El sol news 1220

3

AÑO 33 • Edición No. 1220 • CT - NY • VIERNES, DEL 08 AL 14 DE Abril DE 2016 WWW.ELSOLNEWS.COM

££$WHQFLyQ $WHQ QFLyQ Ahorra nos HQFX XHQWUD en ell

Visite nuestra

NUEVA NUEV VA RÀFLQD HQ 6WDPIRUG

1111 6XPPH 6 HU 6W 6

CONSULLTA GRA ATIS T sobre casos de daños personales

John LaCava

-2 00 Llame 203-32 203-32 -2 00 o 203-ABOGADO

OFICINAS EN STTAMFORD, A NORWA ALK Y BRIDGEPORT

AbogadoLaCava.com a

21

www.elsolnews.com

Edición 1220 • Del 08 al 14 de Abril de 2016 2 CONNECTICUT

Gobernador recibe reconocimiento por apoyo a refugiados sirios

“Los refugiados sirios son bienvenidos en Connecticut”, Gobernador Dannel Malloy.

HARTFORD.- La John F. Kennedy Library Foundation otorgó al gobernador Dannel Malloy el John F. Kennedy Profile in Courage Award por su apoyo a los inmigrantes de todos los países, en especial, a los refugiados

sirios, al permitir su llegada a Connecticut.

De acuerdo con la John F. Kennedy Library Foundation, en medio de las preocupaciones de seguridad tras los ataques terroristas de noviembre de 2015 en París, Malloy

permitió el reasentamiento de los refugiados sirios en Connecticut y personalmente le dio la bienvenida a una familia en New Haven, después que habían sido rechazados por otro Estado.

(Continúa en la Pág 4).

www.elsolnews.com

Edición 1220 • Del 08 al 14 de Abril de 2016 3

DANILO’S INC. Used Auto dealership DESDE

$50

$1,900 DOWN El único requisito

SEMANAL para que su crédito

sea aprobado es que esté trabajando.

ACEPTAMOS TAX ID

184 So. Lexington Ave. White Plains, NY 10606

David 914-441-4005

914-831-7555 •• No No se se necesita necesita crédito crédito •• Le Le ayudamos ayudamos con con el el trámite trámite de de seguro seguro yy placas placas •• No No importa importa si si no no tiene tiene licencia licencia

2010 TOYOTA TUNDRA

2009 TOYOTA TACOMA

4 puertas, 4X4, full power.

2011 FORD LARIAT F-150 4 puertas, 4X4, full power.

2009 MINI COOPER Full power.

2008 JEEP LIBERTY

2011 NISSAN MURANO

2001 FORD MUSTANG

2011 TOYOTA COROLLA

4x4,cuero, sunroof, full power.

Standard, full power.

4x4, cuero, sunroof, full power.

4 cilindros, 4 puertas, full power.

4 puertas, 4X4, full power.

2011 TOYOTA RAV4

2009 HONDA CR-V

2008 CHEVROLET TAHOE LTZ

2010 ACURA MDX

2004 TOYOTA 4 RUNER

2013 HONDA CIVIC

2008 HONDA ODYSSEY

2013 NISSAN ALTIMA

2012 TOYOTA CAMRY

2013 HONDAACCORD

4 cilindros,, 4x4, full power.

4 cilindros, 4 puertas, full power.

5 para escoger.

4X4,, 4 cilindros, full power.

7 pasajeros, full power.

7 pasajeros, 4x4, full power.

4 cilindros, 4 puertas,, full power.

7 pasajeros, 4x4, full power.

4 cilindros, 4 puertas,, full power.

4x4, full power.

4 cilindros, 4 puertas,, full power.

WWW.DANILOAUTOSALES.COM • TODOS NUESTROS VEHÍCULOS CUENTAN CON GARANTÍA

Edición 1220 • Del 08 al 14 de Abril de 2016 4 CONNECTICUT

www.elsolnews.com (Viene de la Pág. 2)

Gobernador recibe reconocimiento...

El reconocimiento, considerado como un gran valor político, será presentado por Jack Schlossberg, nieto del ex presidente John F. Kennedy, en una ceremonia en la John F. Kennedy Presidential Library & Museum en Boston, Massachusetts, el 1º de mayo.

"Este es un honor increíble y lo recibo con mucha humildad. El problema de los refugiados es un tema que innecesariamente ha dividido a nuestro país en un momento en que tenemos que estar unidos más que nunca. Como Estado y como nación debemos ser inclusivos, y hay que reconocer que es nuestra diversidad nos hace fuertes. En lo personal, la cuestión de los refugiados no es aislada, es parte de una amplia serie de medidas que hemos tomado para defender lo que es correcto”, declaró Malloy al recibir la noticia del reconocimiento.

Agregó que “el ex presidente John F. Kennedy es un héroe para mí. Su legado y el espíritu continúan inspirando a generaciones de ciudadanos para trabajar hacia la mejora de todos los estadounidenses” Por su parte, Schlossberg, señaló que a medida que la mitad de los gobernadores de los Estados Unidos, los principales candidatos a la presidencia y muchos otros políticos en todo el país expresan su apoyo a la prohibición de dejar entrar a los refugiados en los Estados Unidos, el gobernador Malloy tomó una posición en contra de la retórica de odio y de la xenofobia y confirmó la visión de mi abuelo, que siempre sirvió como una linterna en la oscuridad para los que aman la libertad, pero son perseguidos en la miseria o en la necesidad”.

www.elsolnews.com

Edición 1220 • Del 08 al 14 de Abril de 2016 5 CONNECTICUT

Proclaman Mes de Concientización sobre el asalto sexual Cada 107 segundos una mujer es agredida sexualmente en los Estados Unidos y casi una de cada 5 residentes de Connecticut ha experimentado un asalto sexual en su vida NEW CANAAN.- El Center for Sexual Assault Crisis Counseling & Education, junto con funcionarios estatales y locales, proclamó abril como el Mes de Concientización sobre el asalto sexual.

El jefe de la policía de esta ciudad, Leon Krolikowski, se unió al centro, junto con funcionarios de Darien, Greenwich, Norwalk, Stamford, Weston, Westport y Wilton para dar el puntapié inicial de la campaña de sensibilización sobre el asalto sexual, en un evento celebrado en la estación de policía de New Canaan.

El centro, que tiene su sede en Stamford, adoptó el lema “Prevention is Possible” (la prevención es posible), para el Mes de Conciencia sobre Asalto Sexual.

Ivonne Zucco, directora ejecutiva del Center for Sexual Assault Crisis Counseling & Education, y la sobreviviente de asalto sexual, Michelle Giorno, compartieron sus pensamientos y puntos de vista sobre la cuestión de asalto sexual, la importancia de los esfuerzos de prevención y el papel que el centro desempeña en pro-

porcionar el asesoramiento, la promoción y la educación en el condado de Fairfield.

Estadísticas sobre el asalto sexual Zucco compartió estadísticas sobre el asalto sexual a nivel nacional y en Connecticut. Cada 107 segundos una mujer es agredida sexualmente y casi una de cada 5 residentes de Connecticut han experimentado un asalto sexual en su vida.

El 14 por ciento de las personas de Connecticut han experimentado un asalto sexual durante su infancia y una de cada 4 niñas y uno de cada 6 niños sufrirá una agresión sexual cuando cumpla 18 años o más, donde el 90 por ciento de las veces el abusador es alguien que el niño conoce y confía.

De acuerdo con las expositoras, la educación para la prevención es esencial para detener este crimen, que es uno de los menos reportados a las autoridades.

Zucco precisó que los programas gratuitos del Center for Sexual Assault Crisis Counseling &

Education enseñan a los niños y jóvenes en las escuelas las herramientas eficaces para darles la posibilidad de confiar en su instinto cuando algo parece mal.

El centro también ofrece educación para la prevención de violencia sexual a la comunidad en general, incluyendo a los estudiantes universitarios, padres, aplicación de la ley, maestros, trabajadores sociales, profesionales de la salud, entre otros, agregó la directiva.

“El asalto sexual es un problema que afecta a más personas de las que imaginamos. El Centro es un lugar seguro para los sobrevivientes pero sin la colaboración del resto de la comunidad no seríamos capaces de hacer nuestro trabajo con eficacia, por eso invitamos a las personas a unirse durante este Mes de Concientización sobre el asalto sexual y hablar en nombre de aquellos que no tienen voz”, agregó Zucco.

Eventos para crear conciencia En reconocimiento a este mes,

Ivonne Zucco, tercera de izquierda a derecha, directora ejecutivo del Center for Sexual Assault Crisis Counseling & Education, junto con varios funcionarios estatales y locales, entre ellos el alcalde de Norwalk, Harry Rilling, para dar inicio al Mes de Concientización sobre el asalto sexual. el Center for Sexual Assault Crisis Counseling & Education anunció una serie de eventos para crear conciencia en distintas ciudades.

El primero se llevará a cabo el miércoles 13 de abril en la Stamford High School de 11:30 de la mañana a 12:30 del mediodía.

Luego, el lunes 18 abril en Greenwich High School de 11:45 de la mañana a 1:15 de la tarde.

El domingo 24 de Abril se llevará

a cabo el Kickboxing for a Cause en The DOJO en Westport, un evento, según el centro, para recaudar fondos y ayudar a las víctimas de violencia, de 10:00 a 11:30 de la mañana.

Por último, el viernes 29 de abril se realizará el Raise Your Glass, Raise Awareness Gala, The Year of the Survivor de 7:00 a 11 de la noche en The Waters Edge at Giovanni’s, en Darien.

www.elsolnews.com

Edición 1220 • Del 08 al 14 de Abril de 2016 6 OPINIÓN

No apto para cardiacos Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG

Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA PEDRO P. ENRIQUE (KIKE), Caricaturista ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector.

Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901.

Las cartas deberán ser breves.

Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor.

El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor.

El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación.

EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC..

Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

▀

Por HUMBERTO CASPA

M

ás que una victoria de Ted Cruz en las primarias de Wisconsin, lo que sucedió el día martes fue una victoria de los grupos republicanos que se aglutinaron en contra de la candidatura de Donald Trump.

Como resultado de esta maniobra política, la elección del candidato con miras a las elecciones presidenciales de noviembre no lo decidirán los electores sino el cuerpo colegiado del Partido Republicano.

Así, la convención republicana, misma que se llevará a cabo en Cleveland, Ohio, entre el 18 y 21 de julio, tendrá todos los ingredientes de un proceso dislocado, de trifulcas internas y alianzas viciadas.

Como en una de las esquinas estará postrada la figura irritable de Donald Trump, el convite republicano garantiza ser un verdadero drama político, donde los insultos volarán por doquier y los golpes bajos serán la esencial de juego político. En fin, no va a ser apto para cardiacos.

Tradicionalmente, el candidato que alcanza o sobrepasa el número mínimo de delegados (1237) es coronado como candidato del Partido Republicano. Empero, como se espera que ninguno de los candidatos –ni Donald Trump, ni Ted Cruz, ni John Kasich— logrará acaparar ese número mínimo de delegados, entonces se prevé que los mismos delegados, quienes fueron elegidos durante el proceso de las elecciones primarias, hagan el trabajo de decidir quién va a ser el candidato oficial.

No va a ser una tarea fácil. Una vez iniciada la convención, normalmente cada uno de los delegados apoya, a través de su voto, a los candidatos de su campaña política.

Es decir, los delegados de Trump apoyarán la candidatura de Trump.

Lo mismo sucederá con Cruz y Kasich.

En consecuencia, en la primera rueda de votos, ninguno de los candidatos logrará alcanzar el número mágico de 1237 votos. Entonces se procederá a otra rueda de votos. A diferencia de la primera, en esta rueda los delegados tienen la capacidad de cambiar de postura y votar por el candidato de su preferencia. Claro que la mayoría sigue las indicaciones de sus jefes, quienes seguramente ya han cimentado alianzas con otros candidatos.

Lo más probable es que los delegados de John Kasich, Marco Rubio, Jeb Bush y otros candidatos pertenecientes al establishment republicano apoyen la candidatura de Ted Cruz. Claro que este apoyo sería el resultado de unas alianzas que se entretejieron debajo del cuadrilátero político.

Puede también ocurrir que Kasich sea el nominado. En este sentido, Cruz, por alguna razón incomprensible, tendría que ceder sus delegados. Este hecho es muy improbable debido a que el senador de Texas manifestó que existiría una “revuelta de los votantes republicanos” si Kasich es elegido.

Otro escenario posible es que los delegados de Kasich apoyaran la candidatura de Trump. Aquí tendría que haber una justificación poco ética. Kasich tendría que aceptar el ofrecimiento de la vicepresidencia por su apoyo o el gobernador de Ohio tendría que haber perdido la cabeza.

Si pensamos que el proceso de las primarias republicanas fue un torrente de insultos, la convención republicana será una gigantesca catarata política de discordia. Motivado por la sed de venganza, Trump puede incluso ceder sus delegados a la candidatura de Kasich u otro candidato político.

Todo puede ocurrir.

Elección: El GOP y su arroz con mango El ciclo electoral ha demostrado ser una especie de episodio de la Dimensión Desconocida donde cualquier cosa puede suceder

▀

L

Por MARIBEL HASTINGS

a primaria de Wisconsin cobró una insospechada importancia y, al final, como apuntaban los sondeos, el precandidato y senador republicano de Texas, Ted Cruz, ganó; aunque Donald Trump se llevó un puñado de los 42 delegados del estado. El gobernador de Ohio, John Kasich, quedó en un relegado tercer puesto.

Cruz intentaba demostrar que podía ganar más que asambleas populares o la primaria de su estado, Texas, para convencer a los incrédulos de que puede competir en una contienda nacional.

Empero, lo único que queda claro es que, hasta ahora, la contienda por la nominación presidencial republicana pinta como un sabroso enfrentamiento en el pleno de la Convención Nacional de ese partido en Cleveland, Ohio, de 18 al 21 de julio.

Por el bando demócrata, Bernie Sanders se impuso ante Hillary Clinton en Wisconsin reafirmándose como piedra en el zapato para la campaña de la exSecretaria de Estado que, de todos modos, sigue liderando la interna demócrata.

Para asegurar la nominación republicana antes de Cleveland se requieren 1,237 delegados, y la simple matemática sugiere que se

trata de una tarea cuesta arriba para los tres mosqueteros en la contienda.

Su derrota en Wisconsin supone, sin duda, un escollo para Trump, quien sigue al frente; pero la interrogante es si puede acumular esos 1,237 delegados cuando culminen las primarias republicanas el 7 de junio. Si no fuera el caso, el asunto tendría que dirimirse antes de la convención, posiblemente sumando los delegados no comprometidos de otros precandidatos. De no ser así, se dilucidaría al abrir la convención con el potencial de no resolverse en una primera votación.

Pero me adelanto.

Aunque lleva la delantera, Trump está lidiando con varios asuntos en su contra, entre otros, una campaña que busca evitar que sea el nominado, con base en la enorme antipatía de la que goza entre la clase dirigente del Partido Republicano. Antipatía que llega a tal grado, que ese establishment se ha alineado con Cruz, una figura divisiva que en el Senado ha logrado más enemigos que amigos. Pero ahora lo ven como el ‘menos malo’, aunque insisto en que Trump y Cruz están cortados por la misma tijera, son igual de antiinmigrantes, y Cruz podría ser todavía más peligroso. Y el disgusto con Trump es tal, que en los pasados días incluso han surgido nombres de figuras que ni siquiera están compitiendo por la nominación republicana, como es el caso del presidente de la Cámara Baja, Paul Ryan (R-WI), quien tuvo que aclarar que no está interesado en que se le considere como contendiente en una convención abierta.

