EL SOL News 1184 by EL SOL News

AÑO 32 • Edición No. 1184 • CT - NY • VIERNES, DEL 24 AL 30 DE Julio DE 2015 WWW.ELSOLNEWS.COM

¿Lesionado en un accidente?

La Ley y LaCava ...a su lado. 1-888-522-2821 1-888-LACAVA-1

AbogadoLacava.com

www.elsolnews.com

Edición 1184 • Del 24 al 30 de Julio de 2015 2

Queremos introducirte a un plan que te ayudara a estar conectado con tu familia y amigos esta primavera. Con FrontierTV y Internet de alta velocidad, puedes estar al día con todo lo que pasa aquí y allá.

Conéctate

Obtén una tarjeta de recompensa Visa® de $200* con un paquete de servicios que caliﬁcan, se requiere un contracto de un año.

FrontierTV y Internet de Alta Velocidad

+ 10/15

por mes por 12 meses

OFERTA EXPIRA 30/6/15

Con un paquete de servicios que caliﬁcan y con un contrato de un año. Un cargo máximo de $200 por cancelación prematura.

No te olvides preguntar por nuestros planes de llamadas internacionales.

1.855.940.0090 | FrontierLatino.com/ct/paquetes *Se debe canjear la tarjeta Reward. No se puede canjear por efectivo; para usar en los surtidores de gasolina o para retiros de dinero de los cajeros automáticos ATM. La tarjeta Reward caduca 3 meses después de expedida. Para el acuerdo/condiciones y plazos de portador de la tarjeta, ir a RewardCenter.Frontier.com/myrewardcard/agreement.pdf. El Centro Frontier Reward no tiene acceso a la información sobre las facturas y se encarga sólo de preguntas y cuestiones sobre recompensas. La tarjeta Reward es expedida por U.S. Bank National Association, bajo licencia de Visa U.S.A. Inc. Oferta de plazo limitado para los nuevos clientes de servicios de Internet y FrontierTV. Se debe suscribir a Internet de alta velocidad con velocidades de hasta 18/1.5Mbps y U200 TV. Se garantiza por 36 meses el precio del servicio de Internet de alta velocidad. El precio por el servicio de televisión se garantiza por 12 meses. La oferta incluye un reproductor DVR para toda la casa. Se ofrecen cajas descodiﬁ cadoras adicionales por una tarifa mensual adicional. Se aplicará un cargo $9.99 para tramitar la desconexión del servicio. Los precios por servicios de televisión, precios, cargos, paquetes, programación, funciones, funcionalidad y ofertas están sujetos a cambios. Después del periodo promocional de 12 meses, regirá el precio mensual actual, y está sujeto a cambio con un aviso previo de 30 días. Se aplican los requisitos mínimos del sistema y otras condiciones. Rigen los impuestos, y sobrecargos estipulados por el gobierno y por Frontier. Los servicios están limitados a su disponibilidad. Las velocidades actuales pueden cambiar y no se garantizan. La oferta incluye la exención de los costos de la instalación del servicio de Internet y de Televisión. Se aplicará un cargo por activación. Se cobrarán cargos por envío y manejo. Frontier se reserva el derecho de retirar esta oferta en cualquier momento. Se aplican otras restricciones. Todas las marcas comerciales y de servicio son propiedad de sus dueños respectivos. La tarjeta Visa prepagada ofrece: La oferta vence el 17/4/15. Es necesario un nuevo servicio de Internet y un nuevo servicio de FrontierTV que caliﬁ quen. Rige un acuerdo de un año con un máximo de $200 por cancelación prematura (ETF). ©2015 Frontier Communications Corporation. H_ROP_ER_ES_042415

www.elsolnews.com

Edición 1184 • Del 24 al 30 de Julio de 2015 3 CONNECTICUT

EN ADULTOS

CONNECTICUT

Encuesta revela vulnerabilidad

en fraude de inversiones HARTFORD.- Un estudio reveló que los adultos que viven en Connecticut y que están haciendo inversiones financieras no comprueban la legalidad de su asesor financiero antes de entregar su dinero. Erica Michalowski, directora de alcance comunitario para AARP Connecticut, manifestó que el problema es que muchos inversionistas creen que saben lo suficiente acerca de lo que están haciendo, cuando en realidad, tienen poco conocimiento de cómo protegerse del fraude de inversiones. “Un poco más de seis de cada 10 de todos los adultos de 18 años y más en Connecticut dicen que hacen bien y que 'conocen acerca de la inversión financiera”, pero la mayoría no sabe sobre el tema.

No tienen idea de qué preguntas hacer y cómo comprobar el negocio”, indicó Michalowski. La encuesta realizada por la agencia muestra un alto grado de vulnerabilidad a los tipos de argumentos de venta más utilizados por los estafadores. Además, se encuentra que la mayoría de las personas no tiene idea de dónde deben acudir para reportar una sospecha de estafa de inversión. La encuesta fue realizada por AARP Fraud Watch Network, que trabaja para prevenir fraudes y estafas de consumo en todo el país. Michalowski señaló que los adultos en Connecticut están gastando tiempo investigando sus opciones de inversión, pero el estudio revela que

a menudo no se toman el tiempo para asegurarse de que están empezando con un asesor de inversiones fiable. “El 55 por ciento de los inversionistas no comprueba la legalidad del asesor financiero y se vuelven presas fáciles a las estafas por el desconocimiento acerca de la inversión financiera”, precisó Michalowski. Una forma fácil de detectar los fraudes y estafas de inversión es comprobar regularmente su informe de crédito. Michalowski apuntó que el 71 por ciento de los adultos de Connecticut encuestados no eran conscientes de que pueden obtener una copia gratuita de su último informe en línea, visitando únicamente la página web annualcreditreport.com.

DANILO’S INC. U s e d A u t o d e a l e r s h i p David 914-441-4005 DESDE

$50

$1,495 DOWN

El único requisito SEMANAL para que su crédito sea aprobado es que esté trabajando.

ACEPTAMOS TAX ID

914-831-7555 • No se necesita crédito • Le ayudamos con el trámite de seguro y placas • No importa si no tiene licencia

2010 HONDA PILOT 4X4, 7 pasajeros, full power.

2009 ACURA MDX 4X4, 7 pasajeros, full power.

2006 TOYOTA RAV4 4 cilindros, 4 X 4, full power. (3 para esoger).

2011 NISSAN ROGUE 4x4, 4 cilindros, full power.

2009 HONDA CR-V 4x4, 4 cilindros, full power. (4 pra escoger).

2008 ACURA RDX 4x4, 4 cilindros, full power.

2008 FORD EXPLORER 7 Pasajeros, 4x4, full power.

2005 JEEP GRAND CHEROKEE 4x4, full power.

2007 TOYOTA 4RUNNER 4x4, 7 pasajeros, sunroof. (3 para escoger).

2009 TOYOTA SIENNA 7 pasajeros, full power.

2008 HONDA ODYSSEY 7 pasajeros, DVD, cuero, full power.

2007 LEXUS RX 350 4X4, full Power.

2007 TOYOTA TACOMA

2013 HONDA CIVIC 4 cilindros, 4 puertas, full power.

2011 TOYOTA COROLLA 4 puertas, 4 cilindros, full power.

2012 NISSAN VERSA 4 cilindros, 4 puertas, full Power.

2009 HONDA CIVIC Standard, 4 puertas, full power.

2008 ACURA TL

4x4, 4 puertas, full power.

Cuero, sunroof, navegación, full power.

WWW.DANILOAUTOSALES.COM • TODOS NUESTROS VEHÍCULOS CUENTAN CON GARANTÍA

Edición 1184 • Del 24 al 30 de Julio de 2015 4 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Continúa disminuyendo desempleo en Connecticut HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy destacó el nuevo informe del Departamento de Trabajo de Connecticut para junio de 2015, en la que se muestra un leve descenso del desempleo en el Estado. El informe muestra que se agregaron 2 mil 600 empleos en el sector privado el mes pasado, y la tasa de desempleo bajó tres décimas porcentuales llegando a 5.7 por ciento, su nivel más bajo desde julio de 2008. “Este es otro logro alcanzado, el desempleo se ha reducido a su nivel más bajo en siete años. Esta noticia llega justo un mes después de que hemos creado cerca de 6 mil puestos de trabajo, el gran total de un mes”, expresó Malloy. “Estos números representan otro logro alcanzado, otro marcador que muestra las vidas de las personas están mejorando, y es otro indicador que nuestra economía sigue a la cabeza en la dirección correcta como resultado de nuestros esfuerzos para crear puestos de trabajo. Sabemos de qué hasta que todas las personas en Connecticut tengan un trabajo, nuestra labor no estará completada".

www.elsolnews.com

Edición 1184 • Del 24 al 30 de Julio de 2015 5 CONNECTICUT

POR EXCESO DE CALOR

Recuerdan a padres no dejar a niños encerrados en autos NEW HAVEN.- A medida que aumentan las temperaturas en el verano, los padres de familia deben ser conscientes de no dejar a los niños encerrados en el interior del vehículo, con el fin de evitar tragedias que lamentar, de acuerdo con la página de internet de Web MD www.webmd.com De acuerdo con el informe, más de 600 niños en los Estados Unidos han muerto desde 1990 después de haber sido dejados en el interior de los autos, con temperaturas que oscilan entre los 90 y 110 grados Fahrenheit, según el informe. Cada verano, las muertes que se pueden prevenir suceden cuando los niños se quedan solos en el interior de los autos con altas temperaturas. Estos casos ocurren a veces porque el conductor se le olvidó que el niño ha estado ahí por

mucho tiempo o cuando los pequeños se meten en los vehículos desbloqueados sin que ningún adulto tenga conocimiento. En cuestión de minutos, los niños pueden estar en peligro, de acuerdo con el sitio web. "Nunca es bueno dejar a los niños o mascotas en un automóvil, incluso con las ventanas abiertas, el verano es impredecible y las temperaturas aumentan de manera rápida, mucho más cuando no se tiene encendido el aire acondicionado"., declaró Christopher McStay, profesor médico de urgencias y asistente de medicina de emergencia en la New York University Langone Medical Center Nathan Allen, un médico de medicina de emergencia en la Universidad de Chicago, precisó que “no hay una cantidad segura de tiempo para dejar a los niños solos en un auto. Los pequeños

son más susceptibles y tienen el mayor riesgo de enfermedades relacionadas con el calor comparado con los adultos, porque sus cuerpos producen más calor en relación con su tamaño y su capacidad para enfriarse a través del sudor no está tan desarrollada como los adultos". Christopher Haines, director de medicina pediátrica de emergencia en el St. Christopher's Hospital for Children de Filadelfia, señaló que “los padres dejan solos a los niños en un auto por falta de comprensión acerca del riesgo que eso produce y lo rápido que los niños pueden enfermarse. En un día que está a sólo 72 grados Fahrenheit, la temperatura dentro de un coche puede aumentar 30 a 40 grados más en una hora, y el 70 por ciento de este incremento se produce en los primeros 30 minutos”. La insolación puede ocurrir

Dejar mucho tiempo a los niños encerrados en los autos o mascotas, con altas temperaturas en su interior, puede ser peligroso y correr el riesgo de ser mortal, de acuerdo con los expertos. cuando la temperatura corporal pasa a 104 grados Fahrenheit. Eso abruma el control de la temperatura del cerebro, causando síntomas como mareos, desorientación, agitación, confusión, lentitud, convulsiones, pérdida del conocimiento, con el riesgo de muerte. Si usted ve a un niño solo en un vehículo y la temperatura exterior es alta, llame al 911 inmediatamente, recomendó la

National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). Otra recomendación de la agencia es no dejar que sus hijos jueguen en su auto. “Asegúrese de que las puertas y el maletero del vehículo estén bloqueados cuando no los esté usando, y mantenga las llaves fuera del alcance de los niños. Eso puede ayudar a evitar que los pequeños se queden encerrados accidentalmente en los autos.

www.elsolnews.com

Edición 1184 • Del 24 al 30 de Julio de 2015 6 OPINIÓN

El sabio consejo de Pitbull

¿Por qué algunos pueblos no se rebelan contra las tiranías? Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG

Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA PEDRO P. ENRIQUE (KIKE), Caricaturista ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación. EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC.. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

“

Memes” es el neologismo acuñado por el científico británico Richard Dawkins para explicar la manera en que se transmiten ideas y conductas en la sociedad por medios no genéticos, en contraste con la transmisión por genes. Por ejemplo, un niño constantemente expuesto a violencia doméstica puede llegar a aceptar la violencia como natural. Para la generación de los medios sociales, los memes toman forma de imágenes, videos, hashtags, etc., que se difunden persona a persona en las redes sociales. En ciencias políticas concibo los memes como genes socioculturales que ayudan a explicar cómo, en las sociedades totalitarias, la presunción de fuerza o poder sustituye la presunción de libertad. ¿Por qué algunos pueblos no se rebelan instintivamente contra las tiranías? La respuesta trasciende la represión. Generalmente, el solo uso de la fuerza no basta para mantener un régimen opresivo. En algún nivel tiene que haber una tácita aceptación de ambos, dirigentes y dirigidos, de que la clase gobernante posee alguna legitimidad para gobernar. En China, Vietnam, Corea del Norte y Cuba el misticismo revolucionario ligado a Mao, Ho Chi Minh, Kim Il-Sung y Fidel Castro sirvió para conferirles legitimidad. Esa legitimidad reemplaza la presunción de libertad con la aceptación del poder tiránico como legal y, desafortunadamente, no se socava por vínculos económicos o diplomáticos con sociedades democráticas. Si así se quebrantara, habríamos visto, en el universo totalitario, reformas políticas favoreciendo libertades individuales y limitando los poderes coercitivos del gobierno.

China, Vietnam, Corea del Norte y Cuba son regímenes con enorme concentración de fuerza represiva en manos de los gobernantes. Con el tiempo, el uso de esa fuerza coercitiva engendró la creencia generalizada de que los gobernantes nacieron con derecho a dirigir y el pueblo con obligación de obedecer. En esas sociedades una larga historia de coerción física e intelectual ha fomentado memes de aquiescencia. Los gobiernos son instituciones depredadoras que se sostienen con fuerza coercitiva. En una democracia damos nuestro consentimiento y nos obligamos nosotros mismos a hacer lo que el gobierno indique hacer o no hacer. Pero no creemos que los funcionarios gubernamentales son dioses ni más cultivados que los electores. Por consiguiente, acogemos como presunción vitalicia la libertad, no el ejercicio del poder coercitivo del gobierno. En las sociedades libres nuestros memes nos informan que sin gobierno limitado la democracia no funciona. Aun en las democracias hay un peligro, como apunta el cientista político Tom G. Parker, de que nuestra anuencia sea pervertida en apoyo de un gobierno ilimitado. Si votamos por una política o un político que reprima libertades, aceptamos ser atados por la política represiva patrocinada por el político. Si votamos contra la política o el político, hemos participado en el proceso por el cual tales decisiones son tomadas, aceptando así ser atados a los resultados del proceso. Y si no votamos, también consentimos al renunciar a nuestra oportunidad de participar. Con esta lógica, cualquier cosa que hagamos admite una restricción a nuestras libertades.

