EL SOL News 1213 by EL SOL News

AÑO 33 • Edición No. 1213 • CT - NY • VIERNES, DEL 19 AL 25 DE Febrero DE 2016

WWW.ELSOLNEWS.COM

DANILO’S INC. Used Used Auto Auto dealership dealership 184 So. Lexington Avenue • White Plains, NY 10606

David David 914-441-4005 914-441-4005

914-831-7555 914-831-7555

2011 TOYOTA TUNDRA

2008 TOYOTA TACOMA

2008 NISSAN FRONTIER

2009 HONDA PILOT

2007 ACURA MDX

2010 HONDA CR-V

2011 TOYOTA RAV4

2008 FORD EXPLORER

2012 HONDA CIVIC

2012 TOYOTA CAMRY

4 puertas, 4X4, full power.

4 puertas, 4x4, full power.

7 pasajeros, 4x4, full power.

7 pasajeros, 4x4 full power.

• No se necesita crédito • Le ayudamos con el trámite de seguro y placas • No importa si no tiene licencia

$1,900 $50 DOWN DESDE

El único requisito para que su crédito sea SEMANAL aprobado es que esté trabajando.

ACEPTAMOS TAX ID

4X4, 4 puertas, full power.

4 cilindros,, 4x4, full power.

7 pasajeros, 4x4, full power.

4 puertas, 4 cilindros, full power.

4 cilindros, 4 puertas,, full power.

WWW.DANILOAUTOSALES.COM• TODOS NUESTROS VEHÍCULOS CUENTAN CON GARANTÍA

www.elsolnews.com

Edición 1213 • Del 19 al 25 de Febrero de 2016 2 CONNECTICUT

Sigue bajando la gasolina En el área de Stamford, Norwalk y Bridgeport, el precio del galón de gasolina es de $2.03; en New Haven y Meriden es de $1.89, en New London y Norwich de $1.87, y el promedio en todo el estado de Connecticut es de $1.91 el galón STAMFORD.Los precios promedio del galón de gasolina en todo el Estado y a nivel nacional continúan bajando y reportando costos mínimos para los conductores que, según los expertos, no se experimentaban desde finales de enero de 2009. De acuerdo con la AAA Northeast esta semana, el precio promedio de un galón de gasolina a nivel nacional llegó a 1.70 dólares, cuatro centavos menos que la semana pasada, 23 centavos menos que el mes pasado y 55 centavos menos que el año pasado. En Connecticut, los precios de la gasolina

siguen disminuyendo a un ritmo acelerado tal y como ocurrió en 2009. El precio promedio actual en el Estado es de 1.91 dólares, cuatro centavos más bajo en comparación con la semana pasada, 27 centavos menos en comparación con el mes de enero y 43 centavos, con respecto al año pasado, informó la agencia. Los precios en las áreas donde transitan la mayor cantidad de vehículos varían aunque los precios siguen a la baja. En el área que comprende Stamford, Norwalk y Bridgeport, el precio del galón de gasolina es de 2.03 dóla-

res, en New Haven y Meriden es de 1.89, New London y Norwich (1.88), Hartford (1.87) y el promedio en todo el Estado es de 1.91, explicó la AAA Northeast. Según la agencia, sólo cinco estados: Hawai, California, Alaska, Nevada y Washington, registraron precios promedio de la gasolina por encima de los dos dólares. Por su parte, Oklahoma y Missouri continúan manteniendo los precios promedios más bajos con 1.37 y 1.40, respectivamente. Connecticut ocupa el décimo lugar con los precios promedios más altos de la nación, finalizó la agencia.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1213 โ ข Del 19 al 25 de Febrero de 2016 3

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2011 CHEVROLET SILVERADO

2010 FORD F-150 XLT

2008 NISSAN FRONTIER

2012 DODGE RAM 2500 SLT

2004 CADILLAC ESCALATE

1500 LT 4x4 4dr Extended Cab 6.5 ft. SB.

4x4 4dr SuperCrew Styleside 5.5 ft. SB.

V6 4dr Crew Cab 5.0 ft. SB Pickup.

4x4 4dr Crew Cab 6.3 ft. SB Pickup.

4x4, 4 puertas, full power.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2010 TOYOTA TUNDRA

2009 TOYOTA TACOMA

2003 HUMMER H2

2007 NISSAN MURANO SL

4X4, Crew, 6 velocidades, Cab Manual.

2012 JEEP LIBERTY

4x4 4dr Double Cab Pickup SB (5.7L V8)

Adventure Series 4dr 4WD SUV.

AWD 4dr SUV.4 para escoger. 90K Miles.

Latitude 4x4 4dr SUV. 42K, 4 para escoger.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2006 TOYOTA RAV4

2005 HONDA CR-V EX

2007 HONDA PILOT EX-L

2005 BMW X5

2007 VOLVO XC90

Work Truck 2dr Regular Cab 4WD LB.

AWD EX 4dr SUV.

4dr SUV 4WD Navi.j

Auto, 4x4, 4 puertas, full power.

3.2 4dr SUV.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2005 INFINITI FX35

2007 NISSAN PATHFINDER

2009 FORD ESCAPE

2010 MAZDA CX7

2004 TOYOTA HIGHLANDER

Base AWD 4dr SUV.

SE Off-Road 4dr SUV 4WD.

Hibrido, 4x4, 4 puertas.

4X4, 4 puertas, SUV.

Limited 4dr SUV CON 3ra. fila de asientos.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2007 TOYOTA CAMRY LE

2010 NISSAN ALTIMA

2004 TOYOTA COROLLA

2013 TOYOTA COROLLA S

2010 HYUNDAI SONATA

4dr Sedan (2.4L I4 5A).

Hybrid Base 4dr Sedan.

CE 4dr Sedan.

Special Edition 4dr Sedan. 38K Miles.

Full power.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2014 NISSAN ALTIMA

2005 ACURA TSX

2007 HONDA CIVIC

2008 HONDA ACCORD

2001 BMW Z3

2.5 S 4dr Sedan.

4 puertas, full power.

2 puertas, Coupe.

2.5L I6 Natural Aspiration, Convertible.

www.elsolnews.com

Edición 1213 • Del 19 al 25 de Febrero de 2016 4 CONNECTICUT

Elecciones primarias en CT serán el 26 de abril HARTFORD.- La secretaria del Estado, Denise Merrill, anunció oficialmente los nombres de los candidatos presidenciales demócratas y republicanos que aparecerán en la papeleta para el 26 de abril en las elecciones primarias de Connecticut. Los candidatos demócratas que tendrán sus nombres en la papeleta y cuyo orden será seleccionado al azar en marzo son Hillary Clinton y Bernie Sanders. Por su parte, los candidatos republicanos que aparecerán en la papeleta y que también serán seleccionados al azar en marzo para determinar el orden en que se colocarán son Jeb Bush, Ben Carson, Ted Cruz, John Kasich, Marco Rubio y Donald Trump. La ley exige que cada Estado oficialice los nombres de los candidatos a participar en las elecciones primarias, ya que cada uno tiene sus propias leyes electorales y métodos de elección. Merrill estuvo acompañada por el presidente del Partido Demócrata de Connecticut, Nick Balletto y el presidente del Partido Republicano en el Estado, J. R. Romano, para hacer el anuncio oficial el martes pasado. Para votar en las elecciones primarias de Connecticut, la persona debe estar registrada como miembro de un partido

La demócrata Hillary Clinton y el republicano Donald Trump, son dos fuertes candidatos para lograr la nominación presidencial en sus respectivos partidos. político, manifestó Merrill. "Connecticut jugará un papel importante en la selección de nuestro próximo presidente, y el Partido Demócrata de Connecticut está encantado de tener dos candidatos a la nominación. Animo a todos los demócratas registrados a votar y hacer oír su voz en nuestro Estado", declaró Balletto. Por su parte, Romano, del Partido Republicano expresó que "este año, el Partido Republicano de Connecticut ha adoptado un enfoque de alcance directo para registrar a nuevos votantes y en las urnas queremos que expresen su opinión sobre nuestro proceso de nominación”. Cada candidato seleccionado será notificado por correo certificado con acuse de recibo, como exige la ley. Los candidatos pueden solicitar que sus nombres no figuren en la papeleta, siempre y cuando lo soli-

citen por escrito, a más tardar a las 12 de la noche, 36 dias antes de las elecciones primarias en Connecticut". De acuerdo con los estatutos del Estado, el nombre de un candidato puede ser colocado en la papeleta de las elecciones primarias de un partido en una de dos maneras: la primera por la Secretaria del Estado, si se determina que la candidatura de dicha persona para la nominación es defendida en general o por petición firmada por al menos el 1 por ciento de los miembros inscritos del partido en el Estado. Para presentar una petición en la papeleta, un mínimo firmas serían más de 7 mil 100 demócratas y más de 4 mil republicanos, aseguró Merrill. Las peticiones están disponibles desde el 16 de febrero y deben presentarse a los registradores locales de los votantes a más tardar el 4 de marzo.

www.elsolnews.com

Edición 1213 • Del 19 al 25 de Febrero de 2016 5 CONNECTICUT

Advierten sobre consecuencias de enviar mensajes falsos a la policía Aquellos que pidan la ayuda de la policía innecesariamente cometen un delito y podrían ser enjuiciados penalmente NORWALK.- Un mensaje publicado en la página de Twitter de la policía estatal de Connecticut que pedía ayuda urgentemente en una vivienda resultó ser falsa o innecesaria. De acuerdo con la policía estatal, los agentes respondieron el mensaje y pidieron a la persona que twitteó llamar al 911, ya que el caso se trataba de una emergencia. Los oficiales llegaron a la residencia y determinaron que el mensaje enviado al Twitter había sido falso y que no se requería la presencia de la policía en el lugar, señalaron las autoridades. "Esta es oportunidad para recordar a todos que pedir ayuda a la policía en las redes sociales, cuando realmente no es necesario, es lo mismo que hacer una llamada falsa al 911, lo cual se tipifica como un mal uso del sistema de respuesta de emergencia y es considerado un delito”, advirtió la policía estatal. "Los mensajes de emergencia enviados a las redes sociales como Facebook o Twitter de la policía son para llevar la asistencia y otros recursos a los que re-

Un mensaje que pedía ayuda urgentemente en una vivienda publicado en la página de Twitter de la policía estatal de Connecticut resultó ser falso. almente necesitan ayuda. Tomamos en serio estos incidentes y advertimos a todos que el mal uso del sistema de respuesta de emergencia será investigado y puede resultar en cargos criminales”, reiteraron las autoridades. Además, las amenazas en línea se consideran como si las interacciones son hechas cara a cara y se aplican las mismas leyes para castigar a los responsables, indicó la policía. La amenaza de cometer cual-

quier acto de violencia lanzada en línea es un delito y será investigado, anunció la policía estatal. "Lo más importante de nuestras cuentas en los medios de comunicación social es que son monitoreados las 24 horas del día, los 7 días de la semana y nunca deben ser utilizados para reportar cualquier emergencia, asuntos penales o a presuntos conductores imprudentes o intoxicados; lo ideal es llamar al 911", finalizaron las autoridades.

SHEL DENTAL P.C.

Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia

181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza

Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia

• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques

CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !

CUPÓN CUPO

Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo

$175

DE DESCUENTO

EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO

$150

Gobernador defiende propuesta de reducir gasto y no aumentar impuestos MIDDLETOWN. - El gobernador Dannel Malloy se vio en apuros para tratar de persuadir a una audiencia que le cuestionó sus argumentos acerca de que la recuperación económica del Estado se apoya en el aumento de los puestos de trabajo, aunque con salarios bajos. En el segundo de los foros comunitarios celebrado en el Ayuntamiento, que se llevan a cabo desde que presentó su propuesta del presupuesto estatal ante la Asamblea General, Malloy defendió su plan para reducir el gasto y su negativa de aumentar los impuestos. "Nuestra recuperación del empleo es muy superior al número de puestos de trabajo que habíamos perdido en la gran recesión de 2008", declaró Malloy, quien señaló que la recuperación de empleos bien remunerados sigue aumentando. Por su parte, la residente hispana, Karen Romero, le cuestionó su propuesta sobre los recortes en los servicios a las familias y los despidos de funcionarios estatales, ya que, según ella, se busca equilibrar el presupuesto de Connecticut sacrificando las espaldas de los empleados del Estado. Su pregunta fue aplaudida por los demás asistentes al foro.

Malloy aclaró que la situación económica no es culpa de los empleados estatales. "Pese a que el producto nacional bruto en el último trimestre creció un 0.7 por ciento, no ha existido volatilidad en el mercado de valores que se remonta a junio del año pasado. Los ingresos están cayendo, no subiendo y esa es la realidad y afecta a Connecticut”, expresó Malloy. La única alternativa sería la de aumentar los impuestos, sin embargo, Malloy señaló que es una medida poco aconsejable después de dos grandes incrementos fiscales en los últimos cinco años y sería mucho menos factible en un año de elecciones generales. El Gobernador indicó que ha entablado temas de conversaciones con representantes republicanos en los últimos años, incluyendo el peligro de ahuyentar a los jubilados ricos del Estado, que después de laborar muchos años prefieren trasladarse a vivir a Nueva York o a otros lugares vecinos. La máxima autoridad del Estado minimizó la ventaja relativa de Connecticut con respecto a Nueva York en los impuestos, al precisar que esta ciudad tiene un ritmo de vida más alto, pero sólo se aplica a un cierto nivel de ingresos.

www.elsolnews.com

Edición 1213 • Del 19 al 25 de Febrero de 2016 6 OPINIÓN

Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG

Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA PEDRO P. ENRIQUE (KIKE), Caricaturista ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación. EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC.. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

Llanto de los republicanos

Muerte de Scalia y el futuro de las acciones ejecutivas migratorias ▀

Por MARIBEL HASTINGS

on la muerte del juez supremo conservador Antonin Scalia, y la realidad de un máximo tribunal ahora dividido a partes iguales, la pregunta que muchos se hacen es cómo el inesperado suceso afectará los casos más complicados que se supone se consideren en el presente período del tribunal, incluyendo el futuro de las acciones ejecutivas migratorias que protegerían de la deportación a cuando menos 5 millones de indocumentados. La sorpresiva muerte del juez supremo no se había digerido del todo cuando ya el asunto de su potencial sucesor o sucesora se politizó, no sólo en el Congreso, sino en la contienda por las nominaciones presidenciales demócrata y republicana. Aunque al presidente Barack Obama le quedan casi 11 meses en su cargo y tiene el derecho de nominar un juez o una jueza, el panorama es complicado porque el Senado de mayoría republicana ha advertido que dicha nominación no progresaría. Obama, obviamente, nominaría a un moderado o liberal, alterando el precario balance del máximo tribunal. Los precandidatos republicanos también se han sumado al coro advirtiendo que debe ser el próximo presidente quien nomine al sucesor o la sucesora de Scalia porque se trata de un presidente que va de salida. El ultraconservador senador de Texas, Ted Cruz, precandidato a la nominación presidencial republicana, ya advirtió (sorpresa) que bloqueará la nominación del seleccionado o la seleccionada de Obama, sea quien sea. El periodo del Supremo concluye en junio y tiene ante sí una serie de

casos controversiales, incluyendo US vs Texas, la apelación del Departamento de Justicia al bloqueo de las acciones ejecutivas migratorias por el Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito de Nueva Orleáns. Se trata de la Acción Diferida para los Padres de Ciudadanos y Residentes Legales (DAPA) y la ampliación de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA ampliado). Dichas acciones, giradas en noviembre de 2014 por Obama, fueron primero bloqueadas por el juez federal de distrito Andrew Hanen, y finalmente el bloqueo fue sostenido por el Quinto Circuito, quizá el tribunal más conservador del país. El máximo tribunal aceptó escuchar el caso y, entre otras cosas, consideraría la constitucionalidad de las acciones ejecutivas de Obama. Activistas e inmigrantes esperan ansiosos la resolución del Supremo que podría destrabar dichas acciones. Scalia fallece y los casos controversiales, que en innumerables ocasiones se han solucionado en fallos 5-4, ahora podrían estancarse en decisiones divididas a partes iguales. Los fallos a partes iguales suponen que las decisiones del tribunal de menor instancia prevalecen. En el caso de las acciones ejecutivas migratorias, el bloqueo del Quinto Circuito prevalecería y las acciones ejecutivas permanecerían estancadas. Asimismo, el juicio ante el juez Hanen sobre los méritos de DAPA y DACA ampliado seguiría su curso. De todos modos, si el máximo tribunal falla a partes iguales, no estaría opinando en torno a la legalidad de las acciones ejecutivas y abre la puerta a que otras partes interesadas presenten sus propias demandas para destrabar las acciones con el potencial de llegar al máximo tribunal de nueva cuenta.

▀

Por HUMBERTO CASPA

a muerte repentina del magistrado de la Corte Suprema de Justicia Antonin Scalia deja a los republicanos entre la “espada y la cruz”. Si sus líderes en el Senado no saben conducirse de acuerdo a convicciones democráticas, no solo estarían perdiendo la Presidencia en las elecciones de noviembre, sino curules valiosos en la Cámara Alta del Congreso. El jefe de la mayoría del Senado, el republicano Mitch McConnell, dijo que “los norteamericanos deberán ser consultados en la selección del próximo magistrado. Por consiguiente, su vacío no debe ser llenado hasta que haya un nuevo presidente”. Lo cierto es que el presidente Barack Obama ya manifestó que no es una cuestión personal nominar o no a un nuevo magistrado, sino que es una obligación constitucional. De manera que su equipo de trabajo ya está buscando a un reemplazante y, en las próximas semanas, estará presentando a su candidato al Senado para su escrutinio pertinente. Obviamente, el Presidente tiene la potestad de elegir a la persona adecuada para un servicio altamente delicado. Como la nominación es una cuestión de estrategia y de política, es muy probable que Obama esté nominando a una persona proveniente de uno de los grupos minoritarios del país o alguien con convicciones “jurídicas” moderadas. En dado caso que si es un Latino

(o una latina), especialmente “México-americano”, los senadores republicanos tendrán que nadar contra la corriente. Si originalmente dijeron que van a bloquear a cualquier candidato, con un latino las cosas pueden cambiar. Hasta hoy, los candidatos a la presidencia ya han mostrado una cara altamente repudiable frente a los intereses de la población latina. Donald Trump y Ted Cruz prometieron construir una muralla; Rubio y Busch se retractaron públicamente de cualquier reforma integral y manifestaron que están en desacuerdo con las órdenes ejecutivas del presidente Obama, las cuales benefician a muchos padres/madres indocumentados que tienen hijos de nacionalidad estadounidense. Por eso el apoyo de los latinos hacia los candidatos republicanos es bastante bajo. Si es que la mayoría de los senadores decide poner una barrera irracional a la nominación de un magistrado a la Corte Suprema de Justicia, no solo las minorías latinas estarían votando en contra de quienes se oponen, sino también el electorado nacional moderado. Durante toda la gestión de Obama, los congresistas republicanos se caracterizaron por oponerse a muchas políticas del Presidente, especialmente a una reforma migratoria integral. El electorado nacional está cansado del obstruccionismo republicano. Recordemos que 34 de los 100 puestos de senadores estarán en juego en la contienda electoral de este año. Debido a que un gran número de los puestos vacantes o en contención se encuentran en estados con tendencias liberales – California es uno de ellos con el puesto de Barbara Boxer—, lo previsible es que muchos candidatos demócratas salgan victoriosos. Ahora bien, si es que el presidente Obama decide nominar a un candidato de raíces asiáticas como magistrado a la Corte Suprema de Justicia, los senadores republicanos tendrán que hacer a un lado su orgullo y su irracionalismo obstruccionista. El electorado asiático-americano es creyente del liberalismo económico, pero muchos son conservadores en cuestiones sociales. Por eso tienen más afinidad con el Partido Republicano que con el Demócrata. Sin embargo, si el senado les da la espalda en la nominación de uno de los suyos, es muy probable que una gran cantidad del electorado asiático-americano estaría votando por candidatos demócratas en las elecciones de noviembre. No es fácil perder a un líder conservador en la Corte Suprema de Justicia. La muerte del magistrado Antonin Scalia dejó perplejos a todos los republicanos. Solo la mayoría del Senado republicano tiene la capacidad de extender o detener su llanto. Si deciden bloquear al nominado del presidente, el llanto republicano durará, por lo menos, otros cuatro años.

www.elsolnews.com

Edición 1213 • Del 19 al 25 de Febrero de 2016 7 CONNECTICUT

Recuerdan a consumidores activar sus planes de salud Los que no sometan los documentos de su seguro de salud dentro de 90 días, su cobertura será cancelada.

