El SOL News 1221 by EL SOL News

AÑO 33 • Edición No. 1221 • CT - NY • VIERNES, DEL 15 AL 21 DE Abril DE 2016

WWW.ELSOLNEWS.COM

DANILO’S INC. Used Used Auto Auto dealership dealership 184 So. Lexington Avenue • White Plains, NY 10606

David David 914-441-4005 914-441-4005

914-831-7555 914-831-7555

2009 TOYOTA TACOMA 4 puertas, 4X4, full power.

2010 TOYOTA TUNDRA 4 puertas, 4X4, full power.

2011 NISSAN MURANO 4x4, cuero, sunroof, full power.

2009 HONDA CR-V

2010 ACURA MDX

2012 TOYOTA CAMRY

2013 HONDAACCORD

4X4,, 4 cilindros, full power.

7 pasajeros, 4x4, full power.

• No se necesita crédito • Le ayudamos con el trámite de seguro y placas • No importa si no tiene licencia

$1,500 $50 DOWN DESDE

El único requisito para que su crédito sea SEMANAL aprobado es que esté trabajando.

ACEPTAMOS TAX ID

2011 TOYOTA RAV4 4 cilindros,, 4x4, full power.

2011 FORD LARIAT F-150 4 puertas, 4X4, full power.

2013 HONDA CIVIC 4 cilindros, 4 puertas, full power. 5 para escoger.

4 cilindros, 4 puertas,, full power.

WWW.DANILOAUTOSALES.COM• TODOS NUESTROS VEHÍCULOS CUENTAN CON GARANTÍA

www.elsolnews.com

Edición 1221 • Del 15 al 21 de Abril de 2016 2 CONNECTICUT

A NIVEL

NACIONAL

CT ocupa el cuarto lugar como Estado financieramente inteligente BRIDGEPORT.- Cuando se trata de tener la inteligencia para manejar el dinero, la mayoría de las personas salen reprobadas y adquieren deudas difíciles de pagar. Pero en este aspecto Connecticut pasó la prueba y se ubica en un rango alto en lo que respecta a residentes conocedores del manejo de sus finanzas y hábitos del ahorro. Connecticut obtuvo el cuarto lugar en el país en ese sentido, de acuerdo con un análisis realizado por WalletHub, un sitio web de finanzas, llamado Most & Leasts Financially Savvy States 2016’s. El Estado de más alto rango en el análisis fue el de Minnesota y el más bajo fue Missouri. Nueva York se ubicó en el quinto

lugar, Nueva Jersey en el octavo, Massachusetts fue sexto, mientras que Rhode Island fue calificado en la posición 21. El sitio web realizó el análisis porque abril es el Mes de la Educación Financiera. Para identificar qué estados tenían los residentes más financieramente inteligentes, los analistas de WalletHub compararon los 50 estados y el Distrito de Columbia a través de 20 indicadores clave que representan la sabiduría financiera. Su conjunto de datos osciló entre el ahorro anual de su cuenta a las tasas promedio de bancarrota por deudas como las de tarjeta de crédito, así como el porcentaje de los ingresos, según WalletHub. Teniendo en cuenta sólo los indicadores, Connecti-

cut se ubicó en la posición 11 en la media de puntuación de crédito, 16º en el uso de crédito (porcentaje), 16º en los gastos de vivienda en relación con el porcentaje promedio del precio del hogar, 17º en el porcentaje de hogares sin cuentas bancarias y 22º en la tasa de morosidad sobre hipotecas, préstamos para automóviles, préstamos estudiantiles y tarjetas de crédito. Además fue 8º en porcentaje de la población con Rainy-Day Funds (cantidad de dinero reservado para ser utilizado en momentos en que los ingresos regulares se interrumpen), 3º en deudas estudiantiles en relación con el porcentaje de los ingresos y 4º en deuda del préstamo de automóviles en relación al porcentaje de Ingresos.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1221 โ ข Del 15 al 21 de Abril de 2016 3

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2007 TOYOTA TUNDRA SR5

2001 FORD F-150

2010 CHEVROLET SILVERADO

2007 GMC SIERRA 1500 SLE1

2005 NISSAN FRONTIER

4dr CrewMax Cab 4x4 SB 5.7L V8.

4x4 XLT 4dr SuperCrew Styleside 5.5 ft. SB.

3.2 4dr SUV.

4dr Extended Cab 4WD 5.8 ft. SB.

Full power.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2012 DODGE RAM 2500 SLT

2013 HONDA CR-V

2008 HONDA PILOT

2010 JEEP LIBERTY

2003 TOYOTA 4RUNNER

4x4 4dr Crew Cab 6.3 ft. SB Pickup.

AWD LX 4dr SUV.

4x4 VP 4dr SUV. 4 para escoger.

4x4 Sport 4dr SUV.

Limited. 4x4, Sport, 4dr SUV.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2005 INFINITI FX35

2012 TOYOTA RAV-4

2009 FORD ESCAPE

2005 NISSAN MURANO

2007 HONDA CR-V

Base AWD 4dr SUV.

4x4 4dr SUV.

Hibrido, 4x4, 4 puertas.

AWD SL 4dr SUV.

4dr SUV, Navigation.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2006 HONDA ODDYSSEY

2007 MAZDA 5

2015 FORD TRANSIT WAGON

2010 HONDA CIVIC LX-S

2008 TOYOTA CAMRY LE

Touring,Navi, DVD 4dr Mini. 5 para escoger.

Touring 4dr Minivan (2.3L I4 4A).

3dr, 15 pasajeros, 11 mil millas.

4dr Sedan 5A. 6 para escoger.

4dr Sedan 5A. 5 para escoger.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2010 NISSAN ALTIMA

2009 TOYOTA COROLLA

2010 HYUNDAI SONATA

2013 HONDA ACCORD

2014 NISSAN ALTIMA

Hybrid 4dr Sedan.

4dr Sedan 4A.

Full power.

LX 4dr Sedan CVT.

2.5 S 4dr Sedan. 35K Miles.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2008 MERCEDES BENZ

2007 HONDA CIVIC SI

2004 INFINITI G35

2008 HONDA ACCORD

2001 BMW Z3

300-Class Sedan.

Transm. manual, Summer Tires 4dr Sedan.

Rwd 2dr Coupe w/Leather.

2 puertas, Coupe, transmisiรณn manual.

2.5L I6 Natural Aspiration, Convertible.

www.elsolnews.com

Edición 1221 • Del 15 al 21 de Abril de 2016 4 IAL ESPEC ANA SEM DE LA

TWO BROTHER’S AUTO SALES, LLC 422 North Main Street, Port Chester, NY 10573 Office: 914-481-4538 José:

FINANCIAMOS Llévate CON TAX ID cualquier carro por Y CON SÓLO $1,500* PASAPORTE de entrada

914-413-1315

2010 TOYOTA TACOMA

4X4, cabina y media, 6 cilindros, 1 sólo dueńo. 90K Millas sólamente

HORARIO Lun-Sáb: 11am-7pm. Domingos: 11am-5pm.

• Aceptamos licencias de cualquier estado • Aceptamos licencias internacionales • Aceptamos cualquier tipo de crédito • Recibimos su carro como parte de pago

2009 TOYOTA COROLLA S

2009 GRAND CHEROKEE

2008 HONDA ACCORD

2010 TOYOTA COROLLA LE

80 mil millas, 4 puertas, tracción delantera, 4 cilindros.

4 puertas, navegación, sunroof, 4 cilindros.

4x4, sólo 84 mil millas.

4 cilindros, 4 puertas. Sólo 43 mil millas.

2007 HONDA CRV EXL

Con navegación, cuero, sunroof, camara de parqueo, 4x4, solo 37K millas.

2009 GRAND CHEROKEE LAREDO 4x4, 76 mil millas, 4puertas, 6 cilindros.

2012 HONDA CIVIC

Con 16k millas, 4 puertas, full power.

2012 NISSAN ROGUE

Cuero, navegación, cámara de parqueo, 4x4, FP, 4 cilindros.

2007 TOYOTA RAV4 SPORT 63 mil millas, 4x4, 4 puertas, 4 cilindros.

2009 HONDA CIVIC

Automático, bajo millaje. 2 para escoger.

* Taxes y registración no incluidos.

2005 HONDA PILOT EXL

DVD, cuero, 4x4, sóolo un dueńo. 89K Millas.

2008 HONDA ODYSSEY EX Full power, tracción delantera.

2009 TOYOTA SIENNA

6 cilindros, puertas automáticas, 89K millas, un solo dueńo.

www.elsolnews.com

Edición 1221 • Del 15 al 21 de Abril de 2016 5 CONNECTICUT

Gobernador propone recortes presupuestarios para 28 distritos escolares

El recorte de los fondos para la educación es parte de un proyecto de presupuesto revisado de Malloy en un esfuerzo por cerrar un déficit de 922 millones de dólares proyectados para el próximo año fiscal.

La senadora estatal, Toni Boucher, dijo que esta propuesta, además de indignante, es irresponsable y que es una fuerte bofetada a las ciudades del condado de Fairfield STAMFORD.- La propuesta del gobernador Dannel Malloy de eliminar los subsidios de educación escolar de costo compartido (education cost-sharing grants) para 28 distritos escolares en el Estado, incluyendo el de esta ciudad, y reducir la financiación significativa para muchos otros, fue cuestionada por algunas autoridades escolares y legisladores. El plan de Malloy pide la protección de los fondos de educación en 30 distritos de más bajo rendimiento escolar del Estado. El recorte de los fondos para la educación es parte de un proyecto de presupuesto revisado de Malloy en un esfuerzo por cerrar

un déficit de 922 millones de dólares proyectados para el próximo año fiscal. El presupuesto propuesto por el Gobernador para la financiación de los gastos de educación es de 64.8 millones de dólares menos que la cantidad inicialmente prevista para el año fiscal 2017. Malloy también está buscando un recorte de 2 millones de dólares en fondos para las escuelas autónomas, 6 millones para los distritos escolares con problemas de prioridad y 4.4 millones en programas de primera infancia. La senadora estatal Toni Boucher (R-Wilton) indicó que la propuesta de Malloy ha sido recibida

con indignación e incredulidad por parte de las ciudades a las que representa el condado de Fairfield. La máxima autoridad del Estado está proponiendo la eliminación de la financiación de muchas de las ciudades en los condados de Fairfield y Litchfield, así como en varios distritos a lo largo de la costa oriental. “Esto me parece realmente una bofetada en la cara para nuestras comunidades. Con esta propuesta están penalizando a las ciudades que han trabajado duro para ser fiscalmente responsables, mientras el Estado sigue siendo fiscalmente irresponsa-

ble”, señaló Boucher Por su parte, Joseph Cirasuolo, director ejecutivo de la Connecticut Association of Public School Superintendents señaló que “estamos muy decepcionados con esta propuesta. Hasta este punto, todo lo que hemos escuchado de la oficina del Gobernador es que se van a proteger los costos compartidos del dinero para la educación pero no explica ningún plan claro”. Patrice McCarthy, directora adjunta de la Connecticut Association of Boards of Education, comentó que si la propuesta de Malloy avanza afectaría negativamente la calidad de la educación

e inhibiría los esfuerzos para cerrar la brecha en el rendimiento. Añadió que desde el inicio del programa de intercambio de subvención del costo de la educación en 1988, ningún distrito escolar ha obtenido la ayuda para recuperar los recortes presupuestales. En todo el Estado, las autoridades de algunos distritos escolares y los líderes municipales precisaron que si la propuesta de Malloy avanza, sería en detrimento de la calidad de la educación. Además, varios líderes municipales se quejaron que tendrían que volver a la mesa de negociaciones sobre las propuestas presupuestarias que estaban listas para ser votadas.

