El sol news 1216

3

AÑO 33 • Edición No. 1216 • CT - NY • VIERNES, DEL 11 AL 17 DE Marzo DE 2016 WWW.ELSOLNEWS.COM

21

www.elsolnews.com

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 2 CONNECTICUT

Proyecto para crear tarifas para empleados con bajos salarios HARTFORD.- Los trabajadores con salarios bajos, expertos en economía, empresarios y defensores se pronunciaron a favor de un proyecto de ley que crearía una Low Wage Employer Fee (tarifa para empleados con bajos salarios), en una audiencia ante el Comité de Servicios Humanos de la Asamblea General de Connecticut.

Los trabajadores de salarios bajos describieron sus luchas como un reto dia a dia para mantener a sus familias con bajos salarios.

La Low Wage Employer Fee sería establecida por el proyecto de ley SB 391 o An Act Concerning the Recoupment of State Costs Attributable to Low Wage Employers (ley relativa a la recuperación de las pérdidas del Estado como consecuencia de los empleadores que pagan bajos salarios).

El proyecto de ley requiere que las grandes corporaciones de Connecticut, aquellas que tienen cada una 500 o más empleados, paguen una pequeña tarifa por cada hora trabajada por

los empleados que ganan menos de 15 dólares por hora, por lo que el Estado puede recuperar los costos de los servicios prestados a los trabajadores.

De acuerdo con los defensores, en un momento en que los servicios están siendo recortados del presupuesto, la Low Wage Employer Fee traerá ingresos necesarios, mejorando la capacidad del Estado para ampliar y mejorar el cuidado de niños y servicios de salud para familias de bajos ingresos que trabajan duro.

Tamra Harwell, quien trabaja en el sistema de cuidado infantil de Connecticut, manifestó que “el sistema necesita más dinero, cada familia que llega al centro es de bajos ingresos. Ellos no pueden permitirse el lujo de pagar otro nivel de servicios. La Low Wage Employer Fee ayudaría tanto a los padres que confían en nosotros para cuidar y enseñar a sus niños y el personal que pone tiempo y esfuerzo en hacer que cada día sea maravilloso para cada niño

en nuestro cuidado” “Mejores salarios significarían no tener más dificultades para pagar las facturas y pagar el transporte para ir y volver del trabajo cada semana. Esto significaría no estar estresado por pagar las cuentas ni de cómo voy a pagar para las necesidades básicas. Los mejores salarios también significan la compra de materiales de clase necesarios para los programas con financiación insuficiente”, agregó Harwell.

Las grandes corporaciones de Connecticut, con fines de lucro pagan bajos salarios a los empleados y no pueden satisfacer las necesidades básicas de vida de sus familias, indicó.

Los trabajadores que ganan menos de 15 dólares por hora en Connecticut no ganan lo suficiente para que sus familias puedan sobrevivir con los básico, y que a menudo tienen que depender de asistencia financiada por el estado en las áreas de salud, cuidado de niños, y otros servicios importantes, de acuerdo con los defensores.

www.elsolnews.com

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 3

DANILO’S INC. Used Auto dealership DESDE

$50

$1,900 DOWN

El único requisito SEMANAL para que su crédito sea aprobado es que esté trabajando.

ACEPTAMOS TAX ID

184 So. Lexington Ave. White Plains, NY 10606

David 914-441-4005

914-831-7555 •• No No se se necesita necesita crédito crédito •• Le Le ayudamos ayudamos con con el el trámite trámite de de seguro seguro yy placas placas •• No No importa importa si si no no tiene tiene licencia licencia

2011 TOYOTA TUNDRA

2008 TOYOTA TACOMA

4 puertas, 4X4, full power.

2005 NISSAN FRONTIER 4 puertas, 4x4, full power.

2010 FORD EXPLORER 7 pasajeros, 4x4, full power.

2009 HONDA PILOT 7 pasajeros, 4x4, full power.

2009 SUBARU LEGACY 4 cilindros,4x4, cuero, sunroof, full power.

4 puertas, 4X4, full power.

2010 HONDA CR-V

2011 TOYOTA RAV4

2008 JEEP LIBERTY

2008 GMC ACADIA

2011 NISSAN MURANO

2002 TOYOTA HIGHLANDER

2010 TOYOTA SIENNA

2008 HONDA ODYSSEY

2011 TOYOTA COROLLA

2008 HONDAACCORD

2013 HONDA CIVIC

2001 FORD MUSTANG

4X4, 4 puertas, full power.

7 pasajeros, 4x4, full power.

4 cilindros,, 4x4, full power.

7 pasajeros, full power.

4x4, cuero, sunroof.

4 Cilindros, 4 puertas, full power

7 pasajeros, 4x4,DVD, full power.

4 cilindros, 4 puertas,, full power.

4x4, full power.

4 cilindros, 4 puertas, full power.

5 para escoger.

4x4, full power.

Standard, full power.

WWW.DANILOAUTOSALES.COM • TODOS NUESTROS VEHÍCULOS CUENTAN CON GARANTÍA

www.elsolnews.com

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 4 CONNECTICUT

Alcalde despide a cerca de 20 empleados municipales BRIDGEPORT.- El alcalde Joe Ganim informó que ha despedido a cerca de dos docenas de empleados de la Ciudad, en la última semana, en un movimiento que llamó “un ahorro de impuestos”.

De acuerdo con Ganim, los despidos de los funcionarios municipales permitirán ahorrar a la Ciudad cientos de miles de dólares.

Algunos de los empleados que fueron despedidos son: Elaine Carvalho (tasadora de impuestos), Kristin Dubay Horton (directora de los servicios sociales y de salud), Andy Valeri (administrador de parques), Jodie PaulArndt (jefa de Recursos Humanos), Robert "Bobby" Kennedy (director adjunto de instalacio-

Joe Ganim, alcalde de Bridgeport. nes públicas), John Cottell (empleado de obras públicas que supervisaba los servicios públicos y la conservación de energía), Jodie Marella (del programa después de clases Lighthouse Program) y Kim Rose (de los departamentos de construcción, permisos de manejo y

quejas). Ademas, David Kooris, director de desarrollo económico de la Ciudad, que dejará el cargo en un mes, ya que realizará un trabajo de gestión de un proyecto financiado por el gobierno federal para mejorar la infraestructura litoral en Bridgeport

MAESTRO FILEMÓN ¿Quieres que tu pareja vuelva a tu lado? ¿Deseas atraer a un amor Imposible? ¿Tu vida no prospera económicamente? ¿Hay problemas de Salud en ti o tu Familia?

Déjame ayudarte a alcanzar tus metas y sueños Gracias maestro Filemón porque con su ayuda estoy reconstruyendo mi vida, mi pareja ha vuelto al hogar, es muy amoroso con mis 3 hijos y nuestra situación económica está mejorando. Es como un milagro de Dios... www.exitoamoryfe.com

www.elsolnews.com

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 5 CONNECTICUT

Más de 8 mil 500 empleados de Walmart en Connecticut recibirán aumento salarial HARTFORD.- Como parte del aumento salarial en el sector privado, más de 1.2 millones de trabajadores de Walmart y Sam’s Club en los Estados Unidos, incluyendo 8 mil 500 en Connecticut (cerca de la mitad hispanos), recibirán un aumento salarial en su próximo cheque de pago.

Los aumentos son parte de una inversión de dos años de parte de la compañía de 2.7 mil millones de dólares en aumentos salariales, capacitación, trayectorias profesionales y nuevas oportunidades de enseñanza para sus trabajadores.

De acuerdo con el informe, los asociados de Walmart son elegibles para recibir bonos en efectivo trimestrales basados en el desempeño de su tienda.

Para el año fiscal completo, los trabajadores de Walmart en todo el país ganaron más de

550 millones de dólares en bonos, incluyendo 6 millones 910 mil 28 en Connecticut. Además del aumento de salarios, el cheque de pago de marzo incluirá parte de la prima de más de un millón 864 mil 150 dólares obtenido en el cuarto trimestre del año, se dio a conocer.

De acuerdo con la compañía, la inversión de Walmart para sus trabajadores es mucho más que salarios y beneficios. Está diseñado para proporcionarle a los asociados las habilidades, el conocimiento y las herramientas que necesitan para crecer con la empresa y proporcionar una buena atención al cliente.

La compañía también está creando nuevos programas de capacitación, lo que creará trayectorias profesionales más claras desde los puestos básicos de entrada a trabajos con mayor paga y más responsabi-

lidad, se informó.

Según la compañía, un trabajo en Walmart significa un salario competitivo para todos los asociados. El año pasado, Walmart y Sam’s Club promovieron más de 200 mil trabajadores, incluyendo mil 942 en Connecticut, a puestos de trabajo con salarios más altos y más responsabilidad.

Además, más de 150 mil empleados, incluyendo mil 11 en Connecticut se convirtieron de medio tiempo a tiempo completo, explicó la cadena de tiendas.

Los cambios salariales este mes incluyen que todos los trabajadores contratados antes del 1º de enero del 2016 recibirán por lo menos 10 dólares por hora.

Los nuevos trabajadores en puestos básicos de entrada contratados después del 1º de

Más de 1.2 millones de trabajadores de Walmart y Sam’s Club en los Estados Unidos, incluyendo 8 mil 500 en Connecticut, la mitad hispanos), recibirán un aumento salarial en su próximo cheque de pago. enero continuarán recibiendo 9 dólares la hora y se moverán a por lo menos 10 dólares la hora después de haber completado satisfactoriamente el nuevo programa de entrenamiento de habilidades de venta al por menor conocido como Pathways, según Walmart.

La compaña agregó que los trabajadores que ya ganan más de 10 dólares la hora van a ver a su aumento salarial anual a partir de marzo en lugar de esperar hasta su fecha de aniversario.

Se conoció que Walmart está aumentando la tarifa en las bandas salariales por hora a puestos que no son básicos de entrada.

Cualquier persona ganando por debajo del nuevo mínimo se moverá automáticamente hasta el nuevo mínimo.

Los trabajadores al nivel máximo o por encima de su máximo en su categoría salarial recibirán una suma fija una sola vez que equivale al 2 por ciento de su salario anual, finalizó la compañía.

www.elsolnews.com

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 6 OPINIÓN

Inmigrantes, impuestos y muros Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG

Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA PEDRO P. ENRIQUE (KIKE), Caricaturista ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector.

Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901.

Las cartas deberán ser breves.

Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor.

El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor.

El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación.

EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC..

Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

▀

Por ANDRÉS HERNÁNDEZ ALENDE

C

ontra lo que expresan muchos patrioteros, los inmigrantes indocumentados dan un aporte enorme al fisco y a la economía de los Estados Unidos.

Los políticos que en este año de elecciones agitan los sentimientos xenófobos de muchos votantes deberían leer los resultados de un informe reciente del Instituto de Política Fiscal y Económica (ITEP) sobre la contribución tributaria de los indocumentados.

El informe, divulgado el 24 de febrero, indica que los aproximadamente 11 millones de inmigrantes indocumentados que viven en los Estados Unidos pagan unos 11,600 millones de dólares al año en impuestos municipales y de los estados. Estos inmigrantes aportan alrededor del 8 por ciento de sus ingresos a los fondos de los municipios y de los estados.

Además, según la Social Security Administration (SSA), los indocumentados pagan alrededor de $15,000 millones anualmente a la Seguridad Social, aun cuando no son elegibles para recibir beneficios. Como no tienen residencia legal, no cumplen con los requisitos para recibir asistencia social (welfare), cupones de alimentos, atención médica bajo el Medicaid ni muchas otras prestaciones. Sin embargo, el aporte que muchos de ellos hacen a la Seguridad Social (aun cuando no recibirán nada a cambio) es considerable.

Si se aprobara una vía para la legalización de los indocumentados, se calcula que el gobierno federal

recibiría $48,000 millones anuales por concepto de impuestos. Incluso la implementación de las órdenes ejecutivas que dictó el presidente Barack Obama en 2012 y 2014 para proteger a unos cinco millones de indocumentados –órdenes que esperan por la decisión del Tribunal Supremo– elevaría la recaudación fiscal en $805 millones.

Entretanto, el muro que el empresario multimillonario Donald Trump, uno de los candidatos republicanos a la presidencia de los Estados Unidos, quiere levantar en la frontera con México para impedir la entrada de indocumentados costaría entre $2.8 millones y $3.9 millones cada milla, usando los materiales más baratos. Trump ha amenazado con obligar al gobierno mexicano a pagar la construcción del muro.

Se calcula que la deportación de los indocumentados –otra de las ideas irresponsables e inviables de Trump– costaría $114,000 millones y podría tardar 20 años. Pero el candidato afirma que su plan es factible y tomaría entre 18 meses y un año, creando una “fuerza de deportación” para localizar, detener y expulsar a los indocumentados. ¿Pueden imaginarse la tragedia humana de los arrestos, las familias separadas, los atropellos que cometería esa fuerza de deportación estilo Gestapo? No, eso no puede pasar en los Estados Unidos. Porque como indicó el presidente Obama al criticar la peregrina idea de Trump, “eso no es lo que somos como estadounidenses”.

Escritor y periodista, editor de Perspectiva. Su novela más reciente es De un solo tajo, publicada por Ediciones Universal.

Repercusiones de Michigan

▀

Por HUMBERTO CASPA

L

o inesperado es el común denominador en las actuales elecciones primarias.

Hillary Rodham Clinton podía haber estampado la candidatura oficial de su partido político en las primarias de Michigan; sin embargo, el electorado de este estado se paró, cuestionó el tenor de su campaña y le dijo: no tan rápido; falta mucho antes de cantar victoria.

Así es. La victoria de Bernie Sanders en Michigan hace notar algunos problemas que no contemplaron en campaña política de Hillary Clinton. Recientemente se percataron que la clase trabajadora en los sectores industriales sindicalizados del país –la mayoría de etnia euro-estadounidense— no está de acuerdo con los tratados de libre comercio.

De acuerdo a lo manifestado en el debate de Michigan, la ex Secretaria de Estado los tratados internacionales de comercio son esencialmente buenos para la economía nacional, pero hay que saber controlarlos. Recordemos que en la presidencia de su esposo promovió la firma del Tratado de Libre Comercio de América del Norte.

Además impulsó lo que hoy se conoce como el Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica cuando trabajaba como Secretaria

de Estado en el gobierno de Obama.

Los grupos sindicales, particularmente del sector manufacturero de automóviles, y los trabajadores de la gran industria, piensan totalmente diferente. Para esta gente, estos tratados sirven para dispersar (outsource) trabajos a otros países. Los empresarios abusan de la flexibilidad de los acuerdos internacionales y se llevan sus plantas industriales –hay veces todo— a países donde los salarios son extremadamente bajos.

En torno a esta problemática, Tanisha Motron, una de las personas que preguntó en el debate de Michigan, se dirigió a Hillary Clinton con la siguiente pregunta: “Si usted fuera elegida presidente, que es lo que va a hacer en el gobierno para que las empresas no se vayan al extranjero”.

Hillary Clinton respondió con una política de incentivos y de coerción (carrots and sticks) a través del cual el gobierno propondría a las empresas un plan de estímulos económicos que les permitiera mantener sus plantas productivas en el país.

Y si las empresas gigantes, como la abastecedora de repuestos de autos Johnson Controls Inc., insisten en buscar asentarse en Europa o en otros continentes, el plan de Hillary Clinton pretende sancionar con multas por abandonar tierras norteamericanas.

Al parecer la respuesta no satisfizo a una gran parte de los votantes de Michigan. Por eso, el día de las elecciones primarias, muchos apoyaron la propuesta de Sanders, quién se mostró totalmente en contra de cualquier tipo de tratado de libre comercio.

A pesar de ser criticado, el plan de Hillary Clinton es coherente y está muy bien balanceado. Por un lado, protege los puestos de trabajo de los estadounidenses y elabora un plan de sanciones para los empresarios, por el otro. Empero, en un periodo de radicalización y de nacionalismo extremo, cualquier propuesta moderada es un pecado mortal para cualquier candidato.

Este forma de pensamiento puede tener repercusiones negativas en las primarias del próximo 15 de marzo, fecha en que el electorado de Missouri, Illinois y Ohio, estará decidiendo la dirigencia de su partido político. Existe una vasta población de trabajadores industriales en estos estados.

En consecuencia, Hillary Clinton tiene que cambiar su estrategia política si no quiere tener otra sorpresa amarga. No es necesario que se oponga totalmente a los tratados de libre comercio, sino que haga más énfasis en los castigos que se le impondría a las empresas que pretenden abandonar el mercado estadounidense en busca de salarios bajos.

www.elsolnews.com

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 7 CONNECTICUT

Buscan que personas con antecedentes penales logren empleo sin barreras

Un proyecto de ley que eliminaría las barreras al empleo de las personas con antecedentes penales está siendo considerando por la Asamblea General de Connecticut.