Trump tiene también en su contra una campaña desorganizada y su propia bocaza que, aunque le favorece con su base, no es el caso entre los sectores electorales requeridos para ganar una elección general, como por ejemplo entre mujeres, hispanos y otras minorías, republicanos moderados y votantes independientes. La pregunta es si en una elección general Cruz también sería capaz de apelar a estos sectores ante una candidata o un candidato demócrata.

Dicho esto, la otra interrogante es si en caso de que Trump llegue a la convención sin los 1,237, pero con una mayoría de delegados, la clase dirigente se arriesgará a combatirlo hasta las últimas consecuencias fracturando aún más al Partido Republicano y, con ello, ayudando a los demócratas en la lucha por la Casa Blanca.

Este ciclo electoral ha demostrado ser una especie de episodio de la Dimensión Desconocida donde cualquier cosa puede suceder. Y de lo que no cabe duda es que el bando republicano ha cocido un arroz con mango que está probando ser muy difícil de digerir.

www.elsolnews.com

Edición 1220 • Del 08 al 14 de Abril de 2016 7 CONNECTICUT

Programa de crédito fiscal para empresas que ayuden a organizaciones comunitarias GREENWICH.- La ciudad está aceptando propuestas de las agencias u organizaciones interesadas para el State of Connecticut 2016 Neighboorhood Assistance Act (NAA) Program.

El programa de NAA permite un crédito fiscal para las empresas que hacen inversiones en efectivo de 250 dólares o más para ciertos programas comunitarios.

De acuerdo con el concejal Peter Tesei, las inversiones deben hacerse en programas que beneficien a la comunidad y ser llevados a cabo por una agencia exenta de impuestos.

La inversión en efectivo de la empresa también debe ser aprobada por la Ciudad y el Connecticut Department of Revenue Services (DRS).

Las empresas pueden recibir un crédito fiscal del 60 por ciento de su contribución aprobada para ciertos programas o el 100 por ciento en el caso de ciertos programas de conservación de energía aprobados por el Department of Revenue Services, explicó Tesei.

El funcionario municipal explicó que la iniciativa tiene un doble propósito, ya que “el State of Connecticut 2016 Neighboorhood A s s i s t a n c e Act (NAA) Program es un vehículo que permite a las empresas ofrecer ayuda a las organizaciones locales que proporcionan servicios a los necesitados. A cambio, esos negocios no sólo son capaces de ver el beneficio de su apoyo monetario, sino que también reciben un crédito fiscal”.

Las entidades exentas de impuestos interesadas en participar en el programa deben completar el Formulario de NAA-01 (Connecticut Neighborhood Assistance Act Program Proposal, Parts I, II and III) y enviar el formulario completo a la ciudad de Greenwich, agregó Tesei.

La Ciudad debe realizar una audiencia pública con todas las solicitudes del programa.

El formulario NAA-01 incluyendo los otros formularios requeridos y la documentación deberán

ser recibidas por la Oficina de Desarrollo de la Comunidad, en 101 Field Point Road, Greenwich, a más tardar el 29 de abril, indicó el Concejal.

Por su parte, la Forma NAA-02 de 2016 (Business Application), se puede acceder en el web enlace: www.ct.gov/drs/l ib/drs/forms/2Ol6forms/ corp/naa-02.pdf.

Tesei precisó que las solicitudes de inscripción para todos los programas propuestos se presentarán ante la Junta de Concejales para su revisión y acción el 12 de mayo en su sesión ordinaria.

Después de la aprobación de los beneficiarios por parte de la Junta de Concejales, los programas propuestos se presentarán en la Representative Town Meeting (RTM) para revisión el 13 de junio.

Para mayor información acerca del State of Connecticut 2016 Neighboorhood Assistance Act (NAA) Program pued en enviar un correo electrónico a communitydevelopment@greenwichct .org o a perfe@greenwichct.org.

www.elsolnews.com

Edición 1220 • Del 08 al 14 de Abril de 2016 8 CONNECTICUT

Piden analizar Despiden a maestro sustituto por conducta inapropiada gastos tributarios La directora de una escuela secundaria fue para cerrar brecha puesta en licencia administrativa presupuestaria NEW HAVEN.- Para hacer frente a los despidos masivos de empleados públicos, y un déficit presupuestario de 900 millones de dólares el próximo año, un grupo de defensa infantil está pidiendo echar un vistazo más de cerca a los gastos tributarios.

Los incentivos y créditos fiscales de Connecticut ascienden a más de 7 mil millones de dólares al año, un incremento del 71 por ciento desde el 2000, de acuerdo con Nick Defiesta, miembro de política fiscal del grupo Connecticut Voices for Children.

Según Defiesta, dichos gastos fiscales no reciben el mismo tipo de escrutinio que se le da al gasto en otras prioridades importantes como la educación y la salud, al considerar que "estos gastos se registran en los libros y sus datos permanecen años y años y años, sin que nadie le eche un vistazo ni se analice porque se hicieron”.

La Connecticut Voices for Children publicó un informe donde le piden al Estado que amplíe la presentación de informes sobre los gastos de impuestos y que instituya un proceso de revisión legislativa, incluidas las audiencias públicas.

Defiesta señaló que el único examen que se le ha hecho a los gastos de impuestos es un informe de la Oficina de Análisis Fiscal, que es publicado cada dos años y que en dicho reporte se limita a enumerar el título de los gastos, por qué se aprobó y cuánto le cuesta al Estado.

"Nos gustaría ver que la Oficina de Análisis Fiscal haga una eva-

luación más profunda de cómo se está haciendo cada gasto tributario y si se trata de cumplir con sus propósitos de política, y luego nos gustaría ver a la Legislatura actuar sobre eso”, precisó Defiesta.

El informe cita ejemplos como la exención de impuestos sobre la venta para el almacenamiento de barcos de invierno no comerciales, que llega a una suma de 2.5 millones de dólares al año.

Defiesta precisó que se requiere una mirada más cercana a los gastos de impuestos lo que permitiría que el proceso del presupuesto estatal sea más justo, responsable y transparente.

BRIDGEPORT.- Un maestro sustituto fue despedido y la directora de la Warren Harding High School fue puesta en una licencia administrativa mientras se desarrolla la investigación sobre un reporte de conducta inapropiada entre un estudiante y un miembro del personal masculino asignado a la escuela secundaria.

La superintendente escolar Fran Rabinowitz manifestó que está cooperando plenamente con la policía y llevando a cabo la investigación del supuesto incidente que se produjo la semana pasada.

La directora de la escuela Carmen McPherson, fue puesta en licencia pagada desde el martes pasado. La subdirectora Dane

Brown tomó el control temporal de la escuela.

A raíz del incidente, las autoridades de la escuela informaron acerca de lo sucedido a los padres de familia, además de la licencia administrativa de McPherson y se les envió una carta a las familias.

Rabinowitz precisó que por ahora no puede discutir los detalles del incidente ni afirmar que la suspensión de McPherson está vinculada con el despido del maestro sustituto hasta que finalice la investigación.

El maestro sustituto, cuya identidad no fue revelada, técnicamente no trabajaba para el distrito, sino una empresa llamada Source4Teachers, sin embargo, fue contratada como

asistentes de maestro en la escuela secundaria.

Rabinowitz manifestó no estar segura de cuánto tiempo McPershon fue suspendida en el distrito.

Este incidente se produce después de una semana donde dos estudiantes se metieron en un altercado en el campo de fútbol.

Un joven punzó a otro en el hombro con una pluma. Ambos fueron detenidos.

El teniente de policía Paul Grech comentó que la investigación está en curso.

McPherson ha sido directora de la Warren Harding High School durante los últimos tres años y antes era una asistente de director en la escuela secundaria. Ella ha estado trabajando en el distrito desde 1994.

Refugio recibe fondos para construir viviendas y clínica NORWALK.- El senador estatal Bob Duff (D-Norwalk), anunció que el refugio Open Door Shelter recibirá fondos estatales para transformar su edificio como parte del proyecto de SoNo Life Center, en el área de South Norwalk.

El Departamento de Vivienda de Connecticut proporcionará hasta un millón 740 mil 484 dólares para ayudar en la transformación de un edificio histórico industrial que se encuentra abandonado y lo convertirá en un centro de uso mixto que pro-

porcione servicios comunitarios de 16 unidades de vivienda permanente, junto con una clínica médica y un centro de capacitación para el trabajo, manifestó el legislador.

“Estos fondos ayudarán a transformar lo que ha sido un refugio tradicional en un lugar que hará frente a las necesidades a largo plazo de sus visitantes y de nuestra comunidad”, indicó Duff.

La financiación para el centro se puso a disposición en virtud del programa Competitive Housing Assistance for Multifamily Properties.

Por su parte, Jeannette ArcherSimons, directora ejecutiva del Open Door Shelter comentó que “los fondos se utilizarán para la construcción de viviendas de apoyo muy necesarias en South Norwalk y ayudar a transformar un edificio de fábrica abandonado para darle el mejor de los usos. Esta subvención será aprovechada con otras fuentes de financiación pública y privada para transformar esta zona”.

La propiedad se encuentra a poca distancia de varios servi-

cios de la comunidad, incluyendo el transporte público, una oficina de correos, centros médicos y varios centros de compras.

“La vivienda asequible es la clave para la creación de comunidades vibrantes que atraen a las familias, los trabajadores, las empresas y las inversiones privadas. El acceso a la vivienda ayuda a aumentar la competitividad con la llegada de nuevas empresas y refuerza nuestra economía”, finalizó el gobernador Dannel Malloy.

www.elsolnews.com

Edición 1220 • Del 08 al 14 de Abril de 2016 9 CONNECTICUT

Vuelve campaña para evitar conductores distraídos en carreteras NORWALK.– Si va conduciendo en la carretera es necesario que lo único que tenga en sus manos sea el timón. Ese es el mensaje del Departamento de Policía y la Connecticut Highway Safety Office (CHSO), que han unido nuevamente sus fuerzas para sancionar a los conductores que no cumplen las leyes de tránsito en Connecticut.

El esfuerzo conjunto para castigar a los conductores que utilizan su teléfono celular mientras están frente al timón, es parte del Mes Nacional de Conciencia sobre la Conducción Distraída, que durará hasta el 30 de abril.

El teniente de la policía de Norwalk, Terrence Blake, declaró que "Connecticut ha avanzado en términos de la

aprobación de leyes más duras y fuerte vigilancia contra los conductores distraídos con su celular, y si bien esto es un hábito difícil de romper, los impactos de este comportamiento pueden dar lugar a accidentes fatales o consecuencias graves en la vida de las personas. Es por eso que hay que seguir adelante para hacer cumplir la ley”.

En 2014, se estima que 3 mil 179 personas murieron (el 10 por ciento por accidentes que involucran a conductores distraídos) y un adicional de 431 mil resultaron heridas (el 18 por ciento en accidentes provocados por conductores que utilizaban su teléfono móvil).

El año pasado, los conductores de Connecticut comenzaron a recibir el mensaje de la

campaña con la aplicación de la ley, ya que la policía emitió más de 22 mil boletas de infracción como parte del esfuerzo para sacar de las carreteras a los motoristas que utilizan su teléfono celular mientras conducen, indicó Blake.

El Departamento de Transporte dio a conocer cifras que mostraron una disminución significativa del uso del teléfono móvil en las carreteras.

Las observaciones mostraron una disminución en la conducción distraída desde el 9.6 por ciento registrado antes de abril de 2015 a 7.8 por ciento en agosto del año pasado.

Esto representa una reducción de 23 por ciento en el uso del teléfono celular en los lugares donde hubo mayor vigilan-

Como parte del Mes Nacional de Conciencia sobre la Conducción Distraída, que durará hasta el 30 de abril, se castigará a los conductores que utilicen el celular.

cia en años anteriores.

"Mientras algunas personas pueden haber captado el mensaje de dejar el teléfono celular mientras conducen, sabemos que todavía hay gente que opta por ignorar la ley y son un riesgo para ellos mismos y para otros en las carretera", precisó Blake Las multas por el uso de un teléfono móvil mientras conduce son fuertes. Una primera

ofensa tiene un costo de 150 dólares, la segunda 300, y 500 desde una tercera y subsiguientes infracciones, indicó el oficial.

Al finalizar abril, la campaña volverá de nuevo a entrar en acción en agosto desde el 3 hasta el 16 de ese mes.

Para más información acerca de los problemas que causa la conducción distraída, visitar el web www.distraction.gov.

www.elsolnews.com

Edición 1220 • Del 08 al 14 de Abril de 2016 10 CONNECTICUT

Instan a prepararse para Ciudad lanza nuevo evitar lesiones en primavera slogan para honrar Los cambios de clima pueden provocar tormentas eléctricas, que causan rayos, los tornados e inundaciones por lo que se requiere tomar ciertas precauciones de seguridad NEW HAVEN.- En los estados como Connecticut y Nueva York, la primavera es la época del año en que muchas cosas cambian, incluso el tiempo. La temperatura puede variar constantemente entre templada y fría, los días soleados pueden ser seguidos de una semana de tiempo tormentoso, y a veces los cambios extremos del tiempo pueden ocurrir incluso en el mismo día.

Por tal razón, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) instan a la comunidad a tomar las precauciones necesarias para reducir el riesgo de lesiones y otras situaciones de emergencia relacionadas con la salud.

De acuerdo con la agencia, las tormentas eléctricas causan la mayor parte del tiempo severo de la primavera, ya que pueden traer rayos, tornados e inundaciones.

Cada vez que hay aire tibio y húmedo que choca con el aire frío y seco se pueden producir tormentas eléctricas. En la mayor parte del mundo, esto ocurre en primavera y verano. En los Estados Unidos, Connecticut y Nueva York, por encontrarse en el noreste del país, su clima tiende a cambiar constantemente en los meses de abril y mayo, explicaron los CDC. Debido a que el tiempo primaveral es tan impredecible, es posible que las familias no estén preparadas para cuando llegue el tiempo severo, en particular si viven en una región en donde generalmente no se producen tormentas eléctricas, tornados ni inundaciones, pero que pueden provocarse por el cambio de clima como en Connecticut y Nueva York, se dio a conocer.

Las tormentas eléctricas causan la mayor parte del tiempo severo de la primavera, ya que pueden traer rayos, tornados e inundaciones.

Los CDC advirtieron que cuando el tiempo severo llega de manera inesperada, aumenta el riesgo de lesiones y muerte.

La planificación anticipada para las tormentas eléctricas, los rayos, los tornados y las inundaciones requiere tomar ciertas precauciones de seguridad. Puede tomar muchas de las mismas medidas que tomaría para todos los eventos de tiempo extremo, entre ellas, mantener un kit (paquete) de emergencias a mano, precisaron los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades.

Algunos de los artículos que puede incluir son linterna de pilas y una radio del tiempo de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) que funcione con pilas, y baterías extra para ambas.

Asimismo, un plan de evacuación de emergencia para cada tipo de emergencia por tiempo severo, que incluya un mapa de su casa y

rutas a un lugar seguro desde cada habitación.

De acuerdo con los CDC, una lista de información personal es importante y debe incluir números de teléfono de vecinos, familiares y amigos, información de su seguro y propiedad, números de teléfono de las compañías de servicios públicos.

Según la Cruz Roja Americana, el kit de primeros auxilios puede incluir lo siguiente: guantes que no sean de látex, una variedad de vendas adhesivas, pomada antibiótica, gazas estériles de distintos tamaños, compresas absorbentes, pinza de depilar, tijeras, cinta adhesiva de tela, paquetes de aspirina (de 81 miligramos cada una) y un manual de primeros auxilios.

