cosas que pasaron en su relación con la difunta Jenni Rivera: "Van a respetar a una mujer talentosa como ella, que luchó por sus hijos, luchó por sus carreras y por muchas cosas. Y mucha gente la sigue queriendo".
www.elsolnews.com
Edición 1172 • Del 01 al 07 de Mayo de 2015 43
Comuníquese con Don Pedro
`
`
` `
`
`
` `
` ` `
` `
`
`
`
`
1955! 1416 Post Rd. Darien, CT 06820 T: (203)-655-2551 F: (203)-655-8601 www.hlchevy.com `
` `
Ediciรณn 1172 โ ข Del 01 al 07 de Mayo de 2015 44
www.elsolnews.com