NEW HAVEN.-La Asamblea General de Connecticut está considerando un proyecto de ley que eliminaría las barreras al empleo de las personas con antecedentes penales.

La mayoría de las solicitudes de empleo tienen una pequeña cajita para marcar (en los formularios) para indicar si el candidato tiene una condena penal o no.

Si el solicitante tienes antecedentes, el empleador en la mayoría de los casos niega el puesto de trabajo, de acuerdo con los defensores.

Kennard Ray, miembro de la Connecticut Fair Chance for All Coalition, manifestó que la Fair Chance Employment Act eliminaría las preguntas sobre los antecedentes penales de un empleado potencial de las solicitudes de empleo.

"Las personas que se encuentran actualmente fuera del mercado de tra-

bajo tendrían la capacidad de mostrar sus habilidades y su capacidad, antes de ser obligados a someterse a una verificación de antecedentes", indicó Ray. Los empleadores sólo podrían preguntar acerca de los antecedentes penales, una vez que han hecho una oferta de trabajo condicional.

Según Ray, nivelar el campo de juego (darle la misma oportunidad a todos) ayudaría a la economía, reducir la reincidencia y ayudar a mantener a las familias completas.

El proyecto de ley está siendo defendido por el senador Edwin Gomes, de 80 años, copresidente de la Comisión de Trabajo, que ha tenido una experiencia de primera mano sobre el tema, de acuerdo con Ray. El miembro de la Connecticut Fair Chance for All Coalition cree que el

proyecto cuenta con el apoyo abrumador del público, y la semana pasada más de 70 personas se alinearon a declarar en su favor en una audiencia pública.

"Prohibir la cajita de marca en las solicitudes de empleo para indicar que el candidato tiene o no antecedentes penales se ha introducido en varios otros estados, y la legislación ha pasado en el Congreso y los resultados han sido positivos”, agregó Ray. "Rhode Island y Massachusetts han aprobado leyes similares y lo están haciendo muy bien, por lo que esta legislación traería a Connecticut grandes beneficios y lo pondría al día con sus estados vecinos", precisó.

Nueva York también ha prohibido las preguntas sobre los antecedentes penales de las solicitudes de empleo, finalizaron los defensores.

www.elsolnews.com

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 8 CONNECTICUT

Alerta por epidemia de “súper piojos” en CT Los insectos son resistentes a los químicos de los tratamientos médicos NORWALK.- El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) emitió una alerta por el aumento de los “súper piojos”, unos insectos resistentes a tratamientos que se venden sin prescripción en las farmacias.

La epidemia de los “superpiojos se ha extendido a 25 estados del pais, entre ellos Connecticut.

De acuerdo con la agencia, estos insectos desarrollaron mutaciones que les permiten sobrevivir en el cabello aún después de aplicar productos tradicionales.

Los CDC aclararon que los piojos no representan una amenaza para los niños en cuestiones de enfermedad o contagio de un virus, pero sí una molestia y pueden distraerlos en la escuela o hacerlos sentir menos ante los demás niños.

Se conoció que los “súper piojos”, así como los piojos regulares, son insectos parásitos que pueden vivir en el cuero cabelludo, las cejas y las pestañas de los seres humanos alimentándose de sangre. Se les dice que son “súper” debido a que son más difíciles de eliminar.

“Somos el primer grupo en recolectar muestras de piojos de un gran número de poblaciones a través de Connecticut y los Estados Unidos. Lo que encontramos fue que 104 de los 109 tipos de piojos que analizamos tenían altos niveles de mutaciones genéticas, las cuales han sido relacionadas con una mayor resistencia a los piretroides (pesticidas artificia-

les desarrollados para controlar preponderantemente las poblaciones de insectos que son una plaga”, comentó el investigador Kyon Yoon, en un reporte de este año publicado por la Sociedad Estadounidense de Química (ACS).

Los piretroides son un grupo

de insecticidas utilizados ampliamente en interiores y exteriores para controlar los mosquitos y otros insectos, entre ellos, los piojos. Entre los insecticidas se encuentra la permetrina, que es un ingrediente activo que se encuentra en varios de los tratamientos

CONSEJOS • Detéctelos rápido. El síntoma inconfundible de los piojos son picazón (comezón) e irritación en el cuero cabelludo.

Puedes encontrarlos fácilmente en la línea del cuello y detrás de las orejas.

• La mejor opción de tratamiento contra los piojos es el champú medicinal, también llamado “pediculicida”, que venden en las farmacias y cuyo ingrediente principal es permetrina o piretrina.

• Antes de iniciar el tratamiento, revisa a todas las personas en la casa y aplícaselo a todos los que se hayan contagiado al mismo tiempo. Así se evitará que los piojos sigan circulando indefinidamente.

• Si no funciona el champú, ya que los insectos suelen ser resistentes, lo mejor es consultar con el pediatra. Él puede recetar medicamentos más fuertes como Malatión, Lindano, Loción de alcohol Benzyl. Es importante usar estos medicamentos correctamente, ya que pueden tener efectos secundarios.

• Usa Peines. Si no deseas usar medicamentos, también puedes deshacerte de los piojos mojándole el cabello al niño y usar un peine especial, de dientes pequeños y juntos (disponibles en las farmacias).

• Lavar la ropa. No sólo se debe lavar la cabeza de los niños, sino todo aquello que haya estado en contacto con ellos en las últimas 48 horas. Comience por su ropa y sigue con la ropa de cama, lavándola en agua caliente a más de 130 grados Fahrenheit.

• Guarda objetos en bolsas plásticas. Si hay algunos objetos que no puedes o no quieres lavar, mételos en bolsas plásticas selladas durante dos semanas. Los piojos pueden vivir hasta 2 días por fuera de la cabeza, y las liendres hasta 1 semana. La bolsa impide que se esparzan por la casa y encuentren comida en una nueva cabeza.

Connecticut es uno de los 25 estados en alerta por el aumento de los “súper piojos”, unos insectos resistentes a tratamientos que se venden sin prescripción en las farmacias.

Según El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades los piojos desarrollaron mutaciones que les permiten sobrevivir en el cabello aún después de aplicar productos tradicionales. para piojos más comunes que se venden en farmacias.

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades señalaron que entre seis y 12 millones de niños en Connecticut y en todo los Estados Unidos se infectan de piojos cada año, y los padres llegarían a gastar cerca de 350 millones de dólares anualmente en productos con permetrina y en otros tratamientos recetados.

Además, estos insectos pueden aparecer tanto en barrios ricos como en pobres, agregaron los CDC. Debido a esto, los expertos precisaron que la prevención es el mejor tratamiento. Algunos consejos que compartió la agencia son no compartir sombreros ni cepillos, y evitar el

contacto de una cabeza con otra. Si hay ropa o sábanas que hayan estado en contacto con piojos deberían ser lavadas y secadas con agua y aire caliente.

“Como siempre, antes de utilizar cualquier remedio, recomendamos primero consultar a un profesional médico”, aconsejó la agencia.

Además de Connecticut, otros estados que han reportado la presencia de los “Super Piojos” son: Alabama, Arizona, Arkansas, California, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maine y Maryland.

Además, Massachusetts, Minnesota, Missouri, Carolina del Norte, Ohio, Rhode Island, Carolina del Sur, Tennessee, Texas, Virginia, Washington y Wisconsin.

www.elsolnews.com

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 9 CONNECTICUT

Programa para que familias hispanas obtengan vivienda HARTFORD.- El Center for Latino Progress, una organización sin fines de lucro de esta ciudad y dedicada al servicio de la comunidad latina mediante la capacitación laboral, servicios para el desarrollo de empleos, participación ciudadana, educación para obtener vivienda, y servicios de inmigración, anunció recientemente la contratación de nuevo personal para su programa HOME (Home Ownership Made Easy – Fácil Obtención de Vivienda).

La organización contrató a la hispana Nadia De La Puente como consejera de vivienda, con el fin de allanar el camino para las familias hispanas para que obtengan de manera fácil una vivienda.

De acuerdo con los promotores, el programa HOME del Center for Latino Progress, es aprobado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano DE los Estados Unidos

(HUD), es completamente bilingüe y bicultural, y provee a las personas más necesitadas los recursos importantes que permiten que lograr ser propietarios de vivienda sea algo fácil y a la vez ayuda a fortalecer el futuro de la comunidad.

Según el Center for Latino Progress, la experiencia de la hispana Nadia De La Puente para ayudar a los hispanos a ser propietarios de vivienda es un paso para que las familias latinas obtengan su propio hogar.

El centro relató que cuando De La Puente decidió comprar su primera vivienda en Hartford a la corta edad de 21 años en 2009, se enfrentó a los mayores retos que enfrentan la mayoría de las personas.

La información más reciente del censo de los Estados Unidos indica que el promedio de propietarios de vivienda en Hartford entre el 2009 y el 2013 era un 24.1 por ciento.

Para los latinos en Connecticut, y en particular de la ciudad de Hartford, estos números eran aún más sorprendentes, indicó la organización.

Según el Centro de Investigación Pew, el promedio de propietarios de vivienda latinos en Connecticut es de tan solo un 32 por ciento, y en la ciudad de Hartford es aún más bajo, sólo un 6 por ciento.

Pese a lo anterior, De La Puente participó de las clases para “Compradores Por Primera Vez” y pudo utilizar las habilidades que le enseñaron durante el curso para lograr obtener su vivienda y mantenerse como propietaria, se dio a conocer.

Las clases le enseñaron los pasos y normas necesarias para calificar para comprar una vivienda, como encontrar una propiedad, como solicitar una hipoteca y trabajar con un banco, y como ser propietario de una vivienda.

El Center for Latino Progress contrató a la hispana Nadia De La Puente como consejera de vivienda, con el fin de allanar el camino para las familias hispanas para que obtengan de manera fácil una vivienda.

El consejero de vivienda la guió durante todo el proceso y le proporcionó el apoyo y la información necesarios para lograr su meta.

Hoy en día, De La Puente sigue superando las dificultades y es dueña de la misma vivienda multifamiliar que compró en el 2009, y es también una propietaria exitosa y manifestó que así como ella, los hispanos también pueden obtener su propia casa.

Según el Instituto de Investigación de Viviendas en América, recibir consejería para vivienda y la educación formal antes de asumir la responsabilidad de ser propietario de vivienda tiene efectos positivos

en el pago oportuno de préstamos y en la disminución en las ejecuciones de hipotecas.

“Los estudios han demostrado que la educación y consejería para la compra de vivienda es un recurso invaluable para los potenciales compradores,” declaró Yanil Terón, directora ejecutiva del Center for Latino Progress. “Estamos muy emocionados de que Nadia se haya unido a nuestro programa HOME ya que su aporte y amplio conocimiento y experiencia serán invaluables para nuestros clientes.”

Para más información pueden llamar al Center for Latino Progress al 860-247-3227 o visitar la web www.ctprf.org.

www.elsolnews.com

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 10 CONNECTICUT

Aplicación que sirve de práctica para examen de manejo supera las 150 mil descargas HARTFORD - Más de 150 mil usuarios han descargado la aplicación móvil del Departamento de Motores y Vehículos (DMV) que sirve para las pruebas de la práctica de conocimientos para el examen de manejo, además de conocer las sucursales y ubicaciones de la American Automobile Association AAA, y saber los tiempos de espera en las agencias.

La aplicación fue lanzada en septiembre de 2014 para satisfacer la creciente demanda de servicios móviles. Está disponible ahora para los dispositivos de Apple y Android, informó el DMV. “Esta aplicación móvil para tablets y teléfonos inteligentes sigue creciendo, y ya superó las 150 mil descargas, lo que demuestra lo valioso que es para nuestros conductores”, declaró el comisionado interino del DMV, Dennis Murphy.

De acuerdo con Murphy, la aplicación móvil gratuita muestra los servicios y las horas de oficina para cada ubicación del DMV y la AAA en todo el Estado.

La aplicación CT DMV Mobile permite a los usuarios comprobar convenientemente los tiempos de espera en las oficinas del DMV en sus tablets y teléfonos móviles. La herramienta también cuenta con tres pruebas de la práctica

La aplicación fue lanzada en septiembre de 2014 para satisfacer la creciente demanda de servicios móviles. Está disponible ahora para los dispositivos de Apple y Android de conocimiento y un cuestionario para padres, con el fin de ayudar a preparar a todos los solicitantes para la prueba del permiso de aprendizaje y brindar a los padres de los adolescentes información de seguridad para los conductores jóvenes, se dio a conocer.

Desde el lanzamiento inicial de la aplicación, el DMV añadió una versión en español de las pruebas de conocimiento y la práctica de prueba de los padres. Ahora, los usuarios tienen la opción de tomar sus pruebas de práctica, ya sea en

La aplicación móvil, que ya lleva más de 150 mil descargas, fue lanzada en septiembre de 2014 por el Departamento de Motores y Vehículos para satisfacer la creciente demanda de servicios móviles.

inglés o español, expresó la agencia.

Esta mejora de la aplicación es parte del amplio alcance de la DMV para las comunidades multiculturales en todo el Estado. En Connecticut, los inmigrantes de habla española constituyen el mayor segmento de los hogares de un segundo idioma, según la Oficina del Censo de los Estados Unidos.

“La CT DMV Mobile es una aplicación que ofrece un servicio gratuito importante para el

Estado y los conductores de Connecticut, ya que les facilita todos sus trámites con el DMV, les ahorra tiempo y tienen todo lo que necesitan con un solo click” declaró Paul Vandenbussche, director general de Connecticut Interactive, que desarrolló la aplicación para el DMV. Tiene un contrato con el Estado de Connecticut para estos y otros proyectos basados en la web.

Según la agencia, las estadísticas muestran que 92 mil 560 de 152 mil 334 descargas

totales de la aplicación fueron descargadas en los dispositivos de Apple, mientras que otros 59 mil 774 fueron bajados en los dispositivos Android.

La aplicación móvil se puede descargar desde la tienda de Apple iTunes y Google Play en dispositivos Apple y Android, respectivamente, y es gratuita.

Además, también puede ser bajada a través de la página web del DMV en ct.gov/dmv/apps, finalizó la agencia.

www.elsolnews.com

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 11 CONNECTICUT

Rescatan a hispano atrapado en río Programa ha apoyado NORWALK – La policía y los bomberos rescataron a un conductor hispano que se había caído en el Norwalk River, el domingo pasado, después de que su auto se estrelló contra una valla de seguridad y rompió el muro de contención de 40 pies.

A la 1:24 de la mañana, la policía y los bomberos respondieron a la intersección entre la Main y Wall Street al recibir el informe del accidente vehicular.

Un testigo relató a las autoridades que observó un vehículo, aparentemente fuera de control, cerca del Irving Freese Park, y posteriormente golpeó la barandilla de seguridad y cayó al río.

El subjefe de bomberos, Stephen Shay, comentó que el conductor de 35 años, cuya identidad no fue dada a conocer, conducía su vehículo a una alta velocidad, cuando perdió en control y cayó al río de Norwalk. El auto cayó a una altura de unos 40 pies.

Los bomberos se metieron al agua con un movimiento rápido, ya que temían que el auto se fuera hasta el fondo, indicó Shay.

“El coche se sumergió parcialmente con el conductor atrapado en el interior. Los bomberos y agentes de la policías fueron capaces de llegar hasta el conductor y sacarlo”, indicó el oficial.

Los agentes de la policía de Norwalk, Brendan Collins y el hispano Daniel Vázquez entraron en el agua hasta junto al personal de bomberos Norwalk y lograron rescatar al conductor latino.

“Milagrosamente el hombre todavía estaba vivo y fue transportado al Hospital de Norwalk con heridas graves por miembros de los servicios de emergencia de Norwalk”, agregó Shay.

La víctima, estaba consciente cuando fue retirado del auto, De acuerdo con informes de la policía, fue colocado en una cesta de rescate y fue levantado por la pared

hasta el Freese Park, donde se le dio tratamiento y fue transportado al Hospital de Norwalk.

Según la policía, la víctima sufrió múltiples lesiones, sin embargo, se encuentra en proceso de recuperación.

“Damos crédito a la rápida respuesta de los oficiales, quienes lograron actuar de manera inmediata y rescataron al conductor, que pudo haber sufrido hipotermia, ya que las aguas del río estaban muy heladas debido a las temperaturas bajas. El domingo por la mañana la temperatura era de alrededor de 30 grados Fahrenheit”, expresó el sargento de la policía, David Orr. Un bombero tenía cortes en ambas manos y fue tratado en el Hospital de Norwalk y fue dado de alta.

