EL SOL News 1209 by EL SOL News

AÑO 32 • Edición No. 1209 • CT - NY • VIERNES, DEL 22 AL 28 DE Enero DE 2016

WWW.ELSOLNEWS.COM

BOULEVARD MOTORS LLC NEW HAVEN 17 Años sirviéndote a tí 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519

(203)687-5625

- No necesitas tener crédito - Financiamiento sin licencia - Puedes traer tu tax ID TENEMOS MÁS DE 100 VEHÍCULOS DISPONIBLES

Visítanos en: Boulevardmotorct.com

2008 TOYOTA TUNDRA Cuero, navegación, 4x4, sunroof. Llamar.

2007 INFINITI G35 X Cuero, 4x4, sunroof.

2007 CHEVROLET TAHOE

2007 LEXUS IS 250

Automático, 4WD, 4 puertas, SUV. Llamar.

4 puertas, sunroof, automático,full power. Llamar.

2011 FORD F-150 XLT

2007 ACURA MDX

4 puertas, aros cromados,full power, cama de 6 pies, stribos/nuevos estilos.

4X4, navegación, full power. Llamar.

www.elsolnews.com

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 2 CONNECTICUT

CT sigue mejorando acceso a votación NORWALK.- Un nuevo informe reveló que Connecticut ha logrado importantes avances en la promoción del acceso a la votación en los últimos cuatro años. La revisión actualizó los datos de la organización Rock the Vote que fueron lanzados en 2011 y en esa oportunidad encontró que Connecticut se clasificó en el lugar 48º de 51 jurisdicciones, con una puntuación de 4.2 sobre un máximo de 21. En 2015, las reformas de aplicación como el registro de día de las elecciones y el registro de votantes en línea, entre otros, le dieron a Connecticut la puntuación de 11.2, de acuerdo con la Secretaria de Estado, Denise Merrill. La revisión actualizada se llevó a cabo por DataHaven, una organización no lucrativa con sede en

Connecticut que recoge, interpreta y comparte datos. Las cifras fueron producidas para el próximo informe de Connecticut Civic Health Index2016, que será lanzado esta semana. “El progreso es bueno pero sólo si se nos da el impulso para hacer más. El día de registro en línea y las elecciones han sido grandes éxitos pero hay más que debemos hacer. Connecticut puede y debe ser un modelo para la nación y facilitar la votación y la participación ciudadana”, comentó Merrill. Por su parte, la presidenta de Rock the Vote, Ashley Spillane, declaró que “en 2011, Rock the Vote identificó una serie de áreas relacionadas con el acceso a la votación que estaban pidiendo a gritos una mejora en Connecticut. En el

Estado se introdujo el registro de votantes en línea y otros programas, que han demostrado que los últimos cuatro años han sido un tiempo bien empleado. Obviamente hay más que hacer, pero estamos contentos de que Connecticut haya logrado un avance en ese sentido”, precisó Spillane. La puntuación se llevó a cabo para el Connecticut Civic Health Index 2016. Este informe es una evaluación profunda de la participación ciudadana a través de una variedad de indicadores como la votación, el voluntariado y otras formas de participación de la comunidad, sobre la base de un análisis de la actual Census Current Population Survey y otras fuentes de datos disponibles a nivel local.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1209 โ ข Del 22 al 28 de Enero de 2016 3

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2010 FORD F-150 XLT

2012 DODGE RAM 2500 SLT

2009 TOYOTA TACOMA

2010 TOYOTA TUNDRA

2005 NISSAN FRONTIER

4x4 4dr SuperCrew Styleside 5.5 ft. SB.

4x4 4dr Crew Cab 6.3 ft. SB Pickup.

4X4, Crew, 6 velocidades, Cab Manual.

4x4 4dr Double Cab Pickup SB (5.7L V8)

SE 4dr Crew Cab 4WD SB.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2002 CHEVROLET SILVERADO

2011 CHEVROLET SILVERADO

2003 TOYOTA TACOMA

2005 CHEVROLET SILVERADO

2004 GNC SIERRA 2500 HD

Con pala,lista para la nieve.

1500 LT 4x4 4dr Extended Cab 6.5 ft. SB.

V6 2dr Xtracab 4WD SB.

Work Truck 2dr Regular Cab 4WD LB.

Work Truck 2dr Regular Cab 4WD, 30K miles

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2006 TOYOTA RAV4

2012 JEEP LIBERTY

2007 NISSAN PATHFINDER

2007 VOLVO XC90

2007 HONDA PILOT

Work Truck 2dr Regular Cab 4WD LB.

Latitude 4x4 4dr SUV. 42K, 4 para escoger.

SE Off-Road 4dr SUV 4WD.

3.2 4dr SUV.

LX 4dr SUV 4WD.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2010 TOYOTA RAV4 LIMITITED

2005 INFINITI FX35

2008 FORD EXPLORER XLT

2007 NISSAN MURANO SL

2012 NISSAN ROGUE

4x4 4dr SUV V6.

Base AWD 4dr SUV.

4x4 4dr SUV (V6).

AWD 4dr SUV.4 para escoger. 90K Miles.

AWD 4dr Crossover. 5 para escoger.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2005 TOYOTA SIENNA LE

2007 NISSAN QUEST

2010 HONDA CIVIC

2013 TOYOTA COROLLA S

7 Passenger 4dr Mini Van.

2007 TOYOTA CAMRY LE

3.5 S 4dr Mini Van.

LX 4dr Sedan 5A.

Special Edition 4dr Sedan. 38K Miles.

4dr Sedan (2.4L I4 5A).

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2004 TOYOTA COROLLA

2010 NISSAN ALTIMA

2010 HYUNDAI SONATA

2005 SUBARU FORESTER XS

Hybrid Base 4dr Sedan.

2003 HUMMER H2

CE 4dr Sedan.

Full power.

AWD 4dr WagoN. 5 para escoger.

Adventure Series 4dr 4WD SUV.

www.elsolnews.com

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 4 CONNECTICUT

Empresa multinacional deja Connecticut EASY ADVANCE*

Serían decenas de millones de dólares los que dejaría de recibir anualmente el Estado por concepto de impuestos

REEMBOLSO RE E E M B O L SOO POR POO R EASY EAA SY ADVANCE ADVAA NCC E *

at Liberty Tax, at no additional cost! en Liberty Tax, sin costo adicional!

Apply for an Easy Advance and get money FAST. Solicite un reembolso Easy Advance y obtenga dinero rápido.

MOST WITHIN 24 HOURS ¡LA MAYORÍA DENTRO DE 24 HORAS! 866-871-1040 Liberty Tax.com

libertytax

*An Easy Advance (EA) is a $750 loan secured by your tax refund and is offered by Republic Bank & Trust Company, member FDIC, to qualifying applicants. There are no fees or interest associated with the EA. Subject to underwriting and approval. EA

*El Easy Advance (EA) es un préstamo de $750 asegurado por el reembolso de los impuestos y es ofrecido adicionales ni intereses asociados con el anticipo del EA. Sujetos a las normas de suscripción y aprobación. El dinero del EA normalmente está disponible dentro de 24 horas después del IRS aceptar su declaración de impuestos (o dentro de las 24 horas de presentar su declaración para aquellos que presentaron antes de la fecha de inicio del IRS), sin embargo, si selecciona línea de tiempo de toda declaración de impuestos y opciones de productos. Válido en

270 Main St Stamford, CT 06901 203-353-8462

get

CASH NOW** WITH PAID TAX PREPARATION

RECIBA $50 CASH AHORA CON SU PREPARACIÓN DE IMPUESTOS PAGADA**

**Get Cash Now with paid tax preparation provided by Liberty Tax. Valid at participating locations. Cannot be combined with other offers or used toward past services. One per customer and per return. Other exclusions may apply. Void where prohibited by law. Valid 1/2-2/13/2016. **Con una preparación de impuestos pagada realizada por Liberty Tax Service. Válido en localidades participantes. No se puede combinar con otras ofertas ni usar con servicios pasados. Un cupón por cliente y por declaración. Puede haber otras restricciones. Nulo donde la ley lo prohíba.Válido 1/2 - 2/13/2016.

1165 E Main ST Bridgeport, CT 203-362-5444

4324 Main St Bridgeport, CT 06606 203-371-0222

General Electric, que operó en el condado de Fairfield durante los últimos 42 años, trasladaría su sede a Boston, Massachusetts. HARTFORD.- General Electric, una empresa multinacional con un ingreso bruto de 150 mil millones de dólares al año, anunció que dejará Connecticut al argumentar una incapacidad crónica del Estado para hacer crecer su industria de alta tecnología a pleno potencial La empresa, que operó en el condado de Fairfield durante los últimos 42 años, declaró que trasladará su sede a Boston, Massachusetts. La compañía citó la concentración de las universidades en la ciudad y de las inversiones públicas de Massachusetts en la investigación y el desarrollo fueron las razones para la mudanza. La decisión de General Electric no debe ser una sorpresa para los funcionarios locales y estatales en Connecticut, ya que el Estado ha fallado en numerosas ocasiones en la última década para crear un entorno empresarial que compita con Seattle, Toronto y Boston, que albergará la nueva sede de la empresa en el verano de 2018, manifestó el ad-

ministrador de Desarrollo Económico de New Haven, Matthew Nemerson. Una encuesta de 2010 de los directores ejecutivos de tecnología en el Estado, llevada a cabo por el Connecticut Technology Council (CTC), una asociación de más de 2 mil empresas de tecnología, encontró que el 73 por ciento de los presidentes de tales entidades dudaba que su estancia en Connecticut sería mejor para sus negocios a largo plazo. Citaron temas como que los funcionarios estatales no reconocen las necesidades de la industria y las dificultades de conexión con el talento universitario del Estado. El CTC presentó los resultados de la encuesta de la Connecticut Competitiveness Agenda. En el informe, la asociación recomienda que el gobernador Dannel Malloy adopte iniciativas como la ampliación del Aeropuerto Internacional de Bradley en Hartford y el aeropuerto regional de New Haven para facilitar el crecimiento de las empresas

de alta tecnología. La recomendación más importante fue concentrar los fondos en New Haven y Stamford para crear grupos de empresas de alta tecnología que podrían colaborar y competir. Malloy adoptó la agenda poco después de su primera elección para Gobernador en 2010, pero la llamada del plan para crear centros de tecnología en New Haven y Stamford no podía soportar a los representantes estatales compitiendo por los fondos para sus propios distritos, agregó Nemerson. A pesar de la vacilación del Estado para crear centros de puestos de trabajo de alta tecnología en determinadas ciudades, los datos muestran que el hacerlo satisfacía las solicitudes de empleo de los recién graduados de la universidad de Connecticut. Estos profesionales mayoritariamente optan por vivir en las ciudades en lugar de los suburbios, apuntó Mark Abraham, director ejecutivo de DataHaven, un grupo de análisis de datos sin fines de lucro con sede en New Haven.

www.elsolnews.com

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 5 CONNECTICUT

Comisionado hispano renuncia de Departamento de Motores y Vehículos HARTFORD.- El hispano Andrés Ayala, ex senador estatal de Bridgeport y que dejó la legislatura hace un año, renunció la noche del martes pasado como comisionado del Departamento de Motores y Vehículos (DMV). La salida de Ayala se produce después de varias dificultades que atravesó el Departamento, incluyendo la reanudación del servicio después del cierre de una semana para activar un nuevo sistema informático previsto por su predecesor, Melody Currey,

quien dejó el cargo para convertirse en la comisionada de los servicios administrativos. En el momento de la renuncia de Ayala, sigue una historia acerca de las circunstancias de la contratación en el DMV de una persona de Bridgeport que había sido declarada culpable de cargos por delitos graves de drogas en 2006 y sirvió un tiempo en prisión. Como el funcionario latino de más alto rango en el gobierno estatal, la renuncia de Ayala fue tratada como un

Andrés Ayala, renunció la noche del martes pasado como comisionado del Departamento de Motores y Vehículos (DMV). asunto de gran sensibilidad entre los funcionarios de la administración de Connecticut. Ayala renunció a un escaño en el Senado estatal y a un trabajo como profesor en Bridgeport después de ganar la reelección en 2014 para unirse a la administración del gobernador Dannel Malloy que comenzó su segundo mandato en enero de 2015. El hispano había declinado a una oferta de trabajo de Malloy durante su primer período. Su nombramiento fue un

acontecimiento importante en los círculos políticos latinos, ya que se tomaba como una pausa en la carrera política del primer latino urbano elegido para el Senado de Connecticut. "Hemos estado en conversaciones con el gobernador y nos ha dicho que ha intentado conseguir que otros líderes latinos lleguen a las primeras posiciones. Por desgracia, las personas que ha recomendado han rechazado las ofertas", declaró Werner Oyanadel, director ejecutivo

de la Comisión de Asuntos Latinos y Puertorriqueños. La comunidad hispana sin éxito intentó que Malloy nombrara a Nivea Torres, superintendente del sistema de la Escuela Secundaria Técnica del Estado, como la próxima comisionada de educación a nivel estatal, sin embargo, el Gobernador hizo nombrar a otro comisionado latino un mes más después y fue Jorge Pérez, un banquero y el presidente de la New Haven Board of Alders, que fue nombrado como comisionado bancario.

www.elsolnews.com

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 6 OPINIÓN

Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG

Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA PEDRO P. ENRIQUE (KIKE), Caricaturista ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación. EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC.. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

La reelección del alcalde de Blasio y la crisis de la Roosevelt ▀

Por ELIZABETH MORA-MASS

ueva York. Para lograr la reelección del alcalde, la administración de Blasio tiene grandes planes para los cinco condados de Nueva York, los cuales van desde la construcción de miles de viviendas baratas, hasta la reparación de vías y puentes. Hasta ahora, todo indica que en Queens se ha olvidado de incluir programas que abarquen la Avenida Roosevelt, en cuyos 13 kilómetros—entre Long Island City y Flushing—cubren franjas nacionales de todo el orbe. La situación de la Roosevelt es particularmente grave entre las calles 68 y 103, donde los robos, atracos, gangas, golpizas, borrachos, heridos, travestis, prostitutas, drogas, tráfico humano, bailarinas de dos dólares, ventas ilegales de documentos, carros y mercancías, extorsiones a los comerciantes, lavado de dinero, asesinatos y hasta secuestros, han creado un ambiente inhóspito para los habitantes de Corona, Jackson Heights, Elmhurst y East Elmhurst, sin que los Precintos 115 y 110 se enteren de lo que pasa, según argumentan los vecinos a viva voz, en cada reunión con los políticos locales. Todo lo anterior se ve agravado por la situación que vive Nueva York debido al terrorismo mundial, lo que hace casi imposible crear una Roosevelt Avenue Task Force II, tal como lo hizo el alcalde Rudy Giuliani hace 22 años, al lograr en tres meses acabar con gran parte de las bandas internacionales de

narcóticos que en ese momento controlaban la Roosevelt. Para la concejal Julissa Ferreras, quien representa el Distrito No. 21, el cual abarca gran parte de la zona mencionada, la solución ha sido la ampliación del BID de la 82. Los BID, por sus siglas en inglés, son los planes de desarrollo para el Mejoramiento de los Distritos Comerciales, programas que en muchos casos traen la denominada gentrificación de los vecindarios. Se le llama gentrificación al hecho de que a un vecindario de clase media y baja se modernice y se convierta en un barrio para gente con mayores ingresos. Con este argumento, algunos activistas y líderes se han opuesto a la ampliación del BID, aunque tampoco han presentado alternativas para sacar a los criminales del lugar. Así las cosas, la mayoría de la comunidad: residentes, pequeños negocios, dueños de propiedades tanto residenciales como comerciales y quienes trabajan en el sector, quieren seguridad, crecimiento económico y creación de empleo para los residentes—una inmensa mayoría de ellos inmigrantes que tratan de establecerse. De Blasio no ha dicho una palabra sobre el lamentable estado de algunas estaciones del Subway, ni de las calles y aceras destruidas, ni las esquinas sin control, donde impera la ley del más fuerte. Tampoco se ha referido a la difícil situación que viven los jornaleros, ni a las bailarinas de dos dólares. La inmensa mayoría de ellos inmigrantes indocumentados, quienes también hacen parte de esta ciudad.