Además, agua embotellada y alimentos no perecederos suficientes para 3 a 5 días, productos de higiene personal, mantas o bolsas de dormir y un kit de emergencias.

diversidad cultural NORWALK Con el propósito de honrar la diversidad cultural de sus habitantes, el alcalde Harry Rilling y una firma de marketing local dieron a conocer el nuevo slogan de la ciudad: The Sound of ConEl alcalde Harry Rilling y una firma de marketing necticut (El Solocal dieron a conocer el nuevo slogan de la ciunido de dad: The Sound of Connecticut.

Connecticut), con el que promoverán al municipio en identidad se convertirá en un símbolo reconocido de onda progretodo el Estado y en el país.

Para crear el slogan y la nueva siva, como una ciudad donde marca, la Ciudad buscó a Zunda entendemos y vivimos los valores, Group, una empresa de marketing metas y promesas sobre una base diaria. Nuestra estrategia de con sede en South Norwalk.

Gary Seve Esposito, director de marca influirá y dará forma a la estrategia de la compañía, mani- manera en la comunidad y otros festó que “Norwalk no necesita piensan, sienten y responden a la ser reinventada, sólo necesita ser ciudad de Norwalk”, explicó el alentendida. Mientras otras ciuda- calde Rilling.

Como parte de la nueva estratedes destacan uno o más atributos gia de marketing, los funcionarios sobresalientes, Norwalk se centra en la diversidad cultural y el aporte municipales buscan promover a de sus inmigrantes. Al mismo Norwalk como una ciudad que se tiempo se busca hablar de nuestro destaca en varias áreas: A City of patrimonio al ser un municipio que the People (una ciudad de la gente), A Connected City (una ciuse encuentra a la orilla del mar”.

Por su parte, Rilling comentó dad conectada), A Visionary City que la competencia entre las ciu- (una ciudad visionaria), An Econodades que buscan ser calificadas mically Vital and Prosperous City como un buen lugar para vivir, tra- (una ciudad próspera y con vitalibajar y criar una familia ha aumen- dad económica), A City of Environmental Stewardship (una tado en los últimos años.

“Esperamos que este nuevo slo- ciudad de administración ambiengan ayude a Norwalk a mostrar los tal) y por último, A Responsibly muchos retos que las personas se Led City (Una ciudad con responenfrentan cada día y cómo las han sabilidad en luces LED).

El esfuerzo de la marca proviene del ido superando poco a poco. Un nuevo slogan era necesario para Norwalk Economic Development Acayudar a cambiar la posición de tion Plan, dado a conocer en el otoño nuestra ciudad. La nueva marca e pasado, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1220 • Del 08 al 14 de Abril de 2016 11 CONNECTICUT

“Soñadores” mantienen lucha por ayuda financiera para ingresar a la universidad La organización CT Students for a Dream destacó un estudio que explica que la ayuda institucional a los estudiantes indocumentados, no tendrá ningún impacto fiscal sobre el presupuesto de Connecticut.

HARTFORD.- La Oficina de Análisis Fiscal determinó que la SB 147, un proyecto de ley que abre el acceso a la ayuda financiera a los estudiantes indocumentados, no tendrá ningún impacto fiscal sobre el presupuesto de Connecticut.

El informe de la Oficina de Análisis Fiscal, publicado la semana pasada, llegó a la conclusión de que el proyecto de ley SB 147 no tendrá ningún impacto fiscal en las entidades componentes de la educación superior, ya que no altera la cantidad total prevista de ayuda institucional.

El reporte señaló que la organización CT Student for a Dream (C4D), una organización estatal de estudiantes indocumentados y aliados no está pidiendo un privilegio especial, sino simplemente la concesión de la igualdad de acceso al sistema estudiantil, es

decir, una ayuda financiera equitativa para que los jóvenes sin documentación legal en el Estado tengan las mismas oportunidades de cumplir sus sueños en la educación superior.

“La SB 147 tendrá un impacto económico positivo en nuestro Estado. A largo plazo, este proyecto de ley aumentará los ingresos en Connecticut ya que los estudiantes que van a la universidad terminan pagando mucho más en impuestos durante su vida que los jóvenes con una educación secundaria. Esto hace que la propuesta de ley sea una inversión especialmente importante este año, en contraste con una disminución de los ingresos como una causa principal de la crisis presupuestaria actual”, indicó el estudio.

Los miembros de CT Students for a Dream (C4D) están presionando a

los legisladores a tomar una decisión sobre el proyecto de ley.

Lucas Codognolla, coordinador principal de C4D manifestó a EL SOL News que “si bien las decisiones difíciles tienen que ser hechas sobre el presupuesto de cada año, las cuentas que tienen cero costos para el Estado y tienen un impacto positivo en los estudiantes y en la economía de Connecticut merecen una oportunidad de ser escuchadas. Nuestros legisladores tienen el deber de demostrar que una buena legislación todavía se puede aprobar en tiempos difíciles”.

La SB 147 se encuentra actualmente en el calendario del Senado y está lista para ser votada en cualquier momento.

"Vamos a trabajar fuerte durante las próximas semanas para conseguir que la SB 147 sea aprobada en el Senado y de la Cámara

CT Students for a Dream continúa su lucha por la ayuda financiera estatal, al destacar un estudio que explica que la ayuda institucional a los estudiantes indocumentados no tendrá ningún impacto fiscal sobre el presupuesto de Connecticut. de Representantes. En 2015 tuvimos una legislación similar en el Senado, y estamos seguros que vamos a conseguirlo a través de

las dos cámaras en este año”, apuntó Camila Bortolleto, coordinadora de políticas de CT Students for a Dream (C4D).

www.elsolnews.com

Edición 1220 • Del 08 al 14 de Abril de 2016 12 CONNECTICUT

POR FALTA DE FONDOS

Cerrarían escuelas y despedirían maestros BRIDGEPORT.- Dos escuelas cerrarán, el año escolar se acortará y decenas de profesores, ayudantes y consejeros obtendrán cartas de despido si el distrito no recibe nuevos fondos el próximo año, advirtió la superintendente interina de las escuelas, Fran Rabinowitz.

A criterio de la funcionaria, el alcalde Joe Ganim propuso un presupuesto plano para el sistema escolar de Bridgeport al anunciar 18 cortes para mantener el presupuesto del distrito en 245.6 millones de dólares para el año 20162017.

"Si estos recortes se llevan a cabo sería un desastre para los niños de Bridgeport. Necesitamos más fondos para mantener una educación de calidad", precisó la superintendente.

Durante meses, Rabinowitz ha estado afirmando que el distrito necesita 15.1 millones de dólares más sólo para comenzar el nuevo año fiscal. El aumento se atribuye en gran medida a los aumentos salariales contractuales, la apertura de una nueva escuela, un crecimiento de la matrícula y otros aumentos de costos.

La superintendente interina de las escuelas, Fran Rabinowitz, advirtió que dos escuelas cerrarán; el año escolar se acortará y decenas de profesores, ayudantes y consejeros obtendrán cartas de despido si el distrito no recibe nuevos fondos el próximo año.

Aproximadamente una cuarta parte del presupuesto operativo del distrito proviene de la Ciudad y la mayor parte del resto proviene del Estado.

La legislatura estatal también está lista para nivelar una fórmula de reparto de costos para la educación para todos los distritos escolares en dificultades, incluido Bridgeport, sin embargo, no está claro

cuándo comenzará a funcionar, agregó Rabinowitz.

Su plan, que requerirá la aprobación de la Junta de Educación, incluiría el cierre de las Hall y Edison Schools, las escuelas primarias más pequeñas, con una inscripción combinada de menos de 540 estudiantes. Eso ahorraría sólo 350 mil dólares.

En el plan, el programa del distrito Talented and Gifted tambien sería cortado, además de 98 aulas y auxiliares de educación especial, 28 coordinadores de la escuela a la casa y dos maestros. El reducir el año escolar requerirá la aprobación de las unidades de negociación del distrito, señaló la funcionaria.

Añadió que más estudiantes también deberán caminar más debido a que sólo se proporcionará transporte escolar a los grados K-8, aquellos que viven más allá de una milla y media a la escuela.

La Superintendente apuntó que no puede cortar muchos cargos de profesores porque la mayoría ya están enseñando en sus clases con contrato y se prevé un aumento en la matricula en el próximo año.

Hispano muere al incendiarse auto tras accidente

El conductor hispano, Jimmy Muñoz, de 35 años, falleció al incendiarse su auto tras un accidente en la carretera I-95. Fue declarado muerto en la escena.

DARIEN.- Un hispano de Bridgeport murió después que su vehículo se incendió en la carretera I-95, el martes por la tarde, informó la policía estatal.

Las autoridades expresaron que Jimmy Muñoz, de 35 años, conducía hacia el sur en el carril central, cerca de la salida 10, cuando perdió el control de su Honda Pilot y se desvió hacia el centro divisor de la mediana, a eso de las 5:30 de la tarde, el martes pasado.

El vehículo de Muñoz, sobrepasó a la mediana, chocó contra varios árboles y se encendió. El hispano fue declarado muerto en la escena.

La policía estatal explicó que el vehículo pasó a toda velocidad la mediana y el auto tomó

fuego a raíz de los fuertes impactos contra los árboles.

El hispano quedó atrapado en el interior del vehículo y falleció antes de que el auto se incendiara, según los oficiales.

El informe del accidente reveló que Muñoz expiró durante los choques en los árboles, ya que los impactos fueron fuertes debido al exceso de velocidad.

Muñoz fue identificado por su licencia de conducir y su madre fue notificada de la muerte de su hijo a eso de las 11:07 de la noche, el martes pasado, de acuerdo con la policía estatal.

El accidente que fue reportado a las 5:36 de la tarde y causó retrasos en dirección sur durante varias horas.

Despedidas por dejar a niños con violador convicto HARTFORD.- Dos trabajadoras sociales del Departamento de Niños y Familias de Connecticut fueron despedidas por no retirar a dos niños pequeños de la casa de un violador infantil convicto.

De acuerdo con las autoridades, Leslie Roy y Linda Lukin, que trabajaban en la oficina regional de Willimantic, fueron despedidas el lunes pasado.

Los funcionarios del Departamento de Niños y Familias explicaron que las

trabajadoras sociales no retiraron a un menor de un año y a otro niño de la vivienda, después de enterarse de los antecedentes de la pareja, que vive en Plainfield.

El esposo fue condenado en la década de 1990 por violar a un niño y su mujer estaba en el registro de abuso infantil en un caso anterior en el Departamento de Niños y Familias, de acuerdo con la agencia.

Uno de los directores de recursos humanos de la agencia declaró en la carta

de despido que Lukin y Roy no reconocieron el grave riesgo de la situación o no tomaron las medidas inmediatas para garantizar la seguridad de los niños.

Los pequeños no fueron perjudicados, pero un funcionario del Departamento de Niños y Familias los retiró de la casa, se dio a conocer.

Roy había señalado durante la investigación interna del Departamento de Niños y Familias que consultó con el departamento, el abogado y miembros del perso-

nal clínico sobre el caso mientras los niños estaban todavía con la pareja.

El abogado de Roy comentó el martes pasado que otro abogado y especialista de la agencia indicó que no había ningún riesgo para los niños por lo que no se procedió a retirarlos de la vivienda.

La carta de despido de Roy explicó que su decisión de consultar con el asesor no alivió su responsabilidad de anular las decisiones incorrectas hechas

en este caso.

Por su parte, la carta de Lukin argumentó que ella se fue de vacaciones, poco después de que el caso le fue asignado, sin embargo, su abogado precisó que varios trabajadores sociales del Departamento de Niños y Familias, un psicólogo y un abogado tenían que ver también con el caso.

Los abogados de las administradoras apuntaron que sus clientas planean apelar su despido ante la Employees Review Board del Estado.

www.elsolnews.com

Edición 1220 • Del 08 al 14 de Abril de 2016 13 CONNECTICUT

Actualizan respuestas a preguntas de prueba práctica para examen de ciudadanía HARTFORD.- El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), informó a los residentes legales en Connecticut y en los Estados Unidos que las preguntas de prueba práctica para el examen de ciudadanía, disponible en su web www.uscis.gov fueron actualizadas para una mejor comprensión de los inmigrantes.

De acuerdo con la agencia, periódicamente, las respuestas cambian para reflejar los resultados de las elecciones y nombramientos federales y estatales o para clarificar el contenido y asegurar consistencia en la terminología utilizada.

Una de las 50 respuestas actualizadas corresponde a la pregunta: ¿Cuáles son dos de los derechos que tienen las personas que viven en los Estados Unidos?

La respuesta actualizada es libertad de expresión, libertad de discurso, libertad de reunión, libertad de hacerle una petición al gobierno, libertad de religión y derecho a portar armas.

Además, la respuesta a las pre-

guntas a los senadores o representantes a la Cámara estadounidenses en su Estado y el Gobernador, puede encontrarse en los sitios web www.senate.gov, www.house.gov y www.usa.gov/Agencies/State_an d_Territories.shtml.

La agencia explicó que las actualizaciones a la prueba práctica para el examen de ciudadanía se deben a que 2016 es un año de elecciones generales donde se elige al Presidente de los Estados Unidos, y otros cargos de elección popular.

De acuerdo con la agencia, las pruebas tienen como fin que el solicitante llegue lo mejor preparado posible al examen de ciudadanía.

Las pruebas constan de pequeños exámenes interactivos en español, lo que le permite al residente legal saber cuál es su porcentaje de conocimiento antes de someterse al examen de ciudadanía. El examen de naturalización consta de 100 preguntas de civismo.

“Durante su entrevista de inmi-

gración, se le harán hasta un máximo de 10 preguntas que forman parte de la lista de 100 preguntas en inglés. Para aprobar el examen de civismo, debe contestar correctamente en inglés seis de las 10 preguntas”, explicó el director del USCIS, León Rodríguez.

Las pruebas le sirven al residente estudiar para su examen y al terminar obtendrá su puntuación final al culminar la prueba.

Algunos solicitantes están exentos de cumplir con el requisito de inglés para la naturalización debido a su edad o alguna discapacidad. Dichos solicitantes pueden tomar el examen de civismo en el lenguaje de su selección, expuso la agencia.

Según el USCIS, estas pruebas cortas fueron creadas como herramientas de estudio para ayudarle al solicitante a probar sus conocimientos de historia y gobierno de los Estados Unidos.

“Las instrucciones y el contenido de estas pruebas no fueron creados para proveer asistencia legal o para garantizar que el residente legal aprobará el examen

de civismo durante su entrevista de naturalización”, aclaró Rodríguez.

Requisitos para obtener la ciudadanía • El Servicio de Ciudadanía e Inmigración indicó que los requisitos para obtener la ciudadanía son haber cumplido 18 años y 5 años como residente permanente (green card) antes de la fecha de presentar el formulario N-400 (Solicitud de Naturalización) y haber residido en un mismo Estado o distrito de USCIS que tiene jurisdicción del lugar de su residencia por lo menos 3 meses antes de solicitar la ciudadanía.

• Además, tener residencia continua en los Estados Unidos como residente permanente legal por lo menos 5 años inmediatamente antes de la fecha de tramitar la solicitud.

• Otros requerimientos, según la agencia, son haber estado físicamente presente en los Estados Unidos por lo menos 30 meses en los 5 años inmediatamente anteriores a la fecha de trámite de la

solicitud, residir continuamente en los Estados Unidos desde la fecha de la solicitud de naturalización hasta la fecha de naturalización y ser capaz de leer, escribir y hablar inglés, y tener conocimiento de la historia y el gobierno (educación cívica) de los Estados Unidos.