▀

Por MARIBEL HASTINGS

l declarar en una entrega de premios de Univisión que “Donald Trump no puede ser presidente”, el cantante cubanoamericano Armando Christian Pérez, “Pitbull”, no pudo darle mejor consejo a algunos de los políticos de ambos partidos que quieren ser presidente: tienen que ponerse las pilas. Y esta pasada semana, un análisis de la firma encuestadora Latino Decisions y un sondeo de Univisión evidenciaron que, en efecto, estos políticos tienen que ponerse las pilas, particularmente el Partido Republicano, que sigue permitiendo que su sector antiinmigrante, personificado en Trump, lo defina ante los votantes latinos que requieren para ganar la Casa Blanca. Latino Decisions concluyó que para ganar la presidencia en 2016 los republicanos necesitarían hasta 47% del voto latino y no el 40% del sufragio hispano que por la pasada década se ha venido mencionando como el umbral a rebasar para ingresar a la Casa Blanca. En el 2004, el entonces presidente George W. Bush logró 40% del voto latino y ganó la reelección ante el demócrata John Kerry. Bush promovió la reforma migratoria con vía a la ciudadanía y aunque enfrentó críticas del sector ultraconservador, su postura a favor de esa reforma, junto con otros factores, le permitió granjearse el significativo porcen-

taje hispano que aseguró su triunfo. El análisis de Latino Decisions se basa en pura matemática. Si la población hispana ha ido en aumento y con ello su porcentaje en el universo de votantes, es de suponer que también aumente la cifra de electores latinos que los republicanos necesitan para ganar las presidenciales. Latino Decisions calcula que 13 millones de latinos votarán en los comicios generales de 2016, un 10% del universo de electores, comparado con los 7.4 millones de latinos que sufragaron en 2004 cuando representaron 7% del universo de votantes. Otro factor incide. El voto republicano anglosajón y mayor ha ido en descenso; y el voto anglosajón más joven tiende a ser demócrata. Según Latino Decisions, si el candidato republicano ganara 60% del voto anglosajón en 2016, requeriría 42% del voto latino para ganar la presidencia. Pero si el voto anglosajón no rebasa el 59% alcanzado por el aspirante republicano en 2012, Mitt Romney, entonces requerirían 47% del sufragio hispano. El voto latino a favor de los republicanos en elecciones presidenciales ha ido a la baja. En el 2008 el senador John McCain logró 31% del voto hispano y en el 2012 Romney obtuvo el 27%. El Partido Republicano ha permitido que su sector más hostil hacia la reforma migratoria y en consecuencia hacia los latinos, lo defina: bloquearon en la Cámara Baja el plan de reforma migratoria que el Senado aprobó en 2013; han bloqueado, hasta ahora, en tribunales las acciones ejecutivas migratorias; y para completar el cuadro, aparece Trump tildando a los inmigrantes mexicanos de violadores y criminales, ofendiendo a toda una comunidad y un sector electoral importante. Además, la reacción de los otros precandidatos republicanos a las ofensas de Trump no fue tan veloz como la denuncia que hicieron este fin de semana luego de que el empresario cuestionara el heroísmo del senador McCain ofendiendo a varios bloques electorales. Por el bando demócrata, la precandidata Hillary Clinton lleva la delantera con el voto latino en la interna de su partido y cuando se le enfrenta a algunos de los potenciales nominados republicanos. La encuesta de Univisión concluye que en una potencial contienda Clinton-Jeb Bush en 2016, Clinton obtendría 64% del voto latino sobre un 27% para Bush; y Clinton lograría 66% del voto latino frente a un 25% que obtendría el senador Marco Rubio. Los demócratas, particularmente hasta ahora favorita Clinton, no deben dormirse en sus laureles porque en 16 meses cualquier cosa puede pasar.

www.elsolnews.com

Edición 1184 • Del 24 al 30 de Julio de 2015 7 CONNECTICUT

PARA CAMBIAR SISTEMAS INFORMÁTICOS OBSOLETOS

Cerrarán por una semana oficinas de Departamento de Motores y Vehículos

Todas las oficinas del Departamento de Motores y Vehículos (DMV), estarán cerradas del 11 al 15 de agosto debido a cambios en los sistemas informáticos obsoletos. STAMFORD.- Para actualizar los sistemas informáticos obsoletos, el Departamento de Motores y Vehículos (DMV) anunció que del martes 11 de agosto hasta el 15 del mismo mes todas sus oficinas en las distintas ciudades de Connecticut permanecerán cerradas. "El cierre de todas las oficinas del DMV permitirá una nueva integración de bases de datos y la transferencia de tecnología de un sistema a otro, así como las pruebas de varios componentes del sistema para asegurarnos de que funcionan según lo previsto. Esto no se puede hacer, mientras las agencias lleva a cabo transacciones en un día normal”, declaró Andrés Ayala, comisionado del DMV. El Departamento de Motores y Vehículos advirtió a los conductores que es probable que existan largas colas en las ventanillas antes del cierre temporal de las agencias. Las oficinas del Departamento en las diferentes ciu-

dades reabrirán para todas las transacciones el martes 18 de agosto. Para ayudar a aliviar los efectos de la suspensión de la atención al usuario, el gobernador Dannel Malloy y el comisionado del Departamento, Andrés Ayala, han ordenado que las fechas de caducidad de las licencias de conducir, tarjetas de identificación o registro de vehículos se extenderán hasta el 10 de octubre y las renovaciones se puede hacer sin un cargo por demora hasta esa fecha. "Este proyecto de modernización de los equipos informáticos cambiará significativamente la atención hacia los conductores, al hacer que más servicios estén disponibles en internet y en última instancia, ahorrará tiempo y dinero a las personas", declaró Malloy. "Esta será la primera actualización del sistema informático del DMV en casi medio siglo. Permitirá a los conductores realizar más transacciones en línea, faci-

litando la carga de las oficinas del DMV y el personal para brindar un mejor servicio y más rápido a los conductores de Connecticut", agregó el Gobernador. Ayala explicó que el cambio tiene como objetivo principal hacer que el DMV sea más fácil para los usuarios, y les permitirá evitar visitar las oficinas del DMV cuando no sea necesario. Aunque las extensiones se han dado para las credenciales y registros del DMV, las fechas de vencimiento par las emisiones de prueba no se han extendido, y todas los asuntos de cumplimiento no se verán afectados por la extensión. Todos los clientes que aprovechan la extensión de registro deben mantener la cobertura de seguro en sus vehículos, indicó Ayala. Las oficinas del AAA también estarán abiertas durante el período de cierre del DMV para los trámites de renovación de la licencia de conducir y tarjeta de identificación.

www.elsolnews.com

Edición 1184 • Del 24 al 30 de Julio de 2015 8 CONNECTICUT

EN EL NORESTE DEL PAÍS

Buscan nuevo superintendente Aumentan los casos escolar de enfermedad de Lyme STAMFORD.– La Junta de Educación comenzó esta semana la búsqueda de un nuevo superintendente escolar. El Labor Relations Committee de la Junta de Educación revisará la solicitud de propuestas que buscarían a las empresas a llevar a cabo una búsqueda a nivel nacional para el sucesor de la actual superintendente escolar, Winifred Hamilton quien anunció en mayo pasado que tiene la intención de retirarse del cargo, después de casi tres años de ser Superintendente y 46 años de trabajar con el distrito escolar. Hamilton se ha visto afectada desde finales del año pasado por el escándalo sexual de la Stamford High School, en la que una profesora tenía relaciones sexuales con uno de sus alumnos. Los administradores del distrito pese a las sospechas de la mala conducta de la maestra no informaron a las autoridades correspondientes. El distrito escolar confirmó que el último día de Hamilton como Superintendente de educación será el 31 de diciembre de este año. El presidente de la Junta de Educacion, Jackie Heftman, manifestó que se necesita que la empresa de búsqueda nacional del Superintendente

La Superintendente escolar, Winifred Hamilton, anunció su retiro del cargo.

sea contratada en septiembre con el fin de cumplir el plazo del 1º de enero para nombrar a un nuevo funcionario en el cargo. Joshua Starr, el predecesor de Hamilton, fue elegido en 2005 después de una búsqueda en todo el país. En ese entonces se suspendió una búsqueda nacional para el sucesor de Starr en una polémica votación de 5-4, en la que se eligió a Hamilton como superintendente provisional. Sin embargo, para elegirla como superintendente permanente la votación fue de 8-0.

NEW HAVEN.- La enfermedad de Lyme se ha extendido 320 por ciento en los condados del noreste de los Estados Unidos, incluyendo Fairfield y New Haven, en Connecticut, y Westchester, Nueva York, de 1993 hasta 2012, de acuerdo con el centro Drug Discovery and Development. El centro explicó que la enfermedad de Lyme se ha extendido en los estados de Pensilvania, Nueva York, Connecticut, Rhode Island y Massachusetts. Un total de 17 estados tienen condados con alto riesgo de la enfermedad, incluyendo Connecticut, donde la enfermedad de Lyme se identificó por primera vez en 1975, de acuerdo con Drug Discovery and Development. El riesgo de entrar en contacto con garrapatas infectadas se ve afectada por el comportamiento humano, los cambios geográficos que favorecen a las poblaciones de garrapatas o la propagación de garrapatas infectadas por aves y ciervos a otras áreas, explicaron los Centros para el Control de Enfermedades (CDC). Los expertos manifestaron que la enfermedad de Lyme es una zoonosis transmitida por garrapatas, causada por la infección de las mismas. Desde 1991, los departamentos de salud estatales y territoriales han reportado casos humanos de la enfermedad de Lyme a los Centros para el Control y la Prevención de Enferme-

De acuerdo con el centro Drug Discovery and Development, la enfermedad de Lyme se ha extendido 320 por ciento en los condados del noreste de los Estados Unidos. dades (CDC), a través de las National Notifiable Diseases Surveillance System. La mayoría de los casos se reportan desde el noreste, Atlántico medio, y los estados del centro y norte, aunque el número de jurisdicciones que reportan un alto número de casos ha aumentado con el tiempo, señalaron los CDC. La enfermedad de Lyme es aproximadamente 10 veces más común de lo que anteriormente se había informado, afirmaron funcionarios de salud. Los datos revelan que 300 mil estadounidenses, incluyendo unos 50 mil hispanos, son diagnosticados con la enfermedad de Lyme cada año, expresaron los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. La cifra proviene de un estudio de una encuesta nacional de pacientes y una revisión de la información del seguro de siete

laboratorios nacionales. La enfermedad lleva el nombre de Lyme, Connecticut, donde la enfermedad fue identificada por primera vez en 1975. El Lyme es una bacteria transmitida por la picadura de garrapatas infectadas, que pueden ser del tamaño de una semilla de amapola. Los síntomas incluyen fiebre, dolor de cabeza y la fatiga ya veces un sarpullido. La mayoría de las personas se recuperan con antibióticos. Si se deja sin tratamiento, la infección puede causar artritis y problemas más graves. En los Estados Unidos la mayoría de los informes de la enfermedad de Lyme han venido de 13 estados: Connecticut, Delaware, Maine, Maryland, Massachusetts, Minnesota, New Hampshire, Nueva Jersey, Nueva York, Pensilvania, Vermont, Virginia y Wisconsin.

www.elsolnews.com

Edición 1184 • Del 24 al 30 de Julio de 2015 9 CONNECTICUT

Promueven campaña contra la intimidación a niños STAMFORD.- Las estrellas de la WWE (programa de televisión de lucha profesional), “Big E”, Xavier Woods, Titus O'Neil y Diva Natalya expusieron acerca de sus experiencias de ser intimidados en su juventud e instaron a los niños de la Stamford Boys & Girls Club a mantener la lucha contra el bullying. Natalya relató que aunque ella es una estrella de la WWE y puede parecer que lleva una vida de ensueño en la televisión, llevó una vida diferente durante su infancia en la que vivió una etapa difícil. "Cuando yo era niña, yo fui intimidada y sufría bullying casi todos los días. Las personas me llamaban por sobrenombres y siempre me decían que yo no era capaz de hacer nada, e hirieron mis sentimientos”. La joven agregó que se puso tan mal que ella no quería ir a la escuela o jugar con sus amigos y sus hermanas, sin embargo, fue capaz de superarla recurriendo a otros por el apoyo. Los luchadores profesionales visitaron el Stamford Boys & Girls Club para promover el programa anti-bullying “WWE's Be

A STAR” (Show Tolerance And Respect), que será adoptado por el club. Stephanie McMahon, directora de marca de la WWE, también presentó un cheque de 25 mil dólares para el club en el evento. McMahon manifestó que los argumentos o historias de la WWE a menudo presentan algunos personajes haciéndoles bullying a otros, con el fin de dejar un mensaje. "A veces un personaje intimida a otros en la serie, ya que estamos tratando de contar historias, pero en última instancia, esas historias siempre terminan con que el bueno le gana al final al malo porque él o ella cree en sí mismos", precisó McMahon. Agregó que “esa es una lección muy importante que usted puede aplicar a sí mismos y creer que nada es imposible. No importa lo que pase, tienes que creer en ti mismo y ponerte de pie para superar los obstáculos”. Woods expuso a la audiencia que cuando era niño creció en Inglewood, California. Fue capaz de invitar a un miembro de su familia y a otra persona al Boys &

Para promover el programa anti-bullying “WWE's Be A STAR” (Show Tolerance And Respect), las estrellas de la WWE visitaron el Stamford Boys & Girls Club y expusieron a los niños sus experiencias al ser víctimas de la intimidación en su infancia.

Girls Club para evitar que siguieran siendo intimidados para unirse a una pandilla. “Ahora, no sólo mi pariente es una superestrella de la WWE, él también está obteniendo su doctorado”, expresó Woods.

Junto a los invitados en el evento, el congresista federal Jim Himes también se dirigió a los niños su experiencia al ser víctima de bullying en su niñez. Fundada en 2011, la misión de Be A STAR’s es garantizar un en-

torno social positivo y equitativo para todos, independientemente de la edad, raza, religión u orientación sexual a través de esfuerzos de base que comienzan con la educación y la sensibilización, finalizaron los organizadores.

DENTISTA FAMILIAR &

FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS

Dr. Darren K. Martinez

1675 Bedford St., Stamford, CT 06905

Tel.: (203) 348-7034

www.elsolnews.com

Edición 1184 • Del 24 al 30 de Julio de 2015 CONNECTICUT

Protegerse del calor aconsejan bomberos El Departamento de Bomberos insta a las personas a protegerse del calor extremo y tomar mucha agua, con la llegada de las temperaturas superiores a los 90 grados Fahrenheit.

NORWALK.- Con la llegada de las temperaturas superiores a los 90 grados Fahrenheit, el Departamento de Bomberos de esta ciudad instó a las personas a protegerse del calor extremo. Los bomberos recomiendan a la comunidad buscar opciones para refrescarse, como ir a las bibliotecas públicas, tiendas u otros lugares con aire acondicionado, con el fin de evitar que la factura por utilizar el aparato por varias horas sea elevada. Las personas deben vestirse con ropa ligera, de colores claros. También es una buena idea usar sombreros o un paraguas si estará expuesto al sol por mucho tiempo. "El calor extremo puede ser muy peligroso, especialmente para los ancianos, niños pequeños y las personas que trabajan al aire libre. Es recomendable tomar descansos frecuentes si trabaja fuera y beber mucha agua para combatir el calor."

Indicó jefe de bomberos de Denis McCarthy. Es importante beber continuamente, incluso si no siente sed, y evitar el alcohol y la cafeína que pueden deshidratar el cuerpo, según el oficial. “Nunca deje a las personas, especialmente a los niños y las mascotas en un vehículo estacionado y cerrado, por el riesgo de las altas temperaturas en el interior. También debe comer más comidas ligeras y evitar los alimentos ricos en proteínas, que pueden aumentar el calor metabólico. Las personas que trabajan y las amas de casa deben reducir la velocidad y evitar la actividad vigorosa. “Si tiene que hacer actividades extenuantes, trate de hacerlo durante la parte más fresca del día, que es por lo general en la mañana entre las 4:00 y las 7:00 de la mañana y quedarse en casa si es posible.

Si el aire acondicionado no está disponible, procure permanecer en el área de la casa que esté lejos de los rayos del sol. Recuerde que los ventiladores eléctricos simplemente hacen circular el aire a una sola dirección pero no refrescan lo suficiente”, señaló Mc Carthy. Los bomberos también piden a las personas ser buenos vecinos. “Durante los días de calor, procure vigilar a las personas de edad avanzada en su vecindario y los que no tienen aire acondicionado”, precisó el oficial. Otra recomendación es evitar el exceso de sol, ya que las quemaduras por los rayos solares hacen que la disipación de calor sea más difícil para la persona expuesta. “Si usted no tiene aire acondicionado o ventiladores en su hogar, las bibliotecas y el City Hall están abiertas y sirven como centros de enfriamiento en la ciudad”, finalizó McCarthy.