Estocada en la espalda ▀

Por HUMBERTO CASPA

esde el momento que inicio su campaña a la presidencia de la república, una gran mayoría –incluyéndome a mí— pensó que, debido a su retórica divisiva, Donald Trump iba a ser uno de los primeros candidatos en abandonar la contienda política hacia la Casa Blanca. No fue así. Por el contrario, al igual que en la época mítica de los caballeros del Rey Arturo de la Edad Media, Trump, como el forajido de la película, se deshizo uno por uno de sus enemigos. A sus enemigos les dio puro mazote en la cabeza y sus amigos una puñalada en la espalda. Inicialmente fueron el senador Rand Paul y el gobernador de Louisiana Bobby Jindal quienes se le enfrentaron, lo denunciaron e hicieron evidencia de su incongruencia política. Paul comparó a Trump con Gollum, la figura detestable de la película El señor de los anillos. Al igual que este personaje mítico del cine, Trump está obsesionado con el poder. Su obsesión por la Presidencia, aludió Paul, es tanta que no le importa polarizar a la sociedad norteamericana. Por su parte, el gobernador Jindal caracterizó a la política de Trump como un “acto de carnaval” y que no tenía ningún conocimiento en la política del gobierno. Incluso, lo acusó de ser una persona extremadamente “narcisista y egomaniá-

tica”, que no le importa nada, más que acaparar riqueza y poder. “El Partido Republicano estaría entregando la presidencia a Hillary Clinton, si es que [Trump] es nominado por los republicanos”, manifestó. A ambos los azotó con denuedo desde su caballo “blanco” divisivo. En el segundo debate de los republicanos, Trump dijo que Paul es un tipo que no tiene ni siguiera presencia física para ser presidente. Es “feo” ironizó implícitamente. Le encaró de que no tiene popularidad y que, en las encuestas, apenas tiene el apoyo mínimo de uno por ciento. Por su parte, a Bobby Jindal ni siquiera lo mencionó por nombre. Lo ignoró y manifestó que su posición en las encuestas ni siquiera le permite responder a las acusaciones del gobernador. Eso fue suficiente para aniquilarlo. El trato a Jeb Bush, su enemigo a vencer al inicio de su campaña a la presidencia, fue distinta. Sabía que debía destronarlo. Lo hizo ver muy mal ante los medios de comunicación. Lo llamó “bajo de energía” y que pertenecía a una familia, que los votantes republicanos, no estaban conformes con su historial político. Lo sucedido recientemente con el senador de Texas Ted Cruz es un hecho sin precedentes; algo para anotar en la historia. Inicialmente hubo una relación bastante amistosa entre los dos. Cruz quiso manejar una estrategia amigable con el magnate de bienes raíces para acaparar apoyo de las bases más intransigentes de su partido político. De inicio, la estrategia de Cruz funcionó de acuerdo a lo planificado. A pesar de empezar como uno de los candidatos políticos con menos posibilidades a ser nominado, llegó, hasta recientemente, a dominar en las encuestas del estado de Iowa y, en las encuestas generales, llegó a ser segundo después de Trump. Ante el surgimiento de Cruz como el candidato idóneo de las bases republicanas, Trump consideró que la amistad entre los dos había terminado. Le encajó la primera estocada en la espalda antes del último debate de los republicanos al cuestionar la nacionalidad de Cruz –y por ende su elegibilidad— por el hecho de haber nacido en Canadá. La estrategia de Trump nuevamente tuvo resultados positivos. Hoy, a una semana del Caucus en el estado de Iowa, sigue cabalgando con el mismo ardor y sobre su caballo divisivo. Su victoria en las elecciones primarias de los republicanos –créanlo o no— es casi inminente. Todos debemos estar preocupados. Donald Trump ya casi arrasó a su partido político. Solo nosotros, con nuestro voto, podemos detenerlo en noviembre de este año.

www.elsolnews.com

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 7 CONNECTICUT

Viajeros muestran preocupación por planes de empresa ferroviaria

Amtrak presentó cuatro planes para el futuro de los viajes en tren en el corredor Noreste. La opción de mayor alcance implicaría la transformación de las líneas de ferrocarril. NEW HAVEN.- Viajeros a lo largo de la costa este cuestionaron los planes propuestos en el servicio ferroviario de la empresa Amtrak, informaron las autoridades. Dos meses después de que Amtrak lanzó una lista de nuevos planes potenciales para revolucionar su servicio en el corredor Noreste, los viajeros de Connecticut continúan cuestionando tales planes, al tiempo que destacaron la necesidad de actualización del transporte masivo en el Estado. En noviembre, Amtrak presentó cuatro posibles visiones para el futuro de los viajes en tren en el corredor Noreste. La opción de mayor alcance implicaría la transformación de estas líneas ferroviarias. Además de añadir nuevas estaciones en Filadelfia y Baltimore, el plan podría abrir la puerta a una línea que recorrería el estrecho de Long Island en su camino desde Nueva York hasta Hartford, o un túnel con una ruta al Norte de la ciudad de Nueva York que correría además desde Dan-

bury a Storrs. Otro plan implica una nueva ruta en el Este de Connecticut y tres nuevos túneles, uno en Baltimore y dos bajo el río Hudson, en Nueva York. Los viajeros de Connecticut emitieron sus opiniones en una audiencia pública celebrada en Hartford, el miércoles pasado, con representantes de la Administración Federal de Ferrocarriles. Muchos de los asistentes expresaron su preocupación de que una sección propuesta de la nueva pista de Old Saybrook, en Connecticut hasta Kenyon, en Rhode Island podría tener un impacto negativo en el medio ambiente y los centros históricos de la región. Otros asistentes, sin embargo, se mostraron entusiasmados con las propuestas que pudieran determinar una línea de tren de alta velocidad que iría desde Boston hasta Washington, DC, pasando por Connecticut. Expresaron que el acceso al transporte público es importante para la ge-

neración del milenio en todo el Estado. Algunos viajeros se mostraron más preocupados por la posibilidad de que la propuesta de una nueva línea de ferrocarril pudiera afectar el corredor Este de Connecticut. Bonnie Reemsnyder, la primera concejal en Old Lyme, precisó que una nueva línea podría cambiar su ciudad, ya que los viajeros ya no visitarían el municipio. "Este plan diezma el corazón de nuestra comunidad. Somos un pueblo pequeño con poca área central, y lo que tenemos es muy importante para nuestra historia, la economía, el carácter y el sentido de comunidad. Este plan afectaría nuestra única zona comercial”, precisó Reemsnyder. Los intentos de una reforma del transporte también se han producido en el ámbito estatal. El gobernador Dannel Malloy está presionando por 100 mil millones de dólares aunque su propuesta no fue aprobada en diciembre pasado por la Asamblea General.

DENTISTA FAMILIAR &

FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS

Dr. Darren K. Martinez

1675 Bedford St., Stamford, CT 06905

Tel.: (203) 348-7034

www.elsolnews.com

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 8 CONNECTICUT

Abiertas solicitudes de subvenciones para organizaciones no lucrativas STAMFORD.La First County Bank Foundation está aceptando solicitudes de subvenciones para las organizaciones sin fines de lucro que apoyan a la comunidad y el desarrollo económico, aumentar la disponibilidad de viviendas asequibles o la calidad de soporte de vida, además del enriquecimiento educativo para las familias y los niños en la parte baja del condado de Fairfield. El plazo para presentar las solicitudes de subvención es el 31 de marzo De acuerdo con los promotores, para ser elegibles, las organizaciones deben tener la exención de impuestos sin fines de lucro bajo la sección 501 (c) (3) del Internal Revenue Code (Código de Rentas Internas) y servir a las comunidades de Stamford, Darien, Greenwich, New Canaan , Norwalk o Westport. Según la organización, desde que se formó la First County Bank Foundation en 2001, ha otorgado más de mil subvenciones individuales superiores a 7 millones de dólares. El formulario de solicitud está disponible en el sitio web www.firstcountybank.co

m/application-process. “En First County Bank Foundation nos complacemos de otorgar estas contribuciones caritativas a las organizaciones locales sin fines de lucro para ayudar a asegurar las necesidades locales se deben cumplir. Cada año esperamos recibir y evaluar las solicitudes de subvención que nos llegan. Siempre es gratificante ver la amplitud y profundidad de los programas que nuestras organizaciones no lucrativas locales están liderando”. “, declaró Reyno Giallongo, presidente de First County Bank. Para obtener información adicional, pueden visitar la página web www.firstcountybank.com.

Mejoran oportunidades para inmigrantes con visa de trabajo HARTFORD.- El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció que enmendó sus reglamentos para mejorar el programa que da servicio a las clasificaciones de los trabajadores no inmigrantes de Connecticut, Nueva York y de los Estados Unidos, en las visas H1B, E-3 y CW-1, así como la clasificación de inmigrante EB1. Con el mejoramiento del programa se eliminan los obstáculos que colocan en desventaja a dichos trabajadores en comparación con otros empleados en situación similar en otras clasificaciones de visas, de acuerdo con la agencia. La regla final, publicada esta semana en el Registro Federal y que entrará en vigencia el 16 de febrero, revisa las reglamentaciones que afectan a los trabajadores en clasificaciones de no inmigrante en empleos especia-

lizados procedentes de varios países en la clasificación de inmigrante de primera preferencia basada en el empleo (visa EB1) para profesores e investigadores, y los trabajadores no inmigrantes en clasificación de “Trabajador Transicional”. En específico, el DHS incluye las clasificaciones H-1B1 y E-3 en la lista de clases de nacionales extranjeros autorizados a permanecer como empleados dependientes de su estatus con un empleador específico. Esto significa que los no inmigrantes H-1B1 y E-3 están autorizados para trabajar para el empleador que los patrocina sin tener que solicitar un permiso de trabajo. El DHS autoriza la continuación del puesto de trabajo con el mismo empleador hasta un máximo de 240 días para aquellos no inmigrantes con visa H1B1 y E-3, cuyo estatus haya

caducado mientras su empleador tiene pendiente una petición de estadía que presentó oportunamente. Asimismo, la agencia provee esta misma autorización de la continuación de empleo para los no inmigrantes con visa CW-1 cuyo estatus haya caducado mientras su empleador tiene pendiente la petición de extensión de estadía con el Formulario I-129CW o “Petición de Trabajador No Inmigrante Transicional”, presentado oportunamente. Las reglamentaciones existentes sobre los procedimientos de presentación de extensiones de estadía y peticiones de cambio de estatus ahora incluyen las clasificaciones de no inmigrante E-3 y H-1B1, explicó la agencia. Para mayor información pueden ingresar a la página web www.uscis.gov.

Mujer muere al chocar su vehículo contra un árbol NEW HAVEN.- La policía informó que una mujer murió en un accidente mientras conducía un vehículo todo terreno en North Haven. La infortunada de 23 años de edad, de West Haven, chocó contra un árbol a eso de la 1:00 de la tarde del domingo pasado,

en una zona boscosa cerca de la frontera de la ciudad de North Haven y Wallingford. Los investigadores manifestaron que la mujer fue expulsada del vehículo tras el impacto. La víctima mortal estaba conduciendo su vehículo todo terreno acompañada de su

esposo en el momento del accidente. El accidente se produjo al lado del río Quinnipiac entre la Dodge Avenue and Toelles Road. Los paramédicos trataron a la víctima en el lugar y la transportaron a un hospital de la zona, donde finalmente sucumbió a sus

heridas. Las autoridades de North Haven están investigando la muerte de la mujer y por qué sucedió el accidente. La policía y los bomberos de North Haven respondieron al lugar junto con el Departamento de Bomberos de Wallingford.

Anuncian 3 nuevos dispensarios de marihuana medicinal NEW HAVEN.- El comisionado del Departamento de Protección al Consumidor de Connecticut, Jonathan Harris, anunció los nombres y ubicaciones de tres nuevas instalaciones de dispensarios que serán autorizados por el Programa de Marihuana Medicinal del Estado. Actualmente, hay 8 mil 228 pacientes de marihuana medicinal registrados en Connecticut, de acuerdo con la agencia. Los dispensarios son los únicos lugares del Estado que pueden prescindir legalmente la marihuana medicinal a los pacientes registrados. Para inscribirse en el programa, el médico de un paciente debe certificar que tiene una de las 11 condiciones aprobadas y que los potenciales beneficios del uso pa-

liativo de la marihuana medicinal es probable que superen los riesgos. "Con la incorporación de tres nuevas instalaciones de dispensarios, el programa de marihuana medicinal del Estado estará en mejores condiciones para satisfacer las necesidades médicas de los mil 941 pacientes en el condado de Fairfield, y los 2 mil 141 pacientes en el condado de New Haven," comentó Harris. Las nuevas instalaciones de dispensarios son la Arrow Alternative Care #2, Inc, en 255 West River Street, en Milford; la Caring Nature, LLC, en 237 East Aurora Street, en Waterbury y la Southern CT Wellness & Healing, LLC, en 318 New Haven Avenue, en Milford. Las tres nuevas instalaciones de

dispensarios fueron elegidos a través de un proceso competitivo, de 19 solicitantes que respondieron a Request for Applications. Cada solicitante estaba obligado a proporcionar información detallada, incluyendo calificaciones y experiencia del solicitante, un plan de negocios para identificar los productos y servicios que ofrecerá, características de seguridad, y planes para proporcionar beneficios a la comunidad local. Las instalaciones de dispensarios seleccionados serán elegibles para recibir sus licencias previo pago de la tasa de licencia de 5 mil dólares y la presentación de una determinada documentación final, que debe ocurrir dentro de 30 días. Las instalaciones luego comenzarán la construcción, según sea

Actualmente, hay 8 mil 228 pacientes de marihuana medicinal registrados en Connecticut. necesario, contratar y capacitar al personal, y desarrollar programas y materiales educativos. Todos los

nuevos dispensarios se espera que estén listo para comenzar a operar a principios del verano.

www.elsolnews.com

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 9 CONNECTICUT

Otorgan más de un millón para investigación del Lyme En Connecticut todos los condados han sido considerados de alto riesgo de propagación de la enfermedad, incluyendo los condados vecinos de otros Estados GREENWICH.- La Greenwich's Global Lyme Alliance (GLA) otorgó cerca de un millón de dólares en becas a los investigadores para centrarse en el síndrome de la enfermedad de Lyme después del tratamiento. "Aunque la agencia científica de GLA para la identificación, tratamiento y cura del Lyme y otras enfermedades transmitidas por garrapatas sigue siendo el mismo, este ciclo de subvenciones se esfuerza especialmente para otorgar a los investigadores a avanzar en la ciencia de posttratamiento del Lyme", explicó Harriet Kotsoris , directora científica de GLA. GLA es proveedor de fondos sin fines de lucro para el Lyme y otras actividades de enseñanza de la enfermedad transmitida por garrapatas y la investigación. La agencia recibió casi 3 millones de dólares en solicitudes de financiación. De acuerdo con el reporte, existen 260 condados en los Es-

tados Unidos, incluyendo los de Fairfield y New Haven en Connecticut, y Westchester en Nueva York, donde los casos de la enfermedad de Lyme son reportados por cantidad doble en comparación con el tamaño de la población de cada área. Según los expertos, se ha producido un aumento significativo de las áreas donde las personas se encuentran en alto riesgo de contraer la enfermedad de Lyme, “En los 21 a 28 días de tratamiento con antibiótico, casi el 20 por ciento de los pacientes de Lyme presentan síntomas persistentes y debilitantes como la fatiga y el dolor, y hay que entender por qué ocurre eso”, explicó Kotsoris. De acuerdo con la agencia, hace una década los condados que tenían el riesgo de contraer la enfermedad de Lyme eran 130, sin embargo, en 2015, esa cifra aumento a 260 y amenaza con seguir incrementado este año, debido a la intensa actividad de las garrapatas transmisoras del virus.

“El riesgo está en expansión, en todas las direcciones y hoy más que nunca la comunidad debe ser consiente que es importante protegerse de las picaduras de las garrapatas, ya que una sola picadura puede transmitir el virus y el riesgo de que la enfermedad aumente y salirse de control”, declaró Kiersten Kugeler de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Los casos de la enfermedad de Lyme se concentran en el noreste y medio oeste del país, y más áreas en esas regiones ahora se consideran de alto riesgo para la enfermedad transmitida por garrapatas. En Connecticut, todos los condados han sido considerados de alto riesgo por décadas. Ahora, casi la totalidad de los condados de estados vecinos como Massachusetts y New Hampshire están clasificados como de alto riesgo, junto con más de la mitad de Maine y Vermont.

Existen 260 condados en los Estados Unidos, incluyendo los de Fairfield y New Haven en Connecticut, y Westchester en Nueva York, donde los casos de la enfermedad de Lyme son reportados por cantidad doble en comparación con el tamaño de la población de cada área.

La enfermedad de Lyme es causada por la bacteria llamada Borrelia burgdoferi (B. burgdoferi). Las garrapatas de patas negras y otras especies de garrapatas pueden portar estas bacterias. Las garrapatas las adquieren cuando pican ratones o venados infectados con dicha bacteria. La persona puede contraer la enfermedad si lo pica una garrapata infectada, explicaron los expertos. La enfermedad de Lyme se reportó por primera vez en los Estados Unidos en 1977, en el pueblo llamado Old Lyme, en

Connecticut. La misma enfermedad se presenta también en muchas partes de Europa y Asia. La enfermedad de Lyme en la etapa 3 o de diseminación tardía puede causar inflamación articular prolongada (artritis de Lyme) y problemas del ritmo cardíaco. Los problemas del sistema nervioso y del cerebro también son posibles y pueden abarcar disminución de la concentración, trastornos de memoria, daño a nervios, entumecimiento, dolor, parálisis de los músculos faciales, trastornos del sueño y problemas de visión, finalizaron los expertos.

www.elsolnews.com

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 10 CONNECTICUT

Comienza construcción

Piden aumento de nueva escuela primaria para trabajadores de cuidado de niños

Para la ceremonia de inauguración de la construcción de una nueva escuela primaria magnet en Stamford, funcionarios locales y estatales se unieron con palas para dar inicio a los trabajos del nuevo centro educativo.

STAMFORD – Funcionarios locales y estatales se unieron para la ceremonia de inauguración de la construcción de una nueva escuela primaria magnet en esta ciudad. El alcalde David Martín se reunió con el representante federal Jim Himes, el comisionado adjunto Toni Fatone del Departamento de Servicios Administrativos, y varios funcionarios municipales y estatales de Connecticut en la antigua propiedad de la Academia del Sagrado Corazón para celebrar el inicio de los trabajos de construcción del nuevo centro educativo. Las escuelas magnet son comunidades de aprendizaje, seguras y positivas. Ofrecen programas innovadoras de instrucción que promueven la excelencia académica los cuales enfocan en un tema particular, educativo y diverso. Cada uno de los programas tiene sus propios currículums de

estudios distintos que se centra en un tema específico o enfoque educativo. Los programas ayudan a motivar al niño a estudiar y a prepararse para la universidad. “Este es un extraordinario proyecto para nuestro sistema escolar y es un día genial, porque estamos avanzando en la lucha contra el hacinamiento en las escuelas, además de preservar esta propiedad histórica en Stamford y contribuyendo a la educación de la Ciudad”, comentó Martin. La Ciudad recibirá 67 millones de dólares para la renovación del antiguo edificio de la Academia del Sagrado Corazón, que cerró en 2006 después de 84 años de operaciones, y de la propiedad circundante con el fin de tenerlas listas para los niños de kindergarten y de primer grado el próximo otoño. De acuerdo con el Alcalde, la importancia de esta reapertura se extiende más allá de sus im-

plicaciones históricas también. Mientras muchos de los funcionarios presentes en la ceremonia expresaron su entusiasmo ante el hecho de que el sitio histórico entraría en operaciones de nuevo, la renovación de la escuela y la apertura posterior estarán sirviendo de una forma mucho más práctica. La representante estatal Caroline Simmons (D-Stamford), dijo que los números de matrícula en la Ciudad han aumentado de 11 mil estudiantes en 1990 a más de 16 mil niños en 2015. "Esta nueva escuela sirve para aliviar las limitaciones de espacio y el hacinamiento en nuestro sistema escolar. Combatir el hacinamiento es un reto, pero al mismo tiempo es un reflejo positivo en el hecho de que tantas personas se están moviendo a Stamford y quieren vivir y criar a sus hijos aquí, sin embargo, también es un llamado de que necesitamos construir más escuelas para nuestros niños", finalizó Simmons.