Para activar su plan de salud bajo el Obamacare, los consumidores deben someter todos los documentos de verificación y pagar cualquier mensualidad que adeuden. HARTFORD.– La vicegobernadora Nancy Wyman y el presidente de Access Health CT, Jim Wadleigh, recordaron a los consumidores que sometan todos los documentos de verificación y paguen cualquier mensualidad que adeudan para activar su plan de salud. Bajo la Ley del Cuidado Asequible de Salud (ACA), toda persona que no someta los documentos dentro de un período de 90 días tendrá su cobertura cancelada. "Cientos de miles de residentes de Connecticut han dado los primeros pasos hacia una vida más saludable inscribiéndose para la cobertura de salud. Es muy importante terminar el proceso de inscripción ahora para que los planes estén activos cuando se necesiten”, declaró la vicegobernadora Nancy Wyman. Los planes están activos cuando se reciben todos los documentos de verificación solicitados por Access Health CT y cuando se recibe el primer pago mensual en la compañía de seguros. El consumidor tiene 30 días para pagar su mensualidad una vez que recibe la factura de la compañía de seguros, generalmente de 10 a 14 días después de inscribirse, explicó la funcionaria. Además, los consumidores tienen 90 días para enviar los documentos

pendientes a Access Health CT, que se puede hacer subiendo los documentos a través de la aplicación móvil del mercado de salud, en el sitio webwww.accesshealth.ct.com o a través del correo postal de los Estados Unidos. Según Wyman, la información que se puede pedir de los consumidores incluye fechas de nacimiento para todos los miembros de la familia que necesitan cobertura, número de Seguro Social o una razón válida para no tener uno en el momento de la inscripción, status migratorio y certificado de naturalización o bien, un número de documento de inmigración, si corresponde el caso. Se necesita además, las declaraciones de impuestos para años anteriores (en caso de que el consumidor no haya declarado sus impuestos o si el sistema no puede validar el Ingreso Bruto Ajustado Modificado (MAGI) que se sometió en la solicitud. Se requiere además, la información sobre el empleador e ingreso para cada miembro del hogar que necesita cobertura (por ejemplo, el número de Identificación del Empleador (EIN), talones de pago y declaraciones de salarios e impuestos W-2) y la información sobre la cobertura de salud como número de póliza de cualquier plan se

seguro médico actual que cubre a los miembros de la familia, al igual que información sobre los planes de salud auspiciados por el empleador por el que el consumidor o cualquier miembro de la familia puede ser elegible, explicó la Vicegobernadora. "Access Health CT quiere asegurarse de que todos los residentes que se inscribieron en un plan de salud envíen la documentación adecuada para que puedan aprovechar su cobertura. Tenemos toda la información disponible para educar a los consumidores sobre cómo finalizar el proceso de inscripción y deseamos que estén totalmente inscritos para que puedan comenzar a usar su seguro médico. Juntos podemos crear un Connecticut más saludable", declaró Wadleigh. A los residentes que se les brindó un plazo especial deben presentar sus declaraciones de impuestos para no pagar multas y seguir recibiendo ayuda financiera. Las personas que no concilian una declaración de impuestos federales de 2014 perderán su crédito fiscal y verán aumentos en sus pagos mensuales en 2016, advirtió el directivo. Para más información sobre cómo activar los planes de salud pueden visitar la página web learn.accesshealthct.com o llamar al 1855-909-2428.

DENTISTA FAMILIAR &

FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS

Dr. Darren K. Martinez

1675 Bedford St., Stamford, CT 06905

Tel.: (203) 348-7034

www.elsolnews.com

Edición 1213 • Del 19 al 25 de Febrero de 2016 8 CONNECTICUT

Fondos para impermeabilizar puente en zona costera NORWALK - El Departamento de Transporte de Connecticut anunció un proyecto que busca impermeabilizar el puente Stroffolino, que conecta el parque de veteranos y con la zona histórica de South Norwalk, en la zona costera de esta ciudad. El puente levadizo de 34 años de antigüedad, que conduce a la ruta 136 sobre el área de Norwalk Harbor, recibió un impacto del huracán Sandy en 2012. De acuerdo con la agencia, sus componentes eléctricos, que impulsan la elevación del puente, permanece sujetos a inundaciones por lo que buscan impermeabilizar la estructura para evitar la debilitación del puente en un futuro. Steven Harlacker, principal asociado con Hardesty & Hanover, la empresa de ingeniería con sede en New Haven, contratada por el Departamento de Transporte para diseñar el proyecto, mostró a la Ciudad susceptibilidad de la estructura en una fotografía especial tomada en la parte inferior del puente. "La pared frontal está por debajo del nivel de inundación. Durante un evento de marea alta o una fuerte tormenta, con vientos de alta velocidad o la acción de las olas, superaría el límite de inundación y empeoraría lo que ya causó la tormenta Sandy, por lo que es importante impermeabilizar el puente”, explicó Harlacker. Como tal, el propósito de este proyecto es "colocar una armadura protectora contra la tormenta e instalar componentes mecánicos y eléctricos

a prueba de agua para prevenir futuros daños por inundaciones a causa de las tormentas”, declaró el experto. El trabajo implicará la sustitución de los equipos eléctricos y colocarlos encima del nivel de inundación, impermeabilizar la báscula de control del puente, sustituir las portillas del piso e instalar unas nuevas impermeables, y la construcción de una subpared que rodee toda la sala de generación. Para exponer el proyecto, cerca de dos docenas de personas asistieron a una reunión informativa en el Norwalk City Hall, incluyendo Michael Griffin, capitán portuario del estado de Connecticut en Norwalk. Sus preocupaciones giraron en torno a la utilización del puente durante la reconstrucción. Theodore Nezames, gerente de puentes en la Oficina de Ingeniería del Departamento de Transporte de Connecticut, señaló que la agencia espera empezar a trabajar a principios del año próximo y finalizar el proyecto en septiembre de 2017. El plan está siendo financiado por una subvención concedida por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos, a raíz de huracán Sandy. El puente Stroffolino mide 498 pies, por el cual transitan unos 19 mil vehículos al día. Durante la temporada alta, el puente se abre unas 50 veces a la semana para acomodar el tráfico marítimo, finalizó el Departamento de Transporte.

Comienza temporada de baches con derretimiento de la nieve STAMFORD.- Debido a los numerosos ciclos de congelación y deshielo, además de la lluvia pesada, la aparición de los baches en las diferentes carreteras del estado parece algo inevitable, situación que podría costarles dinero a los conductores. De acuerdo con la American Automobile Association (AAA) tradicionalmente la temporada de baches comienza en marzo, pero debido a las temperaturas cambiantes en este invierno, los conductores pueden encontrarse con la llegada temprana de hoyos, huecos y cráteres en las distintas calles. Un nuevo estudio publicado esta semana por la AAA reveló que la magnitud de los daños a causa de los baches aumentan los costos de los conductores, ya que los cráteres podrían averiar su vehículo o lo que es peor, provocar un accidente automovilístico. El estudio mostró que los daños por los baches han costado a los conductores de Connecticut y de todo el país 15 mil millones de dólares en reparaciones de vehículos en los últimos cinco años, o cerca de 3 mil millones al año. El reporte además encontró que dos tercios de los conductores, en su mayoría de medianos y bajos ingresos, se muestran preocupados por los baches en las carreteras locales. Las personas más preocupadas son los que ganan menos de 75 mil dólares debido al impacto financiero de los costos y grandes reparaciones de vehículos. El área donde existe más preocupación por la llegada de los baches es la región de Nueva Inglaterra y Nueva York, ya que es

La temporada de baches comienza después de meses de ciclos de congelación y descongelación del agua que ha penetrado en el pavimento. en esta área donde se acumula la mayor cantidad de nieve y al derretirse por la sal o el sol, erosiona el suelo y por ende los baches son más grandes, explicó el estudio. El estado de las carreteras de Connecticut es otro motivo de preocupación para los residentes. Muchos estudios han colocado a Connecticut y Rhode Island como los estados con las carreteras más difíciles de transitar la nación. La AAA explicó que la temporada de baches comienza a principios de primavera después de meses de ciclos de congelación y descongelación del agua que ha penetrado en el pavimento. Un parche de asfalto en frío hace que una reparación en las calles sea temporal, y el mismo bache a veces tiene que ser fijado una segunda o incluso una tercera vez. Por su parte, el asfalto caliente, que no estará disponible hasta que lleguen las tempera-

turas más cálidas (junio, julio o agosto), es una solución más permanente, de acuerdo con la agencia. "En promedio, los conductores de Connecticut y de todo el país pagan 300 dólares para reparar los daños del vehículo relacionado con los baches", precisó John Nielsen, director general de ingeniería de la AAA Agregó que "los problemas van desde los pinchazos de neumáticos y ruedas hasta daños en el sistema de suspensión. Este tipo de problemas aumenta la frustración financiera de los conductores, ya que son poco frecuentes pero costosos”. La AAA advirtió a los conductores a permanecer alerta para evitar los daños causados por los baches, e instó a los gobiernos locales a financiar en su totalidad y priorizar el mantenimiento de las carreteras para reducir los daños en los vehículos, evitando así los costos de reparación y frustración de los conductores.

www.elsolnews.com

Edición 1213 • Del 19 al 25 de Febrero de 2016 9 CONNECTICUT

Buscan reducir tiempos de espera en Departamento de Motores y Vehículos BRIDGEPORT.- El gobernador Dannel Malloy introdujo una legislación destinada a reducir los tiempos de espera en las oficinas del Departamento de Motores y Vehículos Motorizados (DMV) del Estado. La medida se produce tras meses de problemas reportados en las distintas sucursales de la agencia, causados por una serie de razones, entre ellas, la sustitución del antiguo sistema informático que estaba destinado a mejorar las operaciones, además de la abrupta salida del ex comisionado hispano Andrés Ayala, que sirvió en la agencia durante aproximadamente un año. La renuncia de Ayala comenzó a “calentarse” el verano pasado, cuando el DMV reemplazó su sistema informático de 40 años de antigüedad por un

nuevo software. Dicho procedimiento obligó al DMV a cerrar la mayor parte de sus oficinas y a no conceder licencias para conducir durante cuatro días en agosto pasado. Cuando reabrieron las oficinas, los conductores se mostraron insatisfechos por el servicio al encontrarse con esperas de hasta siete horas, según revelaron fuentes de la agencia. Se informó que los problemas de Ayala se agravaron recientemente cuando un número incalculable de registros de vehículos de motor se suspendieron erróneamente por falta de seguro, a pesar de que los conductores habían proporcionado la documentación requerida. El error fue atribuido a un atraso en el sistema informático. Al dar a conocer la legisla-

Una legislación destinada a reducir los tiempos de espera en las oficinas del Departamento de Motores y Vehículos Motorizados (DMV), fue presentada por el gobernador Dannel Malloy.

ción, Malloy explicó que “los largos tiempos de espera que experimentan los visitantes al DMV es algo inaceptable, y por eso estamos presentando propuestas de sentido común para proporcionar un mejor servicio a nuestros conductores. Esta flexibilidad en los tiempos brindará un mejor servicio, permitirá a los contratistas privados llevar a cabo transacciones de vehículos de motor con mayor facilidad, y lo más importante, disminuirá los tiempos de espera en el DMV”.

La máxima autoridad del Estado agregó que “el Gobierno de Connecticut tiene que ser flexible y encontrar maneras de mejorar el servicio al cliente de una manera más rentable, y con esta serie de propuestas, estamos haciendo precisamente eso”. La legislación contiene tres áreas principales. La primera es permitir la celebración de contratos con contratistas privados como la American Automobile Association (AAA), con el fin de proporcionar servicios de regis-

tro de vehículos. Actualmente, la AAA sólo proporciona los servicios de licencias para conducir no comercial, explicó Malloy. Añadió que otra área de la legislación propuesta es posponer la emisión de los vessel titles (títulos que permiten manejar botes o embarcaciones) hasta el 31 de diciembre de 2018. Ese paso liberará más recursos de personal para abordar el problema de reducir los tiempos de espera en las agencias así como el límite de tráfico adicional en el futuro inmediato dentro de las sucursales del DMV. Además, elimina la prohibición de inscribir los vehículos, cuyos propietarios se encuentran en mora en el pago del impuesto a la propiedad y multas de estacionamiento, finalizó el Gobernador.

www.elsolnews.com

Edición 1213 • Del 19 al 25 de Febrero de 2016 10 CONNECTICUT

Piden que presos se cuenten como residentes locales

Un proyecto de ley propuesto por una coalición de organizaciones de Connecticut, busca poner fin a la práctica de contar a los presos como residentes de las ciudades donde se encuentran las cárceles. HARTFORD.- Una coalición de organizaciones de Connecticut busca poner fin a la práctica de contar a los presos como residentes de las ciudades donde se encuentran las cárceles. A esta práctica política se le conoce como prison gerrymandering y los defensores de los derechos civiles aseguran que socava el principio de "una persona, un voto". Algunos legisladores expresaron sentirse preocupados porque los presos no se cuentan como residentes de sus comunidades de origen sino de donde están encarcelados y eso priva a sus constituyentes (legisladores) de los fondos distribuidos por conteo del censo. Peter Wagner, director ejecutivo de la Prison Policy Initiative, comentó que un número despropor-

cionado de personas encarceladas provienen de las comunidades minoritarias urbanas, pero las cárceles están situadas en zonas predominantemente blanca y rural. "Hay distritos estatales cuyos presos locales apenas registran un mínimo porcentaje con respecto al número de legisladores de la Cámara de Representantes (de 10 a 15 por ciento), por ejemplo, cada nueve personas que viven cerca de algunas de las cárceles en Enfield están representados en la Legislatura como si fueran 10 personas en cualquier otro lugar en el Estado”, señaló Wagner. La coalición, que incluye la Federación Hispana, la American Civil Liberties Union (ACLU) y la Liga de Mujeres Votantes, preparó un proyecto de ley que se espera sea introducido en la legislatura

estatal. Wagner señaló que el proyecto de ley establece específicamente que los datos de la redistribución no se pueden utilizar para afectar cualquier fórmula de financiación estatal o federal. Aunque las personas que cumplen condena por delitos graves son excluidas de la votación, alrededor de la mitad de los presos en Connecticut cumplen sentencias cortas por delitos menores o están en espera de juicio y son elegibles para votar en ausencia en sus distritos de origen. Los proyectos de ley que busca poner fin a la prison gerrymandering se ha introducido en los últimos cinco años, pero nunca ha llegado votación en la Legislatura, sin embargo, Wagner se mostró optimista que ésta se convertirá en ley.

Fortalecerán servicios en la lucha contra el consumo de sustancias HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy, la Casa Blanca y funcionarios federales y estatales anunciaron una nueva estrategia para servir mejor a cientos de familias que luchan con los efectos del uso de sustancias. El proyecto Connecticut Family Stability Pay for Success utilizará el Pay for Success, una asociación pública y privada para impulsar los recursos del gobierno hacia los servicios sociales a través de un contrato basado en los resultados. El proyecto expande un programa de pruebas en el hogar para las familias involucradas con el Departamento de Niños y Familias de Connecticut que luchan con el consumo de sustancias, mientras se analiza el rendimiento de los resultados. El proyecto Pay for Success apoyará nuevos equipos de tratamiento que llevan el Family-Based Recovery (FBR) a las familias necesitadas. Cada equipo de tratamiento visitará regularmente por semana la casa de una persona involucrada con la agencia para promover interacciones positivas entre padres e hijos, aumentar la concientización de los padres y la comprensión del desarrollo del niño, y ayudar a estos en su camino hacia la recuperación de sustancias. El nuevo proyecto está diseñado para ayudar a garantizar la estabilidad de la familia y mantener a los niños con sus padres, explicaron los funcionarios. Los equipos de FBR, compuestos por dos médicos y un trabajador de apoyo familiar, vi-

sitarán los hogares tres veces por semana durante los primeros seis meses de la iniciativa, después de lo cual la programación deberá adaptarse a las necesidades de cada familia. Connecticut actualmente dirige una iniciativa similar para las familias con niños de tres años o menos, y la investigación llevada a cabo por la Universidad de Connecticut (UConn) y la Universidad de Yale, indican que este tipo de resultados de programación conlleva a un menor número de niños que son retirados de sus hogares, menos estres de los padres, y la disminución de los niveles del consumo de sustancias, destacó Malloy. Ahora, con una nueva infusión de dólares y un nuevo mecanismo de financiación, el programa se ampliará en marcha para servir a las familias con niños de seis años o menos, con aproximadamente 500 nuevas familias que se benefician en Connecticut durante los próximos cuatro años y medio. El programa ampliado creará seis nuevos equipos de recuperación familiar y llegará a nuevas áreas, incluyendo Waterbury, Danbury, Torrington, Norwich, la región de Middletown, y New Haven. El proyecto se llevará a cabo por el gobierno estatal y el Departamento de Niños y Familias, en conjunto con varios socios, incluyendo la FamilyBased Recovery del Yale Child Study Center, Social Finance, el University of Connecticut Health Center, el Harvard Kennedy School Government Performance Lab, y Jones Day.

www.elsolnews.com

Edición 1213 • Del 19 al 25 de Febrero de 2016 11 CONNECTICUT

Advierten peligros de dormir con el celular en la cama HARTFORD.- Los teléfonos celulares han cambiado el estilo de vida de millones de personas alrededor del mundo. Además de ser instrumentos de comunicación, los smartphones han ganado terreno en la cantidad de tiempo que las personas dedican a interactuar con ellos y han logrado ocupar un lugar especial en muchas de las actividades debido a la multitud de aplicaciones y programas disponibles. Incluso a la hora de dormir muchos usuarios sienten pánico de apagar su equipo, ya que se sienten "desconectados" del mundo. De cierto modo, los usuarios se han vuelto dependientes de los dispositivos móviles y les aterra la vida sin ellos. Ante lo anterior, el Departamento de Salud de Connecticut advirtió a la comunidad sobre los peligros de dormir con los celulares en la cama, sobre todo, debajo de la almohada. Este hábito puede ser perjudicial para la salud. “Las radiaciones que tienen los smartphones son realmente peligrosas y para nada aconse-

jables. Esto es así en cualquier momento del día, pero en las horas en que estamos durmiendo, puede conllevar a tener pesadillas, a no conciliar el sueño, a despertarse varias veces cada noche, entre otras situaciones. Puede causar además una alteración en el sistema de autorregulación de ciertos procesos, por ejemplo, el del reloj biológico o los ritmos circadianos, o lo que es peor, que el aparato tome fuego o explotar”, explicó la agencia. La Organización Mundial de la Salud indicó que los aparatos electrónicos en general (no sólo los teléfonos móviles) son malos para el organismo y pueden aumentar las posibilidades de padecer cáncer, ya que tienen a su vez efectos tóxicos, que si bien muchos científicos no reconocen, los teléfonos se basan en radiaciones ionizantes y longitudes de onda. Una investigación demostró que hay una relación importante entre el uso de los smartphones y la esterilidad en los hombres, así como una reducción de la calidad del esperma, y en ambos sexos, un aumento de

los cuadros de estrés. El Departamento de Salud de Connecticut recomendó dos formas para evitar problemas de salud al dormir con el celular en la cama. La primera es apagarlo y dejarlo en un lugar estratégico (en la mesilla de noche), siempre teniendo en cuenta que el despertador esté programado igualmente. La segunda opción es dejarlo encendido pero a una distancia considerable del cuerpo. “Si no te sientes a gusto apagando el móvil por si alguien quiera comunicarse contigo en la madrugada por si se presenta una emergencia, puedes al menos apagar la conexión al internet o el WiFi, que es más peligroso que las radiofrecuencias por dejarlo encendido, agregó la agencia. Los expertos indican que por lo menos el móvil debe estar a un metro del cuerpo cuerpo mientras la persona duerme. Se puede dejar, por ejemplo, encima del sofá o de una silla. Otra recomendación a tener en cuenta, según la agencia, es que no es aconsejable dejar el móvil cargando durante la

Dormir con el teléfono celular en la cama puede ser perjudicial para la salud.

noche, mientras se coloca debajo de la almohada. "Se recomienda dejar este tipo de dispositivos en una superficie dura, ya que así el calor en el aparato desaparece. Si el celular se deja en un lugar blando las baterías se calientan, podrían derretirse y provocar un incendio y en algunos casos, explotar”, advirtió la agencia.