La causa del accidente aún sigue bajo investigación, pero uno de los oficiales que respondieron a la escena informó que un fuerte olor a alcohol emanaba de la víctima.

a más de mil negocios a crear nuevos empleos HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy, junto con la comisionada del Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario (DECD), Catherine Smith, anunció que el Small Business Express Program (EXP) ha apoyado a más de mil 500 empresas de Connecticut para crear y retener más de 22 mil puestos de trabajo.

De acuerdo con el funcionario, la iniciativa fue creada como parte de un proyecto de ley de puestos de trabajo en 2011 y ha sido un programa eficaz para ayudar a la comunidad de pequeñas empresas de Connecticut a crecer y a ampliar su personal.

Administrado por el DECD, el EXP ofrece a las pequeñas empresas el acceso al capi-

tal, capacitación para el trabajo y fomenta la inversión privada y la contratación.

El programa es compatible con la retención y el crecimiento de las pequeñas empresas en Connecticut mediante un proceso simplificado que proporciona asistencia financiera en forma de fondos rotatorios de préstamos, incentivos de creación de empleo y donaciones, explicó el Gobernador.

Hasta la fecha, el DECD ha otorgado más de 232 millones de dólares, a través del EXP para ayudar a mil 505 pequeñas empresas, que van desde tiendas de juguetes y otros accesorios hasta las empresas de fabricación avanzada, para crear o mantener 22 mil 498 puestos de trabajo, finalizó Malloy.

SHEL DENTAL P.C.

Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia

181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza

Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia

• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques

CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !

CUPÓN CUPO

Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo

$175

DE DESCUENTO

EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO

$150

www.elsolnews.com

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 12 CONNECTICUT

Piden demolición de edificio quemado hace seis años NORWALK-. La Ciudad ha recibido varias quejas en relación a un edificio que se quemó hace seis años, en 2010, ya que según varios negocios de la zona y vecinos le da mal aspecto al área, es un peligro para la salud y causa incomodidad a los conductores.

El edificio se encuentra en 45 Wall Street, una zona donde transitan muchos vehículos y es considerada un área histórica de Norwalk.

La estructura sufrió graves daños en un incendio de 2010 y ha estado vacante y en ruinas desde entonces, a pesar de muchas quejas de los negocios y vecinos.

Pese a que los vecinos afirman no haber visto ninguna actividad últimamente, el oficial de construcción de la Ciudad, Bill Ireland, comentó que el trabajo de limpieza en el edificio comenzó hace cinco semanas y está avanzando todos los días.

Ireland señaló que emitió una citación hace un año para Ganga Duleep, propiedad del edificio con el fin de que la Ciudad obtenga un derecho de retención sobre la estructura.

En diciembre, la presidenta del Norwalk Center Task Force, Jackie Lightfield, indicó que había enviado una queja al Ayuntamiento en relación con el edificio.

"La propiedad de 45 Wall Street es un peligro para la salud, y para la seguridad contra incendios. El edificio se ha ido deteriorando durante más de 5 años. En la actualidad es una estructura sin garantía, ofreciendo una vista tenebrosa en su interior, con la falta de varias paredes. La Ciudad no ha actuado sobre los códigos de imposición,

Proponen ley para agilizar

vacunas contra el Zika

Un proyecto de ley para agilizar las vacunas contra el virus del Zika, fue votado por unanimidad por el U.S. Senate Health, Education, Labor, and Pensions (HELP) Committee del Senado federal.

El edificio ubicado en 45 Wall St. que se quemó hace seis años, es un peligro para la salud, seguridad, y causa incomodidad a los conductores, de acuerdo con varios negocios y vecinos de la zona. de construcción, de incendios y de salud”, precisó Ligttfield.

Una mujer que trabaja en una tienda de tatuajes, al lado del edificio, precisó que la estructura no tiene uso por lo que lo conveniente sería demolerlo para darle paso a un nuevo edificio que le brinde una mejor vista a la zona.

La planta baja del edificio es visible a través de una pequeña abertura en la cubierta de ventana, el suelo está cubierto de escombros. Hay una brecha por encima de la madera que cubre otra ventana, y las nuevas vigas del piso de madera son visibles, de acuerdo con Ireland.

Los trabajadores de la Ciudad no pueden aparcar en frente del edificio y no es permitido para ellos dejar un contenedor de ba-

sura en frente de la estructura, aseguró Ireland.

Debido a esto, se están acumulando los escombros en la planta baja hasta que haya suficiente para llenar un cubo, agregó.

El edificio está abierto en la parte superior y los trabajadores no pueden cumplir con su labor si está lloviendo. Ellos están creando un sistema de suelo, con el fin de tener espacio para retirar los escombros, sin embargo, la labor llevará varias semanas.

Negocios y vecinos de la zona han pedido a la Ciudad que la estructura sea demolida, ya que la misma representa tambien un peligro para la seguridad y puede servir de refugio para asaltantes o pandilleros, finalizaron las autoridades.

HARTFORD.- Los senadores federales de Connecticut, Chris Murphy y Richard Blumenthal, miembros del U.S. Senate Health, Education, Labor, and Pensions (HELP) Committee, votaron por la adición del virus Zika a la FDA Priority Review Voucher Program Act, la cual fue aprobada por unanimidad en el comité.

De acuerdo con los legisladores, el proyecto de ley añadiría al Zika como una enfermedad elegible para recibir un bono de revisión prioritaria de la Food and Drug Administration (FDA), lo que aceleraría el desarrollo de nuevas vacunas.

Las empresas de Connecticut, como Protein Sciences de Meriden, Atwater Laboratory de Storrs, and CargoGen Corp. de Farmington, están desarrollando vacunas para combatir el Zika.

La medida pasa ahora al Senado federal para su votación.

“Estamos avanzando para conseguir la ayuda para aquellos que lo necesitan. Los vouchers (vales) de la FDA harán una gran diferencia para conseguir una vacuna rápidamente, con el fin de que

podamos tratar los casos actuales y reducir el potencial de un brote aquí en el Estado. Hemos aprendido la lección de la crisis como el ébola, por lo que estar frente a este brote debe ser una prioridad”, manifestó Murphy.

Agregó que “pido a mis colegas aprobar inmediatamente este proyecto de ley y apoyar la financiación de emergencia que el presidente Barack Obama pidió poner fin a esta epidemia:.

Tanto Murphy como Blumenthal anunciaron que continuarán su convocatoria de ayudas de emergencia para combatir el brote.

La semana pasada, se conoció que Murphy llevó a un grupo de 24 senadores a pedir la financiación completa de la solicitud complementaria de 1.9 billones de dólares de emergencia a petición del presidente Obama.

La proyección de la Organización Mundial de la Salud sobre el virus Zika es que la epidemia podría afectar hasta 4 millones de personas en 2016, poniendo de relieve la urgencia de una respuesta coordinada.

Casino traería beneficios económicos a condado de Fairfield BRIDGEPORT.- La construcción de un tercer casino en Connecticut, y el primero en el condado de Fairfield, traería beneficios económicos al Estado y a la zona metropolitana de esta ciudad, según un estudio de MGM Resorts International.

El informe examinó varias opciones: entre ellas, construir un casino con un costo de 553 millones de dólares en el área de Hartford, sin embargo, ya existe uno en esa zona y no sería rentable y la construcción de uno en

el área de Bridgeport, a un costo de mil millones de dólares.

El estudio mostró que un casino en Bridgeport crearía 5 mil 734 puestos de trabajo adicionales, mientras que uno en Hartford generaría solo 2 mil 80 puestos de trabajo.

El informe se produce una semana después de que un proyecto fue presentado en la legislatura pidiendo un estudio de la industria del juego de azar en el Estado para examinar cómo un tercer casino afectaría

positivamente el empleo y los ingresos, y si otras áreas de Connecticut deben ser consideradas.

"La localización de un casino en el suroeste de Connecticut generaría mucho mayores beneficios económicos que construir uno en el centro norte del Estado, ya que el suroeste ofrece un mercado mucho más profundo", señalaron los autores del informe.

El reporte encontró que los casinos Mohegan Sun y Foxwoods

existentes en el Estado contribuirían con 173 millones de dólares anuales a las arcas del Estado para el 2019, un 25 por ciento de beneficio total para Connecticut.

Un casino en el área de Hartford subiría los ingresos para el Estado en 16 millones de dólares al año, mientras que un casino en el área de Bridgeport añadiría 70 millones y sería más rentable, según el estudio.

El representante estatal, Chris Perone (D-Norwalk), comentó

que el Estado tiene que examinar con más detalle cómo un tercer casino preservaría el empleo y los ingresos y si otras áreas de Connecticut deben recibir más atención.

El legislador agregó que no ha habido ningún examen exhaustivo de la industria del juego de azar en el Estado desde el Mohegan Sun, operado por la tribu Mohegan, y Foxwoods, a cargo de la Mashantucket Pequot, fueron inaugurados en la década de 1990.

www.elsolnews.com

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 13 CONNECTICUT

Incrementan casos de autismo en Connecticut NORWALK.- Las tasas del Trastorno del Espectro Autista (TEA) se ha incrementado en los últimos años en Connecticut y en todo el país, de acuerdo con las nuevas cifras dadas a conocer recientemente por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades CDC. El informe de la agencia revela que actualmente 1 de cada 68 niños tiene un diagnóstico de autismo, lo que supone un incremento del 30 por ciento en sólo 2 años (2014 y 2015). En 2002, alrededor de 1 de cada 150 niños era considerado autista y en 1991 esta cifra era de 1 de cada 500.

Los CDC explicaron que el Transtorno Generalizado del Desarrollo (TGD), fase previa al autismo, se define como un grupo de trastornos caracterizados por alteraciones cualitativas de las interacciones sociales, la comunicación, muestra un repertorio de intereses restringido, estereotipado y repetitivo, y la planificación.

Estas anomalías cualitativas tienen un característica pervasiva (penetrante), es decir, alteran el funcionamiento del sujeto en todas las situaciones (familiares,

escolares y sociales). La severidad de los síntomas varía de una persona a otra que va de un nivel moderado hasta severo, indicó la agencia.

Entre los signos a tener en cuenta como posibles síntomas de autismo destacan que antes de que el niño cumpla los tres años de edad se observan algunos signos que incluyen movimientos repetitivos, evasión de contacto visual o físico, retraso en la habilidad de hablar y repetición de palabras o frases. Algunos niños se desarrollan normalmente hasta 18 a 24 meses, luego pierden ciertas habilidades o dejan de progresar, precisaron los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades.

Los CDC agregaron que otros signos son la incapacidad para relacionarse con otras personas, el aislamiento, y las estereotipias o movimientos incontrolados de alguna extremidad, generalmente las manos.

Los tipos del Transtorno Generalizado del Desarrollo son: Síndrome Autista, Síndrome de Rett, Síndrome de Asperger, Trastorno Desintegrativo Infantil y Trastorno generalizado del

desarrollo no específico.

Los signos de alerta de un niño de un año podrían ser: no giran cuando su madre les llama, no responden a su nombre, no miran a los ojos cuando les hablan, no señalan o balbucean cuando necesitan algo, ya sea comida o un juguete, y no sonríen o responden a los saludos o al contacto social de otras personas, detalló la agencia.

Asimismo, los signos de alerta de un niño de dos años son: no dice palabras solas (16 a 18 meses), no tiene juego funcional a los 18 meses, no dice frases de dos palabras a la edad de 2 años y pierde sus habilidades de lenguaje y comunicación, se dio a conocer.

Otros signos físicos del autismo son los problemas digestivos, pobre coordinación en los músculos gruesos y finos. Cerca de un tercio de la población con autismo presenta convulsiones, aseguraron los expertos.

Los efectos que podría tener una familia que tiene un niño que sufre de autismo pueden ser devastadores. El ciclo de dolor comienza en un estado de shock, luego la tristeza y pesar, la ira, negación y al

PARA SABER • En 2015, 1 de cada 68 niños tenía el riesgo de sufrir autismo en los Estados Unidos.

• Los niños son cuatro veces más propensos a tener autismo que las niñas.

• Antecedentes familiares. Los hermanos de un niño con autismo tienen 3 a 7 por ciento de probabilidades de padecer la enfermedad.

• Al día se diagnostican 67 niños y niñas con esta enfermedad en el país.

• Casi cada 11 minutos se diagnostica un caso nuevo.

• En 2016 se diagnosticarán más casos de niños y niñas con autismo, que casos con SIDA, diabetes y cáncer pediátricos combinados.

• El autismo es una seria incapacidad de desarrollo con más crecimiento en los Estados Unidos.

• El autismo le cuesta a la nación 126 millones de dólares cada año.

• El autismo recibe menos del 5 por ciento de los fondos para la Investigación, priorizándose otras enfermedades infantiles menos frecuentes.

• No hay cura conocida para el autismo.

DONDE CONSEGUIR AYUDA • El Department of Developmental Services. Una aplicación de elegibilidad puede ser enviada por cualquier residente de Connecticut. Para solicitar los servicios pueden llamar al 1-866-433-8192 o enviar un correo electrónico aDDS.Elegibility@po.state.ct.us. Las personas pueden beneficiarse con fondos para costear servicios como terapias individuales, servicio de niñera, clases de natación, música y pintura.

• Grupo de Apoyo “Padres por el Autismo”. Ofrece información y ayuda en español, todos los lunes de 10:00 de la mañana a 12:00 del mediodía, en el Abilis Youth Services, en 1150 Summer Street, Stamford. Pueden llamar al 203-524-8085 y 203-324-1880.

• Help me Grow. Puede ayudar a conseguir respuestas a las preguntas y conectarse a programas, servicio e información. Pueden llamar al 1-800-505-7000.

• Special Kids Support Center. Este centro ayuda con información y planes de emergencia en español. Pueden llamar al 860-610-4200 o 1-877-743-5516.

• Medical Home. Iniciativa casera médica para niños y jóvenes con necesidades especiales. Pueden llamar al 203-276-5908. Pueden visitar 1350 Washington Boulevard.

• SCOPES. Coalicion de Padres de Stamford que Esperan el Éxito. Para registrarse y recibir información pueden ingresar a la página web www.stamfordptcouncil.org/scopes.

• Seguro Social. Beneficio para niños con discapacidades. Ingresar al webwww.segurosocial.gov o visitar 2 Landmark Sq. #105, Stamford y llamar al 800-772-1213.

Actualmente 1 de cada 68 niños tiene un diagnóstico de autismo, lo que supone un incremento del 30 por ciento en sólo 2 años (2014 y 2015). final la aceptación.

Los beneficios de la recepción de un diagnóstico preciso y fiable destacan que la incertidumbre desaparece y

resulta en una mayor asistencia profesional, además de que tendrá acceso a una información adecuada y podrá apoyar a su hijo de

forma consistente con la información necesaria. Asimismo, podrá disponer de una educación apropiada y específica para el autismo.

www.elsolnews.com

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 14 CONNECTICUT

Nuevo método para que niños Recurso para ayudar aprendan a leer con fluidez a personas adictas NORWALK.- El estudio “Teaching Reading Is Like Rocket Science” sostiene que el 95 por ciento de los niños pueden aprender a leer con fluidez si se les enseña de una manera organizada, sistemática y científica.

Según el reporte, el año pasado, la Fox Run School puso a prueba ese tipo de enfoque científico llamado CK3LI, con excelentes resultados, ya que el 91 por ciento de los niños de kinder y el 82 por ciento de los alumnos de primer grado cumplen la meta de lectura en la evaluación “mCLASS” que el distrito y el Estado han utilizado por varios años.

Para 2017, todas las escuelas de Norwalk utilizarán el enfoque CK3LI, que significa: Connecticut K-3 Literacy Initiative.

Se conoció que la CK3LI es un cambio no es completo del enfoque que se les da a las escuelas pero es más sistemático.

“Nuestra enseñanza con este enfoque es dramáticamente más significativa y centrada en el desarrollo de los alumnos. La pasión de mis maestros ha aumentado porque tenemos un plan integral y nos está dando resultados”, comentó el director de la Fox Run School, James Martínez.

La clave para CK3LI es la instrucción en grupos pequeños que proporciona un método de lectura altamente concentrado con los sonidos y la instrucción fónica, además de la comprensión y fluidez. Debido a que algunos niños aprenden habilidades más rápida-

a las drogas

El 95 por ciento de los niños pueden aprender a leer con fluidez si se les enseña de una manera organizada, sistemática y científica, de acuerdo con el estudio "Teaching Reading Is Like Rocket Science”. mente que otros, los estudiantes son reagrupados basándose regularmente en su dominio de habilidades específicas, agregó Martínez.

Con la ayuda de consultores de alfabetización, materiales altamente estructurados, y la excelente formación del personal “ahora sabemos exactamente lo que tenemos que hacer para continuar con el desarrollo de todos los estudiantes y sería positivo que el distrito utilizara este método en todas las escuelas”, indicó el director.