Piden más fondos para proyecto de transporte STAMFORD.- De pie, frente al puente construido antes de la guerra civil, el senador de Connecticut en Washington, Chris Murphy, instó al Congreso federal aprobar una ley de financiación del transporte antes de que el Highway Trust Fund se quede sin fondos el 31 de julio. “La consecuencia de la cesación del gobierno federal para enviar fondos de transporte a los diferentes estados es algo catastrófico para el desarrollo de las ciudades. Muchos no ven el impacto que eso produce, y el 70 por ciento de los grandes proyectos de transporte que se hacen en el estado de Connecticut son financiados con fondos federales y sin la ayuda no puede haber progreso”, indicó Murphy. El senador estuvo acompañado por el representante federal, Jim Himes, el alcalde David Martin y el representante estatal, Terry Adams, en el puente ubicado en la esquina de la South State Street y la Greenwich Avenue. El puente fue construido en 1847 y ha sido considerado como “estructuralmente deficiente” por el Departamento de Transporte de los Estados Unidos. El Highway Trust Fund proporcionó el año pasado más de 603 millones de dólares para proyectos de transporte en Connecticut, sin embargo, los funcionarios manifestaron que más de la mitad de la financiación para transporte podría ser cortada, con un costo para

Connecticut de cientos de millones de dólares que podría reducir miles de puestos de trabajo. Himes expresó que la seguridad tiene que ser una prioridad y que el gobierno debe garantizar que las carreteras y los puentes no suponen un riesgo para el público. "Esto es simple: sin los fondos suficientes para mejorar los proyectos de transporte ponemos la seguridad de nuestra gente en riesgo, eso ha ocurrido antes y debemos evitar que suceda en el futuro", comentó Himes, refiriéndose al colapso del puente del río Mianus que le costó la vida a tres personas el 28 de junio de 1983. Una sección de 100 pies de largo de la carretera I-95 se derrumbó a las 1:30 de la mañana en Greenwich. Murphy declaró que él prefiere aprobar una reautorización a largo plazo de la ley con el fin de permitir a los estados planificar proyectos que podrían beneficiar al desarrollo en el futuro. El senador federal también precisó que está a favor de "un modesto incremento" en el impuesto a la gasolina para financiar mejoras de transporte en todo el país. Argumentó que hay otros medios para pagar por este tipo de trabajo, ya que "hagamos lo que hagamos, no podemos darnos el lujo de retrasar el trabajo de carreteras”. Martin aseguró que el transporte es de vital importancia para la salud económica de Stamford, para Connecticut y para los Estados Unidos.

www.elsolnews.com

Edición 1184 • Del 24 al 30 de Julio de 2015 11 CONNECTICUT

Programa prepara a estudiantes para asistir a la universidad NORWALK.- El proceso de solicitud para asistir a la universidad es una tarea que podría ser estresante para los jóvenes, pero un nuevo programa para los estudiantes de esta ciudad está diseñado para que sea menos abrumador y cansado. El College Edge Program es operado por la Higher Education Literacy Professionals (HELP) y se ejecuta en conjunto con el Mayor’s Summer Youth Employment Program. Cerca de 50 estudiantes están inscritos en el programa, que se reúne los sábados en este verano en la Biblioteca Pública de Norwalk y la Biblioteca de South Norwalk para ofrecer talleres semanales que cubren temas como qué hacer

para poder asistir a la universidad, conseguir recomendaciones y escribir declaraciones personales. "El programa gratuito está diseñado para ayudar a los jóvenes en cualquier nivel de grado a prepararse para el proceso de solicitud de la universidad", comentó Tristán Fields, presidente de HELP. El programa se ocupa de los estudiantes en diferentes puntos de su proceso de solicitud de la universidad, y son orientados por jóvenes que tienen sus aplicaciones listas o ya asisten a la universidad y ayudan a otros a llenar de manera adecuada su solicitud. En el programa también pueden participar jóvenes de segundo, tercer y cuarto grado,

que pese a que les falta varios años para asistir a la universidad, los promotores desean prepararlos para que aprovechen los recursos de la escuela y estén mejor preparados para su ingreso a la educación superior. "Con el propósito de que los estudiantes no tengan problemas a la hora de enviar su solicitud de ingreso a la universidad, el programa se centra en tomar las decisiones correctas en términos de carga horaria y la planificación de sus carreras”, aseguró Fields. “Se anima a los estudiantes de segundo año a empezar a utilizar los recursos de sus escuelas, y forjar relaciones con los profesores que les puedan dar recomendaciones para que

El College Edge Program ayuda a los jóvenes de secundaria a prepararse para su solicitud de ingreso a la universidad.

en unos pocos años puedan asistir a la universidad y no esperar hasta última hora, ya que el proceso puede ser estresante y cansado”, indicó. En los talleres, los jóvenes reciben orientación acerca de la solicitud de la universidad, qué tipos de colegios les puede interesar y reciben un poco de preparación para la prueba. Para los estudiantes de último año, la atención se centra en tener sus materiales listos, encontrar escuelas que responden a sus preferencias y

elegibilidad, y trabajan en las declaraciones personales. Los talleres son una mezcla de conferencias y proyectos, y son dirigidos por los estudiantes universitarios que ofrecen su experiencia personal y actúan como mentores para los estudiantes de secundaria. “La importancia de prepararse para la universidad está más presente en los hogares donde los jóvenes tienen padres que fueron a la universidad. Si no tienen eso, puede ser difícil obtener esa información ", finalizó Fields.

SHEL DENTAL P.C.

Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia

181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza

Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia

• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques

CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !

CUPÓN CUPO

Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo

$175

DE DESCUENTO

EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO

$150

www.elsolnews.com

Edición 1184 • Del 24 al 30 de Julio de 2015 CONNECTICUT

Connecticut tercer Estado con Bomberos expresan

leyes más estrictas para castigar a conductores ebrios NEW HAVEN.- Cada año 10 mil estadounidenses mueren como resultado de personas que conducen bajo los efectos del alcohol, por tal razón, un nuevo estudio realizado por WalletHub examinó las leyes de cada Estado que castigan a los motoristas ebrios. El reporte reveló que Connecticut ocupa el tercer lugar a nivel nacional por tener leyes más estrictas que castigan a los conductores que viajan bajo los efectos del alcohol. Connecticut es superado solamente por Arizona y Alaska, que tienen las leyes más estrictas, mientras que los estados más indulgentes para sancionar a los conductores ebrios son Dakota del Sur, el Distrito de Columbia (Washington), Pennsylvania, Dakota del Norte y Maryland. En 2012, de todas las muertes relacionadas en accidentes automovilísticos, el 31 por ciento fueron resultado de los conductores que viajaban bajo los efectos del alcohol, indicó el estudio. Se estima que conducir borracho cuesta a la economía de los Estados Unidos unos 60 mil millones de dólares anuales, según el informe. A pesar de que la cifra es asombrosa, el número de muertes por conducir bajo la influencia ha disminuido un 52 por ciento de 1982 a 2013, agregó el reporte. Las leyes más estrictas para castigar a los conductores ebrios ha sido una de las razones del por qué las cifras han disminuido. El 1º de julio pasado entró en vigencia la ley que obliga a los conductores que han sido castigados o sancionados con la sus-

A nivel nacional, Connecticut ocupa el tercer lugar con respecto a las leyes más estrictas para castigar a conductores ebrios. pensión de su licencia, a instalar dispositivos de bloqueo de encendido en sus vehículos. Los dispositivos funcionan mediante el soplo o aliento, que registra el nivel de alcohol del conductor. Si el nivel es alto, el auto no encenderá. El vehículo no arrancará si la prueba registra un contenido de alcohol en la sangre de 0.025 o más. También será necesario dar muestras aleatorias mientras se conduce un vehículo de motor, de acuerdo con el reporte. Algunos otros hallazgos interesantes en el estudio, es que Arizona registra el mínimo tiempo en la cárcel para los infractores por primera vez y es de 10 días, mientras que West Virginia tiene la sentencia más larga para los conductores que reinciden viajar bajo la influencia del alcohol, con una pena de 180 días en prisión. En promedio, si un conductor

es acusado de manejar ebrio, su licencia puede ser suspendida de inmediato por tres meses máximo. En concreto, para Connecticut, un delito por conducir bajo la influencia del alcohol por primera vez requiere un mínimo de dos días en la cárcel, una segunda ofensa exige una pena de cárcel de 120 días, y es considerado un delito grave después de la tercera vez, señaló el reporte. Un delito de conducir bajo la influencia impactará los antecedentes penales de un conductor por 10 años en Connecticut, y tendrá la licencia suspendida por tres meses, agregó el estudio. A modo de comparación, Nueva York obtuvo el lugar número 30 y Massachusetts fue el 23 cuando se trata de los estados con leyes más estrictos con respecto a la conducción bajo la influencia.

preocupación por políticas de contratación de nuevos oficiales STAMFORD.- La Stamford Professional Fire Fighters Association expresó sus preocupaciones en una carta a la City of Stamford Personnel Commission acerca de los requisitos de la Constitución de la Ciudad sobre la contratación de los nuevos oficiales del Departamento de Bomberos. La City of Stamford Personnel Commission decidió el 25 de junio pasado en una reunión cambiar las Classified Service Rules para la Ciudad. El sindicato de bomberos alegó que esta reunión se llevó a cabo sin ningún tipo de aviso público y sin una audiencia pública, a pesar de que los mandatos regulatorios de la Ciudad ordenan hacer ambas acciones. La notificación al sindicato ocurrió sólo después de que se celebrara la reunión y después de que la Comisión cambiara las reglas, señaló la Asociación de Bomberos. En junio de 2014, la Ciudad contrató a ocho bomberos a tiempo completo antes de la emisión de un examen de servicio civil programado para diciembre del año pasado en la categoría de bombero, según lo dispuesto por los términos de un subsidio federal para contratar a 24 nuevos voluntarios, sin que haya existido una prueba es-

crita, indicó el sindicato. Después, la Ciudad determinó que el examen de diciembre, presentado a 753 candidatos, se consideraba discriminatorio para los aspirantes de las minorías, y se apresuró a emitir un nuevo examen que tuvo un costo de 151 mil dólares para el Departamento, de acuerdo con la Unión de Bomberos. El segundo examen de la Ciudad fue presentado en mayo y atrajo a 436 candidatos. El Departamento de Recursos Humanos de la Ciudad no notificó a algunos de los aspirantes acerca de la nueva fecha de la prueba, alegó el sindicato. La Asociación de Bomberos señaló que los cambios promulgados por la Comisión en la reunión de junio eliminaron a más de 100 candidatos en el proceso de selección para aspirantes a voluntarios. La carta del sindicato pide al presidente de la Comisión abolir inmediatamente la decisión tomada el 25 de junio. "Stamford debe funcionar de una manera abierta y transparente y en cumplimiento de la Constitución de la Ciudad, no a puertas cerrada sin la opinión del público", apuntó Brendan Keatley, presidente de la Stamford Professional Fire Fighters Association.

www.elsolnews.com

Edición 1184 • Del 24 al 30 de Julio de 2015 13 CONNECTICUT

Fondos para construir viviendas Otorgan $25 mil para para familias de bajos recursos combatir el hambre BRIDGEPORT.- El gobernador Dannel Malloy y la comisionada Evonne Klein, anunciaron que Habitat For Humanity of Coastal Fairfield County fue una de las 17 organizaciones seleccionados para recibir fondos del Affordable Homeownership del Departamento de Vivienda de Connecticut, que repartió 30 millones de dólares. La financiación creará oportunidades de propiedad de vivienda para las personas y familias elegibles en todo el Estado. El Departamento de Vivienda financiará dos propuestas presentadas por Habitat For Humanity con un monto total de 1 millón 725 mil dólares para construir 23 unidades de vivienda asequible. Las unidades serán construidas en lotes de espacios abandonados y vacantes en

Bridgeport, que se encuentran en las proximidades de la ciudad y el Estado apoyará los esfuerzos de revitalización. Los proyectos Habitat CFC Neighborhood Build 1 & 2 consistirán en unidades nominales de Energy Star, con una mezcla de casas unifamiliares y dúplex (condominios de dos familias), todas disponibles para los compradores de su primera vivienda, cuyos ingresos están por debajo del 80 por ciento del ingreso medio del área. “Habitat for Humanity of Coastal Fairfield County tiene el honor de haber sido seleccionados para recibir estas subvenciones que son extremadamente competitivas. Consideramos este logro como un testimonio de la reputación de nuestra organización como una de los

programas de vivienda y desarrollo comunitario más asequibles y eficaces del Estado", indicó Stuart Adelberg, presidente de la organización. Malloy indicó que "la vivienda asequible fortalece las comunidades, crea barrios donde las familias y las personas pueden encontrar estabilidad, obtener empleo, y construir un mejor futuro a largo plazo. El alcalde Bill Finch destacó que Habitat For Humanity of Coastal Fairfield County ha construido viviendas en Bridgeport por más de 30 años, y ha ayudado a crear comunidades fuertes en los barrios que previamente habían sido subutilizados. Agregó que la financiación del Departamento de Transporte les ayudará a superar las 200 viviendas este año.

HARTFORD.- End Hunger Connecticut!, una organizacion estatal que lucha para combatir el hambre, recibió una donación de National Council on Aging (NCOA), de 25 mil dólares, con el fin de que fortalezca su misión de ayuda para los más necesitados. De acuerdo con el informe, la National Council on Aging (NCOA), es una organizacion nacional sin fines de lucro que trabaja para mejorar la vida de los adultos mayores y ampliar la matrícula de alto nivel en el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP) o cupones de alimentos. Lucy Nolan, directora ejecutiva de End Hunger Connecticut! Manifestó que “agradecemos a la National Council on Aging por su apoyo. Esta donación nos permitirá ayudar a las personas mayores elegibles a que se inscriban en el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria". End Hunger Connecticut! es una de las más de 30 organizaciones comunitarias de todo el país que está intensificando sus esfuerzos para ayudar a las personas mayo-

res en la solicitud de SNAP o cupones de alimentos. Las organizaciones utilizarán la página web de NCOA en www.BenefitsCheckUp.org para detectar los adultos mayores con ingresos limitados y que son elegibles para el SNAP. En 2014, la iniciativa ayudó a más de 30 mil adultos mayores a solicitar el SNAP a través de socios locales y asistieron más de 300 mil a solicitar de los cupones de alimentos en línea. Según el informe, End Hunger Connecticut! desempeña un papel activo en la educación de los legisladores y líderes de la comunidad sobre la importancia de incrementar el acceso a los programas federales de nutrición para los niños y adultos en todo el Estado. Al mantener una presencia fuerte y consistente en la legislatura, en las escuelas y en la comunidad, la organización es capaz de lograr un cambio positivo y duradero que se traduce en que más personas necesitadas de Connecticut tengan acceso a comidas nutritivas para toda la familia.

www.elsolnews.com

Edición 1184 • Del 24 al 30 de Julio de 2015 CONNECTICUT

Ciudad recolecta más de 100 armas en recompra BRIDGEPORT.- El programa Bridgeport Gun Buyback se reanudó en la Police Department Community Services Division, y más de 100 armas fueron recolectadas, incluyendo 5 rifles de asalto. De acuerdo con las autoridades, más de 50 personas llenaron el salón comunitario y la policía recogió las armas, evitando así que permanezcan en las calles y en los hogares al alcance de los niños. "La adopción de medidas contra la violencia armada en nuestra ciudad es la prioridad de mi administración. Creo firmemente que este esfuerzo que salvará vidas y hace de Bridgeport un lugar más seguro para los niños y las familias. Si este programa salva una vida, el dinero está bien invertido”, comentó el alcalde Bill Finch Un habitante de Bridgeport, que se identificó como “Kenny”, confió que le preocupaba tener dos armas de fuego en su casa. "Tenía dos pistolas en mi hogar y quería deshacerme de ellas porque tengo dos niños pequeños ahora. Quería asegurarme de que mis hijos no tuvieran contacto con las armas, gracias a Dios pude participar en el programa de recompra y mi casa está más segura. Tener armas en un hogar con niños puede ser mortal y aconsejo a las personas a participar en este tipo de eventos”, indicó “Kenny”. Reveló que planea usar el dinero para las próximas vacaciones de su familia. Durante el pasado programa de recompra, que comenzó en 2012, una de las primeras

Más de 100 armas fueron recolectadas, incluyendo 5 rifles de asalto, en el programa Bridgeport Gun Buyback llevado a cabo en la Police Department Community Services Division.

armas entregadas fue un rifle de asalto AR-15, el mismo tipo de arma utilizada por Adam Lanza para asesinar a 20 niños y 6 maestras en la escuela primaria de Sandy Hook, en Newtown. La policía también recibió varias Street Sweepers, y 12 escopetas de asalto. Una de las primeras armas recolectadas en la jornada de recompra de este año fue una pistola de asalto Tec-9. “Estas armas están diseñadas específicamente para matar y mutilar a otros seres humanos y no tienen lugar en nuestras calles y en las manos de los criminales ", declaró el jefe de la policía, Joseph Gaudett. "El departamento de policía trabaja fuerte todos los días para mantener a nuestros niños y familias seguras. Esta es otra herramienta que ayuda a mantener las armas fuera de las manos de personas que no deberían tenerlas’, añadió el funcionario.