www.elsolnews.com

Edición 1221 • Del 15 al 21 de Abril de 2016 6 OPINIÓN

Cavando su propia fosa Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG

Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA PEDRO P. ENRIQUE (KIKE), Caricaturista ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación. EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC.. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

▀

Por HUMBERTO CASPA

s casi ya sabido que ninguno de los tres candidatos (Trump, Cruz o Kasich) no lograrán acumular los 1237 delegados, los cuales son necesarios para nominar oficialmente al candidato del Partido Republicano de caras a las elecciones presidenciales de noviembre. En vez de relajar las tensiones y unificar a un partido político que ha sido vapuleado por todas partes, Trump se ha dedicado a insultar a sus correligionarios y deslegitimar el sistema electoral de su propio partido político. No se da cuenta que al volver a su estado normal de insultos, el empresario de copete rojizo no hace más que darle oportunidad a sus detractores de aniquilarlo en la convención que se aproxima en julio de este año. En esta reunión, los delegados estarán eligiendo al candidato oficial de su partido político. Todo empezó con el nombramiento de delegados en el estado de Colorado el pasado 8 de abril. Dichos delegados fueron elegidos a través de una convención local y no por medio del voto popular. Estaban en juego 30 delegados. Como Trump es un neófito en la política, nunca tuvo una organización adecuada para acumular un porcentaje de estos delegados. El senador Cruz lo madrugó, le dio un golpe en plena sien y le arrebató los 30. El pobre Trump se quedó sin nada. Fue una derrota vergonzosa porque claramente hizo notar su falta de conocimientos sobre el proceso electoral de las primarias. Queda claro, entonces, que no tiene idea de la forma cómo son elegidos los delegados. Tampoco se da cuenta que, llegado el momento, sus propios delegados le

pueden abandonar sin considerar su agenda política. Por consiguiente, Trump no entiende que el proceso electoral de las primarias es un proceso que elige al candidato oficial de su partido en forma indirecta. Es decir, cuando el electorado emite su voto, los votantes están eligiendo a los “delegados”, quienes, por su parte, votan en una convención política y deciden quién va a ser el candidato de su partido político. Como en otras oportunidades, cuando el juego de la política le acierta un golpe certero en la cabeza, lo único que sabe hacer es abrir su bocota, lanzar insultos y crear más controversia a su alrededor. El sistema electoral del Partido Republicano es “fraudulento, terriblemente sucio”, manifestó. En otras palabras, el empresario de bienes raíces está llamando corruptos a sus dirigentes políticos. Lo que es peor, está etiquetando indirectamente a los delegados como productos nocivos de un sistema político altamente en descomposición. En este sentido, Trump no hace más que cavar su propia fosa. En vez de estar cortejando a los delegados de su partido, los está alejando con su bocota de decibeles ilimitados. Trump puede tener el apoyo de una gran mayoría del electorado de los republicanos, pero en una convención dislocada, son finalmente los “delegados” quienes determinarán quién va a ser el representante de los republicanos en las elecciones presidenciales de noviembre. Trump tiene que dejar de pensar como un niño y asumir su papel de candidato político con responsabilidad.

Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move.

ELECCIONES PRESIDENCIALES 2016

A morder la Gran Manzana ▀

Por ELIZABETH MORA-MASS

Nueva York. Para la mayoría de los analistas, Donald Trump es el gran fenómeno de esta campaña. Se perfila como el favorito para ganar las primarias republicanas en “Nueva York, aunque ya muchos aseguran que no va a ganar la nominación de su partido. Pero si el de Bernie Sanders es un mundo luminoso y optimista, el de Trump es un universo oscuro, sin futuro para la inclusión de indeseables—lo que Trump y sus seguidores llaman indeseables: indocumentados, mexicanos, musulmanes y refugiados—donde imperan el odio y el racismo, orquestados por él en cada sitio donde se presenta. Sus seguidores son personas básicamente blancas, de mediana edad y clase media; hombres blancos sin educación superior; grupos de personas que perdieron su trabajo porque se fue al exterior, que se sienten no sólo relegados y olvidados por las políticas de la Casa Blanca, sino ultrajados por las decisiones de Barack Obama, a quien acusan de estar destruyendo el futuro y el trabajo de sus hijos y sus nietos. Cuando se entra a un evento de Trump es como entrar a un ritual. Usando las manos al estilo nacista; haciendo un juego de luces y gestos, el Donald hace una entrada triunfal, tal como pasó esta semana en Grumman Studios en Bethpage, Long Ilsand. Trump levanta las manos y pregunta: “¿Qué queremos?”, “¡Construir el muro!”, responde la multitud y continúan gritando varios minutos. Lo que sigue es una riña verbal que no acaba. El Donald levanta las manos y en el más claro estilo nazi, saluda a sus seguidores y comienza su diatriba contra los “sos-

pechosos usuales”: las directivas republicanas que le quieren robar las elecciones; México, el Estado Islámico, la OTAN, China, India, el Common Core (el test para medir la educación en las escuelas), la falta de atención a los veteranos, las fallas del Obamacare, el cambio de clima, Ted Mentiras (así llama ahora a Ted Cruz), Hillary, “la faltona que se va a ir a la cárcel” En el discurso de Trump, lo único positivo es, lo exitoso, rico, glamoroso y elegante que es él mismo. Y el gran bien que harán sus propuestas de campaña en el pueblo estadounidense. Ted Cruz, no al aborto, no a la educación pública, etc. Pero si el discurso de Trump es una verborrea continua, el de Ted Cruz es uno cavernícola. El hombre se va con todo contra el aborto y los indocumentados. “Por eso me tienen que elegir para estar seguros que nombraré un juez con el cual le pondremos restricciones al aborto(…) También vamos a quitarle la ciudadanía a los hijos de los indocumentados(…) Y vamos a anular los matrimonios homosexuales”. Tampoco apoya la educación pública gratuita. De hecho, quiere impulsar las escuelas charter en todo el país. En Nueva York no tiene mucho chance de ganar. Lo sacaron a gritos de El Bronx debido a sus propuestas. Y un periódico local lo mandó a la m… en su portada. Su esposa es quien está haciendo la campaña y la recolección de fondos. Kasich, la esperanza de los republicanos Aunque parezca increíble para los neoyorquinos, el gran protagonista republicano es John Kasich. Con nadadito de perro, Kasih está cautivando la atención luego de su participación en el Club de Mujeres Republicanas, donde afirmó que sus dos contrincantes republicanos son “un camino oscuro”. En un lenguaje moderado, el gobernador de Ohio—quien hasta ahora sólo ha ganado un Estado, se presenta como “la única alternativa viable para los republicanos ganar la Casa Blanca”. Afirmando que “esta elección es una que puede cambiar la vida de varias generaciones”, Kasich propone volver al diálogo con los demócratas, fortalecer los lazos de Estados Unidos con sus tradicionales aliados y no sacar a nadie del país por su religión o estatus migratorio. “Si Estados Unidos está unido es una nación indestructible”, asegura y explica que por eso, propone una agenda de cien días para balancear el déficit, hacer la reforma migratoria y fortalecer las relaciones diplomáticas. “Pero se necesita un consenso entre republicanos y demócratas

www.elsolnews.com

Edición 1221 • Del 15 al 21 de Abril de 2016 7 CONNECTICUT

Mujeres de Connecticut siguen ganando menos que los hombres

La brecha salarial de género está costando a las mujeres en Connecticut más de 5.5 mil millones de dólares al año, de acuerdo con un estudio publicado esta semana.

HARTFORD.La brecha salarial de género está costando a las mujeres en Connecticut más de 5.5 mil millones de dólares al año, de acuerdo con un estudio publicado esta semana. El reporte destacó que el 12 de abril se celebró el Día de la Igualdad Salarial. A nivel nacional, las mujeres ganan 79 centavos por cada dólar pagado a los hombres, y las empleadas tendrían que trabajar más de tres meses adicionales para obtener la misma cantidad que ellos. El estudio realizado por la National Partnership for Women and Families encontró que las mujeres de Connecticut ganan un poco mejor que el promedio nacional, es decir 83 centavos por cada dólar pagado a los hombres. Vicki Shabo, vicepresidenta de la National Partnership for Women and Families, lamentó que la falta de igualdad salarial en base al

género sigue afectando a las mujeres de Connecticut. “Si a una mujer que trabaja en Connecticut se le pagara lo mismo que a los hombres por la misma labor, devengaría en casi dos años el valor de las tiendas de comestibles, en cinco meses el valor de la hipoteca y los servicios públicos y en 10 meses el valor del alquiler”, precisó Shabo. La diferencia es aún mayor para las mujeres afroamericanas en Connecticut con un promedio de sólo 59 centavos por cada dólar pagado a los hombres blancos. Las mujeres hispanas ganan aún menos con 48 centavos y las asiáticas 80 centavos por cada dólar devengado por los hombres, destacó el estudio. Shabo indicó que las cifras nacionales muestran que la maternidad añade aún más la brecha salarial. “Las madres, que trabajan a tiempo completo durante todo el año, se

les paga 71 centavos por cada dólar pagado a los hombres y para las madres solteras la situación es aún peor, ya que ganan apenas 58 centavos por cada dólar pagado a los padres”, añadió la directiva. Las brechas persisten a pesar de la Equal Pay Act de 1963, y la Lilly Ledbetter Fair Pay Act que se aprobó en 2009. Shabo consideró que un nuevo proyecto de ley presentado en el Congreso cerraría algunas de las lagunas en las leyes, ya que “la Paycheck Fairness Act prohibiría a los empleadores tomar represalias contra sus empleados que hablan de sus salarios y sería más fácil de probar que hubo discriminación”. El apoyo a ese proyecto de ley está muy dividido pero espera que la Equal Pay Day ayudará a crear conciencia y estimular el Congreso a la acción, finalizó Shabo.