NEW HAVEN.- Trabajadores de guardería y padres de familia de esta ciudad se reunieron en el Capital Community College de Hartford para expresar sus preocupaciones sobre los salarios y los cambios propuestos para un programa federal que subsidia el cuidado infantil Los padres expresaron sus preocupaciones a la Oficina de la Primera Infancia, que recibió la retroalimentación del público sobre los cambios propuestos a la forma en la financiación federal que se llevará a cabo bajo la President Obama’s Child Care and Development Block Grant Act. Los defensores aprovecharon la oportunidad para pedir un aumento de salarios para los trabajadores de cuidado de niños. Según el Instituto de Política Económica, a los trabajadores de cuidado de niños, de los cuales el 95.6 por ciento son mujeres, se les paga aproximadamente 10.31 por hora, que es el 39.3 por ciento menos que el promedio de 17 dólares por hora en otras ocupaciones. Para poner los salarios en su contexto, el United Way publicó el Informe ALICE (Asset Limited, Income Constrained, Employed), que estima que una familia de cuatro, dos adultos, un niño y un bebé, necesita un salario por hora combinado de 32.24 dólares para mantener un Household Survival Budget en Connecticut.

Aparte del aumento de los salarios, Merrill Gay, director ejecutivo de la Connecticut Early Childhood Alliance, también expresó su preocupación por la restricción de los subsidios para los proveedores de la familia sin licencia. El plan propuesto limita el número de proveedores sin licencia, que a menudo son los familiares que cuidan a sus nietos u otros familiares. De acuerdo con el Estado, hay 12 mil 843 niños de Connecticut en las instalaciones reguladas que recibieron estipendios (salarios o pagos) del programa en noviembre de 2015. En el mismo mes, 5 mil 817 niños recibieron estipendios para las instalaciones reguladas. Las regulaciones propuestas limitan principalmente los estipendios para los parientes sin licencia que cuidan a los niños menores de tres años y de tres a 12 años que requieren la atención. Los proveedores sin licencia cuidaban a unos 4 mil 17 niños, los de cuidado no regulado de tres años o menos. Este es el grupo que puede verse afectados por el plan propuesto, de acuerdo con los defensores. Connecticut tiene una de las tasas más altas de proveedores sin licencia y estos proveedores no se llevan a cabo con los mismos estándares de salud y seguridad, como los que sí tienen licencias, finalizó Diana Lejardi de la Oficina de la Primera Infancia.

Gobernador destaca logros estatales en educación HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy y la comisionada del Departamento de Educación del Estado, Dianna Wentzell destacaron los logros que Connecticut ha alcanzado en los últimos años a nivel de la educación. Malloy resaltó que la tasa de graduación de Connecticut se encuentra constantemente en aumento, ya que ha ido incrementando desde 2010 hasta llegar a un 87 por ciento, que

es superior a la media nacional de 82 por ciento. Además, ha disminuido las brechas de graduación de Connecticut, ya que más estudiantes de las minorías (entre ellos hispanos) y estudiantes con discapacidades se han graduado en un mayor número en los últimos cuatro años. Los estudiantes de Connecticut siguen estando entre los mejores lectores en la nación,

según los resultados de la National Assessment of Educational Progress (NAEP). En 2015, casi 27 mil estudiantes, un aumento del 5.7 por ciento con respecto a 2014, tomaron 48 mil 559 pruebas de Advance Placement (AP), es decir 5.7 por ciento de más jóvenes de raza negra y 3.7 por ciento de más estudiantes hispanos. A partir del año escolar 2009-10 hasta el período

2013-14, el número total de suspensiones y expulsiones en Connecticut se ha reducido en un 17 por ciento, agregó Malloy. Otra logro es la ampliación de la School-Based Diversion Initiative, que está teniendo un impacto real para mantener a los estudiantes que participan en la escuela y evitar que más jóvenes ingresen al sistema de justicia juvenil. Desde 2011, la financiación

estatal para el Departamento de Educación se incrementó un 24 por ciento, o más de la mitad de mil millones de dólares (595 millones 485 mil 244). “Hasta la fecha hemos invertido más de 45 millones de dólares para apoyar a los distritos, las escuelas y a los maestros en transición de los jóvenes a la universidad, con el fin de aumentar las tasas de graduación en el Estado”, indicó.

www.elsolnews.com

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 11 CONNECTICUT

Alcaldes de CT en conferencia en Washington NORWALK – El alcalde Harry Rilling, junto con otros homólogos de Connecticut, participó en la 84º U.S. Conference of Mayors en Washington DC, esta semana. “Es bueno tener la creación de redes y pasar por algunas de las mejores prácticas de las ciudades de todo el país. Se aprende de diferentes programas y proyectos que se están llevando a cabo en otras partes de los Estados Unidos y siempre es bueno escuchar esas ideas y traerlas acá para aplicarlas a nuestra comunidad”, comentó Rilling. Rilling compartió junto con otros 300 alcaldes en la conferencia, que se llevó a cabo el miércoles, jueves y viernes de esta semana, en el Capital Hilton Hotel en Washington. En la reunión, los funcionarios principales electos de todo el país participaron con funcionarios del gobierno, líderes del Congreso y de negocios para asegurar la recuperación de la salud y la economía de las ciu-

dades de Estados Unidos. Los alcaldes también dieron a conocer su agenda urbana “The 2016 Compact for a Better America: A Call to Action”. El programa hizo un llamado a los candidatos presidenciales y al Congreso para invertir y proteger las ciudades de los Estados Unidos y áreas metropolitanas. El miércoles, los alcaldes asistieron a una mesa redonda sobre la reducción de la violencia y el fortalecimiento de la policía y la confianza de la comunidad”. La alcaldesa de Baltimore, Stephanie Rawlings-Blake, presidenta de la U.S. Conference of Mayors, además del alcalde de Nueva Orleans, Mitch Landrieu; el presidente de la National Urban League, Marc H. Morial y el jefe de la policía de San Luis, Missouri, Samuel Dotson, participaron en la discusión. La primera dama Michelle Obama compartió con los alcaldes el jueves pasado y ese mismo día, el presidente Ba-

Junto con otros líderes municipales de Connecticut, el alcalde de Norwalk, Harry Rilling, participó en la 84º U.S. Conference of Mayors en Washington DC, esta semana.

rack Obama pronunció un discurso en el marco del “Mayors in the White House”, en alusión a la reunión de tres días. “Siempre es un honor tener la oportunidad de reunirse con el presidente del país más

SHEL DENTAL P.C.

Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia

181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza

Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia

• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques

CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !

CUPÓN CUPO

Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo

$175

DE DESCUENTO

EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO

$150

grande del mundo y aprender sobre cómo mejorar nuestra ciudad”, comentó Rilling. El jueves, los alcaldes escucharon al Secretario de Trabajo de los Estados Unidos Thomas Pérez, al comisionado del De-

partamento de Vivienda y Desarrollo Urbano, Julián Castro, y al secretario de Comercio, Jay Williams, además del Secretario de Transporte, Anthony Foxx, y al presidente de Amtrak, Joseph Board.

www.elsolnews.com

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 12 CONNECTICUT

Va a juicio fórmula Nuevo programa busca romper de financiamiento ciclo de la falta de vivienda a las escuelas La demanda, presentada por la Coalition for Justice in Education Funding, alega que el sistema de la Education Cost Sharing se basa en una fórmula que es arbitraria y no refleja el costo real de la educación de un niño.

El Estado afirmó que las escuelas públicas de Connecticut son algunos de los resultados educativos mejor financiados y más eficaces en el país, y que más dinero no va a mejorar la educación.

HARTFORD,- Una demanda por 2005, que desafía la fórmula de financiación de las escuelas de Connecticut, ha ido finalmente a juicio. La demanda, presentada por la Coalition for Justice in Education Funding, alega que el sistema de la Education Cost Sharing se basa en una fórmula que es arbitraria y no refleja el costo real de la educación de un niño. James Finley, consultor principal de la Coalición, explicó que están pidiendo a la corte declarar que el sistema de financiación de la educación actual no trata a las comunidades pobres con justicia. “Lo anterior no cumple con los requisitos constitucionales de Connecticut, que todos los estudiantes, sin importar donde vivan en el Estado, presente una educación pública equitativa y adecuada”, indicó Finley. El Estado afirmó que las escuelas públicas de Connecticut son algunos de los resultados educativos mejor financiados y más eficaces en el país, y que más dinero no va

a mejorar la educación. Pero, de acuerdo con Finley, el Estado, por su propia admisión, no ha brindado con satisfacción las cantidades en dólares que deben cumplirse con la fórmula de financiación actual. “Si hubiesen brindado una financiación justa y equitativa a las escuelas, los centros educativos contarían con más de 600 millones de dólares más y así mejorar la educación de nuestros niños”, precisó Finley. A finales de 1970, el tribunal de la Corte Suprema del Estado determinó que un sistema de financiación de las escuelas basado en los impuestos a la propiedad era desigual. Finley señaló que la financiación en Connecticut todavía refleja las enormes disparidades entre las comunidades ricas y las que son de propiedad pobre, pero tienen necesidades de servicios educativos altos. El testimonio en el juicio podría durar hasta la primavera, apuntaron los defensores.

Este es el área donde se llevará a cabo el Early Childhood & Parenting Program, una iniciativa dirigida a romper el ciclo de la falta de vivienda en el sector donde lo consideran más débiles: los jóvenes sin hogar.

STAMFORD - Tres organizaciones locales sin fines de lucro se han unido para introducir un nuevo programa dirigido a romper el ciclo de la falta de vivienda en el sector donde lo consideran más débiles: los jóvenes sin hogar. El martes por la tarde, representantes de la organización Inspirica, los Childcare Learning Centers y el Saint Joseph Parenting Center anunciaron su iniciativa conjunta llamada Early Childhood & Parenting Program, que trata de asegurar que los niños sin hogar, y de cero a 5 años reciban las habilidades fundamentales que necesitan con el fin de que se desarrollen junto con sus otros compañeros. El programa proporcionará a 15 familias sin hogar, que actualmente viven en el refugio Inspirica, en Franklin Commons, un programa diario de dos horas y media con la intención de fomentar la lengua, la pre alfabetización, las habilidades sociales y emocionales en los niños. Jason Shaplen, presidente de Inspirica, declaró que el

fortalecimiento de las habilidades de lectura de los jóvenes en situación de riesgo es imprescindible para mejorar la probabilidad de que estos menores pueden tener éxito en la vida. Según Shaplen, el 85 por ciento de los jóvenes que se enfrentan a cargos judiciales son analfabetos funcionales y el 60 por ciento de los reclusos también carecen de alfabetización. Asimismo, el 75 por ciento de las personas que reciben cupones de alimentos están en los dos niveles más bajos de alfabetización y el 80 por ciento de niños que viven en centros de acogida no leen al nivel que deberían hacerlo. Annette Yarber-Crooks, directora de educación del programa comentó que un día normal de actividades comenzaría con los niños que entran y juegan con los azulejos sensoriales (que se encuentran en el piso donde saltan) y otros juguetes que están destinados para familiarizar a los menores con todos sus diferentes sentidos.

Después de la breve sesión de juego, los profesores realizarían un grupo de lectura en voz alta para los estudiantes y pedirían a los niños las preguntas sobre el cuento. Por último, los menores tendrán la opción de hacer dibujos para sus padres o para hablar con los consejeros acerca de las emociones que sienten. Además de ayudar a los niños, esta iniciativa también ofrecerá clases a sus padres. Las clases tratan de informar a los progenitores sobre 18 temas diferentes, como la unión, el desarrollo del niño, las técnicas de comunicación efectiva, la disciplina y el comportamiento positivo. Para asegurarse de que los padres y los niños están incorporando las técnicas que aprenden en estos cursos en su vida cotidiana, el programa también contará con una cena entre los padres, los niños y los instructores del programa después de las clases cada noche. El programa comenzara a celebrar sus primeras clases la próxima semana.

www.elsolnews.com

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 13 CONNECTICUT

Recomiendan tomar precaución ante llegada de temperaturas más bajas Personas que carezcan de calefacción en sus casas o necesiten un albergue con urgencia, pueden comunicarse con la Infoline: 211 y allí les ayudarán a solucionarles el problema NORWALK.- Las bajas temperaturas siguen disminuyendo en Connecticut, Nueva York, y en la región noreste del país. Por ese motivo el Departamento de Salud de Connecticut recomienda a la comunidad tomar precauciones contra el frío, con el fin de evitar enfermedades que pueden complicarse en estos meses gélidos. De acuerdo con la agencia, las personas mayores y los niños son más vulnerables ante las bajas temperaturas, así como aquellos que trabajan fuera por lo que es vital que se protejan. Las personas que necesitan ir a algún lugar cálido durante estas gélidas temperaturas pueden ir a las bibliotecas públicas, así como el Ayuntamiento, recomendó la agencia. “Si alguien está en necesidad de refugio debido a la falta de vivienda o por otras razones, pueden ponerse en contacto con la Infoline 2-1-1, que actuarán como un centro de coordinación para garantizar el espacio albergue a aquellos que lo necesitan”, declaró el Departamento. Consejos La agencia aconsejó evitar la exposición innecesaria al frío y ser consciente de la temperatura y la sensación térmica en la planificación de actividades al aire libre.

“La mayor parte del calor corporal se pierde por la cabeza, por lo que es importante utilizar un gorro, preferiblemente que cubra las orejas y vestirse con ropa que le ayude a mantener el calor. Puede eliminar las prendas según sea necesario al sentirse caliente (en un lugar interior)”, indicó el Departamento. Las manoplas proporcionan más calor a sus manos que los guantes comunes. Utilice botas con aislamiento a prueba de agua para ayudar a evitar la hipotermia o congelación por mantener los pies calientes y secos y mantenga su equilibrio en el hielo y la nieve. Quítese la ropa mojada inmediatamente, recomendó la agencia. Otro consejo es evitar el consumo de cafeína o alcohol, ya que ninguno de estos productos le ayuda al cuerpo humano a sentirse caliente por espacio prolongado de tiempo. De acuerdo con los expertos, los síntomas de la hipotermia que puede ser una condición médica grave son la confusión, mareos, agotamiento y temblores severos. Busque atención médica de inmediato si tiene estos síntomas. Las señales de advertencia de congelación son la decoloración de la piel al gris, blanca o amarilla, entumecimiento, sensación de la piel cerosa.

Las personas mayores y los niños son más vulnerables ante las bajas temperaturas, así como aquellos que trabajan fuera por lo que es vital que se protejan del frio. Seguridad en el hogar Según la Asociación Nacional de Prevención de Incendios, alrededor de dos tercios de las muertes en incendios son causados por los calentadores portátiles o fijos por lo que tener cuidado con estos aparatos es vital para evitar tragedias. Los equipos de calefacción son la principal causa de incendios en el hogar durante los meses de invierno. Para evitar los incendios, coloque los calentadores por lo menos tres pies de distancia de cualquier cosa combustible, incluyendo el papel pintado, ropa de

cama, ropa, mascotas y personas, aconsejó el Departamento de Salud del Estado. “Nunca deje los calentadores encendidos cuando no esté en la habitación o cuando se vaya a la cama. No deje a los niños o las mascotas sin vigilancia cerca de los calentadores. Además, no es conveniente secar las manoplas húmedas u otra ropa sobre los calentadores es un peligro de incendio”, indicó la agencia. Es importante cerciorarse que las alarmas de humo y de monóxido de carbono funcionen correctamente y reemplazar las baterías cuando sea necesario. Los detectores de humo tienen una vida limitada y deben re-

emplazarse después de 10 años. Muchos de los modelos más nuevos tienen baterías de larga duración que no necesitan reemplazo durante su vida útil de 10 años. “No sobrecargue los enchufes eléctricos al conectar los calentadores. Tenga cuidado con los cables de extensión que presentan pasarelas peligrosas. Mantenga sus conexiones de chimeneas y conductos de humo inspeccionados por un profesional y limpiados si es necesario antes del inicio de cada temporada de calefacción. Use una malla de la chimenea resistente al fuego. Nunca queme papel o ramas de pino, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 14 CONNECTICUT

Cuidado con los estafadores que roban los impuestos NORWALK.- Se está aproximando la temporada de impuestos y para algunas personas en Connecticut y Nueva York podría considerarse como una experiencia negativa relacionada con el robo de identidad o con los impostores que se hacen pasar por representantes del Internal Revenue Service (IRS). La Comisión Federal de Comercio (FTC) lleva a cabo la “Semana de concientización sobre el robo de identidad” (del 25 al 29 de enero) y consideró que es una buena oportunidad para instar a los contribuyentes a tomar las medidas necesarias y evitar ser víctimas de estafa. De acuerdo con la agencia, el robo de identidad relacionado con los impuestos se produce cuando alguien usa un número de Seguro Social para obtener un reembolso de impuestos o un empleo. Por lo general, el contribuyente descubre que algo está mal después de presentar su declaración. Otro problema que podrían enfrentar los contribuyentes son los impostores que trabajan durante todo el año, haciéndose pasar por empleados o representantes del IRS cuando llaman para notificarle que adeuda impuestos. Los estafadores, incluso, podrían amenazar al contribuyente

con arrestarlo si se niega a colocar dinero en una tarjeta de débito pre pagada y decirles el número de la tarjeta. Según la agencia, con el engaño, los defraudadores podrían conocer todo o parte del número de Seguro Social del contribuyente, y pueden manipular el aparato de identificación de llamadas para que parezca que realmente están llamando desde el IRS, aunque no sea así. Los expertos explicaron que el IRS usa su número de Seguro Social para que su declaración de impuestos se procese de modo exacto y completo, y que usted reciba cualquier rembolso de impuestos que se le debe. El robo de identidad puede afectar el procesamiento de su declaración de impuestos. Una notificación o carta imprevista enviada por el IRS podría ser una señal de alerta que indica que alguien está usando su Número de Seguro Social. La Comisión Federal de Comercio precisó que el IRS no inicia el contacto con los contribuyentes por E-mail, ni por mensaje de texto ni por redes sociales para pedirles información personal o financiera. La agencia advirtió que “si recibe un E-mail que dice provenir del IRS, no lo responda ni haga clic en ningún enlace electrónico. En su lugar, reen-

El robo de identidad relacionado con los impuestos se produce cuando alguien usa un número de Seguro Social para obtener un rembolso de impuestos o un empleo.

víelo a phishing@irs.gov”. Muchos contribuyentes descubren que han sido víctimas de esta estafa cuando reciben una carta del IRS indicando que se ha presentado más de una declaración de impuestos. De ser así, el primer paso debe ser contactar a la agencia para aclarar el asunto, señalaron los expertos. Para conocer el estado de un reembolso, la Comisión Federal de Comercio recomienda visitar el sitio web oficial del IRS e ingresar algunos datos personales, incluyendo el número de Seguro Social y la cantidad del reembolso esperado. Para mayor información pueden visitar la página web ftc.gov/roboimpuestos o w ww.robodeidentidad.gov. Para solicitar asistencia o para hacer una denuncia por robo de identidad, debe contactar al IRS o llamar gratuitamente al 1-800908-4490 (presionar el 2 para información en español). CONSEJOS PARA EVITAR ROBO DE IDENTIDAD · Esté atento a los E-mails. El IRS no se comunica con los contribuyentes por medio de

correos electrónicos para solicitar información personal relacionada con la declaración de impuestos, si necesita enviar una comunicación debe hacerlo por medio del correo postal. · Tenga cuidado con sitios web que fingen ser del IRS. El sitio web oficial del IRS es www.irs.gov. · De recibir una llamada telefónica supuestamente de un empleado del IRS, lo mejor es solicitar el número de identificación del empleado y llamar al 1800-829-1040 (presionar el 2 para español) y confirmar que la llamada es legítima. · No comparta el número de Seguro Social u otros documentos que contengan información personal confidencial con fuentes sospechosas. EVENTOS GRATUITOS EN LINEA · 26 de enero a las 2:00 de la tarde. Un seminario web de la FTC para consumidores, copatrocinado por la Red Fraud Watch y el programa Tax Aide de la AARP, acerca de cómo se produce el robo de identidad relacionado con los impuestos y qué hacer si se es víctima.