En muchos casos, las personas se han quemado el rostro o las manos por una sobrecarga y posterior incendio de sus dispositivos o en el peor de los casos la explosión. Las almohadas están fabricadas con un material que entra en combustión muy rápidamente y esto es un peligro, finalizó el Departamento de Salud de Connecticut.

www.elsolnews.com

Edición 1213 • Del 19 al 25 de Febrero de 2016 12 CONNECTICUT

Charlas gratuitas sobre

Universidad advierte que recortes podrían Medicare para adultos mayores cerrar campus regionales NORWALK.- Las personas mayores de 65 años comienzan a formularse muchas preguntas acerca del Medicare sobre cómo y cuándo inscribirse. Por tal razón, la Southwestern CT Agency on Aging ofrecerá una serie de charlas gratuitas para obtener el seguro médico y sus beneficios. De acuerdo con los promotores, la Southwestern CT Agency on Aging ha capacitado y certificado a asesores voluntarios a través del CT’s State Health Insurance Assistance Program (CHOICES) para ofrecer presentaciones sencillas y fáciles de entender acerca del programa Medicare. Los asesores voluntarios están disponibles para reunirse con las personas que son nuevas en el Medicare o los afiliados actuales del seguro médico para responder las preguntas y brindar información sobre sus opciones de atención médica, explicó la agencia. El CHOICE es financiado por subvenciones de la Administration for Community Living del estado de Connecticut. El programa se gestiona a través del CT State Department on Aging y es administrado por la Southwestern CT Agency on Aging. Para mayor información sobre las presentaciones sobre Medicare, pueden llamar al 800-994-9422.

La Southwestern CT Agency on Aging ofrecerá una serie de charlas gratuitas en varios lugares del condado de Fairfield para los adultos mayores sobre cómo obtener el Medicare y sus beneficios, entre ellos, el Norwalk Community Health.

PRESENTACIONES SOBRE MEDICARE • Viernes 19 de marzo, en el Norwalk Community Health CTR (CHC), en 120 Connecticut Avenue, Norwalk, de 12:00 del mediodía a las 2:00 de la tarde. • Domingo 21 de marzo, en los Eleanor Apartments, en 695 Park Avenue, Bridgeport, de 3:00 a 4:30 de la tarde. • Miércoles 6 de abril, en ABCD Community Center, en 52 George Pipkin Way, Bridgeport, de 10:00 a 11 de la mañana. • Martes 12 de abril, en la Stratford Library, en 2203 Main Street, Stratford, de 10: 30 de la mañana a 12:30 del mediodía. • Sábado 16 de abril, en el Burroughs Community Center, en 2470 Fairfield Avenue, de 4:00 a 6:00 de la tarde. • Jueves 21 de abril, en Waveny Center, en 3 Farm Road, New Canaan, de 6:00 de la tarde a 7:00 de la noche. • Sábado 23 de abril, en el Norwalk CHC, 120 Connecticut Avenue, Norwalk, de 12:00 del mediodía a 3:00 de la tarde. • Martes 26 de abril, en el Weston Senior Center, en 9 School Road, Weston, de 5: 30 a 7: 30 de la noche. • Jueves 5 de mayo, en el Westport Center for Sr. Activities, en 21 Imperial Avenue, Westport, de 5:30 a 7:00 de la noche. • Viernes 10 de junio, en el Norwalk CHC, en 120 Connecticut Avenue, de 12:00 del mediodía a 2:00 de la tarde.

La Universidad de Connecticut (UCONN) podría eliminar los programas académicos, deportivos y por ende el cierre de sus sedes regionales por los recortes en el presupuesto educativo.

HARTFORD.– La presidenta de la Universidad de Connecticut (UCONN), Susan Herbst, pidió a los legisladores a reconsiderar los recortes en el presupuesto de educación, ya que en caso de continuar con la disminución de los fondos se verían obligados a eliminar los programas académicos, deportivos y por ende cerrar sus sedes regionales. Herbst fue la primera de varios líderes de colegios y universidades de Connecticut en hablar con los miembros del Comité de Asignaciones de la Asamblea General el miércoles pasado para exponerles la situación de la universidad. Según se informó, los legis-

ladores se enfrentan a un déficit en el presupuesto estatal de aproximadamente 500 millones de dólares para el próximo año fiscal. La directiva de UCONN afirmó que los planes para recortar el presupuesto de la Universidad de Connecticut por 31.4 millones de dólares acabarían con los ingresos generados por los recientes aumentos de matrícula. Herbst argumentó que la universidad tiene un impacto económico de 3.4 millones de dólares en el Estado y “es una de las herramientas más importantes de Connecticut para ayudar a construir su futuro económico”.

Abren centro de reintegración para mujeres delincuentes HARTFORD. - Como parte de la iniciativa Second Chance Society, para reducir la reincidencia y la delincuencia en los delitos menores, el Departamento de Correcciones de Connecticut abrió un centro de reintegración en la York Correctional Institution, un centro penitenciario para mujeres delincuentes. El York Correctional Reintegration Center se convierte en la tercera instalación de este tipo en el Estado. “Nuestra población carcelaria está en su nivel más bajo en los últimos 20 años, y la tasa de criminalidad en el Es-

tado está en su más mínimo porcentaje en casi 50 años. Pese a eso, nuestra población femenina se ha mantenido relativamente estable. Este nuevo centro pretende cambiar eso y lograr una reducción en la población carcelaria para que coincida con las mejoras que hemos visto en la población masculina delincuente” manifestó el gobernador Dannel Malloy. “El propósito de nuestros esfuerzos es hacer frente a los problemas generales que resultan en un ciclo de la delincuencia y la pobreza. Estamos cambiando nuestro

enfoque de justicia penal desde dentro de nuestras prisiones para que podamos acabar con los delitos por parte de nuestros reclusos”, agregó el Gobernador. Al igual que el Cybulski Community Reintegration Center, un centro de reintegración para los delincuentes de sexo masculino, que se abrió en abril de 2015, y la Veterans Unit para los veteranos militares, que fue inaugurado en noviembre de 2015, el York Correctional Reintegration Center albergará a las mujeres delincuentes que se acercan al final de su servicio en

prisión y se preparan para reintegrarse en la sociedad. El centro se expande y consolida los programas de reintegración en una instalación, lo que lleva a una mayor eficiencia y reducción de la reincidencia, destacó Malloy. Llevando por nombre Keys to Success (Claves para el éxito), el programa abarca múltiples vías, que están diseñadas para proporcionar atención especializada en ciertas áreas de interés y son únicas para cada delincuente. Algunas de las vías incluyen la educación, vocación, recuperación, conexión de la fa-

milia, relaciones, la fe y la espiritualidad, y el servicio comunitario. El programa ayudará a los internos a hacer frente a los problemas que los llevaron a la prisión, teniendo al mismo tiempo la responsabilidad de sus acciones. Se les dará la oportunidad de adquirir conocimientos y habilidades que son cruciales en la prevención de la reincidencia, explicó el Gobernador. En la actualidad, el programa alberga a 56 mujeres delincuentes y tiene la capacidad de colocar hasta 68 reclusas en el programa.

www.elsolnews.com

Edición 1213 • Del 19 al 25 de Febrero de 2016 13 CONNECTICUT

Salvan a mujer de morir por gas venenoso en su casa BRIDGEPORT.- Una mujer se salvó de morir al ser rescatada por un equipo de socorristas, debido a la fuga de un gas venenoso que provenía de la calefacción que se expandió por la vivienda en cuestión de segundos. De acuerdo con las autoridades, en una mañana fría de esta semana, Keniasha Reid llegó a su casa desde su trabajo, después de cumplir con su turno de noche. Cansada por la ardua faena encendió la calefacción y luego se fue a dormir algo cansada. La mujer no sabía que la calefacción no funcionaba bien y el aparato arrojó monóxido de carbono, un gas incoloro e inodoro. Su vecina logro oler algo que provenía del generador de energía de la casa de Reid y llamó a la Southern Connecticut Gas Company. El servidor técnico, Steven Raynor, sin el permiso de la dueña de la casa, analizó el aparato y determinó que se encontraba en mal uso. "Escuché un fuerte ruido en el interior del generador y me di cuenta que debíamos apagarlo enseguida”, indicó Raynor, que actuaba rápido mientras Reid seguía profundamente dormida e ignoraba que su casa estaba impregnada por monóxido de carbono. Las lecturas de monóxido de carbono se encontraban a niveles letales dentro de su casa y seguían aumentando a medida que el generador se mantenía encendido, precisó el experto. "Llamé a la puerta de la casa y no obtuve respuesta. Mi preocupación era que la lectura del monóxido de carbono era exageradamente alta, sumado el riesgo que se provocara un incendio debido a que la temperatura en el interior de la vivienda era muy alta también”, declaró Raynor. Sin pensarlo dos veces, el experto relató que llamó al cuerpo de bomberos, que inmediatamente se dirigió al lugar y varios oficiales ingresaron a la vivienda por una ventana lateral. Reid continuaba durmiendo cuando llegaron los bomberos y la mujer sin darse cuenta su casa se estaba llenando con el gas venenoso. La dueña de la casa no tenía instalado un detector de monó-

xido de carbono en su casa. Los agentes la despertaron a base de duros golpes en la puerta de la habitación. Fue llevada al hospital para el tratamiento. Tan pronto como salió del hospital Reid compró un detector de humo, de acuerdo con las autoridades. “Ahora soy mucho más conscientes de los peligros que enfrentamos todos en la casa. Estaba aterrada de pensar que podía ocurrirle algo malo a mis dos hijos pequeños. Agradezco

a Dios por enviarme ángeles como los equipos de socorro y Raynor, que pudieron salvarme la vida mientras dormía”, comentó Reid. Las autoridades instaron a las familias a instalar los detectores de monóxido de carbono y de humo, ya que podría ser la diferencia entre la vida y la muerte. El monóxido de carbono es un gas incoloro e inodoro y una vez que es inhalado podría causar dificultades en el organismo e incluso la muerte.

Keniasha Reid se salvó de morir gracias a la intervención de los equipos de socorro. Su casa estaba llena de monóxido de carbono que provenía de la calefacción, que rápidamente se expandió por la vivienda en cuestión de segundos.

Advierten sobre riesgos de incendio producto de las tormentas de invierno FARMINGTON.- La Cruz Roja Americana respondió a cinco incendios a nivel estatal, la semana pasada, para ayudar a los afectados en la prestación de asistencia para satisfacer las necesidades inmediatas de cada familia. Los incendios se llevaron a cabo en las ciudades de Franklin, Colchester, Sherman, Killingly y New London. De acuerdo con los departamentos de bomberos de las cinco ciudades, los incendiaron fueron provocados por la mala función de los calentadores en los hogares, sumado a los fuertes vientos que comienzan a azotar en el Estado. Ante tales sucesos, la Cruz Roja recomendó a las familias que se preparen para las tormentas de invierno, frío e intensas lluvias que comienzan a llegar. “Nunca opere un generador dentro de casas, garajes, sótanos, espacios angostos, cobertizos u otros espacios parcialmente cerrados, incluso si utiliza un ventilador o abra puertas y ventanas. El monóxido de carbono (CO) puede acumularse rápidamente en estos espacios y persistir durante horas después que un generador se apaga”, advirtió la organización. “Coloque el generador afuera, lejos de las ventanas, puertas y conductos de ventilación. Apague el aparato antes de colocar el combustible. Si usted empieza a sentirse enfermo, mareado o débil mientras usa un generador portátil, apáguelo y respire aire fresco inmediatamente. Usted podría tener envenenamiento por monóxido de

Las fuertes tormentas invernales también provocan incendios debido al mal uso de los calentadores y por los fuertes vientos, de acuerdo con la Cruz Roja.

carbono”, señaló la Cruz Roja. Los generadores también pueden provocar incendios si se utilizan en lugares cerrados, debido a que la temperatura puede aumentar y provocar un mal uso del aparato. Por el gas, el fuego podría extenderse rápidamente en el interior de la casa en cuestión de segundos, precisaron los expertos. Para estar preparado para las severas condiciones de invierno, la organización aconsejó montar un equipo de preparación para emergencias, que deben incluir suministros específicos para invierno como un abrigo, sombrero, mitones o guantes y botas resistentes al agua, además de mantas y ropa cálida para cada miembro de la familia. Además, la Cruz Roja indicó que es conveniente hacer pasarelas o caminos menos resbala-

dizos hasta la entrada de la vivienda, teniendo en cuenta que la nieve junto con el agua se torna resbaladiza y podría provocar accidentes serios. “Es importante tener un botiquín de primeros auxilios y un suministro de medicamentos esenciales, comida enlatada y un abrelatas, agua embotellada, linternas y una radio con pilas adicionales en su hogar en caso de un corte de energía”, agregó la organización. A criterio de la Cruz Roja, la tecnología también es importante para mantenerse a salvo por lo que es vital “descargar aplicaciones de la Cruz Roja en su smartphone. Nuestras aplicaciones gratuitas tienen consejos e información en tiempo real para ayudarle a prepararse, así como herramientas para ayudarle a mantenerse en contacto durante y después de una

fuerte tormenta. Pueden descargarlas desde la página web w w w. re d c ro s s . o rg / m o b i l e apps”. La organización advirtió tener conciencia sobre las advertencias de tormenta, al explicar que una alerta de tormenta de invierno significa que las condiciones invernales severas pueden amenazar la vida de las personas si no se toman las medidas adecuadas. “Los individuos en un área de advertencia deben tomar precauciones inmediatamente. La primera recomendación es mantenerse en sintonía con los medios de comunicación locales para estar al día con las previsiones y advertencias adicionales. Una alerta de Blizzard (ventisca) se emite por las tormentas de invierno con vientos de hasta 35 millas por hora o por la caída considerable de nieve, ya que reduce la visibilidad de hasta un cuarto de milla o menos”, explicó la Cruz Roja. Una advertencia no menos importante, según la organización, es saber en qué condiciones palear la nieve, ya que es un trabajo arduo, lento y fácil de ocasionar una lesión en la espalda e incluso provocar un infarto. “Tome descansos regulares. Si utiliza una máquina quitanieves, mantenga las manos y los pies alejados de las piezas móviles. Siempre apague su máquina y use un palo u otro utensilio para eliminar los bloqueos, nunca utilice sus manos. Si hay una toma de agua en su propiedad, limpie la nieve alrededor de la boca de riego para que sea accesible en caso de un incendio”, finalizaron los expertos.

www.elsolnews.com

Edición 1213 • Del 19 al 25 de Febrero de 2016 14 CONNECTICUT

Servicios dentales gratuitos a niños sin seguro médico NORWALK - Los niños sin seguro médico en el área comenzaron a recibir servicios dentales gratuitos en el Community Health Center’s (CHC), como parte de la campaña nacional Give Kids A Smile. Los pequeños recibieron limpiezas dentales, selladores, tapadura de dientes por rayos X, tratamiento de fluoruro y exámenes bucales”, informó Enid Guzmán, coordinadora de atención en el CHC. De acuerdo con los promotores, los niños menores son atendidos por profesionales y la idea es atender a los pequeños que no cuentan con seguro médico, ya que no reciben la atención que necesitan. En la primera jornada de atención, el CHC atendió 56 niños durante todo el día, con una plantilla de dos dentistas y tres higienistas. La campaña nacional Give Kids A Smile se puso en marcha a nivel nacional en 2003 por la American Dental Association, donde más de 5 millones de niños de bajos recursos han recibido servicios de salud bucal gratuitos, según los organizadores. Por su parte, Amy Taylor, vicepresidente de CHC, precisó que “este evento ha evolucionado y cambiado con los años, pero la constante siempre ha sido brindar los servicios dentales gratuitos, con tratamiento de higiene y la atención de restauración de los dientes para los pequeños

Buscan que familias sin hogar tengan fácil acceso a cuidado de niños

El Committee on Children del Senado estatal está considerando aprobar un proyecto de ley que aumentaría el acceso al cuidado infantil para los niños sin hogar.

En el marco de la campaña nacional Give Kids A Smile, los niños sin seguro médico en el área comenzaron a recibir servicios dentales gratuitos en el Community Health Center’s (CHC).

sin seguro médico. Por la necesidad de servicio, nuestro personal ofrece atención un día en que los niños no están en la escuela”. La mayoría de los niños que participaron en la primera jornada del Give Kids a Smile son atendidos por la CHC a través de su programa móvil que visita las escuelas públicas y reciben limpiezas y tratamientos fouride, que es el suministro de fluoruro en los dientes para prevenir la caries que resulta en cavidades. Los higienistas son capaces de identificar a los niños tienen

caries o cualquier otra necesidad de restauración para que puedan ser programados para las visitas al dentista. “Los niños con Medicaid obtienen dos tratamiento de higiene por año, una de ellas con limpieza dental. Además, reciben un barniz de flúor cada tres meses, que se ha demostrado clínicamente que reduce las cavidades y ayuda a restaurar el esmalte”, explicó Taylor. Para más información o inscribirse en el programa, pueden visitar el web www.sbhc1.com o www.chc1. com.

