EL SOL News 1200 by EL SOL News

AÑO 33 • Edición No. 1200 • CT - NY • VIERNES, DEL 13 AL 19 DE Noviembre DE 2015 WWW.ELSOLNEWS.COM

££$WHQFLyQ $WHQ QFLyQ Ahorra nos HQFX XHQWUD en ell

Visite nuestra

NUEVA NUEV VA RÀFLQD HQ 6WDPIRUG

1111 6XPPH 6 HU 6W 6

CONSULLTA GRA ATIS T sobre casos de daños personales

John LaCava

-2 00 Llame 203-32 203-32 -2 00 o 203-ABOGADO

OFICINAS EN STTAMFORD, A NORWA ALK Y BRIDGEPORT

AbogadoLaCava.com a

www.elsolnews.com

Edición 1200 • Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 2 CONNECTICUT

Proyecto para prevenir llamadas telefónicas automáticas La legislación propuesta busca evitar que las compañías realicen las robocalling para cobrar deudas del gobierno federal NORWALK.- Los legisladores federales, incluyendo los de Connecticut y Nueva York, introdujeron en el Congreso de los Estados Unidos un proyecto de ley que busca evitar que las compañías de teléfonos celulares realicen llamadas automáticas para cobrar deudas que se deben al gobierno federal, incluyendo préstamos e hipotecas de los estudiantes. Los senadores federales de Connecticut Richard Blumenthal y Chris Murphy, quienes apoyan el proyecto, manifestaron que la propuesta presentada a principios de esta semana revertirá una disposición introducida en un proyecto de ley de presupuesto que fue aprobado anteriormente que permitía a las empresas que recogen la deuda para el gobierno federal utilizar la tecnología robocalling (lla-

Un proyecto de ley que busca evitar que las compañías de teléfonos celulares realicen llamadas automáticas para cobrar deudas que se deben al gobierno federal fue introducido por los legisladores federales. madas automáticas) para llamar a los celulares de los prestatarios sin su permiso. El candidato presidencial Bernie Sanders y un grupo de sus colegas argumentaron que dichas llamadas automáticas cuestan a los

usuarios minutos valiosos de su pre-pagado. Los defensores del proyecto aseguraron que las llamadas automatizadas dan opciones a los prestatarios para prevenir los impagos y los deudores quedan desprotegidos.

DANILO’S INC.

U s e d A u t o d e a l e r s h i p David 914-441-4005 DESDE

$50

$1,495 DOWN

El único requisito

SEMANAL para que su crédito

sea aprobado es que esté trabajando.

ACEPTAMOS TAX ID

914-831-7555

• No se necesita crédito • Le ayudamos con el trámite de seguro y placas • No importa si no tiene licencia

2008 ACURA MDX 7 pasajeros, 4x4, cuero, DVD.

2010 HONDA PILOT 4x4,cuero, 7 pasajeros, full power.

2009 NISSAN MURANO 4X4, full power. 5 para escoger.

2010 HONDA CR-V 4x4 4 Cilindros full power

2011 NISSAN ROGUE 4x4, 4 Cilindros full power.

2008 FORD ESCAPE 4x4, cuero, sunroof, full power.

2007 TOYOTA 4RUNNER 4x4, cuero, full power.

2010 TOYOTA SIENNA XLE 4x4 7 pasajeros, full power.

2008 HONDA ODYSSEY 7 Pasajeros, full power.

2011 TOYOTA RAV4 4x4, 4 cilindros,, full power.

2007 FORD F-150 KING RANCH 4x4, 4 puertas, full power.

2008 TOYOTA TACOMA 4X4, 4 puertas, full power.

2005 NISSAN FRONTIER

2010 TOYOTA CAMRY 4 puertas, 4 cilindros full power.

2010 HONDA ACCORD 4 puertas, cuero, sunroof, full power.

2013 TOYOTA COROLLA 4 cilindros,

2013 HONDA CIVIC 4 puertas. 4 Cilindros full power . 5 para escoger.

2012 ACURA TSX 4 puertas, 4 cilindros,, full power.

4 Puertas, 4X4, full power.

automático, full power.

WWW.DANILOAUTOSALES.COM • TODOS NUESTROS VEHÍCULOS CUENTAN CON GARANTÍA

www.elsolnews.com

Edición 1200 • Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 3

Nadie debería preocuparse por no pasar frío este invierno. El invierno puede ser difícil para algunos en Connecticut…en especial para quienes se preocupan porque quizás no puedan pagar el alto costo de la energía. El Programa de Elegibilidad según el Ingreso de las Soluciones Energéticas para el Hogar (Home Energy Solution – Income Eligible Program, HES-IE) de Energize Connecticut puede ayudarlo. Gracias a HES-IE, nuestros expertos en energía realizarán pruebas de diagnóstico profundas en su hogar o departamento para determinar las mejores formas de ahorrar energía. Después haremos mejoras puntuales, como sellar las puertas, ventanas, ductos con corriente y otras fugas. También inspeccionaremos su sistema de calefacción y aire acondicionado e instalaremos bombillas de ahorro de energía y dispositivos para reducir el uso de agua caliente. ¡Algunos hogares quizás incluso califiquen para aislamiento y mejoras de electrodomésticos ENERGY STAR®! HES-IE lo ayudará a tomar el control de los altos costos de energía, este invierno y a lo largo del año. ¿Lo mejor? Es un programa gratuito para residentes elegibles según el ingreso. La inscripción es fácil. ¡Regístrese hoy!

¡INSCRÍBASE HOY! Llame al:

877-WISE USE

Energize Connecticut lo ayuda a ahorrar dinero y usar energía limpia. Es una iniciativa del Fondo de Eficiencia Energética (Energy Efficiency Fund), la Autoridad de Finanzas e Inversión de Energía Limpia (Clean Energy Finance and Investment Authority), el Estado y las empresas locales de electricidad y gas, financiada a través de un cargo en las facturas de energía de los clientes.

FASP35ES

www.elsolnews.com

Edición 1200 • Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 4 CONNECTICUT

Gobernador propone reformas al sistema de justicia juvenil HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy expuso varias propuestas como reformas al sistema de justicia juvenil del Estado. Malloy expresó que los cambios pondrían a Connecticut muy por delante del resto del país, ya que, a su criterio, se cerrarían algunas lagunas existentes en la justicia penal para los jóvenes. El funcionario expuso las reformas en el Connecticut Law Review Symposium y destacó su programa Second Chance Society. "Vamos a considerar el aumento de la edad en el sistema de justicia juvenil hasta los 20 años en lugar de una arbitraria detención de los jóvenes de 17 años. Nos gustaría ser el primero en la nación en poner en practica esta propuesta”, declaró Malloy. La propuesta pondría a Connecticut en línea con los países europeos, como Alemania, donde los acusados son juzgados como menores hasta los 21 años

Varias propuestas como reformas al sistema de justicia juvenil del Estado, fueron expuestas por el gobernador Dannel Malloy. y en los Países Bajos, hasta los 23, se dio a conocer. El Gobernador también propuso permitir que los jóvenes adultos de bajo riesgo de 21 a 25 años tengan sus casos de forma confidencial, con los registros sellados y con la oportunidad de tener esos registros borrados. Vicente Schiraldi, investigador de la Harvard Ken-

nedy School, explicó que en la reforma al sistema de justicia juvenil también se tendrían que analizar varios aspectos de acuerdo con la ciencia. "Los cerebros de los jóvenes no detienen su desarrollo hasta que cumplen 20 años. Los jóvenes también están asumiendo muchas de las otras responsabilidades de la edad adulta a una edad más tardía (20 años), y esas responsabilidades tienen un impacto en el comportamiento.”, precisó Schiraldi. Señaló como ejemplo que en 1960 casi la mitad de los jóvenes de 18 a 25 años se casaron. Hoy en día, la estadística refleja que sólo llegan al matrimonio el 10 por ciento de los jóvenes. Los científicos y los psicólogos señalan que, dependiendo de la oportunidad, los adolescentes y los adultos jóvenes tienen más probabilidades de adaptarse y cambiar.

Edición 1200 • Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 5 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

“

Buscan reformar el sistema de fianzas HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy desea que el Estado explore la forma de reformar el sistema de fianzas en Connecticut. En la actualidad, los delitos no violentos como posesión de drogas o incluso multas de tráfico pueden hacer que una persona vaya a la cárcel. Una vez que la fianza se paga, la liberación a menudo puede asegurarse si el implicado paga al menos el 10 por ciento o menos de la cantidad de la fianza. Patrick Gallahue, miembro de la American Civil Liberties Union (ACLU) afirmó que muchas de las personas de bajos ingresos, que han sido arrestados bajo una fianza de 20 mil dólares, pasan semanas o meses en la cárcel por no poder pagarla y los resultados pueden alterar su vida. "Una persona que permanece en la cárcel pierde su trabajo, su casa y, a veces a su familia, sólo porque no pueden darse el lujo de pagar la fianza”, lamentó

Gallahue. Malloy pidió al comisionado del Departamento de Corrección, Scott Semple, desarrollar un plan para supervisar una presión preventiva comunitaria para los presos de bajo riesgo. El gober-

nador agregó que el Estado debe asegurar que el sistema de justicia penal se rija por la gravedad del delito, y no por la riqueza, ingreso o privilegio de una persona. "En este mismo momento hay

cientos de presos de bajo riesgo que se encuentran en las cárceles de Connecticut, antes de someterse a un juicio, ya que no pueden pagar sus fianzas, aunque estas sean de cantidades bajas”, comentó la m á -

xima autoridad del Estado. Según Malloy, algunos reclusos están a la espera de un juicio por delitos que ni siquiera darían lugar a que estuvieran un tiempo en la cárcel. La detención preventiva pro-

longada es también una pérdida de recursos esta-

tales. En Conn e c t i c u t cuesta alrededor de 120 la noche mantener a alguien en prisión. El actual sistema de fianza se ha convertido en un problema en muchos estados y la comunidad apoya estos esfuerzos, agregó Gallahue. "En Nueva Jersey, la reforma de la libertad bajo fianza fue aprobada por referéndum y el público entiende que nadie debe permanecer en la cárcel

Una persona que permanece en la cárcel pierde su trabajo, su casa y, a veces a su familia, sólo porque no pueden darse el lujo de pagar la fianza” Patrick Gallahue: miembro de la American Civil Liberties Union.

simplemente porque son personas de bajos recursos y no pueden asegurar su liberación”, indicó el miembro de la ACLU. Washington DC ha eliminado prácticamente la fianza en efectivo, y casi el 90 por ciento de los reclusos son liberados a la espera de un juicio, finalizaron las autoridades.

1200_Layout 1 11/12/2015 11:55 PM Page 6

www.elsolnews.com

Edición 1200 • Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 6 OPINIÓN

Ganadores y perdedores del martes Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG

Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA PEDRO P. ENRIQUE (KIKE), Caricaturista ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación. EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC.. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

▀

Por HUMBERTO CASPA

espués de un poco de más de dos horas de estar parado, mostrando lo mejor de su repertorio económico y político, los candidatos republicanos gestaron el mejor de los cuatro debates que se realizaron hasta hoy. Se notó claramente quienes se perfilan mejor hacia la presidencia y quienes, desde hoy, estarán pensando en su retiro. Ganadores: No hay duda, Marco Rubio se siente como si estuviera en su casa cada vez que se presenta en los debates. La noche del martes no fue diferente a los otros tres anteriores. Desde el inicio mostró sus dotes de gran orador, supo encarar con firmeza las preguntas y demostró mucho conocimiento. Tuvo dos momentos importantes que propiciaron el aplauso de la concurrencia. Inicialmente cuando comentó que un soldador gana más dinero que una persona con título de filosofía y luego cuando respondió a una pregunta concreta sobre su experiencia limitada comparada con la de Hilary Clinton. Con una sonrisa dibujada en el rostro y muy seguro de sí mismo manifestó: “Esta es una elección generacional […]. Cuando el electorado nacional decida entre Hilary Clinton y yo, estarán eligiendo entre un candidato del pasado y otro del futuro”. Hizo vibrar a sus seguidores, aunque está vez se notó el tono mecanizado de su respuesta. Ted Cruz tuvo también una buena noche. Discutió cuando hubo el momento de hacerlo y levantó la voz cunado sentía que era necesario y se mostró como una persona dotada de mucho conocimiento. Hizo sugerencia de que el sistema de impuestos es tan complicado que tiene más páginas que la propia Biblia. Carly Fiorina ganó algunos centímetros, pero no creo que fueron lo suficiente como para que mezclarse entre los cuatro finalistas. Desde el segundo debate, Fiorina se ha convertido en la némesis de Donald Trump. Cada vez que pudo, lo interrumpió, se metió dentro de su piel para irritarlo, le sacó de sus casillas y le dio una cátedra de Relaciones Internacionales. La gente gozó su irreverencia. No creo que Ben Carson perdió pero tampoco ganó. A diferencia

de los otros debates, lo vi más coherente, mostró más seguridad en sus respuestas y sobretodo hizo notar que entiende “algo” de la situación económica del país. Sin embargo, “algo” no es suficiente para ser presidente. Perdedores: definitivamente Donald Trump no tiene capacidad de entablar una conversación inteligente. Como el debate del martes estaba concentrado en la economía, debería haber sido su momento de brillar. No lo hizo. Por el contrario, fue el más flojo; no supo coordinar sus ideas, continua utilizando respuestas generales y palabras trilladas que ya tiene cansados a los republicanos: “huge, unbelievable, looser,,,”. A pesar de que Jeb Bush tuvo una mejor noche que sus anteriores presentaciones, no creo que le alcance a sacar del hoyo donde está sumergido. Por el contrario, mostró inseguridad y falta de carácter a la hora de confrontar a sus enemigos-compañeros. Su mejor momento fue cuando intercedió por la comunidad latina, criticando la postura radical anti-inmigrante de Trump. La sombra de su hermano le sigue dando dolores de cabeza. Rand Paul mostró más soltura, mejor dominio de los temas, pero también sigue sufriendo de calidez humana y carisma. Sus días están contados. El gobernador de Ohio John Kasich quiso tomar la batuta del debate porque sabe que ésta oportunidad fue la última que le queda para demostrar que es un candidato serio. Interrumpió, se adelantó a las preguntas y se notó su desesperación. Kasich es otro de los republicanos que estará diciendo adiós a la presidencia en las próximas semanas, tal vez días.