DENTISTA FAMILIAR &

FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS

Dr. Darren K. Martinez

1675 Bedford St., Stamford, CT 06905

Tel.: (203) 348-7034

www.elsolnews.com

Edición 1221 • Del 15 al 21 de Abril de 2016 8 CONNECTICUT

Abren centro Fondos para reintegrar a de rehabilitación la sociedad a ex prisioneros para condenados por conducir ebrios HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy anunció que como parte de su iniciativa Second Chance Society, que busca reducir la reincidencia y la delincuencia, el Departamento de Correcciones de Connecticut abrió un DUI Reintegration Center en la Willard-Cybulski Correctional Institution de Enfield, para proporcionar servicios de apoyo únicos para los internos condenados por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas y se están preparando para volver a entrar la sociedad. Este será el tercer centro de reintegración que se abrirá en la Willard-Cybulski Correctional Institution y el cuarto en todo el Estado. El primero, dirigido a la población en general, se abrió en abril de 2015, que fue seguido por la apertura de una unidad de veteranos en noviembre. Un Reintegration Center for Women en el York Correctional Institution de Niantic, abrió en febrero pasado. “Nuestro propósito es reducir la reincidencia y asegurar que cuando los prisioneros salgan de una de nuestras instalaciones nunca regresen. Los programas especializados como este nuevo centro están diseñados para cambiar nuestro enfoque de las políticas del pasado y prevenir que la delincuencia vuelva a presentarse en el futuro. Durante mucho tiempo, se ha invertido en el castigo per-

manente en lugar de reformar nuestras cárceles y convertirlas en escuelas. Es hora de cambiar nuestro enfoque y con este centro, estamos dando otro paso importante para cambiar esta política”, declaró Malloy. “Las unidades especializadas brindan al Departamento de Corrección (DOC) la capacidad de ofrecer programas a un grupo que comparte un propósito común en las necesidades similares para la rehabilitación”, explicó el gobernador. Más adelante agregó que “Este nuevo DUI Reintegration Center operará bajo un modelo comunitario de terapias, comenzando cada día con una reunión de grupo en la mañana, seguido de la participación de programas sobre abuso de sustancias durante todo el día.En la actualidad, hay 118 internos alojados en el centro” enfatizó el Gobernador. A principios de este año, el gobernador Malloy introdujo su serie de propuestas legislativas bajo la Second Chance Society, sobre la base de las reformas que se aprobaron el año pasado. “Estos cambios están diseñados para asegurar que Connecticut siga estando a la vanguardia en la aplicación de estrategias que abordan el ciclo de la delincuencia y la pobreza y aseguren que la disminución de las tasas de criminalidad de Connecticut continúan bajando”, finalizó Malloy.

HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy anunció que la John D. and Catherine T. MacArthur Foundation seleccionó a Connecticut para recibir una subvención de 2.5 millones de dólares para ayudar en la creación de un sistema de justicia más justo y eficaz. La subvención es una parte de la Safety and Justice Challenge, una iniciativa nacional que cuenta con el apoyo de la fundación para reducir la sobrepoblación carcelaria, cambiar la forma en que los Estados piensan en las cárceles e inducir a las reformas disciplinarias. Con el apoyo a la Governor’s Second Chance Society, el Estado utilizará los fondos para poner a prueba nuevas reformas de la justicia penal que reduce puntualmente la detención preventiva, así como también aumenta el acceso a la salud mental y evita el abuso de sustancias, explicó Malloy. Connecticut fue elegido tras un proceso altamente competitivo de seis meses. La John D. and Catherine T. MacArthur Foundation revisó los planes de ejecución de 20 jurisdicciones en todo el país. Con la adjudicación de los fondos, el Estado pondrá en marcha reformas para abordar los principales impulsores de su población carcelaria con el propósito de reducirla, empezando los próximos dos años. Un Safety and Justice Challenge Workgroup fue recientemente creado y dirigido por la Oficina de Política y Gestión, en colaboración con la policía local, los funcionarios de prisio-

Con el apoyo a la Governor’s Second Chance Society, el Estado utilizará los fondos para poner a prueba nuevas reformas de la justicia penal que reduce puntualmente la detención preventiva, así como también aumenta el acceso a la salud mental y evita el abuso de sustancias. según el gobernador Dannel Malloy.

nes, fiscales, defensores, jueces, y otras partes interesadas, con el fin de desarrollar un plan que se centre en reducir de forma segura el uso excesivo de las cárceles y de esta manera combatir las disparidades raciales y étnicas. El Hartford Alternative to Arrest Project, servirá como un programa piloto para desarrollar alternativas a la detención preventiva para los delincuentes de bajo riesgo, los cuales serán enviados a los servicios comunitarios, expuso Malloy. Un nuevo modelo de procesamiento de casos de pre-lectura de cargos se pondrá a prueba en New Haven, en un esfuerzo para enviar a los delincuentes de bajo riesgo a la su-

pervisión comunitaria con una reducción en la estancia en la cárcel de detención. Además, una expansión del programa de abuso de sustancias de la cárcel en New Haven proporcionará una remisión de tratamiento de desintoxicación o tratamiento residencial. De acuerdo con Malloy, Connecticut ha visto una reducción del crimen a su nivel más bajo tomando en cuenta los últimos 50 años, mientras que los crímenes violentos y la población de reclusos también han disminuido significativamente. Para mayor información sobre la Safety and Justice Challenge pueden ingresar a la web www.SafetyandJusticeChallenge.org.

Muchos sistemas de agua violan los niveles de plomo HARTFORD.- Un análisis de datos federales realizado por la Associated Press (AP) mostró que docenas de sistemas de agua en Connecticut han superado los niveles de plomo federales al menos una vez desde enero de 2013. La revisión determinó que 39 de mil 82 sistemas de agua en Connecticut habían sobrepasado el límite permitido de plomo. Estos sistemas sirven en escuelas, oficinas de parques, oficinas estatales, y complejos de aparta-

mentos y condominios en todo el Estado, según el estudio. A nivel nacional, los datos mostraron que cerca de mil 400 sistemas de agua que abastecen a 3.7 millones de personas violan la norma al menos una vez durante ese período de tiempo. El Departamento de Salud Pública de Connecticut precisó que no estaba familiarizado con los hallazgos de la AP, y confirmó que 14 sistemas en todo el Estado no están actualmente cumpliendo con la ley federal de plomo. La

agencia dice que está trabajando con esos sistemas para resolver la situación. La agencia está pidiendo a las autoridades federales fondos adicionales para ayudar con el monitoreo y evitar que más sistemas de agua en Connecticut superen los niveles de plomo permitidos. El mes pasado, en respuesta a la crisis del agua en Flint, Michigan, El Departamento de Salud Pública de Connecticut anunció que el 99 por ciento de los sistemas de agua pública del Estado

estaban en conformidad con los límites federales de plomo. "El agua potable es esencial para la salud de los habitantes de Connecticut y el Departamento de Salud Pública toma muy en serio nuestra responsabilidad de proteger este valioso recurso", comentó el comisionado hispano de la agencia, Raúl Pino. Desde la noticia de Flint, la división de agua potable del Departamento de Salud Pública ha instado a los sistemas públicos de agua notificar rápidamente a las

personas cuando hay un nivel elevado de plomo y qué pasos se deben tomar. Por su parte, la jefa de la división de agua potable de la agencia, Lori Mathieu aseguró que el Departamento de Salud Pública de Connecticut debe informar a las personas, preferentemente de 48 a 72 horas, sobre si los niveles de plomo en un sistema de agua ha superado el límite federal. Las normas federales actualmente proporcionan hasta 30 días para notificar a las personas, finalizó Mathieu.

www.elsolnews.com

Edición 1221 • Del 15 al 21 de Abril de 2016 9 CONNECTICUT

Máximo límite de velocidad permitido significa más muertes Un estudio encontró que cada aumento de cinco mil millas por hora en el límite máximo de seguridad de los vehículos, aumentan en un cuatro por ciento los accidentes mortales NEW HAVEN.- Un nuevo estudio del Insurance Institute for Highway Safety mostró que el aumento de los límites de velocidad aprobados hace más de dos décadas han costado 33 mil vidas en los Estados Unidos. Según el la Insurance Institute for Highway Safety, en 2013 solamente, los aumentos a los límites permitidos de velocidad en las carreteras dieron lugar a mil 900 muertes adicionales, anulando así el número de vidas salvadas por las bolsas de aire en los automóviles. Los límites de velocidad son establecidos de manera independiente por cada Estado, y han ido en aumento desde 1995, sin embargo, durante la mayor parte de los años 1970 y 1980, la amenaza de sanciones financieras mantuvieron los límites de velocidad a 55 millas por hora, explicó el reporte. En 1973, el Congreso federal requirió que los Estados adopten las 55 millas por hora como su límite máximo de velocidad con el fin de recibir su parte de los fondos para el mantenimiento y seguridad en las carreteras. Las preocupaciones sobre la disponibilidad de combustible, en lugar de seguridad, habían exhortado al Congreso a aprobar la medida, conocida como el límite máximo de velocidad nacional, pero el resultado más dramático fue una disminución en las muertes, explica el estudio. En 1987, con la preocupación de energía, el Congreso flexibilizó la restricción, permitiendo que los Estados aumenten los límites de velocidad a 65 millas por hora en las carreteras interestatales rurales. La ley fue derogada por completo en el año 1995.

En la actualidad, seis Estados tienen límites de 80 millas por hora, y los conductores en Texas pueden conducir legalmente 85 millas por hora en algunas carreteras. En Connecticut, el límite de velocidad máxima fue de 55 en 1993 y aumentó a 65 en 2013. En 2015 regresó a 55 millas por hora. El nuevo estudio examinó el efecto de los aumentos de límite de velocidad de 1993 a 2013 en 41 estados. Nueve Estados y el Distrito de Columbia fueron excluídos porque tenían relativamente pocas millas recorridas por vehículo cada año, dando lugar a grandes fluctuaciones en sus tasas de mortalidad anuales, indica el reporte. Los investigadores observaron las muertes basadas en los datos de las mil millones de millas recorridas por las carreteras estatales y calles dentro de cada ciudad. Teniendo en cuenta otros factores que afectan la tasa de mortalidad, incluyendo los cambios en el desempleo, el número de posibles conductores jóvenes (de 16 a 24 años) y el consumo de alcohol per cápita, el estudio encontró que cada aumento de 5 millas por hora en el límite máximo de velocidad dio lugar a un aumento del 4 por ciento de los accidentes mortales. El aumento del límite permitido de velocidad en las carreteras interestatales y autopistas fue del 8 por ciento, agregó el Insurance Institute for Highway Safety. El estudio no incluye los aumentos de los últimos tres años. En 2013, sólo Texas y Utah tuvieron límites superiores a 75 millas por hora. Cinco más se han unido a esos Esta-

dos desde entonces, y otros han abandonado los límites de velocidad de 65 y 70 millas por hora, finaliza el informe.