HARTFORD.- El cuidado infantil es un servicio vital, pero en particular para las familias sin hogar. Ese es el mensaje que brindarán esta semana los defensores ante el Committee on Children del Senado estatal. El comité está considerando aprobar un proyecto de ley que aumentaría el acceso al cuidado infantil para los niños sin hogar. Lisa Tepper Bates, directora de la Connecticut Coalition to End Homelessness, declaró que el proyecto de ley ayudaría a las familias sin hogar a dar un paso firme para su superación en el área social y educativa. “Este proyecto de ley eliminaría algunas de las barreras que han hecho que sea más difícil para los padres asegurar el cuidado de niños que les permitiría conseguir una vivienda y obtener los puestos de trabajo que necesitan", indicó Bates. La propuesta fue introducida por el gobernador Dannel Malloy como parte de su paquete legislativo para esta sesión legislativa. Según Bates, el proyecto de ley brindaría a los padres un período de gracia de 90 días para propor-

cionar los documentos de salud e inmunización (vacunas), y eso haría que los niños sin hogar sean “categóricamente elegibles” para las subvenciones destinadas al cuidado infantil. "En las circunstancias actuales, estos niños no son elegibles para esa subvención a menos que sus padres estén trabajando o estén inscritos en una capacitación laboral”, precisó. Bates consideró que la pérdida de un trabajo a menudo es la causa principal para la falta de vivienda, y sin un cuidado de niños confiable, la inscripción en una capacitación laboral puede ser extremadamente difícil. A criterio de la funcionaria, la introducción del proyecto de ley en un momento de recortes presupuestarios es una clara conciencia que la falta de vivienda para las familia es muy costosa para el Estado. “Todo lo que podemos hacer para ayudar a los padres es brindándoles hogares y el cuidado de niños que necesitan para que estabilicen rápidamente sus vidas, tengan un empleo seguro y eso también es un beneficio para el Estado", finalizó Bates.

Hospital pagará $1millón para resolver reclamaciones de Medicare NORWALK.- El Hospital de Norwalk acordó pagar al gobierno federal cerca de un millón de dólares para resolver varias reclamaciones de facturación de Medicare en el tratamiento de pacientes con osteoporosis que nunca se llevaron a cabo. De acuerdo con el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, el Hospital de Norwalk presentó reclamaciones falsas a Medicare por procedimientos de cifoplastia.

Según los expertos, la cifoplastia es un procedimiento mínimamente invasivo que se utiliza para el tratamiento de ciertas fracturas de la columna vertebral que a menudo se deben a la condición de los huesos de cristal llamada osteoporosis. En muchos casos, el procedimiento puede realizarse con seguridad de forma ambulatoria, sin necesidad de un ingreso hospitalario para pacientes, lo que resulta más costoso, señaló el gobierno

federal. La demanda alega que el Hospital de Norwalk con frecuencia facturó a Medicare por procedimientos de cifoplastia en un régimen de hospitalización más costosa, en lugar de una forma ambulatoria, para aumentar sus ingresos de los pacientes que tienen Medicare. Otros 31 hospitales en 15 estados también han acordado pagar al gobierno federal un total de más de 28 millones de dólares para re-

solver estas alegaciones. El Hospital de Norwalk pagará 920 mil dólares para resolver su caso. "El hospital ha cooperado plenamente con esta investigación que se centró en pacientes hospitalizados frente a las decisiones de tratamiento ambulatorio. Nuestro hospital es uno de los 32 de todo el país que han accedido a resolver este conflicto con el gobierno. Nuestra intención es proporcionar siempre la mejor atención posible a nuestros pa-

cientes”, comentó Joseph Campbell, presidente de la Western Connecticut Health Network, en declaración en nombre del Hospital de Norwalk. Todos, menos tres de los hospitales que participaron en el mismo asentamiento con el Hospital de Norwalk, fueron nombrados como acusados en un qui tam, una demanda presentada en virtud de la Ley de Reclamaciones Falsas. La demanda fue presentada ante el Tribunal del distrito de Nueva York.

www.elsolnews.com

Misa por la salud de Gani Barrera Para pedir por la salud del activista comunitario, Gani Barrera, quien padece de cáncer, se oficiará una misa en la iglesia San Benedicto, en 1 St Benedict Cir, en Stamford, El oficio religioso se celebrará el domingo 21 de febrero a partir de las 12:00 del mediodía.

Edición 1213 • Del 19 al 25 de Febrero de 2016 15 CONNECTICUT

Adultos mayores aprenden cómo calificar para alivio fiscal y ahorro energía

Programa de tutoría El Centro Hispano de White Plains recuerda a la comunidad acerca de su programa de tutoría que se lleva a cabo los sábados para estudiantes de séptimo a duodécimo grado. El programa se ofrece todos los sábados de 2:30 a 4:30 de la tarde en la escuela secundaria de Archbishop Stepinac, en 950 Mamaroneck Avenue, White Plains. Si desea matricular a su hijo en el programa, pueden llamar al Centro Hispano al 914-289-0500 de lunes a viernes, de 12:00 del mediodía a 7:00 de la noche. De acuerdo con el Centro Hispano, el cupo es limitado. Cómo prevenir accidentes en el trabajo Con el fin de que los trabajadores hispanos aprendan cómo prevenir accidentes en su trabajo, el viernes 19 de febrero, a las 5:30 de la tarde, y el sábado 20 de febrero, de 8:00 de la mañana a 3:30 de la tarde, el centro comunitario Neighbors Link Stamford, nuevamente ofrecerá un taller de seguridad en el trabajo. Según los promotores, los participantes podrán recibir su certificado de 10 horas de la Occupational Safety and Health Administration (OSHA).Para mayor información pueden llamar al 203-674-8585. Presentación a beneficio de Neighbors Link Stamford El sábado 27 y el domingo 28 de febrero en el Darien Town Hall Auditorium se realizará la producción de una pantomima británica “Aladino”, a partir de las 3:00 de la tarde. De acuerdo con los organizadores, todo lo recaudado de las entradas y la rifa serán a beneficio de Neighbors Link Stamford para apoyar sus programas gratuitos y servicios a los inmigrantes. El Darien Town Hall Auditorium se encuentra en 2 Renshaw Rd, Darien. Para mayor información, pueden llamar al (203) 674-8585. Sesiones de consejería en salud holística La American Family Community Services (AFCS), en alianza con profesionales de la salud ofrecerá consultoría gratis con médicos graduados que asesoran en los temas de nutrición y desintoxicación, dermocosmética, análisis de la salud por Sistemas del cuerpo, y aromaterapia. Estas asesorías se ofrecerán los jueves y viernes, comenzando el 25 de febrero y todo el mes de marzo, de 5:30 pm a 7:30 de la noche. Para mayor información pueden visitar las instalaciones de la AFCS en 76-05 Roosevelt Avenue, Jackson Heights o llamar al 718-639-8370 o al 347-813-7901. Grupo de apoyo La organización CRISOL-ACUARELA, Arte y Cultura volverá con las sesiones del grupo de apoyo, abierto a la comunidad, cuyo propósito es crear un foro en el cual los inmigrantes tengan la oportunidad de expresarse libremente en un espacio seguro. El grupo se reunirá nuevamente el sábado 5 de marzo, de 1:00 a 3:00 de la tarde, en Neighbors Link Stamford, en 75 Selleck Street, Stamford. Es conducido por las activistas Beatrice Chodosh y Eva Padilla. Las reuniones se inician con un período de meditación seguida de una conversación abierta que se dirija hacia un resultado positivo que implica una mayor sensación de bienestar. Explorando los matices en grises y a color Liber-Art anuncia a la comunidad que puede disfrutar de manera gratuita una exhibición de arte llamada “Explorando los matices en grises y a color”, en las oficinas de Durango Insurance, en 906 East Main Street, en Stamford. La exposición es una exhibición de watercolor realizados por la artista Jennifer Colombo. La exhibición estará abierta hasta el 16 de abril. La apertura será el 5 de marzo de 3:00 a 4:00PM y la entrada es gratuita.

En la foto el Alcalde de Norwalk Harry Rilling junto a expositores de Energy and Environment Task Force y funcionarios de la Ciudad. NORWALK.– Gracias a un seminario ofrecido por la Ciudad, los adultos mayores aprendieron cómo calificar para recibir un alivio fiscal en sus impuestos a la propiedad y a utilizar la energía solar para sus hogares. Diane Lauricella, miembro del Mayor’s Energy and Environment Task Force explicó que existen tres diferentes opciones para conseguir la energía solar. La primera es adquirir un Power Purchase Agreement (PPA) o acuerdo de compra de energía, un préstamo bancario o firmar un contrato de arrendamiento, cuyo préstamo y alquiler son sin pago inicial. “El propósito de la energía solar es ahorrar el presupuesto de la familia, incluso si tienen árboles en su propiedad. Existen diferentes mecanismos que ayudan a que más energía solar pueda ser utilizada por los propietarios de viviendas. La tecnología ha mejorado tanto que estamos esperando que las personas elijan la energía solar, ya que ayuda a proteger el medio ambiente”, indicó Lauricella. La expositora agregó que Direct Energy tiene el acuerdo de comercialización con la Ciudad, pero

hay muchas empresas de energía solar que el Connecticut Green Bank ha aprobado y también son una opción. . “Los propietarios no tienen que comprar necesariamente a través de Direct Energy, pero les estamos dando una ventaja. La educación sigue siendo la clave, ya que muchas personas tienen pensamientos basados en la década de 1970 que consideran que los paneles solares se ven poco estéticos en su propiedad y no es así. Direct Energy tiene la opción de que si los propietarios no quieren paneles solares en su techo, pueden tener una fuente de energía en el suelo que consta de rastreadores para seguir al sol y así obtener una energía y ser más eficientes; así que no hay excusas”, precisó Lauricella. Barb Welch y Kevin Erbe, asesores de ventas de Direct Energy, estuvieron a disposición del público para responder a las preguntas de las personas de la tercera edad con respeto a la energía solar. La mayoría de sus preguntas tenían que ver principalmente con el costo. Los expertos explicaron que cada configuración de energía solar

tiene que ser adaptada de acuerdo con la casa del propietario, por lo que brindar una cifra exacta es muy difícil, sin embargo, dejaron claro que el precio es mucho menor que la energía normal. Los asistentes de la tercera edad también aprendieron cómo calificar para los alivios fiscales. El alcalde Rilling presentó a Michael Stewart, asesor de impuestos de Norwalk, que explicó sobre el programa de reducción de impuestos. Stewart expuso que las pautas de ingresos para el City Homeowner Program de la Ciudad son 48 mil 200 dólares o menos. El límite de ingresos de elegibilidad para el programa es de 34 mil 600 dólares para las personas solteras y 42 mil 200 para las parejas casadas. El alivio tributario para los inquilinos de edad avanzada o totalmente discapacitados son de 34 mil 100 dólares si es soltero o 41 mil 600 para una pareja. Cerca de 100 adultos mayores asistieron al seminario ofrecido por la Ciudad. Para mayor información sobre ambos temas pueden visitar la página web de la Ciudad en www.norwalkct.org.

www.elsolnews.com

Edición 1213 • Del 19 al 25 de Febrero de 2016 16 CONNECTICUT

Reconocimiento comunitario a activista hispano ▀

Por GUADALUPE RAMOS

STAMFORD.- Para reconocer el trabajo que ha llevado a cabo en la comunidad por más de 30 años, la organización Peruanos Unidos de Connecticut realizó un homenaje al venezolano Ganímedes Barrera, mejor conocido como “Gani”, ante decenas de personas que asistieron al Centro de Gobierno de esta ciudad. Al evento asistieron decenas de personas de diferentes ciudades, organizaciones y familiares del activista, cuya hermana Sonia Barrera en su representación recibió varios reconocimientos, incluyendo una proclama del gobernador Dannel Malloy que entregó Viviana Tejeda, además de una proclama del alcalde David Martin por intermedio del concejal hispano Willy Giraldo, una citación de la representante estatal Patricia Billie Miller, y un diploma del congresista Jim Himes de manos de la coordinadora de Alcance Hispano e Inmigración de su Oficina, Ligia Marroquín. El homenajeado, que desde su casa pudo observar la ceremonia vía Skype, recibió reconocimientos de las organizaciones Take a Chance, Grupo Quetzal, Latino Foundation, entre otras. El activista Lucas Romero dijo que la clase de motivación que ofrecía Gani en el programa ALTA ahora se llamará “Ganímedes Barrera”, y propuso que la Cámara de Comercio Hispana de Stamford proponga poner el nombre de Gani a la calle Virgil, donde tuvo su oficina por muchos años. Al respecto Fabián Durango, presidente del organismo, expresó que la iniciativa que fue aprobada por la Cámara de Comercio ya está en proceso de so-

licitarlo en la Ciudad. Ender Alban, amigo de Gani por más de 30 años, fue el maestro de ceremonia del evento que comenzó con un video donde Barrera habla de su trabajo en la comunidad. Después se hizo una plegaria por la salud del activista a cargo de María Romero. El Cónsul General Adscrito de Perú, Marco Hinojosa, así como los activistas comunitarios Clodomiro Falcón, Adela Mía, Eva Padilla, Walter Dionisio, Fabián Durango, Ladis Rojas, Ingemar Heredia, Leonel Arenas, el abogado Felipe Berns, Flor Rodríguez, Galdino Velasco y Lucas Romero destacaron el trabajo de Gani, y muchos recordaron la primera vez que trabajaron juntos. La presidenta de Peruanos Unidos de Connecticut, Adela Mía, destacó la unión que se mostró durante el homenaje a Gani, y pidió a todos seguir trabajando juntos de la misma manera. Por su parte Mike Meyer, director ejecutivo de los programas especiales y soporte a estudiantes de las escuelas públicas de Stamford, recordó el trabajo y el aporte de Gani al programa ALTA, y a sus diferentes iniciativas. “Concierto en la llanura” y “Venezuela” fueron las canciones que el grupo musical de Clodomiro Falcón dedicó a Gani, mientras la poeta Anahí Rossini, la escritora Sandra Peláez y el poeta Walter Dionisio homenajearon a Gani con su poesía. Por su parte, Carlos Fallaque le dedicó la canción “Tu eres mi amigo del alma”, acompañado en la guitarra por Julio Poma. La hermana de Gani y su sobrino Gabriel agradecieron las muestras de cariño de los presentes.

Mike Meyer, Lucas Romero y Pedro Lazo, del programa ALTA, recordaron el aporte que tuvo Gani Barrera en esa iniciativa estudiantil. (Foto: Guadalupe Ramos/EL SOL News).

Sonia Barrera, hermana de Gani, agradeciendo a los asistentes las muestras de cariño hacia su hermano. (Foto: Guadalupe Ramos/EL SOL News.)

Conferencias de salud para las mujeres BRIDGEPORT.- El St. Vincent’s Medical Center’s en su nuevo local de Stratford presentará varios programas gratuitos de educación sobre salud y bienestar orientados a la mujer. La doctora Rebecca Streeter presentará el Maintaining a Heart-Healthy Lifestyle (mantener un estilo de vida saludable para el corazón), el martes 23 de febrero a partir de las 6:00 de la tarde. Por su parte, la farmacéutica Jennifer Dizney dará una visión general sobre los medicamentos para la Chronic Obstructive

Pulmonary Disease (COPD) o enfermedad de obstrucción crónica de los pulmones, las técnicas de inhalador y cómo utilizar un espaciador. La charla se llevará a cabo el jueves 25 de febrero de 12:30 del mediodía a 2:30 de la tarde. La preparación de la clase para amamantar un bebé se ofrecerá el segundo sábado de cada mes, desde las 12:00 del mediodía hasta las 2:00 de la tarde, de acuerdo con los promotores. Para registrarse, pueden llamar al 203-576-6087 o visitar la

el web info.stvincents.org/preparingtobreastfeed. El Grupo de “Apoyo a la lactancia” se reúne el último sábado de cada mes de 10:00 de la mañana a 12:00 del mediodía. El Programa de prevención de la diabetes se lleva a cabo a las 6:00 de la tarde todos los jueves. Para registrarse pueden llamar al 203-375-5844, ext. 32. Todos los eventos tendrán lugar en el Stratford Health and Wellness Center Francis R. Scifo, M.D. Community Education Room, en 3272 Main Street.

www.elsolnews.com

Edición 1213 • Del 19 al 25 de Febrero de 2016 17 JUDICIALES

Culpable de robar 6 bancos NEW HAVEN.- Deirdre Daly, fiscal federal para el distrito de Connecticut, anunció que Matthew Dragone, de 31 años, de Middletown, renunció a su derecho a la acusación y se declaró culpable en la Corte Superior de esta ciudad de robar seis bancos en distintas ciudades de Connecticut. De acuerdo con documentos de la Corte y declaraciones hechas ante el tribunal, Dragone robó seis bancos en menos de un mes, entre ellos, el Webster Bank y Liberty Bank de las ciudades de Cheschire, Berlín, Rocky Hill, Killingworth, Durham y Wethersfield, entre el 13 de agosto y el 9 de septiembre del año pasado. Durante cada uno de los robos, Dragone portaba una gorra de béisbol y gafas de sol oscuras y sostenía un teléfono móvil pegado a la oreja. Presentaba al cajero una bolsa con una nota donde le exigía el dinero, según las piezas procesales. El 16 de septiembre de

Matthew Dragone, de 31 años, de Middletown, se declaró culpable en la Corte Superior de New Haven de robar seis bancos en distintas ciudades de Connecticut. 2015, un registro en la residencia del implicado reveló la ropa y las gafas de sol usados durante el robo de Durham, ocurrido el 3 de septiembre, así como una bolsa utilizada durante varios de los atracos a los bancos, explicaron las autoridades. Dragone fue detenido el 18 de septiembre de 2015, y fue liberado bajo una fianza de 50 mil dólares. Está programado para ser sentenciado por la juez del distrito Janet Bond Arterton, el 13 de mayo de este año, momento en el que se

enfrenta a una pena máxima de prisión de 20 años. Esta investigación fue llevada a cabo por el FBI, la policía del estado de Connecticut y la policía de Middletown, Cheshire, Berlín, Wethersfield, y Rocky Hill, con la asistencia del Connecticut Department of Emergency Services and Public Protection, Division of Scientific Services. El caso está siendo procesado por el fiscal auxiliar de los Estados Unidos, Douglas Morabito, finalizaron las autoridades.

EASY ADVANCE*

REEMBOLSO RE E E M B O L SOO POR POO R EASY EAA SY ADVANCE ADVAA NCC E *

at Liberty Tax, at no additional cost! en Liberty Tax, sin costo adicional!

Apply for an Easy Advance and get money FAST. Solicite un reembolso Easy Advance y obtenga dinero rápido.

MOST WITHIN 24 HOURS ¡LA MAYORÍA DENTRO DE 24 HORAS! 866-871-1040 Liberty Tax.com

libertytax

*An Easy Advance (EA) is a $750 loan secured by your tax refund and is offered by Republic Bank & Trust Company, member FDIC, to qualifying applicants. There are no fees or interest associated with the EA. Subject to underwriting and approval. EA

*El Easy Advance (EA) es un préstamo de $750 asegurado por el reembolso de los impuestos y es ofrecido adicionales ni intereses asociados con el anticipo del EA. Sujetos a las normas de suscripción y aprobación. El dinero del EA normalmente está disponible dentro de 24 horas después del IRS aceptar su declaración de impuestos (o dentro de las 24 horas de presentar su declaración para aquellos que presentaron antes de la fecha de inicio del IRS), sin embargo, si selecciona línea de tiempo de toda declaración de impuestos y opciones de productos. Válido en

270 Main St Stamford, CT 06901 203-353-8462

get

CASH NOW** WITH PAID TAX PREPARATION

RECIBA $50 CASH AHORA CON SU PREPARACIÓN DE IMPUESTOS PAGADA**

**Get Cash Now with paid tax preparation provided by Liberty Tax. Valid at participating locations. Cannot be combined with other offers or used toward past services. One per customer and per return. Other exclusions may apply. Void where prohibited by law. Valid 1/2-2/13/2016. **Con una preparación de impuestos pagada realizada por Liberty Tax Service. Válido en localidades participantes. No se puede combinar con otras ofertas ni usar con servicios pasados. Un cupón por cliente y por declaración. Puede haber otras restricciones. Nulo donde la ley lo prohíba.Válido 1/2 - 2/13/2016.