Según el National Center for Injury Prevention, una persona muere en los Estados Unidos por un arma de fuego cada 17 minutos. Un total de 87 personas mueren en un día normal, y 609 fallecen cada semana. Además, entre 2000 y 2010, un total de 335 mil 609 personas murieron a causa de las armas, más de la población de St. Louis, Missouri (318 mil 69), Pittsburgh (307 mil 484), Cincinnati, Ohio (296 mil 223), Newark, Nueva Jersey (277 mil 540), y Orlando, Florida (243 mil 195). A través del programa, la Ciudad ha recolectado más de mil armas, de acuerdo con las autoridades. Como parte del programa, el Departamento de Policía de Bridgeport ofrece hasta 200 dólares por una pistola en buen estado. Las personas que entregan sus rifles reciben hasta 100 dólares. Un rifle de asalto será elegible para recibir hasta 400, finalizó Finch.

Recuerdan participar en encuesta telefónica para conocer sus necesidades

Los promotores esperan que más de 15 mil hispanos respondan la Community Wellbeing Survey 2015. NEW HAVEN.- Para conocer todas las necesidades y preocupaciones actuales de los hispanos en Connecticut, el grupo Data-Haven continúa realizando una encuesta telefónica en español en varias ciudades del Estado. Los promotores esperan que más de 15 mil hispanos respondan la Community Wellbeing Survey 2015. Es necesario que la comunidad hispana responda a preguntas como si es feliz y sobre su salud, la seguridad financiera de su familia, y la situación actual de sus comunidades y barrios, ya que estas preguntas muestran la preocupación por cómo se sienten, declaró Mark Abraham, director ejecutivo de DataHaven, que encabeza la campaña. DataHaven es un grupo sin fines de lucro, que busca la recopilación de datos públicos y estudio de nivel en los barrios sobre los indicadores sociales y económicos claves. El grupo busca consultar a más de 15 mil hispanos y desean que la encuesta sea la más intensiva y la más grande en el Estado y en el país.

De acuerdo con Abraham, las personas en Connecticut y ciudades adyacentes del estado de Nueva York, entre ellas, las del condado de Westchester, recibirán llamadas telefónicas de los encuestadores del Siena College Research Institute y en la llamada aparecerá el código de área 518. Las llamadas comenzaron este mes y continuarán durante todo el verano, según DataHaven. Abraham explicó que el propósito de la iniciativa es producir la información de más alta calidad, a nivel de barrio, sobre cuestiones que son más significativas para las personas locales, y fomentar la colaboración entre las cientos de organizaciones, instituciones, empresas y agencias que están trabajando para construir comunidades más fuertes. Los promotores explicaron que DataHaven diseñó la Community Wellbeing Survey 2015 con el apoyo de casi 100 agencias gubernamentales, académicas, de salud, y socios de la comunidad, muchos de los cuales están suministrando el mayor financiamiento para su expansión.

www.elsolnews.com

Edición 1184 • Del 24 al 30 de Julio de 2015 15 CONNECTICUT

PARA NIÑOS Noches de cine La Hispanic Resource Center invita a la comunidad a disfrutar de películas o documentales gratuitos durante el verano. La actividad se lleva a cabo todos los martes, de 6:30 de la tarde a 8:30 de noche, en las instalaciones del Hispanic Resource Center, en 623 Mamaroneck Avenue, en Mamaroneck. Según los promotores, las películas y documentales son abiertos a los estudiantes de todos los niveles. Exposición de pinturas

Centro comunitario ofrece programa de verano orientado a ciencias y tecnología

Como parte de la “Semana del Comité Cívico Colombiano”, la organización realizará una exhibición gratuita de obras de pintura y exposición de Arte Digital, la misma será instalada en el primer piso de la sede del centro, en 90-37 Corona Avenue, Elmhurst, New York. La exposición será abierta al público de 4:00 de la tarde a 8:00 de la noche, el viernes 24 de julio. Los artistas que exponen son el pintor John Chapid con obras en acrílico, óleo y yeso sobre canvas, junto a un colectivo de 20 personas de la “Casa Breton” de Bucaramanga con la muestra “Identidad- Migración Nueva York 2015”. Noche familiar Para ofrecer un reconocimiento a los inmigrantes que se han convertido en nuevos ciudadanos americanos, el centro comunitario Neighbors Link Stamford realizará la tradicional Noche Familiar, donde la comunidad puede disfrutar de manera gratuita una cena y música. La celebración, que se llevará a cabo el viernes 24 de julio, en Neighbors Link Stamford, en 75 Selleck Street, a partir de las 6:00 de la tarde, será patrocinada por los cadetes de la Brien McMahon High School de Norwalk. Consulado Móvil de Guatemala El sábado 25 y domingo 26 de julio, de 9:00 de la mañana a 4:00 de la tarde, en la Mercy McGann High School, en 1225 Ostrander Avenue, en Riverhead, Nueva York, se llevará a cabo un Consulado Móvil de Guatemala. Los trámites que la comunidad guatemalteca podrá realizar son: extensión de pasaporte, extensión de identificación consular, inscripción de nacimientos, inscripción de matrimonios, inscripción de defunciones, autorización de menores, legalización de documentos, certificación de pasaportes y supervivencias. Para mayor información pueden llamar al 212-686-3837. Elección de Reina y VI Desfile Ecuatoriano El sábado 25 de julio, a las 6:30 de la tarde, en el Annex Yma Club, en 554 Woodward Avenue, New Haven, se llevará a cabo la elección de la Reina del Ecuador en Connecticut, en la que participarán las jóvenes Johana Peñaranda, Jessica Córdova, Jenny Martínez y Linner Rivas. La candidata ganadora participará en el VII Desfile Ecuatoriano a llevarse a cabo el próximo mes en New Haven. Taller “Lleve a la persona correcta al trabajo” La organización SCORE y la Biblioteca Pública de Westport llevarán a cabo el taller gratuito orientado a los pequeños negocios: “Lleve a la persona correcta a su trabajo”, el mismo que se llevará a cabo el martes 28 de julio, de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche en la Biblioteca Pública de Westport, en 20 Jesup Rd, Westport. De acuerdo con los organizadores, este taller proporcionará todas las herramientas y técnicas para asegurar que la contratación del potencial candidato es la correcta. Además, los participantes podrán aprender a hacer una descripción de la posición con las expectativas de desempeño basado en objetivos actuales y las necesidades previstas. Campamento de niñas La organización sin fines de lucro Spanish Community of Wallingford (SCOW) y Girls Inc., llevarán a cabo el “Super Niñas Camp”, del lunes 17 al viernes 21 de agosto, en las instalaciones de la SCOW, en la 284 Washington Street, Wallingford. De acuerdo con los organizadores, las niñas de de 5 a 9 años, participarán de 10:00 de la mañana a 1:00 de la tarde, y las menores de 10 a 13 años, lo harán de 1:00 a 4:00 de la tarde. La SCOW manifestó que los fondos recaudados servirán para fortalecer los servicios gratuitos a la comunidad hispana de New Haven y Wallingford.

El programa de verano STEM gratuito para los niños “Learning for Life, orientado a las ciencias, tecnología, ingeniería y las matemáticas”, es ofrecido por el El South Norwalk Community Center (SONOCC), en colaboración con el Connecticut Yankee Council.

NORWALK.- El South Norwalk Community Center (SONOCC), ofrece un programa de verano STEM gratuito, orientado a las ciencias, tecnología, ingeniería y las matemáticas llamado “Learning for Life”, en colaboración con el Connecticut Yankee Council. Los niños de bajos recursos de South Norwalk, entre ellos hispanos, están participando en un programa de 6 semanas de ciencia práctica que combina actividades manuales en base a experimentos y proyectos. A través de una estrecha colaboración entre la Connecticut Yankee Council y el South Norwalk Community Center, los instructores en SONOCC recibieron capacitación avanzada para proporcionar a los niños

un verano de actividades en base a las ciencias, con el propósito de mantener su mente ocupada y que dejen fluir su creatividad, de acuerdo con el centro comunitario. Según los promotores, el programa creció desde su lanzamiento inicial de 35 hasta más de 50 en dos semanas y con los padres de familia pidiendo más espacio para inscribir a sus hijos. El SONOCC explicó que el Connecticut Yankee Council proporcionó todos los materiales esenciales que fueron financiados por personas generosas, junto con el apoyo corporativo de Eversource, United Illuminating, Rogers Corporation, Riggs Distler, y ABNote Corp. Los costos para los maestros de SONOCC, además de la seguridad y los materiales auxilia-

res materiales fueron proporcionados a través de una pequeña extensión comunitaria que se acercó a ofrecer fondos de emergencia. Warren Peña, presidente de SONOCC considera que este programa de verano es vital para los niños de South Norwalk, ya que sirve de puente entre la escuela y las vacaciones de verano. El propósito a largo plazo es que la continua colaboración entre las dos organizaciones proporcione programas adicionales de valor agregado como STEM durante todo el año, además de hacer crecer el programa en otras organizaciones en todo el condado de Fairfield. Para mayor información pueden visitar la página web www.sonocc.org o www.ctyankee.org.

www.elsolnews.com

Edición 1184 • Del 24 al 30 de Julio de 2015 CONNECTICUT

Centro para expresar sentimientos a través de la escritura NORWALK.- La joven Shannon Marzella, de Redding, considera que la escritura puede ser una poderosa herramienta para la curación y el cambio positivo en las personas. La adolescente abrió recientemente el Center for Expressive Writing en esta ciudad para proporcionar de manera gratuita a los niños, adolescentes y adultos un espacio seguro para trabajar sus pensamientos y sentimientos a través de la escritura, la meditación y la reflexión. Marzella es una ex profesora que ha trabajado con estudiantes de diferentes caracteres durante los últimos cinco años. Expresó que le encantaba enseñar a los niños a expresarse a través de la escritura, pero sentía que no estaba viendo los resultados que a ella le hubiesen gustado en el aula de clases. "Empecé a sentir como si yo era parte del problema. Me sentí como si estuviera perpetuando la idea de escribir de cierta manera que basado en mis sentimientos y no en el de mis alumnos. Descubrí que quería crear un espacio seguro y sin prejuicios donde los niños pudieran escribir y expresarse sin tener que preocu-

Para ayudar a los jóvenes a expresar sus sentimientos a través de la escritura, la joven Shannon Marzella, de Redding, abrió el abrió el Center for Expressive Writing en Norwalk.

parse por la gramática, puntuación y grados. Que se basarán en sus sentimientos y no en los míos”, indicó. La joven agregó que “el propósito es procurar que la escritura se vuelva una forma de arte y una modalidad de curación, ya que expresar lo que uno siente es liberar el alma y hacerlo mediante la escritura puede ser un método positivo”, señaló Marzella. Añadió que en el Center for Expressive Writing, creó ese entorno para la expresión y la curación. La joven se especializa en niños y adolescentes con el Trastorno de Déficit de Atención con Hiperactividad (ADHS), la ansiedad, depre-

sión y Aspberger (conjunto de problemas mentales y conductuales que forma parte de los trastornos del espectro autista), así como los niños que podrían estar pasando por un momento difícil en su casa o tienen problemas con eficacia en comunicación. El centro también ofrece a los grupos de mujeres que pasan por un trauma y ejecuta programas en las escuelas para ayudar a las niñas a desarrollar la alfabetización emocional a través de la escritura expresiva, precisó la joven. Marzella suele compartir poemas para leer que son relevantes para su situación, y les pide que escriban reflexiones sobre cómo el poema les hizo sentir o los temas que se encuentran en el escrito. "Una vez que comienzan a poner sus pensamientos en papel, una nueva perspectiva comienza a tener lugar en ellos", comentó. Marzella señaló que aunque no es un terapeuta, ve sus servicios gratuitos como un complemento a la terapia, ya que cada sesión se adapta a las necesidades específicas de los estudiantes. Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a CenterforExpressiveWriting@gmail.com.

Coalición para instar a hispanos a ser más activos en política e inmigración

Felipe Reinoso, ex asambleista de Connecticut, Sergio Massa (Florida), Katherine Castro, Marleny Mesta, presidenta de la Peruvian American Coalition de Connecticut (PAC); Americo Vergara, y Norberto Curitumai (New Jersey), participaron en la juramentación de la nueva coalición. HARTFORD.- Con el fin de exhortar a la comunidad peruana e hispana en general a participar más en asuntos políticos y migratorios en Connecticut y en todo el país, se formó la Peruvian American Coalition de Connecticut (PAC). La nueva organización estará bajo la presidencia de Marleny Mesta, acompañada de los directores Miriam Mattos, Katherine Castro, Carlos Rosales y Americo Vergara, quienes fueron juramentados en sus cargos. En dicha juramentación se contó con la presencia de los fundadores de Peruvian American Political Organization, Sergio Massa (Florida), Norberto Curitumai (New Jersey) y el ex Asambleísta Felipe Reinoso. De acuerdo con Mesta, esta

organización busca crear conciencia política en la comunidad hispana para que sea más activa y participativa. Además, buscará a candidatos peruanos que decidan participar en asuntos políticos en los Estados Unidos sin importarnos el color político y orientar a los residentes permanentes a obtener su ciudadanía. Otra misión será enseñar a la comunidad como deben registrarse y votar, y hablar con los congresistas y representantes todo tema de importancia para la comunidad hispana y mantener a las personas informada sobre los logros, cambios, reformas, avances y peligros relacionados con todo tipo de leyes, especialmente con las leyes migratorias.

Jóvenes instan a proteger medio ambiente y usar energía verde BRIDGEPORT.- El alcalde Bill Finch, funcionarios de la Environmental Protection Agency (EPA) y el representante estatal, Christopher Rosario, se reunieron con un equipo de jóvenes que han sido contratados este verano para trabajar en el Mayor’s Conservation Corps. Este programa de empleo de verano para jóvenes, creado por el alcalde Finch en 2010, es un equipo de adolescentes que visitan los barrios de Bridgeport para hablar con

los vecinos sobre una serie de temas como el reciclaje, la gestión de las aguas pluviales, el uso barril de lluvia, la plantación de árboles, y ofrecen la oportunidad de inscribirse para las auditorías de energía del hogar. Estos trabajos son parte de los más de 750 puestos de trabajo de verano para los jóvenes anunciados por el Alcalde. “En Bridgeport, estamos trabajando fuerte para ofrecer oportunidades y una valiosa

experiencia de vida para nuestros jóvenes", declaró Finch. Los miembros del Mayor’s Conservation Corps comenzaron su actividad con los visitantes del Downtown Farmers Market en el McLevy Green. Representantes de Energize CT también estuvieron presentes para ayudar a dar inicio a los esfuerzos del Mayor’s Conservation Corps para ayudar a las personas a ahorrar dinero en costos de energía.