En Connecticut, el límite de velocidad máxima permitida es de 55 millas por hora y aumentarla en cinco millas más se corre el riesgo de ocasionar accidentes mortales, según afirma un estudio llevado a cabo recientemente

www.elsolnews.com

Edición 1221 • Del 15 al 21 de Abril de 2016 10 CONNECTICUT

Ley de Cuidado Hispanos de CT buscan de Salud Asequible la ciudadanía para votar contra Donald Trump HARTFORD.- Representantes del mercado de salud del Estado, Access Health CT, comenzaron a brindar información a los nuevos ciudadanos estadounidenses en las ceremonias de naturalización del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) celebradas en Connecticut. De acuerdo con el programa, el propósito es proporcionar información a los nuevos ciudadanos sobre las opciones de plan de salud disponibles para ellos y sus familias, bajo la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA). Según sus miembros, Access Health CT es el único mercado estatal que está llevando a cabo esta iniciativa para comunicarse con los no asegurados. "Las personas sanas hacen comunidades más fuertes y una economía más fuerte. La educación es una prioridad y Access Health CT quiere asegurarse de que los consumidores sepan cómo tener un seguro de salud y cómo usarlo. La atención médica de alta calidad y accesible es fundamental para una fuerza laboral más productiva y una mejor calidad de vida para todos”, declaró la vicegobernadora Nancy Wyman, presidenta de la Junta de Directores de Access Health CT. La oficina del USCIS en Hartford celebra ceremonias de naturalización aproximadamente cuatro veces al mes, durante las cuales las personas son oficialmente juramentados como ciudadanos de los Estados Unidos. Todas las ceremonias de naturalización son en inglés y se llevan a cabo en las cortes de distrito de los Estados Unidos en New Haven, Hartford y Bridgeport, donde más de 15 mil

personas se convierten en ciudadanos cada año. Access Health CT también distribuye materiales educativos a las oficinas del USCIS y asistirá a las ceremonias en Bridgeport y New Haven un futuro cercano, de acuerdo con Wyman. Jim Wadleigh, director ejecutivo de Access Health CT, precisó que “una vez más, Connecticut lidera la nación en la búsqueda de formas innovadoras para llegar a las personas sin seguro médico. Hemos abierto centros de inscripción, repartido información en eventos y nos hemos asociado con cientos de organizaciones comunitarias en un esfuerzo por hablar con poblaciones que se beneficiarían de tener cobertura de salud”. El funcionario agregó que "a cuántas más ceremonias del USCIS asistamos, mejor podremos responder a las preguntas y anticipar las necesidades de los nuevos ciudadanos. Queremos asegurarnos de que sepan las opciones disponibles para ellos y sus familias, que pueden no saber que tienen derecho a solicitar cobertura incluso sin ser ciudadanos de los Estados Unidos. Al estar presentes en estos importantes acontecimientos, pretendemos demostrar que somos un recurso de confianza al tomar importantes decisiones de atención de la salud. De hecho, hemos ofrecido a ayudar a otros mercados estatales a hacer lo mismo y ya hemos recibido interés de uno de ellos", expuso Wadleigh. Los funcionarios del USCIS apuntaron que la mayoría de personas que buscan ciudadanía en Connecticut proceden de Jamaica, Polonia, Brasil, Ecuador, Perú y República Dominicana.

DANBURY.- Decenas de hispanos han estado llegando desde enero al Centro Hispano de esta ciudad para buscar ayuda y comenzar a realizar los trámites y convertirse en ciudadanos estadounidenses motivados por una sola razón: Votar en contra del precandidato republicano, Donald Trump. La directora del Centro Hispano de Danbury, Andrea Contreras, comentó que al centro han llegado hispanos de diferentes nacionalidades como ecuatorianos, dominicanos, mexicanos, guatemaltecos y colombianos, que son residentes permanentes y quienes buscan la ciudadanía para ejercer su derecho al voto. Contreras manifestó que ha estado ayudando con los trámites de hasta 10 nuevas solicitudes de ciudadanía cada semana durante los últimos tres meses. "Ha sido un trabajo abrumador para nosotros, y nos sorprende cómo muchas personas quieren convertirse en ciudadanos", agregó la directiva. El aumento local en el interés por la ciudadanía al parecer es parte de una tendencia nacional sobre todo de los latinos motivados por los comentarios sobre los inmigrantes del precandidato presidencial del Partido Republicano, Donald Trump. De acuerdo con cifras del Censo de los Estados Unidos, se espera este año un récord de 27 millones de hispanos con derecho a voto, en parte debido al aumento de los inmigrantes que buscan el proceso de naturalización, incluyendo los hispanos del condado de Fairfield. El otro conductor principal de la

La directora del Centro Hispano de Danbury, Andrea Contreras, comentó que al centro han llegado hispanos de diferentes nacionalidades que buscan la ciudadanía y reclamar su derecho al voto. tendencia es la motivación de los jóvenes por el ambiente político y por el deseo de ejercer el sufragio en estas elecciones presidenciales. Stephani Figueroa, una joven que cumplió la edad de votar este año declaró que “me enteré de algunas de las cosas que dice Donald Trump, y definitivamente no me gustan porque todos estamos trabajando aquí y todos somos parte de la comunidad. Lamentablemente lo que dijo acerca de los inmigrantes y de otras nacionalidades lo ha convertido en uno de los principales candidatos, sólo por su racismo". Las elecciones primarias en Connecticut se llevarán a cabo el 26 de abril y voceros de la campaña del precandidato Donald Trump manifestaron que esperan

ganar 280 mil votantes en el Estado. Trump, en declaraciones anteriores, sugirió que no hay problema después de enojar a los latinos llamando a los mexicanos criminales y prometiendo deportar a los 11 millones de inmigrantes indocumentados, además de construir un nuevo muro fronterizo con México. En un debate celebrado el 26 de febrero 26, Trump señaló que él ganó las elecciones primarias de Nevada, con el respaldo hispano, argumentando que "me va muy bien con los hispanos”. Es claro para el personal del Centro Hispano que no se da abasto en un año electoral en las solicitudes de ciudadanía. Contreras indicó que Trump motiva a los inmigrantes a votar.

www.elsolnews.com

Edición 1221 • Del 15 al 21 de Abril de 2016 11 CONNECTICUT

PARA OBTENER CIUDADANÍA

Recuerdan a inmigrantes opción de tomar examen de civismo en español HARTFORD.- Los aspirantes hispanos a la ciudadanía en Connecticut, Nueva York y en todo el país pueden estar exentos de realizar el examen de civismo en inglés y tienen la opción de tomarlo en español, de acuerdo con los requisitos de su edad o los años que tienen como residentes permanentes. El director del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), León Rodríguez recordó que los hispanos que cumplan con ciertos requisitos estarían exentos del requerimiento del idioma inglés, pero igual tendrían que presentar el examen de educación cívica en español si tiene 50 años o más y tiene su residencia permanente legal en los Estados Unidos por 20 años. Esta excepción es conocida como “excepción 50/20” en el momento de solicitar la naturalización. Además, los hispanos pueden estar exentos del requisito del

idioma inglés, si tienen 55 años o más y tengan su residencia permanente legal en los Estados Unidos por 15 años. Esta excepción es conocida como “55/15”, en el momento de someterse a la entrevista. De acuerdo con Rodríguez, existen otras excepciones y modificaciones de los requisitos de naturalización disponibles para las personas elegibles. El USCIS también provee arreglos para las personas con discapacidades. “Aún si es elegible para las excepciones del idioma inglés "50/20" o "55/15", tiene que presentarse al examen de educación cívica. Si cumple con los requisitos antes enumerados, se le permitirá tomar la prueba en su idioma natal. De llevarse a cabo en este idioma, el hispano debe traer un intérprete para la entrevista, que debe hablar con fluidez el inglés y su idioma natal. Y si en el momento de solicitar la naturalización el hispano ya ha cumplido los 65 años de edad y ha sido re-

Si cumplen con los requisitos de su edad o los años que tienen como residentes permanentes, los hispanos pueden estar exentos de realizar el examen de civismo en inglés y tienen la opción de tomarlo en español. sidente permanente durante al menos 20 años, se le dará consideración especial con respecto al requisito de educación cívica”. Más adelante agregó: “Hay personas elegibles para recibir una excepción de los re-

quisitos de naturalización de examen de inglés y educación cívica si reúne estos requisitos debido a una discapacidad física o de desarrollo o a un trastorno mental. Para solicitar esta excepción, debe presentar el Formulario N-

648 (Certificación Médica para Excepciones de Discapacidad). Este formulario debe ser completado por un médico, un médico osteópata certificado o por un psicólogo clínico certificado”, añadió el director de la agencia.

SHEL DENTAL P.C.

Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia

181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza

Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia

• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques

CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !

CUPÓN CUPO

Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo

$175

DE DESCUENTO

EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO

$150

www.elsolnews.com

Edición 1221 • Del 15 al 21 de Abril de 2016 12 CONNECTICUT

Ciudad lleva a cabo simulacro de respuesta a emergencias El propósito de la iniciativa fue realizado por el municipio en caso de presentarse una situación de urgencia para el otorgamiento masivo de antibióticos orales STAMFORD.- El Departamento de Salud y Servicios Sociales de la Ciudad llevó a cabo un ejercicio de respuesta de emergencia para el otorgamiento masivo de antibióticos orales en la Stamford High School. Este ejercicio contó con el apoyo de otras agencias municipales y estatales, y se centrará en la creación de un lugar para ser utilizado y así suministrar rápidamente medicamentos para salvar vidas en caso de una emergencia real. “El Departamento de Salud y la Oficina de Seguridad Pública, Salud y Bienestar realizaron un simulacro acerca de la capacidad de nuestra ciudad para proteger la salud y seguridad de la comunidad de Stamford durante una hipotética crisis. Este ejercicio masivo demostró que la Ciudad tiene el compromiso de garantizar la salud y seguridad para todos, y me alegra que hayamos pasado la prueba”, declaró el alcalde David Martin. Los padres, los estudiantes y los miembros de la comunidad deben ser conscientes de que se llevó a cabo este ejercicio como un evento de prueba y que no existe una verdadera emergencia, aclaró el Alcalde. Por su parte, Thaddeus Jankowski, director de Seguridad Pública, Salud y Bienestar de la Ciudad expresó que “la preparación desempeña un

papel importante para la salud y el bienestar de todos los residentes de Stamford. En ciertos tipos de situaciones de emergencia, como un brote de la enfermedad o la liberación de un agente biológico como el ántrax, el Departamento de Salud debe ser capaz de distribuir la medicina que salva vidas. Este ejercicio profilaxis masivo se basó en las capacidades que hemos desarrollado para asegurar que la Ciudad esté preparada para todas las amenazas”. El ejercicio de distribución masiva a gran escala se llevó a cabo en colaboración con diferentes organizaciones como las escuelas públicas de Stamford, el Departamento de Policía, el Departamento de Salud Pública, los departamentos de salud locales de ciudades cercanas, los Stamford Medical Reserve Corps Volunteers y el Stamford CERT (Community Emergency Response Team). Elizabeth Rivera-Rodríguez, coordinadora de Respuesta a Emergencias del Departamento de Salud y Servicios Sociales, comentó que “el propósito de este ejercicio fue poner a prueba la capacidad del Departamento de salud para distribuir rápidamente los medicamentos que pueden salvar vidas de emergencia en respuesta a emergencias de salud pública y nos alegra que todo haya salido como esperábamos”.