Solidaridad desde el voluntariado ▀

Por J. C. Gª FAJARDO

as personas voluntarias se unen porque tienen conciencia de ser personas, seres abiertos a los demás porque son seres de encuentro y no meros individuos aislados. El ejercicio exclusivo del desarrollo integral de la persona y de la sociedad no compete al Estado, a los partidos políticos ni a las diversas confesiones religiosas. Es el ser humano y sus opciones libres quienes deben de protagonizar su desarrollo integral. Siempre cabrá la cooperación pero nunca la imposición que no respete la libertad, la conciencia, la justicia y el derecho fundamental a buscar la felicidad, pues el ser humano ha nacido para ser feliz. Y la felicidad no puede imponerse de forma alguna. Como dijo Javier Pérez de Cuéllar, ex Secretario General de la ONU: “los voluntarios sociales son mensajeros de esperanza que ayudan a las personas y a los pueblos para que éstos se ayuden a sí mismos”. Solidario proviene de solidus, moneda romana de oro, consolidada y no variable. La palabra solidaridad se refiere a una realidad firme y fuerte conseguida mediante el ensamblaje de seres diversos. También de la responsabilidad asumida in solidum con otra persona o grupo. Las personas se unen porque tienen conciencia de ser personas, seres abiertos a los demás como seres de encuentro y no como meros individuos aislados. De ahí que la solidaridad va unida con la responsabilidad y ésta depende de la sensibilidad para

los valores. Estos no se imponen sino que atraen y piden ser realizados. La solidaridad sólo es posible entre personas que en su conciencia sienten la apelación de algo que vale la pena y apuestan por ello. De ahí que la solidaridad implique generosidad, desprendimiento, participación y fortaleza. Hoy, cuando tanto se habla de la necesidad de “realizarse” y de ser auténticos, es hermoso saber que authentikós es el que tiene autoridad y ésta deriva de augere, promocionar. Es decir que “tiene autoridad sobre alguien, el que lo promociona o promueve”, por lo tanto, “auténtico es el que tiene las riendas de su ser, posee iniciativa y no nos falla porque es coherente y nos enriquece con su modo de ser estable y sincero”. “Para poseer ese tipo de soberanía el hombre tiene que aceptarse a sí mismo con todo cuanto implica; acoger su vida como un don; recibir y asumir como propias una existencia y unas condiciones de vida que no ha elegido. Esta vida recibida hemos de aceptarla con todas sus implicaciones: la necesidad de configurarla por nuestra cuenta, orientarla hacia el ideal adecuado, crear vida de comunidad, realizar toda una serie de valores que nos instan a darles vida... Si respondemos a esta llamada de los valores nos hacemos responsables”. Esto es vivir abierto generosamente a los demás en su afán de vivir con plenitud. Para nosotros, como personas del camino que hemos asumido el compromiso del voluntariado social, éste va más allá de la justicia: significa hacer propias las necesidades ajenas. De ahí que su trabajo es en sí mismo precioso.

1200_Layout 1 11/12/2015 11:56 PM Page 7

Edición 1200 • Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 7 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Trabajadores exigen salario de $15 la hora antes de negociación de contrato

Para exigir un salario justo de 15 dólares la hora y mayores beneficios para los trabajadores de limpieza y de otras áreas en Connecticut, miembros del sindicato 32BJ SEIU salieron a protestar antes de la negociación de contrato laboral. (Foto: EL SOL News). STAMFORD.- Sin importar la intensa lluvia que caía en la ciudad, miembros del sindicato 32BJ SEIU salieron a las calles para exigir un salario justo y mayores beneficios para los trabajadores de limpieza y de otras áreas en Connecticut. La protesta tuvo lugar en las afueras de la Biblioteca Ferguson, en la Broad y Bedford Street, frente al restaurante McDonalds, donde los trabajadores exigieron salarios justos, al considerar que no se puede vivir dignamente con los sueldos que la mayoría de trabajadores devengan actualmente. De acuerdo con Alberto Bernárdez, miembro de 32BJ SEIU, la protesta tiene como fin, no solo conseguir mejores salarios, sino exigir mejores condiciones de trabajo y seguros médicos para los trabajadores de limpieza y de otras ramas. Bernárdez explicó a EL SOL News que el 30 de septiembre pasado comenzaron las negociaciones de un nuevo contrato laboral de más 75 mil miembros en la Costa Este de los Estados Unidos.

En este mes, empezarán las negociaciones del contrato laboral para los trabajadores de Connecticut. Los puntos claves en las negociaciones son continuar con los planes de seguro médico y mejores salarios (15 dólares la hora). De acuerdo con los manifestantes, la mayoría de los empleadores en los últimos 4 años han obtenido ganancias de más del 31 por ciento pero no han estado dispuestos a compartir esas ganancias con los trabajadores. “Si nosotros logramos que ellos compartan esas ganancias, nuestra comunidad se verá beneficiada, esa es nuestra lucha”, señalaron los trabajadores. A criterio de los manifestantes, la aprobación del contrato depende de los empleadores y no les gustaría llegar a una huelga. “Si están dispuestos a darnos lo que nos merecemos, lo que nos ganamos con el sudor de nuestra frente, serán más fáciles las conversaciones y llegaremos a un buen arreglo, donde salgamos ganando todos. Deseamos que ellos entiendan

lo que nosotros necesitamos”, declaró Bernárdez. El contrato actual finaliza el 31 de diciembre de 2015 y el sindicato desea que el acuerdo esté ya firmado y con los puntos clave ya aprobados, explicó la 32BJ SEIU. Los trabajadores revelaron a este semanario que existen otros propósitos para el nuevo contrato y buscan pedir que todos los part-time se conviertan en full-time, y citaron como ejemplo que en Hartford el 80 por ciento de las compañías han aprobado que el sistema de trabajo de tiempo parcial se convierta a tiempo completo, porque, a su criterio, el trabajador obtendrá mejores beneficios y mayor capacidad de adquisición para poder solventar los gastos de su familia, y esto repercute favor de la comunidad. Hasta el momento en los estados de Michigan, Illinois y Pensilvania ya se ha aprobado el contrato de los trabajadores. En Connecticut la negociación del acuerdo comienza el 18 de noviembre. En el Estado existen 4 mil 500 trabajadores de limpieza.

Su Salud DENTAL Presentado por

Marshall S. Getz, BA, DMD, MICCMO, FIAO & Edwin S. Getz, BA, DMD, FAGD, MICCMO, FIAO

PARCHES BLANCOS

uando aparecen manchas blancas en la lengua o en la mejilla interna, puede ser un indicio de una infección "aftas", causada por el hongo cándida (levadura). Mientras que pequeñas cantidades del hongo cándida están presentes en la boca, el tracto digestivo y la piel de la mayoría de los individuos sanos, normal-

mente se mantienen bajo control por otros microorganismos y bacterias. Sin embargo, cuando las enfermedades, el estrés o los medicamentos perturban este equilibrio natural, el hongo cándida puede crecer sin control, causando la candidiasis. Las aftas puede afectar a cualquier persona, pero los más vulnerables son bebés, niños

pequeños, adultos mayores y personas con sistemas inmunológicos debilitados. Una disminución en la inmunidad debido a un resfriado, un curso de antibióticos, o el uso de corticosteroides (usados para el tratamiento de enfermedades como el asma) también pueden conducir a una mayor vulnerabilidad.

PD. Mientras que la candidiasis puede ser tratada eficazmente con medicamentos antimicóticos recetados por el dentista, la presencia de una infección de hongos cándida también puede ser indicativo de un problema médico subyacente que puede requerir tratamiento adicional por un médico.

STAMFORD DENTAL MEDICINE

1607 Bedford Street, Stamford, CT 06905 • 203-323-1888

Visite nuestra página web para más información en: www.stamforddentalmedicine.com

1200_Layout 1 11/12/2015 11:56 PM Page 8

www.elsolnews.com

Edición 1200 • Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 8 CONNECTICUT

Herramienta para facilitar Crean grupo de trabajo para combatir selección de planes de salud tráfico sexual de menores en Connecticut HARTFORD.- Access Health CT anunció el lanzamiento de una nueva herramienta de apoyo para las decisiones de los consumidores, llamada Health Plan Selector (Selector de Plan de Salud), que ayudará con las compras individuales y familiar para los seguros médicos en el mercado. Este instrumento ayudará a los consumidores a elegir el plan y el nivel adecuado basado en las características de su familia y las condiciones de salud, y el uso esperado en el futuro, de acuerdo con Access Health CT. La vicegobernadora Nancy Wyman, presidente de Access Health CT manifestó que “una de nuestras principales prioridades es garantizar que los consumidores entiendan lo que está disponible en el mercado y que los planes de seguro de salud cumplan con sus necesidades". De acuerdo con la funcionaria, el equipo de trabajo de Access Health ha hecho un trabajo positivo al crear el Selector de Plan de Salud. Esta herramienta de apoyo al consumidor ayudará a las personas a encontrar y comprar cobertura de salud más fácilmente, algo clave en la atracción y retención de los consumidores y en la reducción de la tasa de personas sin seguro médico en Connecticut, agregó Wyman. La herramienta utiliza datos de las reclamaciones actuales para desarrollar los costos de referencia y la utilización por causa de diversas enferme-

dades crónicas y de varias cirugías, incluyendo la admisión al hospital por maternidad, se dio a conocer. Además, permite al consumidor proyectar con mucha más precisión sus costos de su propio bolsillo, junto con la prima proyectada, para que puedan elegir el nivel de cobertura y el plan basado en los costos totales. Esta herramienta no requiere que los solicitantes potenciales usen sus nombres reales u otras identificaciones, y tampoco guarda ningún dato personal. Los consumidores pueden navegar anónimamente este programa en la red de internet para entender sus costos totales para el tratamiento de sus condiciones y cirugías programadas en el futuro, señaló Wyman. James Wadleigh, presidente ejecutivo de Access Health CT declaró que “esta herramienta es una forma adicional para que sea más sencilla la decisión de comprar la cobertura de salud para nuestros consumidores. Al ayudar a las personas a tomar decisiones de cobertura de salud bien informadas, los ponemos en el camino hacia una vida más saludable." Esta herramienta fue creada internamente por el Departamento de Análisis de Access Health CT y fue lanzada oficialmente el 1º de noviembre de para el período de inscripción que termina el 31 de enero de 2016. La herramienta se puede encontrar en la página web cds.accesshealthct.com.

NEW HAVEN.– La fiscal de los Estados Unidos, Deirdre Daly, representantes del gobierno federal, estatal, la policía local y las agencias de servicios sociales anunciaron la formación del Connecticut Human Trafficking Task Force para combatir la explotación sexual y la trata de personas en Connecticut. El Connecticut Human Trafficking Task Force es integrado por representantes de las Homeland Security Investigations, el Federal Bureau of Investigation (FBI), el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, la policía estatal de Connecticut y los departamentos de policía de 14 ciudades, incluyendo Bridgeport, East Hartford, Greenwich, Hamden, Hartford, Milford, Naugatuck, New Haven, Norwalk, Stamford, Stratford, Waterbury, West Haven y Windsor Locks. Otros departamentos de policía serán invitados a participar y también se espera que se unan al grupo de trabajo, manifestó Daly. Comprometidos con un modelo centrado en las víctimas, el Connecticut Human Trafficking Task Force se asociará con los organismos y organizaciones de servicios sociales, incluyendo el Departamento de Niños y Familia del Estado y el Instituto Internacional de Connecticut, que ayudan a identificar y denunciar el tráfico sospechoso y luego proporcionar el apoyo necesario a las víctimas de tráfico. Daly declaró que “en los últimos años, se ha vuelto cada vez más evidente la trata de personas, y en particular el tráfico sexual de menores de edad, una cruel persecución de las mujeres y los hombres jóvenes indefensos, está es una forma de esclavitud moderna y debemos

Para combatir la explotación sexual y la trata de personas en Connecticut, autoridades federales y estatales anunciaron la formación del Connecticut Human Trafficking Task Force. frenarla como sea", declaró la funcionaria. Agregó que "a pesar de los mejores esfuerzos de aplicación de la ley, esta actividad criminal crece a buen ritmo con la proliferación de los mercados de internet donde el sexo con niños puede ser comprado y vendido. Este grupo de trabajo amplía considerablemente nuestros recursos, reuniendo a un amplio grupo de autoridades policiales federales, estatales y locales que están capacitados y dedicados para operar a través de límites jurisdiccionales en todo Connecticut”. Daly señaló que en los últimos años, su oficina ha procesado a más de 20 personas por delitos de tráfico sexual, la mayoría de los cuales cometen el crimen con menores víctimas. El Connecticut Human Trafficking Task Force será coordinado por los fiscales federales auxiliares David Novick y Sarala Nagala quienes dirigirán las reuniones mensuales con los

miembros del grupo de trabajo para discutir los casos de investigación y su desarrollo. En diciembre de este año, las Homeland Security Investigations realizarán una capacitación de tres días para un buen grupo de agentes de la policía de los departamentos y oficiales que participan en la policía del estado de Connecticut. Los oficiales completen la formación será considerados como oficiales federales del grupo de trabajo. Daly animó víctimas a la comunidad a denunciar los casos de la trata de personas, llamando a la National Human Trafficking Resource Center Hotline al 888373-7888. La línea directa está dirigido por el Polaris Project bajo una subvención federal. Según la funcionaria, los operadores están capacitados para identificar posibles situaciones de trata de personas, y brindarán consejos para hacer cumplir la ley. También se puede enviar un e-mail a NHTRC@traffickingresourcecenter.org.

1200_Layout 1 11/12/2015 11:56 PM Page 9

Edición 1200 • Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 9 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Reconocen labor de oficiales en arresto de sospechoso de asesinato STAMFORD.- El alcalde David Martin reconoció las acciones de los oficiales de policía, quienes rápidamente detuvieron a tres sospechosos que huyeron de la escena después de dispararle fatalmente a una mujer en el área de West Side. Maxine Gooden, de 43 años, murió después de que ella recibió un disparo en el torso, el lunes pasado en Lione Park. La infortunada se reunió con familiares y amigos en el estacionamiento del parque en el momento de los disparos. La policía continúa investigando el motivo del crimen y

otros detalles del suceso. De acuerdo con el Alcalde, Gooden simplemente se encontraba en el parque para una reunión social, y tenía planificado salir con sus amigos y posiblemente vender su conocida comida casera. "Hemos perdido a una ciudadano que lo único que estaba haciendo nada más es reunirse con sus amigos y tal vez tratando de vender pastelitos caseros para ganarse la vida y su hijo de 10 años”, declaró Martin. Entre los homenajeados, el Alcalde destacó a la oficial Nicole Petrenko, que vio el vehí-

Los oficiales que tomaron acción en el arresto de los sospechosos de le dispararon a una mujer en el Lione Park de West Side, posan con el alcalde David Martin. culo de los sospechosos cuando huían, notificó al Departamento de Policía y lo siguió hasta que otros oficiales llegaron para brindar apoyo para el arresto. Minutos después que Petrenko vio a los sospechosos, la policía persiguió el auto hasta la Strawberry Hill Avenue, cerca del Tully Center y arrestaron a los tres hombres que viajaban en el vehículo, según el reporte.

Las tres personas detenidas con el incidente: son Jhonel Telemin, de 21 años, quien fue acusado de asesinato en primer grado, además de Deshawn Hayes, de 24 años, y Morris Joel Moore, de 23, fueron acusados de conspiración para cometer el asesinato, explicó la policía. Los Funcionarios presentes señalaron que Stamford es una ciudad segura, la ciudad más segura en el área de Nueva In-

glaterra. Martin resaltó que la tasa de delitos graves en 2015, de enero a julio, se redujo con respecto al mismo período del año pasado y que los casos de delitos graves del 2014 fueron menos que el año anterior. El Alcalde atribuyó la disminución de la criminalidad al duro trabajo de la policía en el servicio eficiente de patrullaje para reducir la delincuencia en las calles.