El Mayor’s Conservation Corps es un equipo de adolescentes que visitan los barrios de Bridgeport para hablar con los vecinos sobre varios temas como el reciclaje, la gestión de las aguas pluviales, la plantación de árboles, entre otros.

www.elsolnews.com

Edición 1184 • Del 24 al 30 de Julio de 2015 17

Estas listo para vivir la pasión del Fútbol!

O SOL

Ofertas comienzan en

$ AL MES

Por 12 meses Más cargos adicionales.

PAQUETE ÓPTIMO MÁS ™

9m9es

GRATIS

MEJORA DE EQUIPO para hasta 4 habitaciones

GRATIS POR 3 MESES

Obtén DIRECTV hoy mismo! Obtén DIRECTV para tu negocio y llévate un televisor de 32” GRATIS! Pregúntanos por más detalles.

UNA VIDEOGRABADORA DVR HD CUBRE TODO TU HOGAR.

prime st r

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO

*OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI AL FINALIZAR EL/LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS VIGENTES EN ESE MOMENTO. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Nombres y precios actuales de los paquetes/servicios ofrecidos: ÓPTIMO MÁS $54.99 al mes; Cargo por Receptor Avanzado $15 al mes. Los precios incluyen estos reembolsos instantáneos en la factura durante los primeros 12 meses: $35 por el paquete ÓPTIMO MÁS. El cliente debe, en el punto de venta, activar y mantener Pago Automático de Factura para ser elegible para el crédito en el paquete ÓPTIMO MÁS o superior. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para seguir siendo elegible para todas las ofertas. **ACUERDO DE 24 MESES: CANCELACIÓN TEMPRANA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Durante 24 meses consecutivos debes mantener cualquier paquete básico de programación de DIRECTV ($29.99 al mes o superior) o cualquier servicio internacional combinado que califique. Requiere cargo por Receptor Avanzado ($15 al mes) para el arrendamiento de todas las DVRs HD. Requiere cargo por servicio TiVo ($5 al mes) por el arrendamiento de una DVR HD con TiVo de DIRECTV. Hay un cargo de $6.50 al mes por cada receptor y/o Genie Mini/TV/aparato listo para DIRECTV en tu cuenta. PUEDE APLICAR UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODOS LOS EQUIPOS (EXCEPTO EL APARATO GENIEGO) SE ALQUILAN Y DEBE SER DEVUELTOS A DIRECTV AL CANCELAR, O SE APLICARÁN CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com/ legal O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA OBTENER MÁS DETALLES.

www.elsolnews.com

Edición 1184 • Del 24 al 30 de Julio de 2015 18 JUDICIALES

Hombre pierde $13 mil por estafa

de impuestos El Nuevo 2015 Toyota

$0 PAGO INICIAL

COROLLA S PLUS

189

ARRENDAMIENTO POR SOLO

Stk #F1065, VIN #FC441771, Auto, 4 cyl, MSRP $21,010. Gastos Iniciales= $0 pago inicial + 1er pago mensual + $0 deposito de seguridad. + $650 cargo bancario, impuestos, DOC y DMV cargos. Total de pagos/residual: $6,804/$12,816.

* al mes por 36 meses

$839 + impuestos, DOC y DMV cargos requeridos durante la firma del contrato

El Nuevo 2015 Toyota

RAV4 AWD LE

259

$0 PAGO INICIAL

ARRENDAMIENTO POR SOLO

Stk #F1168, VIN #FW355360, Auto, 4 cyl, MSRP $26,430. Gastos Iniciales= $0 pago inicial + 1er pago mensual + $0 deposito de seguridad + $650 cargo bancario, impuestos, DOC y DM cargos. Total de pagos/residual: $9324/$16,651.

• Camara de Retroceder • Rines de 17” • Bluetooth • 8 Bolsas de Aire • Aleron • Fog Lights • Frenos ABS

* al mes por 36 LEASE meses FOR $909 + impuestos, DOC y DMV cargos requeridos durante la firma del contrato

• Camara de Retroceder • Bluetooth • CD • 8 Bolsas de Aire • Frenos ABS

Todos los autos nuevos de Toyota cuentan con servicio y asistencia de carretera sin costo alguno por 2 anos o 25 mil millas

NEW COUNTRY TOYOTA OF WESTPORT

866-561-7159

777 POST ROAD EAST • WESTPORT, CT 06880 www.ToyotaWestport.com

Horas de Venta: Lun - Jue: 9AM- 8PM Vie y Sab: 9AM- 6PM Domingo: Cerrado

2014 Toyota President’s Dealership Award

DEBE PRESENTAR ANUNCIO A LA FIRMA DEL CONTRATO DE COMPRA. Ofertas excluye impuestos, placas, $499 DOC fee y cuotas de MV. Ofertas válidas con la aprobación de crédito. *Arrendamiento incluye: 12 mil millas/año, tras lo cual hay un cargo de .15 por milla. Arrendatario es responsable por el mal uso, desgaste y mantenimiento. ToyotaCare cubre el servicio normal programado de fábrica por 2 años o 25,000 millas, lo que ocurra primero. Ver Toyota concesionario para más detalles y exclusiones. Válido sólo en el territorio continental de EE.UU. y Alaska. Ofertas no pueden combinarse con ninguna otra. Ofertas expiran 7 dias después del anuncio.

STAMFORD.- Un hombre que recibió una llamada de un agente falso del Internal Revenue Service (IRS) exigiéndole pagar impuestos atrasados o por el contrario iría a la cárcel, pagó al estafador 13 mil dólares en efectivo. La policía fue llamada por el padre de la víctima, de 68 años, a eso de 5:00 de la tarde, el martes pasado, ya que estaba preocupado debido a que su hijo no regresaba a casa. El padre le dio a su hijo 5 mil dólares para ayudarle a pagar la “deuda” con el IRS, indicó el sargento, Steven Perrotta. Cuando los agentes interrogaron a la víctima acerca de las circunstancias de la llamada y cómo entregó el dinero al estafador, los oficiales se dieron cuenta de que era una llamada fraudulenta y remitieron el caso a la Unidad de Delitos contra la Propiedad. De acuerdo con el reporte, el agente falso del IRS telefoneó a la víctima a las 10:00 de la mañana, el martes pasado, exigiendo dinero por impuestos atrasados. La víctima pasó las siguientes siete horas comprando 13 mil 286

dólares en tarjetas de Reloadit y Moneygram, que tienen números de identificación personal que los estafadores piden a sus víctimas para cobrar el dinero. El afectado también envió una parte del dinero a través de Western Union. Luego regresó a su casa, y se dio cuenta de que su padre había llamado a la policía. "La mayor parte de este dinero se destina al extranjero, la otra parte se queda acá, así que no es posible saber con certeza donde fue enviado el dinero, tomará varios meses saber quién está detrás de todo esto”, comentó Perrotta. El sargento aconsejó a las personas no brindar a nadie información personal a través del teléfono, ya que el gobierno federal, estatal o local nunca le pedirán dinero o amenazar a las personas con arrestarlas. Esta misma estafa fue perpetrada en un buen número de víctimas inmigrantes hispanos e hindúes el año pasado, comentó Perrotta, quien apuntó que por lo general, los inmigrantes y los ancianos parecen ser más susceptibles al fraude.

www.elsolnews.com

Edición 1184 • Del 24 al 30 de Julio de 2015 19 JUDICIALES

Arrestan a padre porque hijo vagaba en carretera NEW LONDON.Un hombre de Connecticut fue arrestado después de que la policía encontró a su hijo de 4 años vagando en el lado de una carretera sin ninguna protección. De acuerdo con el informe, el pequeño caminaba a cerca de tres cuartos de milla de su casa en Waterford por una carre-

tera en New London, donde fue encontrado alrededor de las 4:00 de la mañana el miércoles. El menor relató a la policía que no podía despertar a su padre, Phillip Rahilly, de 28 años, quien supuestamente estaba dormido en la casa. La policía señaló que Rahilly llegó a la escena después de que los oficiales

tuvieron contacto con la madre del niño. El padre indicó que había estado buscando al niño durante 20 minutos, pero no contactó a la policía. Rahilly fue acusado de riesgo de lesión a un menor de edad y se encuentra recluido bajo una fianza de 75 mil dólares, finalizaron las autoridades.

Ediciรณn 1184 โ ข Del 24 al 30 de Julio de 2015 20

www.elsolnews.com

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 32 • Edición No. 1184 • CT - NY • VIERNES, DEL 24 AL 30 DE Julio DE 2015

Ediciรณn 1184 โ ข Del 24 al 30 de Julio de 2015 22

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1184 โ ข Del 24 al 30 de Julio de 2015 23

Ediciรณn 1184 โ ข Del 24 al 30 de Julio de 2015 24

www.elsolnews.com

Edición 1184 • Del 24 al 30 de Julio de 2015 25 WESTCHESTER

Proponen nuevas regulaciones Aprueban salario para combatir la marihuana sintética mínimo de $15 para trabajadores de comidas rápidas YONKERS.- Con el fin de proteger a la comunidad de los efectos de la marihuana sintética, el gobernador Andrew Cuomo, pidió regulaciones más estrictas al Departamento de Salud del Estado para combatir la venta de la droga en el Estado de New York. De acuerdo con Cuomo, estos peligrosos compuestos artificiales han causado un dramático incremento en las visitas a hospitales y llamadas a centros de control de intoxicaciones. La venta y posesión de docenas de cannabis sintéticos y sales de baño (droga) fueron prohibidas por el Departamento de Salud a instancias del gobernador Cuomo en agosto de 2012. Las nuevas regulaciones propuestas ampliarán la lista existente de sustancias prohibidas para incluir nuevos compuestos químicos que los productores de drogas han empezado a fabricar desde 2012, señaló el funcionario. Durante los últimos meses, los hospitales y centros de control de intoxicaciones han visto un dramático incremento en su actividad debido a estas drogas. Desde el 1º de abril al 30 de junio, el Estado de New York tuvo más de mil 900 visitas al departamento de emergencias y más de 680 llamadas a centros de control de intoxicaciones debido a reportes de efectos adversos en la salud relacionados con el uso de cannabis sintéticos. Esto representa un incremento a más de diez veces la cantidad de casos respecto al mismo período de 2014. A nivel nacional, ha habido 15 muertes relacionadas con estos sintéticos reportadas a centros de control de intoxicaciones entre enero y mayo de 2015. Aún no han ocurrido muertes en el Estado de

El gobernador Andrew Cuomo pidió regulaciones más estrictas al Departamento de Salud del Estado para combatir la venta de la marihuana sintética en el Estado de New York. New York. Un propietario de un establecimiento o cualquier otra persona que posea, distribuya, venda u ofrezca vender drogas sintéticas, prohibidas en violación de las regulaciones, está sujeto a sanciones penales que incluyen una multa de hasta 500 dólares y hasta 15 días de cárcel. Las sanciones civiles incluyen una multa de hasta 2 mil dólares por infracción, de acuerdo con Cuomo. “Estas nuevas regulaciones más estrictas nos permitirán combatir estos productos nocivos y detener a quienes buscan burlar la ley para vender estas drogas y los componentes que las acompañan”, agregó. Estos productos sintéticos se comercializan como legales y generalmente consisten en material vegetal recubierto por productos químicos que supuestamente imitan el THC, el compuesto químico activo de la marihuana, explicó Cuomo. Las nuevas regulaciones de emergencia agregan dos clases

adicionales de compuestos a la lista de sustancias prohibidas, que potencialmente incluyen a cientos de sustancias químicas peligrosas y que estarán en vigor al ser aprobadas por el Consejo de Planeación Sanitaria y Salud Pública del estado de New York y ser presentados al Departamento de Estado. Según la comisionada de la Oficina de Abuso de Alcohol y Sustancias del Estado de New York (OASAS) Arlene González-Sánchez, los sintéticos pueden tener efectos peligrosos y duraderos en el cerebro. “Los síntomas a menudo se presentan como psicosis y comportamientos erráticos y potencialmente dañinos. Quienes fuman estas preparaciones químicas artificiales pueden estar en peligro de lastimarse a sí mismos o a otros mientras están bajo su influencia. Estas regulaciones ampliadas nos ayudarán a identificar estas drogas y a detener el serio peligro que representan para los neoyorquinos”, comentó González-Sánchez.

NUEVA YORK.- El Consejo del Salario del estado de Nueva York aprobó que el salario mínimo de los empleados de la industria de las comidas rápidas será de 15 dólares por hora. De acuerdo con los defensores, la decisión supone una victoria para los trabajadores de la industria, al considerar que sus bajos salarios a menudo no les permiten hacer frente a las necesidades básicas. Los trabajadores de las comidas rápidas habían luchado por este aumento durante casi cuatro años. El comité, integrado por el gobernador Andrew Cuomo, recomendó aumentar de 8.75 a 15 dólares el salario mínimo por hora, es decir un alza del 71.4 por ciento, en los restaurantes de comida rápida en el estado de Nueva York. De acuerdo con Cuomo, esta revalorización salarial se pondrá en práctica progresivamente en el Estado. Las cadenas de comida rápida que operen en la ciudad de Nueva York deberán aplicarla desde este año hasta 2018. Las otras localidades del Estado, incluyendo el condado de Westchester, tendrán que aplicarla progresivamente desde 2015 hasta 2021. Los trabajadores venían re-

clamando el aumento desde 2011, sin embargo, las movilizaciones masivas presionando para que se apruebe el salario mínimo de 15 dólares comenzaron en 2013 en todo el país. Aunque ningún Estado del país impuso un salario mínimo legal de 15 dólares la hora, varias ciudades, de Seattle a San Francisco, ya tomaron estas medidas. A nivel federal, el salario mínimo por hora es 7.25 dólares desde 2009. “Nueva York ha liderado este camino antes. Hace tres años, nuestro Estado se levantó y dijo que estaba mal discriminar a las personas del mismo sexo que se aman y aprobamos la igualdad de matrimonio, y lo oyeron en todo el país”, indicó Cuomo. Agregó que “también hemos sido ejemplo por tomar medidas en contra de la violencia armada que está matando a los jóvenes en las calles y aprobamos un control de armas sensato en Nueva York y que resonó en toda esta nación, y ahora hemos dado un paso firme a la igualdad de los trabajadores aprobando que el salario mínimo para los empleados de la industria de las comidas rápidas sea de 15 dólares, esto no es casualidad”.