· 27 de enero a las 11:00 de la mañana. La FTC y la Administración de Veteranos (VA) realizarán un chat en Twitter con información sobre el robo de identidad relacionado con impuestos para los veteranos de guerra, disponible en elhashtag #VeteranIDTheft. · 27 de enero a las 2:00 de la tarde. La FTC, la Oficina del Inspector General del Tesoro para la Administración del Contribuyente (TIGTA) y la Administración de Veteranos (VA) realizarán un seminario web en www.ftc.gov/now-leavingcon información sobre robo de identidad relacionado con impuestos para los veteranos de guerra. · 28 de enero a la 1:00 de la tarde. La FTC, y el IRS copatrocinarán un seminario web en www.ftc.gov con información para ayudar a las víctimas del robo de identidad relacionado con impuestos. · 29 de enero a las 2:00 de la tarde. La FTC y el Centro de Recursos para Víctimas del Robo de Identidad (ITRC) copatrocinarán un chat en Twitter sobre el robo de identidad relacionado con impuestos, en el hashtag #IDTheftChat.

www.elsolnews.com

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 15 CONNECTICUT

Encuesta para medir estado social y emocional de los niños Programa universal de Pre-kinder La Escuela Central de Mamaroneck insta a los padres de familias a llenar una solicitud para el Programa Universal de Pre-kindergarten (UPK). Todas las solicitudes serán introducidas en un sorteo que se llevará a cabo a principios de marzo. Las solicitudes estarán disponibles en la Oficina de UPK en la Escuela Central de Mamaroneck hasta el 29 de febrero y pueden llamar a la oficina al 914-220-3471. Las clases de UPK son gratuitas y abierta a los niños de padres que habitan en el Distrito Escolar de Mamaroneck. Para ser elegible, el niño debe tener cuatro años el 31 de diciembre de 2016. La oficina de la UPK se encuentra ubicada en la Escuela Central, en 1100 Palmer Avenue, en Larchmont. Reunión comunitaria La organización CT Students for a Dream realizará una reunión comunitaria el viernes 22 de enero, a partir de las 7:00 dela noche, en el Burroughs Community Center, en el 2470 Fairfield Avenue, Bridgeport. De acuerdo con los promotores, en esta reunión la organización compartirá acerca del trabajo que CT Student for a Dream viene realizando. Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a info@ct4adream.org o ingresar a la página web www.Ct4adream.org. Consulado móvil de Ecuador El Consulado General del Ecuador en Nueva York llevará cabo un consulado móvil el sábado 23 de enero, en el teatro Budarz, en la Biblioteca Pública de Ossining, de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, en 53 Croton Avenue, Ossining. La comunidad ecuatoriana puede realizar los trámites de pasaportes, ID Consular, empadronamiento e información general. En caso de que la tormenta de nieve pronosticada sea fuerte, el consulado se moverá al sábado 30 de enero, a la misma hora y lugar. Ayuda gratuita para declarar impuestos El programa Volunteer Income Tax Assistance de la AARP ofrecerá ayuda gratuita para la preparación de impuestos del 1º de febrero al 18 de abril. Las personas puedes asistir al South Norwalk Community Center, en 98 South Main Street, sin cita previa, los martes de 10:00 de la mañana a 5:00 de la tarde y sábados de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde. Otro lugar disponible es el Norwalk Community College, en 188 Richards Avenue, sin cita previa, los sábados de 10:00 de la mañana a 3:30 de la tarde en West Campus Room W138. Los martes y jueves de 7:00 a 9:00 de la noche en East Campus Atrium. La comunidad también puede asistir a la Student Success Center Family & Children’s Agency, en 140 Water Street, los martes de 5:00 de la tarde a 9:00 de la noche y a la New Canaan Public Library, en 151 Main Street, New Canaan, los martes desde el mediodía hasta las 4:00 de la tarde, y los sábados de 9:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. Asistencia para preparar impuestos La preparación de impuestos gratuitas de la AARP estará disponibles en el Ayuntamiento de Westport, en 110 Myrtle Avenue, los lunes de 1:30 de la tarde a 7:30 de la noche y en el Westport Senior Center, en 21 Imperial Avenue, en Westport, los miércoles de 9:00 de la mañana a 4:00 de la tarde y los jueves, de 1:00 de la tarde a 7:00 de la noche. Además, las personas pueden asistir a la Darien Library, en 1441 Post Road, en Darien, los viernes de 9:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. Las citas son opcionales. Taller de impuestos La Cámara de Comercio Hispana de Stamford ofrecerá un taller gratuito en español donde los presentes aprenderán cómo declarar sus impuestos. Esta actividad se llevará a cabo el jueves 4 de febrero en The Pointe Café, en 2200 Atlantic Street, Stamford, de 6:30 a 8:00 de la noche. Los asistentes conocerán acerca de los conceptos generales de la ley fiscal, el proceso de impuestos para individuos, proceso de impuestos concerniente a las pequeñas empresas, formas necesarias, pasos a seguir, fechas límites para llenar impuestos penalidades, pagos estimados, entre otros. Además, habrá una charla sobre los créditos, deducciones, tipos de gastos, y ganancias sujetas a tarifas del gobierno, entre otros temas. Para mayor información pueden llamar al 203-520-1113 o enviar un correo electrónico a maddyzunig@hotmail.com.

NORWALK - Un estudio que tiene como propósito evaluar el estado social y emocional de los niños de esta ciudad, en las edades de 11 a 18 años, provocó una larga discusión entre los miembros de la Junta de Educación. La encuesta anónima, que sería administrada por Norwalk ACTS, interrogará a los preadolescentes y adolescentes de Norwalk sobre su información personal, si consumen drogas y alcohol, además de su actividad sexual. Norwalk ACTS, es una organización colectiva de la comunidad, conformada por más de 100 líderes cívicos, educadores y organizaciones, tiene el propósito de mejorar los resultados para los niños y jóvenes desde que nacen hasta lograr ingresar a la universidad. “El propósito del estudio es obtener una mejor perspectiva de la vida de los jóvenes que viven en nuestra

ciudad. Se trata de una encuesta totalmente anónima y estamos pidiendo a las escuelas públicas de Norwalk, como socio de Norwalk ACTS ser el ejecutor de la encuesta, “, comentó Anthony Allison, presidente de Norwalk ACTS. Además de los resultados académicos, la organización también se centra en el desarrollo social y emocional y la salud y el bienestar de los niños en Norwalk. Al abordar el desarrollo social y emocional, Allison indicó que eso le permitirá a la organización mejorar el rendimiento académico, actitudes y comportamientos de los jóvenes al tiempo que reduce la angustia emocional. Agregó que el estado social y emocional es una importante área de trabajo que nunca ha sido medido en los niños de esta ciudad y “necesitamos este tipo de datos para ayudar al distrito a mejorar el rendimiento académico de los estudian-

tes y vamos a utilizar los datos para crear planes de acción socio emocionales”. La encuesta, desarrollada por el Instituto de Investigación, se ha administrado a más de cuatro millones de niños en los Estados Unidos desde 1990. Un número de socios de Norwalk ACTS han participado en las discusiones preliminares sobre la encuesta incluyendo la Carver Foundation, South Norwalk Community Center y el Connecticut Department of Children and Families. Si es aprobada por la Junta de Educación de Norwalk, la encuesta de 45 minutos se emitirá a los estudiantes en los grados 7 a 12 el próximo mes. Las respuestas serán escritas a mano. Los resultados serán devueltos a Norwalk ACTS tres o cuatro semanas después de la encuesta. La organización compartirá los resultados con la comunidad.

www.elsolnews.com

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 16 CONNECTICUT

Nuevos líderes hispanos Programa para

para fortalecer a la comunidad técnicas de cocina

Parte de los graduados del programa People Empowering People (PEP), exhiben los diplomas que los convirtió en nuevos líderes que ayudarán a innovar y fortalecer a la comunidad. (Foto: EL SOL News). STAMFORD.- En un solemne acto, el programa People Empowering People (PEP) graduó a 31 hispanos, que se convirtieron en nuevos líderes para fortalecer y ayudar a la comunidad en distintas áreas. El evento se llevó a cabo en el Centro de Gobierno de esta ciudad, en el que decenas de latinos comenzaron la nueva tarea de seguir formando nuevos líderes para bienestar de la sociedad y fomentar una mejor educación en sus parientes y amigos. Los 31 graduados son: Nubia Barahona, Sonia Ceras, Yolanda García, Amalia González, Mónica Martínez, Paula Molina, Lucia Ramos, María Roca, Jorge Castro, Kelly Gallego, Patricia Ghersi, Nelsy Jiménez, Rosa Meléndez, Pilar Peláez, Carlos Rivera, Laura María Valencia y Alexandra Velásquez. Además, Tania Ampuero, Flo-

ridalma Calel, Calixto Cornejo, Tahina Hamawi, Maria Isabel López, Marjorie Mero, Rira Primo, Melissa Arruba, Claudia Choy, Karla Flores, Gloria Lanza, Solange Manco, Carmen Ortega, Edith Targonski y Lily Winsor. De acuerdo con los organizadores, la preparación de los nuevos líderes constó de diez semanas de preparación, donde los participantes aprendieron sobre el liderazgo y que ahora buscan llevarlo a la práctica. El programa para adultos hace hincapié en la conexión entre las personas y la acción comunitaria, además, se centra en los valores y la comunicación, habilidades para la vida, resolución de problemas y habilidades de liderazgo, explicaron los promotores. Según el programa, esta es una importante generación de graduados, al considerar que en

Stamford no hay una organización que prepare a los adultos hispanos para ser líderes. Se conoció que People Empowering People (PEP), busca el bienestar de la comunidad para fomentar el apoyo en todas las áreas. Este programa, que fue dictado en español, ayuda a fortalecer los lazos entre la comunidad. Aunque la graduación se llevó a cabo en español, varios alumnos, al momento de expresarse, a la hora de exponer sus experiencias en la clase, brindaron un mensaje positivo en inglés y compartieron lo que para ellos significa ser líderes. Coincidieron que su misión no sólo es ayudar a los hispanos sino también a la comunidad en general. El programa People Empowering People (PEP), fue creado y coordinado por Cheryl Czuba de la Universidad de Connecticut (UConn).

El centro comunitario Neighbors Link Stamford, comienza el sábado 23 de enero su segundo ciclo del Programa de Desarrollo de Habilidades: “Técnicas Profesionales de Cocina”. (Foto: EL SOL News). STAMFORD.- Con el fin de continuar con la misión de fortalecer a toda la comunidad a través de una integración adecuada de los inmigrantes, el centro comunitario Neighbors Link Stamford, lanza el sábado 23 de enero su segundo ciclo del Programa de Desarrollo de Habilidades Técnicas de Cocina”. De acuerdo con el centro comunitario, las 142 horas de preparación que comprende el Programa de Técnicas Profesionales de Cocina preparan a los estudiantes para hacer una carrera en la industria de los restaurantes, a través del desarrollo de habilidades y entrenamiento intensivo. El programa incluye un total de 18 cursos y talleres (122 horas de instrucción), además de 20 horas de prácticas en restaurantes. Para obtener el “Diploma de

NLS Técnicas Profesionales de Cocina” es necesario completar todos los cursos y talleres, explicó Neighbors Link Stamford. Pese a lo anterior, los estudiantes pueden obtener certificados específicos cumpliendo con los requisitos de cada curso o taller (manipulador de alimentos de ServSafe, inglés vocacional enfocado al mundo de la cocina, catering, clases de computación básica, entre otros). Según los organizadores, estos cursos ayudarán a los estudiantes a mejorar sus posibilidades de trabajo en restaurantes y establecimientos de comida. Para conocer más sobre el programa y registrarse, pueden visitar las oficinas de Neighbors Link Stamford en 75 Selleck Street, en Stamford (CT).

La juventud define a los votantes latinos estas elecciones, según un estudio Los "millennials" hispanos representarán casi la mitad (44 por ciento) de los 27.3 millones de votantes latinos que habrá en las elecciones presidenciales de este año, una cuota mayor que cualquier otro grupo racial o étnico, según un nuevo análisis del Centro de Investigación Pew publicado esta semana. La juventud, apunta el estudio, define a los votantes hispanos más que a cualquier otro grupo. En 2016, una proyección de 11.9 millones de hispanos "millennials" (los nacidos después de 1981) serán elegibles para votar frente a los 42,2 millones de blancos de la misma edad. Sin embargo, la generación del

milenio constituye una mayor proporción entre los votantes hispanos (44 por ciento) que entre los de raza blanca (27 por ciento). Además, los posibles votantes jóvenes latinos superan en número a los asiáticos (2.9 millones) y negros (9.9 millones), y suponen también una mayor proporción dentro de esas comunidades, donde alcanzan el 30 por ciento y el 35 por ciento, respectivamente. En 2000, el 43 por ciento de los votantes latinos tenían entre 18 y 35 años, similar a su participación en 2004, 2008 y 2012, y casi lo mismo que su participación proyectada en 2016.

Por el contrario, el electorado blanco, negro y asiático ha ido envejeciendo con los años, y ha registrado una disminución de 3 puntos porcentuales, 4 puntos porcentuales y 7 puntos porcentuales, respectivamente, entre 2000 y 2016. Al igual que con los jóvenes, la proporción de inmigrantes entre los votantes hispanos se ha mantenido estable desde 2000 en cerca de una cuarta parte, aun cuando el número de inmigrantes hispanos con derecho a votar se proyecta a más del doble, de 3.3 millones en 2000 a una proyección de 6,6 millones en 2016. Según apunta la investigación,

basada en los datos de la Oficina del Censo, la media de edad entre los 35 millones de latinos nacidos en Estados Unidos es sólo 19 años, por lo que la juventud latina será el principal motor de crecimiento del número de votantes en el país durante las próximas dos décadas. Entre 2012 y 2016 solamente, unos 3.2 millones de jóvenes latinos de Estados Unidos se hicieron mayores de edad, y por tanto en ciudadanos elegibles para votar, según las proyecciones del Centro de Investigación Pew. Así, alrededor de 800 mil jóvenes latinos se convierten en posibles votantes cada año. Siendo esta la principal fuente

de crecimiento del censo de votantes latinos, la segunda son los inmigrantes latinos que están en el país de manera legal y que deciden convertirse en ciudadanos estadounidenses. De este modo, entre 2012 y 2016, alrededor de 1.2 millones de inmigrantes hispanos se han naturalizado, según el estudio. Por otra parte, también ha influido la inmigración puertorriqueña que se traslada al territorio continental estadounidense y que adquiere así el derecho a voto, la cual, atendiendo a las proyecciones del Pew, ha incrementado en 130.000 los votantes latinos elegibles en este periodo electoral.

www.elsolnews.com

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 17 JUDICIALES

Juicio contra policía acusado de discriminación por edad NEW HAVEN.- La selección del jurado en el juicio de un oficial de policía de esta ciudad, acusado de discriminación en contra de un recluta de la Academia de Policía, se ha pospuesto. De acuerdo con las autoridades, la selección del jurado en el juicio contra el oficial Robert Strickland está prevista para abril o mayo. El juicio iba a comenzar la semana pasada. Ronald Gaul, de 54 años, alegó haber sido objeto de discriminación debido a su edad (por ser mayor) y sufrió angustia emocional. Gaul presentó una demanda en abril 2014 contra el Departamento de Policía de New Haven, a través de la cual denuncia que le hicieron bromas ofensivas sobre de la edad, mientras era un recluta en la Academia de Policía en 2012. El recluta fue posteriormente despedido de la academia. Gaul también alegó que se vio obligado a hacer tareas físicas que no se les pedía a otros reclutas y además, se burlaron de su edad. El recluta informó a los

médicos que había sufrido un golpe de calor masiva, sus riñones se habían estrupeos, y que podría haber muerto si una ambulancia no hubiera llegado a tiempo. El golpe de calor y los problemas de salud posteriores hicieron que Gaul fuera incapaz de completar las otras pruebas físicas, lo que provocó su salida de la academia, según la denuncia. El demandante solicitó un juicio con jurado bajo la Age Discrimination in Employment Act, que prohíbe la discriminación contra las personas de 40 años de edad o más, de acuerdo con la U.S. Equal Employment Opportunity Commission. En caso de que el juicio continúe en abril o mayo, Gaul tendrá la tarea de demostrar que su edad se utilizó como un factor para su despido del Departamento de Policía, que fue objeto de discriminación debido a que se le consideraba una persona mayor, que fue tratado de manera diferente debido a su edad y que él sufrió angustia emocional por estas acciones.