1200_Layout 1 11/12/2015 11:56 PM Page 10

www.elsolnews.com

Edición 1200 • Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 10 CONNECTICUT

Victoria salarial para trabajadores de hogares de ancianos

Los trabajadores de los hogares de ancianos de Connecticut llegaron a un acuerdo tentativo sobre un nuevo contrato laboral. HARTFORD.- Después de meses de negociaciones, los trabajadores de los hogares de ancianos de Connecticut anunciaron que han llegado a un acuerdo tentativo sobre un nuevo contrato laboral. Mientras miles de trabajadores se manifestaron en 270 ciudades de todo el país para exigir un salario mínimo de 15 dólares la hora, muchos empleados de los hogares de ancianos en Connecticut alcanzaron esa meta. Jennifer Schneider, portavoz de la Service Employees International Union 1199, manifestó que más de la mitad de los trabajadores de los hogares de ancianos, a excepción de las enfermeras con práctica autorizada (LPN) y las enfermeras registradas (RN), se les paga menos de 15 dólares la hora. "Mantener la lucha por 15 dólares la hora para los trabajadores de los hogares de ancianos fue un paso importante para las personas que cuidan de otras familias

para que puedan ganar un salario que les permita cuidar de su propia familia", afirmó Schneider. El acuerdo tentativo cubre 2 mil 600 trabajadores en 20 instalaciones. Todos los empleados ganaron aumentos en el contrato y los asistentes certificados de enfermería alcanzarán el mínimo de 15 dólares por hora. En abril pasado, los trabajadores votaron a favor de ir a la huelga contra tres de las mayores cadenas de hogares de ancianos en el Estado, pero la Oficina del Gobernador intervino y el sindicato volvió a la mesa de negociación. Según Schneider, el principio del acuerdo anunciado se aplica a las instalaciones propiedad de Genesis y iCare. "Las negociaciones aún están en curso para la cadena de Paradigm, y en este momento estamos muy esperanzados de que vamos a ser capaces de llegar a un acuerdo similar con ellos", añadió Schneider.

Destacan disminución de tasa de criminalidad Pese a la reducción de la delincuencia, en lo que va corrido del año, se han registrado más asesinatos con respecto al año anterior

BRIDGEPORT.- El subjefe de la policía, James Nardozzi brindó datos estadísticos sobre los casos de los crímenes violentos que han ocurrido en esta ciudad durante la última semana, mes y el año en curso. Nardozi destacó que la tasa de criminalidad en Bridgeport sigue disminuyendo paulatinamente al comparar los datos registrados en 2014 con los de 2015 en esta misma época del año, aunque en este año han ocurrido más asesinatos. Del 26 de octubre al 1º de noviembre no se registraron asesinatos, pero sí tres casos de violación, cinco robos, tres delitos graves de asalto, 15 robos a la propiedad, dos hurtos agravados y 11 robos de autos, de acuerdo con el reporte. En el último mes (octubre), se registró un asesinato, 5 casos de violación, 33 robos, 18 delitos graves de asalto, 61 robos a la propiedad, 6 hurtos agravados y 51 robos de autos, destacó Nardozzi. En las estadísticas de lo que va del año se han registrado 14 asesinatos, 59 casos de violación, 361 robos, 198 delitos graves de asalto, 659 robos a la propiedad, 65 hurtos agravados, y 438 robos de autos, se informó.

La tasa de criminalidad en Bridgeport sigue disminuyendo al comparar las estadísticas de este año con 2014, aunque en 2015 han ocurrido más asesinatos, destacó el subjefe de la policía, James Nardozzi. En comparación con 2015, la tasa de criminalidad ha disminuido en Bridgeport, sin embargo, en 2014 se registraron 10 asesinatos y en 2015 hasta ahora han ocurrido 14 asesinatos, cuatro más con respecto al año anterior, de acuerdo con el funcionario. En los otros delitos ha existido una disminución de

la tasa de criminalidad. En 2014 se registraron 68 casos de violación (59 en 2015), 447 robos (361 en lo que va de este año), 203 delitos graves de asalto (198 en 2015), 898 robos a la propiedad (659 en 2015), 137 hurtos agravados (65 en este año), y 578 robos de autos (438 en 2015), finalizó el oficial.

1200_Layout 1 11/12/2015 11:56 PM Page 11

Edición 1200 • Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 11 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Instan a tener mayor protección a la hora de navegar por la web HARTFORD.- Los ‘ciberdelitos’ y brechas de seguridad son un problema creciente en todo el mundo, afectando a 556 millones de víctimas al año y más de 100 mil millones de dólares, manifestó el fiscal general de Connecticut, George Jepsen. En un esfuerzo de colaboración entre el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos y la Alianza Nacional de Seguridad Cibernética que inició en 2004 llevan a cabo una campaña donde se alienta a las personas a aprovechar los recursos que pueden ayudarles a estar más seguros y protegidos mientras se encuentran en línea, con el fin de evitar ser víctimas de robo de identidad y de datos personales. De acuerdo con Jepsen, un primer paso es visitar la página web www.staysafeonline.org/ y aprender más sobre la seguridad cibernética. En funcionario ofreció consejos básicos para proteger mejor la información personal, mientras los cibernautas ponen mejores prácticas en línea. "Animo a las personas y nego-

cios de Connecticut a sacar el máximo provecho de los consejos y asesoramiento prestados durante esta campaña para estar mejor protegidos contra las amenazas cibernéticas. Los consumidores que están equipados con estos recursos pueden aumentar su conciencia sobre los riesgos graves en línea y estar más seguros cuando están en línea”, declaró Jepsen. El Fiscal General aconsejó tener cuidado con hacer clic en un enlace o abrir un correo electrónico, mensaje de comunicación social o de Twitter (o su adjunto) de alguien que no conoce y siempre es vital mantener el software antivirus actualizado. Más de 600 mil cuentas de Facebook están en peligro todos los días y 1 de cada 10 usuarios de medios sociales afirmaron haber sido víctimas de estafa al abrir un enlace falso, agregó Jepsen. Otra recomendación es tener cuidado con los correos electrónicos de phishing o estafas. “Usted puede hacer negocios en línea con las instituciones financieras que conoce y confía, sin embargo, siempre debe tener en

cuenta que los negocios legítimos nunca le pedirán que responda un correo electrónico con cualquier información personal como su número de Seguro Social o número de PIN (clave personal). Si cuestiona la validez de un correo electrónico que recibió, llame al número que aparece en su tarjeta de crédito, cuenta de banco, o en el sitio web real de la institución financiera que se puede encontrar en línea sin hacer clic en un enlace en un correo electrónico sospechoso”, explicó Jepsen. “Si está disponible, utilice siempre una opción de pago seguro al realizar compras en línea, como una tarjeta de crédito”, añadió. El funcionario indicó que es importante que los usuarios mantengan el equipo limpio y actualizado. Las personas pueden reducir el riesgo de que sus ordenadores estén infectados con un malware al mantener el software antivirus actualizado y tener las últimas versiones de aplicaciones, navegadores y sistemas operativos. “Muchos, pero no todos los programas de software, se actualizarán automáticamente con el fin de

Con el fin de evitar ser víctimas de robo de identidad y de datos personales, las autoridades instaron a los usuarios a tener una mayor protección a la hora de navegar por el internet. evitar riesgos. Los consumidores deben considerar encender las actualizaciones automáticas cuando estén disponible para asegurarse de que las actualizaciones importantes no se pierdan a la espera de la descarga manual”, explicó el Fiscal General. Un consejo importante que brindó es ayudar a educar a sus hijos sobre la seguridad en línea. Limitar cómo y con quién comparten ninguna información en línea lo niños es vital para estar seguros. “Ajuste la configuración de privacidad y de seguridad de las cuentas y los navegadores web utilizados por los niños a su nivel de comodidad para navegar por la web y compartir información”.

Por último, Jepsen recomendó cambiar regularmente y actualizar las contraseñas y las claves en la web. “Si utiliza el internet para servicios de banca, pago de cuentas u otras transacciones monetarias, asegúrese de seleccionar contraseñas seguras y números PIN difíciles de adivinar, y adquirir el hábito de cambiarlos de forma regular siempre que sea posible”. Las personas que deseen reportar sospechas de seguridad de datos pueden llamar al 860-8085440 o enviar un correo electrónico a attorney.general@ct.gov. Para obtener más información y consejos pueden ingresar a la página web www.staysafeonline.org.

1200_Layout 1 11/12/2015 11:56 PM Page 12

www.elsolnews.com

Edición 1200 • Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 12 CONNECTICUT

Recuerdan vacunarse contra la gripe NEW HAVEN.- La influenza o gripe es una enfermedad grave que puede llevar a la hospitalización y, en ciertas ocasiones, incluso provocar la muerte. Cada temporada de influenza en Connecticut, Nueva York y en todo el país es diferente y la infección por el virus puede afectar a las personas de diferentes maneras, de acuerdo con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Según la agencia, incluso las personas sanas pueden enfermarse gravemente a causa de la influenza y contagiar a otros el virus. En un período de 31 temporadas entre 1976 y 2007, los cálculos aproximados de muertes asociadas a la influenza en los Estados Unidos variaron desde un mínimo aproximado de 3 mil personas a un máximo

aproximado de 49 mil. En las últimas temporadas de la influenza, a nivel nacional entre el 80 y el 90 por ciento de las muertes relacionadas con la influenza se produjeron en personas mayores de 65 años, de acuerdo con los CDC. La temporada de la influenza en los Estados Unidos comienza a finales de octubre e inicio de noviembre y dura hasta finales de mayo. Durante este período, los virus de la influenza circulan en altas concentraciones entre la población estadounidense, sobre todo en los estados del noreste del país, entre ellos Connecticut y Nueva York. Vacunarse todos los años contra la influenza estacional (ya sea con la vacuna inyectable o la vacuna en atomizador nasal) es la mejor manera de disminuir

Las vacunas contra la influenza hacen que los anticuerpos se desarrollen en el cuerpo aproximadamente dos semanas después de la vacunación. Estos brindan protección contra la infección con los virus incluidos en la inmunización. (Foto :Archivo EL SOL News). las posibilidades de contraer la enfermedad y contagiarla a otras personas. Mientras más pacientes se vacunen contra la influenza, menos podrá propagarse el virus. Las vacunas contra la influenza hacen que los anticuerpos se desarrollen en el cuerpo aproximadamente dos semanas después de la vacunación. Estos brindan protección contra la infección con los virus incluidos en la inmunización. Las inmunizaciones contra la influenza estacional protegen contra los virus de influenza que, según las investigaciones, serán los

más comunes la próxima temporada. Las vacunas tradicionales contra la influenza (llamadas vacunas trivalentes) están fabricadas para brindar protección contra los tres virus de la influenza: un virus de la influenza A (H1N1), un virus de la influenza A (H3N2) y un virus de la influenza B. Además, hay vacunas contra la influenza que protegen contra cuatro virus (denominadas vacunas tetravalentes). Estas inmunizaciones brindan protección contra los mismos virus que la vacuna trivalente más un virus de la influenza B.

Existen varias opciones de vacunas contra la influenza para la temporada de influenza 2015-2016. De acuerdo con los CDC, todas las personas de 6 meses o más deben vacunarse contra la influenza cada temporada. Esta recomendación se ha utilizado desde el 24 de febrero de 2010 cuando el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) de la agencia, votó a favor de la vacunación "universal" contra la gripe en los Estados Unidos para que más personas estén protegidas contra la enfermedad. Según la agencia, la vacunación para prevenir la

influenza tiene una importancia particular para las personas que corren alto riesgo de sufrir complicaciones graves por la enfermedad. Las vacunas contra la influenza se ofrecen en muchos lugares, como consultorios médicos, clínicas, departamentos de salud, farmacias y centros de salud universitarios, así como por parte de muchos empleadores e incluso en algunas escuelas, explicaron los CDC. Para saber dónde conseguir vacunas gratuitas o a bajo costo contra la influenza pueden ingresar al web vaccine.healthmap.org.

Abierta solicitud de fondos para organizaciones no lucrativas STAMFORD.- La St. John’s Episcopal Church Community Foundation está aceptando solicitudes de subvención para las organizaciones no lucrativas locales, disponible hasta el 23 de noviembre. De acuerdo con los promotores, las subvenciones suelen adjudicarse a las organizaciones no lucrativas que trabajan en ámbitos como la vivienda, la educa-

ción y los servicios sociales. Para acceder al formulario de solicitud pueden visitar la página web stjohns-stamford.org. Las solicitudes diligenciadas en formato PDF deben ser enviadas por correo electrónico a la foundation@stjohnsstamford.org. Las copias impresas deben enviarse a la St. John’s Episcopal Church, en 628 Main Street,

Stamford, explicaron los promotores. Según se dio a conocer, desde su creación en 1987, la St. John’s Episcopal Church Community Foundation ha otorgado más de 4 millones de dólares en becas a más de un centenar de organizaciones. Para obtener más información, visite stjohns-stamford.org/stjohns-foundation.

1200_Layout 1 11/12/2015 11:56 PM Page 13

Edición 1200 • Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 13 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Senador estatal comparte con comunidad hispana STAMFORD.-El senador estatal Carlo Leone (D-Stamford/Darien) compartió el viernes pasado con miembros de la comunidad hispana y expuso acerca de temas relacionados con los latinos en el área y respondió las preguntas de los asistentes. En el foro, una iniciativa de la organización CRISOL-Acuarela, Arte y Cultura, con la colaboración de varios activistas comunitarios de otros grupos, el legislador expuso acerca de cómo funciona el sistema gubernamental de Connecticut. El legislador fue invitado para brindar una presentación acerca de cómo trabaja el sistema político a nivel estatal. La presentación de Leone tuvo un alto valor informativo, ya que destacó que la comunidad hispana tiene mucha fuerza en Connecticut y que ya es hora de que su voz se escuche. En su exposición, Leone invitó a los líderes comunitarios latinos a acercarse a él para presentarle ideas que favorezcan a la comunidad y se comprometió a apoyarlas. Explicó, además, el proceso

de cómo una idea se transforma en ley, el tema de las licencias de conducir, el del In-State Tuition (acceso a las matrículas universitarias para los estudiantes indocumentados). Leone expuso que una ley en Connecticut nace a través de una idea de uno o varios legisladores y según el tema del proyecto de ley, es analizado por los comités afines al asunto. Por ejemplo, el proyecto de las licencias de conducir para los indocumentados fue analizado por los comités de transporte, finanzas (costo de las licencias), comité de seguridad, entre otros. Si los comités involucrados votan a favor del proyecto, la legislación propuesta pasa a votación en pleno de la Cámara de Representantes o el Senado estatal, agregó el legislador. Si el proyecto no es votado a favor en los comités, existe la posibilidad de “negociar la ley”, es decir, cambiar los aspectos negativos de la misma, según la opinión de los comités, precisó Leone. Si la votación en pleno es a favor en la Cámara de Repre-

sentantes, la legislación propuesta pasa al Senado estatal o viceversa, y luego llega a la oficina del gobernador Dannel Malloy para firmarla y convertirla en ley estatal o bien, puede vetarla. El senador estatal destacó que las licencias de conducir para los indocumentados es un gran beneficio para el Estado, ya que ayuda a mantener la seguridad pública, un mayor control y es positivo para los inmigrantes sin documentación porque les permite conducir en automóvil sin el miedo de no portar un documento válido. Leone dejó claro que las licencias para conducir solo sirven únicamente para fines de conducción y que no son un documento válido para identificación. Leone también expuso acerca del In-State Tuition y de las leyes acerca del acceso de los estudiantes indocumentados en las universidades estatales. El legislador destacó que este año se aprobó una ley que mejora el acceso a las oportunidades de educación superior para la comunidad indocumentada de Connecticut. La ley permite que los hijos de

Miembros de la comunidad hispana posan junto al senador estatal Carlo Leone, quien expuso acerca de temas relacionados con los latinos en el área y respondió las preguntas de los participantes en el foro. (Foto: EL SOL News).

inmigrantes indocumentados (que tampoco tienen documentos legales) asistan a las instituciones estatales de educación superior y paguen la tasa de matrícula como un residente legal si el estudiante ha asistido a una escuela secundaria de Connecticut durante al menos dos años y se ha graduado de la misma. Bajo la ley anterior, se requería que los estudiantes asistieran a

una escuela secundaria de Connecticut durante al menos cuatro años. Con la nueva legislación se redujo ese requisito a dos años, precisó. Las universidades estatales de Connecticut son: Central Connecticut State University, Eastern Connecticut State University, Southern Connecticut State University y Western Connecticut State University.