Organizaciones se unen para brindar alimentos a niños necesitados STAMFORD.- El Departamento de Salud y Servicios Sociales de la Ciudad llevó a cabo un ejercicio de respuesta de emergencia para el otorgamiento masivo de antibióticos orales en la Stamford High School. Este ejercicio contó con el apoyo de otras agencias municipales y estatales, y se centrará en la creación de un lugar para ser utilizado y así suministrar rápidamente medicamentos para salvar vidas en caso de una emergencia real. “El Departamento de Salud y la Oficina de Seguridad Pública, Salud y Bienestar realizaron un simulacro acerca de la capacidad de nuestra ciudad para proteger la salud y seguridad de la comunidad de Stamford durante una hipotética crisis. Este ejercicio masivo demostró que la Ciudad tiene el compromiso de garantizar la salud y seguridad para todos, y me alegra que hayamos pasado la prueba”, declaró el alcalde David Martin. Los padres, los estudiantes y los miembros de la comunidad deben ser conscientes de que se llevó a cabo este ejercicio como un evento de prueba y que no existe una verdadera emergencia, aclaró el Alcalde. Por su parte, Thaddeus Jankowski, director de Seguridad Pública, Salud y Bienestar de la Ciudad expresó que “la preparación desempeña un papel importante para la salud

Miembros de la Bridgeport Rescue Mission ayudan a los niños con necesidad, que participan en el programa después de la escuela Urban Impact's XLR8. y el bienestar de todos los residentes de Stamford. En ciertos tipos de situaciones de emergencia, como un brote de la enfermedad o la liberación de un agente biológico como el ántrax, el Departamento de Salud debe ser capaz de distribuir la medicina que salva vidas. Este ejercicio profilaxis masivo se basó en las capacidades que hemos desarrollado para asegurar que la Ciudad esté preparada para todas las amenazas”. El ejercicio de distribución masiva a gran escala se llevó a cabo en colaboración con diferentes organizaciones como las escuelas públicas de Stamford, el Departamento de Policía, el

Departamento de Salud Pública, los departamentos de salud locales de ciudades cercanas, los Stamford Medical Reserve Corps Volunteers y el Stamford CERT (Community Emergency Response Team). Elizabeth Rivera-Rodríguez, coordinadora de Respuesta a Emergencias del Departamento de Salud y Servicios Sociales, comentó que “el propósito de este ejercicio fue poner a prueba la capacidad del Departamento de salud para distribuir rápidamente los medicamentos que pueden salvar vidas de emergencia en respuesta a emergencias de salud pública y nos alegra que todo haya salido como esperábamos”.

www.elsolnews.com

Edición 1221 • Del 15 al 21 de Abril de 2016 13 CONNECTICUT

EN LA SEMANA DEL NIÑO

Familias hispanas aprovechan para matricular a sus hijos en kindergarten El vestíbulo del Centro de Gobierno también se iluminó con un coro de pequeños que deleitaron al público con varias canciones alusivas a los niños. STAMFORD.- En el marco de la Semana del Niño (11 al 15 de abril) la Stamford Early Childhood Collaborative, las escuelas públicas de Stamford, la Biblioteca Ferguson, el Stamford School Readiness Program y United Way llevaron a cabo una celebración el martes pasado en el vestíbulo del Centro de Gobierno de esta ciudad. En el evento las familias hispanas recibieron ayuda de voluntarios de las escuelas públicas de Stamford en el inicio oficial de inscripción para kindergarten para el año 2016-2017. Los organizadores explicaron que el propósito del evento es enfocar la atención pública acerca de las necesidades de los niños pequeños y sus familias para conocer los programas de atención temprana y los servicios que cumplen esas necesidades. El vestíbulo del Centro de Gobierno también se iluminó con un coro de pequeños que deleitaron al público con varias canciones alusivas a los niños. Los asistentes aprovecharon para conocer los diferentes programas y cómo funciona el sistema de educación de kindergarten en Stamford y en

todo el Estado. Esta Semana del Niño hubo actividades diseñadas para aumentar la conciencia para la educación de la primera infancia y el registro de los pequeños para el kindergarten. Bridget Fox, vicepresidenta de United Way of Western Connecticut declaró a EL SOL News que “el propósito de la semana es poner de relieve la importancia del desarrollo de la primera infancia, tanto para los padres y los profesionales. Nuestra organización está ayudando a promover el nuevo sistema de registro y el kindergarten en Stamford. Los padres deben aprovechar el nuevo sistema de registro en línea del distrito y matricular a sus hijos pronto”. Agregó que “estamos tratando de involucrar a los padres de familia si tienen un niño de 4 años para que pueda registrarse y que su pequeño pueda participar en el jardín de infantes. Esa es la clave para el éxito de su hijo desde que llegan al primer día de clases y comienzan a estar listos para aprender, es la base de sus años de escuela, colegio y universidad”. Fox precisó que el registro a

tiempo también ayuda al distrito escolar a prepararse para el próximo año escolar. “Cuanto más pronto el sistema escolar tenga una idea de cuántos niños están llegando a la escuela el próximo otoño, mejor preparados estarán y brindarán el mejor de los servicios no sólo para los pequeños sino para los padres de familia”, dijo. La Semana del Niño se ha celebrado en Stamford desde hace una década. Es una parte del esfuerzo nacional iniciado por la National Association of the Education of Young Children, precisó. A lo largo de la semana, numerosas actividades se llevaron a cabo. La biblioteca Ferguson realizó una hora de cuentos el martes pasado, como parte de la celebración. Además de la semana de actividades Fox aseguró a este semanario que el United Way proporciona soporte medular para la educación infantil en la comunidad de Stamford, incluyendo las hosting kindergarten transition nights. El 13 de mayo, a partir de las 10:00 de la mañana, en cada escuela donde brindan kinder-

Los padres de familia también conocieron los diferentes programas de educación temprana y cómo funciona el sistema de educación de kindergarten en Stamford y en todo el Estado garten habrá una charla de orientación para los padres de familia sobre el sistema de educación temprana. En el evento participó además la organización INTAKE, que compartió sus programas gratuitos para los niños. El grupo proporciona educación musi-

cal mediante el uso de instrumentos nativos como el charango, marimba y percusión nativa, así como el violín clásico, la viola y la voz, infundiendo enfoque y la disciplina, que fomentan un mejor rendimiento académico y la autoestima en la juventud oportunidades.

FECHAS PARA INSCRIPCIÓN (4º piso del Centro de Gobierno de Stamford) Sábado 23 de abril 10:00 am - 12:00 pm. Miércoles 11 de mayo 6:00 pm - 8:00 pm. Sábado 21 de mayo 10:00 am - 12:00 pm. Jueves 9 de junio 6:00 pm - 8:00 pm. Sábado 25 de junio 10:00 am - 1:00 pm. Jueves 7 de julio 5:00 pm - 8:00 pm. Miércoles 13 de julio 6:00 pm - 8:00 pm. Sábado 16 de julio 5:00 pm - 8:00 pm. PARA INSCRIPCIÓN: • Para inscribir al niño en kindergarten es necesario llenar el formulario de inscripción en línea disponible en www.stamfordpublicschools.org/registration. • Los documentos obligatorios para presentar son acta de nacimiento original del niño, formulario del examen físico, prueba de vacunas, dos pruebas de dirección aprobadas y una identificación con foto del padre, madre o tutor.

www.elsolnews.com

Edición 1221 • Del 15 al 21 de Abril de 2016 14 CONNECTICUT

Celebrarán Día del Árbol Aprueban nuevo STAMFORD.- En la celebración del Día del Árbol de este año, la Stamford Tree Foundation se asoció con la Ciudad, Bartlett Tree Experts, The Care of Trees y Eastern Land Management para la poda de los árboles en el Columbus Park y plantar nuevos. Además, el árbol de roble histórico recibirá alimentación de raíces profundas. El trabajo se llevará a cabo en el Día del Árbol, a celebrarse el viernes 29 de abril comenzando a las 8:00 de la mañana. La ceremonia oficial será a las 10:00 de la mañana, con una proclama leída por el alcalde David Martin, y mensajes de los miembros del Department of Energy & Environmental Protection (DEEP) de Connecticut y la Urban Forestry Division. Scott Richardson, presidente de la Stamford Tree Foundation, manifestó que “la Ciudad ha celebrado la designación de Tree City USA durante 28 años. El año pasado se plantaron 15 olmos Princeton y estamos proporcionando servicios de poda este año a los mismos árboles para promover un hábito de crecimiento saludable”.

contrato de sueldos entre la policía y la Ciudad

En el Columbus Park, situado en el downtown, la Stamford Tree Foundation, la Ciudad, Bartlett Tree Experts, The Care of Trees y Eastern Land Management celebrarán el Día del Árbol con la poda de los mismos y plantando nuevos.

El Columbus Park, situado en el downtown, es un área de estacionamiento activa y conocida por albergar la serie de conciertos en vivo en el verano. El evento atrae a miles de personas y el aumento de la actividad crea un entorno difícil de sostener la vida de los árboles en el parque, por lo que necesitan cuidado permanente, indicó Richardson. Los olmos Princeton, sembrados el año pasado, son una variedad resistente a las

enfermedades y fueron elegidos por su fortaleza con el paso del tiempo y la importancia histórica que le brindan al parque. “Somos muy afortunados de tener una organización como la Stamford Tree Foundation y sus socios, para dotar a la Ciudad con estos recursos adicionales, y mantener los espacios al aire libre que hacen de Stamford un lugar único para vivir, trabajar y jugar” apuntó Phil D’Amico, encargado de los árboles de la Ciudad.

STAMFORD- La Junta de Representantes de la Ciudad aprobó un nuevo contrato de sueldos con la policía la noche del lunes pasado, rompiendo un período de cerca de cinco años donde 271 oficiales del Departamento han estado trabajando sin ningún convenio con el municipio. De acuerdo con las autoridades, el nuevo contrato cubrirá a los oficiales que ingresaron al Departamento después de julio de 2011 hasta julio de 2019. Durante ese tiempo, los agentes recibirán un aumento salarial retroactivo del 1 por ciento para aquellos que ingresaron en 2011, 1.75 por ciento para

los que comenzaron a trabajar en 2012, 1.75 para los oficiales que entraron al Departamento en 2013 y un 2 por ciento para los agentes contratados en 2014 y 2015. Además, los oficiales que lleguen al Departamento en este año tendrán un 2.6 más de salario en relación con el que devengaban los agentes en 2011, según la Junta de Representantes de la Ciudad. Los oficiales tendrán un incremento salarial del 2.7 por ciento en 2017 y para el período que se extiende desde julio 2018 hasta julio 2019 conseguirán un aumento de sueldo del 2.5, finalizaron las autoridades.