Los jardines de infantes de la Fox Run School, al igual que los grados del 1º al 3, se dividen en diferentes niveles de grupos de

instrucción que se reúnen todos los días, donde practican las habilidades específicas de textos.

Las lecciones están diseñadas para satisfacer las necesidades de los estudiantes, se dio a conocer.

Los profesionales han sido entrenados para enseñar a los estudiantes que necesitan apoyo adicional mediante secuencias de comandos y las actividades fonéticas de ritmo rápido. Están diseñados para que los niños practiquen mucho en un corto período de tiempo, indicó Martínez.

Para obtener más información sobre la CK3LI, pueden ingresar a la página de Facebook de “Roz McCarthy: Chalk Talk”.

HARTFORD - El Connecticut Department of Mental Health and Addiction Services (DMHAS) anunció un nuevo número de teléfono gratuito que conecta a las personas que buscan tratamiento y servicios por una adicción a los opiáceos (drogas) a los centros de evaluación locales.

Las personas podrán ahora podrán llamar al 1-800-563-4086, las 24 horas del día, para conectarse a un centro de evaluación en su área.

"Tenemos que hacer todo lo posible para combatir la adicción, esto es, sin duda, una tendencia alarmante a nivel nacional. Este número es un paso con el que esperamos apoyar a aquellos que lo necesitan.

Animamos a cualquier persona que necesite ayuda a aprovechar este recurso”, declaró el gobernador Dannel Malloy.

Las Personas que realizan llamadas al 1-800-563-4086 desde el interior de Connecticut serán dirigidos a un centro de evaluación en su área.

Además, las personas que llaman serán objeto de seguimiento con una llamada telefónica del personal capacitado para determinar si son capaces de conectarse a los servicios necesarios y resolver problemas de cualquier barrera que hayan podido encontrar, explicó el Gobernador.

"Con el lanzamiento de este proyecto, ahora vamos a ser capaces de brindar a las personas que buscan tratamiento para el abuso de opioides un número de teléfono central, de modo que puedan comenzar en el camino hacia la recuperación. Al llamar a este número para conectarlos a uno de nuestros centros de evaluación, podemos hacer que la gente tenga el apoyo y la esperanza que necesitan para ayudar a combatir la adicción”, expresó la comisionada del Departamento de Salud Mental y de Servicios de Adicción, Miriam Delphin-Rittmon.

Las personas que buscan tratamiento y servicios para el abuso de opioides pueden ir a cualquiera de los centros de evaluación del Estado sin cita previa.

En el centro de evaluación, se determinará qué curso llevará el tratamiento y los servicios para la persona que sea elegible, con el fin de ver qué funciona mejor para ellos y solucionar los problemas relacionados con los seguros.

Para conocer más sobre los servicios y los centros para el abuso de opioides sin cita previa evaluación, pueden ponerse en contacto con Diana Lejardi al 860-418-6967 o enviar un correo electrónico a diana.lejardi@ct.gov.

Jóvenes exponen experiencias sobre la adicción a las drogas BRIDGEPORT.- A pocas horas de que el Senado estatal de Connecticut someta a votación un proyecto de ley que busca combatir el abuso de los medicamentos y drogas, varios miembros de la comunidad compartieron sus historias en un foro acerca de la legislación propuesta.

El foro tuvo lugar en el Southwest Community Health Center de esta ciudad, donde estuvieron presentes varios legisladores defensores del proyecto, entre ellos, el senador federal Richard Blumenthal, otros legisladores, profesionales de la salud, entre otros.

Uno de los que expuso sus experiencias fue el joven Lance Supersad, de 20 años, quien recordó que fumaba marihuana constantemente creyendo que la droga no tenía efectos duraderos de salud.

“Creía que definitivamente era sólo un medicamento sin consecuencias, sin embargo, empezó a gustarme y así comenzó la adic-

ción, y mi salud después en vez de mejorar comenzó a empeorar", agregó el joven.

Ahora, con sus 18 meses de recuperación de la adicción a los opiáceos (drogas), Supersad reconoció lo peligroso que es acostumbrarse a consumir medicamentos o drogas y apoyó el proyecto de ley.

A pocas horas de que el Senado estatal vote sobre el proyecto de ley importante de opiáceos, Blumenthal precisó que quería discutir las medidas para combatir la epidemia de la heroína en Connecticut y en todo el país.

De acuerdo con estadísticas que compartió Blumenthal, el abuso de la heroína y otros opiáceos se ha disparado en Connecticut. En 2012, se reportaron 195 muertes por sobredosis de heroína, morfina y codeína en el Estado. En 2015, se registraron 415 personas fallecidas por sobredosis.

La Comprehensive Addition and Recovery Act, permitiría equipar a las comunidades con una amplia gama de recursos e incentivos para combatir la adicción.

Blumenthal explicó que ha escuchado muchas historias sobre los jóvenes que están atrapados en la adicción a los medicamentos.

“Se le atribuye todo el peso a la policía local para ayudar a retirar las drogas de las calles, sin embargo, es sólo una parte de la solución.

En este proyecto debemos contribuir todos”, precisó.

Los defensores presionaron por la eliminación de las barreras al tratamiento, entre ellos, la falta de apoyo a los programas de seguros que son demasiado cortos para ser eficaces.

Entre las medidas incluidas en el proyecto de ley se amplían los esfuerzos de prevención,

Los jóvenes Lance Supersad (izquierda) y Allison Kernan (centro) compartieron sus historias a pocas horas de que un proyecto de ley que busca combatir el abuso de los medicamentos y drogas, sea votado por el Senado estatal.

(Foto: Meredith Guinness). formación y educación, recursos adicionales para el tratamiento de las personas privadas de libertad, expansión de los sitios de atención por exceso de medicamentos de prescripción y mejoramiento de programas de vigilancia de medicamentos con receta mejora-

das, agregó Blumenthal.

Blumenthal reveló que espera enmendar el proyecto de ley para mejorar aún más la educación y la formación profesional que prescribe los medicamentos, y para asegurar que todos los veteranos tengan acceso a la naloxona sin copagos.

www.elsolnews.com

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 15 CONNECTICUT

Cursos de inglés como segunda lengua El Latin American Cultural Center of Queens (LACCQ) anunció su curso de English Second Language (ESL), que consiste en aprender un inglés práctico para el empleo y la ciudadanía estadounidense.

La clase se divide en dos secciones: una parte de ESL con un énfasis en las habilidades de comunicación relacionados con el empleo, la cultura de los Estados Unidos y los requisitos del idioma Inglés en la prueba de la ciudadanía y otra parte en los pasos que hay que seguir para obtener la ciudadanía. Además, la preparación de pruebas con un estudio de la historia de los Estados Unidos y la práctica de las preguntas del examen.

Las clases se ofrecerán los lunes y viernes de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche del 21 de marzo al 27 de junio, en P.S. 13 Clement C Moore, en 55-01 94th Street, Elmhurst, Nueva York.

Para obtener más información pueden llamar al 718-261-7664 o por correo electrónico al LACCQ@aol.com Caza de los huevos de pascua La organización Latinos Unidos de Connecticut (LUC) informó que el domingo 27 de marzo llevará a cabo su LUC’S Egg Hunt (Caza de los Huevos de Pascua de LUC).

La actividad se realizará de 1:00 a 3:30 de la tarde en el South Norwalk Community Center, en 98 South Main Street.

Más de mil 500 huevos serán regados por el Ryan Park para que los niños los recojan. Además de ser un evento divertido y familiar, tambien se realizarán juegos y rifas, y la presencia del Conejito de Easter para la foto, expresaron los organizadores. Para mayor información pueden llamar al 203 247-9638.

Feria de trabajo El Manchester Community College realizará la 28º Feria Regional deTrabajo en sus instalaciones, en 60 Bidwell Street, Manchester, en un evento que se llevará a cabo el viernes 1º de abril.

El evento, que se extiende desde las 9:00 de la mañana hasta la 1:00 de la tarde, está patrocinado por el Departamento de Trabajo de Connecticut, el Manchester Community College, MCC Foundation, la Journal Inquirer y CBS Radio.

De acuerdo con los promotores, profesionales certificados ayudarán a una revisión gratuita de los curriculum vitae para los asistentes, con el fin de que puedan conseguir un empleo, de acuerdo con sus capacidades.

Los empresarios interesados en participar en la feria de trabajo y contratar nuevo personal pueden registrarse en línea en el sitio web del Departamento de Trabajo en www.ctjobfair.com o poniéndose en contacto con Julie Greene al correo electrónico JGreene@manchestercc.edu o llamar al 860-512-3372.

Inauguración y exhibición de arte pictórico American Family Community Services (AFCS), en coordinación con el artista Ricardo Chancafe llevará a cabo una exhibición de sus obras como introducción a las clases de arte para jóvenes y adultos.

Durante esta inauguración se hará un conversatorio sobre las diferentes técnicas y materiales que se dictarán en el curso.

La fecha única de la exposición será el sábado 2 de abril, a partir de las 6:00 de la tarde en la oficina de la AFCS, en 76-05 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, Nueva York.

Según los organizadores, los asistentes a esta actividad gratuita podrán degustar de pisco sour, vino y bocaditos.

Para mayor información pueden llamar al 718-639-8370 o al 347-982-3372.

Música clásica en Consulado de Colombia El Consulado de Colombia en Nueva York realizará una serie de conciertos de música clásica que se llevarán a cabo en la sede del Consulado, donde participarán artistas colombianos y extranjeros reconocidos en este ámbito musical.

El primer concierto gratuito será el miércoles 16 de marzo, a las 6:00 de la tarde, en el cual participará el guitarrista clásico, compositor y arreglista Nilko Andreas y la pianista Hyemin Kim. El segundo concierto se ofrecerá el viernes 29 de abril a las 6:00 de la tarde, con Melanie Genin, interpretando en arpa y Nilko Andreas en la guitarra.

En este programa de piezas de música de compositores colombianos y latinoamericanos se sumará el talento de los compositores: Francisco Cristancho, Mario Tedesco, Manuel Maria Ponce, Antonio Valencia y Adolfo Mejia; todos bajo la dirección del Maestro Nilko Andreas Guarín. Los conciertos se llevarán a cabo en el Consulado, en 10 East 46th Street, New York.

Le ofrecemos ahora un horario de atención prolongado para satisfacer las necesidades de su familia.

Se aceptan pacientes sin turno. Se dan citas el mismo día.

Abscesos

Gripe y resfriados

Sarpullidos

Dolor abdominal

Cortaduras y laceraciones

Dolor de garganta

Alergias

Dolor de oídos

Esguinces y torceduras

Fracturas simples

Migrañas y jaquecas

Amigdalitis estreptocócica

Moretones y golpes

Conjuntivitis

Infecciones de las vías urinarias

Stamford Health Urgent Care 497 Westport Ave Norwalk, CT 06851 stamfordhealthurgentcare.org

www.elsolnews.com

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 16 CONNECTICUT

CRISOL cumple 8 años al Centenar servicio de la comunidad de inmigrantes

se benefician con feria de salud

CRISOL-Acuarela, Arte y Cultura cumplió 8 años al servicio de la comunidad. (Foto: EL SOL News).

STAMFORD.- La organización CRISOL-Acuarela, Arte y Cultura cumplió 8 años al servicio de la comunidad y celebró su aniversario en la casa del activista Victor Trejo.

CRISOL nació en febrero de 2008. Comenzó como la Coalición de Residentes e Inmigrantes Solidarios (CRISOL), sin embargo, a finales de 2011, la labor de la organización se expandió y desarrolló una rama de arte y cultura debido a la inquietud de los miembros de satisfacer la necesidad expresiva de la comunidad de inmigrantes en el área.

La activista Beatrice Chodosh, declaró a EL SOL News que la meta principal de CRISOL-ACUARELA, Arte y Cultura ha sido “promover el bienestar de nuestra comunidad de inmigrantes, y continuar luchando por una reforma migratoria justa. Esta meta la hemos estado canalizando durante ocho años de existencia, a través de numerosas actividades como manifestaciones y vigilias pro reforma migratoria, un grupo de apoyo, talleres educativos, foros informativos, los cuales tienen como meta informar a la comunidad inmigrante acerca de los distintos aspectos de la política de los Estados Unidos, talleres de arte, festivales latinoamericanos, visitas a museos, caminatas, entre otras”.

Agregó que “también hemos contribuido a la cristalización de la existencia del centro comunitario Neighbors Link Stamford”.

Chodosh expresó a este semanario que la organización no

posee una junta directiva formal.

“Somos una organización que trabaja en equipo. Los pilares son: Eva Padilla, Rosemary Filgueiras, Ana Badash, Ana Cecilia Rodríguez y Jackie López, con quienes trabajamos juntos y esa unidad nos ha permitido seguir colaborando con la comunidad inmigrante. Ha sido un trabajo intenso, realizado con conciencia social y con mucho cariño”, indicó.

La activista precisó que “nuestros proyectos actuales incluyen continuar con el grupo de apoyo “Dándonos las Manos”, un grupo que tiene como propósito principal apoyar a la comunidad inmigrante y proveer un foro donde los asistentes puedan expresarse libremente en un entorno seguro, además de continuar con los talleres de arte, foros informativos, organizar el sexto Festival Latino en honor al Mes de la Hispanidad, así como manifestaciones de apoyo para una reforma migratoria y de esa manera, apoyar a nuestros amigos jornaleros”.

“Estoy muy complacida por el trabajo realizado durante los años de existencia de nuestra organización, y le estoy infinitamente agradecida a todos aquellos que nos han apoyado y continúan haciéndolo, manteniendo siempre un espíritu de colaboración y generosidad hacia nuestra comunidad”, expresó Chososh.

“Hemos trabajado principalmente con el Grupo Quetzal y con Peruanos Unidos de Connecticut (PUC), a quienes consideramos nuestras organizaciones hermanas y con otros grupos que han colaborado con los diferentes proyectos y que además tienen metas similares a las nuestras. Hemos apoyado también al Sindicato 32BJ”, comentó.

“CRISOL también trabaja en conjunto con Neighbors Link Stamford, especialmente en el aspecto de arte y cultura y con CT Students for a Dream en lo que respecta a eventos y movilizaciones concernientes a la reforma migratoria integral”, finalizó Chodosh.

A la feria de la salud asistieron más de 200 personas de diferente países latinoamericanos, quienes aprovecharon los servicios gratuitos para cuidar su salud.

STAMFORD.- Múltiples servicios de salud e información útil sobre cómo cuidar su salud, entre ellas, como llevar a cabo una dieta, cómo hacer ejercicio y llevar un buen estilo de vida estuvieron disponibles en el "Día de la Salud", un evento coorganizado por el Franklin Street Community Health Center, y Neighbors Link Stamford.

La feria se llevó a cabo en Neighbors Link Stamford, y fue diseñada para proporcionar a la población inmigrante los servicios médicos y dentales importantes.

Al lugar asistieron más de 200 personas de diferente países latinoamericanos, quienes aprovecharon los servicios gratuitos para cuidar su salud.

Los servicios que los hispanos recibieron sin costo alguno hispanos fueron limpieza dental y aplicación de selladores de fluoruro, la prueba del VIH, pruebas de presión arterial, examen de la

vista y demostraciones de cocina saludable.

Los asistentes también pudieron encontrar información sobre la nutrición, la diabetes, la hipertensión, las enfermedades de transmisión sexual y el acceso a los servicios de salud.

Un coordinador de salud del Franklin Street Community Health Center estuvo disponible para ayudar a las personas cualificadas a solicitar un seguro médico del Estado.

De acuerdo con los organizadores, Franklin Street Community Health Center y Neighbors Link Stamford han trabajado juntos los últimos cinco años para proporcionar servicios de salud a la comunidad hispana de la zona.

La prioridad es apoyar a aquellos que carecen de acceso a los servicios de salud de calidad y conectarlos con centros de salud y hospitales para que reciban una atención de calidad sin importar su estatus, finalizaron los promotores.

Diálogo y análisis de la política ecuatoriana STAMFORD.- Con el fin de analizar la situación actual que atraviesa el Ecuador en el tema político y qué se puede hacer para mejorarla, se llevará a cabo un conversatorio llamado “Dialogo y Análisis de la Politica Ecuatoriana”.

El evento se realizará el sábado 19 de marzo, de 11:00 de

la mañana a 2:00 de la tarde, en los salones del Boys & Girl Club of Stamford, en 347 Stillwater Avenue y será dirigido por Pedro Lazo.

De acuerdo con los organizadores, este es el primer diálogo de análisis de la política ecuatoriana y será dirigido de una manera neutral (sin inclinarse a

favor de ningún partido político) y aprender a cómo prepararse para las próximas elecciones presidenciales en el país sudamericano.