SHEL DENTAL P.C.

Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia

181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza

Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia

• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques

CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !

CUPÓN CUPO

Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo

$175

DE DESCUENTO

EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO

$150

1200_Layout 1 11/12/2015 11:56 PM Page 14

www.elsolnews.com

Edición 1200 • Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 14 CONNECTICUT

Maestros y Junta de Educación llegan a acuerdo para contrato NORWALK.- La Junta de Educación de esta ciudad y la Federación de Maestros llegaron a un acuerdo para un nuevo contrato para el período 2016-19. De acuerdo con la Junta de Educación, el costo neto del acuerdo supone un incremento del 2.66 por ciento anual, cifra que está por debajo del promedio estatal de 3.5 por ciento. El contrato conserva 22 pasos para que los profesores alcancen niveles máximos salariales. El nuevo contrato también aumenta el desarrollo profesional de tres a cuatro días completos al año. La adición de desarrollo profesional de alta calidad para los maestros fue identificado como una necesidad crítica para la mejora continua del distrito escolar, según la Federación de Maestros de Norwalk. "Este es un gran resultado para nuestra ciudad, ya que buscamos maestros que al mismo tiempo sean fiscalmente responsables, en nombre de los contribuyentes de la ciudad, además de contar con una preparación ideal", declaró Mike Barbis, presidente de negociaciones y de la Comisión de Personal de la Junta de Educación. El Desarrollo del contrato para la Federación de Maestros de Norwalk fue llevado a cabo originalmente por Bruce LeVine Mellion, presidente de la organización que falleció en septiembre pasado. El acuerdo fue finalizado por

la nueva presidenta de la federación, Mary Yordon y el equipo de negociación del contrato que incluía a los miembros Sue Delong, Sam Alesevich, Juan Altieri, José Giandurco, Larry Hillman, Carol Seirup, Janet Vender, Howie Ziperstein y Tina Saunders. "El compromiso de Norwalk con los profesores es evidente en este acuerdo. Nos trataron con respeto en la mesa de negociación y estamos orgullosos del resultado final, ya que favorece no solo a la Junta de Educación y a la Federación de Maestros, sino también a nuestros niños”, declaró Yordon. Mike Lyons, presidente de la Junta de Educación de Norwalk indicó que “este acuerdo es un testimonio de la estrecha relación de trabajo que habíamos establecido con la federación y Bruce LeVine Mellion en los últimos años”. Varios Memorandos separados como parte del acuerdo también se firmaron por ambas partes, los cuales permiten el trabajo en curso sobre temas claves. Un acuerdo cubre discusiones continuas sobre la designación de los profesores como administradores en los casos de educación especial, además de la necesidad de ampliar el tiempo de instrucción para apoyar las estrategias del distrito para cerrar la brecha en el rendimiento. Para más información sobre el acuerdo pueden ingresar al web www.norwalkps.org.

Vuelve programa que ofrece aventones gratuitos a los estudiantes NORWALK.- SafeRides, una organización que ayuda a los estudiantes de secundaria a llegar seguros a su casa proporcionándoles aventones gratuitos desde cualquier lugar de la ciudad en horas de la noche, retomó sus operaciones para esta época de invierno. La organización comenzó en Norwalk desde hace varios años, gracias a la iniciativa de la joven hispana Melissa Rojo, estudiante de último año en la Universidad de Princeton. SafeRides continúa proporcionando a los estudiantes este servicio. De acuerdo con sus miembros, la organización es capaz de operar con la ayuda de muchos voluntarios que son estudiantes de la escuela secundaria, que asisten a la Norwalk High School y la Brien McMahon High School quienes ejecutan el programa. La tripulación de SafeRides incluye tres copresidentes de la Norwalk High School, cuatro de la Brien McMahon High School y un equipo de estudiantes y adultos voluntarios dedicados y comprometidos, según la organización. El programa opera los sábados de 10:00 de la noche a 1:30 de la mañana y parte desde el South Norwalk Community Center (SONOCC). Los estudiantes pueden recibir un aventón llamando al número directo de SafeRides al 203-939-9199. Los estudiantes deben estar previamente registrados para recibir los servicios del programa y pueden hacerlo haciendo clic en el enlace de

El programa SafeRides, que ayuda a los estudiantes de secundaria a llegar seguros a su casa proporcionándoles aventones gratuitos vuelve a operar.

registro que se encuentra en la página de Facebook de SafeRides(www.facebook.com/groups /saferidesnorwalk) o desde su cuenta de Twitter (twitter.com/nsaferides). La presidenta del programa, Esha Sharma declaró que “SafeRides se centra en mantener a los jóvenes seguros en una variedad de circunstancias en las que cualquiera de sus padres o un tercero responsable no están disponible para llevarlos a casa. Podría existir muchas razones para llamar a SafeRides y ofrecemos este servicio para los estudiantes que no están en condiciones de conducir ellos mismos o que se sienten incómodos como pasajeros". Aunque su propósito principal es reducir los accidentes por conducir ebrio y salvar vidas, los estudiantes pueden llamar a

SafeRides para otros casos en los que se sienten incómodos o inseguros, como caminar a casa muy tarde en la noche o tratar de evitar una situación preocupante. Además de necesitar a más estudiantes para ser voluntarios, SafeRides requiere por lo menos la ayuda de un padre de familia para supervisar a los estudiantes que son voluntarios cada noche de sábado. "Esto permite a los estudiantes y a los padres se involucren en las vidas de los estudiantes de secundaria y ser capaces de ayudar a mantener a los jóvenes a través del trabajo voluntario de nuestra comunidad", indicó el copresidente Erin Vallerie. Para ser voluntarios del programa, pueden enviar un correo electrónico a Norwalksaferides@gmail.com.

Otorgan más de 24 mil a organizaciones no lucrativas DARIEN.- La First County Bank Foundation otorgó a cinco organizaciones sin fines de lucro un total de 24 mil 500 dólares en subvenciones para apoyar su misión de prestar servicios gratuitos a las personas con necesidad. Las organizaciones beneficiadas son: The Community Fund of Darien (2 mil 500 dólares) para fortalecer los programas locales; At Home de Darien (2 mil 500) para aumentar los servicios de transporte para las personas mayores; El Departamento de Bomberos de Darien (7 mil) para comprar

una cámara de imagen térmica; Person-to-Person (7 mil 500) para su Emergency Assistance Program y proporcionar una red de seguridad y asistencia financiera de emergencia a las personas de bajos ingresos y The Tiny Miracles Foundation (5 mil) para la ayuda financiera a los padres de bebés prematuros. De acuerdo con sus miembros, desde su creación en 2001 la First County Bank Foundation ha otorgado subvenciones individuales por más de 7 millones de dólares. "Nos satisface apoyar a estas

organizaciones benéficas que proporcionan servicios gratuitos y esenciales para mejorar la vida de las personas en las comunidades locales a las que sirven", comentó Karen Kelly, vicepresidente de la First County Bank Foundation. Para ser elegible para las becas de la First County Bank Foundation, las organizaciones deben tener la exención de impuestos sin fines de lucro bajo la sección 501 (c) (3) del Código de Rentas Internas, en Stamford, Darien, Greenwich, New Canaan, Norwalk y Westport, finalizó la fundación.

Cinco organizaciones sin fines de lucro recibieron un total de 24 mil 500 dólares en subvenciones de parte de la La First County Bank Foundation para apoyar su misión de prestar servicios gratuitos a las personas con necesidad.

1200_Layout 1 11/12/2015 11:56 PM Page 15

Edición 1200 • Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 15 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

&RPXQLWDULRV (9(1726 Jornada de vacunación contra la influenza El Departamento de Salud de Wallingford (en el área de New Haven), llevará a cabo una jornada gratuita de vacunación contra la influenza y la tosferina en la Biblioteca Pública de Wallingford, el sábado 14 de noviembre durante todo el día, a partir de las 8:00 de la mañana. Según los promotores, las vacunas contra la gripe están disponibles para las personas mayores de 8 años, y todos los seguros médicos serán aceptados. Asimismo, habrá vacunas disponibles contra la tosferina para los niños entre 0 y 12 años y también para adultos. Para mayor información pueden llamar al Departamento de Salud de Wallingford y hacer una cita al 203-294-2065 o a la Spanish Community of Wallingford (SCOW) al 203-265-5866.

Desayuno para ayudar a jóvenes indocumentados La organización Padres de Estudiantes por un Sueño (PS4D), realizará un “Desayuno de Acción de Gracias”, para ayudar a estudiantes indocumentados a asistir a la universidad y que puedan cumplir sus metas en la educación superior. Esta actividad se llevará a cabo el sábado 14 de noviembre en la United Methodist Church “El Camino”, en 718 West Avenue, en esta ciudad, de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía. De acuerdo con los organizadores, por sólo 10 dólares, los asistentes disfrutarán de un plato de frijoles, arroz y huevo revuelto, una arepa con queso y un pocillo de chocolate o café. Para mayor información pueden llamar a Tatiana Mendoza al 203-5610429, Miriam matos (203-621-8940), Sandra Ochoa (203-856-1059), Merary Cardona (203-216-2351), Beatriz Valderrama (203-247-6087), Bessy Medina (203-247-3454) y María Valderrama (203-820-7879). Además, pueden enviar un correo electrónico a padresdeestudiantesporunsueno@gmail.com, seguir a la organización en Facebook buscando “Parents of Students for a Dream”. Comida gratuita Día de Acción de Gracias El jueves 26 de noviembre, de 12:00 del mediodía a 5:00 de la tarde, en el South Norwalk Community Center (SONOCC) se ofrecerá comida gratuita para celebrar el Día de Acción de Gracias. De acuerdo con los organizadores, además de la comida, habrá abrigos disponibles para las personas que asistan. La comida gratuita constará de pavo asado o frito relleno, macarrones con queso, habichuelas tiernas, batata, Collard Greens, ensalada de papa y postres. Para mayor información pueden llamar a Ernie Dumas al 203-943-6550.

Charla y almuerzo de Acción de Gracias El Community Resource Center ofrecerá una charla y almuerzo de Acción de Gracias, el martes 24 de noviembre, de 10:00 de la mañana a 1:00 de la tarde, en la sede de la organización en 134 Center Avenue, Mamaroneck. La charla será proveída por el Departamento de Trabajo acerca de los derechos de los trabajadores y reclamo de salarios. Los promotores manifestaron que los jornaleros y las trabajadoras domésticas son bienvenidos para asistir. Para mayor información pueden llamar al 914-630-7022.

Le ofrecemos ahora un horario de atención prolongado para satisfacer las necesidades de su familia. Se aceptan pacientes sin turno. Se dan citas el mismo día. Abscesos

Gripe y resfriados

Sarpullidos

Dolor abdominal

Cortaduras y laceraciones

Dolor de garganta

Alergias

Dolor de oídos

Esguinces y torceduras

Fracturas simples

Migrañas y jaquecas

Amigdalitis estreptocócica

Moretones y golpes

Conjuntivitis

Infecciones de las vías urinarias

Stamford Health Urgent Care 497 Westport Ave Norwalk, CT 06851 stamfordhealthurgentcare.org

1200_Layout 1 11/12/2015 11:56 PM Page 16

www.elsolnews.com

Edición 1200 • Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 16 CONNECTICUT

Inicia programa de liderazgo para padres de familia STAMFORD.- El programa UConn PEP (Personas Fortaleciendo a otras Personas), auspiciado por el Instituto de Capacitación para padres Líderes de Stamford (PLTI) dio la bienvenida a sus 37 participantes de la comunidad hispana, que provienen de diferentes países como Ecuador, Perú, Colombia, México, Venezuela, Bolivia, Guatemala, El Salvador. De acuerdo con los promotores, UConn PEP es un programa de liderazgo diseñado para ayudar a los participantes a edificar y mejorar lo que hacen bien, mejorar su capacidad de relacionarse con otras personas y la familia, así como aprender más sobre cómo involucrarse en la comunidad. Las clases son impartidas en español y esta es la sexta promoción que se lleva e cabo en Stamford. Las sesiones se realizan los martes y dieron inicio el 27 de octubre pasado en el Centro de Gobierno de esta ciudad. Las clases comenzaron con la cena comunitaria con el fin

de que los participantes y sus hijos tengan la oportunidad de compartir sus experiencias. La sesiones de trabajo se llevan a cabo de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche. Para facilitar la participación y enfoque de los padres también se provee de cuidado de niños, según los promotores. La coordinadora de PLTI de Stamford es Josephine Fulcher Anderson y el programa está facilitado por Ana Gallegos y María Antonieta Khan, quien es directora del Programa para adultos mayores de Stamford y graduada del programa UConn PEP y PLTI en 2013. Khan expresó que “la estructura del programa fortalece el crecimiento personal de cada participante, centrándose en temas como la comunicación, valores y principios, resolución de problemas, oportunidades comunitarias, entre otras”. Ana Gallegos, quien es maestra de la escuela King y graduada de PLTI en 2005, declaró que por sexto año es facilitara del programa que le

ha permitido la oportunidad de conocer y compartir la experiencia de enseñar y aprender al mismo tiempo con los graduados de UConn PEP. Añadió que ha podido confirmar de primera mano cómo los graduados hispanos están más involucrados y activos en la comunidad y también fuera de ella, que trabajan en proyectos comunitarios en forma individual, familiar además en grupos y son miembros activos de organizaciones comunitarias y educativas, con lo cual se está cumpliendo el propósito de este programa. Los participantes manifestaron que entre las razones del porqué decidieron tomar esta clases destacan conocer a otras personas, aprender técnicas para hablar en público, conocer sobre los recursos que hay disponibles en la comunidad y compartir con alguien que lo necesita, buscar oportunidades para aprender y también ayudar y mejorar la comunicación en casa y fuera de ella, tener una opinión neu-

DENTISTA FAMILIAR &

FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS

Dr. Darren K. Martinez 1675 Bedford St., Stamford, CT 06905

Tel.: (203) 348-7034

UConn PEP es un programa de liderazgo diseñado para ayudar a los participantes a edificar y mejorar lo que hacen bien, mejorar su capacidad de relacionarse con otras personas y la familia, así como aprender más sobre cómo involucrarse en la comunidad.

tral y ser miembros activos en la comunidad. Las facilitadoras coincidieron que esta experiencia es muy motivadora, ya que las clases se brindan en un ambiente lleno de energía y el deseo de aprender. “Se nota que los participan-

tes quieren ayudar pero no saben cómo empezar y sienten que es el momento de prepararse, de compartir sus experiencia especialmente en educación y de esta manera ayudar y ser agentes activos en la comunidad”, finalizaron las facilitadoras del programa.

www.elsolnews.com

EdiciĂłn 1200 â&#x20AC;˘ Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 17

0.0

toyotaofstamford.com

ÂĄNo tienes nada que perder! 2015 Avalon

% APR

2016 Camry

* CrĂŠdito hasta 60 meses

2016 Corolla

hasta

% 0.0 APR crĂŠdito

hasta

6 0 meses

+$1000 bono en dinero

% 0.0 APR crĂŠdito

hasta

6 0 meses

% 0.0 APR crĂŠdito

hasta

6 0 meses

Increible oferta!

+$500 bono en dinero

SIN COMPLICACIĂ&#x201C;N DE PRECIOS en todos los carros usados! En el Nuevo Toyota de Stamford, todos los vehĂculos usados tienen un precio con nuestra mejor oferta.

Cuando nuestros clientes comparan nuestro â&#x20AC;&#x153;Sin Complicaciones de Preciosâ&#x20AC;? con otros dealers , ellos SABEN que estĂĄn obteniendo un gran trato, sin ningĂşn tipo de molestia. ÂĄÂĄMire, entre y compre online!!