Connecticut General Assembly’s Latino and Puerto Rican Affairs Commission & the Hispanic Federation invite you to the

First Latino Policy Day Thursday, February 4, 2016 9:00am - 4:30pm Connecticut State Capitol 210 Capitol Avenue, Room 310, Hartford, CT For additional information please contact: Mr. Orlando J. Rodriguez Associate Commission Analyst at the State of Connecticut’s Latino & Puerto Rican Affairs Commission

Orlando.Rodriguez@cga.ct.gov or (860) 240-0050

www.elsolnews.com

EdiciĂłn 1209 â&#x20AC;˘ Del 22 al 28 de Enero de 2016 18 JUDICIALES

Ahorra nos

en ell

Visite nuestra

NUEVA NUEV VA

1111

Arrestado por participar en ataque despuĂŠs de partido de baloncesto STAMFORD - La policĂa acusĂł a un joven de 19 aĂąos de apuĂąalar a un hombre y asaltar a otro, despuĂŠs de un partido de baloncesto entre la Stamford High School y la Brien McMahon High School. La policĂa fue contactada por su homĂłlogos de Norwalk para reportar que tenĂan dos vĂctimas de asalto en tratamiento por lesiones en el Hospital de Norwalk, que fueron ocasionas despuĂŠs del partido colegial de baloncesto. Los detectives determinaron que dos jĂłvenes de la Brian McMahon High School que asistieron al juego, a eso de las 9:00 de

la noche, fueron seguidos despuĂŠs del partido por aproximadamente de 15 a 20 hombres. La policĂa indicĂł que al ser interceptados, los hombres los enfrentaron y le preguntaron si eran de Norwalk y cuando los dos jĂłvenes le dijeron que sĂ fueron brutalmente atacados por el grupo. SegĂşn el reporte, ambas vĂctimas recibieron varios puĂąetazos y patadas en repetidas ocasiones. Uno de los jĂłvenes fue apuĂąalado en el lado derecho de su pecho y el otro sufriĂł una lesiĂłn dental grave. Ambos recibieron muchas laceraciones y contusiones en el ataque.

DespuĂŠs de ser agredidos, de inmediato fueron y buscaron atenciĂłn mĂŠdica en el Hospital de Norwalk. La policĂa precisĂł que rĂĄpidamente fueron capaces de identificar al agresor principal del ataque, identificado como Malik Claiborne, de 19 aĂąos, que fue identificado positivamente por una de las vĂctimas. En la Corte recibiĂł los cargos de asalto en segundo grado y conspiraciĂłn. Claiborne fue detenido en su residencia y acusado de los cargos anteriores. Fue detenido bajo una fianza de 25 mil dĂłlares y volviĂł a comparecer esta semana en el tribunal.

Hispano sentenciado a 40 aĂąos por asesinar a su novia

CONSULLTA GRA ATIS T sobre casos de daĂąos personales

John LaCava

Llame 203-32 -2 00 203-32 -2 00 o 203-ABOGADO

OFICINAS EN STTA AMFORD, NORWA ALK Y BRIDGEPORT

AbogadoLaCava.com a

BRIDGEPORT.- Un hombre hispano fue condenado a 40 aĂąos de prisiĂłn por la muerte a tiros de su novia, en un hecho ocurrido en 2011. Abimael Ramos fue sentenciado el martes pasado despuĂŠs de ser declarado culpable en noviembre pasado bajo el cargo de asesinato en primer grado. El hispano de 32 aĂąos fue acusado de haber disparado fatalmente a su ex pareja Luz Morales en mayo de 2011 en el apartamento que compartĂan juntos. Pese a que todas las

Abimael Ramos, de 32 aĂąos, fue condenado a 40 aĂąos de prisiĂłn por la muerte a tiros de su novia.

pruebas lo acusaban Ramos siempre se declarĂł inocente en la Corte. SeĂąalĂł que su ex novia recibiĂł

un disparo durante una invasiĂłn en su casa por dos hombres armados. La policĂa encontrĂł dos armas de fuego en el apartamento, pero no determinaron que una de ellas se tratara del arma homicida. El fatal suceso quedĂł sin resolverse hasta 2014, cuando la policĂa volviĂł a examinar el caso y encontrĂł inconsistencias en los informes recopilados del asesinato y Ramos volviĂł a ser investigado. Un jurado declarĂł culpable a Ramos del crimen en noviembre pasado.

www.elsolnews.com

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 19 JUDICIALES

Investigan deportación fallida de acusado de matar a mujer NORWICH.- Las autoridades federales comenzaron a investigar la deportación fallido de un inmigrante caribeño que fue acusado de matar a una mujer de Connecticut poco después de su salida de la cárcel. El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos abrió una investigación sobre la forma como el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) manejó el caso de Jean Jacques. Las autoridades federales no lograron deportar al inmigrante de 41 años, por lo menos en tres ocasiones desde 2002. Jacques pasó 17 años tras las rejas tras una condena en 1997 por intento de asesinato.

Fue puesto en libertad en enero de 2015 y está en espera de juicio por cargos de asesinato y de drogas derivadas del apuñalamiento mortal de Casey Chadwick, de 25 años, de Norwich, en junio pasado. El senador federal Richard Blumenthal y otros miembros de la delegación del Congreso de Connecticut pidieron al Departamento investigar por qué Jacques no fue enviado de regreso a su país caribeño. “Es inaceptable que el ICE no logró colocar a un condenado por intento de asesinato a una deportación definitiva, una medida que habría salvado la vida de Casey Chadwick,”, señalaron los senadores federales

Blumenthal y Chris Murphy, además del representante federal Joe Courtney. Funcionarios del U.S. Immigration and Customs Enforcement manifestaron que han intentado enviar a Jacques a su país de origen desde 2002, pero que éste no lo ha aceptado sin documentos de ciudadanía. Las autoridades señalaron que habían adoptado las medidas apropiadas al detener a Jacques hasta que fue puesto en libertad. Los legisladores indicaron sentirse satisfechos de que la Oficina del Inspector General llevará a cabo una investigación independiente del caso.

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 20 JUDICIALES

Ayuda para identificar a sospechoso de robo de autos NORWALK.- La policía reveló imágenes de un sospechoso de robo de automóviles, mientras abría la puerta de una camioneta estacionada fuera de un negocio local y se llevó herramientas eléctricas. De acuerdo con las autoridades, el hecho ocurrió el 20 de enero pasado a las 3:00 de la tarde, cuando un hombre de raza negra, de piel clara, se detuvo en la entrada de una empresa en la Brookfield Street, se bajó de un sedán azul pequeño y rompió la ventana de una camioneta de trabajo que estaba estacionada en la calzada. El sospechoso robó varias herramientas eléctricas, herramientas de mano y alambres, colocándolos en su vehículo, según la policía. El hombre huyó de la zona después de que un empleado intentó enfrentarlo. Las autoridades señalaron que el sospechoso parecía llevar una sudadera gris y pantalones de chándal, con letras blancas en el pecho, que posiblemente decían "Everest". La Brookfield Street se encuentra cerca de la Westport Avenue y corre paralela a la Lois Street. Las autoridades dijeron que cualquier persona que conozca o tenga indicios del sospechoso, puede ponerse en contacto con el detective Dominick Cisero al 203-854-3034 o enviar un correo electrónico a dcisero@norwalkct.org. Pistas anónimas se pueden brindar en la línea 203854-3111, en el web del Departamento de Policíawww.norwalkpd.com o enviar un texto al 274637 (CRIMES), escribiendo NPD en el campo de texto.

www.elsolnews.com

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 32 • Edición No. 1209 • CT - NY • VIERNES, DEL 22 AL 28 DE Enero DE 2016

www.elsolnews.com

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 22 WESTCHESTER

Captan a oficial “texteando” mientras dirigía transito NEW ROCHELLE.- Un oficial de policía de esta ciudad fue captado por una cámara utilizando su celular mientras dirigía el tráfico. De acuerdo con las autoridades, un conductor envió una foto al Departamento de Policía mostrando a un oficial en la calle con su atención firmemente en su celular y no los autos en la carretera. El semáforo de las avenidas Webster y Washington se encontraba averiado, y el oficial fue asignado para dirigir el tráfico cerca de la estación de gasolina Citgo. En la foto, el oficial, cuya identidad no fue dada a conocer, parece estar respondiendo a un mensaje de texto, que algunos automovilistas y transeúntes consideraron un mal ejemplo, ya que si se tratara de un conductor sin duda sería multado por hacer lo mismo. La acción pudiera parecer peligrosa si se tratase de una persona común, pero si

En la foto, el oficial parece estar respondiendo a un mensaje de texto. alguien está acostumbrado a dirigir el tráfico el hacer dos cosas a la vez puede resultar algo normal sin que esto conlleve un riesgo para los automovilistas, de acuerdo con los expertos. El Departamento de Policía de esta ciudad manifestó que no recomienda enviar mensajes de texto en

el trabajo, aunque aclaró en algunas ocasiones son necesarios para la comunicación, aún así, enviar mensajes de texto mientras se realizan otras tareas no es una buena idea. Pese a la difusión de la fotografía, algunos conductores defendieron al oficial y no vieron mala su acción.

Demanda contra vendedor de vehículos por inflar precios WHITE PLAINS.- La fiscalía general de Nueva York anunció una demanda contra varios concesionarios de automóviles de Queens que colectivamente forman Koeppel. La demanda, presentada en el Tribunal Supremo de Nueva York, alega que los concesionarios de Koeppel, vendían productos y servicios "post-venta", incluyendo reparación de crédito y los servicios de protección de robo de identidad a mil 426 consumidores que a veces superaban un costo que excedía los 2 mil dólares. El Fiscal General, Eric Schneiderman, también anunció nuevos acuerdos con concesionarios en los condados de Nassau y Suffolk por la venta de servicios de reparación de crédito y de protección de robo de identidad a los consumidores. Según los fiscales, los concesionarios de Koeppel supuestamente utilizaron tácticas de venta engaño-

sas, incluyendo cobrar a los consumidores por los servicios cuyos cargos no son revelados a los compradores, o fueron tergiversados para hacer creer que los servicios eran gratis. De hecho, los consumidores no recibieron los servicios de protección de reparación de crédito y robo de identidad para los que fueron cargados, indicó Schneiderman. La demanda también alega que los concesionarios de Koeppel recolectaron más de un millón de dólares de los consumidores entre enero 2013 y noviembre de 2014 para la reparación de crédito y los servicios de protección de robo de identidad solamente mediante el uso de tales tácticas engañosas. Los fiscales buscan una orden judicial que prohíba a los concesionarios de Koeppel participar en este tipo de prácticas en el futuro y exigiéndoles reembolsar todos los supuestos cobros excesivos obteni-

dos ilegalmente a los consumidores. Schneirdeman precisó que los concesionarios de Koeppel actuaron en contubernio con una compañía independiente, identificada como Credit Forget it, Inc., para vender servicios de reparación de crédito y de protección contra el robo de identidad a principios de 2013. Según el funcionario, se trata de una violación de la ley estatal y federal para cobrar honorarios por adelantado por servicios prometiendo ayudar a los consumidores a restaurar o mejorar su crédito. Los contratos que violan las leyes de reparación de crédito son nulos. Los documentos judiciales alegan además que los concesionarios Koeppel añadieron cargos por otros artículos post-venta como grabado de VIN y servicios de sustitución de llaves, sin dar a conocer claramente lo que estaban cobrando por dichos servicios.

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 23 WESTCHESTER

Medidas enérgicas contra violadores reincidentes en peaje

www.elsolnews.com

@ON-LINE

CLASIFICADOS

INSTANTE 203.323.8400 203.323.8500 info@elsolnews.com avisos@elsolnews.com

1 BANK ST. SUITE 304 • STAMFORD, CT. 06901

COMUNIDAD OPINIÓN HOGAR REFLEXIONES LOCALES

DEPORTES MUNDO CURIOSO LATINOAMERICA NACIONALES SALUD

PASATIEMPO INTERNACIONAL CLASIFICADOS HOROSCOPO

NUEVA YORK MUJER JUDICIALES CIENCIA Y TECNOLOGÍA

FARÁNDULA

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO 2

u otros cargos, la autoridad referirá al infractor al Departamento de Motores y Vehículos, manifestó Cuomo. Antes del efecto de la suspensión, el solicitante de registro podrá solicitar una audiencia ante un juez de derecho administrativo del Departamento de Motores y Vehículos. Si el conductor solicita una audiencia, la suspensión no entrará en vigor hasta la conclusión de la misma. Si no se solicita, la suspensión tendrá efecto según lo declarado en la notificación, y se mantendrá en efecto hasta que la autoridad de peaje notifique al Departamento de Motores y Vehículos de que el automovilista ha pagado los peajes pendientes, y otros cargos. Cuomo propuso recientemente una mayor inversión en infraestructura de transporte en Nueva York, con proyectos que incluyen una serie de proyectos para construir, reconstruir y revitalizar las carreteras de todo el Estado.

gu en

and Tunnels la falta de pago de los peajes, incluso con avisos de violaciones enviados a los propietarios de los vehículos, es un desafío persistente. Dentro de un período de 18 meses, las autoridades encontraron cerca de 35 mil casos en los que los infractores acumularon cinco o más violaciones de pagos, lo que resulta en aproximadamente 16.5 millones de dólares en ingresos perdidos anualmente. Con la adopción de este reglamento, se requerirá que los infractores paguen los peajes y se les desestimaran los cargos, con el fin de evitar la suspensión de su registro o que sus matrículas sean reintegradas. Las autoridades de peaje enviarán a los conductores avisos por cada violación de peaje, que incluyen la cantidad adeudada, la forma de pagar, y cómo disputar la presunta violación. Si el infractor no paga este gravámen, derechos

SI puedes tenerlo en LÍNEA YA!

WHITE PLAINS.- El gobernador Andrew Cuomo, anunció la aprobación de un reglamento para tomar medidas contra los automovilistas que persistentemente evaden el pago de peajes en las carreteras de Nueva York. El reglamento permite que el Departamento de Motores y Vehiculos (DMV) suspenda la matrícula de los automovilistas que no pagan cinco peajes, tasas y otros cargos resultantes de violaciones en días diferentes, en un plazo de 18 meses, e ignorar los avisos repetidos de las autoridades de peaje. El reglamento que entró en vigor esta semana, fue propuesto por primera vez por el Departamento de Motores y Vehículos en noviembre pasado (DMV). Las autoridades de peaje de Nueva York, incluyendo la New York State Thruway Authority, la Port Authority of New York and New Jersey, la New York State Bridge Authority y la Metropolitan Transportation Authority (MTA) Bridges

Porque esperar a la edición impresa...

El reglamento recién aprobado permite que el Departamento de Motores y Vehículos (DMV) suspenda la matrícula de los automovilistas que no paguen cinco peajes, tasas y otros cargos resultantes de violaciones en días diferentes, en un plazo de 18 meses.

www.elsolnews.com

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 24 WESTCHESTER

Apertura de solicitudes para programa de becas universitarias YONKERS.- El gobernador Cuomo anunció que la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY) está aceptando solicitudes para el programa de becas “Carey Gabay”. Esta beca fue anunciada por el Estado el año pasado en honor a Carey Gabay, un abogado y servidor público quien murió trágicamente víctima de la violencia armada en octubre pasado, a los 43 años. Este programa ofrece becas completas a cinco estudiantes de primer año en las universidades de SUNY que demuestren empeño en justicia social, liderazgo y tutoría, como también una historia personal de éxito a pesar de

las circunstancias económicas desventajosas. Carey creció en vivienda pública y asistió a una escuela pública del Bronx. Después de una exitosa carrera en la escuela secundaria, asistió y egresó de la Universidad de Harvard y la Facultad de Derecho de esa universidad. Fue un servidor público dedicado por mucho tiempo y ayudaba a los que estaban a su alrededor, destacó el Gobernador. En la Universidad de Harvard se postuló para presidente del cuerpo de estudiantes no graduados. Posteriormente, trabajó en el servicio público, primero como asesor auxiliar del gobernador Cuomo y más

tarde como vice asesor en la Empire State Development Corporation. El programa de becas de estudios Carey Gabay, otorgará anualmente becas completas a cinco estudiantes meritorios para que puedan cursar sus estudios en una universidad del estado SUNY, comenzando el año escolar 2016-2017. Estas becas cubrirán el costo total de los estudios universitarios: matrículas, hospedaje y pensión, cuotas universitarias, libros, equipo, transporte y gastos personales. Las solicitudes se pueden obtener en la página web www.suny.edu y tienen fecha de entrega del 15 de marzo de 2016.

www.elsolnews.com

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 25 WESTCHESTER

Cónsules coordinan esfuerzos para informar y proteger a inmigrantes NUEVA YORK.- En virtud del reciente anuncio de las acciones de deportación a los inmigrantes centroamericanos formulado por las autoridades de los Estados Unidos, los cónsules generales de El Salvador, Sandra Cruz, de Guatemala, Myriam De La Roca, y de Honduras, Héctor Monroy Chavarría, han establecido un espacio de coordinación con el fin de canalizar los esfuerzos para monitorear e informar apropiadamente a los inmigrantes de los tres países. Los cónsules buscan informar a los centroamericanos acerca del alcance de estas acciones, sus propios derechos, y a la vez involucrar a varias instituciones públicas y privadas que manejan o proveen asistencia en la temática migratoria en este país. El Cónsul de Honduras, Héctor Monroy, indicó que junto a sus homólogas de los países que conforman el Triángulo Norte de Centroamérica, han definido una ruta de trabajo que incluye una campaña de información y orientación hacia sus respectivas comunidades de inmigrantes, para que estos comprendan que los anunciados operativos estarán dirigidos únicamente a aquellas personas que ya cuenten con una orden final de deportación y hayan ingresado durante 2014 y 2015 de manera irregular a los Estados Unidos. “El propósito principal de esta cooperación a nivel de los cónsules generales, es mantener debidamente informadas a las comunidades de sus respectivos países sobre ese pro-

Hondureños se benefician con jornadas de salud gratuita Los próximos exámenes médicos gratuitos se ofrecerán el miércoles 10 de febrero en el Consulado de Honduras

El Cónsul General de Honduras en Nueva York, Héctor Monroy Chavarría, junto con sus homólogas de El Salvador, Sandra Cruz, y de Guatemala, Myriam De La Roca

ceso, y especialmente que conozcan cuáles son sus derechos en caso de ser abordados por oficiales de inmigración, con el fin de evitar que se produzca un temor generalizado basado en especulaciones”, comentó Monroy. A efecto de poder de monitorear los hechos que se produzcan, se conformó un grupo de trabajo a nivel de los encargados directos de protección consular en cada consulado con sede en Nueva York, explicó el diplomático. El diálogo entre los tres consulados será complementado con el aporte de varias entidades oficiales y organizaciones dedicadas a la causa de los inmigrantes tanto adultos como

menores, como la New York Immigration Coalition, Servicios Legales Caridades Católicas para los condados Brooklyn y Queens, y la Oficina de Reasentamiento de Refugiados “Elsy Valdez”, entre otras. “Se espera concertar próximas reuniones de acercamiento con más organizaciones, incluyendo a las autoridades migratorias del área. Las personas que necesiten mayor información, pueden llamar al Centro de Atención de Llamadas ALHO VOZ, habilitado por la Cancillería de la Republica de Honduras, para la región de Nueva York, al 718-713-8163”, finalizó Monroy.