Anuncian proyectos para generar nuevos empleos WHITE PLAINS.- El Gobernador Andrew Cuomo anunció que se desembolsarán casi 17 millones de dólares para crecer y sostener 22 proyectos que están impulsando el crecimiento económico y las oportunidades en todo el Estado. Los fondos, aprobados recientemente por la Junta de Directores del Empire State Development, apoyan a proyectos que están creando directamente mil 293 nuevos empleos y logrando la retención de mil 568 puestos de trabajo existen-

tes en el estado de New York, muchos de los cuales ya han sido creados o retenidos. Estos fondos también impulsarán casi 200 millones de dólares en activos privados y otros fondos públicos para apoyar a las empresas y proyectos locales que están construyendo una base sólida para el futuro crecimiento económico y la creación de empleos. “A través de estas inversiones, estamos fortaleciendo industrias claves y apoyando a una gama de compañías, proyectos

e iniciativas que están generando actividad económica en casi todas las regiones del Estado”, declaró Cuomo. Agregó que “estos fondos fomentarán el continuo desarrollo empresarial y la creación de empleos al promover estrategias con importancia regional que prepararán el camino para el crecimiento futuro a nivel estatal”. El presidente, director general y comisionado de Empire State Development, Howard Zemsky, precisó que esta reciente ronda

de aprobaciones de financiamiento demuestra el compromiso de la compañía de apoyar a empresas que están impulsando las economías locales en todo el Estado. Los proyectos se ejecutarán en el condado de Westchester, y las regiones de Finger Lakes, Mohawk Valley, Mid-Hudson, norte y oeste de New York, además de las áreas de Country, Capital y Long Island. Uno de los programas que será beneficiado con los fondos es el de Market NY, que cubre

varias regiones, y que recibirá un millón 255 mil 44 dólares. Cuomo explicó que Market NY es un programa de mercadotecnia para el turismo que apoya proyectos con temas regionales y enfocados en New York e impulsa el crecimiento de la industria, al promover destinos turísticos, atracciones y eventos especiales. El programa además otorga fondos para renovaciones a instalaciones turísticas existentes y para la construcción de nuevos destinos turísticos.

www.elsolnews.com

Edición 1184 • Del 24 al 30 de Julio de 2015 26 WESTCHESTER

El Centro Hispano, 41 años de servicios

gratuitos a la comunidad latina Por JOSÉ RAFAEL ARMSTRONG EL SOL News WHITE PLAINS.- El Centro Hispano Inc., cumplió 41 años de brindar servicios gratuitos a la comunidad hispana de Westchester y ha sido un soporte para los inmigrantes, quienes se han beneficiado con sus programas en distintas áreas. La directora de la agencia, Isabel Elsa Villar, declaró a EL SOL News que el Centro Hispano brinda programas educativos, como clases de inglés, computación, cultura, ofrece becas para estudiantes de White Plains, además de tutorías, programas de lectura y literatura en verano, ayuda académica, entre otros servicios. Historia del centro Villar relató a este semanario que el centro nació de una necesidad de ayuda, que en 1973 ya se veía en White Plains. Sólo existía un programa en contra de la pobreza, pero no era para hispanos, sin embargo, su directora que tenía una visión a futuro y se dio cuenta que la comunidad latina estaba empezando a crecer. Llegó a la iglesia de San Bernardo y le comentó al párroco de ese entonces su idea. Ambos se sentaron a hablar y ella le explicó que la comunidad hispana estaba creciendo, ya que observaba que la misa en español que se ofrecía los domingos cada vez crecía en afluencia y ella le ofreció hacer un programa para ayudar a los hispanos de la ciudad. Villar relató que “en la iglesia yo cantaba en el coro, y un día, el párroco habló conmigo y me dijo que se iba a hacer algo para ayudar a los hispanos, me pidió que fuera la directora del pequeño centro. Abrimos una pequeña oficina en enero de 1974, la iglesia nos dio el local y ya llevo 41 años en el cargo. En aquel tiempo la población hispana

era solo de un 5 por ciento. Empezamos desde abajo haciéndonos amigos con otras organizaciones y en el 2000 decidimos ser libres y soberanos para convenirnos en una agencia sin fines de lucro, con todos los beneficios, y los fondos son producto de las donaciones de la comunidad”. Programas y servicios De acuerdo con la directora de El Centro Hispano de White Plains, Isabel Elsa Villar, el centro ofrece de manera gratuita programas educativos como clases de computación para adultos, brindadas por las noches y los sábados, además, de clases de inglés para adultos, todos los jueves de 6:00 de la tarde a 10:00 de la noche, en el nivel de principiante con la colaboración del programa BOCES. Asimismo, el centro brinda clases de inglés con computadoras, de lunes a viernes de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía. El Centro Hispano de White Plains ofrece también clases de General Educational Development o GED (equivalencia de secundaria) de 12:00 del mediodía a 3:00 de la tarde y clases de cultura por medio de la tecnología y ayuda académica para estudiantes de cuarto y quinto grado, informó Villar. Villar declaró que brindan estrategias de estudios para jóvenes de quinto grado, además de un programa para ganar horas comunitarias, becas para estudiantes de la escuela secundaria que residen o estudian en White Plains y conferencias especiales auspiciadas por el Sistema Educativo de esta ciudad. Programas satélites El centro cuenta con programas satélites, es decir, que son brindados fuera de sus instalaciones con la colaboración de otras organizaciones.

Con 41 años al servicio de la comunidad hispana de Westchester, El Centro Hispano Inc., continúa brindando sus programas gratuitos a beneficio de los inmigrantes. En la foto, la directora de la agencia, Isabel Elsa Villar. (Foto: EL SOL News).

Villar manifestó que cuentan con el programa de lectura para niños de kindergarten y primer grado, en la Post Road Elementary School y el programa de verano de literatura para niños de segundo y tercer grado, que se brinda en la misma escuela. El centro también ofrece el programa de tutoría “Mi Hermana Mayor” para el sexto grado en la Escuela Intermedia de Eastview. De igual manera, los sábados brinda ayuda académica para estudiantes de séptimo a duodécimo grado en la Archbishop Stenac High School y el programa de tutoría de la White Plains High School. Entre los programas culturales que brinda el centro, destacan la Feria Anual de la Salud, el Festival de la Hispanidad de Westchester, la Tropa de “Girls Scouts” y “Boy Scouts” y la celebración de los Reyes Magos. Otros servicios En centro brinda otros servicios gratuitos a la comuni-

Isabel Elsa Villar (sentada a la derecha), junto con parte del personal administrativo del centro. (Foto: EL SOL News).

dad como listas de empleo y listas de apartamentos, cuartos y casas disponibles para arriendo, asistencia legal que comenzará en septiembre y redacción de cartas. Además, servicio de notario público, ayuda para hacer llamadas telefónicas, traducción de actas de nacimiento y matrimonios, ayuda para llenar solicitudes de toda índole, distribución de todo tipo de alimentos dos

veces al mes y distribución de pan todos los jueves. SÉPALO Para mayor información acerca de los programas de El Centro Hispano de White Plains pueden ingresar a la página web www.elcentrohispano.org o llamar al 914289-0550. El centro se encuentra en 346 South Lexington Avenue, White Plains.

www.elsolnews.com

Edición 1184 • Del 24 al 30 de Julio de 2015 27 NACIONALES

Informe revela que el 87% de los inmigrantes

sin papeles podrían permanecer en EEUU WASHINGTON.- Un informe, publicado por el Instituto de Política Migratoria (MPI por sus siglas en inglés) estima que alrededor del 87% de inmigrantes sin papeles en Estados Unidos no se enfrentará a una amenaza de deportación, además que van a tener "un grado de protección" debido a las acciones ejecutivas del presidente Barack Obama sobre la ley de inmigración. El reporte, dado a conocer el jueves, pone de relieve el impacto que tendrá la nueva orientación normativa sobre la ley de inmgración en solo el 13% de los 11 millones de inmigrantes sin papeles, es decir en 1.4 millones de personas que tienen antecedentes penales o que recientemente cruzaron la frontera de manera ilegal. En ambos casos entrarían dentro de las prioridades para deportación. Esta nueva política, que se basa en memorandos anteriores publicados por el gobierno de Obama en el 2010 y el 2011, plantea como objetivos a los inmigrantes que hayan sido condenados por delitos graves o que

hayan violado órdenes recientes de deportación. Por tanto, la publicación indica que es probable que el nuevo programa resulte en la baja de las deportaciones totales desde el interior del país hasta en 25 mil al año. Sin embargo, habría un aumento en las deportaciones de inmigrantes que fueron condenados por delitos graves o fueron capturados al momento de cruzar la frontera sin tener los permisos correspondientes. La política de inmigración está bajo un intenso escrutinio tras la muerte de Kathryn Steinle, el pasado 1 de julio, quien fue baleada en un muelle de San Francisco. El inmigrante mexicano Juan Francisco López Sánchez, con un largo historial de delitos graves y deportaciones, fue el culpable de quitarle la vida. López Sánchez fue puesto en libertad por el sheriff de San Francisco, una ciudad declarada como santuario, sin que agentes federales hayan sido notificados. Aunque el Instituto de Políticas Migratorias no es una organización de defensa, su investigación ha prestado apoyo a las medidas

que otorgan un estatus legal a los inmigrantes sin documentos. Su informe está basado en datos que les proporcionó el Departamento de Seguridad Nacional y la Oficina del Censo. Funcionarios del gobierno dijeron que comenzaron los nuevos programas para mejorar la cooperación en materia de inmigración con más de 300 ciudades como San Francisco, que han aprobado leyes que limitan el trabajo con las autoridades federales bajo el argumento de que las fuerzas locales estaban sacando a inmigrantes asentados por largo tiempo y que no tenían antecedentes penales ni familiares en el país. Encargados de la Seguridad Interna de Estados Unidos han declarado que habían cerrado un programa anterior, conocido como Comunidades Seguras, porque los tribunales federales dictaminaron que sus solicitudes a los departamentos de policía local para detener a los inmigrantes, eran inconstitucionales. Aunque su reemplazo, el programa de Control de Prioridad, ha estado activo durante algunas

Obama crea escudo para 9.6 de millones de indocumentados WASHINGTON, EUA.- Unos 9.6 millones de indocumentados, que representan el 87 por ciento del total en Estados Unidos, se podrían beneficiar por los cambios del gobierno en las prioridades para la deportación de inmigrantes, señaló un nuevo estudio. El Instituto de Política Migratoria (MPI) sostuvo que si esas prioridades se cumplen plenamente, el número de deportaciones de inmigrantes indocumentados bajaría en más de 25 mil casos anuales, por lo que el número total sería menor a la marca de 100 mil personas. Las prioridades de deportación del Departamento de Seguridad Interna (DHS) incluyen a inmigrantes fugitivos de la justicia, que enfrentan órdenes de deportación, o que hayan ingresado recientemente a Estados Unidos. “Las deportaciones en la frontera Estados Unidos-México siguen siendo una prioridad bajo las directrices del 2014, así que la decreciente tasa de remociones del interior del país quedarían com-

pensada en cierto grado por incrementos en la frontera”, señaló el estudio. De acuerdo con estimaciones del MPI, un 13 por ciento de los inmigrantes indocumentados (alrededor de 1.4 millones de personas del total de 11 millones), tienen antecedentes criminales o un historial que los hace elegibles a la deportación bajo las nuevas reglas. Se trata de una reducción del total de tres millones de personas que habrían calificado como sujetas a deportaciones bajo las directrices existentes en 2010-2011, según el MPI. “Aunque se le ha prestado mucha atención a los anuncios de la acción ejecutiva del presidente (Barack Obama) que beneficiarían a 5.2 millones de inmigrantes, la implementación de las nuevas prioridades y el Programa de Cumplimiento Prioritario (PEP) beneficiaría a un mayor número de 9.6 millones”, señaló. El presidente Barack Obama anunció en noviembre pasado

una versión ampliada de Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) y de su versión para adultos (DAPA). Ambos programas fueron impugnados legalmente por una veintena de estados del país. El juez de Texas, Andrew Hanen, bloqueó su entrada en vigor y la administración Obama apeló su decisión ante la Corte del Quinto Circuito de Apelaciones, que no ha emitido su fallo final. La administración Obama decidió cancelar el año pasado “Comunidades Seguras” y sustituirlo con el Programa de Prioridades de Cumplimiento (PEP), que limita la transferencia de detenidos a aquellos buscados por delitos graves o que son un riesgo a la seguridad nacional. Pero legisladores republicanos sostienen que el PEP es un “fracaso”, porque es optativo y las jefaturas de policía -especialmente aquellas de unas 200 ciudades santuario del país- siguen ignorando las peticiones del DHS.

El reporte pone de relieve el impacto que tendrá la nueva orientación normativa sobre la ley de inmigración en solo el 13% de los 11 millones de inmigrantes sin papeles, es decir en 1.4 millones de personas que tienen antecedentes penales o que recientemente cruzaron la frontera de manera ilegal entrarían dentro de las prioridades para deportación. pocas semanas, los legisladores republicanos ya han dicho que está socavando la capacidad de los agentes para hacer cumplir las leyes de inmigración. El informe de MPI se centra en los programas que formaban parte de un amplio paquete que

el presidente Obama anunció en noviembre. El alto perfil de esas iniciativas, que han aplazado las deportaciones y los permisos de trabajo a un máximo de cinco millones de inmigrantes sin papeles, fueron desafíados por 26 estados.

Instan a buscar alternativas a las expulsiones en escuelas WASHINGTON DC (USA).- La Casa Blanca alentó esta semana a los responsables de las escuelas del país a buscar alternativas a las suspensiones y expulsiones para disciplinar a los estudiantes, porque éstas afectan de forma desproporcionada a las minorías y pueden empujar a los jóvenes hacia la criminalidad. La Casa Blanca reunió a superintendentes, directores, profesores y funcionarios estatales y locales en una conferencia llamada "Repensar la disciplina", con la que espera reducir el impacto de las suspensiones y expulsiones, que cada año afectan a 3 millones de estudiantes. "Al suspender a los estudiantes y al implicarnos en las políticas de disciplina que usan muchas escuelas, estamos alejando a los estudiantes de la escuela y acercándolos al sistema de justicia criminal", explicó a Efe la directora de política nacional de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz. "Eso es un error y no está en el interés de los estudiantes ni en el interés de la comunidad a la que pertenecen", agregó Muñoz. Los estudios hechos hasta ahora

sobre el tema muestran que las "políticas duras de disciplina tienden a afectar a los estudiantes de color más que a los que no pertenecen a minorías, y afectan de forma desproporcionada a los varones", afirmó la funcionaria. Los Departamentos de Justicia y de Educación difundieron hoy nuevos mapas en los que pueden detectarse las tasas de expulsión y suspensión de estudiantes condado por condado en todo el país, y también divididos por estudiantes blancos, hispanos o afroamericanos. "Se está suspendiendo a estudiantes desde edades tan tempranas como los 4 años, y eso está contribuyendo a lo que algunos definen como el canal que va de la escuela a la prisión", afirmó Muñoz en su entrevista con Efe. "Realmente no hay ninguna razón para suspender a niños de 4 años. Eso les coloca en un camino que es mucho menos probable que les conduzca al éxito", subrayó. "El objetivo debería ser que los estudiantes se queden en la escuela y tengan éxito allí en lugar de alimentar una vía que los manda directos a la prisión", agregó.

www.elsolnews.com

Edición 1184 • Del 24 al 30 de Julio de 2015 SALUD

El exceso de televisión y falta Calentar la comida de ejercicio podrían acelerar en recipientes de plástico el deterioro mental posterior afectaría la salud

El estudio encontró que las personas que presentaban tanto una actividad física baja como un uso alto de televisión a largo plazo tenían casi el doble de probabilidades de sufrir de una mala función mental en la mediana edad.

tención a los inactivos: el exceso de televisión en la adultez temprana podría aumentar las probabilidades de deterioro mental décadas más tarde, sugiere un estudio reciente. "Incluso la adultez temprana y mediana podrían ser periodos críticos para fomentar la actividad física" para ayudar a mantener una memoria y un pensamiento potentes en la vejez, planteó en un comunicado de prensa de la Asociación del Alzheimer (Alzheimer's Association) la investigadora líder, Tina Hoang. En su estudio, los investigadores siguieron a más de 3,200 estadounidenses blancos y negros entre los 18 y los 30 años de edad. Observaron específicamente los niveles de actividad fí-

sica y el uso de la televisión durante 25 años. Encontraron que el 17 por ciento de los participantes tenían un patrón a largo plazo de poca actividad física, el 11 por ciento tenían un patrón a largo plazo de niveles altos de uso de televisión, y el 3 por ciento presentaban ambos patrones. Se realizaron pruebas de pensamiento y memoria 25 años después. Según los investigadores, las personas con actividad física baja a largo plazo, además de las personas con un uso alto de televisión a largo plazo, puntuaron mucho peor en las pruebas en comparación con las que eran más activas y veían menos televisión. Los que presentaban tanto una actividad física baja como un uso

alto de televisión a largo plazo tenían casi el doble de probabilidades de sufrir de una mala función mental en la mediana edad, encontró el estudio. Aunque el estudio no pudo probar causalidad, "las conductas sedentarias, como ver la tele, podrían ser particularmente relevantes para las generaciones futuras de adultos, debido al creciente uso de tecnologías con pantalla", dijo Hoang. Y añadió que "dado que la investigación indica que el Alzheimer y otras demencias se desarrollan durante varias décadas, aumentar la actividad física y reducir la conducta sedentaria en la adultez temprana podría tener un impacto significativo para la salud pública". (Artículo por HealthDay).