Ciclistas viajan a Washington para crear conciencia y combatir la violencia

El Team 26, un equipo de ciclistas viajó hasta el Capitolio en Washington DC, donde senadores y representantes federales de Connecticut destacaron su esfuerzo y les dieron la bienvenida. NEWTOWN.- Los senadores federales, Richard Blumenthal y Chris Murphy, y los representantes federales de Connecticut, Elizabeth Esty y Jim Himes, además de otros funcionarios, le dieron la bienvenida al Team 26, un equipo de ciclistas que viajaron hasta el Capitolio en Washington DC, después de un viaje

en bicicleta de 400 millas desde esta ciudad, para ayudar a crear conciencia sobre la violencia armada. El Team 26, un grupo de ciclistas, incluyendo varios de todo el condado de Fairfield, se embarcaron el sábado por la mañana en un viaje desde el Newtown’s Edmond Town Hall hasta la cap-

ital del país en un esfuerzo por aumentar la conciencia sobre la violencia armada, y honrar las 26 vidas perdidas en la masacre de la Sandy Hook Elementary School, ocurrida el 14 de diciembre de 2012. El clima para los ciclistas era agradable en comparación con el año pasado, cuando el grupo luchó con las fuertes condiciones invernales, y en ocasiones tuvieron que parar para quitar la nieve y el hielo de sus bicicletas. En el primer día, el Team 26 llegó a Morristown, New Jersey y por la tarde del domingo arribaron a Filadelfia. El lunes por la mañana se trasladaron a Delaware y Maryland, y llegaron el martes pasado al Capitolio en Washington. “El Team 26, que viajó casi 400 millas desde Newtown hasta

Washington, inspira y anima a este país a continuar con la lucha contra la violencia y es un gesto digno de imitar. Son ejemplos vivos de la extraordinaria respuesta a la terrible tragedia en la Sandy Hook Elementary School. Todos deseamos la paz, la esperanza y el amor”, manifestó la congresista federal Elizabeth Esty. Monte Frank, que encabezó el viaje a Washington, declaró que “en el tiempo que recorrimos las 400 millas, en promedio más de 300 estadounidenses murieron por un arma de fuego, haciendo alusión a las estadísticas. La urgencia es que el Congreso actúe, pero si no lo hace, continuará siendo cómplice de las muertes por armas que afectan a los Estados Unidos. Vamos a seguir presionando, y a seguir dando a

conocer sobre este tema, con la esperanza de que los legisladores promulguen medidas de sentido común”. Al llegar a Washington, el equipo presentó a los senadores federales Richard Blumenthal y Chris Murphy y a los representantes de Connecticut en el Congreso federal, Elizabeth Esty y Jim Himes, peticiones firmadas por más de 36 mil estadounidenses en apoyo de la legislación para mejorar la seguridad en los colegios y universidades, haciendo que sea más difícil para las personas portar armas en los centros educativos. Blumenthal y Murphy manifestaron que llevarán la petición al Senado federal y a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.

www.elsolnews.com

Edición 1221 • Del 15 al 21 de Abril de 2016 15 CONNECTICUT

Nuevo director de planificación y desarrollo económico Ayuda financiera para estudiantes indocumentados La organización CT Students for a Dream (C4D) llevará a cabo una vigilia para pedirle al presidente de la Cámara de Representantes de Connecticut, Brendan Sharkey, llevar a votación la #AffordToDream y aprobar la ayuda financiera para que los estudiantes indocumentados puedan asistir a la universidad. Esta actividad se llevará a cabo el sábado 16 de abril, de 6:00 de la tarde a 7:30 de la noche, en 2750 Dixwell Avenue, Hamden (En la puerta del Ayuntamiento). Los asistentes podrán participar con velas encendidas, escuchar las historias de los estudiantes, escuchar canciones de esperanza y rezar por la justicia y la igualdad para las comunidades. Gran frijolada familiar El domingo 17 de abril, de 12:00 del mediodía a 6:00 de la tarde, en 15 Fowler Street, la organización Peruanos Unidos de Connecticut (PUC) llevará a cabo la “Gran frijolada familiar”, con el fin de recaudar fondos para para organizar el tradicional Homenaje a la Madre Peruana y Latina en el mes de mayo. De acuerdo con los organizadores, los asistentes podrán disfrutar de una frijoleada con seco de pollo, además de un show musical y karaoke. Además, se atenderá para llevar y entrega a domicilio. Para mayor información pueden llamar al 203-273-2475 y 203-940-3638. Educación sobre diabetes Una serie de Comprehensive Diabetes Self-Management Education Classes se ofrecerá de manera gratuita. Las clases se llevarán a cabo en 41 Germantown Road, Suite B03, en Danbury. Según los promotores, la clase matutina de la Comprehensive Diabetes Self-Management Education se ofrecerá el 21 de abril de las 9:30 a 11:30 de la mañana, y la clase de la tarde se brindará el 20 de abril, de 5:00 de la tarde a 7:00 de la noche. Las clases son presentadas por educadores certificados de la diabetes. Para obtener más información y registrarse pueden llamar al 203-739-4980. Charla sobre alzheimer y demencia El Community Resource Center ofrecerá una charla gratuita sobre alzheimer y demencia el viernes 22 de abril, de 10:00 a 11:30 de la mañana en las instalaciones del centro comunitario en 134 Center Avenue, Mamaroneck. De acuerdo con los organizadores, los asistentes aprenderán que el alzheimer es una enfermedad cerebral que causa problemas con la memoria, la forma de pensar y el carácter o la manera de comportarse. Esta enfermedad no es una forma normal del envejecimiento, ya que una creciente evidencia indica que factores de riesgo en enfermedades vasculares como la diabetes, la obesidad y la presión alta y el colesterol también pueden ser factores de riesgo para el alzheimer y la demencia. Para mayor información pueden llamar al Community Resource Center al 914-8351512. Concierto de Gala de INTAKE El grupo INTAKE invitan a la comunidad a su concierto de gala anual benéfico “Cruzando las Culturas”, a celebrarse el sábado 30 de abril, a partir de las 7:00 de la noche, en el Norwalk Concert Hall, en 125 East Avenue, en Norwalk. Según los organizadores, los presentes podrán disfrutar de la presentación de Kristen Graves, trovadora del estado de Connecticut, además de la actuación de los niños “el ensamble de INTAKE”, el New World Chorus, el Gran Coro Comunitario HAGUA y el West Rocks String Ensemble. Para mayor información, pueden llamar a Pedro Lazo al 203-667-3465, o visitar la página web www.intakemusic.org. Ayuda con la lectura para niños El centro Hispano de White Plains anuncia a la comunidad acerca de su programa de ayuda con la lectura para niños de segundo y tercer grado durante los meses de verano. Esta ayuda se ofrecerá en 51 Prospect Street, en White Plains, del 20 de junio al 11 de agosto, de lunes a jueves. Los estudiantes de segundo grado se reunirán de 3:00 a 4:00 de la tarde y los estudiantes de tercer grado de 4:00 a 5:00 de la tarde. De acuerdo con los promotores, si desea matricular a su niño en este programa, Pueden llamar al Centro Hispano lo antes posible. Para mayor información pueden llamar al 914-289-0500.

BRIDGEPORT.- El alcalde Joe Ganim anunció el nombramiento de Edward Lavernoich como director interino de la Bridgeport Officer of Planning and Economic Development (OPED). Lavernoich sucederá a David Kooris, que tomará ahora una posición estatal, después de trabajar cuatro años en la Ciudad. De acuerdo con Ganim, Lavernoich está tomando una licencia de su cargo como presidente de la Bridgeport Economic Development Corporation (BEDCO), para asumir como director interino de la OPED. “Estoy complacido con el nombramiento de Lavernoich, ya que es una persona capaz de servir en esta oficina y así contribuir al crecimiento de Bridgeport con carácter provisional. Al mismo tiempo, destacó la dedicación y la visión de David Kooris, quien también hizo un buen trabajo en la OPED”, mani-

Edward Lavernoich fue nombrado por el alcalde Joseph Ganim como director interino de la Bridgeport Officer of Planning and Economic Development. festó Ganim. Al asumir el cargo, Lavernoich declaró que “estoy contento de ayudar a Bridgeport a avanzar y convertirse en un lugar de innovación, un sitio de nuevas ideas, y un lugar donde las personas hablen de una manera visionaria, que es tan importante para el futuro de nuestra ciudad. Lo que David Kooris ha hecho en la oficina en su corto pe-

ríodo de tiempo es extraordinario. Estoy ansioso por continuar con su legado y seguir esta labor”. Lavernoich ha sido un empleado de Bridgeport durante 26 años. Se desempeñó como director interino de la OPED en dos ocasiones diferentes durante las transiciones de varias administraciones municipales, incluyendo la anterior del alcalde Ganim. Además, sirvió como director de Desarrollo Económico y Comunitario de Trumbull durante tres años antes llegar a la BEDCO como presidente, entre otros cargos. La OPED es una organización multidisciplinaria responsable del desarrollo económico, revitalización de la vecindad, desarrollo de negocios, planificación y zonificación, barrios históricos, producciones locales cine y televisión, el uso del suelo, la revisión del diseño, permisos e inspecciones de edificios y asuntos relacionados.

www.elsolnews.com

Edición 1221 • Del 15 al 21 de Abril de 2016 16 CONNECTICUT

Taller informativo sobre Ciudad recibe reconocimiento poder de los inmigrantes por su preparación para salvar vidas

Bridgeport fue declarada HEARTSafe Community en reconocimiento a que un buen número de personas se han formado con las medidas de socorro para salvar vidas. En la foto el alcalde Joseph Ganim, junto a funcionarios de la Ciudad y del Departamento de Salud Pública de Connecticut.

Voluntarios del movimiento Cosecha ofrecerán un taller informativo a la comunidad de Stamford el sábado 23 de abril a las 4:00 de la tarde en el Centro de Gobierno.