NUEVA YORK.- Decenas de inmigrantes hondureños comenzaron a beneficiarse de los servicios de salud gratuitos que ofrecen los educadores de salud pública del Lincoln Medical Center, en sus visitas al Consulado de Honduras en esta ciudad. Las jornadas se realizan en cumplimento a un convenio especial firmado el pasado mes de junio de 2015 entre la representación diplomática y la institución hospitalaria, realizando en esta ocasión una serie de exámenes generales, incluyendo nivel de azúcar, presión arterial, e índice de masa corporal. Como parte del acuerdo y en base a los resultados obtenidos de las personas que se sometieron a estos chequeos médicos, los profesionales programaron citas para que se presenten a las instalaciones del hospital para recibir evaluaciones y atención más especializa-

das de acuerdo a su condición, a un bajo costo. Según el calendario comunitario del Consulado de Honduras, la próxima visita del Hospital Lincoln se llevará a cabo el miércoles 10 de febrero de 2016. “Alentamos a nuestros compatriotas a sacar provecho de este servicio adicional que se proveerá de manera continua. Asimismo, el Consulado estará refiriendo pacientes al hospital para que puedan obtener citas médicas en términos preferenciales”, explicó el cónsul de Honduras, Héctor Monroy. A lo largo de 2016, el Consulado de Honduras en Nueva York realizará jornadas de salud con la cooperación de varias entidades reconocidas, para beneficio de la comunidad hondureña residente en esta ciudad. El Consulado de Honduras en Nueva York se encuentra en 255 West 36 Street, primer nivel.

Confirman a juez del Tribunal de Apelaciones del estado de N.Y. WHITE PLAINS.- La fiscal del Distrito del condado de Westchester, Janet DiFiore, fue confirmada como la Juez Principal del Tribunal de Apelaciones del estado de Nueva York. Tras su confirmación, DiFiore renunció a su cargo como Fiscal de Distrito del condado de Westchester. El fiscal adjunto del Distrito, James McCarty, es ahora el Fiscal del Distrito de Westchester, informó

el gobernador Andrew Cuomo. "Después de servir a las personas del condado de Westchester durante veinte años, diez como asistente del Fiscal de Distrito y en la última década como Fiscal del Distrito, acepté la nominación por el gobernador Cuomo para el cargo de Juez Principal de la Corte de Apelaciones y el Estado de Nueva York. Agradezco su fe en mi capacidad y el reconocimiento de mi experiencia. Quiero reconocer a todos

los miembros de la oficina, fiscales, investigadores del Fiscal del condado de Westchester por su apoyo, por su continua dedicación y profesionalismo", declaró DiFiore. El 1º de diciembre de 2015, el gobernador Cuomo, nominó a DiFiore. La funcionaria estaba entre siete candidatos para el cargo. Sólo otra mujer había servido como juez superior, la fallecida Judith Kaye, que murió el 7 de enero a la edad de 77 años.

Janet DiFiore, Fiscal del Distrito del condado de Westchester fue confirmada como la Juez Principal del Tribunal de Apelaciones de Nueva York.

www.elsolnews.com

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 26 WESTCHESTER

Recomiendan quedarse en casa por tormenta de nieve La ciudad dispuso 303 mil toneladas de sal para que sean repartidas por las calles y habrá disponibles mil 650 vehículos de mantenimiento NUEVA YORK.- Los pronósticos del tiempo no son muy alentadores para el fin de semana, ya que AccuWeather pronosticó la primera tormenta de nieve en esta época invernal para la Ciudad de Nueva York, el condado de Westchester y Connecticut. De acuerdo con las autoridades, lo recomendable para

la comunidad es quedarse en casa este fin de semana, ya que se espera una tormenta fuerte que dejará varias pulgadas de nieve. El alcalde Bill de Blasio indicó que se espera que caigan en Nueva York, Westchester y en varias partes de Connecticut entre 20 y 30 centímetros de nieve, con fuertes vientos y

Piden mejores oportunidades en plan de desarrollo urbano

Buenos empleos, vivienda y financiación de las escuelas pidió la Sustainable Port Chester Alliance a los funcionarios municipales en el trabajo de desarrollo de Starwood Capital en el antiguo sitio de United Hospital. PORT CHESTER.- Decenas de simpatizantes del Sustainable Port Chester Alliance se reunieron en el alcalde y la Junta de Síndicos en el Village Court Building para pedir el trabajo de desarrollo de Starwood Capital se cabo bajo un plan coherente con buenos empleos, vivienda y financiación de las escuelas. Los manifestantes han repartido hasta ahora cerca de 500 tarjetas firmadas, en la que piden mayores oportunidades para la comunidad con el plan de desarrollo de Stawood, ambas en inglés y español. La preocupación de la comunidad es el compromiso de los funcionarios electos sobre el capital que Starwood tiene previsto desarrollar la ex propiedad del United Hospital. Los miembros de la Sustaina-

ble Port Chester Alliance se mostraron preocupados ya que la Ciudad ha luchado contra las escuelas superpobladas, viviendas antiguas y el desmoronamiento de varias propiedades, además del empeoramiento de las condiciones del tráfico, y esperan que ambas partes firmen un Acuerdo de Beneficios Comunitarios para asegurar que la comunidad sea representada en el desarrollo de Starwood. El acuerdo incluiría una serie de beneficios que la comunidad recibiría a cambio de permitir a Starwood para desarrollar la propiedad. “Nuestros funcionarios electos deben estar conscientes de que no pueden regalar nuestra aldea a Starwood. Es hora de reconocer que Port Chester se merece algo mejor, nuestros hijos y la

gente trabajadora se merecen algo”, mejor, declaró Joan Grangenois-Thomas, miembro de la Sustainable Port Chester Alliance y de la Rye NAACP. La propuesta de Starwood Capital es convertir el antiguo sitio del United Hospital como una parte que complemente el centro de la Ciudad. Cuando se haya completado, el sitio contará con 90 mil pies cuadrados de tiendas a nivel de calle y restaurantes, un aproximado de 135 habitaciones de hotel, 217 mil pies cuadrados de espacio de oficinas, 500 unidades de viviendas diseñadas para jóvenes profesionales, 230 unidades de viviendas para personas mayores con restricciones de edad, un lugar de estacionamiento y casi un acre de espacio abierto de acceso público.

Las autoridades recomiendan a la comunidad quedarse en casa este fin de semana, ya que se espera una fuerte tormenta que dejará varias pulgadas de nieve.

posibles inundaciones en la costa, por lo que recomendó a las familias permanecer en casa por razones de seguridad. La máxima autoridad de la Ciudad de Nueva York comentó que en principio, por ahora no está previsto que se adopte un corte en los servicios de transporte público, como ocurrió el año pasado, aunque la decisión final dependerá de lo que determine el gobernador Andrew Cuomo. De Blasio añadió que no se prohibirá la circulación de vehículos y que el lunes no se verá afectadas las actividades escolares. La tormenta tomará fuerza el sábado y se mantendrá durante todo el domingo en la Ciudad de Nueva York y el Condado de Westchester. La ciudad dispuso 303 mil toneladas de sal para que sean repartidas por las calles de Nueva York y habrá disponibles mil 650 vehículos de mantenimiento. El alcalde anticipó que habrá muchos vuelos que serán cancelados en Nueva York por este temporal. El año pasado, en las peores fechas del clima que afectó a la Ciudad a fines de enero quedaron cancelados más de seis mil vuelos. De acuerdo con AccuWeather, la tormenta afectará a

más de 50 millones de personas en todo el Este del país a finales de esta semana. Las principales ciudades afectadas serán Washington D.C., Philadelphia, Boston, Nueva York, el condado de Westchester y la parte sur de Connecticut. La tormenta producirá peligro en las autopistas y podría atrasar vuelos durante el viernes y el sábado. Las autoridades recomendaron a las personas que cuando se encuentren en la calle, utilicen múltiples capas de ropa y abrigos, usar sombrero, gorra o bufanda y mientras más cubra su cabeza, mejor. Además, mantenga sus manos y nariz cubiertas, reporte cualquier problema relacionado a la calefacción al 311 y si no tiene calefacción en su hogar, vaya a otro lugar caliente. “Nunca utilice la cocina de gas para calentar su hogar, no use querosene para generar calor en su hogar y si ve que alguien muestra síntomas de hipotermia, como confusión, escalofríos, temblores, mareos, entonces llame al 911 y pida ayuda”, indicó De Blasio. Las personas de la Ciudad de Nueva York y Westchester pueden inscribirse en NYC.gov/NotifyNYC para recibir alertas relacionadas con el clima.

www.elsolnews.com

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 27 NACIONALES

¿Qué opina de que Sarah Palin, ex candidata vicepresidencial de los Estados Unidos, acaba de dar su respaldo político a Donald Trump, quien se ha expresado mal de los inmigrantes en todos sus discursos? Elena Ramírez No estoy de acuerdo que ella lo apoye, ya que Donald Trump no quiere a los Indocumentados y no me parece justo su respaldo. Ese señor se expresa de mala manera cuando los indocumentado son los que trabajan para ellos, sin los indocumentados este país no sería nada. Claudia Solís Todos sabemos que este país sin los inmigrantes no sería nada por muchos factores, uno de ellos es que la economía ha mejorado en los últimos años. Pienso que Donald Trump está muy equivocado de la realidad de los inmigrantes, ya que somos nosotros los que sabemos lo que cuesta sobresalir en este país. Sus ideales y propuestas son ilógicas, por lo que veo difícil que él gane las elecciones y al recibir el respaldo de Sarah Palin, es una jugada para que la gente pueda cambiar de opinión con respecto a él, ya que a esta señora se la veía como defensora de los inmigrantes. Beatrice Chodosh No me sorprende que Sarah Palin le dé el respaldo político a Donald Trump, ya que la ideología política de ella es similar a la del candidato republicano. Como se diría en este país: “They are on the same page” o “ellos están en la misma página”. Carmen Parkington Me da mucha pena que la señora Sarah Palin endose a Donald Trump, que está errado al atacar a la comunidad inmigrante. No estoy de acuerdo con ese respaldo, ya que gracias a la mano de obra de los inmigrantes este país ha surgido y continúa surgiendo.

Sarah Palin anuncia su apoyo a Donald Trump para las primarias republicanas WASHINGTON (EFE).- El magnate inmobiliario y aspirante a la candidatura presidencial republicana, Donald Trump, logró el respaldo de la excandidata a la vicepresidencia de EEUU Sarah Palin, anunciado formalmente este martes en un acto en Iowa. "Todd (su marido) y yo estamos aquí desde Alaska para dar nuestro apoyo al próximo presidente de los Estados Unidos, Donald Trump. Señor Trump, mire ahí atrás en la zona de la prensa, están desorientados. La prensa está confusa. Esto va a ser muy divertido", dijo Palin en un intervención en la localidad rural de Ames (Iowa) que televisada. "¿Estáis listos para volver a hacer grande a EEUU?", preguntó Palin a los asistentes, en referencia al eslogan de campaña del magnate, a lo que éstos respondieron con un unísono "¡Sí!". "Basta de marear la perdiz. Nuestras tropas merecen lo mejor. Vosotros merecéis lo mejor. Él viene del sector privado, no es un político. ¿Estáis listos para un comandante en jefe que dejará que nuestros guerreros hagan su trabajo y le den una patada en el culo al Estado Islámico?", preguntó Palin a los asistentes. Fiel a su estilo, Trump, quien lidera las encuestas para obtener la candidatura republicana en las elecciones presidenciales de noviembre, había adelantado en su

Trump ya dedicó elogios a Palin al asegurar que es el tipo de persona que le gustaría tener en su gobierno, mientras que ella replicó que estaría dispuesta a servir como Secretaria de Energía de EEUU tras una hipotética victoria del magnate.

cuenta de Facebook el lunes de manera misteriosa que habría "un gran anuncio y un invitado muy especial" en el acto planeado para esta tarde en Iowa. Precisamente, Iowa será el inicio de la carrera presidencial, con la celebración de los caucus el próximo 1 de febrero, la primera cita electoral. Por su parte, Trump se mostró "honrado" del apoyo de la exgobernadora de Alaska. "Es una amiga y una persona de gran calidad a quien tengo un enorme respeto. Estoy orgulloso de su respaldo", afirmó el magnate. El apoyo de Palin es especialmente importante ante el sector más conservador del electorado republicano, grupo en el que Trump había

visto recortar su ventaja frente al senador por Texas Ted Cruz, uno de los aspirantes republicanos de sólidas credenciales conservadoras y evangélicas. Pocas horas antes de confirmarse el anuncio, Cruz comentó los rumores y reiteró su "cariño" por Palin en su cuenta de Twitter. "Sin su respaldo, no estaría en el Senado. Haga lo que haga en 2016 siempre seré un gran fan", dijo Cruz. El pasado año, Trump ya dedicó elogios a Palin al asegurar que es el tipo de persona que le gustaría tener en su gobierno, mientras que ella replicó que estaría dispuesta a servir como Secretaria de Energía de EEUU tras una hipotética victoria del magnate.

Haga Que Su Voz Sea ESCUCHADA Pulse aquí para tomar nuestra encuesta política https:/ //www.surveymonkey.com/r/26RVVML

www.elsolnews.com

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 28 SALUD

Complementos para función sexual masculina podrían no ser efectivos y hasta perjudiciales uchos hombres que buscan ayuda médica por problemas de salud sexual reportan usar complementos dietéticos. Pero dada la poca regulación de las dosis o los ingredientes, se desconocen los efectos de esos productos en la salud, advierten los investigadores. Y muchos de esos productos contienen vestigios de un ingrediente usado en medicamentos como la Viagra, que puede ser peligroso para los hombres que padecen de ciertos problemas de la salud, añadieron los investigadores. Los investigadores identificaron los complementos para ayudar a la sexualidad masculina más vendidos, y analizaron los ingredientes, incluyendo los que se encuentran en productos mercadeados para mejorar las erecciones, el deseo y el rendimiento sexual. "Aunque ciertos complementos naturales que revisamos se muestran promisorios para mejorar la disfunción sexual leve, carecen de evidencias firmes en los seres humanos", señaló en un comuni-

cado del Centro Médico Bautista Wake Forest el autor principal del estudio, el Dr. Ryan Terlecki, profesor asociado de urología del centro en Winston Salem, Carolina del Norte. "Además, debido a preocupaciones de que algunos prod u c t o s sean impuros o flojos, no los recomendamos de forma rutinaria a nuestros pacientes", añadió. Algunos de los productos de uso más común son el Epimedium ("horny goat weed"), el ginseng, el DHEA, el Ginkgo biloba, el fenogreco y la maca, hallaron los investigadores. Muchos de estos productos carecen de evidencias científicas que respalden las afirmaciones de que pueden mejorar la libido, la

disfunción eréctil o el rendimiento sexual, señalaron los investigadores. También encontraron que algunos de los productos supuestamente "naturales" contenían

vestigios de inhibidores de la fosfodiesterasa 5 (iFDE5), el medicamento hallado en medicamentos recetados (como la Viagra) usados para tratar la impotencia. Un estudio revisado por los investigadores encontró que el 81 por ciento de las muestras evaluadas de productos para mejorar la función sexual masculina de venta libre comprados en Estados Unidos y Asia contenían iFDE5. "Los iFDE5 todavía no se pueden vender legalmente sin receta en este país", advirtió Terlecki. "Los hombres que usan estos medicamentos sin la supervisión de un médico están en riesgo de tomarlos de forma inadecuada. Los pacientes de en-

Muchos de estos productos carecen de evidencias científicas que respalden las afirmaciones de que pueden mejorar la libido, la disfunción eréctil o el rendimiento sexual.”

“

Dr. Ryan Terlecki: Autor del Estudio

fermedad cardiaca avanzada, por ejemplo, o que toman nitratos (como la nitroglicerina) no deben usar iFDE5, porque podrían provocar un descenso peligroso de la presión arterial. Igualmente, los hombres con problemas de hígado graves o enfermedad renal en etapa final que necesitan diálisis deben evitar estos productos". Además, los hombres que toman fármacos como el Flomax (tamsulosina), la terazosina o la doxazosina para tratar un agrandamiento de próstata están en riesgo de mareos y caídas si toman iFDE5 al mismo tiempo, advirtieron los investigadores.

La felicidad depende de una variante genética na investigación realizada por científicos de la Universidad de Gestión de Varna (Bulgaria) y de la Universidad Politécnica de Hong Kong (China) sugiere que la felicidad depende de la genética, más que de otros factores externos de su entorno como la riqueza económica, los sistemas legales y los patrones de enfermedad. Para llegar a esta conclusión, los expertos analizaron los resultados obtenidos del World Values Survey, una encuesta sobre felicidad realizada a nivel global entre 2000 y 2014 con el objetivo de conocer los niveles de felicidad de la población de cada país del mundo. Además, recabaron información genética poblacional de un estudio de la Universidad de Yale, así como informacíón sobre los veranos e inviernos en cada regió y, finalmente, datos sobre la prevalencia histórica de enfermedades del Banco Mundial. Tras obtener toda esa información, compararon los niveles de felicidad de los ciu-

dadanos de cada país con las secuencias de su ADN y descubrieron que las personas que se consideraban a sí mismos más felices eran justamente las que tenían presente la variante g e n é t i c a “rs324420”, responsable de aumentar la percepción de placer y de disminuir la sensación de dolor. Así, el estudio concluyó que los habitantes de Ghana y Nigeria en África Occi-

Se trata de la variante “rs324420” del gen Faah, capaz de incrementar la sensación de placer y de reducir la sensación de dolor y que no está presente en el ADN de todas las personas del mundo, por ello, algunos países son más felices que otros. dental, México y Colombia en América Latina y Suecia en Europa tenían los más altos índices de felicidad. Por el contrario, los habitantes de Hong Kong, China, Tailandia, Taiwán, Iral y Jordania eran los más infelices ya que tenían menor presencia del gen rs324420. Por otro lado, el estudio revela que el clima de un país también podría tener un impacto importante sobre la felicidad de sus ciudadanos.