Los recipientes de vidrio o cerámica son los mejores para calentar tus alimentos en el microondas. Según un estudio publicado en la revista 'Hypertension', guardar los alimentos en recipientes de plástico y calentarlos en el microondas favorece el desarrollo de enfermedades como diabetes e hipertensión. Esto debido a que los táperes poseen productos químicos tóxicos como los ftalatos (compuestos químicos añadidos a los plásticos para incrementar su flexibilidad), los cuales, al entrar en contacto con la comida la contaminan rápidamente. La contaminación es peor cuando se introduce estos recipientes al microondas para calentar la comida. “Calentar comida en moldes de plásticos favorece la resistencia a la insulina y la presión arterial alta, factores de riesgo para la diabetes”, explica Leonardo Transande, profesor de la 'NYU

Langone Medical Center'. El especialista detalla que existen dos ftalatos que aumentan el riesgo de desarrollar hipertensión, llamados DINP y DIDP. Aunque el DEHP es el más usado debido a su bajo coste y también tiene efectos nocivos para el aparato reproductor masculino y es tóxico para la reproducción, según 'Food and Drug Administration'. No obstante, se puede seguir usando estos recipientes para guardar la comida, pero no para calentarla. "Hay que evitar calentar la comida en recipientes de plástico o bolsas y lava los recipientes en el fregadero y no en lavavajillas." sugiere Transande. Cabe recordar que los recipientes de vidrio o cerámica son los mejores para calentar tus alimentos en el microondas.

www.elsolnews.com

Edición 1184 • Del 24 al 30 de Julio de 2015 29 HOGAR

Cuidar de los demás empieza en ti

Por MÓNICA CORTÉS TORRES

na de mis citas favoritas es de Rosalynn Carter y dice así: “Sólo hay cuatro tipos de personas en el mundo: aquellos que han cuidado de un familiar o amigo, aquellos que en la actualidad prestan dichos cuidados, aquellos que cuidarán de un ser querido, y aquellos que necesitarán que los cuiden”. La comunidad hispana conoce en carne propia esta noción. De niños aprenden que cuidar de sus padres a medida que se hacen mayores es parte del curso natural de la vida. Para los latinos, la familia es la base de su sistema de cuidados, y es muy probable que en algún momento tengan que ayudar a sus padres, abuelos e incluso cónyuges a realizar actividades cotidianas como cocinar o ducharse. En promedio, los latinos viven más tiempo que la población general. Se calcula que para 2050, el porcentaje de la población adulta mayor hispana casi se triplicará en comparación a 2005. En combinación con problemas de la

salud que predominan y/o son indetectables en la población hispana (como la diabetes y la depresión), la carga para aquellos que cuidan de un ser querido podría aumentar exponencialmente. Los latinos no se consideran a sí mismos como personas que cuidan porque es parte de su educación. Consideran que cuidar personalmente de un familiar es un deber y un acto de amor. Sin embargo, a pesar de las expectativas que siempre están presentes, a la mayoría los toma por sorpresa y sin preparación el tener que cuidar de alguien. Las personas que cuidan de un ser querido no tienen hoja de ruta. A través de su trabajo duro, conexiones con otros en su misma situación, y dedicación encuentran respuestas a sus problemas sobre la marcha. Se enfrentan a retos en cada momento tanto si están ayudando a un ser querido con una enfermedad crónica en casa, apoyando a un paciente en el hospital, ayudando a alguien a recuperarse de una enfermedad o intentando que una persona esté lo más cómoda posible durante sus últimos días. Los hispanos que cuidan de un ser querido enfermo y sus familias tienen que hacer frente a una dificultad añadida: a menudo se encuentran con barreras culturales y de lenguaje al navegar los sistemas de servicios sociales y de la salud. Además, hay escasez de personal de los servicios de cuidados con conocimientos culturales adecuados para servir a la población hispana.

Los latinos no se consideran a sí mismos como personas que cuidan porque es parte de su educación. Consideran que cuidar personalmente de un familiar es un deber y un acto de amor.

Debido a la asistencia especial que necesitan las personas que sufren de diabetes o enfermedades cognitivas, las cuales afectan a muchos latinos, aquellos que cuidan de ellos muchas veces se ven obligados a cambiar de empleo o a dejar de trabajar. Y el poco tiempo que los latinos que cuidan de un ser querido enfermo tienen libre lo dedican a sus familiares que necesitan ayuda. Todos estos factores combinados los hacen más propensos a sufrir estrés emocional, presión física y económica, e impactos en su salud. Como organización sin fines de lucro, con una misión so-

cial y no partidista para personas mayores de 50 años, AARP ha trabajado incansablemente en comunidades multiculturales para apoyar y ayudar a que familias enteras puedan vivir mejor. Por eso reconocemos el compromiso altruista y las dificultades a las que tienes que hacer frente como persona que cuida de un familiar o amigo. Queremos que sepas que no estás solo. El “Centro de Recursos Para el que Cuida” de AARP es un lugar de fácil acceso que ofrece una manera sencilla de unirse a una comunidad de hispanos que cuidan de un ser querido, aprender acerca de

los servicios locales a tu disposición, y obtener acceso a herramientas en español e información para que puedas cuidar de tus seres queridos y de ti mismo. Simplemente llama a nuestra línea directa (1-888-971-2013) o visita www.aarp.org/cuidary encontrarás consejos e información sobre cómo cuidar mejor de ti cuando estás cuidando de un ser querido. Cuidar de los demás empieza en ti. AARP está aquí para ayudarte a través de una amplia red de información y recursos para que puedas hacer realidad las posibilidades a tu alcance.

www.elsolnews.com

Edición 1184 • Del 24 al 30 de Julio de 2015 MUNDO CURIOSO

Uruguayo rey de los lápices busca su séptimo Guinness C

on cinco récord Guinness en su historial como rey de los lápices y uno como enamorado de los ceniceros, el uruguayo Emilio Arenas aspira a conseguir otro por su colección de 18.300 ejemplares del utensilio para escribir que supone para él su vida después de su familia, según explicó a Efe. A sus siete décadas de vida, repasa, desde la Granja Arenas, el establecimiento turístico que posee con su familia en el departamento de Colonia, al suroeste del país, cada uno de los detalles de su faceta de coleccionista. Solo como ejemplo, Arenas cuenta con 38.000 llaveros, 10.000 pines, 16.000 cajas de fósforos, 4.200 perfumes y 5.000 ceniceros, colección que le mereció un nuevo Guinness. Sin embargo, son los lápices los que le hicieron cultivar desde pequeño una afición que parece no tener límites. "Casi 60 años llevo coleccio-

nando lápices", afirmó Arenas, quien comenzó con su pasión en 1956 cuando, con 11 años, llevó a un dictado en la escuela un lápiz con la inscripción "Arroz Corona, el mejor Carolina". Allí se percató que, al sacarle punta, el utensilio de grafito dejaría de ser el mismo, por lo que pidió uno nuevo para poder guardarlo y empezar con su colección. Ese día, Arenas recuerda que recibió de su maestra dos ejemplares: "uno para el dictado y otro para la colección". Llevaba 45 años recopilando lápices cuando, en 2002, consiguió su primer récord Guinness a la mayor colección de carboncillos del mundo con sus 5.200 unidades, récord que luego volvió a batir cuatro veces, el último en 2013 con una cantidad de 16.260. Luego de su primera consagración, recibió una invitación para visitar la fábrica de Faber Castell en Alemania, donde fue recibido por el conde Anton

Wolfgang von Faber-Castell, quien lo invitó a sacarse una instantánea y le dijo: "esta foto va a recorrer el mundo y usted va a recibir muchos lápices", y así fue. Arenas recibe unos 400 lápices por mes, que llegan desde los lugares más recónditos del mundo hasta su granja en Colonia. "No tengo palabras para agradecer el enganche de la gente", asegura el coleccionista. En este sentido, recuerda la contribución de María Auxiliadora Delgado, la esposa del presidente Tabaré Vázquez, que en una ocasión le dijo "Arenas, la semana que viene voy con mi marido a Vietnam, si consigo un lápiz se lo traigo", y cumplió con su promesa. De los miles de lápices que tiene en su colección, hay algunos que tienen un valor especial para él, entre los que se encuentran el lápiz con el que inició su periplo, así como "el más pequeño del mundo y el más fino

El gran coleccionista de lápices y también de ceniceros el uruguayo Emilio Arenas va en busca de su séptimo récord Guinness.

del mundo", este último hecho especialmente para él. "Hay piezas que no puede ser que yo no las tenga", dice Arenas, quien se ha empeñado en conseguir aquellos lápices que no podían faltar en su colección. Sin embargo, recuerda uno "todo labrado" que le quedó pendiente de un viaje a Sao Paulo, en Brasil, en 1980: "no lo pude comprar porque se me había acabado la plata (dinero)", se lamenta. Este uruguayo ha contagiado con su pasión al resto de su familia, incluidos sus seis nietos, quienes se encargan de cuidar

la colección de su abuelo y le avisan cada vez que encuentran alguna pieza novedosa. Su inmenso catálogo de colecciones se puede visitar, de forma gratuita, en el museo que montó en las inmediaciones de su granja. De su infancia recuerda a su padre, quien solía advertirle a su madre: "No le tires las cosas a Emilio que un día puede llegar a algo". Hoy ese niño se ha convertido en el hombre con más lápices del mundo y asegura, orgulloso, que "el lápiz es cultura de punta a punta".

PLOMERO Instalación y Reparación de:

• LAUNDR RY • SINK • TOILET T • TUBS • BOILER CALEFA ACCION - AGUA CALIENTE

203-461-0373 FREE ESTIMADOS

Se aceptan todas las tarjetas de crédito

OBJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

Siguenos

www.elsolnews.com

Edición 1184 • Del 24 al 30 de Julio de 2015 31

Escándalo en la Copa Oro 2015: México a la final con polémica M

éxico ha tenido una serie de triunfos muy dudosos en la fase de eliminatoria de la Copa de Oro en Estados Unidos; primero contra Costa Rica, en cuartos de final, cuando el abanderado le marcó un penal dudoso en el último minuto del encuentro, dando así el triunfo al equipo tricolor, que Andrés Guardado se encargó de abrir. En semifinales contra Panamá, el árbitro hizo de las suyas al marcar un inexistente penal casi al final del partido cuando el encuentro se mantenía 1 a 0 cero en contra de los panameños. Guardado se encargó de hacer lo propio y mandar el partido a tiempos extra. Con diez hombres por la expulsión de Luis Tejada, Panamá se fue arriba en el marcador gracias a un cabezazo de Román Torres. Panamá tenía el juego controlado hasta el penalti que desató conatos de bronca. 15 minutos de caos y la selección panameña que no quería seguir jugando y en los que varios jugadores panameños amenazaron con abandonar la cancha del estadio Georgia Dome, de Atlanta, Cuadrado cambió por gol el penalti y con el 1-1 al final del tiempo

reglamentario la serie pasó a una prórroga de treinta minutos. A los 105 minutos otra falta dudosa en el área panameña llevó al árbitro Geigger a conceder un nuevo penalti, que Guardado aprovechó para ﬁjar la remontada (1-2). Estas son alguna de las palabras del director técnico de Panamá el colombiano Hernán Darío Gómez. “Nunca jamás me había sentido tan decepcionado con lo visto en un campo de fútbol y honestamente, después que señaló el primer penalti en el tiempo de descuento del tiempo reglamentario, pensé en retirarme del este deporte”, declaró “Bolillo” Gómez al concluir el partido. “Es de una irresponsabilidad absoluta lo sucedido en el campo”. Gómez, que mostró una gran clase profesional al dejar al margen de lo sucedido a técnicos y jugadores de la selección mexicana, de los que dijo “están limpios”, reiteró que nunca había vivido algo parecido ni inclusive su reacción personal. Desde el presidente de Panamá, hasta políticos y comentaristas mexicanos mostraron en redes su desacuerdo y vergüenza ante el dudoso triunfo.

Los jugadores de Panamá, indignados por el arbitraje en la Copa de Oro.

Jamaica ganó 2-1 a Estados Unidos y avanzó a final de Copa Oro C

Jamaica venció a Estados Unidos y lo eliminó de la Copa Oro 2015.

on goles de Darren Mattocks y Giles Barnes Jamaica se metió en la final de la Copa Oro 2015 de la Concacaf al vencer 2-1 al campeón defensor Estados Unidos, en partido de semifinales disputado en el Georgia Dome de Atlanta. Mattocks y Barnes marcaron para los 'Reggae Boyz' a los 31 y 36 minutos, respectivamente, mientras que por la selección estadounidense descontó el capitán Michael Bradley, a los 48. Jamaica, que llega a una final por primera vez en nueve participaciones en la Copa Oro En tanto, la selección de Estados Unidos luchará por el tercer lugar con Panama. Jamaica logró así su mejor resultado en nueve participaciones en la Copa Oro, superando el tercer lugar (compartido con Costa Rica) logrado en 1993. Jamaica dirimirá el título de la decimotercera edición de la Copa Oro con México. La final se jugará el domingo en el Lincoln Financial Field, de Filadelfia y el partido por el tercer

puesto será un día antes. Mattocks anotó de cabeza a los 30 minutos al superar en el salto al central John Brooks a la salida de un córner y cinco minutos después se consumó la sorpresa del torneo en un tiro libre que ejecutó con precisión Barnes por encima de la barrera, muy lejos del alcance del guardameta Brad Guzan. Su colega jamaicano Ryan Thompson a los 45 minutos neutralizó una clara jugada de gol del ariete Clint Dempsey y dos minutos después de la reanudación soltó el balón que lanzó con potencia el media punta Aron Johhansson y lo dejó al alcance de Bradley para descontar. Por este error Jamaica debió sufrir en el resto del encuentro ante un rival que adelantó sus líneas y se lanzó con todo al ataque. La selección campeona del Caribe, que tuvo una preparación de lujo en la pasada Copa América, a la que llegó como invitada para enfrentar a Uruguay, Argentina y Paraguay, supo defender la pírrica ventaja con mucha fuerza física, cierto orden y mucha aplicación táctica.

Edición 1184 • Del 24 al 30 de Julio de 2015

www.elsolnews.com

Colombia y Brasil disputarán el oro panamericano B

rasil y Colombia se enfrentarán en la gran final del fútbol femenino de los Juegos Panamericanos de Toronto-2015 después de eliminar a México y Canadá respectivamente en semis. Las Superpoderosas, como son conocidas las jugadoras colombianas sorprendieron al cuadro local con buen fútbol en la parte ofensiva y concentradas en la defensiva. En el minuto 29 la alegría llegó para Colombia, gracias al gol convertido por la lateral Diana Ospina. Las dirigidas por Fabián Felipe Taborda se encontraron con un gol tempranero que les dio la posibilidad de darle manejo al resultado hasta el final del partido, con la presión de las locales, que animadas por la afición buscaron por todos los medios llegar al empate, pero no lo consiguieron.

La heroína de la noche fue la volante Diana Ospina, quien a los 29 minutos recibió dentro del área rival un pase de la antioqueña Diana Ospina para rematar cruzado para vencer a la arquera canadiense, en lo que fue el único gol del compromiso, suﬁciente para llevar a Colombia a la ﬁnal. Brasil logró su pase a la última instancia con un encuentro convincente ante unas mexicanas que no se rindieron nunca en el Estadio Panamericano de Hamilton, en las afueras de Toronto. Cristiane marcó el primero a los 4 minutos pero, poco después, un autogol de Fabiana puso el 1-1 en el marcador. Al borde del descanso la zaguera Rafaelle volvió a poner a las brasileñas en ventaja y un autogol de Arianna

Romero nada más arrancar la segunda mitad amplió la diferencia a dos tantos. La mediocampista Nayeli Rangel descontó a falta de 20 minutos para el ﬁnal (70) pero Rafaelle, de nuevo, extinguió cualquier conato de remontada. Colombia y Brasil se medirán este sábado en la ﬁnal mientras que el bronce lo lucharán el elenco local y México este viernes.