2008 Honda Accord

2011 Toyota Corolla LE

2005 Subaru Legacy 2.5i

2014 Toyota Yaris L

cĂłmprelo por

9,895

10,675

VIN#8A113868, Auto, Black, Leather, Sunroof, AM/FM, CD, 107k miles

VIN#BC677250, Classic Silver/Gray, Auto, AM/FM, CD, MP3, AUX, 90,688 miles

2009 Hyundai Veracruz GLS

2009 Toyota RAV4

cĂłmprelo por

12,895

VIN#9U099004, Silver, Auto, FWD, AM/FM, CD, AUX, 78,654 miles

cĂłmprelo por

15,895

" !

Gray, Auto, 4WD, AM/FM, CD, AUX, 43,281 mi.

10,895

2011 Toyota

11,895

cĂłmprelo por

11,995

VIN#57314202, Brilliant Silver/ #"! # # 68,156 miles

VIN#ED595683, Classic SIlver/Ash, Auto, AM/FM, CD, MP3, SiriusXM, AUX, 31,097 miles

VIN#BU127275, Black/Gray, Auto, AM/FM, CD, MP3, AUX, 90,968 miles

2006 Toyota Tundra

2008 Toyota Tacoma

2014 Toyota Sienna LE

cĂłmprelo por

18,953

VIN#6S515797, Silver, Auto, 4WD, AM/FM, CD, Cruise Control, 97,771 miles

cĂłmprelo por

19,995

VIN#8Z573545, Silver Streak Mica/Gray, #"! ! # # 71,558 miles

909 East Main Street Stamford, CT 06902

(888) 202-6839 toyotaofstamford.com

cĂłmprelo por

25,895

VIN#ES527036, Salsa Red Pearl/ Beige, Auto, AM/FM, CD, MP3, SiriusXM, AUX, 18,656 miles

Horas Sala de ExposiciĂłn:

Lun-Vie 9am-7pm SĂĄbados de 9am-6pm Domingos Cerrado.

* Los precios y los pagos incluyen todos los costos a los consumidores, excepto tasas de impuestos, tĂtulo y MV. 0.0% APR financiaciĂłn hasta 60 meses en algunos modelos con el Nivel 1 de aprobaciĂłn del crĂŠdito a travĂŠs de TFS. No todos los compradores califican. Ver distribuidor para completa detalles. El APR especial no se puede combinar con ningĂşn otro descuento en efectivo de los clientes. Los descuentos en efectivo de bonificaciĂłn o arrendamiento como que se ha indicado anteriormente. Cuota mensual por cada $ 1,000 financiado es 0,0% 60 meses = $ 16.67. Avalon bono en efectivo de $ 1000 y Bono en efectivo Camry $ 500 de Toyota Motor Sales EE.UU., Inc sĂłlo en contratos financieros TFS calificados. El dealer no se responsabiliza de los errores tipogrĂĄficos. La oferta termina el 11/30/2015.

Edición 1200 • Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 18 JUDICIALES

www.elsolnews.com

Acusan a empleado de tienda de robar miles de dólares STAMFORD.- Un cajero de Macy’s fue acusado de robar 2 mil 800 dólares en mercancía y dinero en efectivo de la tienda por departamentos en esta ciudad. El sargento Steven Perrotta declaró que el 17 de junio pasado, empleados de protección de activos de Macy’s comenzaron una investigación sobre varios robos ocurridos en la tienda desde abril pasado. Dieciocho paquetes que contenían artículos de uso doméstico por valor de mil 665 dólares habían sido rastreados hasta la casa de Jaquan Boyd, de la Bunnell Street, en Bridgeport El contenido de los envíos eran bienes para el hogar, incluyendo licuadoras, tazas de café y ropa, explicó Perrotta. Los empleados de protección de activos también registraron 13 casos de fondos incompletos en las cuentas de la caja de Boyd, que luego fueron considerados como robos. La cantidad faltante de la caja del sospechoso era de mil 200 dólares, indicó el oficial. Cuando Boyd fue llamado para una entrevista por la protección de activos, el implicado admitió haber tomado el dinero y la mercancía para a su familia, finalizó Perrotta.

www.elsolnews.com

Edición 1200 • Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 19 JUDICIALES

Corte confirma condena a implicado por asesinato HARTFORD.– La Corte de Apelaciones del Estado, al igual que otros tribunales en el pasado, dictaminó que Adrian Peeler, convicto por un asesinato ocurrido en 1999, permanecerá tras las rejas por los asesinatos de un niño de 8 años y su madre. De acuerdo con el informe, Leroy "BJ" Brown era un niño precoz que le encantaba jugar al baloncesto en el Madison Avenue Boys Club en Bridgeport, anhelando ser como su

ídolo, Michael Jordan. De repente su vida cambió cuando fue testigo del asesinato cometido por el narcotraficante Russell Peeler, quien mató al novio de su madre, según las autoridades. La madre del niño, Karen Clarke, declinó una oferta para la protección de testigos para ella y su hijo, y en su lugar se trasladó a un pequeño dúplex (vivienda de dos pisos) en el extremo norte de Bridgeport.

Cuando Russell Peeler averiguó dónde Clarke y BJ se habían mudado, les pidió a sus cómplices matar al niño, de acuerdo con la declaración jurada. Russell Peeler no podía hacerlo por sí mismo porque llevaba una tobillera de vigilancia electrónica como consecuencia de las detenciones anteriores y no podía salir de su casa en Chopsey Hill Road. Sólo Adrian Peeler, su hermano menor, estuvo de

acuerdo en cometer el asesinato, según el testimonio en los juicios anteriores. En la tarde del 7 de enero de 1999, Clarke y su hijo habían llegado a casa después de hacer unas compras cuando alguien llamó a la puerta. La policía y testigos señalaron que Adrian Peeler irrumpió, con un arma en la mano. Clarke fue encontrada acostada boca arriba en el suelo y su hijo estaba en la sala con una herida de

bala en la parte posterior de la cabeza. Basado principalmente en el testimonio de los cómplices, Russell Peeler fue declarado culpable de ordenar las ejecuciones y fue condenado a muerte. Aunque los fiscales tenían un testigo presencial del crimen, Adrián sólo fue declarado culpable por un jurado de Waterbury de conspiración para cometer asesinato, y está cumpliendo una pena de prisión de 25 años.

Adrian Peeler.

www.elsolnews.com

Edición 1200 • Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 20 JUDICIALES Pagado por los clientes de Eversource.

Un hogar sin calefacción no es un hogar. Visite eversource.com para recibir ayuda y mantener su hogar caliente.

Buscan a sospechosos de disparar a hombre STAMFORD.- El Departamento de Policía reveló un video de varios sospechosos que emboscaron a un hombre, en la Myano Street, le infirieron varios disparos y se encuentra en estado crítico. La víctima, un hombre de White Plains, recibió tres disparos, el domingo pasado, a las 7:18 de la noche, cerca de 84 Myano Lane, informaron las autoridades. Ninguno de los sospechosos se puede ver claramente en el video, ya que se muestran distantes. Dura poco más de 2 minutos y tiene dos ángulos de cámara diferentes, según la policía. El video revela a la víctima hablando con otras dos personas cuando otra salta desde atrás de un árbol y le comienza a disparar. El agresor y otro hombre antes de huir de la zona, le

dispararon dos veces más a la víctima. Varios destellos de luz se pueden ver en la oscuridad en el video. Cuando los agentes llegaron a la escena, la víctima de 25 años, sufría de heridas de bala en el torso, el brazo izquierdo y la pierna izquierda. Fue trasladado al Hospital de Stamford, donde fue sometido a una cirugía de emergencia. Se encuentra en estado crítico pero estable. La policía explicó que la víctima y un vecino de la zona, de 34 años, estaban caminando por 84 Myano Lane cuando fueron abordados por un hombre hispano de piel clara. Después de una breve conversación, un hombre negro de piel clara salió detrás de un árbol y emboscaron a la víctima con armas de fuego, relataron los oficiales.

El primer sospechoso es descrito como un hombre hispano de piel clara, de unos 20 años, y llevaba una sudadera con capucha oscura. El tirador es descrito como un hombre negro de piel clara de unos 20 años y que llevaba una sudadera con capucha de color oscuro, expuso la policía. Las autoridades advirtieron que el tirador puede estar en posesión de un revólver y debe ser considerado peligroso. El Departamento de Policía pide a cualquier persona que tenga alguna información sobre este incidente puede ponerse en contacto con la Oficina de Detectives al 203-9774417. Toda la información será confidencial. El video puede verse en YouTube con el título “Shooting in the area of 84 Myano Lane”, finalizaron las autoridades.

BOULEVARD MOTORS LLC NEW HAVEN 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519

(203)687-5625 TENEMOS MÁS

2012 ACURA TSX

5 velocidades, automática, 4 puertas. Llamar.

2007 CHEVROLET

2008 TOYOTA TUNDRA

Avalanche. LTZ 2WD. Sport Utility 4 puertas. Llamar.

Limited Double Cab 5.7L 4WD. Crew Cab Pickup 4 puertas.Llamar.

2007 INFINITi G35

2006 MERCEDES ML500

- No necesitas tener crédito DE 100 VEHÍCULOS - Financiamiento sin licencia DISPONIBLES - Puedes traer tu tax ID Visítanos en: Boulevardmotorct.com 17 Años sirviéndote a tí Mencione que nos miró en este medio

2007 GMC CANYON

Extra cabina, automática, 4WD, 4 puertas. $4,995.

AWD, automático, 4 puertas. Llamar.

Automático, SUV, 4 puertas. Llamar.

AL COMPRAR EN CONNECTICUT NO PAGAS DOBLE TAX...

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 33 • Edición No. 1200 • CT - NY • VIERNES, DEL 13 AL 19 DE Noviembre DE 2015

www.elsolnews.com

Edición 1200 • Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 22 JUDICIALES

Piden ayuda en investigación contra ex maestro acusado de abuso sexual a estudiantes YONKERS.- La policía de New Castle, en Westchester, pide la ayuda del público en la investigación contra un ex profesor de teatro de la Horace Greeley High School, identificado como Christopher Schraufnagel, quien está acusado de contacto sexual con tres estudiantes. En la alerta, enviado a través de Nixle (red local de la policía), instan a las personas que tengan información acerca del implicado a que llamen al 914-2386347 o la Oficina del Fiscal de Distrito del condado de Westchester al 914-9953000.

Christopher Schraufnagel, un ex maestro, está acusado de tener contacto sexual con tres estudiantes.

Schraufnagel, quien fue apodado "Schrauf", fue acusado el mes pasado de un cargo acto se-

xual criminal en tercer grado, un delito grave; cuatro cargos de abuso sexual en tercer grado, que son delitos menores. Además, el sospechoso fue acusado de dos cargos de poner en peligro el bienestar de un menor de edad, que también es un delito menor. Schraufnagel, quien se unió a la escuela como profesor en 2003 y renunció en septiembre pasado, está acusado de haber practicado sexo oral con una estudiante que tenía 15 años. Además, se le acusa de besar a otras estudiantes que se inscribieron en su clase.

Ediciรณn 1200 โ ข Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 23

www.elsolnews.com

Edición 1200 • Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 24 WESTCHESTER

Advierten sobre estafas sobre alarmas para el hogar PORT CHESTER.- La Comisión Federal de Comercio (FTC), advirtió acerca de las estafas sobre las alarmas para el hogar, ya que la agencia ha recibido reportes acerca de personas que se hacen pasar por representantes de varias compañías y engañan a los propietarios de viviendas. La mayoría de dichos reportes han ocurrido en los estados del noreste del país, entre ellos, Nueva York y Connecticut. En la reciente conferencia de la Comisión Federal de Comercio sobre “Asuntos de Interés Mutuo” que se realizó en el estado de Utah, la agencia reveló que se enteró de una nueva estafa de alarmas para el hogar. La Comisión Federal de Comercio explicó que el fraude funciona así: un agente de ventas golpea la puerta de una casa argumentando que llega para ajustar o actualizar la alarma o el sistema de seguridad de la casa.

El fraude acerca de las alarmas para el hogar ha aumentado en los últimos meses, sobre todo en los estados del noreste del país, advirtió la Comisión Federal de Comercio (FTC). “Da la impresión de que esa persona trabaja para la compañía que provee el servicio de la casa, pero en realidad no es así. Entra a la casa, quita o desconecta el viejo sistema y sin decir nada instala un nuevo sistema. Luego pide que firme un documento, pero lo que el propietario no sabe es que es un nuevo contrato”, agregó la agencia. La mayoría de la gente no se da cuenta de que ha sido estafada hasta que re-

cibe una llamada de la compañía original del sistema de seguridad diciendo que el sistema no está respondiendo, o hasta que empiezan a llegar las facturas de dos compañías de alarma distintas, de acuerdo con la FTC. Para evitar esta estafa, la agencia recomendó estar atento a los agentes de venta que dicen representar a su actual compañía de seguridad y que quieren ajustar o instalar un nuevo sistema.

1200_Layout 1 11/12/2015 11:56 PM Page 25

www.elsolnews.com

PARA TRABAJADORES DE SECTOR PÚBLICO

Gobernador eleva salario mínimo a $15 la hora

Edición 1200 • Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 25 WESTCHESTER

Navegadores ofrecen ayuda con seguros de salud durante inscripción abierta

Los lugares con navegadores incluyen bibliotecas, oficinas del Departamento de Salud, organizaciones comunitarias y agencias del gobierno.

Un aumento a 15 dólares la hora en el salario mínimo para los trabajadores en el sector público del Estado fue anunciado por el gobernador Andrew Cuomo. NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo, anunció que su gobierno está elevando el salario mínimo para los trabajadores del sector público a 15 dólares la hora. De acuerdo con las autoridades, hasta la fecha, ningún otro estado ha promulgado un salario mínimo en el sector público de 15 dólares la hora. Cuomo declaró que con esta acción innovadora busca hacer de Nueva York el primer Estado en la nación en implementar un salario mínimo de esa cantidad en todas las industrias. Este año, también se aumentó el salario mínimo de 15 la hora para los trabajadores de comida rápida, el cual fue aprobado por la administración del Gobernador a principios de este año. “Si trabajas duro y a tiempo completo, no puedes ser condenado a vivir en la pobreza, sin embargo, millones de familias continúan en todo el país padeciendo de un salario mínimo insuficiente y este es el momento de cambiar", señaló Cuomo. "Hoy en día Nueva York están

liderando con el ejemplo la creación de una economía que se define por la oportunidad y no por la desigualdad. Estamos restaurando la equidad y la justicia económica que construyó el sueño americano y defiende lo que es correcto”, agregó el funcionario. Aproximadamente 10 mil empleados estatales en el sector público, unos mil en el condado de Westchester, serán beneficiados por esta acción, incluidos los de todas las Agencias Ejecutivas, la Asamblea Legislativa, el Poder Judicial y los organismos elegidos de manera independiente del Departamento de Derecho y la Oficina del Contralor del Estado. El salario mínimo para los trabajadores de Westchester y otros condados fuera de la ciudad de Nueva York se irá elevando cada año hasta llegar a 15 dólares la hora en 2021. A partir del 1º de enero de 2016 el salario mínimo será 9.75 dólares la hora, en 2017 será de $10.75, en 2018 será de $11.75, en 2019 llegará a 12.75, en 2020

será de 13.75, a partir del 1º de enero de 2021 llegará a 14.50 y desde el 1º de junio de 2021 será de 15 dólares la hora, explicó Cuomo. Aproximadamente 9 mil empleados se encuentran fuera de la ciudad de Nueva York, y mil en la ciudad de Nueva York, según el Gobernador. Este cambio se verá reflejado en el State’s Budget Policy and Reporting Manual. Cuando se complete el 1º de julio, 2021, este aumento salarial tendrá un costo proyectado anual de aproximadamente 20.6 millones de dólares, incluyendo el efecto esperado de los beneficios marginales. En total, más de 2.3 millones de neoyorquinos (aproximadamente un millón 435. mil 500 trabajadores fuera de la ciudad de Nueva York y 927 mil 400 viviendo dentro de la Gran Metrópoli), serán beneficiados directamente por la propuesta del gobernador de aumentar el salario mínimo de los trabajadores en todas las industrias a 15 dólares la hora.