• El USCIS agregó que el solicitante debe ser una persona de buena conducta moral, que respeta la ley y tiene adherencia a los principios de la Constitución de los Estados Unidos. Además, tener buena disposición para el buen orden, la felicidad y el bienestar de los Estados Unidos durante todos los períodos relevantes bajo de la ley.

• Para acceder a la prueba en línea pueden visitar el lweb http://bloges.uscis.gov/2015/10/preparesepara-su-examen-de.html.

• En el sitio de internet www.USCIS.gov/es/ciudadanía puede encontrar otros materiales de estudio para el examen de naturalización, finalizó el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, finalizó Rodríguez.

SHEL DENTAL P.C.

Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia

181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza

Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia

• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques

CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !

CUPÓN CUPO

Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo

$175

DE DESCUENTO

EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO

$150

Le ofrecemos ahora un horario de atención prolongado para satisfacer las necesidades de su familia.

Se aceptan pacientes sin turno. Se dan citas el mismo día.

Abscesos

Gripe y resfriados

Sarpullidos

Dolor abdominal

Cortaduras y laceraciones

Dolor de garganta

Alergias

Dolor de oídos

Esguinces y torceduras

Fracturas simples

Migrañas y jaquecas

Amigdalitis estreptocócica

Moretones y golpes

Conjuntivitis

Infecciones de las vías urinarias

Stamford Health Urgent Care 497 Westport Ave Norwalk, CT 06851 stamfordhealthurgentcare.org

www.elsolnews.com

Edición 1220 • Del 08 al 14 de Abril de 2016 14 CONNECTICUT

Programa gratuito para ayudar Recursos bibliotecarios a controlar la presión arterial para estudiantes de NORWALK.- El Departamento de Salud de esta ciudad llevará a cabo el Riverbrook YMCA Blood Pressure Management Program, que busca ayudar a las personas a entender y controlar su presión arterial.

De acuerdo con los promotores, el programa consiste en un auto monitoreo de la presión arterial, el seguimiento de la actividad física, educación nutricional y apoyo personalizado.

El programa se llevará a cabo en el Departamento de Salud, en 137 East Avenue , los miércoles de cada semana de 1:00 a 3:00 de la tarde.

La entrada es gratuita y libre para todas las edades. Los asistentes pueden aprender a tener su presión arterial en un nivel normal y aprender más sobre el programa, manifestó Mary Ann Genuario, directora de salud y fitness en el Riverbrook YMCA. "La investigación muestra que el simple proceso de verificación y registro de la presión arterial al menos dos veces al mes durante cuatro meses puede reducir la presión arterial en personas con registros altos", agregó Genuario.

La directiva explicó que para participar en el programa, las personas deben tener al menos

escuelas públicas

El Departamento de Salud de Norwalk será la sede del Riverbrook YMCA Blood Pressure Management Program, para ayudar a las personas a entender y controlar su presión arterial.

18 años, ser diagnosticado con presión arterial alta, no debe haber experimentado un episodio cardíaco reciente y no debe tener fibrilación auricular u otras arritmias.

Por su parte, Theresa Argondezzi, educadora de salud en el Departamento de Salud, indicó que "somos conscientes de lo importante que es identificar y controlar las enfermedades crónicas como la hipertensión arterial y estamos complacidos de ayudar a la Young Men's Christian Association (YMCA) a llevar

este programa valioso a la comunidad”.

En el programa el personal de YMCA presentará también diversos temas de nutrición y salud en el Departamento de Salud.

Para obtener más información sobre el programa o para confirmar su asistencia a las conferencia sobre nutrición, pueden ponerse en contacto con Mary Ann Genuario al 203-762-8384, ext. 282 o enviar un correo electrónico amagenuario@riverbrookymca.org.

STAMFORD.- La biblioteca Ferguson y las escuelas públicas de esta ciudad se unieron para lanzar la iniciativa Linked Libraries, una asociación de largo alcance que proporcionará a los estudiantes y profesores el acceso a una amplia gama de recursos bibliotecarios. El proyecto piloto se inició el mes pasado.

El programa Linked Libraries brindará a los estudiantes de las escuelas públicas el acceso al catálogo en línea de la biblioteca Ferguson, lo que les permitirá sacar libros de la biblioteca que les serán entregados directamente a su escuela.

Los estudiantes también podrán crear y compartir listas de lectura, críticas y recomendaciones sobre libros, películas y música, fomentar el aprendizaje y la colaboración, y cultivar el amor por la lectura para el conocimiento y el placer, de acuerdo con los promotores.

"Las Linked Libraries representan una tendencia creciente en las ciudades de los Estados Unidos, incluyendo Nashville y Washington DC, lo que permite a los distritos escolares y las bibliotecas compartir una misión educativa, y trabajar juntos para profundizar las oportunidades de aprendizaje para los niños. Estamos complacidos de ser una de las primeras bibliotecas en el país en abrazar

este nuevo modelo dinámico que beneficia a tantos niños en nuestra comunidad”, declaró la presidenta de la biblioteca, Alice Knapp.

El proyecto se encuentra actualmente en un piloto con la Northeast Elementary School y la Scofield Magnet Middle School.

Durante los próximos tres años, se espera que el sistema de entrega de libros se extienda a todas las escuelas en el distrito, expresó Knapp.

Por su parte, el asistente del superintendente en las escuelas primarias, Tamu Lucero, expresó que "el proyecto proporcionará una oportunidad para que más estudiantes de Stamford tengan libre acceso a los libros y experimenten un aprendizaje compartido entre sus pares. Lo que buscamos es fomentar el amor a los libros entre los niños y jóvenes y aumentar el nivel de lectura en las escuelas”.

La Ferguson es un sistema de bibliotecas públicas de Stamford, que consiste en la Main Library, DiMattia Building, Harry Bennett Branch, Weed Memorial & Hollander Branch, South End Branch y una unidad móvil. Proporciona un acceso libre a la información, ideas, libros y la tecnología para educar y enriquecer a la comunidad de Stamford, explicaron sus miembros.

Proclaman abril Mes de Conciencia sobre el Autismo NORWALK – La Ciudad proclamó abril como el Mes de la Conciencia sobre el Autismo, en una solemne celebración realizada en la glorieta Norwalk Town Green que se iluminó con luces azules, en honor a la iniciativa anual "Light It Up Blue".

Jeff Spahr, portavoz de Norwalk SPEDPartners, declaró que "este evento no sólo es para ayudar a crear conciencia sobre el autismo, también está dando reconocimiento a las personas que sufren esta enfermedad, ya que no se dan cuenta de lo que está pasando a su alrededor y esto les ayudará a que tengan una sensación de autoestima y dignidad”.

Entre los asistentes al evento estuvieron el alcalde Harry Rilling y su esposa Lucía, el ex alcalde Frank Zullo, el senador estatal Bob Duff, los representantes estatales Fred Wilms y Gail Lavielle y Mike Cicchetti de las escuelas públicas de Norwalk. Tanto Duff y Rilling leyeron en voz alta pro-

clamas hechas en honor al evento.

“Esta iniciativa ayudará como un recordatorio constante sobre la necesidad de extender la conciencia del autismo. La luz azul significa respeto hacia las personas que padecen de la enfermedad y busca dignificar la conciencia sobre este mal y ayudará a entender mejor a aquellos que lo sufren”, comentó Duff.

Duff leyó una proclamación oficial sobre la conciencia del autismo del gobernador Dannel Malloy, que citó estadísticas que muestran la necesidad de comprender la enfermedad.

De acuerdo con cifras dadas a conocer en el evento, una de cada 68 personas en los Estados Unidos son diagnosticadas con autismo, con los hombres cuatro veces más propensos a ser diagnosticados que las mujeres.

Por su parte, el alcalde Harry Rilling expresó que "tenemos que dar a conocer y educar a la

gente sobre el autismo, para que los afectados puedan obtener la terapia adecuada y ayuda necesaria para desarrollar todo su potencial".

Según la máxima autoridad de la Ciudad, más de tres millones de personas en los Estados Unidos han sido diagnosticados en el espectro del autismo. Además, destacó la necesidad de tratarlo desde un diagnóstico temprano, ya que es vital para el futuro de la atención a las personas.

"La tasa de desempleo nacional es de aproximadamente el 5 por ciento, mientras que alrededor del 20 por ciento de las personas con discapacidad se encuentran sin trabajo. Necesitamos no sólo difundir el conocimiento, sino ayudar a estas personas que lo requieren. Se puede hacer algo más que embolsar comestibles en los supermercados, ellos necesitan una formación adecuada”, precisó Spahr.

El Día de Concientización

En una solemne celebración realizada en la glorieta Norwalk Town Green, la Ciudad proclamó abril como el Mes de la Conciencia sobre el Autismo. sobre el autismo, a nivel mundial, se celebra cada año el 2 de abril y fue adoptado por las Naciones Unidas en 2007 para crear conciencia sobre la enfermedad.

La dedicación de Spahr a la causa del autismo proviene de la experiencia personal en su familia y también participó en la Con-

necticut Autism Awareness Coalition, que se compone de diferentes organizaciones que están relacionadas con el autismo, así como la Connecticut SPED Coalition- que une a Wilton, New Canaan, Stamford, Norwalk, Fairfield y Darien en el campo de la educación especial.

www.elsolnews.com

Celebración Semana del Niño

Edición 1220 • Del 08 al 14 de Abril de 2016 15 CONNECTICUT

Jugador de fútbol americano ayuda a recolectar ropa para necesitados

En el marco de la Semana del Niño (11 al 15 de abril), la Stamford Early Childhood Collaborative, las escuelas públicas de Stamford, la Biblioteca Ferguson, el Stamford School Readiness Program y United Way llevarán a cabo una celebración el martes 12 de abril, en el vestíbulo del Centro de Gobierno de Stamford, en 888 Washington Boulevard, de 10:00 a 10:30 de la mañana.

Los organizadores explicaron que el propósito del evento es enfocar la atención pública acerca de las necesidades de los niños pequeños y sus familias para conocer los programas de atención temprana y los servicios que cumplen esas necesidades.

Voluntarios ayudarán a las escuelas públicas de Stamford en el inicio oficial de inscripción para Kindergarten para el año 2016-2017.

Para mayor información pueden llamar al 203-667-3465.

Consulado móvil de El Salvador El Consulado General de El Salvador en Long Island, Nueva York, llevará a cabo un consulado móvil el sábado 16 de abril, de 9:30 de la mañana a 5:00 de la tarde, en la cafetería del cuarto piso en el Centro de Gobierno de Stamford, en 888 Washington Boulevard De acuerdo con los organizadores, la comunidad salvadoreña puede realizar los trámites de pasaporte, certificación de DUI, registros del estado familiar, poderes y autorizaciones para menores.

Para programar una cita las personas deben registrarse en la página web pasaportes.gob.sv.

Para mayor información pueden llamar al 631-273-2430.

Reunión de preparación para caravana a Washington DC Las organizaciones CRISOL-Acuarela, Arte y Cultura, Caring & Loving Foundation, United Community Center of Westchester, la Hudson Valley Community Coalition, New York Inmigration Coalition y el concejal hispano de Port Chester, Luis Marino, llevarán a cabo una reunión preparatoria el sábado 16 de abril, en Carver Center, Port Chester, a partir de las 11:00 de la mañana para ultimar los detalles de la caravana a Washington DC, para presionar por la aprobación de la Acción Ejecutiva del presidente Barack Obama. La comunidad está invitada a asistir.

La salida a Washington DC será el lunes 18 de abril, a las 4:00 de la tarde, frente a la estación del tren de Port Chester.

Para mayor información pueden llamar al 914-708-9085, 914-939-0314 y 203-6673799.

Conferencia pública en Stamford El Instituto Gnóstico invita a una conferencia pública llamada “Juventud Divino Tesoro”, que se llevará a cabo el 17 de abril en el segundo piso de 1122 East Main Street, Stamford, a partir de las 4:00 de la tarde.

Las charlas serán gratuitas acompañadas de un refrigerio, según informaron los organizadores.

Para mayor información pueden llamar al 203-536-4493.

Ley de Cancelación de Deportación de los 10 años El Community Resource Center llevará a cabo un foro informativo acerca de la “Ley de Cancelación de Deportación los de 10 años” en los Estados Unidos.

Esta actividad se llevará a cabo en el Community Resource Center, en 134 Center Avenue, Mamaroneck, el miércoles 20 de abril, a partir de las 6:00 de la tarde, donde los asistentes podrán formular preguntas acerca de dicha ley.

De acuerdo con los promotores, para calificar para la cancelación de deportación el inmigrante debe haber vivido un mínimo de 10 años en los Estados Unidos, haber tenido un buen carácter moral durante esos años y demostrar que su deportación causaría dificultad excepcional a un pariente que es ciudadano americano o residente permanente.

Para mayor información pueden llamar al 914-835-1512.

Ayuda gratuita para presentar impuestos La Spanish Community of Wallingford (SCOW), en colaboración con la agencia HRA de New Britain y la Oficina de Impuestos del Internal Revenue Service (IRS), ofrecerán de manera gratuita ayuda a la comunidad en la última semana para la presentación de impuestos, para las personas que ganan menos de 54 mil dólares al año.

Para mayor información pueden llamar al 203-265-5866.

Silas Redd, jugador de los Washington Redskins de la National Football League (NFL), junto con varios niños que asistieron para recibir ropa en el G.W. Carver Community Center. (Foto: Skip Pearlman).

NORWALK.- El jugador de la National Football League (NFL), Silas Redd, regresó a su ciudad natal, el sábado pasado, para ayudar al G.W. Carver Community Center en una buena causa.

El centro realizó la primera Silas Redd Threads For the City Clothing Drive & Swap para ayudar a las personas necesitadas de Norwalk.

Redd, un jugador del equipo Washington Redskins, inició el proyecto de recolección de prendas debido a su amor por la ropa, y su deseo de ayudar a los más pobres de su ciudad

natal.

"Crecí aquí en este centro comunitario, y yo sólo deseaba hacer algo por mi ciudad. Al ser un jugador de la NFL se me dio una gran oportunidad de ayudar a mejorar Norwalk, y contribuir con algo que considero es grande y es recolectar ropa para las personas necesitadas. Estoy contento de poder estar aquí y ser parte de este proyecto”, comentó Redd El futbolista no pudo evitar sonreír al ver a los niños que corrían por el centro, al recibir la ropa y las zapatillas de deporte de las manos de los organizadores.

"Al ver a los niños felices sentía que yo estaba en sus zapatos, me identifico mucho con ellos, ya que también pasé por su edad y me alegraba cuando me regalaban algo”, agregó el deportista.

Redd se perdió la última temporada de la NFL debido a una lesión, pero espera estar totalmente recuperado para el verano y apuntó que busca realizar un buen torneo para el próximo otoño, que será su tercera temporada en la NFL. El DJ Juelz animó con su música la colecta de ropa, que contó con un buen número de participantes.

Niñas lucirán vestidos gratuitos en alfombra roja STAMFORD.- Cientos de niñas tendrán la oportunidad de lucir un vestido de ensueño en el evento anual gratuito Handled with Care Dress Boutique de Kids Helping Kids (Niños Ayudando a Niños).

De acuerdo con los promotores, del 1º de marzo al 15 de abril, dicha organización se encuentra recolectando vestidos de fiesta nuevos o usados que pueden ser utilizados para una fiesta de graduación, además de trajes de damas de honor y de gala entre otras prendas para

que las chicas de secundaria y preparatoria puedan lucirlos.

Kids Helping Kids también busca recoger accesorios como bolsos y joyas para complementar la ropa formal.