BOXEO

Falta por definir una sede para Cotto-Canelo

Colombia y Brasil se enfrentarán la final del fútbol femenino de los Juegos Panamericanos.

Sin fecha aún para Cotto-‘Canelo’.

Tigres eliminó al Inter de Brasil y jugará la final ante River Plate L

igres superó por 3-1 al Internacional en Monterrey y se clasiﬁcó a la ﬁnal de la Copa Libertadores 2015, la primera en su palmarés y en la que buscará ante el

River Plate el primer título para México en el torneo. El triunfo de Tigres, que disputa este torneo como invitado, clasiﬁcó automáticamente a River Plate al

Tigres eliminó al Internacional de Brasil y jugará la final de la Copa Libertadores ante River Plate.

Mundial de Clubes de la FIFA que se disputará en diciembre en Japón. Desde la primera etapa los mexicanos demostraron su superioridad ante un elenco brasilero que no se encontraba en el campo y carecía de posesión de balón. El ‘Felino’, que buscará conquistar la primera Libertadores para México, logró el triunfo con goles de AndréPierre Gignac en el minuto 17, del brasileño Geferson en propia puerta al 40 y del uruguayo Egidio Arévalo Ríos en el 56, mientras que el argentino Lisandro López descontó para los brasileños en el 88. El combinado ‘azteca’ enfrentará a River, q el 29 de julio y el 5 de agosto. En la ida será local en el estadio Universitario de Monterrey y en el desquite visitará el Monumental de Buenos Aires. (I)

a pelea entre Miguel Cotto y Saúl ‘Canelo’ Álvarez está prácticamente cerrada, sólo falta definir en dónde se hará. Hay dos ciudades finalistas: Las Vegas y Nueva York, el mexicano prefiera la primera y el boricua la segunda. El combate que será transmitido por el servicio de pague por ver de HBO, según varios reportes. Roc Nation y Golden Boy Promotions, empresas que representan a Cotto y a Álvarez, prespectivamente, estudian las tres ofertas que tienen en sus manos. Las Vegas es el destino preferido por Golden Boy Promotions debido a los beneficios que Álvarez recibiría en

cuanto a los impuestos se refiere. El MGM Grand y el Thomas and Mack Arena presentaron distintas propuestas para escenificar el combate. Si el MGM Grand es escogido, el evento sería el 7 de noviembre. Sin embargo, la fecha que los administradores del Thomas and Mack Center tienen separada es el 21 de noviembre que encaja mejor con los deseos del bando de Cotto. Asimismo, el Madison Square Garden ha expresado interés en que sea el 21 de noviembre. Cotto ha sido una atracción en Nueva York por la pasada década. Las dos promotoras se reunirán en Los Ángeles y ahí definirán la sede.

www.elsolnews.com

D B G B A Q D U F J U S Ñ R U A Q S Ñ I

X Q U O N Ñ U U E S K D P F Y S L D P O

A L A E O P T Y A N I C L A D Z A D O S

B P S U N L Y I E Q A R O Y M T Ñ A K E

R L Z W G A D W V W L S I R S O P S I L

A O X M Y S S S F S Ñ G T I E E R Z J S

Z K Q B O I A N R A P Q M A V D O D U A

O I W N Y U Y T O S O A U Y R R K Q Y K

Y U E S U Y U U B C Y A Y Q J D I W Y E

H U A G I A L O H C H G I W U G E O F R

B S Q R K G R Y H Y U E F S Y T S S R D

S T W T Y T I B N U Y T S A W E R D T R

S A L U D O S R I J W G E F B H G J B T

10 11

1488

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Antiguo nombre de la ciudad de Cádiz, España. Divides algo con un instrumento cortante. 2. Que tiene el color propio del caramelo. 3. Altares que están a uno y otro lad de otro principal. 4. Sublimidad de ingenio y virtud. 5. Infección intestinal ocasionadapor dos clases de tenia (en gallego). Celebra el chiste. 6. Siglas de Asociación de Trabajo Interdisciplinario. Escasa en su clase. Alguien de quien se desconoce el nombre. 7. Siglas de Instituto de Astrofísica de Andalucía. Voz para detener las caballerías. Siglas de Agencia Financiera de Desarrollo. 8. Colóquelo en el centro. Voz castrense. 9. Removerá la tierra con el arado. Me responsabilicé de algo. 10. Pronombre neutro. Canal de televisión aeroportuario francés. Continente más extenso de la Tierra. 11. Médicos que estudian especialmente los órganos internos.

1. Publicación periódica en la que se dan noticias. Capital del departamento de Valle del Cauca en Colombia. 2. Embistieron con ímpetu. 3. Perteneciente o relativa al pintor español Salvador Dalí o a su obra. 4. Natural de Irán. Hace que otros acudan hacia él. 5. Hurtar con destreza y sutileza cosas pequeñas. Raspar una superficie quitando pelos. 6. Recado que envía alguien a otra persona. Indicador de encendido en los aparatos electrónicos o eléctricos. 7. Flauta más pequeña que la ordinaria y mayor que el flautín. 8. Pequeña cordillera del Asia Central. Te atreves a hacer algo muy arriesgado. 9. Tirar de un cabo. Siglas de Universidad Santo Tomás. 10. Siglas de Asociación Distrital de Educadores. Maldad, vileza en cualquier línea. 11. Sustentarías y mantendrías firme algo.

G A C E T A

S S T W M W B U V U J X Q E E E W W L D

J A S A D O L E S A T R I E N N A F D A R U M I S I A T A S

A A R E X S R B B H Q S W L O L S Q Q A

R T A A M E L T E R A E N C I A S E R A R A J O R E L O A A S E O A R N I S

H A S T A L U E G O W F A F L A B O W E

D I A R L A I N N I I A A N T A R A E

B E D S A I B D Y T S E S C E D X A A W

N O I C A S R E V N O C A D R E S S M Q

A C O M E T I E R O N

SALUDOS BUENOS DÍAS BUENAS NOCHES HASTA LUEGO BUENAS TARDES HOLA CORTESÍA AMABLE ADIÓS BESO AMISTAD AMOR ABRAZO MANO CONVERSACIÓN

Q B C T G A O Q C O R T E S I A D A X A

C A L I

SALUDOS

Edición 1184 • Del 24 al 30 de Julio de 2015 33 ENTRETENIMIENTO

www.elsolnews.com

Edición 1184 • Del 24 al 30 de Julio de 2015 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

Se combina la energía de los planetas creando aspectos muy favorables para ti. Aprovecha esta energía para superar las situaciones difíciles que se te puedan presentar en el día de hoy ya que lograrás resolverlos exitosamente. Serás tú el que ponga la paz entre amistades y familiares. Tu hogar se convertirá en tu santuario de paz. Números de suerte: 12, 7, 3.

(21 de junio - 22 de julio)

Excelente periodo para planificar unas merecidas vacaciones. La energía planetaria puede hacer de esta aventura una experiencia inolvidable, especialmente si te acompańa esa persona tan importante en tu vida. Recibirás reconocimiento y la recompensa por tu buena labor y dedicación. La suerte está de parte tuya. Números de suerte: 10, 7, 1.

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

Es importante que estés en alerta especialmente en todo lo que tenga que ver con lo económico. Se presentan buenas oportunidades para ti pero debes de tener cautela con tus gastos. Te conviene aprender algo nuevo en el plano tecnológico o edúcate sobre nuevas técnicas en aquello que sea de tu interés. Números de suerte: 11, 18, 36.

Mantenerte en lo mismo de siempre será tiempo perdido para ti. Acepta el cambio que será inevitable. Usa tu creatividad para acomodar tus planes lo mejor posible. Ganarás más yendo a favor de la corriente que nadando en contra de ella. Se te presentan nuevas y mejores alternativas en relación a planes de viajes. Números de suerte: 2, 1, 20.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

Te encuentras en un periodo en que tomar decisiones se te hará algo difícil. Tu familia o tu pareja podrían estar en desacuerdo con tu manera de pensar. Se desata la guerra por quien sabe más y por quien puede más. Desármalos con sabiduría, amor y mucha compresión. No permitas que alteren tu espacio o te saquen de control. Números de suerte: 11, 2, 9.

No prestes tanta atención a comentarios que escuches por ahí. Personas importantes reconocen tu labor y sentirás que recuperas el control tanto en tu vida personal como profesional. No dejes que esos comentarios empańen tus deseos de superarte así como la confianza que tienes en ti mismo. Da lo mejor de ti. Números de suerte: 15, 31, 3.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

Aprender de tus errores pasados y ańadir los nuevos métodos para mejorar tus condiciones de trabajo, al igual que tu salud es importante en estos momentos. Del Cosmos recibirás la energía necesaria y la habilidad para comenzar exitosamente cualquier nuevo proyecto tanto a nivel personal como profesional. Números de suerte: 29, 23, 5.

Exagerar los acontecimientos o los problemas para llamar la atención de otros puede ser contradictorio. Habla a tono con la realidad y expresa tus verdaderas necesidades. Tu franqueza hará mejor impresión y tendrá mejores resultados. Un familiar o alguien muy allegado a ti será portador de buenas noticias. Números de suerte: 29, 14, 16.

a i r L S • Una pareja de ancianos va a un restaurante de comida rápida, donde con cuidado divide en dos la hamburguesa y las papas fritas. Un camionero siente pena por ellos y se ofrece a comprarle a la esposa su propia comida. —No se preocupe —dice el anciano—, nosotros compartimos todo. Unos minutos después, el camionero se da cuenta de que la esposa no ha probado bocado. —De verdad no me importa comprarle su propia comida —insiste. —No se preocupe, ella comerá su parte —le asegura el anciano—. Lo compartimos todo.

Vuelas alto y te encumbras como nunca antes. En tu vida se ha hecho realidad aquello que tanto deseas. En asuntos del corazón continúas aferrado a tu libertad. Aun cuando tengas pareja, esta se tendrá que acomodar a tus “locuras divinas” porque nada convencional te llamará la atención ahora. Números de suerte: 8, 9, 28.

La energía positiva de los planetas te ayudará a mejorar tu situación económica. Se estimula tu imaginación y tu creatividad para que puedas hacer, producir o crear algo fuera de lo corriente. Venus también pone de su parte dándole belleza y un toque de originalidad a todo proyecto o idea que comiences en estos momentos. Números de suerte: 13, 21, 9.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

Alguien de un signo de fuego, ataca fuertemente tus ideas, tu manera de pensar, tu estilo de vida. Ignora sus palabras ya que las mismas se volverán contra él o ella. Deja que la Ley Divina obre por ti y para ti. Centralízate, concéntrate en lograr tu paz interior donde nada puede tocarte o perturbarte. Relájate. Números de suerte: 5, 14, 22.

Poco convencido, el camionero le pregunta a la esposa: —¿Por qué no come? —¡Porque estoy esperando a que mi esposo me preste la dentadura! • José, Miguel, María y Tomás hablan sobre los empleos de sus sueños. —Me gustaría ser abogado —dice José—, para así poder defender a mis compatriotas. —Me gustaría estar en el congreso —dice Miguel—, para proponer leyes que beneficien a mis compatriotas. —Yo quiero ser doctora —dice María—, para poder atender a mis compatriotas. —Y tú, Tomás, ¿qué te gustaría ser? —pregunta José.

Tu mente es un volcán de ideas y has estado pensando y hablando sobre todo lo que quieres hacer. Es el momento de ir colocando una a una las piezas de tu rompecabezas para que este comience a mostrar una imagen más clara. Sé realista en cuanto a tus planes. Encontrarás algunos problemas, pero haz lo que tienes que hacer. Números de suerte: 23, 5, 32.

—¡Yo quiero ser compatriota! • Una mujer frota una lámpara y aparece un genio. —Eres una buena mujer, así que te concederé un deseo —dice el genio. —¿Ves ese gato? Es la única compañía que tengo, pero me gustaría tener a un hombre guapo y fuerte a mi lado—dice la mujer. El genio acepta y, ¡puf!, el gato se convierte en un hombre parecido a Brad Pitt, con los músculos abdominales marcados. La mujer salta a su regazo y lo cubre de besos. —¿Tienes algo que decir antes de que hagamos el amor? —le pregunta. —Sí —responde el hombre—, apuesto a que desearías no haberme castrado la semana pasada.

NEED EXTRA INCOME?

Start Your Own Commercial Cleaning Business!

– Hector Successful Buildingstars Franchise Owner Since 2004

Only $795 Gets You Started • • • •

Training & Equipment Free Financing Established Contract Business Start PART TIME and GROW!

Call Today: 914-358-4320 www.BuildingstarsFranchise.com

Bilingual Required

www.elsolnews.com

Edición 1184 • Del 24 al 30 de Julio de 2015 35 CLASIFICADOS

203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horario

203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500

Teléfonos

1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

Ediciรณn 1184 โ ข Del 24 al 30 de Julio de 2015 36 CLASIFICADOS

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1184 โ ข Del 24 al 30 de Julio de 2015 37

www.elsolnews.com REFLEXIONES

Edición 1184 • Del 24 al 30 de Julio de 2015 38

Recuerda que... S

iempre existen tres enfoques en cada historia: mi verdad, tu verdad y la Verdad. Toma mucho tiempo llegar a ser la persona que deseas ser. Es más fácil reaccionar que pensar. Podemos hacer mucho más cosas de las que creemos... poder hacer. No importan nuestras circunstancias, lo importante es cómo interpretamos nuestras circunstancias. No podemos forzar a una persona a amarnos, únicamente podemos ser alguien que ama. El resto depende de los demás. Requiere años desarrollar la confianza y un segundo destruirla. Dos personas pueden observar la misma cosa, y ver algo totalmente diferente. Las personas honestas tienen más éxito al paso del tiempo. Podemos escribir o hablar de nuestros sentimientos, para aliviar mucho dolor. No importa qué tan lejos he estado de DIOS, siempre me vuelve a recibir. Todos somos responsables de nuestros actos. Existen personas que me quieren mucho, pero no saben expresarlo. Puedo hacer todo o nada con mi mejor amigo y siempre gozar el momento. A veces las personas que menos esperamos, son las primeras en apoyarte en los momentos más difíciles. La madurez tiene que ver más con la experiencia que hemos vivido, y no tanto con los años que hemos cumplido. Hay dos días de la semana por los que no debemos de preocuparnos: ayer y mañana. El único momento valioso es AHORA. Aunque quiera mucho a la

gente, algunas personas no me devolverán ese amor. No debemos competir contra lo mejor de otros, sino competir con lo mejor de mí. Puedo hacer algo por impulso y arrepentirme el resto de mi vida. La pasión de un sentimiento desaparece rápidamente. Si no controlo mi actitud, mi actitud me controlara a mí. Nunca debo decirle a un niño que sus sueños son ridículos, que tal si me cree? Es más importante que me perdone a mi mismo a que otros me perdonen. No importa si mi corazón está herido, el mundo sigue girando. La violencia atrae más violencia. Decir una verdad a medias es peor que una mentira. Las personas que critican a los demás, también me criticarán cuando tengan la oportunidad. Es difícil ser positivo cuando estoy cansado. Hay mucha diferencia entre la perfección y la excelencia. Los políticos hablan igual en todos los idiomas. Es mucho mejor expresar mis sentimientos, que guardarlos dentro de mí. Al final de la vida me doy cuenta que las únicas cosas que valieron la pena son: Dios, mi familia, un grupo muy selecto de amigos y unas experiencias que me dieron crecimiento personal. Para ser exitosos no tenemos que hacer cosas extraordinarias. Hagamos cosas ordinarias, extraordinariamente bien. Si alguna vez no te dan una sonrisa esperada, se generoso y da la tuya, porque nadie tiene tanta necesidad de una sonrisa como aquel que no sabe sonreír. - Mahatma Gandhi.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1184 โ ข Del 24 al 30 de Julio de 2015 39

Ediciรณn 1184 โ ข Del 24 al 30 de Julio de 2015 40