WHITE PLAINS.- El período de inscripción abierta para en el Mercado de Salud del estado de Nueva York para 2016 comenzó el 1º de noviembre y el condado de Westchester anunció que navegadores estarán disponibles para ayudar a las personas a obtener un plan de salud asequible y de calidad. Las inscripciones abiertas correrán hasta el 31 de enero, pero para la cobertura iniciará el 1º de enero de 2016. Las personas deben inscribirse o reinscribirse con planificación a más tardar el 15 de diciembre. Aquellos que están actualmente registrados en el Mercado de Salud deberán recibir información sobre como renovar su cobertura para el 2016 directamente del Mercado de Salud del estado de Nueva York, de acuerdo con las autoridades. Este año, el Departamento de Salud lanzó una nueva herramienta llamada Plan Esencial. Está diseñado para las personas de bajos ingresos y provee los mismos benefícios esenciales que otros planes, incluyendo la atención preventiva gratuita. El registro en Medicaid, Child Health Plus, el Plan Esencial y la Opción de Salud para Pequeños Negocios están disponibles todo el año, de acuerdo con el condado de Westchester. Para ayudar a las personas y dueños de pequeños negocios a entender y acceder al Mer-

cado de Salud, el Departamento de Salud de Westchester tiene siete navegadores disponibles para ayudar a los a buscar un plan de salud de calidad. ‘‘Animamos a las personas a que nos llamen para ayuda gratuita, escoger y registrarse en un plan de seguro de salud que se ajuste a su presupuesto y ofrezca la cobertura que necesiten’’, comentó la comisionada del Departamento de Salud del condado de Westchester, Sherlita Amler. ‘‘Con 26 lugares en todo el Condado, hay seguridad de que pueda encontrarse con un navegador cerca de usted, que estará disponible el tiempo que se le necesite’’, agregó la funcionaria. Los lugares con navegadores incluyen librerías, oficinas del Departamento de Salud, organizaciones comunitarias y agencias del gobierno. Los servicios del navegador son gratuitos en inglés y español. Para contactar un navegador, pueden llamar al 914-813-5192 o enviar un correo electrónico a hnav@westchestergov.com. Para saber más sobre las coberturas de salud, pueden visitar la página web www.nystateofhealth.ny.gov o llamar al 1-855-355-5777. Las horas del Servicio de Salud al Cliente del estado de Nueva York son de lunes a viernes, de 8:00 de la mañana a 8:00 del mediodía, y los sábados, de 9:00 de la mañana a 1:00 de la tarde.

1200_Layout 1 11/12/2015 11:56 PM Page 26

www.elsolnews.com

Edición 1200 • Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 26 WESTCHESTER

El Centro Hispano recibe $10 mil para fortalecer servicios comunitarios

Campaña de conducción segura para adultos mayores

WHITE PLAINS.- El ejecutivo del Condado, Robert Astorino, anunció la campaña ‘‘Claves para un Manejo Seguro’’, una serie de 5 programas gratuitos patrocinados por el Departamento de Servicios y Programas para Adultos Mayores (DSPS). La campaña tomará lugar durante la “Semana de Manejo Seguro para Conductores Adultos Mayores” que se celebrará del 7 hasta al 11 de diciembre. Los programas son presentados por la Coalición de Conductores Adultos Mayores (DSPS) y ofrecerán herramientas, consejos y técnicas que los conductores adultos mayores puedan usar para estar lo más seguros y por el mayor tiempo posible en el camino. De acuerdo con Astorino, los De izquierda a derecha: Angela Tobin, copresidenta de la Woman’s Club of programas también explorarán White Plains; Maryann Martin, presidenta de eventos de la Woman’s Club of cuando llega el tiempo de dejar White Plains; Isabel Villar, fundadora y directora ejecutiva de El Centro Hisde manejar y qué alternativas pano, y Judith Aucar, directora adjunta de El Centro Hispano, muestra el de servicios de transporte hay cheque simbólico de 10 mil dólares. disponibles cuando los adultos mayores deciden guardar sus WHITE PLAINS.- Cada año, rectora ejecutiva de El Centro llaves. Cada sesión cubrirá material la Woman’s Club of White Hispano, expresó que “estaPlains Foundation dona fon- mos muy agradecidos por el similar y los promotores sugiedos a organizaciones no lucra- apoyo de la Woman’s Club of ren registrarse con antelación. tivas locales y la beneficiada White Plains Foundation y Los transeúntes también son en 2015 fue El Centro Hispano. agradecemos todos sus es- bienvenidos, manifestaron los La entrega de los fondos se fuerzos en nuestro nombre. organizadores. Lawrence Cunningham, del llevó a cabo en el 4th Annual Estos fondos nos permitirán Departamento de Trabajos PúCorks & Forks en la CV Rich continuar nuestra tradición de blicos y Transporte del conMansion, seguido de una cena 41 años de servicio a la comudado de Westchester estará en en el salón de baile en el lugar. nidad hispana". Más de 200 invitados, entre Christine Roithmayr, presiellos el alcalde Tom Roach, denta de la Woman’s Club of David Buchwald y otros fun- White Plains Foundation, cocionarios estuvieron presen- mentó que "la membresía dites. námica de la organización Un total de 29 restaurantes y ampliará su alcance en el 2016 proveedores de especialida- con el motivo de nuestro 100 des locales participaron en el aniversario. Para conmemorar evento y también ayudarán esto, tenemos todo un año de YONKERS.- El Día de los Vetecon los proyectos de renova- eventos planificados que su- ranos se hizo aún más especial ción de la histórica Woman’s brayan nuestra tradición de para el hispano veterano Ivan Club y la CV Rich Mansion, servir a la comunidad”. Arroyo, un veterano de guerra, y donde se celebran muchos De acuerdo con sus miem- su familia, con la dedicación de eventos de voluntarios y de la bros, el Centro Hispano ha es- una casa de parte del programa comunidad. tado ayudando a la comunidad de Hábitat for Humanity de WesMary Ann Martin, presidenta hispana con su integración en tchester. Arroyo, una reserva de la Guarde eventos de la Woman’s la cultura estadounidense dia Nacional que sirvió en KandaClub of White Plains Founda- desde hace más de 41 años. har, Afganistán, es ahora el tion declaró que “ser capaz de Con más de 25 programas dueño de una casa en Purser continuar con nuestra misión diseñados para cambiar la Place en Yonkers. de apoyar las obras benéficas vida de los inmigrantes a traLa vivienda es construida a tralocales como El Centro His- vés de la educación, la tecno- vés de una asociación entre Hapano es de suma importancia logía, los servicios, eventos bitat y la Horace Mann School en para la misión de nuestra orga- culturales, de divulgación y el Bronx, y se espera esté finalinización, que permitirá ayudar asesoramiento, el centro es zada para la fiesta de Acción de muchas personas en el área". un recurso integral en el área Gracias. Isabel Villar, fundadora y di- de Westchester. Este es el segundo año que

Los programas ofrecerán herramientas, consejos y técnicas que los conductores adultos mayores puedan usar para estar lo más seguros y por el mayor tiempo posible en el camino. cada sesión para ayudar a los adultos mayores a registrarse para la Tarjeta de Tarifa Reducida de la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA). Los programas comienzan el lunes 7 de diciembre en la Memorial United Methodist Church Chapel, en 252 Bryant Avenue, White Plains, de 1:00 a 2:00 de la tarde. Luego, el martes 8 de diciembre continuarán en el Joseph Caputo Community Center, en 95 Broadway, Ossining, de 11:00 de la mañana a 12:00 del mediodía. La campaña continuará el miércoles 9 de diciembre, en el Port Chester Senior Community Center, en 222 Grace Church Street, Port Chester, de 11:00

de la mañana a 12:00 del mediodía. El jueves 10 de diciembre, el programa seguirá en The Center at Lake Isle, en 660 White Plains Road, en Eastchester, de 12:30 del mediodía a 1:30 de la tarde y se cierra el viernes 11 de diciembre en el Yorktown Senior Center, en 1974 Commerce Street, Yorktown, de 11:00 de la mañana a 12:00 del mediodía. Para más información sobre la Coalición de Conductores Adultos Mayores y la ayuda que ofrecen a ellos y a sus familias, pueden contactar a Beverly Carter en el correo electrónico bdc@westchestergov.com o llamando al 914-813-6188.

Programa construye casa para hispano en Día de los Veteranos Habitat construye una casa para un veterano en el Veterans Day, de acuerdo con el presidente del programa, Jim Killoran. "Estos son los días en que nos esforzamos en Hábitat for Humanity de Westchester. La capacidad de dar a una familia un lugar seguro para vivir es siempre una bendición ", comentó Killoran. Arroyo, un habitante de Yonkers, desde hace 40 años, fue utilizado como voluntario con en el proyecto. "Tuve el placer de trabajar en la casa de otro hispano de apellido Guzmán en Walnut Street en Yonkers. Me pregunté si algún día podía también tener una casa propia. Redacté una carta a Ha-

bitat for Humanity de Westchester y gracias a Dios el sueño se me hizo realidad”, relató Arroyo. Killoran comentó que Habitat de Westchester es vital ayudar a los veteranos tanto como sea posible. Varios veteranos trabajan en la sede del Hábitat en la Main Street en New Rochelle. Además de dedicar la casa a la familia Arroyo, funcionarios de Habitat y voluntarios realizaron una ceremonia para honrar a todos los veteranos. Para más información acerca de Habitat for Humanity de Westchester, pueden ingresar al web habitatwc.org/habitathosts-second-consecutive-veterans-day-dedication.

1200_Layout 1 11/12/2015 11:56 PM Page 27

Edición 1200 • Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 27 NACIONALES

www.elsolnews.com

Casa Blanca estudia los pasos a seguir tras el fallo judicial sobre inmigración WASHINGTON DC (EFE).La Casa Blanca está "estudiando" los pasos a seguir tras el fallo de una corte de Apelaciones de EEUU, que ratiﬁcó la suspensión de las medidas migratorias promulgadas por el presidente Barack Obama, una decisión con la que se mostró "muy en desacuerdo". "No estamos muy de acuerdo con la decisión del Quinto Circuito. El Tribunal Supremo y el Congreso han dejado claro que el Gobierno federal puede marcar sus prioridades al aplicar nuestras leyes migratorias", dijo un alto funcionario del Gobierno estadounidense. La Casa Blanca anunció que el Departamento de Justicia y el de Seguridad Nacional ya están revisado la decisión de la corte para determinar cuáles son los siguientes pasos a seguir, entre los que podría estar la presentación de un recurso

ante el Supremo, algo reclamado desde muchas asociaciones latinas e inmigrantes. La Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de EEUU, con sede en Nueva Orleans, ratiﬁcó este lunes la decisión de un juez de Texas que en febrero suspendió las medidas migratorias promulgadas por Obama, que beneﬁcian a unos cinco millones de indocumentados en el país. Por dos votos a favor y uno en contra, los magistrados avalaron el fallo del juez texano, lo que supone un duro revés a la agenda del presidente en materia migratoria y pone en riesgo el futuro de medidas de alivio migratorio como la Acción Diferida (DACA) para los jóvenes inmigrantes y su equivalente para los padres (DAPA). DACA ha protegido de la deportación desde 2012 a más de medio millón de jó-

venes que entraron al país siendo niños y DAPA, que aún no se ha puesto en marcha, beneﬁciaría a padres de ciudadanos estadounidenses o de residentes legales. "Esta demanda está impidiendo que gente que ha formado parte de nuestras comunidades durante años trabajen legalmente, contribuyendo a nuestra economía al pagar impuestos sobre ese trabajo, y siendo responsables", apuntó el Gobierno estadounidense. Las iniciativas fueron impugnadas en un tribunal por 26 estados, en su mayoría republicanos, que lograron una victoria cuando el pasado febrero un juez federal en Texas decidió darles la razón y suspender los programas. Por su parte, un portavoz del presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, dijo que la resolución del lunes

añade "evidencias de que las medidas ejecutivas de Obama eran ilegales" y de que "no se puede conﬁar en Obama en esta cuestión". Para los abogados y activistas que han luchado contra la demanda de Texas vs United States, la decisión de este lunes no es tan mala noticia como parece. “Este es el momento que hemos venido esperando desde hace mucho tiempo”, dijo Marielena Hincapié, una experta en inmigración, quien agregó que “por ﬁn el caso estará ante la Corte Suprema y solicitamos a este cuerpo judicial que lo revise lo antes posible”. La Corte Suprema podría tomar y decidir el caso antes que el Presidente Obama salga del cargo en enero de 2017. Pero el máximo tribunal tiene total control sobre fechas y

cuando toma los casos, así que si esto no ocurre, el próximo presidente entraría a la Casa Blanca con las manos atadas para usar su poder ejecutivo, dijeron expertos. La precandidata demócrata Hillary Clinton dijo este martes que la decisión “fue basada completamente en la política y no en la ley”. “Está claramente establecido que el Presidente tiene la autoridad legal para emitir estas protecciones. Espero que la Corte Suprema no se demore en darle una audiencia justa a esta apelación para que millones de familias dejen de vivir sin miedo de ser separadas”, agregó la candidata. Rocio Saenz, del Sindicato de Empleados del Servicio SEIU, dijo que “millones de familias habían esperado una mejor resolución”. “Sabemos cómo llega-

mos hasta aquí”, dijo Saenz. “Un año entero de ataques sin tregua de republicanos a nivel local y estatal. Nunca olvidaremos estos ataques contra nuestras comunidades inmigrantes, son millones de familias afectadas”. Yanely González, una joven de 17 años, ciudadana de Denver, Colorado, cuyos padres hubieran caliﬁcado para DACA dijo que planea tomar en cuenta todos estos acontecimientos a la hora de votar el año próximo y después. “El año que viene podré votar y planeo hacerlo para defender a mi familia y a mi comunidad”, dijo González, quien es voluntaria de la organización “Mi Familia Vota”. Según el equipo legal, este sería el caso de inmigración más grande e importante en llegar a la Corte Suprema desde 2012 cuando consideraron la Ley de Arizona.