"Parece que algunos ambientes ecuatoriales y tropicales seleccionan una mayor frecuencia del alelo A como compensación por los estresores ambientales", explica Michael Minkov, coautor del estudio, a la revista Journal of Happiness Studies. Si bien los investigadores dijeron que la riqueza económica, los sistemas legales y los patrones de enfermedad no influyeron en los niveles de felicidad de un país, apuntan que las políticas y la economía sí provocaron fluctuaciones en los niveles de felicidad en algunos países durante el periodo del estudio. No obstante, las personas de los países sin el gen rs324420 y sin un clima agradable no deben preocuparse, dijeron los autores del estudio. "No hemos mostrado que la herencia genética y el clima de un país condene a una nación en particular a una puntuación específica de felicidad, sino que puede aumentar y disminuir debido a factores situacionales", aclaró Michael Bond de la Universidad Politécnica de Hong Kong.

www.elsolnews.com

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 29 ACTUALIDAD

Stephen Hawking: Los avances en ciencia y tecnología amenazan a la humanidad l astrofísico británico Stephen Hawking alertó de que los avances en la ciencia y tecnología, junto con una serie de factores que dependen directamente de las personas, amenazan la continuidad de la humanidad. Para el científico, estos progresos derivarán en "nuevas vías por las que las cosas pueden terminar mal" y señaló entre los riesgos que podrían poner el mundo en peligro una posible guerra nuclear, el calentamiento global y los virus de ingeniería genética, según la cadena BBC.

Estas declaraciones se extraen de unas conferencias que Hawking ha grabado y que serán emitidas el próximo 26 de enero y 2 de febrero en el programa Reith Lecture de la BBC Radio 4 sobre sus investigaciones relativas a los agujeros negros. En respuesta a las preguntas de la audiencia, Hawking aseguró que la humanidad podría sobrevivir si finalmente consigue establecer y levantar colonias en el espacio. "A pesar de que la posibilidad de que ocurra un desastre en La Tierra parece ahora muy bajo,

será casi una certeza en los próximos mil o diez mil años", apuntó. Sin embargo, el científico de 74 años explicó que, para entonces, los humanos se "habrán expandido por el universo" y llegarán "a otras estrellas" por lo que una catástrofe en el planeta "no supondrá el final de la raza humana". A pesar de que suene prometedor, Hawking dejó claro que la humanidad "debe ser muy cuidadosa" ahora mismo porque las colonias "autosuficientes" en el espacio exterior no serán factibles hasta pasados "por lo menos

El científico aseguró que la humanidad podría sobrevivir si finalmente consigue establecer y levantar colonias en el espacio. cien años". El astrofísico ya señaló los riesgos que supondría para la extin-

ción del género humano un avance rápido y fuerte de la inteligencia artificial. (EFE).

El 6,7 % de la población mundial ya es hispanohablante l 6,7 por ciento de la población mundial ya es hispanohablante, porcentaje muy superior al ruso (2,2 %) y al francés y al alemán, ambos con el 1,1 %, y se prevé que en 2030 la cifra se eleve al 7,5 %. Son algunos de los datos que figuran en el anuario "El español en el mundo 2015", que elabora el Instituto Cervantes y que ofrece "pocas variaciones" con respecto al estudio efectuado el año anterior, la mayoría vinculada a cuestiones demográficas, según su autor, el profesor de la Universidad Complutense de Madrid David Fernández Vítores. En 2015, casi 470 millones de personas tenían el español como lengua materna, mientras que el grupo de sus usuarios potenciales en el mundo incluye a las personas de dominio nativo, a las de competencia limitada y a los estudiantes de lengua extranjera- alcanza casi 559 millones, según se recoge en esta especie de fotografía del español en el planeta.

El español es la segunda lengua materna del mundo por número de hablantes, tras el chino mandarín, así como la segunda en el cómputo global de hablantes, ya que, por razones demográficas, el porcentaje de población mundial que habla español como lengua nativa sigue aumentando, mientras que la proporción de hablantes de chino e inglés desciende. Por ello, las previsiones apuntan que en 2030 los hispanohablantes serán el 7,5 % de la población mundial y que, dentro de tres o cuatro generaciones, el diez por ciento de la población mundial se entenderá en español. Además, más de 21 millones de alumnos estudian español como lengua extranjera en diversas regiones del planeta. Sólo en el África subsahariana hay 1,2 millones de estudiantes, dato que destacó el director del Cervantes, Víctor García de la Concha, para recordar que se trata de una zona "desatendida" por esta institución y reclamar la apertura de centros allí. EFE

En 2015, casi 470 millones de personas tenían el español como lengua materna.

www.elsolnews.com

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 30 MUNDO CURIOSO

Muere con 112 años el hombre

más longevo del mundo oide nació el 13 de marzo de 1903 y fue nombrado el pasado mes de agosto como el hombre vivo más viejo del mundo tras la muerte del también japonés Sakari Momoi. El japonés Yasutaro Koide, reconocido como el hombre más longevo del mundo por el Libro Guinness de los Récords, murió el pasado martes a los 112 años en la ciudad nipona de Nagoya, informó la cadena pública NHK. Koide nació el 13 de marzo de 1903 y fue nombrado el pasado mes de agosto como el hombre vivo más viejo del mundo tras la muerte del también japonés Sakari Momoi,

quien le superaba en edad por aproximadamente un mes. Koide vivió la mayor parte de su vida en la ciudad japonesa de Nagoya, donde falleció por causas que no han trascendido tras permanecer ingresado desde principios de año en un hospital, publicó la NHK. Este japonés trabajó durante su juventud como sastre en una tienda de ropa para caballero en la localidad de Tsuruga, en Fukui (centro), y a sus 112 años aún era capaz de caminar solo cuando se encontraba en casa, carecía de prótesis en su dentadura y leía el periódico sin gafas, destacó la organización Guinness en agosto.

El ser humano más longevo es una mujer La persona viva más anciana del mundo según el Libro Guinness de los Récords es Susannah Mushatt Jones, de 116 años y residente en Nueva York, aunque la japonesa Misao Okawa de 117 ostentó el título hasta su muerte en abril de 2015. Japón es, detrás de Mónaco, el país del mundo con mayor esperanza de vida, que supera los 80 años en ambos géneros. Según los últimos datos disponibles este dato se sitúa en 80,5 años para los hombres y en 86,83 años para las mujeres. EFE

El japonés Yasutaro Koide, reconocido como el hombre más longevo del mundo por el Libro Guinness de los Récords, murió el pasado martes a los 112 años en Japón.

Paula, la niña que puede morir cada vez que duerme aula apenas tiene dos años y a tan corta edad ha aprendido a avisar a sus padres cada vez que quiere dormir, ¿por qué? Ella padece del síndrome Ondine, es decir, podría morir mientras duerme. La madre, Silvana Teixeira, contó a El País de España que cuando su bebé nació adoptó un color azul cian, a partir de allí supieron que algo andaba mal. Además, la tercera apnea (suspensión transitoria de la respiración) de la bebé puso a los médicos en alerta. Tras dos meses de internamiento en el Hospital de Salamanca (España), por fin se supo el diagnóstico, la pequeña Paula sufría del síndrome de hipoventilación central congénita, una enfermedad descubierta en los años setenta. "Descubrieron que Paula estaba bien hasta el momento en el que se quedaba dormida, cuando empezaba a bajarle el oxígeno en la sangre. Parecía que al en-

trar en fase de sueño, su cuerpo se apagaba", relata la madre de 39 años. Paula no puede dormirse sin avisar, porque si lo hace no despertará jamás. "El origen es una mutación espontánea concretamente en el cromosoma cuatro, responsable del sueño", cuenta Silvana sobre lo que le han dicho los especialistas.

Vive gracias a respirador artificial Gracias a que ahora existen máquinas portátiles, Paula puede estar en casa aunque la pase permanentemente en una "hospitalización domiciliaria". Cada vez que ella se va a dormir, sus padres deben enchufarla a un respirador que le introduce aire en sus

Paula de 2 años padece del síndrome Ondine, una condición en la que no puede dormirse sin avisar a sus padres, porque podría no despertar jamás.

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

pulmones a través de un tubo. "A veces, por la noche se mueve y en sueños se quita el tubo. En ese momento suena un pitido que nos avisa. Tengo miedo de acostumbrarme al sonido y un día no despertarme", cuenta la mamá de Paula, originaria de Brasil. Además, la pequeña recibe la atención de un logopeda (profesional que se ocupa de los trastornos que afectan al lenguaje, la voz y el habla). Y es que la niña tiene dificultades para hablar por el orificio que tiene en la garganta, que es por donde se le coloca la cánula que la conecta al respirador artificial. El síndrome Ondine, por ahora, no tiene cura, así que mientras eso ocurra, los padres de Paula literalmente "velarán sus sueños". "La asociación estadounidense de Ondine esté recogiendo fondos para intentar encontrar una curación (www.cchsnetwork.org)", cuenta Silvana Teixeira.

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

www.elsolnews.com

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 31

Rayados no tiene nada que envidiarle a River Plate, dice Carlos Sánchez Carlos Sánchez dejó en claro que los Rayados de Monterrey no tienen nada que envidiar al conjunto argentino River Plate y desde su punto de vista, ambos son muy similares

El volante uruguayo se mostró conforme con el inicio del equipo y señaló las claves para seguir por este camino.

l mediocampista uruguayo Carlos Sánchez dejó en claro que los Rayados de Monterrey no tienen nada que envidiar al conjunto argentino River Plate y desde su punto de vista, ambos son grandes instituciones. Sánchez llegó a los Rayados como refuerzo para el presente certamen del balompié nacional y precisamente arribó luego de su paso por el conjunto “Millonario”. El uruguayo habló también del compromiso que tendrá este fin de semana el Monterre y dentro del Clausura 2016 y se mostró confiado en que tendrán una buena actuación frente a los Rojinegros del Atlas. “No sé si es difícil, sé que nos tenemos que mantener, dar lo mejor, el club está arriba y no podemos desperdiciar esta oportunidad de seguir cosechando triunfos y seguir por la meta que tenemos que es calificar, para luego estar en los primeros planos para pelear el torneo”, indicó.

El sudamericano dijo que un descalabro puede afectarles en la lucha por permanecer en los primeros sitios de la clasificación general, en la que están en el segundo sitio, sólo abajo de León por diferencia de goles. “Nosotros como León sacamos victoria (en las dos primeras jornadas), pero si llegas a tener una derrota todos se acercan y ahí es donde no podemos bajar, hay que seguir con el mismo nivel”, añadió. Carlos Sánchez manifestó que lo importante será que el plantel de los Rayados se mantenga con la misma actitud que mostró en los compromisos iniciales de la justa. “Debemos seguir con la misma humildad estamos con las ganas de dejar al club en alto, seguimos trabajando con seriedad, alegría y no debemos dejar de lado la humildad y unión, nos lleva a grandes cosas, hay que mantenerlo y en la cancha nos vamos a matar para llevarnos el triunfo, debemos entregar todo y no dejar nada al azar”, añadió.

Excapitán de Selección Colombia Mario Yepes dice adiós al fútbol profesional E l excapitán de la selección colombiana de fútbol Mario Alberto Yepes, quien comandó al equipo nacional en el Mundial de Brasil 2014, anunció su retiro después de 21 años de carrera. Yepes, a sus 40 años, jugó más de 100 partidos internacionales con Colombia, marcó un total de seis goles e hizo parte de los dos mayores logros del equipo en la historia: el título en la Copa América de 2001 y la participación en el Mundial de Brasil 2014, en el que llegó hasta cuartos de ﬁnal. "Me voy con la tranquilidad de decir que he cumplido y he dejado un legado para mi familia y mis hijos en especial, al igual que para mucha gente y muchos niños en Colombia", declaró en una rueda de prensa en su país. Aunque Yepes comenzó jugando como delantero, se reinventó en la posición de defensa central, en la que

destacó durante su trayectoria futbolística. Su último equipo fue el San Lorenzo de Argentina. Medios locales comentaron la posibilidad de que Yepes regrese al combinado nacional para sumarse al cuerpo técnico del entrenador argentino José Pékerman. "Seguiré ligado al fútbol de alguna manera. Tengo mi título como técnico. Hace un mes me propusieron dirigir un equipo. Apenas me levanté de aquí, veré qué hago y ustedes lo sabrán", dijo Yepes sobre esta posibilidad. Sus antiguos compañeros de la selección le agradecieron todo lo que dio por el fútbol y por Colombia a través de sus cuentas personales de Twitter. En su extensa carrera, Yepes jugó en el Deportivo Cali de su país, River Plate y San Lorenzo de Argentina, Nantes y Paris Saint Germain de Francia y Chievo Verona, AC Milan y Atalanta de Italia.

El eterno capitán le dice adiós al fútbol profesional.

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016

www.elsolnews.com

Argentina desea el Mundial de 2030 y la Fórmula Uno como atractivo turístico Argentina quiere organizar junto con Uruguay la Copa del Mundo de Fútbol en 2030 y recuperar una carrera de Fórmula Uno como factores que pueden favorecer la imagen del país con vistas al turismo extranjero

Gustavo Santos, Ministro de Turismo de Argentina.

rgentina quiere organizar junto con Uruguay laCopa del Mundo de Fútbol en 2030 y recuperar una carrera de Fórmula Uno como factores que puedan favorecer la imagen del país con vistas al turismo extranjero. El ministro de Turismo de Argentina, Gustavo Santos, conﬁrmó este jueves la intención de organizar ambos eventos que "fortalecen nuestra marca y posicionamiento". El pasado 7 de enero los presidentes de Uruguay, Tabaré Vázquez y de Argentina, Mauricio Macri, anunciaron que presentarán una candidatura conjunta para organizar el Mundial de fútbol 2030. Ese año se cumplirán cien años del campeonato, cuya primera edición transcurrió en territorio uruguayo. Además, Uruguay ganó las ediciones de 1930 y 1950 y Argentina las de 1978 (que organizó) y 1986. Si ambos países se encargaran de organizar una Copa del Mundo eso aumentaría las probabilidades de que alguno de los dos consiguiera el título. Asimismo, Argentina quiere volver a acoger una carrera de la Fórmula Uno, ausente del país desde hace varios

Mascherano aceptó un año de cárcel

por fraude, pero pidió sustituirlo

l jugador argentino del FC Barcelona Javier Mascherano ha aceptado una condena de un año de cárcel por defraudar 1,5 millones de euros

El jugador del Barça Mascherano, ocultó 1,5 millones a Hacienda de sus derechos de imagen de 2011 y 2012.

de Hacienda y ha pedido a la Audiencia de Barcelona que le suspenda la pena de prisión o se la sustituya por una multa de 21,600 euros En una sentencia 'in voce', la sección octava de la Audiencia de Barcelona ha condenado al jugador a un año de cárcel en un juicio que ha durado apenas diez minutos y en el que Mascherano ha aceptado el año de cárcel que pactó con la Fiscalía y la Abogacía del Estado, tras devolver a Hacienda la suma defraudada. La sentencia condena a Mascherano a un año de cárcel por dos delitos contra la Hacienda pública en los ejercicios de los años 2011 y 2012 y le impone una multa de 815 000 euros, además de la prohibición de obtener subvenciones públicas e incentivos ﬁscales mientras dure la pena. La defensa de Mascherano, ejercida por los abogados David Aineto y Diego Artacho, ha pedido al tribunal que le sustituya la pena de prisión impuesta por otra multa de 21 600 euros, un mecanismo que facilitaría la cancelación de los antecedentes penales del futbolista, y si no es así que le libre de entrar en la cárcel. La Fiscalía ha apoyado la petición de la defensa, pero no así la Abogacía del Estado, que acepta que se suspenda la entrada en prisión del futbolista -por carecer de antecedentes y ser la pena inferior a dos años pero se opone a que se le conmute por la multa de 21.600 euros que plantea la defensa. EFE.

años. "Son pruebas que tienen un costo y una complicación, pero hay la decisión de buscar éste y otros grandes eventos", añadió Gustavo Santos.