STAMFORD.- Un taller para dar a conocer la estrategia de Cosecha, un movimiento a nivel nacional cuyo propósito es enseñar el poder que tienen los inmigrantes en los Estados Unidos para lograr la legalización y dignidad de los más de 11 millones de indocumentados, se llevará a cabo el sábado 23 de abril. La cita es a las 4:00 de la tarde en la cafetería del Centro de Gobierno, informó el activista comunitario Pedro Lazo, que es el enlace con el movimiento Cosecha de Nueva Jersey. El activista se puso en contacto con voluntarios del movimiento, cuyo integrante Juan Carlos Orjuela será el encargado de impartir el taller. Lazo declaró a EL SOL News que buscan que la comunidad participe en el taller, sobre todo activistas de organizaciones comunitarias, empresarios, estudiantes y de la comunidad en general. Por su parte, Orjuela informó que llevará a cabo el taller para que la comunidad de Stamford conozca la estrategia de Cosecha y sus valores y “de ahí vamos a sacar el compromiso

de los participantes para hacer un entrenamiento como se hizo en Nueva Jersey y aplicarlo acá en Connecticut”. Cosecha es un movimiento representado por voluntarios en los Estados de Massachusetts, Minnesota, California, Florida y recientemente se sumó Nueva Jersey, y Connecticut sería el sexto Estado que tratará de formar parte de ese grupo, recordó Orjuela. El voluntario explicó que al ofrecer el taller en esta ciudad, el movimiento se expandiría más rápido, con una mayor participación y así podrán llegar a su segunda etapa más rápidamente, para educar a los inmigrantes acerca de sus derechos. La estrategia de Cosecha cuenta con cuatro etapas: crear apoyo, la intervención política, la no cooperación económica y la huelga masiva. Orjuela declaró que el nombre de Cosecha surgió en honor a los braceros que trabajan en los Estados Unidos, aquellos que se dedican a recogen la cosecha. Por su parte la voluntaria Brenda Balladares explicó que Cosecha pretende unir a los

inmigrantes que tratan de cambiar el actual sistema inmigratorio y reconocer su dignidad y destacó que pese a ser un grupo de jóvenes quieren instar a los padres de familia para que se sumen, así como a toda la comunidad, ya que “Cosecha es para todos”. Los voluntarios indicaron que cuando se cuente con 3 mil personas a nivel nacional se pasará a la acción con el fin de llevar a cabo el paro en 2017 para la protección permanente de las familias, el freno a las deportaciones, además de fortalecer la dignidad y respeto hacia la comunidad indocumentada. “Nuestra creencia es que este país no puede operar sin sus trabajadores, que integramos muchos de nosotros inmigrantes y personas de bajos recursos. Si escogemos no cooperar en gran cantidad, podemos tener suficiente influencia para generar protección permanente, dignidad y respeto”, reiteraron los entrevistados. Para más información pueden llamar al 203-667-3465.

Foto y texto por Guadalupe Ramos

BRIDGEPORT.- El alcalde Joe Ganim anunció que el Departamento de Salud Pública de Connecticut declaró a Bridgeport como una HEARTSafe Community al reconocer que un buen número de personas de esta ciudad se han formado con las medidas de socorro para salvar vidas, como la resucitación cardiopulmonar (CPR) y la colocación de desfibriladores automáticos externos. De acuerdo con Ganim, el Estado reconoció los esfuerzos de la Ciudad para mejorar las posibilidades de supervivencia de cualquier persona que sufre un paro cardíaco repentino. La resucitación cardiopulmonar (CPR) es un procedimiento de emergencia para salvar vidas que se utiliza cuando una persona ha dejado de respirar y el corazón ha cesado de palpitar. Esto puede suceder después de una descarga eléctrica, un ataque cardíaco, ahogamiento o cualquier otra circunstancia que ocasione la detención de la actividad cardíaca. Con este reconocimiento, Bridgeport se convierte en el municipio 118 en Connecticut en llevarse la designación HEARTSafe’ Community. “Estamos complacidos porque Bridgeport obtuvo este reconocimiento y esto significa que cualquier persona que tenga problemas cardíacos repentinos tiene una mejor oportunidad de supervivencia en

nuestra ciudad”, declaró el Alcalde. “Más personas de Bridgeport pueden ser entrenados para aplicar la resucitación cardiopulmonar, saber cómo usar un desfibrilador y brindar la atención más inmediata a cualquier persona que tiene un ataque repentino al corazón, incluso antes de que llegue la ambulancia. La CPR y el desfibrilador pueden duplicar la probabilidad de supervivencia para una persona que sufre un paro cardíaco. Reconocemos a muchas personas de Bridgeport que han tomado el entrenamiento para ser parte de la respuesta de emergencia que está salvando vidas todos los días”, agregó Ganim. Michele Connelly, que trabaja en la Oficina de Servicio de Emergencia del Departamento de Salud precisó que “la agencia felicita a Bridgeport y a sus habitantes por convertirse en una HEARTSafe Community. La designación representa un verdadero esfuerzo de la comunidad al tomarse el tiempo y esfuerzo de convertirse en un CPR certificado. Bridgeport ha demostrado su compromiso para asegurar que sus residentes y visitantes reciben la respuesta temprana que salva vidas y así aumentar las posibilidades de supervivencia en las víctimas de un ataque cardíaco”. Ganim anunció oficialmente la designación HEARTSafe Community durante la Semana Nacional de Salud Pública.

www.elsolnews.com

Sentenciado a más de 6 años de cárcel por fraude en seguros HARTFORD.Deirdre Daly, fiscal federal de Connecticut, anunció que Earl O’Garro, de 33 años, fue sentenciado por el juez superior, Alvin Thompson, a 78 meses de prisión, seguido por tres años de libertad supervisada por estafar a varias compañías de seguros y al estado de Connecticut. El 14 de diciembre de 2015, un jurado encontró a O’Garro culpable de dos cargos de fraude electrónico y un cargo de fraude postal. De acuerdo con la evidencia presentada en el juicio, O’Garro era el presidente de la Hybrid Insurance Agency, un corredor de seguros al por mayor especializado en la colocación de productos de seguros en línea. Desde abril de 2013, O’Garro defraudó a la Capital Premium Financing, un prestamista de especialidad que ofrece financiamiento de primas en nombre de entidades aseguradas, según las piezas procesales. O’Garro falsamente representó a Capital Premium Financing, a la que la compañía AmTrust E&S Insurance Services había emitido pólizas de seguros a nombre de cuatro compañías y estas empresas estaban utilizando los servicios deCapital Premium Financing para financiar sus pagos de primas. Además Hybrid Insurance Agency había negociado los contratos y tenía derecho a cobrar las primas en nombre de AmTrust E&S Insurance Services. De hecho, O’Garro sabía que AmTrust no había emitido las pólizas para las cuatro empresas, relataron los fiscales.

Edición 1221 • Del 15 al 21 de Abril de 2016 17 JUDICIALES

www.elsolnews.com

Edición 1221 • Del 15 al 21 de Abril de 2016 18 JUDICIALES

Heridos durante venta de marihuana BRIDGEPORT.Dos hombres resultaron heridos el domingo pasado durante una transacción de venta de marihuana. Testigos manifestaron a la policía que Brandon Thompson, de 20 años, fue con sus amigos a la Iranistan Avenue para buscar a Immanuel White, de 22, para comprarle marihuana. Ambos se reunieron frente a 1330 Iranistan Avenue y de repente se enfrascaron en

un altercado, lo que resultó que ambos fueran heridos al recibir varios impactos de bala. Vecinos del lugar llamaron a la policía a las 11:30 para reportar lo sucedido en la noche del domingo. Thompson recibió un disparo en el pecho y White en el brazo. El primero fue llevado al Saint Vincent Hospital en vehículo privado y el personal médico lo sometió a una cirugía de emergencia,

permaneciendo en estado delicado, según informaron las autoridades. Por su parte, White fue llevado en ambulancia e ingresado también en el Saint Vincent Hospital, y según los médicos recibió una herida de bala que no amenaza su vida. El caso sigue bajo investigación. Los detectives informaron que están siguiendo prometedoras pistas y probablemente habrá un arresto.

www.elsolnews.com

Edición 1221 • Del 15 al 21 de Abril de 2016 19 JUDICIALES

Policía pide ayuda para resolver caso de bebé encontrada muerta en una maleta NORWALK.- Una bebé fue descubierta en una maleta en esta ciudad y la policía está pidiendo la ayuda de la comunidad para resolver el caso. El incidente comenzó cuando un niño de 11 años encontró una maleta roja con ribetes blancos, a eso de las 4:10 de la tarde el 24 de enero en la Wilson Avenue, cerca de la Ely Avenue por el antiguo edificio de Wennik. Los oficiales informaron que la maleta fue encontrada por el niño cuando caminaba a la escuela y que enseguida la llevó a su casa, la abrió con su hermano de 12 años y su hermana de 17, encontrándose con el macabro hallazgo. El maletín también contenía unos juguetes para bebés y una bolsa de papel marrón con una bolsa de plástico oscura. El cuerpo de fue descu-

bierto en el interior de la bolsa de plástico, y los niños asustados corrieron donde su madre para informarle lo que habían encontrado, según la investigación. La recién nacida, conocida como Baby Jane Doe era una bebé que todavía tenía la placenta y el cordón umbilical unido. El cordón umbilical había sido cortado, pero la menor aún lo conservaba, de acuerdo con la policía. Baby Jane Doe tenía un peso de 7 libras y 7 onzas con el pelo negro y estaba viva antes de sufrir un traumatismo en el cráneo que le causó la muerte, reveló la autopsia, a través de la cual se estableció que había fallecido uno o dos días después de haber nacido. Según el reporte policial un empleado del lugar informó a la policía que a eso de las 4:00 de la tarde,

en la parte delantera del edificio observó a una mujer de ascendencia hispana o italiana bien vestida de unos 20 a 22 años, con pelo negro hasta los hombros, la cual caminaba frente al edificio portando una maleta de color rojo y blanco. Unos veinte minutos más tarde, ese mismo testigo observó a un niño que llevaba el mismo maletín rojo y blanco. El menor y la maleta fueron posteriormente identificados y confirmados por las autoridades. La policía desconoce si la mujer vista por el testigo es la madre biológica de la bebé y la que se deshizo del cuerpo de Baby Jane Doe. La policía ha pedido que cualquier persona que tenga información acerca de este caso, puede llamar al 203-854-3028 o enviar un correo electrónico a aweisgerber@norwalkct.org.

www.elsolnews.com

Edición 1221 • Del 15 al 21 de Abril de 2016 20 JUDICIALES

Después de un accidente, yo marco

203 ABOGADO AB BOGADO

Acusan a hispano por muerte de esposa en disputa doméstica WEST HAVEN.- Un hispano de 44 años fue acusado de asesinato y está detenido bajo una fianza de 2 millones de dólares, tras la muerte de su esposa, ocurrida el sábado por la tarde en una disputa doméstica en su apartamento en Colonial Ridge Condominiums. El teniente Robert Proto, portavoz de la policía, identificó al sospechoso

como Carlos Abraham Pinedo, de 44 año, quien fue detenido por la policía sin mostrar sresistencia, y colaborando con los oficiales. La víctima mortal fue identificada por las autoridades como Catalina Pinedo de 38 años. De acuerdo con Proto, los dos hijos de la familia no estaban en la casa en el momento de la disputa do-

CONSULLTA GRA ATTIS sobre casos de daños personales

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

méstica. El sospechoso se encontraba en la vivienda cuando llegó la policía después de recibir una llamada al 911. La policía continúa investigando la forma en que murió la mujer, sin embargo, las primeras investigaciones revelaron que no parecía que la víctima hubiera recibido un disparo o una puñalada. Aparentemente murió de un fuerte golpe.