Según los promotores, el programa comenzará con la bienvenida y detalles del conversatorio, luego la presentación de cada uno de los par-

ticipantes, almuerzo de confraternidad, foro abierto sobre el análisis de la política ecuatoriana, situación actual, posición y acciones que se deben tomar, además de las conclusiones y recomendaciones.

Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a pedrolazo.pl@gmail.com.

www.elsolnews.com

Condenada a 6 años por caso de tráfico sexual NEW HAVEN.-. Una mujer de Greenwich que reconoció su papel en el tráfico sexual de menores de edad en Connecticut fue enviada a prisión.

Sheena Dume de 23 años, fue condenada el martes pasado a seis años de prisión. La implicada se declaró culpable el año pasado por tráfico sexual.

Las autoridades informaron que Dume ayudó a reclutar al menos cinco víctimas para prostituirse con ayuda del coacusado Wellington Brown.

Algunas de las víctimas señalaron haber estado con más de 10 clientes por día y hacer miles de dólares para Brown y Dume.

Según las piezas procesales las víctimas ejercieron la prostitución en los hoteles de Stratford y Milford, proporcionando decenas de miles de dólares a Brown.

Se conoció que Brown fue sentenciado el mes pasado a más de 10 años de prisión.

Dume fue acusada de reclutar, transportar y vender a menores como esclavos sexuales con la ayuda de otras personas.

La pareja fue detenida en Maryland. Dume y Brown fueron extraditados a Connecticut y presentados a un gran jurado federal.

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 17 JUDICIALES

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 18

Ahorra nos

en ell

Visite nuestra

NUEVA NUEV VA

1111

CONSULLTA GRA ATTIS sobre casos de daĂąos personales

John LaCava

Llame 203-32 -2 00 203-32 -2 00 o 203-ABOGADO

OFICINAS EN STTAAMFORD, NORWALK A Y BRIDGEPORT

AbogadoLaCava.com a

www.elsolnews.com

www.elsolnews.com

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 19

BOULEVARD MOTORS LLC NEW HAVEN 17 Años sirviéndote a tí 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519

Telf. 203-687-5625 • Fax. 203-772-0024 - No necesitas tener crédito - Financiamiento sin licencia - Puedes traer tu tax ID TENEMOS MÁS DE 100 VEHÍCULOS DISPONIBLES

Visítanos en: Boulevardmotorct.com

2011 TOYOTA TACOMA

2007 ACURA MDX

2009 DODGE RAM 1500

2004 HUMMER H2

2008 HONDA CIVIC

2008 JEEP WRANGLER

Automático, 4WD, extended cab.

SUV, 4 puertas, automático, cuero.

Automático, 4 puertas, SUV.

Sedan, manual, 4 puertas,

SLT. Crew Cab, 4x4, super clean.

SUV Unlimited Sahara. 4WD, automático, 4 puertas. 127K.

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 20 JUDICIALES

www.elsolnews.com

Condenan a niñera por muerte de bebé NEW HAVEN,- Una niñera de Connecticut que fue encontrada culpable de homicidio involuntario por la muerte de un niño de 19 meses, fue enviada a la cárcel Las autoridades informaron que Kinjal Patel fue condenada el martes pasado a 14 años de prisión.

Patel, de 29 años, se declaró culpable el año pasado de homicidio en primer grado, según la Doctrina Alford, una disposición que permite a la acusada declararse culpable, independientemente de si está de acuerdo con los hechos del caso.

La implicada admitió que hay suficiente evidencia para asegurar su condena.

La policía señaló que Patel dijo a los detectives que estaba cuidando al menor el 16 de enero de 2014, cuando ella se enojó con el menor y lo golpeó en la cara, lo que le hizo caer hacia atrás y golpearse la cabeza.

El niño murió días después. Su muerte fue un homicidio causado por un objeto contundente, de acuerdo con las piezas procesales.

El abogado de Patel indicó que la involucrada podría ser deportada a la India después de cumplir su pena en prisión.

3

21

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 32 • Edición No. 1216 • CT - NY • VIERNES, DEL 11 AL 17 DE Marzo DE 2016

Ediciรณn 1216 โ ข Del 11 al 17 de Marzo de 2016 22

www.elsolnews.com

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 23 WESTCHESTER

Se declara no culpable de apuñalar 22 veces a pediatra WHITE PLAINS. - Un ejecutivo financiero se declaró no culpable de matar a su esposa, de 22 puñaladas, mientras que estaba tomando una ducha en su casa, en Scardale.

Julius Reich, de 62 años, socio de una compañía de servicios financieros, fue acusado de asesinato en segundo grado, por la muerte de su esposa, pediatra de profesión, el 20 de enero pasado, que fue identificada como Robin Goldman.

De acuerdo con declaraciones hechas en la Corte, la policía recibió una llamada al 911 de una mujer gravemente herida en su casa.

Goldman sufrió heridas de arma blanca en el pulmón, corazón, el diafragma, el hígado y el riñón, se dio a conocer.

Los dos esposos se estaban divorciando, pero aún vivían juntos. En la Corte, Reich firmó una órden de protección prohibiéndole contacto con sus tres hijos mayores que procreó con Goldman, se informó.

Goldman, de 58 años, estaba afiliada con el Hospital Infantil del Centro Médico Montefiore en el Bronx, Nueva York, y era una miembro de la fa-

Julius Reich, de 62 años, se declaró no culpable de matar a su esposa, de 22 puñaladas.

cultad en el Albert Einstein College of Medicine.

El abogado de Reich, John Pappalardo, calificó la muerte de Goldman como "una tragedia para todos los involucrados”, debido a que la víctima era muy querida por su familia y por los parientes de Reich.

Según las autoridades, este fue el primer homicidio en Scarsdale en casi cuatro décadas.

El último asesinato había ocurrido en 1977, cuando Bonnie Garland, de la Universidad de Yale, fue golpeada hasta la muerte en su casa.

Su ex novio, graduado de Yale Richard Herrin, fue declarado culpable de homicidio involuntario.

La próxima aparición en la Corte de Reich será el 5 de abril, según las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 24 WESTCHESTER

Policía investiga un artefacto sospechoso dentro de vehículo YONKERS.- La policía está investigando un dispositivo sospechoso encontrado en un auto estacionado en el área de un apartamento.

El edificio en 270 North Broadway fue evacuado el miércoles por la mañana cuando una de sus habitantes se disponía a subirse en su auto observó lo que parecía ser una bomba en el maletero.

"El objeto parecía ser algún tipo de artefacto explosivo rudimentario. De hecho, ella estaba en el vehículo y escuchó algo que traqueteaba (hacia ruido) en la parte de atrás y se detuvo, lo examinó y llamó a la policía. Aseguramos la zona y técnicos en bombas analizaron el artefacto", comentó el comisionado de la Policía de Yonkers, Charles Gardner.

La policía llamó al equipo antibombas del condado de Westchester, que envió un robot hasta el maletero del auto para lidiar con el dispositivo.

El vídeo que captó la es-

Un dispositivo sospechoso encontrado en un auto estacionado en el área de un apartamento sigue siendo investigado por la policía. En la imagen, el robot cuando sacaba el artefacto del maletero. cena mostró un tanque de propano cuando era retirado del vehículo por el equipo antibombas.

El tanque de propano no estaba lleno y fue posiblemente configurado para parecerse a una bomba, informaron las autoridades.

La policía indicó que los cables y otros componentes también se encontraron en el maletero.

Como medida de precaución, el área cercana a la Palisades Preparatory School fue colocada en confinamiento.

Los vecinos se mostraron preocupados ya que temían

que el dispositivo pudo haber detonado y causado una gran tragedia.

"En un buen día como hoy que podría haber afectado a mucha gente", dijo el vecino Randall Coppin.

Después de la alarma en la zona, los vecinos se mostraron más tranquilos al ver la presencia policial en el área, precisó Gardner.

El dispositivo continúa siendo analizado por el equipo antibombas.

La policía manifestó que no está segura de sí el dispositivo iba destinado a la mujer que conducía el auto. La investigación sigue en curso.

www.elsolnews.com

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 25 WESTCHESTER

Medicamento que revierte

Ciudad podría subastar sobredosis de drogas disponible hasta 250 propiedades hipotecadas

en farmacias independientes PORT CHESTER.- El gobernador Andrew Cuomo, anunció que las farmacias independientes en todo el Estado ahora serán capaces de proporcionar a los consumidores la naloxona sin receta.

La naloxona, también conocido como Narcan, es un medicamento que revierte la sobredosis de opiáceos (drogas).

La mejora de la accesibilidad a los medicamentos es una de las prioridades de lucha del Estado para acabar con el abuso de opioides en el estado de Nueva York, de acuerdo con Cuomo.

"La adicción a la heroína ha cobrado la vida de demasiados personas pero ahora estamos dando un paso importante hacia adelante en la lucha contra esta epidemia. Al hacer que esta medicina que salva vidas esté disponible en las farmacias sin receta médica, seguimos previniendo tragedias innecesarias y garantizmosr que todos tengan acceso a este medicamento importante”, indicó el Gobernador.

El Departamento de Salud del estado de Nueva York proporciona fondos para la Harm Reduction Coalition y el Department’s Center for Excellence en el servicio a las necesidades de los usuarios de sustancias.

La Harm Reduction Coalition emitirá órdenes permanentes a las más de 750 farmacias independientes fuera de los cinco condados de la ciudad de Nueva York, entre ellos, el condado de Westchester, así como las cadenas de farmacias y sin un prescriptor designado, para permitirle a los farmacéuticos dispensar la naloxona sin receta.

Con un programa de prevención de sobredosis registrado, la Harm Reduction Coalition es capaz de emitir estas órdenes permanentes. Muchos condados más pequeños en el estado que no tienen cadenas de farmacias y se basan exclusivamente en las farmacias independientes, pueden también dispensar la naloxona para salvar vidas, se dio a conocer.

En enero de 2016, el Depar-

Se subastaran 250 propiedades hipotecadas de propietarios que no han pagado sus impuestos.

Las farmacias independientes en todo el Estado ahora serán capaces de proporcionar a los consumidores la naloxona sin receta. tamento de Salud aprobó más de 480 farmacias CVS en todo el Estado como los programas de sobredosis de opioides registrados, permitiendo a sus farmacéuticos dispensar la naloxona sin receta. A principios de este mes, el Departamento tomó una acción similar para más de 460 establecimientos de Walgreens y Duane Read en todo el Estado.

Cuando se administra, ya sea mediante inyección o aerosol nasal, la naloxona bloquea temporalmente los efectos de los opioides que permiten a una persona afectada recuperar la conciencia. Los opioides potencialmente mortales incluyen los medicamentos receta-

dos para tratar el dolor, así como las drogas ilícitas como la heroína, explicaron los expertos.

La naloxona no representa ningún peligro para las personas que entran en contacto con ella, y no tiene potencial para ser abusada. Sólo funciona si una persona tiene opioides en su sistema, el medicamento no tiene efecto si los opioides están ausentes.

Las personas que luchan con una adicción, o cuyos seres queridos están luchando, pueden encontrar ayuda y esperanza llamando al 1-877-8-HOPENY (1877-846-7369) o por mensajes de texto a HOPENY (código corto 467369), finalizó Cuomo.

YONKERS.- La ciudad podría subastar hasta 250 propiedades hipotecadas de propietarios morosos que no han pagado sus impuestos.

De acuerdo con las autoridades, el Ayuntamiento votará la próxima semana para subastar el primer lote de 17 unidades, que será vendidas en la primavera por Williams & Williams Real Estate Auctions.

Las incautaciones de bienes, conocidos como in rem, son parte de una estrategia de mano dura en contra de los morosos, explicó la Ciudad.

In rem es un término legal que describe el poder que un tribunal puede ejercer sobre una propiedad en contra de un individuo sobre el cual el tribunal no tiene jurisdicción.

A partir de 2013, la administración del alcalde Mike Spano decidió procesar agresivamente a aquellos que no han pagado sus impuestos mediante el inicio de los casos de exclusión de retención de impuestos para las propiedades de hasta dos años de mora y la iniciación de una acción in rem para esas propiedades en mora por más de dos años, según la portavoz de la Ciudad, Christina Gilmartin.

Los gravámenes de impuestos y las in rem son dos formas principales de cobro que utilizan las ciudades de estos impuestos no pagados, según se informó.

Según la Ciudad, los gravámenes fiscales son vendidos por la Ciudad y los inversores los compran para cobrar la deuda de la manera en que un cobrador de deudas lo haría.

La Ciudad vende los privilegios fiscales cada año, aunque no todos se venden. Si los derechos de retención no son pagados, la Ciudad o los dueños de los gravámenes tienen derecho a la retención de la propiedad o presentar una acción de ejecución, se dio a conocer.

La segunda forma de cobro es en demandas in rem, que la Ciudad no ha realizado desde la década de 1990 por un deseo de ayudar a los propietarios de viviendas.

Desde 2013, la ciudad ha recuperado más de 6 millones de dólares a través de los gravámenes fiscales, se informó.

Algunas de los primeros 17 propiedades incluyen una casa quemada en 18 Vineyard Avenue y un edificio de uso mixto abandonado en 205 Ashburton Avenue, finalizó Spano.

Escuelas que reportaron problemas mejoran estado YONKERS.- Cinco escuelas que reportaron dificultades en los meses anteriores han salido de la peor condición y han mejorado en ciertas áreas, de acuerdo con el Departamento de Educación del Estado.

En el informe, las escuelas con dificultades serias son designadas como “defectuosas” y “persistente en su defecto”. A las que su condición no es grave pero si de cuidado se les llama “focus”, y a las de menor preocupación se les denomina “en buen estado”.

Los centros educativos que habían sido designadas como “defectuosa” y “persistentes en su defecto”, pero que mejoraron en los últimos meses son la

Roosevelt High School, Robert C. Dodson School, School 13, Scholastic Academy for Academic Excellence y la Enrico Fermi School of Performing Arts.

Las cinco escuelas pasaron de “persistentes en su defecto” a buen estado.

"Estoy muy complacido de nuestro personal, en particular, los maestros, los niños y las familias. Fue un esfuerzo de colaboración. Aunque es un momento brillante debemos seguir trabajando duro, seguir sobresaliendo y seguir con las estrategias para que los niños cumplan nuestras expectativas y reciban la mejor educación”, declaró el director de la Roosevelt High La Roosevelt High School fue una de las cinco escuelas que Yonkers que habían reportado problemas pero lograron mejorar su estado.

School, Ed Dechent.

www.elsolnews.com

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 26 WESTCHESTER

Nuevo programa Fraudes más comunes de banda ancha para los consumidores

Para mejorar la calidad y velocidad del internet para los hogares y empresas de Nueva York, el Estado lanzó el portal de Solicitud Consolidada de Fondos (CFA) para el Programa de “Banda Ancha New NY”.

WHITE PLAINS.- El gobernador Andrew Cuomo anunció el lanzamiento del portal de Solicitud Consolidada de Fondos (CFA) para el Programa de “Banda Ancha New NY”, que ya está aceptando solicitudes para la licitación emitida el 8 de enero.

Según el Gobernador, el programa de 500 millones de dólares, que aporta fondos para llevar acceso a internet de alta velocidad a áreas sin servicio o con servicio insuficiente de todo el Estado, es la inversión estatal en banda ancha más grande y ambiciosa de la nación.

“A través de esta inversión sin precedentes ampliaremos el acceso confiable a internet en áreas con servicio insuficiente, ayudando a las empresas a hacerse más competitivas y haciendo que haya banda ancha disponible en todos los rincones del condado de Westchester y todo el estado de New York. Animo a todos los solicitantes elegibles a que presenten su solicitud y aprovechen esta nueva oportunidad”, declaró Cuomo.

Los beneficiarios de los fondos serán elegidos por medio de una metodología de “subasta inversa”, que otorga proyectos a los participantes que soliciten la inversión estatal más reducida. La Fase 1 de los lineamientos para subsidios de la licitación y las preguntas sobre la solicitud fueron publicados en el sitio web de la Oficina del Programa de Banda ancha del Estado de New York el viernes 8 de enero de 2016, explicó el Gobernador.

El funcionario anunció que ya pueden enviarse solicitudes a través del portal CFA del Estado de New York, y la fecha límite de envío es el 15 de abril a las 4:30 de la tarde. Los solicitantes potenciales deben leer los lineamientos y

las preguntas, que se encuentran en web, para preparar sus solicitudes para la Fase 1.

Los solicitantes deben terminar sus proyectos para el 31 de abril de 2018. Se anunciarán rondas posteriores de financiamiento a lo largo de 2016, indicó Cuomo.

El Programa de “Banda Ancha New NY” está diseñado para garantizar que todos los neoyorquinos tengan acceso a internet de alta velocidad para 2018. La orden de la Comisión de Servicios Públicos que aprueba la fusión de Time Warner Cable y Charter Communications y la iniciativa de “Banda Ancha New NY” mejorarán significativamente la disponibilidad de banda ancha para millones de neoyorquinos en todo el Estado, se dio a conocer.