1200_Layout 1 11/12/2015 11:56 PM Page 28

www.elsolnews.com

Edición 1200 • Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 28 SALUD

¿Por qué debes incluir en tu dieta alimentos integrales? e sabe que los alimentos integrales son especialmente buenos y esenciales en nuestra dieta, ya que poseen un alto valor nutricional que en sus versiones reﬁnadas se pierden. Pero ¿son ciertas todas las virtudes que se le atribuyen a estos alimentos? ¿Acaso engordan menos? Muchos creen consumiendo alimentos integrales van a bajar de peso porque son menos calóricos, y aunque podrían tener algo de razón, esto no siempre se cumple. De hecho, muchos alimentos que presumen de ser integrales o 'light' en realidad no lo son. Para detectar este tipo de productos hay que tener en cuenta la calidad y la cantidad de sus componentes. Se considera que un producto es in-

tegral cuando la primera harina que aparece de entre sus ingredientes es integral, y no de trigo. Además, esta debe estar presente, al menos, en un 51% para mantener los beneﬁcios que ofrece el grano integral a nuestro organismo, según la Food and Drud Administration (FDA) de Estados Unidos. Así pues, una vez aprendamos a seleccionar estos productos debemos adherirlos a nuestra dieta y consumirlos frecuentemente y no asociarlos exclusivamente a dietas de adelgazamiento, explica a Israel Calderón, especialista de FitNatura (España). Siete motivos por los que deberías de consumir productos integrales. • Los granos integrales (trigo integral, avena, centeno) apor-

Llevar una dieta rica en alimentos integrales está asociado a una reducción de la obesidad, la diabetes tipo 2, enfermedades cardiovasculares, aterosclerosis y algunos tipos de cáncer.

tan ﬁbra, vitaminas E y B, minerales como hierro, zinc y fósforo, y otros nutrientes be-

Los alimentos integrales deben consumirse frecuentemente y no asociarlos exclusivamente a dietas de adelgazamiento.

neficiosos para nuestro organismo que se pierden en los procesos de refinamiento de las granos. • Gracias a su bajo índice glucémico son absorbidos lentamente por el organismo, lo que produce una mayor sensación de saciedad, evitando que comamos más de lo necesario y así no subiremos de peso indeseadamente. • Su alto contenido de fibra promueve un mejor tránsito intestinal, pero eso no significa que engorden menos. Engordad no depende de qué comamos sino de cuánto comemos. Eso sí, son más saludables y naturales. • Mirar el número de calorías no es suficiente sino tenemos

en cuenta la calidad de ellas. En el caso de los alimentos integrales, estos tienen calorías con nutrientes, por lo que sus efectos en nuestro organismo son más beneﬁciosos que los de las harinas reﬁnadas que, a largo plazo, acabarán saturando nuestro páncreas e hígado. • Llevar una dieta rica en alimentos integrales está asociado a una reducción de la obesidad, la diabetes tipo 2, enfermedades cardiovasculares, aterosclerosis y algunos tipos de cáncer. • Ayudan a proteger la dentadura y mantener la boca mas sana. • Permiten mantener estable la alcalinidad del organismo, liberando el cuerpo de acidez.

1200_Layout 1 11/12/2015 11:56 PM Page 29

Edición 1200 • Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 29 CIENCIA Y TECNOLOGÍA

www.elsolnews.com

La OMM advierte de las “consecuencias aterradoras” del cambio climático a Organización Mundial de la Meteorología (OMM) avisó de que, si no se logra revertir la cantidad de gases de efecto invernadero en la atmósfera, el cambio climático puede tener consecuencias “desconocidas y aterradoras” para los humanos. Esta es la advertencia que lanzó Michel Jarraud, secretario general de la OMM, al presentar el último informe de esa entidad sobre la concentración de gases de efecto invernadero en la atmósfera. “Es una realidad: hoy avanzamos hacia un territorio desconocido, a una velocidad sin precedentes y con consecuencias aterradoras”, señaló en rueda de prensa Jarraud. “Es un territorio desconocido porque las concentraciones de gases de efecto invernadero alcanzan hoy niveles que no han existido en la Tierra desde hace más de 800.000 años e incluso tal vez desde hace más de un millón de años”, aseveró. “Y es una situación que la raza humana no ha experimentado”, agregó. El estudio revela que, en 2014, la concentración atmosférica de CO2 -principal gas de efecto invernadero de larga duración- alcanzó 397,7 partes por millón (ppm).

Científicos desarrollan Un cristal ‘irrompible’

El nuevo avance podría facilitar la creación de mejores pantallas para dispositivos móviles y que podría emplearse como sustrato para aparatos eléctricos.

ientíﬁcos japoneses han desarrollado un cristal dos veces más resistente que el convencional, un nuevo avance que podría facilitar la creación de mejores pantallas para dispositivos móviles y que podría emplearse como sustrato para aparatos eléctricos. El cristal desarrollado por el Instituto de Ciencias Industriales de la Universidad de Tokio está compuesto por trióxido de dialuminio (Al2O3) y pentaóxido de ditántalo (Ta2O5), explicó hoy a Efe el profesor Atsunobu Masuno, responsable del proyecto. "Este cristal, un elemento totalmente nuevo, tiene las mayores constantes elásticas entre los cristales de óxido. Posee un módulo de elasticidad de 160 gigapascales (GPa), por encima del que poseen materiales como el hierro fundido (150 GPa), aunque no llega a los 200 GPa del acero",

Las actividades humanas, como la quema de combustibles fósiles, han alterado el equilibrio natural y en 2014 la concentración media mundial de CO2 alcanzó el 143 % de la media en la era preindustrial. En ese mismo año, en el hemisferio norte, las concentraciones de CO2 sobrepasaron el valor simbólico de 400 ppm en primavera, época en la que el CO2 es más abundante. En la primavera de 2015, la concentración atmosférica media mundial de CO2 cruzó también la barrera de 400 ppm. De hecho, entre 1990 y 2014 los gases de efecto invernadero provocaron que hubiera un 36 por ciento más de energía térmica en la atmósfera, lo que contribuyó al calentamiento global. “El ritmo se embala, la curva no es lineal sino que se ha acelerado, es exponencial. Esto es

aterrador porque las consecuencias ya las vemos”, advirtió el cientíﬁco. “La mayor presencia de gases de efecto invernadero no sólo provoca el aumento de la temperatura, sino también los cambios hídricos, el aumento de las olas de calor, las inundaciones de ciertas partes del planeta y otros fenómenos extremos”, dijo. Sostuvo que algunos de los fenómenos extremos ocurridos en los últimos tiempos ya se pueden atribuir al cambio climático y recordó el caso del tifón Haiyan, que causó más de 6.300 muertos y mil desaparecidos en Filipinas en 2013. (EFE).

explicó Masuno. Para dar con este cristal ultrasólido, el equipo de científicos nipones empleó una técnica de levitación aerodinámica con la que el vidrio se fabrica en medio del aire gracias a un gas, y que permite que los materiales se solidifiquen sin cristalizar, lo que los hace más duros y resistentes. "Se trata de un cristal ultraduro, aunque no irrompible. Podría usarse para crear láminas muy delgadas que no se doblan gracias a su dureza", expuso Masuno. El equipo busca ahora un método para lograr producir a gran escala este nuevo cristal y poderlo comercializar, pero para ello primero tiene que desarrollar una técnica para crear láminas grandes, lo que les llevará unos cinco años o más, explicó el profesor. Según el científico, su siguiente objetivo será "crear un cristal verdaderamente irrompible". EFE

1200_Layout 1 11/12/2015 11:56 PM Page 30

www.elsolnews.com

Edición 1200 • Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 30 MUNDO CURIOSO

Un niño emprendedor de 11 años que gana $6 mil al mes uando los profesores de Harry Patterson le pregunten sobre lo que quieres ser de mayor, es más que probable que este niño de 11 años les responda algo así como ‘seguir mi camino’. Y no, no lo hará porque sea una especie de Buda reencarnado llenó de misticismo, sino porque Harry ya tiene trabajo, y se está forrando con él. Harry gana 4 mil libras a la semana (unos 6 mil dólares) con su última empresa -sí, porque va por la cuartauna editorial y marca de merchandising con la que vende productos para los más pequeños. Este niño inglés empezó bien pronto a interesarse por los negocios. A los cinco años ya intentaba revender los juguetes que le regalaban y se preocupaba por el precio de las chucherías que le compraban sus padres. A los 7 tuvo una

idea genial: revender el estiércol que producían a pequeña escala los granjeros que trabajan en el campo en las afueras de la localidad de Milton Keynes. El niño compraba las bolsas por 20 céntimos y las revendía por 1 euro, consiguiendo así unas ganancias del 400%. Para su segunda aventura empresarial, el niño apostó por las nuevas tecnologías y abrió una tienda virtual en eBay en donde revendía los productos que compraba en una tienda de segunda mano. Para su siguiente proyecto, Harry cumplió el sueño de todo niño: en 2013 montó una marca de chucherías llamada ‘Not Before Tea’ (No antes del té). El niño no solo eligió los caramelos que iba a vender, sino que también diseñó el logo y el plan de negocios. Para el proyecto contó con la ayuda de su

padre, un hombre llamado Julian Patterson que trabaja como ejecutivo publicitario. En vez de gastarse los beneﬁcios de sus dulces, Harry actuó con cabeza y revirtió todo lo ganado en 2 años -unas 17.000 libras (24.000 euros)- en su siguiente aventura, la editorial en la que publica libros infantiles a la que ha llamado de la misma forma que su marca de de golosinas. Su primer libro, 'Las Aventuras de Sherb y Pip' está basado en una idea original del niño, pero toda la labor creativa de la empresa recae en la ilustradora Becky Down, que ha creado una serie de libros protagonizados por ratones, osos y demás fauna que está arrasando. La facturación de ‘Not Before Tea’ ha alcanzado las 95.000 libras al año (144 mil dólares) y sus libros se pueden encontrar en más

El niño Harry Patterson gana un promedio de 6 mil dólares al mes en venta de sus libros infantíles. de 70 tiendas del Reino Unido. El único capricho que se ha concedido Harry en estos años como emprendedor de éxito ha sido un cachorro de perro -irónicamente, un ‘producto’ que podría adoptar gratis en cualquier refugio de animales-. Los medios de comunicación británicos muestran a Harry como un modelo

del que tienen que aprender personas que le doblan o le triplican la edad, y también ha recibido alabanzas de empresarios tan inﬂuyentes como Richard Branson, el multimillonario fundador de Virgin. En esos mismos medios Harry también aconseja a todos aquellos que quieran tener éxito en los negocios. Y sus palabras resultan de lo más chocantes: “Mi prin-

cipal recomendación para todos aquellos que quieran emprender es que trabajen primero en un concesionario de coches de segunda mano. Allí podrán aprender a vender, a poner un precio, a manejar el dinero y a relacionarse con los clientes. Todas ellas habilidades que necesitarán en el futuro”. Si eso es lo que piensa cuando tiene 11 años… ¿Qué dirá cuando tenga 45?

www.elsolnews.com

Edición 1200 • Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 31

Bolivia consigue su primer triunfo ante la selección de Venezuela Los 'altiplánicos' hicieron respetar la casa y lograron salir del fondo de la tabla.

a selección de Bolivia cosechó hoy sus primeros tres puntos en las Eliminatorias al vencer a Venezuela y sepultarla en el fondo de la clasiﬁcación por 4-2 en los 3.640 metros de altitud de La Paz. El concierto de goles se completó con un doblete de Rodrigo Ramallo (18 y 45),

un tanto de Juan Carlos Arce (22, penal) y otro de Rudy Cardozo (48); mientras que por Venezuela marcaron Mario Rondón (31) y Richard Blanco (54). Tras un amplio dominio y varias ocasiones desperdiciadas o atajadas por el portero venezolano, ﬁnalmente el equipo de Julio César Baldivieso rompió el

cerrojo a los 19 minutos con gol de gran calidad Rodrigo Ramallo, quién deﬁnió de sombrerito ante la salida de Alan Baroja. La segunda conquista para el seleccionado local se concretó gracias a un penal convertido por Juan Carlos Arce a los 23 minutos. Descontó para Venezuela Salomón

Rondón a los 31 minutos, tras un descuido garrafal en la defensa boliviana. En el epílogo de la primera parte apareció Rodrigo Ramallo para zambullirse y con un cabezazo decretar la tercera alegría en la soleada tarde en el estadio Hernando Siles. Al regreso del segundo tiempo, a los 48 minutos

Rudy Cardozo anotó el cuarto gol para la "verde" con un pase de Chumacero. La "vinotinto" descontó a los 54 minutos, Blanco solo frente al portero Vaca. El escenario tuvo poca asistencia de público. Bolivia logra sus primeros tres puntos del torneo.Con el triunfo, Bolivia no sólo rompió su ane-

mia de goles y de triunfos, con lo que se reencuentra con su hinchada. Por el contrario Venezuela queda sumida en el fondo de las posiciones sin unidades en tres salidas. El próximo martes, los bolivianos visitarán a Paraguay en Asunción, mientras que Venezuela recibirá a Ecuador en Puerto Ordaz.

Ecuador vs. Uruguay: 'Tricolor' gana 2-1 en la fecha 3 de Eliminatorias E

Puntaje perfecto para Ecuador en el proceso clasificatorio a Rusia 2018.

cuador vence 2-1 a Uruguay en el Atahualpa de Quito, por la fecha 3 de las Eliminatorias a Rusia 2018. Fue un inicio prometedor para la Tricolor. Miler Bolaños recibió un pase de Fidel Martínez, quien saltó de titular por Antonio Valencia, y cuando quiso ingresar al área del arquero uruguayo fue frenado por Diego Godín Ante esto, los charrúa aplicaron un férrea marca y buscaron el contragolpe, pero sus centros no lograron habilitar al delantero Edison Cavanni. La presión de los celestes desvió el juego asociado entre Miler, Felipe Caicedo, Fidel Martínez y Jefferson Montero. Hasta los 22 minutos que el panorama del compromiso cambió con la anotación de Felipe Caicedo. Cristhian Noboa entre

varios uruguayos ﬁltró un pase para Paredes, quién habilitó a Felipao para que marque el 1-0. El tanto tricolor motivó a los dirigidos por Gustavo Quinteros. Miler y Felipao no pudieron aprovechar los centros y pases de sus compañeros. En la etapa complementaria, Edinson Cavanna aprovechó un tiro libre y puso el empate con un cabezazo (50m). La Tricolor rápidamente reaccionó y se volcó a conseguir su segundo tanto. “Jeff” Montero sorteó la marca de la zaga celeste y sacó un fuerte remate que bloqueó a medias el portero Fernando Muslera y Martínez solo tocó el balón para poner el 2-1 en el marcador (60m). Este martes, en la cuarta jornada, Ecuador visitará a Venezuela y Uruguay recibirá a Chile.

Edición 1200 • Del 13 al 19 de Noviembre de 2015

www.elsolnews.com

"De aquí a cuatro o cinco años me retiraré", Cristiano Ronaldo E

Cristiano Ronaldo ya tiene 30 años y comienza a pensar en el retiro.

l jugador del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, ha concedido una entrevista a la revista portuguesa Caras, en la que muestra su lado mas personal y habla de su futuro: “De aquí a cuatro o cinco años me retiraré del fútbol profesional y, a partir de ese momento, quiero vivir mi vida como un rey con su familia y amigos, rodeado de la gente que me quiere”. En relación a los pitos y cánticos que recibe en en los campos de muchos equipos rivales, Cristiano declaró que “no me importa que me odien porque ese odio es una motivación, es parte del trabajo del futbolista de élite y no me preocupa”. El ariete del Real Madrid reconoció que "No soy la persona más modesta del mundo, admito eso, no soy falso, pero en ciertos aspectos soy muy humilde", señaló el '7' del Real Madrid. En este sentido, admitió que le gusta aprender "otros deportes" de la mano de "los mejores atletas", y en su opinión "una persona así es humilde, porque solo quiere aprender". “Me gusta aprender otros deportes de la mano de los mejores atletas y creo que una persona que hace eso es humilde, porque solo quiere aprender”, comentó Cristiano. De su vida personal, dijo que su hijo le ha cambiado la vida, ya que “desde muy joven soñaba con ser padre y Cristiano cambió mucho mi vida, mi manera de pensar. Él me apoya, siempre tiene una sonrisa para mí”. En relación a su infancia, recordó que cuando se tuvo que

FIFA anuncia su candidatos a presidente y deja afuera a Platini

Platini queda fuera de la lista de candidatos a la presidencia de la FIFA.

l comité electoral de la FIFA hizo oﬁcial la lista de candidatos a la presidencia del organismo y entre ellos no estará Michel Platini. El francés no podrá presentarse al no ser admitida su candidatura por la sanción que pesa sobre él. Tras evaluar su integridad, la comisión electoral de la FIFA aprobó las candidaturas del príncipe jordano Alí, del jeque bahreiní Salmán, del francés Jérôme Champagne,del italosuizo Gianni Infantino y del sudafricano Tokyo Sexwale. En cambio, rechazó la candidatura del presidente de la Federación de Fútbol de Liberia, Musa Hasan Bility, teniendo en cuenta su integridad, dijo la comisión en un comunicado, destacó EFE. Por su parte, la candidatura de Michel Platini, presidente de la UEFA suspendido por 90 días el 8 de octubre, no será estudiada por la comisión antes del 5 de enero, cuando termine su suspensión, excepto si la sanción se levanta antes, como ya había indicado la FIFA el 20 de octubre. La FIFA está sumida en el caos tras las acusaciones de la justicia de Estados Unidos contra 14 dirigentes y ejecutivos de marketing deportivo bajo cargos de presunta corrupción. Blatter, también suspendido por 90 días, se enfrenta a una investigación penal en Suizapor el pago de más de dos millones de francos suizos (2,1 millones de dólares) que hizo la FIFA a Platini. Ambos han negado cualquier irregularidad.

ir a vivir con tan sólo 12 años a Lisboa -para comenzar a jugar en las categorías inferiores del Sporting- "fue uno de los peores momentos" de su vida.