Las donaciones de vestidos pueden ser entregadas en el Italian Center, en Newfield Avenue, y en tres localidades del Bankwell, en Elm Street (New Canaan), Old Ridgefield Street (Wilton) y Bedford Street (Stamford).

El evento gratuito se llevará a cabo el viernes 22 de abril en el Yerwood

Center, en Fairfield Avenue, de 6:00 de la tarde a 9:00 de la noche. Las jovencitas tendrán la oportunidad de escoger y probarse los vestidos y luego caminar por la alfombra roja con su vestido favorito, explicaron los promotores.

Kids Helping Kids proporcionará a las niñas personas expertas en maquillaje para ayudarlas a que se sientan bellas en el evento.

Además, fotógrafos estarán disponibles para capturar la expresión de cada niña en el momento en que se pruebe su vestido.

www.elsolnews.com

Edición 1220 • Del 08 al 14 de Abril de 2016 16 CONNECTICUT

Carrera a beneficio de pacientes con cáncer

El Hospital de Norwalk llevará a cabo el sábado 30 de abril la 13th annual Whittingham Cancer Center Walk & Sally’s Run, con el fin de recolectar fondos y ayudar a los pacientes que padecen de cáncer.

NORWALK.- Con el fin de recolectar fondos y ayudar a los pacientes que padecen de cáncer en el condado de Fairfield, el Hospital de Norwalk llevará a cabo el sábado 30 de abril la 13th annual Whittingham Cancer Center Walk & Sally’sRun. La carrera se realizará en la Calf Pasture Beach y de acuerdo con los organizadores, se espera la participación de más de 2 mil personas, con miembros de la comunidad, empresas, grupos cívicos, iglesias y escuelas.

Según los promotores, la carrera, fundada en 2004 por pacientes agradecidos, ha crecido en tamaño y espíritu, recaudando más de 2.75 millones de dólares desde su creación para apoyar los programas y servicios del Whittingham Cancer Center.

El evento constará de un recorrido cronometrado de 5 kilómetros, comenzando a las 8:30 de

la mañana, además de una caminata de 3 kilómetros, a partir de las 10:30 de la mañana, entretenimiento para las familias y actividades para niños, se dio a conocer.

Los organizadores explicaron que entregarán premios que serán proporcionados en ocho diferentes categorías de edad.

La inscripción para la carrera comenzará ese a las 7:30 de la mañana y para la caminara a las 9:00 de la mañana.

Según los promotores, todas las donaciones realizadas en apoyo al Whittingham Cancer Center son deducibles de impuestos y las ganancias del evento caminata ayudarán al centro en sus esfuerzos para continuar proporcionando a los pacientes el mejor cuidado posible.

Para obtener más información sobre el evento pueden enviar un correo electrónico a Jaimie.DeSisto@wchn.org.

Niña hispana inspira a otros a raparse para apoyar niños con cáncer WESTPORT.- Decenas de personas buscaron crear conciencia y recolectar fondos para los niños con cáncer, al raparse la cabeza, en el evento St. Baldrick’s Head Shaving, organizado por la St. Baldrick’s Foundation y que se llevó a cabo el domingo pasado en la Young Men's Christian Association (YMCA) de esta ciudad.

Una de las inspiradoras del evento fue la niña hispana Grace Targonski, de 12 años, que formó un equipo compuesto por sus compañeros de colegio Adrian Torres y Christian Rivera, el asistente interino de la Dolan Middle School, Efraín Diaz y su hijo Robby Díaz, además de los adultos Michael Ferrari, gerente de la American Automobile Association (AAA) y Stephen Gravel para participar en dicho evento.

Grace y su equipo lograron recolectar mil dólares para apoyar a los niños con cáncer.

De acuerdo con los organizadores, el propósito del evento fue recolectar donaciones para apoyar los esfuerzos de la caridad y solidaridad para las víctimas de cáncer infantil.

La niña hispana se rapó la cabeza el año pasado en apoyo a los pequeños que padecen la enfermedad, pero declaró a EL SOL News que este año no lo hizo porque desea que su cabello crezca más antes de volver a afeitar y seguir apoyando la causa.

Según los promotores del evento, todas las donaciones serán destinadas a la St. Baldrick’s Foundation, una organización

Uno de los amigos de Grace se apresta a raparse la cabeza en apoyo a los niños con cáncer. nacional que financia la investigación para encontrar la cura para el cáncer infantil.

La fundación reveló que este año, a nivel nacional, ha recaudado hasta ahora casi 25 millones de dólares.

La Sociedad Americana del Cáncer indicó que 175 mil niños a nivel mundial son diagnosticados con la enfermedad cada año. En los Estados Unidos más niños mueren de cáncer infantil que cualquier enfermedad, más que el SIDA, asma, fibrosis quística, anomalías congénitas y la diabetes.

La agencia indicó que dos tercios de los niños tratados por cáncer infantil sufrirán efectos a largo plazo por el tratamiento, incluyendo la pérdida de la audición y de la vista, enfermedades del corazón, cánceres secundarios, problemas de aprendizaje,

la infertilidad, entre otros.

El cáncer infantil no es sólo una enfermedad, hay más de una docena de tipos de cáncer en los niños y un sinnúmero de subtipos, cada uno con investigación específica que requiere desarrollar el mejor tratamiento para cada menos, de acuerdo con la Sociedad Americana del Cáncer.

Sin embargo, en los últimos 20 años, sólo tres nuevos medicamentos han sido aprobados y fueron desarrollados específicamente para el tratamiento de niños con cáncer, se dio a conocer.

Menos del 4 por ciento del presupuesto del Instituto Nacional del Cáncer es dedicado a la investigación del cáncer infantil, señaló la agencia.

Para más información visitar el web www.stbaldricks.org.

www.elsolnews.com

Edición 1220 • Del 08 al 14 de Abril de 2016 17 CONNECTICUT

Ley permite refugio a bebés recién nacidos abandonados NORWALK.- La legislatura de Connecticut recordó a las personas acerca de una ley, aprobada en el 2000, que ofrece un refugio seguro para los recién nacidos en la sala de urgencias en todo el Estado.

La Connecticut Safe Havens Law permite que cualquier persona pueda dejar a un bebé de 30 días de edad o menos en cualquier sala de emergencias del Estado.

Los hospitales de Norwalk y Danbury están disponibles como refugios seguros, ya que ambos son miembros de la Western Connecticut Health Network, de acuerdo con el doctor Benjamín Greenblatt, presidente del Departamento de Medicina de Emergencia del Hospital de Norwalk.

Agregó que los padres no están obligados a dar sus nombres y no se hacen preguntas al momento de dejar a un recién nacido. Los padres pueden voluntariamente brindar información adicional acerca de su hijo, pero la información no es obligatoria.

La Connecticut Safe Havens Law permite que cualquier persona pueda dejar a un bebé de 30 días de edad o menos en cualquier sala de emergencias del Estado.

Los congresistas hicieron conciencia sobre la ley en el marco del Annual Connecticut Safe Havens Awareness Day el 4 de abril pasado. La Asamblea General aprobó una legislación para designar ese día un recordatorio de dicha ley.

La representante estatal Gail Lavielle (R-143) expresó que con la legislación los padres deben ser conscientes que los refugios están disponibles para los recién nacidos.

Según la legisladora, la ley proporciona una alternativa al abandono, lo que a menudo resulta en la

muerte del bebé, así como el encarcelamiento y el trauma para los padres. En vez de abandonarlo pueden optar por dejarlo en una sala de emergencias.

Con esta ley, los legisladores afirmaron que aunque las madres abandonen a sus bebés en los hospitales, estos ya tendrán un refugio seguro otorgado por el Estado.

Bajo la ley, que tiene 16 años de vigencia, un total de 27 bebés en Connecticut han sido dejados en las salas de emergencia y han sido otorgados a varias familias que deseaban adoptarlos.

Edición 1220 • Del 08 al 14 de Abril de 2016 18 JUDICIALES

www.elsolnews.com

Varios detenidos por viajar bajo la influencia del alcohol

En el operativo policial los oficiales detuvieron a varios conductores que viajaban bajo la influencia del alcohol y hubo también cuatro detenciones por drogas. (Foto referencial).

NORWALK – El Departamento de Policía dio a conocer las estadísticas del punto de control llevado a cabo el 26 y 27 de marzo pasado, con el fin de atrapar a los conductores que viajan bajo la influencia del alcohol o las drogas.

El teniente Terrence Blake manifestó que la vigilancia se realizó de manera sorpresiva en la West Avenue, de 7:00 de la noche del sábado hasta las 3:00 de la mañana del domingo.

En el operativo policial los oficiales detuvieron a tres conductores que viajaban bajo la influencia

del alcohol y hubo también cuatro detenciones por drogas, reveló Blake.

Además, una persona fue acusada de conducción temeraria, otro de operar con una licencia para conducir suspendida, 11 fueron acusados de operar un vehículo de motor sin registrar, y dos personas fueron acusadas de conducir un vehículo de motor sin licencia, de acuerdo con la policía.

Un total de 12 conductores también fueron acusados de varias violaciones de conducción, entre ellas, no portar el cinturón de seguridad, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Acusado de golpear a familiar discapacitado

Rangel Hernández, de 37 años, fue acusado de asalto a una persona con una discapacidad.

STAMFORD - Un hombre hispano fue acusado de golpear a un familiar discapacitado.

Las autoridades informaron que Rangel Hernández, de 37 años, fue acusado de asalto a una persona con una discapacidad, asalto en segundo grado y tres cargos de riesgo por lesión a un menor de edad.

El implicado fue detenido bajo una fianza de 10 mil dólares.

El sargento William Brevard relató que Hernández llegó a su casa bajo la influencia del alcohol, la noche del jueves pasado y entró en una discusión con un miembro de su familia de 37 años que sufre de poliomielitis, una enfermedad muy contagiosa causada por un virus que invade el sistema nervioso y puede causar parálisis en cuestión de horas.

Brevard señaló que Hernández se enfureció y comenzó a golpear a su familiar discapacitado.

El oficial indicó que la víctima fue gravemente golpeada y tuvo que ser trasladada al Hospital de Stamford, donde fue atendido y dado de alta.

Edición 1220 • Del 08 al 14 de Abril de 2016 19 JUDICIALES

www.elsolnews.com

Edición 1220 • Del 08 al 14 de Abril de 2016 20 JUDICIALES

Buscan anular sentencia de acusado Policía investiga homicidio de bombas y pornografía infantil STAMFORD - El abogado de un hombre descubierto con materiales para fabricar bombas y pornografía infantil en 2013 está argumentando que su condena debe ser revocada basándose en que la policía registró su casa ilegalmente.

Donald Saturno, de 50 años, ha estado en la cárcel desde el 30 de enero de 2013, cuando los funcionarios del Departamento de Vivienda, junto con los jefes de bomberos y dos agentes de policía fueron a su casa con una orden de registro administrativo para determinar si Saturno tenía un apartamento ilegal en 172 Vine Road.

Los inspectores encontraron que la unidad de vivienda era ilegal, pero continuaron su búsqueda en el sótano de la casa, de acuerdo con la declaración jurada.

Los oficiales se abrieron paso a través de una puerta cerrada y después de forzar repetidamente la puerta del sótano lograron abrirla. En el interior del sótano los agentes encontraron un tubo de PVC con tapas en ambos extremos, que temían fuera una bomba, según relato de la policía.

Saturno fue condenado a 5 años de prisión por cargos de fabricación de bombas y pornografía infantil.

La brigada de explosivos de Stamford fue enviada a la casa y después de la toma de radiografías, se determinó que la tubería tenía tuercas hexagonales y otros materiales, de acuerdo con las piezas procesales.

La policía aseguró que también encontraron un recipiente de pólvora, a menudo utilizado en bombas de tubo, así como polvo de aluminio que se utiliza para aumentar el poder explosivo.

La policía confiscó computadoras en el sótano que más tarde se encontró que contenían algunos

archivos de pornografía infantil.

Después de su detención el defensor público de Saturno, Howard Ehring, argumentó que la policía no tenía una orden de registro adecuado que permitiera legalmente utilizar una palanca para forzar una puerta que conducía al sótano, y que por lo tanto los cargos criminales deben ser borrados.

En mayo de 2014, Saturno no hizo peticiones sobre los cargos de la fabricación de bombas y la pornografía infantil, y pese a que se le reservó el derecho de apelar fue condenado a cinco años de cárcel.

Lisa Steele, que representa a Saturno ante el Tribunal Supremo apoyó a Ehring, en la petición pide que la condena al implicado debe ser anulada.

Explicó que una orden administrativa es muy diferente de una orden de registro criminal.

“Las órdenes administrativas se utilizan rara vez para hacer cumplir los códigos civiles de salud y de zonificación, mientras que las órdenes de registro criminal son un elemento habitual de las investigaciones criminales”, expusó Steele. explicó la abogada.

En el operativo policial los oficiales detuvieron a tres conductores que viajaban bajo la influencia del alcohol y hubo también cuatro detenciones por drogas. (Foto referencial).

NEW HAVEN.- La policía está investigando un homicidio ocurrido el jueves pasado en horas de la madrugada en esta ciudad.

De acuerdo con las autoridades, los bomberos y el personal médico de emergencia fueron enviados a la May Street aproximadamente a la 1:15 de la mañana, el jueves pasado, al recibir un reporte sobre un hombre tendido en una acera.

Cuando los oficiales llegaron a la escena, se determinó que la víctima había recibido un disparo en la parte posterior de su cabeza.

El infortunado, identificado como Robert Richardson, de 22 años, fue trasladado en ambulan-

cia al Yale-New Haven Hospital, donde fue declarado muerto, señaló la policía.

Hasta ahora no se han producido detenciones, pero la policía está investigando los informes acerca de que un vehículo, marca Subaru, que fue visto salir de la zona con las luces apagadas.

Las autoridades piden que cualquier persona que haya presenciado el hecho o tenga información del mismo que llamen al 203-946-7572, 203-9466316 o al 203-946-7273.

Hubo otros cuatro informes de disparos la noche del miércoles pasado, pero no se reportaron heridos, finalizó la policía.

3

21

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 33 • Edición No. 1220 • CT - NY • VIERNES, DEL 08 AL 14 DE Abril DE 2016

www.elsolnews.com

Edición 1220 • Del 08 al 14 de Abril de 2016 22 WESTCHESTER

Muere estudiante de un disparo tras altercado Según las autoridades, el homicidio fue ocasionado por otro estudiante en el transcurso de una fiesta cuando se disputaban el amor de una joven NEW ROCHELLE.- Un joven de 18 años, estudiante del Iona College, fue encontrado muerto en un parque producto de una herida de bala, la madrugada del domingo pasado. Un sospechoso fue detenido.

La policía recibió varios reportes acerca de unos disparos producidos en la zona del Lincoln Park, justo después de 3:00 de la mañana del domingo.

Los oficiales que respondieron a la escena encontraron a un hombre tendido en el suelo en el interior del parque, con sangrado producto de una herida de bala.

La víctima, identificada por las autoridades como Brandon Lawrence, de Yonkers, fue declarado muerto en la escena.

El sospechoso, identificado como Stivenson Desir

de New Rochelle, de 19 años, está acusado de asesinato en segundo grado.

El capitán de la policía, Robert Gazzolla, declaró que cinco hombres estaban en una fiesta y después el grupo se separó antes de reunirse a las 2:45 de la mañana en el McDonalds de la North Avenue, al otro lado de la calle del campus universitario. Dos de los hombres comenzaron a discutir,

aparentemente por una chica.