Los componentes centrales del programa incluyen acceso nuevo a banda ancha a velocidades de al menos 100 Mbps (megabites por segundo) y 25 Mbps en las partes más remotas del Estado, crear sociedades público-privadas con una aportación paralela requerida del 50 por ciento en inversiones del sector privado, dirigidas a todo el programa y una alta prioridad para las áreas sin servicio y los proyectos que mejoren más el acceso a internet de banda ancha en regiones con servicio insuficiente, incluyendo a bibliotecas y centros de oportunidades educativas.

Además, las solicitudes serán elegidas por medio de un proceso de “subasta inversa”, que otorgará fondos a los participantes que busquen la inversión estatal más reducida, se informó.

Las subastas se realizarán en cada región de los Consejos Regionales de Desarrollo Económico para garantizar asignaciones de fondos en todo el Estado.

NUEVA YORK.- La Fiscalía General del estado de Nueva York dio a conocer una lista de las diez principales categorías de quejas sobre fraude al consumidor recibidas en 2015, en el marco de la “Semana Nacional de Protección al Consumidor”.

Además, la Fiscalía ofreció consejos a las personas sobre cómo evitar ser víctima de una estafa.

Por décimo año consecutivo, las quejas relacionadas con el internet encabezan la lista (5 mil 300).

Las quejas sobre las ventas de automóviles, servicios, financiación y reparaciones se ubicaron en segundo lugar (3 mil 567), de acuerdo con la oficina.

Los servicios relacionados con el consumo en general (2 mil 274), incluyendo servicios como los de catering y restaurantes, reparaciones tecnología, tintorerías, y salones de peluquería y manicura, ocuparon el tercer lugar en la lista de este año, se dio a conocer.

Las quejas relacionadas con propietarios e inquilinos (2 mil 265) tambien fueron presentadas en gran número a la Fiscalia, sobre todo en reportes por acoso a los inquilino, se informó.

En febrero de 2015, el fiscal general Eric Schneiderman, el gobernador Andrew Cuomo, y el alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio anunciaron el lanzamiento de un grupo de trabajo de aplicación llamado “Fuerza de Tarea de Prevención de Accoso de Inquilinos”, para investigar y someter a la justicia, incluyendo cargos criminales, a los propietarios que acosan a los inquilinos.

El grupo de trabajo se ocupa principalmente de las demandas de acoso que involucran proyectos de renovación o construcción que ponen en peligro la salud y la seguridad de los ocupantes existentes, explicó Schneiderman.

La Fiscalía recordó a la comunidad que, además de ser consumidores vigilantes, también deben reportar los casos de fraude a su oficina.

“Se anima a los consumidores a presentar denuncias, completando y enviando el Formulario de Quejas del Consumidor Oficina Online o llamando al 1-800-7717755.

ESTAFAS COMUNES • Internet: Siempre asegúrese de que los sitios web son seguros antes de proporcionar cualquier información financiera, como una tarjeta de crédito o número de

Siempre asegúrese de que los sitios web son seguros antes de proporcionar cualquier información financiera, como una tarjeta de crédito o número de cuenta bancaria. cuenta bancaria.

• Las direcciones de sitios web seguras deben comenzar con "https" y tienen un símbolo, como un candado. Estos sitios seguros utilizan la codificación para codificar su información que se transmite a través de Internet para mantenerla segura.

• Automóvil: Las nuevas leyes de autos nuevos y usados proporcionan un recurso legal para los compradores y arrendatarios de vehículos nuevos y usados. Si su coche no se ajusta a los términos de la garantía por escrito y el fabricante o su distribuidor autorizado no puede repararlo después de un número razonable de intentos, usted puede tener derecho a un reembolso total.

• Servicios de consumo. Los consumidores dependen de una serie de servicios día a día, desde remover la nieve o reparaciones en el hogar, hasta planificación de una fiesta. Asegúrese de utilizar un contrato escrito para todos los servicios definiendo claramente las restricciones y obligaciones, tanto del consumidor y proveedor.

• Las disputas de propietarios o inquilinos. Según la Fiscalía General, Algunos propietarios y empresas de gestión de edificios han utilizado los proyectos de renovación y construcción como medio para hostigar a los inquilinos de renta regulada. Este tipo de acoso puede incluir: propietarios que operan sin permisos apropiados, proyectos de construcción que operan en violación de las órdenes de parar el trabajo, propietarios que ignoran abiertamente requisitos de los planes de protección del inquilino con el fin de contener la propagación de plomo o

asbesto que puede estar expuesto durante la renovación, y propietarios eliminan sistemas esenciales, como calderas y sistemas de ventilación.

• Utilidades de servicio de telefonía celular y residencial: Una queja común con los contratos de servicio de teléfonos celulares sobre contratos de largo plazo que implica el precio a veces considerable para la cancelación. Algunos contratos cobran cientos de dólares. Si no está seguro exactamente que el plan que se adapte a sus hábitos de llamadas, y quieren evitar el pago de un cargo grande por terminación, puede ser posible evitar un contrato extendido. Recuerde, cuidadosamente leer y entender todos los términos de un contrato de servicio inalámbrico antes de firmarlo.

• Hipoteca: Las estafas de rescate de hipotecas se aprovechan de los propietarios de viviendas en su momento de mayor necesidad.

Esté atento a las ofertas de detener o retrasar el embargo hipotecario por un pago por adelantado o realizar pagos en su nombre.

Cuidado con las compañías hacen creer que tienen una afiliación gubernamental o dicen estar con el gobierno, o los que trabajan con abogados, pero no proporcionan servicios legales. Para conocer más detalles del Programa de Protección de Propietarios del Fiscal General (HOPP), que financia una red de más de 85 socios dedicados a proporcionar los propietarios de viviendas con servicios legales sobre la hipoteca gratis.

Los consumidores pueden llamar a la línea directa HOPP al 1-855HOME-456 para obtener ayuda.

www.elsolnews.com

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 27 ACTUALIDAD

Día Internacional de la Mujer ORIGEN DE LA CELEBRACIÓN ¿Por qué cree usted que existe desigualdad en los sueldos de las mujeres con respecto al de los hombres? ¿Cree que existe discriminación laboral de género?

Laura Martínez Pienso que se da por considerar a la mujer poco capaz de ejercer muchas funciones profesionales, laborables, administrativas, lucrativas y por considerarla el género débil y poco inteligente, por lo tanto es discriminada en el área laboral recibiendo salarios más bajos a pesar que se ha demostrado que la capacidad de su entrega en el trabajo es muchas veces mejor que el género masculino.

Gina Rodríguez Existe desigualdad porque muchas veces la mujer hace el mismo trabajo que un hombre pero no le pagan igual remuneración. No se valora el trabajo que realiza una mujer y eso la pone en una situación de desventaja y tiene que lograr muchas posiciones importantes con mucho esfuerzo, ya que las mejores posiciones las obtienen los hombres.

Miguel Castro Creo que se debe al ego masculino, de tener poder sobre el sexo débil que en lo personal la mujer de débil no tiene nada, para mí es tan o más capaz de realizar cualquier tipo de trabajo.

Ariel Navarro Mayormente en trabajos de cocina se necesita personal fuerte y rápido, ya que la mayoría de los chefs con quienes he trabajado no aceptan mujeres porque son muy lentas, y a veces sí las aceptan pero que no tenga hijos porque van a pedir permiso para estar con sus hijos en tiempo de dificultad.

Eso no le conviene al chef y la paga para ellas es un dólar menos que los hombres. Al hombre en la cocina le pagan a 15 dólares la hora y a la mujer 14.

Guille Alvarez En estos tiempos no creo que exista tanta discriminación de género, ya que vemos a más mujeres desempeñando cargos que en años anteriores sólo eran para los hombres. Las mujeres de hoy nos estamos preparando en todos los aspectos para estar al mismo nivel que los hombres.

Abeiva Rodríguez Siempre ha habido y habrá discriminación. Las mujeres hemos logrado superar muchas barreras laborales, intelectuales y profesionales, pero lamentablemente aún somos consideradas como el sexo débil.

Mujeres trabajando en una factoria de costura en Nueva York en 1909. En ese año aproximadamente 140 costureras fueron a una huelga donde exigían básicamente salarios dignos y la reducción de sus jornadas laborales a 10 horas, la empresa en medio de la manifestación -dentro de la factoría ordenó cerrar los accesos e incendiar el local, la mayoría de las mujeres murieron calcinadas y asfixiadas.

L

a lucha por reivindicar el rol de la mujer en la sociedad inició en Grecia. Existen registros de algunos intentos -limitadospara conseguir la "emancipación" que son poco atendidos en la historia y que, sin embargo, cuentan.

Aristófanes retrata uno de estos intentos en Lisístrata que sería un registro importante a considerar y que antecede a la trágica historia de Hipatia de Alejandría, matemática y astrónoma quien muriese en el año 415 D.C víctima de lo que se conoce hoy como feminicidio.

Pero la lucha cobraría fuerza siglos más tarde, exactamente en la Revolución Francesa donde un grupo numeroso de mujeres marcharon camino de Versalles enarbolando la bandera de la "libertad, igualdad, fraternidad" y que serviría luego para conseguir un documento importante que sería la primera base jurídica de la representación femenina en la humanidad.

La Declaración de los Derechos de la Mujer y las Ciudadanas se redactó en 1791 y fue un simil de la redacción de

los Derechos del Hombre y del Ciudadano que dos años antes legaba la igualdad como base de las sociedades en Francia y en el mundo.

Los años claves: 1908-1909 Luego de dos siglos de intentos fallidos y aislados por reivindicar los derechos y la equidad, tuvo que llegar un primer intento de institucionalizar este día, esta vez en los Estados Unidos, cuando en 1908 un grupo de mujeres socialistas organizaron e instituyeron un "Día de la Mujer" que se celebró el 3 de mayo.

Esto en respuesta a los actos del 8 de marzo cuando aproximadamente 140 costureras fueron a una huelga donde exigieron básicamente salarios dignos y la reducción de sus jornadas laborales a 10 horas. Esto ocurrió en Nueva York y la empresa en medio de la manifestación dentro de la factoría- ordenó cerrar los accesos e incendiar el local.

Las mujeres murieron calcinadas y este hecho sentó un precedente importante para la institucionalización del día.

Fue este el origen de la cele-

bración que se ha extendido hasta nuestros días en diferentes lugares del mundo.

La institucionalización del Día de la Mujer Años más tarde, en 1977, la ONU declaró el 8 de marzo como el Día Internacional de los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional. Al cabo de algunos años y en diferentes países gracias a precursoras feministas se logró avanzar en tema de derechos aunque no fue suficiente.

Aún en países de América Latina o del Oriente Medio la figura preponderante y totalitaria del hombre continúa ejerciendo el dominio social ante la aceptación del sistema.

Pese a esto la lucha de las millones de mujeres no decae por conseguir que se respeten los derechos fundamentales, laborales, intelectuales y de todo tipo.

La celebración se extiende a distintas partes del mundo como Europa o América y se conmemora a las mujeres valientes que contribuyeron a lo largo de la historia a tener y legar un mundo más justo y mejor.

www.elsolnews.com

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 28 NACIONALES

Efecto anti Trump motiva Precandidatos demócratas a hispanos a obtener sólo deportarían a criminales Clinton y Bernie Sanders, ciudadanía para votar enHillary contra de la política de Obama WASHINGTON DC.María Orozco está harta del discurso antiinmigrante de Donald Trump.

Como miles de latinos, esta mexicana se prepara para iniciar a contrarreloj los trámites para adquirir la ciudadanía estadounidense y poder votar al próximo presidente.

La hispana señaló sentirse amenazada por la actual situación política, y aunque la tarjeta de residencia permanente da cierta seguridad, las leyes de inmigración cambian por lo que es importante obtener la ciudadanía y votar contra el magnate Donald Trump.

El aspirante presidencial republicano ha mantenido una campaña retórica contra los inmigrantes latinoamericanos, que según los expertos, son claves para la economía estadounidense.

Trump ha amenazado con expulsar del país a los 11 millones de indocumentados además de obligar a México a pagar un gigantesco muro para evitar los cruces ilegales.

El magnate ha acusado a los mexicanos indocumentados de ser violadores, narcotraficantes y criminales.

Orozco presisó que en los 15 años que tiene de vivir en los Estados Unidos, jamás había sentido un clima político tan hostil.

“Nunca había habido a un candidato que, tan abiertamente, reconociera sus planes para deportar a millones de personas, separar familias y crear prácticamente un caos. Quiero votar en contra de Trump y ser parte de la diferencia”, señaló.

Ante las amenazas de Trump, miles de latinos en todo el país se movilizan para abrir sus expedientes antes de mayo, con el propósito de naturalizarse en un plazo de cinco meses y registrarse a tiempo para votar en las elecciones del 8 de noviembre.

La Casa Blanca calcula que 8.8 millones de personas califican para obtener la ciudadanía, de los cuales 2.7 millones son mexicanos, el grupo más amplio.

En las elecciones generales de noviembre, se espera que participen 13 millones de latinos.

California, es el estado con mayor población de origen hispano y tradicionalmente apoya al Partido Demócrata, y es el que más está recibiendo un gran número de solicitudes.

Los aspirantes buscan el respaldo en los estados de Nevada, Colorado, Nuevo México y Florida, donde el voto latino puede ser determinante, además de ser estados que dan amplios puntos electorales.

La hispana Juana Salinas dio el primer paso hacia la ciudadanía hace unas semanas en Nevada.

El primer escollo que encontró fue el costo, ya que cada solicitud cuesta 680 dólares y para familias numerosas la suma final es prohibitiva.

Ademas del alto costo, la desinformación y la apatía son los otros factores que históricamente han frenado a las personas que califican.

WASHINGTON (EFE).Hillary Clinton y Bernie Sanders, aspirantes a la nominación demócrata a la Presidencia, se comprometieron a no deportar niños ni inmigrantes indocumentados que no hayan cometido delitos y marcaron distancias respecto a la política en este tema del presidente Barack Obama.

En un debate con moderación e intervenciones en español e inglés (aunque los aspirantes sólo hablaron en inglés), organizado conjuntamente por Univisión y “The Washington Post”, aseguraron que si son presidentes no deportarán a menores ni familiares que no hayan cometido crímenes.

“Mi prioridad es deportar a criminales violentos”, aseguró la ex secretaria de Estado, quien se apartó de la línea de Obama al indicar que no comparte las políticas migratorias de la actual administración, aunque evitando citar al presidente.

El senador por Vermont lamentó que Obama “esté equivocado en la cuestión

de las deportaciones” y dijo que está en desacuerdo” con él.

Obama ha recibido numerosas críticas recientemente por organizaciones latinas y proinmigrantes por las redadas contra indocumentados que se han incrementado desde principios de año y que afectan de manera especial a la comunidad hispana.

También en materia de inmigración, Hillary Clinton volvió a recordar que su rival votó en 2007 contra una propuesta de reforma migratoria en el Senado promovida por el entonces senador Ted Kennedy, mientras que ella, que era senadora por Nueva York, la apoyó.

“Creo que la mayor oportunidad de sacar adelante una reforma migratoria integral fue en la propuesta de 2007. Yo voté a favor, Sanders en contra. Que la medida promovía el trabajo esclavista (como esgrime Sanders) fue una de las muchas excusas usadas para votar en contra”.

A su vez, Sanders re-

cordó que en 2007 importantes asociaciones latinas también se posicionaron contra la propuesta al compartir temores de que amparaba la desprotección y explotación laboral de los inmigrantes.

Censuran a Trump Los dos precandidatos demócratas censuraron a su rival republicano Donald Trump por su retórica contra los migrantes.

“Esa retórica es demagógica y no tiene espacio en nuestro sistema político, especialmente con un candidato presidencial que no ha podido decidir si iba rechazar el apoyo del Ku Kux Klan”, refirió Hillary.

Añadió que “no es el espíritu de nuestro país y si es el nominado me voy a presentar con él a resaltar lo que él ha dicho, lo que él cree y los valores que está promoviendo”, señaló en el debate en el Miami Dade College de Florida.

Calificó además la propuesta de Trump de levantar un muro en la frontera con México como “una fantasía”.

www.elsolnews.com

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 29

SEGÚN INFORME Temperatura ambiente afecta calidad de sueño U n estudio publicado esta semana encontró que la temperatura ambiente afecta el sueño profundo mucho más que la cantidad de luz en una habitación.

De acuerdo con el reporte, publicado por el Wall Street Journal, la fijación de la temperatura a unos 65 grados Fahrenheit parece ser el número mágico para dormir bien por la noche, ayudando a los adultos y niños de Connecticut y de todo el país a conciliar más rápido el sueño.