1165 E Main ST Bridgeport, CT 203-362-5444

4324 Main St Bridgeport, CT 06606 203-371-0222

www.elsolnews.com

Edición 1213 • Del 19 al 25 de Febrero de 2016 18 JUDICIALES

Disparan fatalmente a abogado después de disputa doméstica FAIRFIELD.- Un abogado de 51 años de edad, fue fatalmente baleado por la policía después de cometer un asalto doméstico violento que envió a su esposa y tres hijos pequeños al hospital. Las autoridades informaron que Christopher Andrews, de 51 años, recibió varios impactos de bala por parte de la policía en su casa de Mountain Laurel Road, la mañana del martes pasado. Su esposa, Kathleen Greaney Andrews, de 50 años, y sus tres hijos, de 12, 13 y 15 años, resultaron heridos durante el asalto domestico que precedió a los disparos. La mujer y sus hijos sufrieron una variedad de lesiones con traumatismo contuso y heridas de arma blanca, señaló la policía. El incidente fue reportado alrededor de las 6:00 de la mañana. Los agentes respondieron al lugar y se enfrentaron a Andrews, quien recibió varios disparos por la policía durante el enfrentamiento y más tarde murió de sus heridas, de acuerdo con el reporte. El oficial que le disparó fue identificado como Sean Fenton, quien ha trabajado con el Departamento de Policía desde 1990. Fue puesto en licencia administrativa en espera del resultado de la investigación sobre el suceso.

Christopher Andrews, de 51 años, murió al recibir varios disparos de la policía. Aquí junto a su esposa Kathleen Greaney Andrews. La Connecticut State Police Major Crimes Unit y la Oficina del Fiscal del Estado llevan a cabo una investigación debido a que un oficial de Fairfield está involucrado en el hecho. La policía estatal indicó que Andrews estaba armado con un cuchillo cuando se enfrentó al oficial de Fairfield, Sean Fenton, y las víctimas sufrieron heridas de arma blanca. El fallecido recibió los disparos frente a su casa. “Cuando el primer oficial llegó a la escena fue confrontado inmediatamente por un hombre sospechoso que estaba en posesión de un arma. El agente disparó su arma de fuego”, explicó la policía estatal. Los oficiales de policía de Fairfield encontraron a las cuatro víctimas heri-

das dentro de la casa. Se conoció que el hermano de Christopher Andrews, Michael Andrews, murió en el World Trade Center durante los atentados del 9/11. Christopher Andrews, que se crió en la playa de Rockaway, Nueva York, con seis hermanos, fue socio en el bufete de abogados Andrews & Andrews, en la ciudad de Nueva York, una pequeña empresa con oficinas en la avenida Lexington. La firma fue fundada en 1998. El nativo de Queens fue admitido a la barra de abogados en 1992, de acuerdo con su licencia de la ley estatal. Asistió a la St. John’s University para obtener su licenciatura y grados de abogado. Además fue un entrenador de baloncesto en Fairfield.

www.elsolnews.com

Edición 1213 • Del 19 al 25 de Febrero de 2016 19 JUDICIALES

Acusado de fraude en compensación de desempleo HARTFORD.- Un hombre fue detenido por la Unemployment Compensation Fraud Control Unit, al ser acusado de defraudar a una comunidad pública y fraude de compensación de desempleo. Las autoridades informaron que Mario Clay, de 32 años, de Waterbury, de manera fraudulenta cobró aproximadamente 7 mil 335 dólares en beneficios de desempleo de junio a octubre de 2013, trabajaba en el Hospital de Waterbury. El hurto en primer grado por defraudar a una comunidad pública es un delito de Clase B castigado con no menos de un año ni mayor de 20 años de prisión y una multa de hasta 15 mil dólares, según los documentos judiciales. Se conoció que el fraude de compensación de desempleo de más de 500 dólares es un delito mayor de clase D que se castiga con no menos de un año ni superior a 5 años de prisión y una multa de hasta 5 mil dólares. Clay deberá regresar a la Corte el 28 de abril. Las autoridades hicieron hincapié en que los cargos son meras acusaciones y se presume inocente hasta que sea encontrado culpable.

BOULEVARD MOTORS LLC NEW HAVEN 17 Años sirviéndote a tí 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519

(203)687-5625 - No necesitas tener crédito - Financiamiento sin licencia - Puedes traer tu tax ID TENEMOS MÁS DE 100 VEHÍCULOS DISPONIBLES

Visítanos en: Boulevardmotorct.com

2004 FORD F-150 XLT

2007 ACURA MDX

2009 DODGE RAM 1500

2004 FORD F-150

2008 HONDA CIVIC

2014 FORD EXPLORER XLT

Super Crew 4WD, 4 puertas. 86K millas.

Crew Cab, pick up 4 puertas.

Automático, 4 puertas, SUV.

Sedan, manual, 4 puertas,

SLT. Crew Cab, 4x4, super clean.

Un propietario, 3 filas de asientos, 4WD.

www.elsolnews.com

Edición 1213 • Del 19 al 25 de Febrero de 2016 20 JUDICIALES

Arrestado por agredir a taxista después de vomitar en su auto NORWALK - Un hombre fue arrestado al ser acusado de agredir a un conductor de taxi Uber, después de vomitar en su auto, la madrugada del sábado pasado. La policía informó que Collin Norton, de 24 años, entró en un taxi Uber y pidió ser llevado del Sherwood Diner de la Post Road East, en Westport, hasta Stamford. Al entrar en el vehículo, el conductor se dio cuenta que Norton se encontraba ebrio, sin embargo, accedió a llevarlo a su destino. En la carretera I-95, Norton vomitó en el auto y el conductor frenó la marcha y se estacionó al lado de la carretera y pidió al impli-

cado limpiar el desorden. El involucrado comenzó a insultar al taxista y lo golpeó en la cara con la mano abierta, relató la policía, de acuerdo con la declaración jurada. Después de que Norton golpeó al conductor, este se calmó y se ofreció a pagar al conductor. El taxista, algo inconforme, condujo a Norton hasta la esquina de la West Avenue y Merwin Street cerca del Chase Bank. Una vez que salió del vehículo Norton huyó de la zona, indicaron las autoridades. El conductor del taxi llamó a la policía, que respondió a la escena a la 1:22 de la mañana. El taxista describió al implicado

como un hombre blanco con una camisa negra, lo que le permitió a la policía seguirle la pista, según los documentos judiciales. Al encontrarlo, Norton sólo respondía: "Voy a Stamford", repitiendo las mismas palabras varias veces y su discurso se convirtió en ininteligible, estaba cubierto de vómito y olía a heces, relató la policía. Los agentes pidieron una ambulancia debido a su nivel de intoxicación. Norton fue transportado a un hospital. Se quedó en el centro asistencial durante la noche en observación. Norton fue acusado de asalto en tercer grado y deberá presentarse a la Corte el 22 de febrero.

Sentenciado a 42 meses de prisión por extorsión HARTFORD.- Un hombre fue condenado a 42 meses de prisión, seguido de dos años de libertad supervisada, por extorsionar a un residente de Connecticut el verano pasado. Las autoridades informaron que Kevahn Thorpe, de 25 años, de Brooklyn, Nueva York, fue sentenciado por la juez federal, Vanessa Bryant, al comprobársele su culpabilidad en el delito. De acuerdo con los documentos de la Corte y declaraciones hechas en

el tribunal, entre el 26 de junio y 7 de julio de 2015, Thorpe envió mensajes de texto y hacía llamadas telefónicas a un residente de Connecticut, exigiéndole dinero y un par de zapatillas deportivas. Si la víctima no cumplía, Thorpe amenazaba con publicar cierta información que él sabía que iba a dañar su reputación, según las piezas procesales. El 7 de julio de 2015, la víctima se reunió con Thorpe en un hotel de

Manhattan y le dio un sobre con 4 mil dólares. El involucrado fue detenido en ese momento, ya que la víctima había reportado el delito a las autoridades correspondientes. El 4 de noviembre de 2015, Thorpe se declaró culpable de dos cargos de extorsión. Este asunto fue investigado por el FBI y fue procesado por el fiscal auxiliar de los Estados Unidos, Douglas Morabito, finalizaron las autoridades.

Acusan a hispana de prender fuego a novio con alcohol NEW HAVEN.- La policía busca a una mujer hispana, acusada de lanzar alcohol a su novio y prenderle fuego causándole severas quemaduras. La policía informó que Patrick O'Connor, de 57 años, se encuentra en condición crítica en el Burn Center en el Hospital de

Bridgeport. El paciente fue tratado por primera vez en el YaleNew Haven Hospital antes de ser trasladado al hospital, y según la policía, tiene quemaduras en el 40 por ciento de su cuerpo, incluyendo la cara, el torso y los brazos. Las autoridades buscan

a la hispana Mayra Crespo, de 46 años, acusada de causarle las quemaduras a O’Connor. Crespo se enfrenta a cargos de incendio premeditado, asalto, imprudencia temeraria, violación de la paz y violación de una orden de protección, finalizaron las autoridades.

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 33 • Edición No. 1213 • CT - NY • VIERNES, DEL 19 AL 25 DE Febrero DE 2016

www.elsolnews.com

Edición 1213 • Del 19 al 25 de Febrero de 2016 22 WESTCHESTER

Incautan 3 libras de marihuana en redada de drogas en la I-95 PORT CHESTER.- La policía estatal incautó tres libras de marihuana en un control de tráfico, la noche del martes pasado, en la I-95, cerca de esta ciudad, en dirección norte. De acuerdo con el reporte, agentes de la tropa G observaron el vehículo cometer una violación en la carretera, a eso de las 9:00 de la noche. Al hablar con el conductor, Larry Thomas, de 44 años, de New Haven, los oficiales determinaron que el vehículo era de alquiler, sin embargo, el auto no estaba registrado como tal, según la policía. Una investigación llevó a los agentes a sospechar la posibilidad de que el auto servía para tráfico de drogas. Un trooper fue llamado para realizar una detec-

Larry Thomas, de 44 años, de New Haven, fue arrestado al ser acusado de varios cargos relacionados con narcóticos. ción de narcóticos junto con un perro de la unidad K-9, que procedieron a hacer una búsqueda en el vehículo, explicó la policía. El canino alertó a los oficiales que en el compartimento lateral junto al asiento del volante y el motor del conductor había un paquete sospechoso, según las autoridades.

La búsqueda reveló tres paquetes de aproximadamente tres libras de marihuana, informaron los agentes. Thomas fue detenido y acusado de cargos relacionados con narcóticos. Fue arrestado bajo una fianza de 50 mil dólares y está programado para comparecer en la Corte Superior el 2 de marzo, finalizaron las autoridades.

Edición 1213 • Del 19 al 25 de Febrero de 2016 23 WESTCHESTER

Detective hispano Proyecto para proteger muere en choque con agua potable y salud pública camión de bomberos YONKERS. - Un detective de la policía, que se encontraba fuera de servicio, murió cuando su camioneta chocó con un camión de bomberos. Las autoridades informaron que el hispano Frank Fernández, de 45 años, fue declarado muerto en la escena, alrededor de las 3:00 de la mañana del domingo pasado. En el hecho, cuatro bomberos sufrieron heridas leves. El suceso ocurrió en la Palmer Road, cerca de Sunnybrook Road. El alcalde Mike Spano describió al detective, quien trabajó en el Departamento de Policía por espacio de 15 años, como un agente dedicado, un esposo y padre, y que también servía como consejero de sus demás compañeros. La Oficina del fiscal del condado de Westchester está investigando la causa del accidente para determinar si levanta cargos. Fernández nació el 6 de diciembre de 1970 en La Habana, Cuba.

El detective hispano Frank Fernández, de 45 años, murió cuando su camioneta chocó con un camión de bomberos.

WHITE PLAINS.- El gobernador Andrew Cuomo, anunció una serie de iniciativas para mejorar la calidad del agua y así proteger tanto la salud pública y el medio ambiente. Cuomo creó un Statewide Water Quality Rapid Response Team, encargado de identificar y desarrollar planes para abordar rápidamente las preocupaciones de contaminación del agua potable, así como los problemas de aguas subterráneas y superficiales. La máxima autoridad del Estado también propuso regulaciones estatales para regular las instalaciones de procesamiento de mantillo (heces o estiércol) para fortalecer la supervisión y salvaguardar los recursos naturales. Además de estas acciones a nivel estatal, el Gobernador anunció que el Estado ha comenzado a probar muestras de la planta de procesamiento de Northrop Grumman en la zona costera de Long Island Sound. El Estado también se asociará con el Servicio Geológico de los Estados Unidos para llevar a cabo un estudio exhaustivo de aguas subterráneas para garantizar el agua potable de Long Island

El gobernador Andrew Cuomo, junto con los miembros del Statewide Water Quality Rapid Response Team. Sound esté protegido y gestionado adecuadamente. "Cada persona tiene un derecho fundamental a una agua potable limpia y segura. El agua es un recurso de valor incalculable que requiere los más altos niveles de protección, y debemos continuar con el legado de defender el medio ambiente. Estamos tomando medidas agresivas y proactivas para asegurar que las comunidades estén limpias y saludables en todo el Estado, tanto para los residentes actuales como para las generacio-

nes venideras”, declaró Cuomo. El Statewide Water Quality Rapid Response Team está dirigida para desarrollar el programa de calidad del agua más importantes del país y preparar un plan de acción integral para abordar de inmediato los problemas de calidad del agua planteados por los municipios y las personas, abordar cuestiones que van desde los contaminantes regulados actualmente, como el plomo hasta los contaminantes emergentes, como el ácido perfluorooctanoico (PFOA).

www.elsolnews.com

EdiciĂłn 1213 â&#x20AC;˘ Del 19 al 25 de Febrero de 2016 24 WESTCHESTER

Ahorra nos

en ell

Visite nuestra

NUEVA NUEV VA

1111

CONSULLTA GRA ATTIS sobre casos de daĂąos personales

John LaCava

Llame 203-32 -2 00 203-32 -2 00 o 203-ABOGADO

OFICINAS EN STTA AMFORD, NORWALK A Y BRIDGEPORT

AbogadoLaCava.com a

Esparcen cenizas de joven colombiano cuya muerte no ha sido explicada NUEVA YORK.- Las cenizas de un joven colombiano que muriĂł la semana pasada en el hospital Monte Sinai fueron esparcidas al RĂo Hudson, debajo del puente de Brooklyn. De acuerdo con sus familiares, el joven Edison Daniel Morales Villada, de 22 aĂąos, visitĂł varios hospitales de esta ciudad para que lo atendieran por un dolor de cabeza y vĂłmito, sin embargo, agravĂł en su condiciĂłn y falleciĂł. El dĂa anterior al esparcimiento de las cenizas en el Rio Hudson, fue velado en la funeraria Rivera, de la calle 72 en Broadway, en Manhattan. Los parientes del joven desconocen la causa de su muerte y buscan respuestas a todas sus preguntas. â&#x20AC;&#x153;Queremos saber las verdaderas causas de su muerte porque mi hijo era muy sano, le encantaba viajar y estaba estudiando mĂşsica y baile en Manhattanâ&#x20AC;?, comentĂł su madre Estela Villada, en el restaurante Boulevard, en donde se congregaron varios colombianos de esta ĂĄrea para recordar su vida. TambiĂŠn hubo mĂşsica en su honor. El padre de Edison Daniel, Carlos Alberto Morales, declarĂł que â&#x20AC;&#x153;era un buen hijo, amigo y hermano y asĂ lo quiero recordar. Examinaron su sangre y no hallaron nada anormal. Cuando nos llamaron a Colombia, yo tomĂŠ la decisiĂłn para que le hicieran la operaciĂłn de vida o muerte y nunca mĂĄs despertĂłâ&#x20AC;?. Los esposos nunca habĂan visitado Estados Unidos y recibieron una

Edison Daniel Morales Villada, de 22 aĂąos, visitĂł varios hospitales de esta ciudad para que lo atendieran por un dolor de cabeza y vĂłmito, sin embargo, agravĂł en su condiciĂłn y falleciĂł sin que hasta ahora se sepa la causa de su muerte.

visa humanitaria. â&#x20AC;&#x153;Yo vine a desconectar a mi hijo, quien donĂł todos sus Ăłrganosâ&#x20AC;?, declarĂł Villada. Edison Daniel habĂa viajado por SudamĂŠrica y en MedellĂn, su ciudad natal, le llevaba aguapanela (bebida tradicional y popular colombiana) y pan a los indigentes, a escondidas de su madre. â&#x20AC;&#x153;Siempre querĂa ayudar al prĂłjimoâ&#x20AC;?, expresĂł Villada. Cuando Edison Daniel se sintiĂł mal, acudiĂł a los hospitales Elmhurst de Queens y North Shore de Long Island. â&#x20AC;&#x153;Le daban un analgĂŠsico y lo devolvĂan a la casa. Hasta que una maĂąana su compaĂąero de apartamento lo encontrĂł inconsciente y llamaron al nĂşmero 911 de emergenciaâ&#x20AC;?, relatĂł su padre. Los paramĂŠdicos lo llevaron al Hospital Monte SinaĂ en donde nunca recuperĂł los sentidos. IngresĂł el 21 de enero de este aĂąo y muriĂł el 26 de ese mismo mes. Edison

Daniel vivĂa en un apartamento de la calle 29 de Manhattan, segĂşn se informĂł. Ahora sus padres estĂĄn tratando de hablar con un abogado para que los represente ante la ley. Planean regresar a Colombia a finales de esta semana. â&#x20AC;&#x153;Yo comencĂŠ a recolectar dinero despuĂŠs que una amiga me informĂł del caso de Edison Daniel. Con el dinero ya pagamos la funeraria y con el otro dinero que recolectaron sus amigos en Facebook bajo el nombre de Danny for Love, se han pagados los demĂĄs gastosâ&#x20AC;?, comentĂł MarĂa Fernanda Arciniegas, residente de Queens. Edison Daniel entrĂł a los Estados Unidos con visa de estudiante y no tenĂa tarjeta de residencia o green card. â&#x20AC;&#x153;Creemos que hubo negligencia mĂŠdica en los hospitales a los que acudiĂł este joven lleno de vitalidadâ&#x20AC;?, concluyĂł Arciniegas.

www.elsolnews.com

Edición 1213 • Del 19 al 25 de Febrero de 2016 25 WESTCHESTER

PARA EMPLEADORES

Más ahorros en tasas de aportación en seguro de desempleo WHITE PLAINS.- El Gobernador Andrew Cuomo anunció que las reformas al seguro de desempleo que promovió en 2013 han generado ahorros adicionales para los empleadores del estado de New York en cuanto a sus aportaciones para el seguro de desempleo estatal. Los empleadores ya han ahorrado alrededor de 200 millones de dólares gracias al pago anticipado de deuda federal, con lo que cada uno ha ahorrado, en promedio, un total estimado de mil 200 dólares por empleado. Como resultado, las tablas de tasas de aportación al seguro de desempleo han sido ajustadas a la baja, reduciendo aún más los costos y ahorrando a los empleadores hasta 42.80 dólares adicionales por empleado. Adicionalmente, el Fideicomiso del Seguro de Desempleo del estado de New York, que paga beneficios a los solicitantes y que es financiado con aportaciones de los empleadores, terminó el año con un saldo positivo por primera vez en seis años. "Nuestro compromiso de reducir el costo de hacer negocios en New York está pagando dividendos al hacer crecer nuestra economía. Las reformas al seguro de desempleo que implementa-

mos en 2013, aunadas a la creación récord de empleos y al control en el gasto del gobierno, han generado ahorros a las empresas cada año. Ahora las empresas de New York pueden reinvertir esos ahorros en sus operaciones y empleados, fortaleciendo aún más nuestra economía", declaró Cuomo. Se conoció que las tasas de aportación al seguro de desempleo que pagan los empleadores del estado de New York son determinadas por sus experiencias individuales en el sistema y por el nivel de reservas en el Fideicomiso del Seguro de Desempleo. A lo largo de los últimos cinco años, los empleadores del estado de New York pagaron tasas de aportación más altas debido al déficit en el Fideicomiso del Seguro de Desempleo y a las altas tasas de desempleo de la Gran Recesión. Ahora que las reformas del gobernador Cuomo han vuelto más sustentable al Fideicomiso, a los empleadores que han utilizado el sistema de manera consistente en los años recientes se les asignará una tasa más baja. La reforma al seguro de desempleo implementada por el Gobernador también ha llevado a la implementación de nuevas

medidas de detección y prevención de fraudes para ayudar a combatir el fraude contra el seguro de desempleo. Esto ayuda a proteger la integridad del Fideicomiso y a garantizar que a los empleadores no se les cobre la reclamación de un ex empleado en casos en los que el empleado sea el responsable de la pérdida de su empleo. En marzo de 2013, Cuomo promulgó importantes reformas a la ley, que aumentaron los beneficios para los trabajadores, disminuyeron los costos para los empleadores y modernizaron el sistema del seguro de desempleo al hacerlo sustentable y auto corregible. La ley incluyó un mecanismo para pagar el préstamo federal tres años antes de lo programado, lo que llevó a los costos más bajos en la actualidad. Cuando Cuomo tomó posesión del cargo en 2011, la tasa de desempleo del estado de New York era del 8.3 por ciento. En la actualidad, la tasa de desempleo estatal es del 4.8 por ciento, su nivel más bajo desde noviembre de 2007, y la tasa de desempleo ha bajado más de 3 puntos porcentuales en cada una de las 10 regiones del estado desde diciembre de 2010, finalizó el Gobernador.