BOXEO

Pacquiao ya tiene fecha para la pelea de su adiós: 9 de abril

Será la tercera vez que Pacquiao enfrente a Timothy Bradley, con un triunfo por bando.

l excampeón mundial filipino pondrá fin a su carrera como boxeador próximo 9 de abril, según informó el promotor Bob Arum en el Beverly Hills Hotel de los Ángeles. El máximo responsable de Top Rank, empresa que se encarga del manejo de la carrera del boxeador, reveló que su última pelea será disputada el próximo 9 de abril, y después del combate Pacquiao se dedicará a su carrera política en su natal país, donde ya es congresista, pero aspira a ser ganador. Según el comunicado en Los Ángeles, el duelo final oficial de Manny, será la tercera parte del

duelo con el norteamericano Timothy Bradley, de 32 años de edad. En declaraciones a la web de ESPN, Arum indicó que vio la semana pasada al peleador ﬁlipino en Nueva York y que ambos hablaron sobre los planes para concertar una pelea de despedida. Manny "PacMan" Pacquiao fue uno de los grandes animadores del boxeo internacional en la última década, tiene un récord de 65 combates, con 57 triunfos (38 KO), seis derrotas (3 KO) y dos empates. Mientras que Bradley posee un registro de 35 combates, con 33 triunfos (13 KO), con un combate y una derrota.

www.elsolnews.com

GORRIĂ&#x201C;N AVES CIUDADES COLA COLOR COMEN CORTA DORSAL GRANĂ?VORAS LORO MARRĂ&#x201C;N PEQUEĂ&#x2018;AS PICO PLUMA RECHONCHO SEMILLAS

EdiciĂłn 1209 â&#x20AC;˘ Del 22 al 28 de Enero de 2016 33 ENTRETENIMIENTO

A M Q V X S A Ă&#x2018; E U Q E P W C F H Y S Z

Q U T H C O L A B Q J E P D N G M A U I

L E M E M F U Q A N H A Q S K Q A J E V

A G V A D I W M K E A X H E X X J S X Z

S W U P A H X R K T D O M D H V B N L J

R Z I I M E L L P D O I A A D R U E M E

O I X F U X Y V W M Q V R D Y K I I G Y

D E O D L T M E X B F C R U O N Y Z F P

S L F W P A H O L R L K O I O C D C Y U

D Z G R A N I V O R A S N C W S I U J A

B B C U Y R S C Y C O L O R J P L P A R

N R G S O J P X C S N J X R B C K T R N

C O M E N V D O F T M Y P E L L B O N O

J W H B C A R S A X C F L E S O P H O G

X J Y L Q T T E Z R E C H O N C H O Q K

T K O N A O E V S B I S A L L I M E S Q

P Y T M K Z D A G U P L T A G Z Q P C D

H D C R R N U T U K G U G I M T R T B T

O A O R O L I H O Z M D C Z Q W W W K S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1. Elaborar una divagaciĂłn complicada y con apariencia de profundidad. 2. En la marina, conjunto de bajos del fondo que no sobresalen en la )('&%$#"&! & & (& " natural de petrĂłleo. 3. MĂşltiplo de dos. Espacio de tierra donde se trillan las mieses. â&#x20AC;&#x2DC;2100â&#x20AC;&#x2122; en nĂşmeros romanos. 4. Planta herbĂĄcea originaria de Oriente, se cultiva en los jardines por su excelente olor, y suele usarse como antiespasmĂłdica. ! & %&)") & & & " '&% & &! castrense. Statu ..., en la diplomacia, estado de cosas en un determinado momento. 6. CompaĂąĂa musical con sede en Londres. SĂmbolo del niobio. SĂmbolo quĂmico del rutenio. 7. Tipo de letra, usada en varias aplicaciones de Microsoft. â&#x20AC;&#x2DC;Orejaâ&#x20AC;&#x2122; para los ingleses. 8. Helio. Ente mundial de la salud. Distinta de la que se habla. 9. PoblaciĂłn anexa a otra mayor. ! & " " ! %& & % ( ! %&' )"#" (& %& (&% ( " )( ! 11. Cultivo de los campos.

E L M U P A E L O E M C H E A R R A L

U C U B C A R A R E R A M A R N A A I N B A R I A O M S R A B A I A D A B R A

A R H M E N E A M M C A C O T R Q U O R U G L E A R O T R A L E F A N S O N Z A S

! '& % & % )('&%$#"& de una pared o de una columna. 2. Guante de esparto que sirve para limpiar a las bestias. SĂmbolo de â&#x20AC;&#x2DC;lo esencialâ&#x20AC;&#x2122; en el hinduismo. Res de mĂĄs de un aĂąo y menor de dos. 3. Estado de Europa oriental. Ensenada amplia. ! () ' % ) % % " #%&dulidadâ&#x20AC;&#x2122;. SĂlaba infantil. Apellido del portero de Argentina en el Mundial de Francia â&#x20AC;&#x2DC;98. 5. Producto nitrogenado de excreciĂłn. Rodear de nimbo o aureola una $ (% " & ! 6. Travesura grave, acciĂłn atropellada. ! %" #"' % &%" ( " & (" ! AerolĂnea chilena. 8. Banda de frecuencias de las ondas de radio. Iniciales de Natalia Zapata. 9. PuĂąada en el rostro. 10. SĂmbolo de nanĂłmetro. SĂmbolo quĂmico del argĂłn. 11. En plural, aparato que sirve para sacar muchas copias de un escrito o dibujo.

www.elsolnews.com

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 34 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

Problemas con familiares cercanos se presentan ahora y los mismos tomarán su tiempo para resolverse. No trates de jugar en los dos bandos, mantente neutral. Tampoco trates de hacerles la vida fácil a los demás y permite que sean ellos los que resuelvan sus propios problemas. Números de suerte: 10, 51, 42.

(21 de junio - 22 de julio)

La suerte está de tu parte y podrás darte el lujo de tomarte riesgos que antes considerabas imposibles. Recibes una noticia que será una gran sorpresa. Lo inesperado dice ahora presente en tu vida. Es momento de tomar acción y de aprovechar las oportunidades que se presenten. Números de suerte: 6, 15, 28.

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

Es tiempo de aguantar los gastos en artículos de lujos y organizar tu vida. No estaría mal ver si puedes obtener un aumento de sueldo o acomodar en tu agenda unas cuantas horas más de trabajo. Es posible que te encuentres buscando nuevas fuentes de ingreso ya que la parte económica es importante para ti. Números de suerte: 18, 4, 21.

Oportunidades para destacarte y lograr éxito no te faltarán. Tu mente estará ahora muy poderosa. Según piensas, así atraerás. Decreta para ti salud, amor, paz y prosperidad. No permitas que nada ni nadie altere tu ritmo de vida o te saque de tu centro. Números de suerte: 41, 5, 8.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

Reduce el ritmo de tu vida y aplica moderación en todo. Sal de toda adicción que te perjudique. Cambia tu dieta si fuera necesario. Cuida de tu salud mental y espiritual. Perdona de corazón todo el mal que te han hecho. Todo lo que acumules en tu interior se reflejará en tu exterior. Números de suerte: 44, 20, 17.

Defiende tus derechos pero sin perder el control. Hoy tendrás que hacer uso de tus reservas de paciencia para poder lidiar con personas mayores que tú. Tus padres o pareja podrían convertirse en motivo de controversia ya que se mostrarán muy exigentes. Números de suerte: 40, 35, 17.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

Llegó tu momento de disfrutar más de las cosas simples y sencillas de la vida. Pondrás mente y corazón en todo lo que hagas. Tus consejos serán brillantes para quien quiera escucharte. No criticarás ni juzgarás a nadie. Vivirás ahora tu vida sin ocuparte tanto de la vida de los demás. 13, 24, 6.

Sé paciente para con tu pareja y para contigo mismo. Te parecerá que tu vida amorosa toma un receso, se calma, y esto te inquietará a tal punto que exigirás mucho más de tu pareja. No te dejes llevar por las apariencias. Toda relación se fortalece en los momentos difíciles. Números de suerte: 34, 29, 16.

a i r L S • Un hombre se encuentra en la más absoluta miseria. Cuando en plena selva amazónica ve un cartel que dice: "Necesitamos empleado para la tala de árboles". Si bien el tipo no tenía ni la más remota idea de cómo hacer ese trabajo, pidió hablar con el jefe de personal. El jefe de personal le preguntó: ¿Tiene usted experiencia en este tipo de trabajo? Por supuesto señor, toda mi vida he talado árboles. Bien, dígame, ¿Dónde ha trabajado? Pues, en el Sahara.

Puertas que estuvieron cerradas se abrirán para ti. Tendrás la oportunidad de demostrar tus grandes talentos. Seguirás imponiéndote con tus ideas originales, únicas y un tanto poco convencionales. Muchos te atacarán pero tú estarás en tu centro de paz, amor y bendiciones. Números de suerte: 1, 33, 25.

Haz un entierro simbólico de todo lo trágico de tu ayer y prepárate física y emocionalmente a lograr lo que deseas. Pon en orden tu mundo íntimo y sal de todo aquello que pueda paralizar tu desarrollo personal. Lo pensarás dos veces antes de entregar tu corazón. Números de suerte: 39, 11, 31.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

En el amor estarás más selectivo y cuidadoso. No más sacrificios en nombre del amor. La energía planetaria te obliga a moderar tu marcha, revisar las prioridades en tu vida y aprender a cuidar tu energía. Acaba el ritmo frenético que llevabas y harás más tomándote tu tiempo en todo. 37, 1, 19.

Piensa bien lo que vas a decir para que luego no tengas que lamentarte por tus errores. Escucha lo que tu pareja te aconseja. No quieras saberlo todo. Si estás soltero sé prudente en tus decisiones. Evita irte a los extremos. Se impone en tu vida el balance y la armonía. Números de suerte: 2, 10, 45.

¿En el Sahara? ¡Pero si eso es un desierto! Si, ahora sí, ¡No sabe lo que nos costó talarlo!

baño, y desde ahora te vas a tener que maquillar de memoria.

• Estaba la encuestadora en una casa haciendo la encuesta y pregunta: ¿Su nombre? - Adán. ¿El nombre de su esposa? - Eva. ¡Increíble! ¿Por casualidad la serpiente también vive aquí? - Sí, un momento. ¡Sueeegraaaa, la buscan!

• Están tres hombres perdidos en un bosque. El primer hombre encuentra un río bastante grande y del otro lado del río ve la ciudad. El hombre no sabe como pasar, entonces le empieza a rezar a Dios que le dé la inteligencia para cruzar. Dios le da la inteligencia para que nade al otro lado del río. Después de un rato llega el segundo hombre y ve el mismo río y le pide a Dios que lo haga más inteligente que el primero para cruzar. Dios lo hace más inteligente que el primero y el segundo hace una canoa y cruza el río. Entonces llega el tercer hombre y le pide a Dios que lo haga más inteligente que el primero y el segundo y Dios lo convierte en una mujer y la mujer cruza el puente.

• Mamá, mamá, ¿tenés buena memoria para las caras? Sí, ¿por qué? Porque acabo de romper sin querer el espejo del

www.elsolnews.com

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 35 CLASIFICADOS

203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horario

203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500

Teléfonos

1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos

Pagos

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

Reconocida hispana necesita SE publicación NECESITA

PERSONAL DE OFICINA

Con conocimientos en computadores, contabilidad, etc. Interesadas enviar hoja de vida a:

info@elsolnews.com

www.elsolnews.com

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 36 CLASIFICADOS

I’VE NEVER UNDERSTOOD WHY MY HUMAN WON’T LEAVE THE HOUSE WITHOUT HER LEASH. I THINK SHE’S AFRAlD OF GETTING LOST. BUT IT’S OK, I KIND OF LIKE SHOWING HER AROUND.

— HARPER adopted 08-18-09

OBJETIVO

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

AUTÉNTICO UTÉNTICO

avisos@elsolnews.com

PRECISO

(203) 323-8400

PUNTUAL

www.elsolnews.com

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Haga Que Su Voz Sea ESCUCHADA Pulse aquí para tomar nuestra encuesta política https:///www.surveymonkey.com/r/26RVVML

Siguenos

IT’S NEVER TOO EARLY TO INVEST IN A GOOD THING. Introducing Better FuturesTM —a whole new kind of investment with a greater return than money. When you invest, it helps kids go to college. Because a mind is a terrible thing to waste but a wonderful thing to invest in.TM Invest in Better Futures at UNCF.ORG/INVEST

www.elsolnews.com REFLEXIONES

El apego a lo material

▀

JAIME SALADO DE LA RIVA

n esta sociedad tan materialista en la que vivimos, todos corremos el riesgo de darle importancia a lo que realmente no lo tiene. Todos tenemos objetos y cosas materiales a los que apegamos nuestro corazón y de lo que nos resultaría difícil desprendernos. Siendo conscientes de esas limitaciones, de las constantes llamadas al consumismo y al gasto exacerbado que recibimos cotidianamente, creo que nos viene bien a todos esta pequeña historia que me han mandado. "Se cuenta que en el siglo pasado, un turista americano fue a la ciudad de El Cairo, en Egipto, con la fi-

nalidad de visitar a un famoso sabio. El turista se sorprendió al ver que el sabio vivía en un cuartito muy simple y lleno únicamente de libros. Las únicas piezas de mobiliario eran una cama, una mesa y un banco. - ¿Dónde están sus muebles? -preguntó el turista. - ¿Y dónde están los suyos...? -respondió rápidamente el sabio - ¿Los míos? -se sorprendió el turista- ...¡Pero si yo estoy aquí solamente de paso!- Yo también... -concluyó el sabio-. La vida en la tierra es solamente temporal... Sin embargo, algunos viven acaparando como si fueran a quedarse aquí eternamente."

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 37

www.elsolnews.com FARÁNDULA

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 38

Critican nominaciones a los premios Oscar La Academia responde ante boicot de Spike Lee al evento

anto cineastas como usuarios de las redes sociales y hasta la presidenta de la Academia de los Oscar Cheryl Boone, expresaron su disconformidad por la ausencia de candidatos negros entre los actores aspirantes a la estatuilla más importante de Hollywood. La última vez que tuvo lugar una situación semejante fue en 1997 y 1998. Boone puso énfasis en que "la Academia está haciendo drásticos cambios para alterar la composición de nuestros miembros". La Academia está constituida por 6.000 miembros, entre los cuales un 94% son blancos y la mayoría hombres, mientras que los negros y los hispanos representan cerca de 2%, según el diario Los Angeles Times. "Hemos implementado cambios para diversificar nuestra membresía en los últimos cuatro años". Pero los cambios no han sido tan rápidos como queríamos. "En 2016, el mandato es la inclusión en todas sus facetas". Reconocemos las preocupaciones reales de nuestra comunidad, y agradezco a todos los que han llegado a mí en nuestro esfuerzo por avanzar juntos. Tampoco fueron consideradas las actuaciones de Michael B. Jordan en Creed, la de Will Smith en Concussion o Samuel L. Jackson en Los 8 más odiados, además de Oscar Isaac por Ex Machina.

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

Cheryl Boone Isaacs remarca que la Academia “está tomando medidas drásticas” para la inclusión. En la categoría reina, la de mejor película, quedó apartada de la competición "Straight Outta Compton", un gran éxito comercial en EEUU sobre la formación del célebre grupo rapero N.W.A. Con énfasis en el hecho de que escribía su mensaje el lunes, cuando Estados Unidos celebraba el Día de Martin Luther King Jr., Lee dijo que estaba harto: "41 actores en dos años y sin flava en absoluto", escribió. La lista de los nominados a mejor actor y actriz y a mejor actor y actriz secundario están copados por actores y actrices blancos, algo que ha ocurrido por segundo año consecutivo y que ya pasó en años anteriores. Por otra parte, el actor estadounidense Will Smith anunció eque no asistirá a la ceremonia de otorgamiento de los premios Oscar, siguiendo el movimiento lanzado principalmente por su esposa para denunciar la ausencia de minorías entre los finalistas de esta gran fiesta del cine. EFE.

www.elsolnews.com

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 39

FARÁNDULA

México preocupado por lo que podría saber Kate del Castillo sobre ‘EL Chapo Guzmán’

a periodista Lydia Cacho dijo en entrevista con el periodista Jorge Ramos, que Sean Penn “traicionó” a Kate del Castillo, ya que primero fue el que presionó para que ese encuentro ocurriera, y luego “se deshizo” de ella para firmar él solo la entrevista. Cacho, quien ya habló personalmente con Kate del Castillo, afirmó que la PGR miente al decir que ha citado a la actriz a declarar, pues Del Castillo no ha recibido ningún citatorio. La periodista considera que hay un lado oscuro en la historia, y que varios periodistas lo están investigando: “El lado oscuro de todo este caso está en las investigaciones que estamos haciendo un grupo de periodistas en todo el país, que tiene que ver con quiénes dejaron ir a “El Chapo”, y las personas relacionadas con él que

están dentro del estado mexicano”, afirmó. Cacho dijo que existe “una preocupación clara” del Gobierno por lo que podría revelar el capo, y que la actriz había recibido una “amenaza” del Secretario de la Gobernación “diciéndole que no iba a haber película, y que no se metiera con este tema”. “Ahora Kate corre el peligro que el cártel en un mo-

mento determinado se sienta traicionado, que no lo creo, se puede sentir traicionado por Sean que fue quien escribió la pieza. Pero creo también que en un momento determinado gente del Gobierno mexicano podría atreverse a hacerle daño a la actriz con tal de acallarla (…) debido a la información que podría tener o creen que tiene”, concluyó Cacho.

www.elsolnews.com

Edición 1209 • Del 22 al 28 de Enero de 2016 40

0.0

toyotaofstamford.com

¡No tienes nada que perder! Nuevo 2015 Avalon

% APR

Nuevo 2016 Camry

Financiación

hasta 60 meses

Nuevo 2016 Corolla

hasta

0.0

% hasta

APR

meses

+$1000 bono en efectivo

0.0

% hasta

APR

0.0

meses

% hasta

APR

meses

¡Oferta increible!

+$500 bono en efectivo

¡NO HASSLE DE PRECIOS en todos los carros usados! En el Nuevo Toyota de Stamford, todos los vehículos usados tienen un precio con nuestra mejor oferta.

Cuando nuestros clientes comparan nuestra “No Hassle de Precios” con otros dealers , ellos SABEN que están obteniendo el mejor vehículo por el mejor precio, sin regateo. ¡Mire, entre y compre on line!

2010 Toyota Camry

2005 Toyota 4Runner

2005 Toyota Tundra

2014 Toyota Corolla

2012 Chevrolet Camaro

Cómprelo por

11,895

13,895

14 ,875

14,895

19,895

VIN#50071479, Natural White/Dark Charcoal,

2014 Toyota Venza

2013 Toyota Highlander

2013 Toyota Venza Limited

2010 Audi Q7 3.6

Cómprelo por

23,895

26,875

VIN#D2013188, Auto, AWD, AM/FM,

28,895

VIN#DS192975, Nautical Blue/Gray, AWD,

909 East Main Street Stamford, CT 06902

(888) 202-6839 toyotaofstamford.com

29,895

VIN#AD003367, Orca Black/Beige, Auto, AM/FM,

Horas Sala de Exposición:

Lun-Vie 9am-7pm Sábados de 9am-6pm Domingos Cerrado.

* Los precios y los pagos incluyen todos los costos a los consumidores, excepto tasas de impuestos, título y MV. 0.0% APR financiación hasta 60 meses en algunos modelos con el Nivel 1 de aprobación del crédito a través de TFS. No todos los compradores califican. Ver distribuidor para completa detalles. El APR especial no se puede combinar con ningún otro descuento en efectivo de los clientes. Los descuentos en efectivo de bonificación o arrendamiento como que se ha indicado anteriormente. Cuota mensual por cada $ 1,000 financiado es 0,0% 60 meses = $ 16.67. Avalon bono en efectivo de $ 1000 y Bono en efectivo Camry $ 500 de Toyota Motor Sales EE.UU., Inc. Sólo para contratos de financiamiento calificados por TFS. El dealer no se responsabiliza de los errores tipográficos. La oferta termina el 01/31/2016.