BOXEO

Saúl ‘Canelo’ Álvarez motivado y listo para pelea con Miguel Cotto

Alvarez está muy motivado por salir a noquear a Miguel Cotto.

l boxeador mexicano Saúl "Canelo" Álvarez está motivado y listo para subir al ring el sábado, 21 de noviembre. "Estoy contento de que ya se acerca la pelea, estoy muy entusiasmado, ya en los últimos detalles, ansioso y listo para subir al ring", dijo el mexicano. Acompañado del promotor Óscar de la Hoya, Saúl Álvarez, que buscará el título de peso medio del CMB, aseguró que la expectativa creada sobre el combate no lo presiona, todo lo contrario, lo motiva. Tras evitar cualquier polémica y asegurar que respetan al gran campeón Cotto, dijo que espera un choque de tú a tú que se deﬁnirá por el trabajo realizado en el gimnasio. "Claro que vengo a ganar. Todas las peleas es necesario ganar, vengo

preparado para llevarme la victoria. La clave es el entrenamiento, el mejor va a ganar, la pelea ahora está 50-50", aseveró. Listo para disputar los 12 rounds, dejó en claro que los 10 años de diferencia en la edad de ambos, él de 25, no será factor determinante, "no me estoy enfocando en la edad, solo en la preparación que hice". "Canelo", que sólo tiene un revés en su carrera, el que sufrió con el estadunidense Floyd Mayweather Jr., subrayó que de esa y todas las peleas ha sacado provecho, en su momento importante la de "Money", igual que ahora la de "Junito". Finalmente, comentó que todo el trabajo realizado en el gimnasio deberá respaldarlo, pues trabajó de gran manera y con mucha seriedad para el importante duelo, "me esforzaré en ganar".

1200_Layout 1 11/12/2015 11:56 PM Page 33

EdiciĂłn 1200 â&#x20AC;˘ Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 33 ENTRETENIMIENTO

www.elsolnews.com

ESCUADRA Ă NGUL OS Ă NGULOS BISELES C ANTOS CANTOS C ATETOS CATETOS CU ADRADO CUADRADO DIA GONAL DIAGONAL DIBUJO LADOS LĂ?NEAS PLANTILLA PLĂ STIC O PLĂ STICO REC TAS RECTAS TĂ&#x2030;CNIC O TĂ&#x2030;CNICO TR AZAR TRAZAR TRIĂ NGUL O TRIĂ NGULO

N G C O Q Z B B G L A D O S G L W Y T X

I F W J W V M L O R P H V J D O T I R C

T E A L D X D A L L I T N A L P P M A D

H O S V T H I N K T V J S X S M H X Z U

Y A O G R Q B T C W S N Y L R G D L A O

J S K C J P U C E X W B U T A L R A R X

O E M R I F J V P R D A N G U L O S R T

L L E E N N O S H F E M M Z B F A O I B

U E Q Z G U C R N Q T C R H I Q Z F K Z

G S R K I V Y E A Z C A T E T O S D C C

N I U N W U H Y T Y O X N A Y V V U F R

A B H L A N O G A I D C F B S C A Q S D

I I B B C P E A D L M Q I A H D P H Y L

R T J I S C I D O N K F E T R S N S H V

T N S C M D A W U R C L I A S K U J O I

M D M U Y T S I B Y Z T D M X A B N G G

V Z X P A S A E N I L O U U P B L M Z W

Z Y F Y B N H C A N T O S J C Y E P A E

S F T A L Z U M M G C R Y E W Z G P T Y

1 0 10

1 1 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1. AlteraciĂłn del orden natural o gramatical de las palabras en el discurso. enezuela, solitario, abando2. En V Venezuela, nado, sin compaĂąĂa. 3. Nombre de letra. SĂmbolo de la plata. DenominaciĂłn de los perĂodos de gobierno imperial en Alemania. 4. Conjunto de Ăłrganos de proliferaciĂłn vegetativa que se forman ordenadamente en algunos invertebrados. 5. En plural, persona que procura granjearse el favor de un prĂncipe o poderoso. oz animada. SĂmbolo de â&#x20AC;&#x2DC;lo esen6. V Voz cialâ&#x20AC;&#x2122; en en el el hinduis hinduismo. Siglas de Escuela TĂŠcnico Profesional. 7. Cierto juego de naipes y de envite. En plural, instrumento de viento, semejante a la dulzaina. 8. Que no tiene noticia de las cosas. TerminaciĂłn verbal. 9. AmnistĂa Internacional. Iniciales de Lucas Torres. Voz Voz taurina. 10. Escoria de la copelaciĂłn. VersiĂłn de Windows. (VWDGR GHO 6( GH $VLD 3UHÂżMR TXH VLJQLÂżFD ÂľWLHUUDÂś

I P E R B A T O N R C N G R I M O A G R E I C H E E S T R O B I L O G I R A S O L E S O M T E T P A O B O E S I U S L A R G N A R O L T O L E I I T E L I L L A N T M A L A S I A G E O

H I P E R E M I A

1. Abundancia extraordinaria de sangre en una parte del cuerpo. 2. MĂĄrtir cristiana patrona de las adolescentes. Mineral formado por un silicato doble de cal y magnesia. 3. Iniciales de Pablo Gil. Iniciales de TomĂĄs Guevara. SĂmbolo de metal de color y brillo como la plata. ArtĂculo determinado. 4. Tesoro pĂşblico de una naciĂłn. En aquel lugar. (VWDGR GH ULJLGH] H LQĂ&#x20AC;H[LELOLGDG que adquiere un cadĂĄver pocas horas despuĂŠs de la muerte. 6. Iniciales de Blanca MartĂnez. SĂmbolo del bario. Ciudad de Sierra Leona. Ganadora del Roland Garros 2011. 7. PretĂŠrito de la conjugaciĂłn del verbo griego. Onda marina. 6XÂżMR GLPLQXWLYR 3URQRPEUH SHUsonal. 9. Novena que ganĂł la Serie Mundial en 1983. 10. ConjunciĂłn francesa. SĂmbolo quĂmico de gas noble. 11. AsĂ se le conoce a famoso comediante de MĂŠxico.

1200_Layout 1 11/12/2015 11:56 PM Page 34

Edición 1200 • Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 34 HORÓSCOPO

ARIES

(21 de marzo - 19 de abril)

Te liberas de aquello que te deprimía. Llega a su final una relación que te ocasionó más penas que alegrías. Te sentirás aliviado de una pesada carga. Momento de celebrar la salida de todo lo negativo y celebrar la llegada de todo lo bueno a tu vida. Numero de suerte: 18, 11, 27.

TAURO

(20 de abril - 20 de mayo)

Se impone que te muestres paciente con tu pareja y no seas rencoroso. Pon de tu parte para acabar con la falta de comunicación que los está alejando y que podría acabar definitivamente con la relación. Comunícate a nivel de sentimiento, valdrá la pena. Números de suerte: 12, 10, 45.

GEMINIS

(21 de mayo - 20 de junio)

Mantente firme en tus planes para hoy. Alguien de tu familia tratará de alterarlos o cambiarlos. Piensa muy bien lo que vas a decir o hacer. No te envuelvas en discusiones con personas tercas y voluntariosas. Aléjate de toda situación tensa o difícil. Números de suerte: 39, 4, 15.

www.elsolnews.com

CANCER

(21 de junio - 22 de julio)

Saca de tu vida todo lo que no sirve y comienza hoy mismo a superarte. Tú eres un ser inteligente y con una gran capacidad para conseguir lo que quieres. Valórate, cree en ti. En la vida todo es posible si uno tiene fe. Manifiesta todos esos talentos que Dios te ha dado. Números de suerte: 42, 19, 6.

LEO

(23 de julio - 22 de agosto)

La luz de la verdad te alumbra y vencerás sobre engaños o traiciones de gente envidiosa. Ponte fuerte en el aspecto emocional. No pierdas las esperanzas en lo que tanto deseas ya que el que persevera, triunfa. Aquel que trate de interponerse en tu camino, no tendrá éxito. Números de suerte: 11, 30, 13.

VIRGO

(23 de agosto - 22 de sept.)

Algo inesperado cambiará tus planes. No pienses negativamente y espera siempre lo mejor ya que las fuerzas del Universo te amparan. Se impone un cambio para ti. Situaciones difíciles pero necesarias ocurriendo en tu vida para que te fortalezcas emocionalmente. Números de suerte: 31, 50, 3.

LIBRA

(23 de sept. - 22 de oct.)

Organiza tu vida personal. Toma tiempo para dedicárselo a tu persona. Pregúntate qué te hace falta para sentirte pleno y feliz. No tomes decisiones precipitadas especialmente en el amor. El que no sepa valorarte es un perdedor y tú te mereces lo mejor. Números de suerte: 43, 8, 19.

ESCORPION

(23 de oct. - 21 de nov.)

Acepta tus errores y corrígelos. No te empeñes en llevarle la contraria a quien tú sabes tiene toda la razón. Haz valer tus derechos de una manera justa y sin pretensiones de grandeza, sólo con la verdad. Muéstrate agradecido ante aquellos que te han ayudado. Números de suerte: 16, 4, 20.

SAGITARIO

(22 de nov. - 21 de dic.)

Expresa tu sentir y ten fe en Dios y en ti. Aunque te parezca que por el momento tu vida no progresa, será todo lo contrario, tendrás éxito. Las buenas noticias no se harán esperar. Cuentas con el apoyo moral y financiero que necesitas. Números de suerte: 9, 47, 34.

CAPRICORNIO (22 de dic. - 19 de ene.)

Tu intuición te guía hacia el camino de la verdad. Encontrarás el amor y serás correspondido con la misma intensidad de tus sentimientos. Surgen nuevas oportunidades de progreso. Te sentirás satisfecho de tus logros profesionales y sentimentales. Números de suerte: 5, 1, 33.

ACUARIO

(20 de ene. - 18 de feb.)

No insistas en lo que no te conviene. Algo que ocultas sale a la luz. Toma las cosas con calma ya que no hay mal que por bien no venga. Concéntrate en crear un ambiente de paz y amor. Pon de tu parte para sanar una relación que no se encuentra nada bien. Números de suerte: 10, 50, 41.

PISCIS

(19 de feb. - 20 de marzo)

Pon tu granito de arena para hacer de este mundo uno lleno de amor y comprensión. Comparte tus penas y alegrías con los que amas. No te guardes los problemas para ti solito(a). Únete más a tu familia, a los que siempre dicen presente en tu vida y te lo demuestran. Números de suerte: 27, 8, 11.

S L ria

- ¿Cuál es el colmo de una funeraria? Que -¿Cuál es el colmo de un oso panda? Sacarse una foto en color y salir en blanco y el negocio este muerto. negro! - ¿Cuál es el colmo de un bombero? Tener - ¿Cuál es el colmo de un matemático? una mujer ardiente. -¿Cuál es el colmo de una peluquera? Que Tener cálculos en el riñón. se le pongan los pelos de punta. - ¿Cuál es el colmo de un astronauta? Tener una mujer lunática y no tener espa- ¿Cuál es el colmo de un jardinero? Que – ¿Cuál es el colmo de un chofer? Que su cio. siempre lo dejen plantado. esposa lo maneje a su antojo - ¿Cuál es el colmo de un asesino? Tener -¿Cuál es el colmo de un Gallo? Que se le que matar el tiempo. ponga la carne de gallina!

- ¿Cuál es el colmo de un ladrón? Que se -Colmo de un astronauta… que una estrellame Esteban Dido. lla no le firme un autógrafo.

- ¿Cuál es el colmo de un enano? Que lo pare un policía y le diga "¡ALTO!". ¿Cuál es el colmo de una monja? Enfermarse y no tener cura.

1200_Layout 1 11/13/2015 12:30 AM Page 35

Edición 1200 • Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 35 CLASIFICADOS

www.elsolnews.com

203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horario

203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500

1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901

Teléfonos

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

SU CLASIFICADO AQUÍ

203- 3238400

1200_Layout 1 11/12/2015 11:56 PM Page 36

Ediciรณn 1200 โ ข Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 36 CLASIFICADOS

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1200 โ ข Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 37

www.elsolnews.com

Edición 1200 • Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 38 FARÁNDULA

George Clooney niega esclavizar a trabajadores

n un comunicado George Clooney y sus asociados negaron que su marca de tequila 'Casamigos Tequila' ubicada en México, se produzca bajo condiciones casi de esclavitud para sus trabajadores. El actor ha asegurado que el informe es totalmente falso y 'nada más lejos de la verdad'. De acuerdo a la revista OK! los empleados de la destilería de Jalisco, México, en donde se produce la bebida, trabajan en condiciones muy peligrosas, y sólo ganan alrededor de US$ 3.33 al día - cerca de $ 55 pesos diarios. La fuente, que es un supuesto empleado del lugar, asegura que los trabajadores están en riesgo de lastimarse durante el proceso de fabricación del tequila. "Cuando trabajamos, no se nos permite hablar, para evitar accidentes. Si estamos ocupados, no podemos hablar una palabra",

dice. El tabloide luego afirma que este supuesto empleado mostró las cicatrices en sus brazos, como resultado de proceso de etiquetado de botellas. La revista también afirma que los empleados están 'obligados a trabajar los fines de semana', y sólo hay un baño 'sucio' para todos los trabajadores. Pero el tabloide afirma que Clooney no está familiarizado con estos problemas. Pero en un comunicado, el actor y sus socios, Rande Gerber y Mike

Meldman cuentan que la historia del tabloide no podría estar más lejos de la verdad, y aseguran que 'cada empleado tiene la edad legal para trabajar y sus ganancias están por encima de lo que requiere la ley mexicana'. Aseguran también de que 'las condiciones de trabajo en la destilería son sanitaria y seguras'. El actor dijo en la declaración que si alguna de estas acusaciones fueran ciertas, ya habría tomado medidas al respecto. Según Clooney, Casamigos Tequila, es un importante empleador local.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1200 โ ข Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 39

Ediciรณn 1200 โ ข Del 13 al 19 de Noviembre de 2015 40