“Si la persona utiliza cobija, entonces la temperatura ideal es de 60.8 grados Farenheit”, explicó el informe.

Los estudios también muestran que se concilia más rápido el sueño cuando la habitación está más fresca y se duerme más profundamente.

“El conseguir la temperatura justa puede causar un dilema si su pareja prefiere una temperatura más cálida. Las mujeres tienden a preferir una temperatura más alta que los hombres”, señaló el Wall Street Journal.

Es por eso que las empresas de Connecticut están ven-

diendo colchones nuevos con un estilo que permite ajustar las temperaturas en cada lado de la cama, agregó el reporte.

Los expertos explicaron que el sueño es una de las actividades más frustrantes en la vida de muchas personas. No obtener el suficiente afecta el estado de ánimo y tiene consecuencias para la salud a largo plazo. Estas preocupaciones han dado lugar a que grandes industrias lance al mercado productos para mejorar el sueño, desde colchones especializados para reductores de ruido y aromaterapia.

La temperatura es un punto de debate para las parejas. Las mujeres tienden a subir el termostato mientras que los hombres quieren bajarlo. Aunque los investigadores no se han centrado en tales diferencias, muchas empresas han lanzado productos de colchón con temperaturas zonales que permiten controlar la calefacción, se dio a conocer.

"La gente tiende a poner su casa o en el dormitorio a una temperatura ambiente un poco más alta que la necesa-

ria. Si nuestra temperatura corporal es demasiado alta, el cerebro no puede hacer fácilmente el cambio de estar des-

mir, explicó Matthew Walker, profesor de neurociencia y psicología de la Universidad de California, Berkeley, que presentó el estudio el Connecticut.

El experto agregó que la temperatura central del cuerpo se concentra en el cerebro y la cavidad abdominal. A medida que la temperatura ambiente cae, también lo hace en ambas parte del cuerpo.

Por lo general, el nivel más bajo de temperatura se alcanza en las horas tempranas de la mañana, antes de despertar, se dio a conocer.

En el tratamiento de los pacientes con insomnio, los expertos del sueño preguntan acerca de la temperatura ambiente y aconsejan a los pacientes que habían

La fijación de la temperatura a unos 65 grados Fahrenheit parece ser el número mágico para dormir bien por la noche, ayudando a los adultos y niños a conciliar más rápido el sueño. pierto a estar dormido, o crear la mejor calidad del sueño y eso contribuye a que las personas tengan insomnio o que despierten más cansados de lo que estaban antes de dor-

puesto su termostato a 70 ó 72 grados Fahrenheit a bajar la temperatura 65.

“Para las personas que viven en climas cálidos y no tienen aire acondicionado se recomienda un mínimo de ropa de cama, una cama cubierta de luz y dormir con las ventanas abiertas”, precisó Walker.

Durante el sueño, el cuerpo de las personas tratan de perder el calor de las manos, por lo que se recomienda ponerse medias si sus pies son demasiado fríos y si está demasiado caliente, trate de meter las manos y los pies debajo de las sábanas, recomendó Michael Gradisar, profesor asociado y psicólogo clínico en la Universidad de Flinders en Australia, quien también presentó el estudio en Connecticut.

www.elsolnews.com

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 30 MUNDO CURIOSO

Filipino se somete a 26 cirugías

para parecerse a Superman E

l filipino Herbert Chavez, que se autodenomina el "mayor fan del mundo" de Superman, ha pasado por un total de 26 dolorosas operaciones de cirugía estética para transformar su rostro asiático en un calco del de su ídolo.

"Superman siempre ha sido mi obsesión, desde que vi una de sus películas cuando tenía tan solo 4 años", dice Chavez a Efe rodeado de estatuas de tamaño natural de uno de los superhéroes más populares de la historia.

En su modesta residencia, situada en la provincia de Laguna, al sudeste de Manila, la famosa "S" de Superman está por todas partes: desde la mesa del comedor pasando por la cortina de la ducha, los vasos, platos, tazas, la pasta de dientes, el cepillo, el champú o la alfombrilla del baño.

"Siempre ha sido mi sueño ser igual que él y he hecho todo lo posible para serlo", explica con una sonrisa.

Para ello, Herbert Chavez, de 39 años, ha sometido a su cuerpo a intensos y extremos tratamientos médicos durante casi dos décadas con el objetivo de transformar su tez morena y sus rasgos

El filipino Herbert Chavez, antes y después de su transformación. asiáticos en una copia de los de este personaje de cómic, un hombre occidental de facciones marcadas, piel clara y ojos azules.

"La primera operación fue en 1998, cuando me operé la nariz para que no

fuera tan redonda", concreta.

En total, 26 operaciones de cirugía estética en nariz, labios, barbilla y caderas -así como liposucciones y blanqueamientos de piel-

que le dan un aspecto radicalmente distinto del que tenía cuando comenzó los procedimientos pero que, según el filipino, no han sido suficientes.

Mujer fallece en ascensor donde quedó encerrada más de un mes U

na mujer de la ciudad central china de Xian falleció en un ascensor del bloque de viviendas donde vivía que se estropeó durante un mes con ella en su interior, informó el portal de noticias NetEase.

La policía halló el cadáver de la víctima, que estaba comenzando a descomponerse, el 1 de marzo, y tras ello inició una investigación del suceso en la que se descubrió que el ascensor llevaba más de un mes fuera de servicio con ella en su interior.

"La escena era inhumana, creemos que murió de hambre allí dentro", señaló a los periodistas Xiao Lin, uno de los vecinos de la fallecida, cuyo nombre no fue revelado, mientras otra residente apellidada Wang contó que el interior del ascensor estaba lleno

de marcas dejadas por la víctima al intentar salir.

Los medios chinos se preguntan todavía cómo es posible que el cadáver pasara inadvertido para los vecinos durante más de 30 días, aunque pudo influir que en el mes de febrero, festivo para muchos chinos por la celebración del Año Nuevo Lunar, muchos de los residentes viajaran a otras partes de China.

Además el bloque de viviendas donde ocurrió el suceso posee dos ascensores, así que posiblemente los vecinos no darían excesiva importancia a la avería y optarían por usar el otro elevador.

También es todavía un enigma, subrayan estos medios, cómo es posible que la mujer pasara un mes desaparecida sin que familiares o amigos lo notaran o lo denunciaran a las autoridades. EFE

OBJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

La policía halló el cadáver de la víctima, cuando ya estaba comenzando a descomponerse.

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

Siguenos

www.elsolnews.com

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 31

Roberto Perfumo sufrió un grave accidente y está internado El exdefensor del seleccionado argentino, hoy comentarista deportivo en la TV, se cayó de una escalera y sufrió múltiples traumatismos.

R

oberto "El Mariscal" Perfumo, el exfutbolista y actual comentarista de Fútbol sufrió una fractura de cráneo y un consecuente coágulo tras caer por una escalera cuando se encontraba en un restaurante ubicado en el barrio de Puerto Madero, su estado es grave.

El director del SAME, Alberto Crescenti, detalló lo ocurrido: "Alrededor de las 2:26 de la madrugada a través de la central 107 se solicitó un auxilio desde la calle Olga Cossettini 791, de un restaurante, y el diagnóstico era de una persona caída. Se acercó una ambulancia, procedió a sus primeras atenciones y se encontró con que era el señor Roberto Perfumo que había sufrido un traumatismo".

En este sentido el profesional agregó en declaraciones a C5N: "Se lo trasladó rápidamente al Hospital Argerich y se confirmó con los estudios un traumatismo muy grave de craneo con pronóstico reservado y luego fue

trasladado por su prepaga a un sanatorio. El traumatismo era de consideración".

El Mariscal, de 73 años, se encontraba en el restaurante de comida italiana Carletto al momento del accidente y versiones de última hora indican que la consecuencia de la caída que sufrió podría haber sido un ACV. Sobre este trascendido, Crescenti optó por la cautela cuando fue consultado al respecto en radio La Red: "Yo no quisiera dar ningún tipo de diagnóstico apresurado pero lo que sí constató la tomografía es una fractura en cráneo.

No sabría decir si en lo previo o lo posterior".

El ex jugador de Racing, Cruzeiro, River y la Selección se encuentra internado en la Clínica Los Arcos y su pronóstico es reservado.

Los clubes Racing, Vélez, Gimnasia, Boca y River, entre otros, se sumaron a las expresiones de apoyo y deseo de recuperación.

Roberto Perfumo sufrió un accidente y permanece internado en estado delicado.

Santa Fe recuperó terreno en la Copa: Libertadores venció 1-2 a Cobresal I

ndependiente Santa Fe de Colombia derrotó por 2-1 de visita al chileno Cobresal een El Salvador (norte), una victoria que prendió a los cafeteros en el lucha del Grupo 8 de la Copa Libertadores 2016 y dejó al equipo minero al borde de la eliminación.

Al conjunto colombiano le bastaron las ganas y algunas jugadas bien tejidas para quedarse con los puntos, mientras el local, pese a quedar con un jugador más desde los 66 minutos por la expulsión del delantero Carlos Ibargüen, no encontró la senda, a pesar del gol a los 89 minutos de Israel Poblete.

Santa Fe se vio cómodo en la cancha de El Cobre y apretó al equipo local en todos los sectores, con un marcaje rotativo sobre Johan Fuentes, el armador del equipo chileno.

El local no estuvo a la altura y los errores no forzados le terminaron pasando la cuenta.

En los 17 minutos llovió sobre el área un pelotazo largo en busca del punta Antony Otero, al que Silva y Jerez trataron de anticipar pero con tal torpeza que la pelota fue intro-

ducida por este último en la propia meta.

El equipo de Gerardo Pelusso mantuvo el estilo y el ritmo, neutralizando algunos esporádicos intentos del local y a los 34 minutos llegó el segundo tanto. El creativo venezolano Luis Manuel Seijas subió por la izquierda y centró rasante y suave al centro de área.

Allí esperaba el volante de marca Sebastian Salazar, quien no tuvo más que empujar la pelota hacia el pórtico.

En el segundo tiempo el Santa Fe se preocupó de administrar la ventaja sin renunciar al ataque cuando las circunstancias lo permitían, mientras el Cobresal seguía sin atinar.

A los 66 minutos resultó expulsado Ibargüen por una fuerte entrada a un rival, pero tampoco esto sacó al Cobresal de su marasmo, salvo en los últimos minutos, cuando sacó a relucir su garra y buscó un final menos ingrato.

En los 89 llegó el premio, cuando Israel Poblete conectó bien un centro de Fuentes y derrotó a Zapata. Cobresal siguió presionando en los descuentos, pero el esfuerzo no le dio para más.

El jugador de Cobresal Víctor Hugo Sarabia (d) disputa el balón con Jaime Barreiro (i), de Santa Fe.

www.elsolnews.com

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 32

Deportivo Táchira acabó con invicto de Pumas en la Copa Libertadores U

na victoria más que importante logró el Deportivo Táchira jugando en condición de local, ya que superó al Pumas UNAM por 2 a 0 y con ello lo igualó en lo más alto de la clasificación del Grupo 7 de la Copa Libertadores.

El equipo venezolano aprovechó que su rival azteca se presentó con un equipo alterno y por ello salió a presionarlo desde un inicio. A penas a los ocho minutos, Sergio Herrera ponía el primero para los locales.

Deportivo Táchira no quiso dejar nada al azar y a un minuto para irse al descanso apareció Carlos Cermeno para dar el tanto de tranquilidad a los llaneros.

Para el segundo tiempo, los venezolanos manejaron el balón y no dejaron reaccionar al Pumas, que de esta manera no pudo evitar sufrir su primera derrota de la presente Copa Liberta-

dores.

Los otros dos equipos que comparten este Grupo 7 son Olimpia y Emelec, clubes que se enfrentaron en Ecuador y que terminaron por empatar 2 a 2.

Los locales, prolijos en defensa y buscando balones en largo para aprovechar la velocidad de sus dos delanteros, vieron como el tempranero gol de Herrera les facilitaba jugar al contragolpe, ante la obligación de los auriazules de buscar el arco de José Contreras, portero del Táchira.

Pumas, con dos goles en contra al descanso, adelantó sus líneas en el segundo tiempo y dio ingreso al delantero José Nieto en lugar de un volante, lo que dejó muchos espacios en el medio del campo y la zaga mexicana, obligando al portero Zaldívar a jugar prácticamente como líbero para cerrar las corridas de Herrera, Pérez Greco y Reyes.

Sin embargo las pocas ideas

Táchira iguala con seis puntos a Pumas en la cima de la clasificación, pero el equipo mexicano lidera por gol diferencia.

en ataque de Pumas, que alineó un once plagado de suplentes, lo condujeron a la primera derrota de los mexicanos en su llave.

Pese al resultado, Pumas sigue

comandando el Grupo 7 del certamen con 6 puntos, los mismos que el Táchira, pero con una mejor diferencia de goles.

El Emelec suma 4 unidades y el

Olimpia uno.

El próximo jueves 17 de marzo, el Táchira pagará la visita a los auriazules en el Olímpico Universitario.

Cristiano Ronaldo solo tiene cuatro amigos en el Real Madrid L

Cristiano Ronaldo, sólo mantiene una buena relación extradeportiva con cuatro jugadores de la plantilla del club blanco.

a prensa catalana asegura que Cristiano Ronaldo, que sólo tendría relación de amistad con cuatro de sus compañeros en el Real Madrid, tendría envidia por la buena sintonía que se vive en el vestuario del Barça, donde todo son "abracitos" El diario "Sport" ha lanzado una publicación en la que asegura que la gran estrella del Real Cristiano Ronaldo, se ve fuera de los terrenos de juego únicamente con cuatro de sus compañeros en el Real Madrid, y que es posible que sus recientes críticas hacia la actitud amistosa y de admiración mutua del tridente, cuando dijo que él no necesitaba "abracitos" ni "besitos", se debiera precisamente a la envidia que sentiría al no tener él dicha química con el resto de sus compañeros de equipo.

Sergio Ramos, James Rodríguez, Álvaro Arbeloa y Pepe serían sus mejores amigos en el vestuario blanco, después de que Fabio Coentrao hiciera las maletas al marcharse cedido al Mónaco, y de que Xabi Alonso se marchara también al Bayern Múnich hace dos veranos.

De hecho, los cuatro jugadores citados anteriormente de la plantilla madridista son los únicos a los que Cristiano Ronaldo sigue en Twitter.

Es posible que su actitud egocéntrica haya propiciado que no tenga muchas amistades en el mundo del fútbol, pero la realidad es que a Cristiano Ronaldo no le hacen falta parece para seguir brillando a nivel estadístico. Con los cuatro goles que marcó al Celta de Vigo, lidera la pugna por ser "Pichichi" de la Liga BBVA y Bota de Oro 2016, con permiso de un

Luis Suárez que le sigue a un gol de distancia, y un Leo Messi que está a seis dianas. Cristiano, además, es admirado por muchos de sus compañeros de profesión, como Nani, Radamel Falcao o infinidad de futbolistas que le votaron para el Balón de Oro en diversas ocasiones.

Esa admiración, que en el caso del FC Barcelona fructifica también en amistad entre casi todos los jugadores de la plantilla de Luis Enrique, parece que en el vestuario del Real Madrid tiene un calibre diferente. A Cristiano Ronaldo, en cualquier caso, poco le importará los amigos que tenga en la plantilla blanca si finalmente consigue ganar sus premios individuales. No se puede tener todo. ¿O sí? Luis Suárez y Messi tendrán la respuesta.

www.elsolnews.com

PALABRAS CON ‘V’ VACADA V ACADA VACARAY V ACARAY VALENCIA V A ALENCIA VASCO V A ASCO VEGOSA VELILLO VELILL O VENTRUDA VENTRUD A VENTURA VENTUR A VERĂ?DICO VERĂ?DIC O VERTEDOR VER TEDOR VIDUAL VIDU AL VIEIRA VIEIR A VIGA VIOLE TA VIOLETA VISU AL VISUAL

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 33 ENTRETENIMIENTO

C W G V A S C O L K T X F N E V E P A V

Z K K K H M A P J A A I P B A W B L S I

T F Q M A R U T N E V H K C Y S O H E O

R J L S Q V Z A R E Y R A T O J K Q G L

S U D F B A J U F S W D G E X Y L J L E

V P M X A C P G U X A D U R T N E V N T

Y A C C S A Y S R I F U F U V I E I R A

D N A V K R M T B A G I V W H Z R G U N

Q B T J R A U C V A L E N C I A M W K M

V H I Q W Y B K Z H V B Q I S Q D O B P

E U V U P N V H W O M W Y H N F R S D R

L Y Z V E G O S A C R Q R C Z A F E R E

I V I D U A L V M I O Z L O M D B A Z L

L O J Y H C F E D D D Y M V T V K U J D

L P Z D Y H S Q Q I E V X B Q C X N T Y

O S N W U X W Y L R T T Z W K T T V I C

N E O P E Q N O G E R D V G P I C P H B

G R G L A U S I V V E J K J F H I M Q J

O F L B D E W D T L V A A A L P V X F O

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1. Dictador de Ă frica, famoso por sus extravagancias.