Acuerdo multi-estatal para enfrentar desafíos de energía WHITE PLAINS.- El Gobernador Andrew Cuomo anunció la participación de Nueva York en la Coalición del Acuerdo de Energía de Gobernadores, un esfuerzo de varios estados para desarrollar e implementar políticas e iniciativas de energía limpia que buscan expandir los recursos, modernizar la infraestructura y desarrollo de la economía. La medida sigue los alineamientos del anuncio del Gobernador realizado en enero, de un fondo de energía limpia de 5 mil millones de dólares, el cual forma parte del compromiso general del estado de Nueva York para liderar al país en la lucha contra el cambio climático. “Desde la creación del fondo de energía limpia para implementar nuestro ambicioso proyecto, Nueva York está comprometido con su rol de líder nacional en el desarrollo de la economía de tecnología limpia. Nos complace unirnos a otros estados procurando alcanzar la misma meta y, trabajando juntos, podemos desarrollar una política de energía nacional efectiva para asegurar un futuro más saludable, más ecológico y más sostenible para todos”, declaró Cuomo. Al firmar este acuerdo, el Gobernador se está uniendo a sus homólogos de otros 16 estados, incluyendo California, Connecticut, Delaware, Hawái, Iowa, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Nevada, New Hampshire, Oregón, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont, Virginia y Washington.

Estos estados se han comprometido a diversificar la generación de energía y a expandir fuentes de energía limpia, modernizar la infraestructura de energía, alentar opciones de transporte limpio y trabajar juntos para hacer cambios en la política de energía transformacional y planificar la necesitada transición de energía a una energía limpia y renovable. Además, el acuerdo promueve la estrategia Reformando la Visión de la Energía (REV), la cual está dando pasos audaces para reducir los gases de efecto invernadero, impulsar la energía renovable y el rendimiento de energía, aumentar los puestos de trabajo y estimular la actividad económica, explicó Cuomo. Las recientes medidas del Gobernador en respaldo de estos esfuerzos Incluyen el lanzamiento de un fondo de energía limpia a diez años de 5 mil millones de dólares, que respaldará el estándar de energía limpia del Estado, el cual establece que para el 2030, el 50 por ciento de electricidad que se consuma en Nueva York debe ser producto de fuentes de energía limpia y renovable. Otra medida es el establecimiento de algunas de las metas de energía más ambiciosas del país, que incluyen reducir las emisiones de gas de efecto invernadero a un 40 por ciento antes del 2030 y 80 por ciento antes del 2050, disminuir un 23 por ciento el consumo de energía en edificios y que Nueva York sea un estado libre de carbón antes del 2020.

Foros sobre educación electoral PORT CHESTER.– De acuerdo con el decreto establecido por el Departamento de Justicia, la Ciudad se comprometido a educar al público sobre los cambios más importantes para las Elecciones de la Junta de Concejales, la cual se llevará a cabo el 15 de marzo. Como parte del compromiso, la Ciudad realizará distintos foros educativos para diseminar la información sobre votación anticipada y votación acumulativa, dos cambios importante en el sistema electoral de Port Chester. El primer foro se llevará a cabo el jueves 25 de febrero, a partir de las 6:00 de la tarde, en la escuela

primaria King Street, en 697 King Street. El segundo se realizará el miércoles 2 de marzo, a las 4:30 de la tarde, en la Port Chester Middle School, en 113 Bowman Avenue, en Rye Brook y el tercero se desarrollará el martes 8 de marzo, a las 6;30 de la tarde, en la escuela primariaThomas A. Edison, en 132 Rectory Street. De acuerdo con los organizadores, los foros educativos serán en inglés y español, y el propósito principal es educar e informar a los residentes los cambios en la forma cómo se eligen los síndicos o concejales de la Ciudad, expli-

caron los promotores. Estos cambios son el resultado de una demanda federal que fue presentada al Departamento de Justicia. Por voto unánime, los concejales se comprometieron a hacer que Port Chester sea un modelo en la implementación de estos cambios, agregaron los organizadores. “Además, buscamos aumentar la participación de los votantes mediante la promoción de la participación y difundir que los cambios en la votación otorguen más poder a las minorías en nuestra comunidad y queremos que el voto en estas elecciones se lleve

a cabo en forma sencilla y accesible. Ofreceremos a los asistentes las oportunidades de prácticas para votar con el nuevo sistema”, indicaron los promotores. Port Chester es la única ciudad, en todo el Estado de Nueva York, que utiliza el método acumulativo y votación anticipada. El voto acumulativo es un método donde los electores eligen a más de un concejal. Todos los candidatos a síndicos corren en contra de cada uno y el votante puede colocar 6 marcas para un solo candidato o repartirlos entre los demás. Los seis candidatos que logren

más votos serán los que ganen, explicaron los organizadores. La votación anticipada está diseñada para hacer más fácil que la población participe, permitiendo a los votantes que estén ocupados (el día de las elecciones) a votar antes y a su conveniencia desde el 7 al 12 de marzo antes de los comicios. Con este sistema, las personas pueden evitar las filas del día de las elecciones y asegurarse de emitir su voto. Para obtener más información sobre los foros educativos pueden llamar al 914-939-5202 o enviar un correo electrónico a www.PortChesterVotes.com.

www.elsolnews.com

Edición 1213 • Del 19 al 25 de Febrero de 2016 26 WESTCHESTER

Hondureños Oportunidad para que los veneran a su jóvenes hispanos obtengan Patrona, la préstamos estudiantiles El 27 de febrero se llevará a cabo un Virgen de Suyapa programa para que los jóvenes hispanos puedan solicitar la ayuda financiera.

Totalmente repleta lució la Catedral de San Patricio durante la celebración eucarística para honrar a la Virgen de Suyapa.

NUEVA YORK.- La catedral de San Patricio se vistió de gala y lució totalmente abarrotada durante la solemne misa oficiada en honor a la Virgen de Suyapa, Patrona de Honduras, con motivo de la celebración del 269 aniversario de su hallazgo. La comunidad hondureña y de otros países, provenientes de áreas cercanas como el condado de Westchester y Connecticut, llegaron a la iglesia en Manhattan a brindarle honores a la Santa Madre de Dios. La misa constituyó la culminación de un peregrinaje de la imagen de la Virgen de Suyapa que por varios días se llevó a cabo en distintas parroquias locales, para el regocijo espiritual de la comunidad católica hondureña y de otros países. La homilía, organizada por la Arquidiócesis de Nueva York y el Comité Arquidiocesano de Damas y Caballeros de la Virgen de Suyapa, fue oficiada por el reverendo hondureño Ramón Alonso Maradiaga, y en la misma participó, como invitado, el Cónsul General de Honduras en Nueva York,

Héctor Monroy. La ceremonia inició con una colorida procesión de presentación y exaltación de la réplica de la Virgen de Suyapa, e incluyó cantos y coros de alabanza en español y en garífuna, una lengua que se habla en la zona norte de Honduras. En su mensaje, Maradiaga recordó el llamado que hace el Señor de adoptar una actitud realmente activa y comprometida como iglesia, para continuar con la misión evangelizadora. Por su parte, el cónsul Héctor Monroy, agradeció a los organizadores sus esfuerzos y esmero para la realización de esta ceremonia, resaltando su importancia al haber brindado la oportunidad a un gran número de connacionales que viven en esta ciudad, Westchester, New Jersey y Connecticut de compartir su fervor católico y veneración por la Virgen, reforzar el sentimiento de unión y solidaridad que debe prevalecer entre los miembros de la comunidad, y mostrar al mundo un importante aspecto religioso y cultural de la sociedad hondureña.

Los estudiantes hispanos tienen la oportunidad de proceso de solicitar una ayuda financiera estatal o federal para ir a la universidad. WHITE PLAINS.- El Condado de Westchester recuerda a los estudiantes hispanos sobre la ayuda para navegar el complejo proceso de solicitar una ayuda financiera estatal o federal para ir a la universidad. El ejecutivo del Condado Robert Astorino informó acerca de su asociación con el Latino U College Access en un esfuerzo que está diseñado para ayudar a los jóvenes latinos y sus familias a superar las barreras financieras y de lenguaje para atender a la universidad. ‘‘Esta iniciativa con el el Latino U College Access sigue ayudando a muchos jóvenes, ya hemos tenido varias jornadas en los que los estudiantes han solicitado el Free Application for Federal Student Aid (FAFSA). Para cada familia, el ir a la universidad es un logro que tiene un tremendo impacto para las generaciones futuras por venir. Con este esfuerzo, estamos ayudando a que más estudiantes realicen el sueño de graduarse en una universidad’’. Latino U College Access ofrece varios programas, empa-

rejados con sesiones de información para la comunidad de habla hispana, que apoya a estudiantes hispanos y a sus familias que se están preparando para ir a la universidad, incluyendo, campamento de escritura de ensayos, que guía a los estudiantes a través del proceso de escribir ensayos para la universidad, además de las clases de preparación para SAT/ACT, una guía y apoyo universitario, donde los voluntarios trabajan para ayudar a los estudiantes con su planificación universitaria y los procesos de aplicación. Otro programa de ayuda es el FAFSA First!, donde voluntarios bilingües ayudan a los estudiantes a completar las solicitudes para la ayuda financiera como el FAFSA y la solicitud al Programa de Asistencia de Colegiatura de Nueva York (NY TAP), para ayudar a pagar la universidad. En octubre, FAFSA First! fue reconocido por la Casa Blanca en su Iniciativa por una Educación de Excelencia Para los Hispanos (WHIEEH) por hacer una contribución significativa y cuantificable para incrementar y

ayudar los resultados educacionales de los latinos mejorando su acceso a la ayuda financiera. El programa está actualmente programado en cuatro distritos escolares White Plains, Ossining, Port Chester y Tarrytown, que incluye Sleepy Hollow). El 27 de febrero se llevará a cabo el último programa para que los jóvenes hispanos puedan solicitar los préstamos estudiantiles y se realizará a las 10:00 de la mañana, en el Mercy College, en Dobbs Ferry y es abierto para todos. Los estudiantes que completen el FAFSA pueden ser elegibles para becas Pell de hasta 5 mil 775 dólares por año y préstamos estudiantiles subsidiados sin intereses mientras estén matriculados en la universidad. Los estudiantes que completen la planilla NY TAP y vayan a la universidad en Nueva York pueden ser elegibles para recibir hasta 5 mil 165 dólares por año en ayuda estatal en adición a sus becas federales. Para más información, pueden visitar la página web www.westchestergov.com/enaccion.

www.elsolnews.com

Edición 1213 • Del 19 al 25 de Febrero de 2016 27 NACIONALES

Apple declara la guerra al FBI ¿Estaría de acuerdo en que las compañías de celulares fabriquen teléfonos que puedan ser desbloqueados por las autoridades para descifrar mensajes privados y así evitar ataques como el que ocurrió en la tragedia de San Bernardino, California? Liseth Del Cid En lo personal no estaría de acuerdo porque todas las personas tienen derecho a la privacidad y el celular está diseñado para ser privado y confidencial. Estaría de acuerdo en un desbloqueo para descifrar los mensajes privados en una investigación y así prevenir un ataque, pero en lo general los mensajes deben ser privados siempre. Magaly Solano Sí estaría de acuerdo. Creo que si las autoridades piden el desbloqueo de un teléfono móvil debemos contribuir para aclarar un hecho o prevenir un ataque. Lo importante es que todas las comunidades estén seguras y ese es un método de protección para todos. Kamila Gutiérrez Sí, yo estaría de acuerdo en que las compañías fabriquen celulares que puedan ser desbloqueados. El FBI le ha pedido a Apple que desbloquee el celular de uno de los sospechosos de la tragedia de San Bernardino y la compañía debe contribuir. Ese es un modo en que se pueden prevenir los ataques. Si no hay nada que ocultar me imagino que no molestaría a nadie. Laura Valle No estoy de acuerdo, pues pienso que deberían buscar otras formas de prevención y no meterse con la privacidad de los demás. Los celulares son un medio de comunicación de mucha confidencialidad y si se fabrican celulares así todos podrían tener acceso lo que uno tiene en su teléfono móvil. Se perdería la confidencialidad. Scarleth Pao Es una decisión difícil, ya que sería como una violación a los derechos de cada persona al sentir que se meten en nuestra privacidad pero al no pensar tan egoístamente también es una buena medida para evitar tantas muertes inocentes en manos de los terroristas. Me parece una buena alternativa siempre y cuando no nos afecte a todos y que nuestra privacidad sea aprovechada para otros fines. Yo creo que las compañías deben contribuir con las autoridades.

WASHINGTON DC (EFE).- La empresa tecnológica Apple inició esta semana lo que promete ser un duro pulso contra la Justicia y el Gobierno de los Estados Unidos al negarse a desbloquear el teléfono iPhone usado por uno de los autores de la masacre de diciembre en la ciudad de San Bernardino, California, en el que murieron 14 personas. La jueza federal Sheri Pym ordenó el martes a Apple ayudar al Buró Federal de Investigación (FBI) a desbloquear y acceder al teléfono usado por Syed Rizwan Farook, que murió por disparos de la policía junto con su esposa, Tashfeen Malik, después de que ambos atacaran a sus compañeros de trabajo en San Bernardino. El aparato fue hallado por los agentes en el vehículo en el que Farook, de nacionalidad estadounidense, y su esposa, Tashfeen Malik, pakistaní, presuntos seguidores de la organización Estado Islámico (EI), huían de la Policía cuando fueron abatidos. La decisión de la magistrada Pym, que representa una gran victoria para el Gobierno estadounidense, fue calificada esta semana por el consejero delegado de Apple, Tim Cook, como “un paso sin precedentes” que “amenaza”, insistió, la seguridad de los clientes de la compañía. “Nos oponemos a esa orden, que tiene implicaciones más allá del caso legal en cuestión”, subrayó Cook. El responsable de Apple aseguró que la sugerencia del Gobierno estadounidense de que la herramienta creada para desbloquear el iPhone se utilizaría solo una vez “no es cierta”. “Una vez creada, la técnica podría utilizarse una y otra vez en muchos dispositivos”, advirtió Cook, quien añadió que sería el equivalente a “una llave maestra capaz de abrir cientos de millones de cerraduras, desde restaurantes y tiendas a casas”. “Ninguna persona razonable consideraría que eso es aceptable”, hizo hincapié el directivo de Apple en la misiva dirigida a los clientes de la empresa. Recordó que lo que quiere el FBI es que Apple cree una

El consejero delegado de Apple, Tim Cook, calificó como “un paso sin precedentes” que “amenaza” la seguridad de los clientes de la compañía.

nueva versión del sistema operativo del iPhone que esquive funciones de seguridad importantes y se instale en el teléfono del tiroteador de San Bernardino, cuya acción es investigada por la policía como un acto de terrorismo. Subrayó que de caer en las manos equivocadas ese software, que no existe en la actualidad, tiene la capacidad de desbloquear cualquier teléfono iPhone. Para Cook, el debilitar la codificación de sus teléfonos perjudicaría tan solo a los ciudadanos honestos y cumplidores de la ley, mientras que los criminales seguirían, dijo, utilizando herramientas de codificación al alcance de su mano. “Oponerse a esta orden no es algo que hacemos a la ligera. Debemos enfrentarnos a lo que creemos que es una extralimitación del Gobierno de Estados Unidos”, afirmó Cook. El FBI asegura que sus expertos no han podido acceder a la información en el teléfono de Farook e insisten en que los datos podrían perderse permanentemente tras 10 intentos fallidos de introducir la contraseña para desbloquearlo. Google y Apple, que desarrollan los sistemas operativos utilizados en el 96 % de los teléfonos del mundo, anunciaron en el 2014 que habían rediseñado su software con un sistema de código que les impedía desbloquear sus propios teléfonos. Esa decisión desató la furia de fiscales y agentes del orden, que quieren que las dos empresas creen una especie de llave maestra para “piratear” los dispositivos en

caso de necesidad. La decisión de Cook marca un nuevo hito en ese enfrentamiento entre Washington y Silicon Valley sobre la privacidad y la seguridad y ha generado tanto alabanzas como críticas. La organización sin ánimo de lucro The Electronic Frontier Foundation (EFF), que defiende los derechos digitales, respaldó la decisión de Apple. “El Gobierno está pidiendo a Apple crear una llave maestra que pueda abrir un solo teléfono y una vez que se cree estamos seguros de que nuestro Gobierno volverá a pedirla una y otra vez para otros teléfonos”, señaló la EFF en un comunicado. La organización alabó al gigante tecnológico con sede en Cupertino (California, EE.UU.) por defender “una verdadera seguridad y los derechos de sus clientes”. Por su parte, el exagente de la CIA Edward Snowden señaló, a través de su cuenta de Twitter, que las exigencias del FBI harían posible acceder a cualquier iPhone en media hora. “El FBI está creando un mundo en el que los ciudadanos dependen de Apple para defender sus derechos”, dijo Snowden. Distinta opinión tiene el aspirante republicano a la Casa Blanca Donald Trump, quien respaldó la decisión de la juez Sheri Pym. “Estoy de acuerdo al 100 % con los tribunales. En este caso deberíamos de abrir” el acceso al teléfono, dijo Trump en declaraciones a la cadena de televisión Fox. EFE.

www.elsolnews.com

Edición 1213 • Del 19 al 25 de Febrero de 2016 28 NACIONALES

El papa dice que Trump sólo piensa en construir muros y eso "no es cristiano" Trumpo responde: “Que un líder religioso cuestione la fe de alguien es algo vergonzoso”

El aspirante presidencial Donal Trump aseguró también que bajo su gobierno el grupo jihadista Estado Islámico (EI) sería "erradicado", y que el Papa se lo agradecería.