Lawrance viajaba en un automóvil con los demás jóvenes, cuando surgió el altercado. El auto fue estacionado en un lote cerca de Lincoln Park en New Rochelle.

La policía señaló que minutos después los jóvenes se bajaron del auto y Lawrence recibió un disparo en el pecho.

Brandon Lawrence, de Yonkers, murió de un disparo el fin de semana pasado debido a una aparente disputa sentimental, según dijo la policía.

Sharon Lawrence, la madre de Brandon, manifestó que su hijo no conocía a Desir y que el grupo había estado en una fiesta en una residencia de un estudiante del Iona College antes de los disparos.

Según la versión de la madre de la víctima, su hijo se negó a entrar en la pelea, por lo que Desir lo golpeó y le disparó.

Desir huyó del lugar, mientras que los otros tres hombres, se mantuvieron en la escena. Lawrence murió en el parque a pesar de los esfuerzos de los ofi-

ciales para salvarlo.

El Iona College Fashion Club publicó una foto de Lawrence en los medios sociales con la leyenda: "Enviamos todas nuestras oraciones y el amor a la familia de Brandon Lawrence por la pérdida de su ser querido. Siempre transmitía alegría en el campus. Dios no podía esperar de vuelta a su ángel".

El infortunado jugó en el equipo de baloncesto en el Lincoln High School en Yonkers y se graduó el año pasado antes de asistir al Iona, finalizaron las autoridades.

Se declara culpable de atacar sexualmente a mujer discapacitada NEW ROCHELLE. - Un hombre se declaró culpable de atacar sexualmente a una mujer con discapacidad de desarrollo.

El fiscal del condado de Westchester, James McCarty, informó que Fitton Telesford, de 39 años, aceptó los cargos de violación por agredir sexualmente a una mujer el año pasado.

Según McCarty, el 7 de febrero de 2015, Telesford se acercó a una mujer con discapacidad física y de desarrollo que trabajaba como empacadora en Shop Rite en Palmer Avenue, para invitarla a almorzar con un nombre falso.

Una vez que consiguió que la víctima entrara en su auto Telesford, la condujo a una corta distancia hasta un centro comercial con estacionamiento techado y se dirigió al asiento trasero donde atacó sexualmente a la mujer, según la investiga-

ción.

La víctima informó sobre el ataque después de ser llevada de vuelta a la tienda Shope Rite, lo que provocó una investigación por parte del Departamento de Policía.

Las pruebas de ADN más tarde identificaron a Telesford como el agresor antes de ser detenido el 4 de mayo del año pasado, de acuerdo con los fiscales.

Telesford se encuentra recluido en la cárcel del condado de Westchester, donde se enfrenta hasta 15 años de prisión, seguido por un período adicional de supervisión posterior a la liberación de 15 años más, según la Corte.

El implicado será obligado a registrarse como un delincuente sexual y puede ser sometido a un régimen civil, al final de su condena. Está previsto que será sentenciado el jueves 9 de junio, finalizaron las autoridades.

Edición 1220 • Del 08 al 14 de Abril de 2016 23 WESTCHESTER

Instalan nuevas cámaras de luz roja para control de tránsito NEW ROCHELLE. – Los automovilistas deben tener un poco más de cuidado al conducir, ya que la Ciudad informó que se encuentra en la última fase de instalación de las cámaras de luz roja en los semáforos para tener un mayor control de tránsito en las calles con alto fluido vehicular.

El año pasado, una docena de cámaras de luz roja se instalaron en New Rochelle y la policía puso un período de prueba a los conductores para darles la oportunidad de acostumbrarse a las nuevas normas de tránsito.

Las cámaras han sido instaladas en las intersecciones más concurridas de la ciudad, en un esfuerzo para mejorar la seguridad, con señales de advertencia para evitar accidentes. Los dispositivos comenzarán a funcionar a mediados de este mes.

Una violación de luz roja ocurre cuando todo vehículo cruza la línea de demarcación de una

La Ciudad se encuentra en la última fase de instalación de las cámaras de luz roja en los semáforos para tener un mayor control de tránsito en las calles con alto fluido vehicular. intersección y después que la señal de tráfico se vuelve roja. Los técnicos revisan las imágenes de violación y un jurado determina si el conductor merece que lo sancionen con una multa o no, explicaron las autoridades.

New Rochelle se convierte en el último munici-

pio del condado de Westchester en instalar nuevas cámaras de luz roja.

El año pasado, el gobernador Andrew Cuomo firmó una legislación que permitía un máximo de 20 cámaras de luz roja adicionales en Mount Vernon y una docena en New Rochelle.

www.elsolnews.com

Edición 1220 • Del 08 al 14 de Abril de 2016 24 WESTCHESTER

Trump recibe el apoyo del exalcalde Giuliani

El exalcalde de Nueva York Rudolph Giuliani anunció su apoyo al aspirante presidencial republicano Donald Trump, según dijo al periódico New York Post.

NUEVA YORK. Donald Trump recibió el apoyo del ex alcalde de Nueva York, Rudy Giuliani, quien gobernó la ciudad entre 1994 y 2001.

Giuliani, una de las más influyentes figuras republicanas de Nueva York, le da el apoyo al magnate, en momentos en que el establecimiento del partido re-

BOULEVARD MOTORS LLC NEW HAVEN

publicano hace todo lo que puede para impedir la nominación de Trump en la próxima convención republicana.

“Apoyo a Trump y voy a votar por Trump”, dijo Giuliani al consejo editorial del New York Post, de tendencia derechista, aunque no muy amigo de Trump.

Aunque va de primero

con el 52% de preferencia para las primarias de abril 19 en Nueva York, Trump está trabajando con todo en su Estado natal para ganar el mayor número posible de delegados.

Hasta el momento de escribir esta nota, las directivas republicanas no se habían manifestado.

(Elizabeth Mora-Mass).

- RECONSTRUIMOS TRANSMISIONES-

17 Años sirviéndote a tí 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519

Telf. 203-687-5625 • Fax. 203-772-0024 - No necesitas tener crédito - Financiamiento sin licencia - Puedes traer tu tax ID TENEMOS MÁS DE 100 VEHÍCULOS DISPONIBLES

Visítanos en: Boulevardmotorct.com

Sedan automático, 4 puertas.

Colorado. Doble cabina, 4 puertas. 41K millas.

2005 CHEVROLET

2005 FORD F-250

2008 HONDA CR-V LX

2012 HYUNDAI SONATA

2008 BUICK ENCLAVE CXL

2013 TOYOTA CAMRY LE

4WD AT 2.4L L4 DOHC 16V. 80 MIL MILLAS.

2.4L L4 DOHC 16V. 50 MIL MILLAS.

Sd XLT Crew Cab 4WD.

AWD 3.6L V6 DOHC 24V AUTOMATICO.

www.elsolnews.com

Edición 1220 • Del 08 al 14 de Abril de 2016 25 WESTCHESTER

Gobernador firma ley que establece salario mínimo de $15 la hora

Casi 50 casos de zika registrados en New York

La máxima autoridad del Estado también aprobó una ley que permite de 12 semanas de permiso para cuidar un familiar enfermo o un bebé recién nacido NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo firmó una legislación que establece un salario mínimo de 15 dólares la hora y una política de 12 semanas de permiso familiar con sueldo a nivel estatal.

La legislación fue aprobada como parte del presupuesto estatal 2016-2017, y de acuerdo con el Gobernador marca un importante logro en los esfuerzos del Gobernador para restablecer la justicia económica y la equidad para las familias trabajadoras de New York.

La máxima autoridad del Estado promulgó las dos piezas de legislación inmediatamente antes de asistir a un mitin de la victoria con mil personas, que incluyó a trabajadores, activistas, líderes sindicales y funcionarios de elección popular.

Este mitin se celebró en el Centro Jacob K. Javits de la ciudad de New York.

“Al implementar un salario mínimo de 15 dólares la hora a nivel estatal y promulgar la política de permiso familiar con un sueldo que es el más generoso de la nación, New York está mostrando el camino hacia adelante en la justicia económica. Estas políticas no sólo levantarán a la generación actual de trabajadores de bajos ingresos y a sus familias, sino que garantizarán la justicia para las generaciones futuras y les permitirá subir la escalera de la oportunidad. Me satisface promulgar estas dos legislaciones porque garantizarán un futuro más sólido, más justo y mejor para todos los neoyorquinos”, declaró Cuomo.

El presupuesto estatal incluye un aumento histórico al salario mínimo, que llegará finalmente a 15 dólares por hora para todos los trabajadores en todas las industrias del Estado.

Para los trabajadores de la ciudad de New York que son empleados de empresas que

Con el fin de evitar las picaduras de insectos con la llegada del clima cálido es importante que las personas se apliquen repelentes, pero que sean registrados ante la US Environmental Protection Agency (EPA), según informó esta agencia.

Un salario mínimo de 15 dólares la hora y una política de 12 semanas de permiso familiar con sueldo a nivel estatal, fueron firmados en ley por el gobernador Andrew Cuomo. En la foto está acompañado de varios funcionarios estatales.

tengan al menos 11 empleados, el salario mínimo aumentaría a 11 dólares al final de 2016, y luego 2 dólares adicionales cada año hasta llegar a 15 el 31 de diciembre de 2018, explicó Cuomo.

Además, para los trabajadores de la ciudad de New York que son empleados de pequeñas empresas, que tengan 10 empleados o menos, el salario mínimo aumentaría a 10.50 al final de 2016, y luego 1.50 adicionales cada año hasta llegar a 15 el 31 de diciembre de 2019.

Para los trabajadores de los condados de Nassau, Suffolk y Westchester, el salario mínimo aumentaría a 10 al final de 2016, y luego 1 dólar adicional cada año hasta llegar a 15 el 31 de diciembre de 2021, expuso el Gobernador.

Asimismo, para los trabajadores en el resto del Estado, el salario mínimo aumentaría a 9.70 al final de 2016, y luego 0.70 adicionales cada año hasta llegar a 12.50 el 31 de diciembre de 2020 y posteriormente seguirá aumentando hasta 15 usando una programación indexada (ordenada) que será establecida por el di-

rector de la División de Presupuestos en consulta con el Departamento de Trabajo, indicó Cuomo.

Por su parte, el permiso familiar con sueldo a nivel estatal beneficiará especialmente a los trabajadores de bajos ingresos que generalmente no tienen prestaciones ni estabilidad laboral, y para quienes el acceso a cualquier permiso, incluso sin sueldo, no es posible o resulta demasiado costoso, destacó el Gobernador.

El permiso familiar con sueldo también tiene el potencial para ser una gran herramienta de igualdad para las mujeres. En muchas ocasiones, las mujeres que dejan la fuerza laboral para cuidar a un recién nacido no solamente renuncian a sus salarios existentes a corto plazo, sino que sufren de una disminución en sus ingresos futuros y en sus carreras a largo plazo.

Establecer el permiso familiar con sueldo para cuidar también a un familiar enfermo marca un punto de inflexión en la búsqueda de la igualdad y la dignidad, tanto en el lugar de trabajo como en el hogar, finalizó el Gobernador.

WHITE PLAINS.- Los nuevos mapas publicados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), muestran que el rango del mosquito Aedes Eegypti, transmisor del virus, es mucho más orientado al norte de lo que se había estimado anteriormente.

Toda el área de Nueva Jersey, la parte inferior de Nueva York (incluyendo el condado de Westchester y la parte sur de Connecticut, podrían verse afectadas con la llegada del clima más cálido, de acuerdo con los nuevos mapas de los CDC. La agencia también publicó nuevas estimaciones de un mosquito pariente del Aedes Aegypti, el Aedes Albopictus, un insecto que aunque tiene poca presencia también puede propagar el virus.

De acuerdo con el director de los CDC, Tom Frieden, hasta la fecha un total de 312 casos de zika se han registrado a nivel nacional, 46 de los cuales fueron reportados en Nueva York.

Frieden señaló que ese número representa a las personas que han contraído el Zika en otro lugar, como Centroamérica, Sudamérica y el Caribe, y luego regresaron a Estados Unidos.

Por ahora, no ha existido

un solo caso de zika transmitido por mosquitos en la nación, según se informó.

Pese a lo anterior, los efectos del zika, especialmente en las mujeres embarazadas y sus bebés, son lo suficientemente graves como para elevar la alarma entre los organismos de salud, incluso si la propagación es limitada.

Frieden indicó que en adultos sanos, el virus suele causar un leve o ningún síntoma, pero en las mujeres embarazadas se ha asociado con la microcefalia, un trastorno neurológico en el que el cerebro de un bebé no se desarrolla como debería y su cabeza es significativamente menor de lo normal.

El zika también se ha relacionado con el síndrome de Gullain-Barré, un trastorno potencialmente mortal del sistema nervioso, precisó el director de los CDC. El experto recomendó precaución al viajar a un área con Zika. Las mujeres embarazadas o aquellas que pueden estar embarazadas en un futuro próximo, deben evitar ir a esas áreas.

Para evitar las picaduras de mosquitos es importante cubrir los brazos y piernas y usar un repelente de insectos registrados por la US Environmental Protection Agency (EPA), finalizó Frieden.

www.elsolnews.com

Edición 1220 • Del 08 al 14 de Abril de 2016 26 WESTCHESTER

Peruanos se alistan para elegir a su nuevo presidente NUEVA YORK.- Los peruanos que residen en el condado de Westchester y la ciudad de Nueva York votarán este domingo 10 de abril para elegir su próximo presidente de la Republica, así como vicepresidente y varios congresistas.

La cónsul general del Perú en Nueva York, María Teresa Merino de Hart, informó que la comunidad del país sudamericano podrá participar en las elecciones generales presentando únicamente su tarjeta de identidad (DNI).

Los comicios empezarán a partir de las 8:00 de la mañana y se extenderán hasta las 4:00 de la tarde, en el Queens College, en 65-30 Kissena Boulevard, Flushing, en Queens, Nueva York.

Merino de Hart, manifestó que después de Queens donde reside la mayoría de los peruanos, el condado de Westchester es el segundo lugar de mayor concentración de connacionales, y Long Island ocupa el tercer lugar.

De acuerdo con la diplomática, hasta ahora se encuentran registrados para votar en las elecciones generales cerca de 40 mil votantes. Habrá 136 mesas electorales las cuales serán situadas en ocho salas de votación.

La funcionaria explicó que el edificio A del Queens College contará con tres salas de votación. La primera tendrá 17 mesas, la segunda 25 y la tercera 16.

En el edificio B se contará con cinco salas. La primera tendrá 34 mesas, la segunda 17, la tercera y cuarta 6 y la quinta tendrá 15 mesas.

La cónsul explicó que en el lugar de votación, que será el mismo para la segunda vuelta, se contará con un buen número de voluntarios bilingües proporcionados por el propio Queens

College, además del personal y equipo de seguridad, para que las elecciones se lleven con normalidad y sin ningún tipo de problemas.

Merino de Hart dijo que si un votante desea saber si se encuentra en la lista de votación debe visitar la web www.onpe.gob.pe e ingresar su número de DNI, y que para que las personas puedan ejercer el sufragio, deberán portar su DNI con dirección en el estado de Nueva York y no portar propaganda política en el lugar de votación.

Informó que otro sitio web para conocer otros lugares es www.eleccionesperu2016usa.com.

También precisó que los peruanos registrados en Connecticut podrán votar en el centro habilitado en el 172 Huyshope Avenue, en Hartford.