2. Prestigiarse, consagrarse.

3. ArtiodĂĄctilos rumiantes, muy semejantes al camello.

4. Deja un lugar libre de obstaculos.

Sigla de Optical Art. 5. Ciudad de JapĂłn ubicada en la prefectura de Mie, que antiguamente se conocia como Ujiyamada. Unidad monetaria de la UniĂłn Europea, anterior al Euro. Sigla de Enfermeda$#"!$#!! !

6. Relativo a la caja Ăłsea en que estĂĄ contenido el encĂŠfalo.

7. Mujer acusada de un delito. SĂ­mbolo del tantalio. Emprended algo con audacia.

8. Carne que cubre interiormente la mandĂ­bula y protege la dentadura.

Iniciales de Fabio Valencia. a Apodo con el que se conoce al futbolista brasileĂąo JosĂŠ Roberto da Silva Junior.

9. Causar terror.

10. Ciencia que trata de Dios y de sus atributos . Dona, entrega.

11. Carta que en la baraja de naipes lleva el nĂşmero uno. Dan mucho de comer.

G A D D I

0

R E A T A

A C R E S C E N T E S

D D A F I T R R E D I T A R S E O M E D A R I O S O P S O C U P A E E C U E N O R A N I A N O N A T A O S A D C I A F V Z E E R R O R I Z A R D A O L O G I A E N G O R D A N

1. Tadeo a ..., pintor y arquitecto italiano del estilo italo-gĂłtico. Cuerda que sirve para sujetar algunas cosas.

2. Ă“rganos que siguen creciendo $#" "!$#! # $ $ ! !

3. Propio de algunas plantas que capturan insectos y otros animales pequeĂąos.

4. VersiĂłn e de una grabaciĂłn musical $ ! ! #"! $#! !

Sentarle.

5. Pusieron decente, limpiaron. ! " # ! #! #! "#! # #! $#! alguien. Formato contenedor que encapsula datos no comprimidos.

7. Departamento del Paraguay conocido como ‘El granero del paĂ­s’.

Ausencia de calor.

8. Piedra consagrada. En Argentina, mantener una relaciĂłn de noviazgo. ! # ! #!" ! #" ! " !$#! la aurora.

10. ‘Pronto’ en inglĂŠs. Instrumento de hierro que sirve para cavar tierras roturadas o blandas.

11. ContestarĂĄn.

www.elsolnews.com

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 34 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

Es tiempo de viajar, de divertirte y de hacer nuevas amistades. Haz planes para visitar a la familia que tienes en el extranjero. Pasa por alto los comentarios negativos que vengan de personas frustradas y llenas de complejos. Tú no tienes por qué pagar por los errores o las frustraciones de los demás.

Números de suerte: 49, 35, 12.

(21 de junio - 22 de julio)

Te sentirás con muchos deseos de volver a estudiar y te aventurarás a realizar cambios mayores en tu vida. Las estrellas iluminan el romance en tu vida. Muchos serán los que te rondarán, te admirarán y te apoyarán en lo que necesites. Los hijos serán motivo de orgullo, éxitos y logros. Números de suerte: 8, 35, 11.

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

Tu salud podría verse afectada a causa de los problemas personales o el exceso de trabajo que últimamente se te ha estado acumulando. La energía de las estrellas ahora te imanta de suerte para que tu vida tome un giro inesperado y te recuperes de todo. Te llega la ayuda que necesitas.

Números de suerte: 25, 18, 9.

Alguien de tu familia está pasando por momentos difíciles. Que no te tome por sorpresa si se acerca a ti pidiéndote ayuda ya que la va a necesitar. No le eches más leńa al fuego recriminando sus acciones, ayuda en la medida que puedas. Una oferta de trabajo vendrá a aliviar tu situación económica.

Números de suerte: 19, 5, 13.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

Es tiempo de levantar vuelo e independizarte si es que aún no lo has hecho. La vida te ofrece oportunidades para alcanzar tus metas. No sigas dejando las cosas para después y aprovecha la racha de buena suerte que tienes ahora. Alguien muy cerca de ti está necesitando de tu consejo.

Números de suerte: 51, 16, 30.

Aprende a administrar mejor tu dinero, ya que si no lo haces te verás en aprietos. Se impone que establezcas prioridades así como también que desarrolles paciencia para que poco a poco te vayas organizando mejor. Alguien muy cerca de ti no te cumple con lo prometido. Números de suerte: 8, 10, 23.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

No te sigas imaginando lo que no es verdad.

Esos comentarios malintencionados que han llegado hasta tus oídos no tienen fundamento alguno. Tú tienes mucha fe en esa persona y esta no te va a defraudar. La energía planetaria te impulsa a seguir adelante con tus metas o proyectos. Números de suerte: 41, 27, 14.

a i r L S

Te recuperas, te levantas de lo que se considera una derrota pero con la diferencia de que te sientes todo un triunfador. Es tiempo de volver a empezar pero con más fuerza, esperanzas y empeńo que antes. Un nuevo “look” en tu persona no te vendría nada mal.

Números de suerte: 4, 12, 38.

• El presidente de la nación más poderosa del mundo viaja al país más pobre de la orbe. El presidente pide reunirse con todos los niños en la plaza más importante del lugar.

Llegada la hora el presidente saluda a los niños y les dice: Yo les traje como regalo a cada uno de ustedes un video juego.

El encargado de los asuntos del presidente se acerca a él y le dice: Pero señor, estos niños no comen desde hace dos semanas.

Rompes con toda cadena que te limita y vuelves a ser tú mismo. Viajarás por la vida sin esas maletas pesadas de angustia y preocupación. Te impones con toda tu grandeza y esplendor. Ya el trabajo difícil en tu vida está hecho, espera recompensas y reconocimientos. Números de suerte: 22, 15, 3.

Lo que no fue ya no será, así que prepárate para todo. Se impone que cambies actitudes, reacciones, filosofía de vida y te adaptes a todo el torrente de sucesos que se avecina. Comprende que el único responsable de tus éxitos o fracasos eres tú mismo. Fortalécete emocionalmente. Números de suerte: 40, 3, 21.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

Entran a tu espacio nuevas amistades que te llevarán a ver un nuevo aspecto de la vida.

Disfrutarás más de las actividades al aire libre y te envolverás en algún tipo de deporte que te ayudará a ponerte en forma. Mucho cuidado al criticar a otros. No comentes aquello que debe de quedar en privado. 46, 39, 42.

Entonces el presidente dice en voz alta: ¡Ah no! ¡Si no comen, entonces no hay video juegos!

• Llevan a Emily de emergencia al hospital pues ha sufrido un paro cardíaco. La llevan de inmediato al quirófano, y en medio de la operación, Emily tiene una experiencia de ultratumba.

Se ve así misma caminando por el famoso túnel y al final está Dios esperándola. Al verlo Emily le dice: Dios mío, te agradezco la vida que me diste, a pesar de que muero a los 62, no tengo de que quejarme.

Dios le contesta:

Una explosión de información, experiencias e ideas embellecerán tu mundo intelectual y profesional. Tu potencial creativo se exalta y si sabes aprovecharlo te llevará a lograr lo que siempre has anhelado. Todo lo que esté relacionado con la comunicación se encuentra muy bien aspectado. 42, 39, 6.

Emily, aún te quedan 40 años de vida, disfrútalos.

Al oír esto Emily despierta en su cuarto de hospital. Allí decide que si va a vivir 40 años más, pues se los disfrutará. Se hace una cirugía plástica, se pone implantes de silicona, se hace liposucción, en fin queda como una joven de 20. Al fin es dada de alta del hospital y al salir, viene una ambulancia y la mata.

Llega Emily de nuevo frente a Dios y le dice: Señor, me dijiste que viviría 40 años más.

A lo que Dios le contestó: Ay, perdóname Emily, fue que no te reconocí.

www.elsolnews.com

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 35 CLASIFICADOS

203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horario

203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500

Teléfonos

1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

www.elsolnews.com

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 36 CLASIFICADOS

Todos están invitados a una

ASAMBLEA PÚBLICA DE CARÁCTER INFORMATIVO

OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO RECISO PUNTUAL

Proyecto Estatal No. 171-305

VERAZ ERAZ

CONCISO ONCISO

Propuesta de Proyecto para una Estación de Bicicletas

Y ES HISPANO

A EFECTUARSE EL

Miercoles 16 de Marzo, 2016 en el avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos

Lyceum 227 Lawrence Street, Hartford, CT La discusión abierta al público empezara a las 4:00 p.m. para preguntar acerca del proyecto a representantes de CTDOT. La presentación formal empezara a las 5:30 p.m.

Se les recomienda encarecidamente a los residentes, usuarios, dueños de negocios, y al público en general interesados en este proyecto que aprovechen esta oportunidad para familiarizarse con las propuestas de mejoras y discutirlas con representantes de CTDOT. Preguntas o comentarios por escrito se deben dirigir a Richard Armstrong Ingeniero Principal de Transporte Departamento de Transporte del Estado de Connecticut P.O. Box 317546 Newington, Connecticut 06131-7546 o por correo electrónico a Richard.Armstrong@ct.gov SEAN TAN AMABLES DE ACOMPAÑARNOS EL Miercoles 16 de Marzo, 2016 El edificio en la que se efectuará la asamblea es totalmente accesible y cumple totalmente con la Ley para Personas con Discapacidades (ADA). Si necesita servicios de traducción, póngase en contacto con la Oficina de Comunicaciones del Departamento de Transporte (solamente voz) al (860) 594-3062 al menos 5 días hábiles antes de la asamblea. Se hará lo posible para responder a solicitudes de ayuda.

EL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 37 NEGOCIOS

Mochica Restaurant inaugura nuevo local con sabor cultural NORWALK.- En un ambiente cultural y de buena música, “Mochica Restaurant” abrió las puertas de su nuevo local en esta ciudad y de acuerdo con su propietaria Flor Mercado, es sinónimo de la mejor comida peruana.

En este lugar la comunidad hispana y de todas las nacionalidades pueden disfrutar de exquisitos platos criollos y en ellos se expresa los más de 25 años de experiencia, expresó Mercado.

La propietaria relató que la inauguración del local fue “muy bonita, contamos con la presencia de muchos amigos y familiares. Nuestro padrino fue el señor Augusto Pineyro y nuestra madrina, Magali Gonzales, ambos apreciados amigos.

La bendición del local la realizó el padre Rolando Torres. Hubo degustación de variedad de platillos y todos se fueron satisfechos”.

De acuerdo con Mercado

“el nombre de ‘Mochica Restaurant’ es un homenaje a la tierra donde nací, el valle de Moche del Norte de Perú. Cabe destacar que los mochicas fuimos la mayor cultura del antiguo Perú, anterior a los Incas, éramos grandes constructores, metalurgistas, ceramistas y navegantes, pero también fuimos grandes cocineros, perdurando nuestra cocina, técnicas y potajes hasta la civilización incaica, para luego fusionarnos con española, la francesa, china, y más”.

La propietaria indicó que “Mochica Restaurant por lo mismo es una expresión de esa cocina y la cocina peruana actual, la cual es el resultado de un milenio de matices, sabores, olores y colores de cuatro continentes lo cual la hace más rica y variada”.

Mercado precisó que “Mochica Restaurant” se diferencia de los demás

restaurantes por “el esmero que ponemos en atender a nuestros clientes, brindándoles platos tradicionales al mejor estilo de la gastronomía peruana, con ingredientes frescos en un ambiente familiar”.

A su criterio, la comunidad debería venir a Mochica Restaurant para disfrutar el mejor sabor de la comida peruana, “con la confianza que dan nuestros más de 25 años de experiencia, y donde lo más importante siempre será brindarles una excelente experiencia en cada visita”.

Al consultarle si como empresaria ha logrado el sueño americano, Mercado declaró que “claro que sí, como todo latino que viene a esta tierra de oportunidades he podido trabajar en lo que más me gusta por muchos años manejando varios negocios en Port Chester y Connecticut. Sin embargo los sueños nunca terminan y quiero perseguir

más”.

Entre los platos representativos del restaurante son el lomo saltado, el pollo a la brasa, los ceviches y mariscos (seafood) en general, todos al estilo Mochica, agregó.

Las novedades que tiene preparadas Mochica Restaurant, entre ellos, los acostumbrados platillos tradicionales como el lomo saltado, ceviches, pollo a la brasa, parihuela, jaleas y más. “Estamos ofreciendo adicionalmente más especialidades como el tradicional Shambar Peruano y el Ajiaco de Cuy ambos al estilo Mochica, desayunos peruanos los fines de semana y más”, comentó Mercado.

Mochica Restaurant atiende todos los días: de lunes a viernes de 11:00 de la mañana a 10:00 de la noche. Los sábados y domingos de 8:00 de la mañana a 10:00 de la noche.

De izquierda a derecha: Augusto Pineyro, Flor Romero, Flor Mercado, el padre Rolando Torres, José Arce, Magaly González y Julio Velásquez, en la inauguración del nuevo local del Mochica Restaurant.

Familiares y amigos disfrutaron de deliciosos platos de la gastronomía peruana durante la inauguración del local.

www.elsolnews.com

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 38 FARÁNDULA

Eugenio Derbez develó su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood

E

l comediante, actor y director mexicano Eugenio Derbez develó el pasado jueves su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, en una emotiva ceremonia en la que lo acompañaron su familia y cientos de seguidores.

Eugenio Derbez habló en español e inglés durante la

ceremonia de develación, que tuvo como orador especial al inmigrante que limpia su oficina. “Mi camino a Hollywood ha sido difícil, pero ha tenido un final feliz”, dijo el artista en la ceremonia.

“Mis hermanos latinos, gracias por ponerme donde estoy, esta estrella es gracias a ustedes. … Gracias

por su amor, especialmente por apoyarme en esta nueva aventura en los Estados Unidos”, agregó el comediante.

La estrella se la dedicó a su familia: su esposa, Alessandra Rosaldo, y sus hijos Aislinn, Vadhir, José Eduardo Derbez y Aitana, todos presentes.

www.elsolnews.com

Edición 1216 • Del 11 al 17 de Marzo de 2016 39 IAL ESPEC ANA SEM DE LA

TWO BROTHER’S AUTO SALES, LLC 422 North Main Street, Port Chester, NY 10573 Office: 914-481-4538 José:

FINANCIAMOS Llévate CON TAX ID cualquier carro por Y CON SOLO $1,500* PASAPORTE de entrada

PRECIO ESPECIAL

$10,500 Sólo por esta semana

2009 TOYOTA SIENNA LE

1 dueńo, carfax no accidentes, frenos nuevos, sunroof, llantas casi nuevas. 2 para escoger .

914-413-1315

HORARIO Lun-Sáb: 11am-7pm. Domingos: 11am-5pm.

• Aceptamos licencias de cualquier estado • Aceptamos licencias internacionales • Aceptamos cualquier tipo de crédito • Recibimos su carro como parte de pago

2009 TOYOTA COROLLA S

4 puertas, 4 cilindros, , full power, solo 85K millas.

Por tan solo

$8,500

2011 HYUNDAI GLS

Tracción delantera en buen estado y con buen millaje.

2005 HONDA PILOT

4x4, sunroof, cuero, un solo dueńo y buen millaje.

2010 HONDA ACCORD

Solo 43K millas, un solo dueńo, nunca en accidente, 4 puertas, full power, tracción delantera. 2 para escoger.

Por tan solo

$9,600

2008 HONDA CR-V

4X4, full power. Bueno, bonito y barato.

2009 FORD EDGE SEL

Todo el mantenimiento hecho. 4x4, 6 cilindros..

2010 TOYOTA COROLLA LE

Con 85k millas, tracción delantera, full power.

2008 JEEP LIBERTY SPORT

2007 FORD EXPLORER XLT

2006 TOYOTA RAV4 LIMITED

2008 HONDA ODYSSEY EX

Full power, 4x4, sunroof, sistema de frenos nuevo.

96 Mil millas, 4x4, 4 cilindros. 2 para escoger.

2009 HONDA CIVIC

Automático, bajo millaje. 2 para escoger.

* Taxes y registración no incluidos.

Frenos nuevos y aceite. 4x4, 6 cilindros.

Full power, tracción delantera.

2007 HONDA CIVIC

4 cilindros, 4 puertas, full power. Con sólo 75K millas

Ediciรณn 1216 โ ข Del 11 al 17 de Marzo de 2016 40

www.elsolnews.com