WASHINGTON DC.- El Papa lamentó que el candidato republicano en las primarias estadounidenses Donald Trump sea una persona que "piensa en construir muros" y dijo que "esto no es cristiano". Así respondió a los 76 periodistas, que le acompañaban en el avión de regreso a Roma desde México a la pregunta de si un católico podría votar por alguien como Trump, que defiende expulsiones de inmigrantes y ampliar la valla que separa los territorios mexicano y estadounidense. Al saber que Trump había dicho que el papa era un político, Francisco respondió con ironía: "Gracias a Dios que yo soy un político, porque Aristóteles define al hombre como un 'animal politicus'". "Sobre lo de qué aconsejara votar o no votar, en eso no me meto", afirmó. Pero contestó: "Sólo digo: este hombre no es cristiano si es que dice esto". El aspirante republicano a la presidencia de Estados Unidos reaccionó inmediatamente y calificó como "vergonzoso" el comentario del papa Francisco. Trump señaló “que un líder re-

ligioso cuestione la fe de alguien es algo vergonzoso”y que el Pontífice argentino está siendo usado como un "peón" en el debate migratorio. El republicano ya había criticado al Papa, cuestionando sus posiciones por ser políticas y reiteró su promesa de construir un muro de 2 mil 500 kilómetros para sustituir la valla actual entre México y Estados Unidos si es elegido presidente y deportar a unos 11 millones de indocumentados. El Vaticano aclaró que el Papa no habla como un líder político, sino "como un hombre de fe". El padre Federico Lombardi, portavoz de la Santa Sede indicó que "la política no es el oficio del Papa. Es un hombre de fe. Pero no hay que sorprenderse si su mensaje pastoral tiene repercusiones políticas y sociales". El Sumo Pontífice denunció en México la "tragedia humana" que sufren los migrantes cuando huyen de la violencia y la pobreza de sus países, en una misa oficiada antes de su regreso justamente en el punto de la frontera entre México y Estados Unidos, por donde pasan millares de indocumentados en

busca de una vida mejor y donde Trump desea construir el muro. El aspirante presidencial también aseguró que bajo su gobierno el grupo jihadista Estado Islámico (EI) sería "erradicado", y que el Vaticano se lo agradecería. Trump apuntó que "si el Vaticano es atacado por el Estado Islámico, que como todos saben es el mayor trofeo del grupo jihadista, el Papa desearía y rezaría que Donald Trump sea presidente, porque eso no ocurriría”. (Servicios combinados).

Buscan a "soñadores" hispanos interesados en convertirse en maestros WASHINGTON (EFE).- La organización Teach for America, que recluta y capacita a nuevos maestros para trabajar en comunidades de bajos recursos, apunta una vez más a los "soñadores" beneficiados por la Acción Diferida (DACA) para aumentar la cantidad de docentes latinos en las escuelas de Estados Unidos. "Son profesionales que pueden trasmitir sus experiencias a los alumnos y hablarles de igual a igual", declaró a Efe la directora de la división DACA, Viridiana Carrizales. Desde 2013, la organización ha formado a más de 95 docentes que recibieron permiso de trabajo temporal a través del programa aprobado en 2012 por el presidente Barack Obama, y hoy enseñan en escuelas primarias y secundarias del país. Sin embargo, Carrizales dijo en una entrevista telefónica desde Dallas (Texas) que los "soñadores" protegidos por DACA pueden ser muchos más en el cuerpo de docentes de Teach for America. La directora, nacida en México y criada en Dallas, señaló que ella también fue indocumentada y sufrió en la escuela la ausencia de maestros que compartieran su cultura e idioma. Además, al no tener papeles, explicó, se le hacía difícil "imaginar las posibilidades que podía llegar a tener", algo que un docente DACA puede trasmitir con más facilidad a sus

alumnos, señaló. En su opinión, es muy significativo que un maestro "le demuestre a un estudiante indocumentado que hay oportunidades, que sí se puede", agregó. Según el Centro Nacional de Estadísticas de la Educación, el 24 por ciento de los alumnos de las escuelas públicas de Estados Unidos se identifica como hispano, pero el sistema cuenta con apenas el 8 % de docentes latinos. Para disminuir la brecha, la organización se fijó la meta de reclutar a 2 mil 400 docentes latinos antes de 2018, convencidos de que el estudiante que comparte experiencias, cultura e idioma con su maestro "tiene un impacto positivo en su desarrollo académico", dijo Carrizales. Desde sus inicios en 1990, Teach for America ha reclutado a alrededor de 4 mil maestros hispanos, que después de enseñar durante dos años en escuelas con grandes necesidades en los Estados Unidos, continuaron trabajando en educación o con comunidades de bajos ingresos. Para inscribirse en el programa, que el 4 de marzo cerrará las inscripciones de este año, los candidatos deben ser graduados universitarios, sin necesidad de experiencia previa en educación. Para más información visite la página web www.teachforamerica.org.

HEADED FOR HISTORIC GAINS.

Introducing Better FuturesTM —a whole new kind of investment with a greater return than money. When you invest, it helps kids go to college. Because a mind is a terrible thing to waste but a wonderful thing to invest in.TM Invest in Better Futures at UNCF.ORG/INVEST

www.elsolnews.com

Edición 1213 • Del 19 al 25 de Febrero de 2016 29 CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Robots harán trabajos humanos en el año 2045 nos en casi cualquier tarea. Creo que la sociedad necesita hacer frente a esta cuestión antes de que se nos venga encima: si las máquinas son capaces de hacer casi cualquier trabajo humano, ¿qué harán los seres humanos?”, se preguntó Vardi. Vardi abordó este tema en la víspera en la presen-

El científico informático Moshe Vardi, considera que se acerca el momento en que los robots superarán a los seres humanos.

l científico informático de la Universidad de Rice, en Houston, Texas, Estados Unidos, Moshe Vardi señaló que dentro de 30 años las máquinas o robots serán capaces de hacer casi cualquier trabajo que realice un humano. En previsión, está pidiendo a sus colegas que consideren las implicaciones sociales de esta posibilidad, con el fin de evaluar si la economía mundial podría adaptarse a más de un 50% de desempleo y a los nuevos hábitos humanos. “Nos estamos acercando a un momento en el que las máquinas (robots) serán capaces de superar a los seres huma-

tación de su trabajo ‘Robots inteligentes y su impacto en la sociedad’ en la reunión anual de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia (AAAS, por sus siglas en inglés), que se celebró en Washington, Estados Unidos. “La pregunta que quiero que se plantee es: ¿La tecnología que estamos desarrollando en última instancia, beneficia a la humanidad?”, manifestó. Vardi presentó un cuerpo de evidencia que sugiere que el ritmo de avance en el campo de la inteligencia artificial (IA) es cada vez mayor, además de que la robótica y las tecnologías existentes de la IA están eliminando un número cada

vez mayor de trabajos de clase media y, por lo tanto, llevando a la desigualdad de ingresos. Consideró que algunas personas creen que los futuros avances en la automatización en última instancia beneficiarán a los humanos, al igual que la automatización ha beneficiado a la sociedad desde los albores de la era industrial. “Una respuesta típica es que si las máquinas van a hacer todo nuestro trabajo, seremos libres para realizar actividades de ocio”, explicó. Pero incluso si el sistema económico mundial puede reestructurarse para permitir que miles de millones de personas a vivir una vida de ocio, Vardi se pregunta si se beneficia a la humanidad. “No veo en esto un futuro prometedor, ya que no encuentro la perspectiva atractiva de una vida sólo de ocio. Creo que el trabajo es esencial para el bienestar humano”, afirma. “La humanidad está a punto de enfrentarse quizás a su mayor desafío, que es encontrar sentido a la vida después del final de ‘te ganarás el pan con el sudor de tu frente”, añadió. Vardi es miembro de la Academia Nacional de Ingeniería y la Academia Nacional de Ciencias y es profesor de Ingeniería Computacional en la Universidad Rice, donde también dirige el Instituto Ken Kennedy de Rice para la Tecnología de la Información.

Nueva generación de astronautas mujeres aspiran a llegar a Marte

Las cuatro mujeres astronautas son Anne McClain, Jessica Meir, Christina Koch Hammock y Nicole Aunapu Mann, quienes tuvieron que afrontar intensas pruebas psicológicas y médicas para lograr ser seleccionadas por la NASA.

or primera vez en la historia, la última generación de astronautas de la NASA está integrada en un 50% de mujeres. La agencia especial estadounidense ha seleccionado ocho candidatos de un grupo de más de 6.000 solicitantes en 2013, entre las que destacan cuatro mujeres, quienes podrían finalmente ser elegidas para viajar a Marte en 15 años. Las cuatro mujeres astronautas son Anne McClain, Jessica Meir, Christina Koch Hammock y Nicole Aunapu Mann, quienes tuvieron que afrontar intensas pruebas psicológicas y médicas para lograr ser seleccionadas por la NASA. Anne McClain se graduó de la Academia Militar de West Point y sirvió en el Ejército de Estados Unidos. Ella voló helicópteros en Irak y tiene dos títulos de maestría. "Me uní al Ejército de un profundo sentido del deber, pero queriendo ser astronauta se siente más como mi destino", declaró a la revista Glamour.

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

Por su parte, Jessica Meir es una científica que realizó trabajos de investigación en la Antártida. Además cuenta con un Ph.D. en biología marina. A su vez, Christina Koch Hammock es una apasionada de la ciencia que cuenta con un postgrado de la Universidad Estatal de Carolina del Norte (Estados Unidos). Trabajó como Jefe Nacional del Océano y de la estación de la Atmósfera (NOAA) en Samoa Americana. Finalmente, Nicole Aunapu Mann es una graduada de la Academia Naval de los EE.UU. y ha piloteado aviones de combate en Irak. Los cuatro hombres de la clase 2013 de la NASA son Tyler Haya, Victor Glover, Josh Cassada y Andrew Morgan. El objetivo de la NASA es enviar humanos a un asteroide en 2025 y luego a Marte en la década de 2030. Esta vez parece que las mujeres jugarán un papel preponderante en la misión espacial. El viaje ida y vuelta al planeta rojo podría tomar de dos a tres años.

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

www.elsolnews.com

Edición 1213 • Del 19 al 25 de Febrero de 2016 30 SALUD

10 aspectos de tu mentalidad que debilitan tu autoestima La autoestima depende en gran parte del entorno en el que nos desenvolvemos, por eso, siempre se puede trabajar para mejorarla. para contrarrestarlos. La autodesaprobación: Centrarnos solo en lo que hacemos mal no conduce a nada bueno. Lo ideal es buscar los aspectos positivos que tenemos, destacarlos y explotarlos.

a autoestima es un conjunto de percepciones, pensamientos, evaluaciones, sentimientos y tendencias de comportamiento dirigidas hacia nosotros mismos, hacia nuestra manera de ser y de comportarnos. En resumen, es la percepción que tenemos de nosotros mismos. Se forja con las experiencias que tenemos en la infancia y la adolescencia y se solidifica durante la juventud. La autoestima determina nuestra forma de ser y de cómo nos relacionamos con la familia, los amigos, la pareja y otros grupos humanos.

Según la psicóloga española, Silvia Congost, autora de Autoestima Automática, "la autoestima se forma a partir del reconocimiento, la aprobación y el afecto de nuestros padres y aunque un 30% de cómo vemos el mundo proceda de la genética, un 70% depende del entorno, lo que deja un amplio margen para poder cambiar los aspectos menos positivos". En ese sentido, Congost elaboró un artículo en el que detalla 10 factores que pueden jugarnos en contra cuando se trata de mantener nuestra autoestima alta, además, da algunas alternativas

Compararnos con los demás: Compararse no es necesariamente malo, pero sí cuando se hace en un sentido de autodesaprobación. Al compararnos deberíamos ser constructivos y emular las actitudes que han llevado a esa persona ha tener éxito. "Comparar a los niños con sus hermanos o primos puede llevarlos a que desarrollen inseguridad", señala Congost. No ﬁjar nuestros límites: Es decir, no establecer aquello que no estamos dispuestos a soportar. Si bien hay que adaptarse y ser flexible con las pequeñas cosas del día a día, aquello que nos hace sentir mal no debe tener lugar y no debemos aceptarlo nunca.

No ser asertivos: Hay que reflexionar y preguntarnos si queremos o no hacer lo que nos piden. "No nos olvidemos de nosotros mismos porque nos hará infelices. Olvídate del miedo al rechazo o a no agradar al resto, hay que aprender a decir que no con respeto´, explica la autora. No respetarnos a nosotros mismos: Evita las conductas no constructivas que te hacen sentir mal. Hacer deporte y cuidarnos forman parte de ese respeto que nos debemos.

algo nos hace sentir mal". Establecer relaciones de dependencia emocional: Hacer esto es destructivo. "Hay que reflexionar sobre las cualidades que buscamos en una pareja que nos haga felices y no esforzarnos en intentar cambiar a otro al que ya elegimos siendo de una determinada manera", explica la psicóloga.

Rodearnos de personas tóxicas: Hay que evitar la compañía de estas personas. Distanciarse en la medida de lo posible y si es necesario, hay que poner barreras para protegernos.

No tener objetivos de la vida: Es importante meditar sobre las áreas más importantes de nuestra vida y pensar en cómo queremos que sean en un periodo determinado de tiempo. "Saber en qué consiste nuestra vida y hacia dónde vamos nos evita sentimientos de deriva, pérdida o ansiedad y nos da seguridad y una dirección", afirma Congost.

No responsabilizarnos de nuestras emociones: Cualquier cosa que nos haga sentir mal, aunque esté desencadenada por factores externos, es responsabilidad nuestra ya que de alguna manera la hemos permitido. "Es nuestra responsabilidad hacer un cambio e ir hacia otra dirección si

Cultivar pensamientos negativos de uno mismo: "Cuando hablamos con personas 'tóxicas' se puede sentir cómo sus pensamientos negativos son los originan su malestar", señala Congost. No debemos dejarnos llevar por pensamientos de queja y amargura que no conducen a ningún cambio positivo.

www.elsolnews.com

Edición 1213 • Del 19 al 25 de Febrero de 2016 31

Piden suspensión de por vida en FIFA para Luis Bedoya y Sergio Jadue El Comité de Ética del organismo pidió la exclusión de por vida de los ex dirigentes sudamericanos que confesaron delitos de corrupción.

a Cámara de Instrucción del Comité de Ética de la FIFA solicitó la “suspensión a perpetuidad de cualquier actividad relacionada con el fútbol” para Luis Bedoya y Sergio Jadue, expresidentes de las Federaciones de Fútbol de Colombia y Chile respectivamente y exdirigentes ambos de la Confederación Sudamericana (Conmebol). Ambos directivos admitieron ante la Justicia estadounidense los delitos que se les imputan dentro del escándalo de corrupción de la FIFA. La sanción debe ser ratificada ahora por la Cámara de Enjuiciamiento presidida por el magistrado alemán Hans-Joachim Eckert. Bedoya, de 56 años y también ex miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, renunció el pasado 9 de noviembre a su puesto de titular del fútbol colombiano, una decisión que la prensa local vinculó a la investigación norteamericana contra altos dirigentes de la FIFA por corrupción. Sin embargo, no ha dado declaraciones al respecto después de su renuncia y aún se desconoce su paradero y los detalles de su situación legal. Por su parte, Jadue también renunció a su

cargo tras admitir ante la justicia estadounidense de "haber participado en los delitos de crimen organizado y conspiración para cometer fraude electrónico" y también está siendo investigado por las autoridades chilenas por lavado de activos. Según el diario El Mercurio, el ex dirigente había admitido su culpabilidad a cambio de una reducción de su condena. Varios dirigentes de la Conmebol y la Concacaf, las asociaciones que reúnen a las federaciones de fútbol de Sudamérica, y América Central, el Caribe y Norteamérica, respectivamente, y cinco ejecutivos de marketing deportivo y presidentes de federaciones de fútbol sudamericanas han sido imputados por la justicia norteamericana por aceptar millones de dólares en sobornos por la adjudicación de derechos de transmisión de diferentes ediciones de la Copa América. El escándalo provocó que Joseph Blatter anuncie su marcha de la FIFA el pasado mes de junio, apenas unos días después de ser reelegido para el cargo, y el órgano rector del fútbol mundial elegirá nuevo presidente el próximo viernes 26 de febrero.

El Comité de Ética solicita la suspensión de por vida a Bedoya y Jadue.

Toluca debutó en la Copa Libertadores con triunfo 2-0 sobre Gremio C

El conjunto mexicano inició con pie derecho en el torneo continental a través de doblete de Enrique Triverio y es líder del Grupo 6.

on un doblete del argentino Enrique Triverio, el Toluca mexicano venció 2-0 al Gremio brasileño en el inicio de las acciones del Grupo 6 de la Copa Libertadores de América. El volante nacional ingresó en la parte complementaria y redondeó una gran actuación. Con el desequilibrio que lo caracteriza, 'Cuevita' fue un gran aporte para su equipo, de sus pies nació el primero del encuentro ante el combinado carioca. En una primera mitad de más estudio y análisis que de intención y oportunidades por parte de ambos equipos. Toluca y Gremio se fueron al descanso con el cero en el marcador. Lo mejor del equipo de Christian Cuevaen el primer tiempo fue por el sector derecho con Ortíz. Por su parte, Gremio tuvo la más clara a los 27 a través de un remate que pasó muy cerca del arco de los 'Diablos Rojos'.

Las cosas se complicaron para el Toluca de Christian Cueva a los 35 minutos del primer tiempo. Una infantil reacción de Velasco dejó en inferioridad numérica al cuadro mexicano y con el marcador en cero se fueron a los vestuarios. En la parte complementaria, José Saturdino Cardozo dispuso del ingreso de Christian Cueva. El aporte del volante peruano fue fundamental para los 'Diablos Rojos' de Toluca. La apertura del marcador llegó con Cuevita en cancha. En el primer minuto del reinicio de las acciones, un desborde de 'Cuevita' puso un centro preciso para la llegada de Triverio. Un certero cabezazo determinó el primero y único del partido ante Gremio. El segundo de Toluca fue desde el punto de penal. Triverio simuló una falta y el árbitro compró. El mismo delantero se encargó del remate para poner cifras definitivas al partido.

www.elsolnews.com

Edición 1213 • Del 19 al 25 de Febrero de 2016 32

Dan a conocer los bombos y el procedimiento para el sorteo de la Copa América Centenario

El sorteo tendrá lugar en el Hammerstein Ballroom, de la ciudad de New York.

e dieron a conocer en la ciudad de Nueva York los bombos y el procedimiento para el sorteo de la Copa América Centenario, que se llevará a cabo el próximo domingo 21 de febrero. México, Estados Unidos, Argentina y Brasil fueron confirmados como las cabezas de serie y, por ende, estarán en primera instancia en el bombo 1, aunque ya tienen definidos los respectivos grupos que van a encabezar: Estados Unidos (Grupo A), Brasil (Grupo B), México (Grupo C) y Argentina (Grupo D). El bombo 2 está conformado por las selecciones mejores rankeadas de la Conmebol: Colombia, Chile, Uruguay y Ecuador. Los equipos con el peor ranking también en Sudamérica: Bolivia, Paraguay, Perú y Venezuela, estarán en el bombo número 4. El resto de los equipos participantes, que son los otros cuatro invitados de la CONCACAF, serán ubicados en el bombo 3: Costa Rica, Panamá, Haití y Jamaica. Los otros cuatro bombos tendrán cuatro posiciones cada uno y quedarán determinados de la siguiente manera, en el orden en el que vayan saliendo los equipos. Bombo 5: A1, B1, C1, D1 Bombo 6: A2, B2, C2, D2 Bombo 7: A3, B3, C3, D3 Bombo 8: A4, B4, C4, D4

Horarios para el repechaje Colombia y EE.UU. por un cupo a los Olímpicos de Río 2016

a FIFA dio a conocer las fechas, horarios y árbitros para la llave de dos partidos entre la Selección Colombia y la de Estados Unidos, que define el cupo a los Juego Olímpicos Río 2016. Los compromisos serán en Barranquilla y Frisco, Texas, los días 25 y 29 de marzo, respectivamente. El horario de inicio para el juego de ida en el Metropolitano de Barranquilla, quedó establecido para el viernes 25 de marzo a las 4:05 p.m. (hora local) y será dirigido por la terna arbitral turca, encabezada por Cüneyt Cakir. Por su parte, la vuelta en territorio estadounidense se jugará el martes 29 de marzo a las 8:35 p.m. (hora local) y será dirigido por Ravshan Irmatov de Uzbekistán. Estos son los datos oficiales en detalle para estos dos importantes juegos en los que la Selección Colombia Sub-23 iniciará el camino de regreso a unos Juegos Olímpicos, después de su última participación en Barcelona 1992.