Los candidatos presidenciales de Perú son: Keiko Fujimori (Fuerza Popular), ISAAC Alfredo Barnechea García (Acción Popular), Gregorio Santos Guerrero (Democracia Directa), Alan Gabriel Ludwig García Pérez (Alianza Popular), Alejandro Toledo Manrique (Perú Posible), Antero Flores Araoz Esparza (Partido Político Orden), Luis Fernando Olivera Vega (Frente Esperanza), Miguel Walter Hilario Escobar (Progresando Perú), Pedro Pablo Kuczynski Godard (Peruanos por el Cambio), y Veronika Fanny Mendoza Frisch (Frente Amplio Por Justicia, Vida Y Libertad).

La funcionaria explicó que en caso de que ninguno de los candidatos a Presidente de la República y vicepresidentes obtuviese más de la mitad de los votos válidos, se procederá a una segunda elección entre los dos candidatos que hubiesen obtenido la votación más alta.

Trabajadores de salones de belleza Ignoran sus derechos laborales NUEVA YORK.- El Departamento de Trabajo de los Estados Unidos calificó a los trabajadores de los salones de belleza de la ciudad de Nueva York y el condado de Westchester como vulnerables, al considerar que no son conscientes de sus derechos laborales por su barrera lingüística, y que por esa razón no presentan las denuncias cuando son afectados.

“Los empleados de tales establecimientos, especialmente los que cortan uñas, que laboran entre posibles peligros para la salud, con frecuencia regresan a sus hogares mal pagados o sin recibir ningún pago por su trabajo”, señala la agencia federal.

La División de Horas y Salarios está determinada a abordar las injusticias laborales como lo demuestran sus acciones que involucran a dos salones de la Ciudad de Nueva York que fueron descubiertos violando las leyes federales de sobretiempo y de registros de horas trabajadas, según la agencia federal.

Los investigadores de dicha División descubrieron que Ada Nails & Spa, ubicada en 81 W. Broadway en Manhattan, les pagaba a sus empleados una tarifa fija por día más comisiones sin importar el número de horas trabaja-

das. Por consiguiente, el salón no pagó las horas extras cuando los empleados trabajaban más de 40 horas en una semana laboral, los propietarios del negocio no registraban todas las horas trabajadas por sus empleados y no mantenían otros registros básicos de empleo ni llevaban los registros de pago como lo exige la ley.

La segunda investigación encontró que Hai Hua Beauty Salon Inc., también pagaba una tarifa fija diaria sin importar el número de horas trabajadas, no pagaban horas extras cuando sus empleados laboraban 40 horas semanales; y no mantenían un registro de pago preciso y completo, según el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos.

Ada Nails & Spa fue obligada a pagar 23 mil 704 dólares en salarios retroactivos a 12 empleados mientras que Hai Hua Beauty Salon Inc. pagó 23 mil 643 en salarios retroactivos de horas extras a 9 empleados, según la agencia federal.

"La experiencia de estos empleadores debería servir como una lección a todos los dueños de salones de uñas de la Ciudad de Nueva York y el condado de Westchester. La industria emplea un gran número de trabajadores vulnera-

bles, muchos de los cuales no conocen sus derechos, enfrentan barreras lingüísticas, y por esto no presentan una denuncia. Queremos que los empleados de los salones de uñas conozcan sus derechos, y los empleadores conozcan sus responsabilidades para evitar que ocurran estas violaciones”, declaró Debbie Lau, asistente de director de la División de Horas y Salarios en Manhattan.

La funcionaria agregó que “proporcionamos muchas herramientas para educar a los propietarios de negocios y a los empleados en una variedad de idiomas, incluyendo chino, español, coreano, tailandés, vietnamita y nepalí.

Nuestros investigadores son fuertes en la mayoría de estos idiomas y pueden obtener traducciones de las demás lenguas. Ambos, trabajadores y empleadores, pueden hablar con los representantes de la División de Horas y Salarios confidencialmente. Todas las partes también deben entender que hacemos cumplir la ley sin importar el estatus migratorio del trabajador".

Lau advirtió que es ilegal que un empleador despida a los trabajadores o tome represalias contra ellos por contactar a la División de Horas y Salarios o por ejercer sus derechos laborales.

www.elsolnews.com

Edición 1220 • Del 08 al 14 de Abril de 2016 27 NACIONALES

EEUU despoja a inmigrantes de sus bienes al deportarlos ¿Cree usted que la protesta que se llevará a cabo el 18 de abril en Washington presionará a la Corte Suprema de Justicia para fallar en favor de la Acción Ejecutiva del presidente Obama? ¿Usted la apoya y por qué?

Sergio García Francamente no sé si las protestas o las peticiones que hacen los manifestantes sirvan de algo dado que los magistrados tienen que analizar las órdenes en base a la ley y no a la presión u opinión pública. Creo que las protestas sirven para mostrar que hay un elemento humano que se va a beneficiar o perjudicar en base a su decisión pero a final de cuentas la decisión es en base a la ley.

Vale Galindo Como dice el dicho “El que no habla, Dios no lo oye”, por esta razón, sí creo que si hay una protesta, especialmente si es de forma masiva, se estaría viendo el poder latino que tiene este país.

Muchas personas necesitan que la Acción Ejecutiva falle a nuestro favor para tener más oportunidades de progreso en este país y la forma de lograrlo es hacerse escuchar.

Irvin Adán Jasso Las acciones ejecutivas del presidente Barack Obama y otros cambios en la aplicación de las leyes llevados a cabo por su gobierno mejoran la vida de millones de migrantes, pero no de todos.

Barack Obama anunció la Acción Ejecutiva que ampara a más de 5 millones de indocumentados. El plan del Presidente favorece a padres de ciudadanos y residentes permanentes y amplía la Acción Diferida, sin embargo, todo debe darse en base a la ley. Mi opinión es que esta protesta sí ayudará a presionar a la Corte Suprema de Justicia a que falle en favor de la Acción Ejecutiva del presidente Barack Obama.

Irma Hernández La presión puede ser mucha, pero obviamente no creo que ayude, puesto que han venido dando largas y no se concreta nada para todas las personas que buscan un estatus migratorio en este país. Las luchas son positivas pero pienso que la protesta no presionará a la Corte Suprema de Justicia, ya que las decisiones son en base a ley. Ojala todo esto llegue a feliz término para los más de 5 millones de indocumentados que aún abrigan la esperanza de ese amparo.

Edith Targonski Sí, creo que es necesario que se le recuerde a la Corte Suprema y a todas las autoridades federales las necesidades que la comunidad tiene.

Mucha gente se favorecería de la Acción Ejecutiva del presidente Barack Obama y es importante que se manifieste en masa. Aunque la decisión será en base a la ley, no está de más que los inmigrantes nos unamos para que vean que seguimos en la lucha

WASHINTON DC.- Para presionar por un mejor trato hacia los inmigrantes que están bajo custodia federal, por denuncias de que los agentes federales les están quitando sus pertenencias a los inmigrantes y que permanecen tras las rejas por largos períodos de tiempo debido a condiciones injustas establecidas por jueces, grupos activistas emprendieron acciones en dos frentes.

Ante lo anterior, una queja administrativa ante el Departamento de Seguridad Nacional, argumentando que agentes de la patrulla fronteriza están decomisando propiedad de inmigrantes antes de deportarlos a México, en algunos casos a ciudades donde no conocen a nadie, la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) de Nuevo México, en conjunto con otras organizaciones, presentaron.

La denuncia fue presentada el mismo día que la ACLU del Sur de California interpuso una demanda para exigir a agentes de deportación y otros jueces de inmigración, que considerasen la capacidad de pago de los inmigrantes en el momento de establecer fianzas, para evitar, de este modo, encarcelar a personas sólo porque son pobres. Defensores afirman que al menos 100 inmigrantes son detenidos diariamente a pesar de que se les otorgó libertad bajo fianza.

De acuerdo con la ACLU, las demandas fueron presentadas por separado, y se dieron tras la acalorada retórica en la campaña de precandidatos presidenciales sobre la manera en que el país debería tratar a los inmigrantes y sobre a quiénes se debería permitir permanecer en el país o no.

Los activistas en New México, dijeron que inmigrantes sospechosos de estar en estados unidos sin permiso, fueron deportados sin sus pertenencias en 26 casos, y que el decomiso los puso en situaciones altamente riesgosas.

En un caso, agentes de la patrulla fronteriza detuvieron a un hombre de 23 años de chi-

Una queja administrativa ante el Departamento de Seguridad Nacional, argumentó que agentes de la patrulla fronteriza están decomisando propiedad de inmigrantes antes de deportarlos a México..

huahua, méxico, en un camino cerca de antelope wells, New México, y lo obligaron a firmar un documento en el que renunciaba al derecho de sus pertenencias, según indica la denuncia.

En otro caso, agentes decomisaron casi 400 dólares a una mujer de 23 años y proveniente de guerrero, México, después de detenerla cerca de un puente internacional en el paso, Texas. El dinero, que era parte de los ahorros de toda su vida, nunca fue devuelto, señalaron los defensores.

El departamento de seguridad nacional, el cual supervisa a la patrulla fronteriza, expresó que tiene una política de cuidado de la propiedad de detenidos, y que devuelve todas las pertenencias al ser deportados. La agencia revisará la denuncia, dijo la vocera Gillian Christensen en un comunicado.

Fianzas y alternativas a la detención.

Christensen, por su parte, rechazó hacer comentarios sobre la demanda de la aclu del Sur de California. El grupo quiere que las autoridades consideren otros tipos de fianza o alternativas a la detención para que más inmigrantes puedan quedar libres.

La aclu señaló que las fianzas de inmigración deben ser pagadas en su totalidad y en efectivo, y que el departamento de justicia del país ha exhortado a los tribunales penales a que consideren la ca-

pacidad de pago de los acusados cuando establezcan la fianza. Por otra parte, los activistas quieren que las cortes de inmigración hagan lo mismo.

La demanda señalaba el caso del hondureño César Matías, quien ha estado detenido desde 2012 a pesar de que se le dictó libertad bajo fianza por un monto de 3.000 dólares.

Matías fue tomado en custodia por las autoridades de inmigración después de una sentencia por drogas y solicitó asilo para evitar la deportación a honduras, donde fue perseguido por ser homosexual, dijo michael Kaufman, abogado de la ACLU del Sur de California. “el propósito de la fianza es garantizar la comparecencia de una persona en la corte. Su propósito no es ser una condición inalcanzable que sea básicamente otra manera de ordenar la detención de una persona”, dijo Kauffman.

La ACLU en este sentido, pretende que se considere demanda colectiva para los inmigrantes detenidos en el área metropolitana de los ángeles, donde las autoridades tienen capacidad para 3 mil detenidos.

La demanda fue presentada contra el departamento de justicia, que supervisa las cortes de inmigración del país, y contra el departamento de seguridad nacional.

El departamento de justicia, por su parte, también se negó a hacer comentarios.

www.elsolnews.com

Edición 1220 • Del 08 al 14 de Abril de 2016 28 SALUD

Una quinta parte

Caminar erguido mejora el

de la población mundial

e sabe muestras de su q u e saliva. cuando Los resulnos abruma la tados revetristeza camilaron que namos enquienes cogidos y adoptacuando ron posestamos turas de conten“poder tos o alto”, se c o n fi a d o s sentían caminamos más pomás derederosas al chos, pero final del ex¿será posible lo perimento y inverso? Un esmás predistudio publicado puestas a en la revista arriesgarse Psycological en las Science, sugiere apuestas. que sí: la postura Esto se debía que adoptamos a reacciones fisiológicas como puede mejou n a rar nuestro mayor La postura que adoptamos puede mejorar ánimo y secrenuestro ánimo y hacernos sentir más confiados, según un estudio. hacernos c i ó n sentir más de tesconfiados. Esto se debe a que las tosterona (producida por la posiposturas que adoptamos generan ción de dominancia) y niveles respuestas fisiológicas en el cere- más altos de cortisol (hormona bro que modifican nuestras emo- del estrés). Así pues, los autores ciones. Cabe recordar que un explican que para sentirnos estudio publicado en Health mejor, más confiados en nosotros Psychology determino que una mismos y tolerar el estrés, basta mala postura puede perjudicar el con cambiar nuestra postura. deseo sexual.

Amy Cuddy, una de las autoras Durante la etapa de investiga- del estudio y experta en comunición, los participantes del grupo cación no verbal, explicó durante de muestra fueron divididos en una de las reconocidas charlas dos subgrupos y tuvieron que TED que las personas invidentes adoptar una postura determinada de nacimiento que quedan ganan durante dos minutos. A unos se competiciones deportivas adquieles pidió que adoptaran una posi- ren la postura corporal típica de ción de "poder alto", es decir más los ganadores: cuerpo expandido erguida y abierta, a los otros se y brazos alzados en forma de “V”). les pidió que adoptaran una posi- Cabe recordar que aunque la ciención de "poder bajo", o sea más cia recién explora las posturas y su encogidos y cerrados. Tras ello, influencia en el estado de ánimo, los investigadores les pregunta- el yoga, una disciplina oriental, traron si se sentían poderosos y los baja en las posturas corporales hicieron participar en juegos de para generar cambios en la mente apuestas, mientras tomaban desde hace siglos.

será obesa en 2025 U

na investigación publicada este viernes por la revista científica The Lancet revela que en 2025 una quinta parte de la población mundial será obesa si la tasa de personas con sobrepeso sigue aumentando al ritmo actual.

El estudio, que analiza las tendencias a nivel global del Índice de Masa Corporal (IMC) en adultos mayores de 18 años entre 1975 y 2014, concluyó que entre ambos años el número de personas con obesidad ha pasado de 105 millones a 641 en todo el mundo.

En concreto, en los últimos 39 años la proporción de hombres obesos se triplicó al pasar de 3,2% a 10,8% y el de mujeres se duplicó de 6,4% a 14,9%, mientras que el número de personas por debajo del peso recomendado bajo un tercio tanto en hombres (13,8% a 8,8%) como en mujeres (14,6% a 9,7%).

Con estos datos, The Lancet apunta que para 2025 el 18% de los hombres y el 21% de las mujeres serán obesos, y que más del 6% de los varones y el 9% de las mujeres serán diagnosticados de esta enfermedad en su modalidad severa. Cabe recordar que en 2015, un estudio del Frente Parlamentario contra el Hambre (FPH), reveló que 75 % de los latinoamerica-

En 2025 una quinta parte de la población mundial será obesa si la tasa de personas con sobrepeso sigue aumentando. nos entre 19 y 59 años padecía sobrepeso u obesidad.

Por países, en 2014 China era el que contaba con el número más elevado de personas con sobrepeso, con 43,2 millones de hombres y 46,4 millones de mujeres. Seguido por Estados Unidos, con 41,7 millones de hombres y 46,4 millones de mujeres con obesidad. Cabe recordar que más de uno de cada cuatro hombres con obesidad severa y casi una de cada cinco

mujeres con el mismo problema a nivel mundial viven en EEUU. La investigación reveló que casi una quinta parte de los adultos obesos de todo el mundo (118 millones) viven en solo seis países de habla inglesa con ingresos económicos altos: Australia, Canadá, Irlanda, Nueva Zelanda, Reino Unido y Estados Unidos. Asimismo, casi un cuarto de la población con obesidad severa (50 millones) también vive en estos países.

estado de ánimo y autoestima

S

29

www.elsolnews.com

Edición 1220 • Del 8 al 14 de Abril de 2016 30

River Plate golea 6-0 a The Strongest y es puntero del Grupo 1

River Plate, el actual campeón de la Copa Libertadores de América, le puso fin a una racha de malos resultados.

E

l River Plate argentino goleó por 6-0 al The Strongest, de Bolivia, y le arrebató el invicto y el liderato del grupo 1, que pasó a manos del cuadro que dirige Marcelo Gallardo.