La Fifa oficializó los horarios y árbitros de la serie de repechaje por un cupo a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

En total, son 16 equipos los que formarán parte de la Copa América Centenario, a celebrarse entre el 3 y el 26 de junio en la Unión Americana.

FÚTBOL INTERNACIONAL

Simeone y Sampaoli, entre candidatos para dirigir al Chelsea

Simeone compite con Sampaoli por dirigir al Chelsea.

os técnicos argentinos Jorge Sampaoli y Diego Simeone y los italianos Antonio Conte y Massimiliano Allegri son los cuatro principales candidatos a sentarse en el banquillo del Chelsea a partir de la próxima temporada, según informa la prensa inglesa. Sampaoli, de 55 años, seleccionador de Chile hasta el pasado 19 de enero, se ha convertido en el favorito para reemplazar a Guus Hiddink en el conjunto londinense, mientras que Simeone, Conte y Allegri han quedado como segunda opción. Según publica el diario Daily Telegraph, la victoria de Chile en la Copa América y el hecho de

que fuera uno de los tres finalistas al premio a mejor técnico del año de la FIFA, junto a Luis Enrique y Pep Guardiola, han hecho que el magnate ruso Roman Abramovich se decante finalmente por el argentino. “Pese a la falta de experiencia entrenando a clubes de primer nivel, todo lo contrario que Simeone, Allegri y Conte, el estilo energético y de presión de Sampaoli es muy atractivo para el dueño del Chelsea”, informa el rotativo. Al igual que el resto de los candidatos, el exseleccionador de La Roja no domina el inglés, aunque eso no sería un impedimento pues lo está aprendiendo.

www.elsolnews.com

TRUCHAS AGUA ALETAS CARECEN COMESTIBLE DEPORTIVA DESOVAN DULCE ESPINAS FAMILIA NEGRAS PESCA PINTAS RĂ?OS ROJIZAS SALMĂ&#x201C;NIDOS

EdiciĂłn 1213 â&#x20AC;˘ Del 19 al 25 de Febrero de 2016 33 ENTRETENIMIENTO

D F O M Y D O P D F K O L J U P A T Y S

H O B Q D U E S M U M H V Y N K T U A E

T K S S X A W I N O L Y E D O D H T T O

B I J I W H V E B V R C P V W B N L S J

S P P E S C A Q N S A T E L A I W F F I

J S A L M O N I D O S I D M P U R I O S

Q N K B E Q H O D Y J U X Q Y G C Z Z D

X E L R Z S R X T U S N N W Z A N A C M

N G Z J M S P W H C Z C F P H V C I H U

Y R U H V A D I A E G F L R S I R L D Z

L A T A C F Y C N X C G U Z D T Q I G X

A S R X O Z P U S A H R K G F R I M B F

D H S N N A G U A L S B C B V O N A W R

E M A N E U B L B T U W T B A P E F U Y

S G Z U K C C O M E S T I B L E K A V C

O V I G B M E G P F O K O J Q D P K I E

V E J E J S D R I I X M H T C Q V P L O

A A O P L T H J A N Y T S I L I B X R A

N N R T R C V Y G C X S A E R V Y J M H

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1. Juego compuesto de cepillo y pala para recoger las migas que quedan sobre el mantel. 2. Olor y sabor particulares, que toman las sustancias animales y algunas vegetales sometidas a fuego violento. 3. Nombre de letra. Siglas de Digital Electronics Unit. SĂmbolo quĂmico del talio. 4. TramĂŠ. UtilizarĂĄs, emplearĂĄs. 5. Costumbres o ceremonias. Prepo 6. Iniciales de Rafael Tejedor. EmbarcaciĂłn empleada en la AmĂŠrica espaĂąola y en el Brasil para el cabotaje. 7. Deidad gnĂłstica. SĂmbolo quĂmico del molibdeno. Apellido del mĂĄnager de los Expos de Montreal entre 1992 y 2001. 8. En Cuba, ave zancuda, de pico ancho y negruzco. 9. SĂmbolo quĂmico del cromo. SĂŠptima letra del alfabeto griego. Anno Domini. 10. Nombre del creador de James

11. AcumularĂĄs riquezas. â&#x20AC;&#x2DC;Esâ&#x20AC;&#x2122; para los ingleses.

R E C O G E M I G A E M P I R E U M A C E D E U B T U R D I U S A R A R I T O S E N A S R T S U M A C A E O N M O A L O N G U A N A B A C R E T A L A I A N R F E B L A M A S A R A S I

S A L S I P U E D E S

1. En MatemĂĄticas, propiedad de aquellas secuencias en las que cualquier tĂŠrmino se puede calcular conociendo los precedentes. 2. Hombre retirado de un cargo que disfruta de un premio por sus buenos servicios. Memoria de un PC. 3. Comando de UNIX. Iniciales de Daniel Toro. Iniciales de Natalia GĂłmez. Sodio. 4. Hongos que viven parĂĄsitos sobre las hojas de la vid. Siglas de la UniĂłn Europea. 5. CĂłdigo FIFA de Grecia. Isla de Indonesia. 6. Estados Unidos. Persona que hace las cosas por imitar a otra. 7. Voz del toro y de la vaca. Exista. Cuarta del pentagrama. 8. En Argentina, insoportables, molestos, intolerables. 9. SĂmbolo quĂmico del galio. Cada uno de los dos bordes adelgazados del hĂgado. 10. Yunque pequeĂąo. Yerno de Mahoma. 11. Ciudad en las Sierras de CĂłrdoba, Argentina.

www.elsolnews.com

Edición 1213 • Del 19 al 25 de Febrero de 34 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

Tú has estado últimamente de un lado para otro sin tomar descanso. Ahora aprovecharás mejor tu tiempo si te organizas desde temprano y si te mantienes fiel a tus planes. Un asunto de dinero se resuelve a tu favor y en el amor no faltará quien te cause dolores de cabeza. Números de suerte: 44, 39, 5.

(21 de junio - 22 de julio)

Evita las amistades que no son francas y que te demuestran envidia con sus acciones, palabras y gestos. Mímate, complace tus gustos no los de otros. Lleva tu propio estilo de vida. Ten presente que la moda la haces tú, poniéndote y haciendo aquello que te hace sentir bien. Números de suerte: 10, 31, 18.

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

Controla tus gastos y maneja efectivamente tu dinero. Todo negocio que te presenten analízalo detenidamente. Defiende hasta el último centavo si quieres salir adelante. Aléjate de aquel que busca presionarte u obligarte sutilmente a cerrar tratos que no entiendes. Números de suerte: 50, 3, 25.

Tu futuro está en aquello que más te gusta hacer y no siempre será del agrado de todo el mundo. Tú tienes tu propio público, los que te quieren, esas personas que si saben apreciar o valorar tu trabajo. No le des tanta importancia a lo que otros puedan opinar de ti. Números de suerte: 27, 10, 36.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

Con la sabiduría adquirida en los últimos ańos vas a ser el maestro o guía de otras personas. Sigue siendo esa persona honesta, confiable y sincera que hasta ahora has sido y te ganarás el respeto de todos. Completarás proyectos ya empezados y reconocerán tu excelente labor. Números de suerte: 46, 37, 42.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

Ha llegado tu momento de regeneración. Algo que te sorprenderá será el desarrollo de tus facultades extrasensoriales o síquicas. Sentirás a tu lado la protección de ángeles y seres de luz. Pídeles consejo y orientación. Combinarás productividad, creatividad y placer. Números de suerte: 21, 8, 5.

Se estabiliza tanto tu trabajo como tu vida personal. Podrás contar ahora con personas cooperadoras, responsables e inteligentes que te ayudarán en lo que necesites para triunfar. Puedes tener la seguridad de que todo el que se acerque a ti será para aportar algo positivo. Números de suerte: 12, 37, 10.

Todo reto te atraerá como nunca antes. El dinero te llegará por deudas que te pagan, regalos, lotería, pero lo cierto es que fluirá ahora más que antes pero cuídate de cometer locuras gastándolo sin control. Tu carrera o profesión cobra nueva vida, sácale partido. Números de suerte: 20, 8, 15.

a i r L S • Mamá, tengo dos noticias, una buena y una mala - Primero la buena, hija Pasé una prueba - Muy bien, ¿Y la mala? Que era un Test de embarazo... • - Amor, de ahora en adelante te llamaré Eva por ser mi primera mujer. - Vale cariño, pues yo te llamaré

Verás el amor reflejado en cada persona, en cada cosa viviente. Te sentirás muy identificado con la naturaleza. Aunque en estos momentos pienses que lo más importante es el dinero o tu seguridad económica lo que realmente necesitas es trabajar más en tus valores espirituales. Números de suerte: 44, 11, 16.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

Proponte ser un ángel de luz y de amor para toda tu familia ya que tendrás que vencer con dulzura una guerra con alguien mayor que tú. No te faltarán problemas, retos, decepciones, pero tú tendrás el poder para vencerlo todo. Dale infinito carińo y atención a todo el que comparta tu amistad. 19, 37, 3.

dálmata por ser el 101. • Luego de ir al doctor, un hombre regresa preocupado a casa. Al verlo, su mujer le pregunta: ¿Cómo te fue? Mal, el médico me dijo que debo tomar estas pastillas por el resto de mi vida. ¿Y eso qué tiene de malo? ¡Que sólo me dio siete! • Llega una niña con su mamá y le pregunta:

Un viaje o cambio surge inesperadamente para unir lazos familiares. Es buen momento para lanzarte a probar la suerte. Recibes ayuda de personas que se interesan en tu bienestar económico. Se despierta tu interés por aprender, por buscar en el más allá, en lo desconocido. Números de suerte: 6, 13, 20.

Mamá, mamá, tú cuando besas a mi papá, ¿le das las gracias? No hija, ¿por qué? Ay mamá, ¿dónde está tu educación sexual? • Un niño hizo la parada a un camión, cuando éste se detiene y abre la puerta, el niño le grita: Oiga, ¿Va pa'l parque? Y el chofer le contesta: Sí. Entonces, el niño le responde: ¡Pues que se divierta!

www.elsolnews.com

Edición 1213 • Del 19 al 25 de Febrero de 2016 35 CLASIFICADOS

203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horario

203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500

Teléfonos

1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos

Pagos

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

LPCiminelli está buscando actualmente subcontratistas con experiencia en proyectos de construcción de rápida ejecución y alta calidad. Alentamos a participar a empresas de minorías y de mujeres. Proyecto: SUNY Purchase, Nuevo Edificio de Residencias Dónde: 735 Anderson Hill Rd, Purchase, NY 10577 Después de concluir un estudio de factibilidad y al reconocer la gran necesidad de tener dormitorios universitarios, SUNY Purchase ha decidido comenzar próximamente con la construcción de un edificio nuevo de residencias, con un total de 310 camas. Este proyecto de construcción de $36 millones incluirá la reubicación de servicios y trabajos de obra de exteriores, además de tener la meta de alcanzar los requerimientos para la Certificación LEED Plata. Se espera comenzar con la construcción en Abril de 2016 con una fecha de finalización de Agosto de 2017. Las metas para este proyecto son: 17% para Negocio Propiedad de Minorías (MBE) y 10% para Empresas Propiedad de Mujeres (WBE). Las firmas deben estar actualmente certificadas por el NYS (New York State). Se invita a participar a Pequeñas Empresas Propiedad de Veteranos Discapacitados (SDVOB). LPCiminelli es un empleador de igualdad de oportunidades. Para mayor información, favor de contactar a Stephanie Pennington, Director of Compliance, al número 716.855.1200 o mwbe@lpciminelli.com.

CONSTRUCTION MANAGEMENT PROGRAM MANAGEMENT GENERAL CONTRACTING

Ediciรณn 1213 โ ข Del 19 al 25 de Febrero de 2016 36 CLASIFICADOS

www.elsolnews.com

EdiciĂłn 1213 â&#x20AC;˘ Del 19 al 25 de Febrero de 2016 37

REFLEXIONES

La muerte, lo Ăşnico seguro

que tenemos en la vida â&#x2013;&#x20AC;

TARINGA.NET

a vida da giros inesperados, de un segundo a otro, nuestro destino puede ser otro. No vale la pena especular con el futuro, cuando ni siquiera sabemos si va a haber un maĂąana para nosotros, tal vez hoy puede ser el Ăşltimo dĂa, o quizĂĄs no; pero de todas maneras siempre es bueno disfrutar cada dĂa como si fuera el Ăşltimo. Aprovechar cada contacto con lo que amamos, respirar profundo, contemplar cada mĂnima cosa como si fuera la primera vez que la observamos, maravillarnos ante cada puesta de sol, ante cada amanecerâ&#x20AC;Ś No desperdiciemos nuestros dĂas y nuestras vidas con cosas banales y disfrutemos mientras podemos. Las personas no siempre somos capaces de disfrutar y entender lo mucho que tenemos hasta

que lo perdemos, no cometamos ese error. Porque lo Ăşnico seguro que tenemos en la vida es la muerte.

Tal vez para algunos no sean mĂĄs que palabras, pero lo que si es indiscutible es que nada es para siempre.

Foro GH (GXFDFLyQ SDUD HO 9RWDQWH -XHYHV GH )HEUXDU\ Â&#x2021; S P .LQJ 6WUHHW 6FKRRO .LQJ 6WUHHW 3RUW &KHVWHU 1< &DPELRV LPSRUWDQWHV SDUD ODV (OHFFLRQHV GH OD -XQWD GH 6tQGLFRV HO GH PDU]R LQFOXLUi YRWDFLyQ DQWLFLSDGD \ YRWR DFXPXODWLYR ,QIRUPDFLyQ JHQHUDO VREUH HO UHJLVWUR SDUD YRWDU \ OXJDUHV GH YRWDFLyQ

,QYLWH D VX IDPLOLD DPLJRV \ YHFLQRV 6XV KLMRV VRQ ELHQYHQLGRV 3RUD PĂĄV LQIRUPDFLĂłQ SRU IDYRU FRQWDFWDU 3RUW &KHVWHU 9RWHV DO R LU

ZZZ 3RUW&KHVWHU9RWHV FRP Un traductor bilingĂźe inglĂŠs-espaĂąol estarĂĄ disponible.

www.elsolnews.com

Edición 1213 • Del 19 al 25 de Febrero de 2016 38

FARÁNDULA

‘Sábado Gigante’ habría terminado por problemas de evasión de impuestos

a escritora chilena Laura Landaeta asegura que la cancelación del programa ‘Sábado Gigante’ tiene un trasfondo económico, y no fue una decisión por estrategias televisivas. Landaeta posee pruebas de que Mario Kreutzberger, mejor conocido como Don Francisco, está siendo investigado por evasión de impuestos, y que posee millonarias cuentas en Islas Caimán y en Islas Vírgenes. Estas investigaciones fueron promovidas por dos legisladores estadounidenses y la cadena Univisión quiso deslindarse de esos escándalos, por lo que sus ejecutivos decidieron cancelar el pro-

grama que ya tenía 53 años al aire. Laura Landaeta ya adelantó que está trabajando en un segundo volumen de: ‘Don Francisco, biografía no autorizada de

un Gigante’, donde hace escalofriantes revelaciones de este personaje, considerado la personalidad más influyente y más conocida en la televisón de habla hispana.

Caitlyn Jenner lamenta no haberse abierto con su padre

aitlyn Jenner lamenta profundamente no haberle dicho a su padre la verdad sobre su identidad de género. Es algo que "siempre me perseguirá", dijo la medallista olímpica durante un concurrido encuentro en la Universidad de Pennsylvania en el que habló sobre su batalla con la disforia de

género. El Philadelphia Inquirer reporta que Jenner dijo que tampoco estaba segura cómo su madre iba a reaccionar a su transición de hombre a mujer, pero que ésta se ha convertido en su "mejor aliada" aun cuando a veces la llame Bruce. Abordó sus relaciones con sus hijos y sus exesposas y dijo que llegó a

contemplar el suicidio cuando emergieron reportes de que consideraba someterse a una cirugía traqueal. Pero cuando dijo que su mayor remordimiento era no haber sido honesta con su ahora difunto padre no pudo contener las lágrimas. Jenner protagoniza el reality "I Am Cait" en la cadena E!

www.elsolnews.com

Edición 1213 • Del 19 al 25 de Febrero de 2016 39

TWO BROTHER’S AUTO SALES, LLC 422 North Main Street, Port Chester, NY 10573 Office: 914-481-4538 José:

FINANCIAMOS Llévate cualquier CON TAX ID carro por Y CON SOLO $1,500* PASAPORTE de entrada

CIAL ESPE NA SEMA DE LA

914-413-1315

PRECIO ESPECIAL

$8500 2007 FORD EXPLORER XLT

Frenos nuevos y aceite. 4x4, 6 cilindros.

HORARIO Lun-Sáb: 11am-7pm. Domingos: 11am-5pm.

• Aceptamos licencias de cualquier estado • Aceptamos licencias internacionales • Aceptamos cualquier tipo de crédito • Recibimos su carro como parte de pago

2008 JEEP LIBERTY SPORT 4×4, full power, solo 85K millas, un dueńo. 2 para escoger.

$8,500 2011 HYUNDAI GLS

2005 HONDA PILOT

4x4, sunroof, cuero, un solo dueńo y buen millaje.

Por tan solo

$9,600

2008 HONDA CR-V

4X4, full power. Bueno, bonito y barato.

2009 TOYOTA SIENNA LE

1 dueńo, carfax no accidentes, frenos nuevos, sunroof, llantas casi nuevas. 2 para escoger.

2008 HONDA CR-V EXL

Cuero, sunroof, 4X4, 4 cyl. Bueno en millas, 2 para escoger.

2006 TOYOTA RAV4 LIMITED 96 Mil millas, 4x4, 4 cilindros. 2 para escoger.

2009 FORD EDGE SEL

Todo el mantenimiento hecho. 4x4, 6 cilindros.

2006 HONDA ODYSSEY EXL

DVD, cuero, sunroof, power seats, frenos nuevos.

Por tan solo

Tracción delantera en buen estado y con buen millaje.

2010 HONDA ACCORD

Solo 43K millas, un solo dueńo, nunca en accidente, 4 puertas, full power, tracción delantera. 2 para escoger.

2010 TOYOTA COROLLA LE

Con 85k millas, tracción delantera, full power.

2009 HONDA CIVIC

Automático, bajo millaje. 2 para escoger.

* Taxes y registración no incluidos.

2012 HONDA CIVIC 4 cilindros, 63K millas, full power.

Ediciรณn 1213 โ ข Del 19 al 25 de Febrero de 2016 40