Cinco de los tantos llegaron en la primera etapa con un River que dominó del principio al fin y que tuvo ocasiones como para haber incrementado aún más la goleada. Ignacio Fernández fue autor de dos goles.

Con cuatro partidos cada uno, River tiene ocho puntos y The Strongest se quedó con siete. San Paulo de Brasil acumuló cinco, gracias a su goleada 6-0 un día antes en casa ante Trujillano de Venezuela, que cierra la tabla con uno.

D’Alessandro abrió el marcador a los 13 minutos tras pasarle la pelota entre las piernas a Alejandro Chumacero, descargó la pelota con el uruguayo Camilo Mayada quien se la devolvió de taco y el enganche definió al puntear el balón.

“Necesitábamos ganar para encaminar una supuesta clasificación y la diferencia de goles es muy importante también”, dijo D’Alessandro. “Apretamos en el primer tiempo y en el segundo administramos la pelota”.

El segundo llevó la firma de Fernández, de cabeza a los 25, tras recibir un centro del lateral derecho de la selección de Argentina Gabriel Mercado.

River se floreó a voluntad y el tercero llegó a los 29 gracias con un disparo del centrocampista Mayada a los 29; el defensor Emanuel Mammana aumentó a los 41 con un golpe de cabeza y el quinto fue obra de Lucas Alario entrando por el centro luego de un pase atrás de su compañero de ataque, el uruguayo Rodrigo Mora.

“Nacho” Fernández selló la media docena y el segundo de su cuenta a los 83 con un fuerte disparo desde la derecha.

Con la goleada consumada, River jugó el complemento tranquilo, sin esforzarse en demasía.

BOXEO

Manny Pacquiao vs Timothy Bradley: Récord de peleas

M

Los pugilistas Manny Pacquiao y Timothy Bradley listos para le pelea de este sábado.

anny Pacquiao vs Timothy Bradley protagonizarán la pelea estelar este 9 de abril en el MGM Grand Garden de Las Vegas.

El filipino, hasta ahora mantiene un récord envidiable: 57 victorias (36 Knockouts), 6 derrotas (3 Knockouts) y 2 empates (ha perdido tres de sus últimas seis peleas).

Ha participado en 419 rounds a lo largo de su carrera profesional y tiene un 58 por ciento de efectividad para conseguir KO's.

Timothy Bradley lleva un registro de 33 victorias (13 Knockouts), una derrota y un empate.

El único que lo ha podido vencer

es Manny Pacquiao (12/04/2014).

Este par de peleadores buscarán el desempate con esta tercera lucha entre ellos.

El entrenador de Manny Pacquiao, Freddie Roach, piensa que si el filipino gana a Timothy Bradley, encontrar podría tener otra pelea el próximo mes de setiembre, y quizá ante un mexicano.

“No sabemos qué pasará con Manny Pacquiao. Se habla mucho, pero ‘Canelo’ es de alguien que hemos hablado ya antes, y Manny cree que lo puede manejar, no habría problema con el peso”, dijo Freddie Roach.

La acción en este grupo se reanudará el miércoles próximo, cuando Trujillanos reciba a The Strongest. Un día después, Sao Paulo hará lo propio con River.

FÚTBOL MUNDIAL

Argentina encabeza clasificación FIFA

Argentina volvió al primer lugar en el ranking FIFA.

A

rgentina, actual subcampeona del mundo, recuperó el primer lugar del ranking mundial que elabora mensualmente la FIFA, tras desplazar de esa posición a Bélgica.

La Argentina, impulsada por los dos triunfos conseguidos ante Chile y Bolivia en la eliminatoria sudamericana para el Mundial de Rusia 2018, es primera con 1.532 puntos.

Chile de Juan Antonio Pizzi alcanza la mejor posición de su historia en la tabla, donde es tercera (1.348 puntos) La Selección de Colombia con los triunfos sobre Bolivia y Ecuador no solo le permitieron recuperar el terreno perdido en la Eliminatoria, sino regresar al Top-5 del ranking FIFA Ahora es cuarta con (1.337), y Alemania, quinta con (1.309).

La Selección Mexicana que dirige Juan Carlos Osorio volvió a ubicarse entre los 20 mejores equipos del mundo al quedar en la posición 16,

6 puestos más arriba de su última aparición en el conteo.

La FIFA explicó que en la edición de abril de la clasificación se ha computado un total de 171 encuentros, 51 de clasificación para el Mundial de Rusia 2018, 60 clasificatorios continentales y otros tantos amistosos.

Clasificación: .1. Argentina 1532 Puntos .2. Bélgica 1352 .3. Chile 1348 .4. Colombia 1337 .5. Alemania 1309 .6. España 1277 .7. Brasil 1251 .8. Portugal 1184 .9. Uruguay 1158 10. Inglaterra 1069 12. Ecuador 1019 16. México 934 25. Costa Rica 826 29. Estados Unidos 810 39. Paraguay 690 46. Perú 625 52. Panamá 593 74. Venezuela 476 79. Bolivia 440 86. Honduras 403 89. Guatemala 387 98. El Salvador 347

www.elsolnews.com

Edición 1220 • Del 08 al 14 de Abril de 2016 31 CLASIFICADOS

203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horario

203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500

Teléfonos

1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

www.elsolnews.com

Edición 1220 • Del 08 al 14 de Abril de 2016 32 CLASIFICADOS

OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO RECISO PUNTUAL

VERAZ ERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1220 โ ข Del 08 al 14 de Abril de 2016 33 CLASIFICADOS

Ediciรณn 1220 โ ข Del 08 al 14 de Abril de 2016 34

www.elsolnews.com

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1220 โ ข Del 08 al 14 de Abril de 2016 35

www.elsolnews.com

Edición 1220 • Del 08 al 14 de Abril de 2016 36 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

Vence todo estado depresivo. Tienes que salir, divertirte, cambiar de ambiente y hacer nuevas amistades. Tu salud podrá verse afectada, pero te recuperarás muy pronto y con más fuerza y energía que antes. En lo que se refiere a tu trabajo o profesión, no hay obstáculo que te impida progresar.

Números de suerte: 6, 21, 30.

(21 de junio - 22 de julio)

Tomarás drásticas decisiones en el manejo de tu vida. Te atreverás a incursionar en nuevos terrenos y reinarás en el mundo del arte, de la música, de la literatura. Traumas e inseguridades serán eliminados o vencidos sin la ayuda de nadie. Disfrutarás de todo viviendo de momento a momento.

Números de suerte: 21, 3, 39.

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

Sales de viejos dogmas y fanatismos que te mantenían paralizado y esclavizado. Tus reglas y mandamientos salen ahora de tu propio corazón. Nadie podrá dominarte ni manipularte a su antojo, ya que te sentirás agresivo para defender lo tuyo hasta el final, Libra. Números de suerte: 9, 26, 42.

Se despierta en ti el romanticismo y la pasión, lo que no ocurre muy a menudo. No olvides que por estas mismas razones has cometido locuras que te han costado caras en el aspecto sentimental. Escribe en un papel la palabra “control” y léela cuando te sientas tentado por los excesos.

Números de suerte: 15, 23, 5.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

Se ilumina tu medio ambiente y de seguro la pasarás muy bien divirtiéndote junto a aquellos que comparten tus mismos intereses. Estás en tu mejor momento para organizar eventos, reuniones y fiestas. El calor, el carińo de aquellos que amas no te faltará ahora.

Números de suerte: 29, 12, 5.

Cultiva tu alma y alimentarás tu intelecto. Te crearás un nuevo universo. Aquellos que te envidian aumentan, pero Dios y los Ángeles te salvan de toda intriga y toda malevolencia. En el sector del amor, atrévete a todo, ya que el miedo no se hizo para ti.

Números de suerte: 9, 26, 42.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

No derroches tu dinero, pagándole a todo el mundo cuando estás de fiesta. No pongas en juego tu cuenta de banco, tu chequera, tus ahorros, ya que ese lucimiento podría salirte caro. Cuida de tu intimidad, que nada ni nadie invada ese lado secreto tuyo que guardas como un tesoro. Números de suerte: 3, 11, 24.

Se exalta lo que ocultas, lo que no quieres expresar a esa persona que tanto te gusta. Tus pasiones se despiertan y das rienda suelta a tu imaginación. Es momento de contestar aquellas preguntas que te haces a diario y que no les das respuesta. Busca en tu interior, habla con tu corazón. 9, 22, 17.

S L ria

• Manolo consiguió un pequeño trabajo en una obra de teatro en el que tenía que decir: "Señor conde, eso fue el disparo de una pistola", durante tres meses estuvo practicando esa frase, ya tenía muy cansada a su familia. Cuando llegó el día de la obra, en el momento más esperado sonó un disparo, y Manolo dijo: ¡Qué carajo fue eso!

• Dos hombres van a un restaurante chino, y al entrar se sientan y esperan al mesero, cuando éste llega le preguntan

El placer de dar, de ayudar a tu prójimo se exalta, ya que tus emociones estarán a flor de piel. Controla esa exagerada sensibilidad, ya que todo lo que va a los extremos es perjudicial. Tienes que ubicarte en tu centro y estar bien seguro de hasta dónde quieres llegar.

Números de suerte: 5, 20, 16.

El dinero será para ti tu dolor de cabeza. El mismo llegará a tu vida, pero tienes que alejarte de las mesas de juego, no botar lo que te ha costado trabajo ganar. Elimina todo aquello que te intoxica, lo que no te conviene, lo que te destruye. Un milagro se manifiesta en tu vida.

Números de suerte: 4, 17, 32.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

Divide mejor el tiempo para que tengas momentos para descansar y meditar. No estés ahora en las de querer complacer a todo el mundo o terminarás agotado física y mentalmente. Complácete tú primero. Estudia bien a todo aquel que llegue a tu espacio con promesas y proyectos. 10, 14, 17.

cuál es el especial del día, a lo que el mesero responde: Aloz con lata.

Los hombres se miran y uno dice sorprendido: ¿Arroz con lata?

El mesero dice: No, aloz con lata.

El hombre vuelve a preguntar: ¿Arroz con lata?

A lo que el mesero explica: Con lata, la mamá de los latoncitos.

• Un capitán del ejercito, llega a ver sus tropas, los soldados estaban alineados, esperando al capitán.

Al llegar, el capitán les dice: Soldados, ¡firme!

Cuida de tu salud, especialmente tu peso y tu piel. Vigila de cerca cualquier problema de dolamas o síntomas en el área de los pies o los tobillos. Evita esos impulsos que te invitan a ingerir más dulces o golosinas de las que tu cuerpo necesita. Controla también tu carácter, Piscis. Números de suerte: 27, 6 ,32.

Uno de los soldados se le aproxima y le dice: ¿Dónde firmo capitán?

• Estaba el paciente en su camilla y llega el doctor, y éste le dice: ¿Sabe qué? Dos cigarros al día, ni uno más, ¿está claro?

Y el paciente le contesta: Sí doctor, está claro.

A la semana llega el doctor y le pregunta al paciente: ¿Cómo se siente?

Y el paciente responde: Mal, me estoy ahogando, doctor.

Y el doctor le pregunta el por qué, a lo que el paciente contesta: ¡Es que yo nunca fumaba, y ahora me echo dos cigarros!

www.elsolnews.com

La

L

Edición 1220 • Del 08 al 14 de Abril de 2016 37 REFLEXIONES

REFLEXIÓN

a reflexión forma parte del ser humano, pero no significa que todos nosotros la practiquemos. Siempre han existido personas muy reflexivas, y otras que actuaban completamente alejadas de dicha reflexión y más próximas a la aventura o al instinto. Pero la reflexión se trata de algo muy beneficioso para todos, ya que entre todas sus ventajas podemos encontrar aspectos como el de una mayor facilidad para resolver nuestros problemas, aceptar las derrotas, tomar decisiones, o saber mediar en cualquier circunstancia o qué postura tomar ante un conflicto, incluso si éste forma parte de terceras personas. En general, podemos decir que la reflexión nos ayuda ante los

demás y con respecto también a nosotros mismos.

Ser personas observadoras, pacientes o atentas, es algo propio de las personas y de las mentes reflexivas.

Ejercitar la mente a través de la observación y del pensamiento interno, puede conducirnos también a lograr alcanzar un mayor conocimiento de nuestros deseos, de nuestros miedos, o de nuestras metas y objetivos a alcanzar. Probablemente también logremos manejar de una forma más sencilla y correcta nuestras propias emociones, y esto se une a otras cosas positivas, como la de saber ayudar a los demás, especialmente en momentos duros, con todo nuestro apoyo. El amor, el desamor, los miedos, el pasado, el presente, el futuro…son al-

gunos de los grandes misterios del ser humano. Aspectos que nos llevan a dar vueltas a la cabeza debido a los interrogantes que nos generan y a la imposibilidad de poder dar respuestas a cosas que, o no han sucedido, o que ya no podremos cambiar, ni volverán jamás. Debemos tener en cuenta que, ser una persona demasiado reflexiva, podría conducirnos a una limitación en nuestras decisiones o en nuestros pasos a seguir. No llegar a una conclusión con respecto a qué caminos nos llevarán nuestros actos, podría arrebatarnos muchos momentos de la vida. Evaluar y sopesar los pros y los contras en cualquier circunstancia nos ayudará a tomar la mejor de las decisiones.

38

www.elsolnews.com

Edición 1220 • Del 08 al 14 de Abril de 2016 39 IAL ESPEC ANA SEM DE LA

TWO BROTHER’S AUTO SALES, LLC 422 North Main Street, Port Chester, NY 10573 Office: 914-481-4538 José:

FINANCIAMOS Llévate CON TAX ID cualquier carro por Y CON SÓLO $1,500* PASAPORTE de entrada

914-413-1315

2010 TOYOTA COROLLA

4 puertas, tracción delantera, 4 cilindros.

HORARIO Lun-Sáb: 11am-7pm. Domingos: 11am-5pm.

• Aceptamos licencias de cualquier estado • Aceptamos licencias internacionales • Aceptamos cualquier tipo de crédito • Recibimos su carro como parte de pago

2009 TOYOTA COROLLA S

80 mil millas, 4 puertas, tracción delantera, 4 cilindros.

2008 HONDA ACCORD

4 puertas, navegación, sunroof, 4 cilindros.

2005 HONDA PILOT

4x4, sunroof, cuero, un solo dueńo y buen millaje.

2010 HONDA ACCORD

Solo 43K millas, un solo dueńo, nunca en accidente, 4 puertas, full power, tracción delantera. 2 para escoger.

2007 HONDA CRV EXL

Con navegación, cuero, sunroof, camara de parqueo, 4x4, solo 37K millas.

2009 GRAND CHEROKEE LAREDO 4x4, 76 mil millas, 4puertas, 6 cilindros.

2012 HONDA CIVIC

Con 16k millas, 4 puertas, full power.

2012 NISSAN ROGUE

2006 JEEP GRAND CHEROKEE

2007 TOYOTA RAV4 SPORT

2008 HONDA ODYSSEY EX

Cuero, navegación, cámara de parqueo, 4x4, FP, 4 cilindros.

63 mil millas, 4x4, 4 puertas, 4 cilindros.

2009 HONDA CIVIC

Automático, bajo millaje. 2 para escoger.

* Taxes y registración no incluidos.

113 K millas, 4x4, 4 puertas

Full power, tracción delantera.

2009 TOYOTA SIENNA

6 cilindros, puertas automáticas, 89K millas, un solo dueńo.

Ediciรณn 1220 โ ข Del 08 al 14 de Abril de 2016 40

www.elsolnews.com