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

VERAZ

3UMMER 3T s 3TAMFOORD RD #4 OFICINAS EN ST TAMFORD, AM A NOR WALK Y BRIDGEPORT

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos 2

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 33 • Edición No. 1221 • CT - NY • VIERNES, DEL 15 AL 21 DE Abril DE 2016

www.elsolnews.com

Edición 1221 • Del 15 al 21 de Abril de 2016 22 WESTCHESTER

Conductor responde a cargos por matar a mujer en estado de ebriedad WHITE PLAINS.- Un conductor de Nueva York se enfrenta a una acusación de 14 cargos en relación con un accidente fatal provocado por dirigirse en contravía y en estado de ebriedad en diciembre pasado. James McCarty, fiscal del condado de Westchester, informó que Zachary Tokson de Armonk se declaró inocente de los cargos que incluyen

homicidio vehicular agravado, homicidio involuntario, y la conducción en estado de ebriedad. Sin embargo, en la investigación realizada por la policía, se estableció que el conductor se dirigía en contravía y que había estado en un bar con unos amigos ingiriendo bebidas alcohólicas horas antes. El choque frontal en la carretera interestatal I-684 en Bedford cobró la vida

de la hispana Elena López, residente en la población de Mount Kisco. Según la investigación, los pasajeros que acompañaban a la hispana también resultaron heridos, aunque lograron salvar sus vidas. La infortunada víctima sufrió fractura de costillas, un fémur dislocado y daños en el hígado y el bazo (órgano que se encuentra en el costado izquierdo).

Edición 1221 • Del 15 al 21 de Abril de 2016 23 WESTCHESTER

Nueve años de prisión a exoficial por disparar a un auto y herir a conductor WHITE PLAINS. - Un ex oficial de policía de Nueva York que disparó 14 tiros a un auto, tras encontrarse bajo la influencia del alcohol mientras estaba fuera de servicio, fue condenado el miércoles pasado a nueve años de prisión. Las autoridades informaron que Brendan Cronin se declaró culpable en septiembre de intento de asesinato, asalto y conducción en estado de ebriedad. Joseph Felice y Robert Borrelli, residentes de New

Rochelle que regresaban a casa después de observar un partido de hockey, fueron detenidos en un semáforo en rojo en Pelham cuando Cronin se bajó de su auto y comenzó a disparar contra las victimas el 29 de abril de 2014. Felice fue impactado en seis ocasiones. Borrelli se puso en cuclillas pensando que lo matarían pero no recibió daño físico. Llevó a su amigo al hospital para recibir tratamiento de emergencia. Cronin declaró a los inves-

tigadores que había ingerido cerveza y whisky después de un día de entrenamiento en un campo de tiro de la policía. Por su parte, Felice describió en su declaración que no se explica cómo sobrevivió de milagro pese a recibir seis impactos de bala y que el hecho ha afectado tanto a su familia como a su persona. Borrelli precisó que aunque no resultó herido, recuerda el hecho como algo negativo en su vida.

www.elsolnews.com

Edición 1221 • Del 15 al 21 de Abril de 2016 24 WESTCHESTER

Policía busca identificar a hispano encontrado muerto en carretera YONKERS.- La Policía del condado de Westchester pide la ayuda del público para identificar el cuerpo de un hombre que fue encontrado muerto en la Bronx River Parkway hace dos semanas. De acuerdo con las autoridades, el occiso no identificado es hispano, de unos 50 años, pesa 180 libras y tiene una altura de 5 pies y 6 pulgadas. Según los oficiales, el 2 de abril pasado un conductor que pasaba vio el cuerpo del hispano a un lado de la Bronx River Parkway, cerca de la salida a la Scarsdale Road. Los detectives piensan que el infortunado murió en otro lugar y su cuerpo fue dejado en la carretera. La causa de muerte está

Retrato hablado del hispano que fue encontrado muerto en el Bronx River Parkway.

pendiente de verificación y las pruebas de toxicología aún no se han completado. La Policía del condado de Westchester pidió al público que cualquier per-

sona que tenga algún indicio, por favor llame al 914-864-7700 o al 1-877220-3560. Además pueden enviar un correo electrónico a tips@wccops.com.

www.elsolnews.com

Edición 1221 • Del 15 al 21 de Abril de 2016 25 WESTCHESTER

EN NUEVA YORK

DESPUÉS DE ACCIDENTES

Este 19 de abril, día clave para los pre-candidatos presidenciales ▀

Por ELIZABETH MORA-MASS

NUEVA YORK. La lucha es a muerte. En Nueva York se definen las cinco candidaturas. Este19 de abril, Hillary Clinton y Donald Trump tienen que demostrar con votos que le ganan a Bernie Sanders, a Ted Cruz y a John Kasich, quien se va consolidando como el gallo tapado de los republicanos. Hija adoptiva de Nueva York, Hillary Clinton se la juega toda. En el momento, tiene un itinerario de tiempo completo que incluye los cinco condados de la ciudad de Nueva York, Long Island, así como pueblos claves en el estado de Nueva York. Se ha comprometido a crear una Oficina de Asuntos de Inmigración., la cual dependerá directamente de la Casa Blanca. Su público lo componen básicamente mujeres mayores de 35 años, muchas acompañadas de sus hijas y sus nietas; personas blancas, mayores de 45 años, demócratas registrados y montones de afroamericanos, que esperan que su vida mejore un poco. Entre estos últimos se destacan las madres de una docenas de jóvenes negros asesinados en incidentes con policías locales, quienes se han convertido en su mejor arma para mantener su liderazgo dentro de la comunidad afroamericana de la nación. Sin el voto negro, ningún demócrata puede ganar el estado de NY. Sin embargo, los mayores electores de Hillary—como la llaman aquí—son los grandes jerarcas demócratas, encabezados por los senadores Charles Schumer y Kristen Gillibrand; el gobernador Andrew Cuomo y su gabinete; el alcalde Bill de Blasio y su gabinete; casi todos los asambleístas y senadores estatales, así como los concejales. Y una gran mayoría de burócratas. La suya es una campaña aburrida, llena de frases de cajón, que dice que habrá cambios, pero con mucha precaución. Pregona la inclusión, el respeto para todos.

Sanders llena Washington Square Pero para Hillary, el gran desafío hasta el martes será opacar con votos la imponente manifestación de Sanders, realizada en la noche de este miércoles, a la cual asistieron 11.500 manifestantes, según informó la policía, ante quienes Sanders denunció una y otra vez los lazos de Hillary con Wall Street y Amércia Corporada. Era gente joven en su gran mayoría, centenares de universitarios de ambos sexos que vinieron a escuchar a Sanders, “porque el Bern (quemadura) se siente”. Sanders, nacido en Brooklyn, se está tomando a Nueva York por asalto. Su mensaje exigiendo “un futuro para creer en él”, según el lema de su campaña, es una denuncia constante contra Wall Street, América corporada y los ricachones—porque no pagan los impuestos que deberían pagar. Es una campaña llena de optimismo que asegura que es el pueblo con su voto, el que puede hacer la gran revolución. Exige que se trate en pie de igualdad a todos los habitantes de la nación. Proclama educación superior y cuidado de salud gratuitos. Y recibir a los refugiados del Medio Oriente. Resultados hasta ahora Trump necesita obtener mil 237 delegados antes de la convención republicana de Cleveland (Ohio), que se celebrará del 18 al 21 de julio, para asegurar la nominación en la primera ronda, o de lo contrario prepararse para un combate. Hasta el momento, Trump con 743 delegados aventaja a Ted Cruz que ha alcanzado 545 y más abajo aparece John Kasich, con apenas 143. El ganador en Nueva York obtendrá 95 delegados. En resultados hasta ahora, Trump ganó en 21 estados: Nevada, New Hampshire, Carolina del Sur, Virginia, Arkansas, Massachusetts, Alabama, Arkansas,

Georgia, Vermont, Florida, Arizona, Missouri, Tennessee, Kentucky, Louisiana, Hawái, Michigan, Mississippi, Illinois y Carolina del Norte, mientras que Ted Cruz obtuvo la victoria en Iowa, Oklahoma, Texas, Kansas, Maine, Idaho, Wyoming, Utah y Wisconsin. Por su parte, John Kasich obtuvo la victoria en Ohio, mientras que Marco Rubio, ya retirado, ganó Minnesota y Washington DC. En el lado demócrata, Sanders celebró su sexta victoria sobre Clinton en las presentes elecciones primarias. A pesar del revés, la ex secretaria de Estado mantiene su ventaja intacta: mil 780 delegados contra mil 69 para Sanders. Hillary Clinton ha ganado 18 estados: en Iowa, Nevada, Carolina del Sur, Alabama, Arkansas, Texas, Georgia, Massachusetts, Tennessee, Virginia, Louisiana, Mississippi, Ohio, Florida, Illinois, Missouri, Carolina del Norte y Arizona. Sander obtuvo el triunfo en New Hampshire, Vermont, Minnesota, Oklahoma, Kansas, Nebraska, Maine, Michigan, Idaho, Utah, Alaska, Hawái, Washington y Colorado. Para la nominación demócrata se requieren 2 mil 383 delegados. En Nueva York, Clinton mantiene una ventaja de 10 puntos sobre Sanders en los sondeos. Requisitos para votar Los requisitos para votar en las elecciones son ser un ciudadano de los Estados Unidos, tener al menos 18 años antes de las elecciones primarias, vivir en su dirección actual por lo menos 30 días antes de la elecciones, no estar en prisión o en libertad condicional por un delito grave, no haber sido declarado mentalmente incompetente por un tribunal y no reclamar el derecho a votar en otro lugar. Para obtener más información sobre las elecciones primarias en Nueva York y saber dónde votar pueden visitar la web en español vote.nyc.ny.us/html/voters/spanish.shtml.

Proyecto para que policías accedan a registros de celulares

Para que los policías tengan acceso a los registrados de los celulares después de los accidentes, legisladores presentaron el proyecto de ley "Evan's Law", llamado así por el adolescente Evan Lieberman, que murió en 2011 en un accidente por un conductor distraído.

PORT CHESTER.- El proyecto de ley "Evan's Law", llamado así por el adolescente Evan Lieberman, que murió en 2011 en un accidente por un conductor distraído, fue introducido el martes pasado por los legisladores estatales. El propósito de la legislación es permitir a los policías acceder a los registros de teléfonos celulares después de los accidentes como parte de la investigación, de acuerdo con los defensores de la ley. Los legisladores a favor de la propuesta de ley manifestaron que tuvieron que pasar décadas para que las dramáticas estadísticas sobre los accidentes mortales por conducir bajo la influencia del alcohol se hayan traducido en leyes más estrictas. Los defensores de las leyes contra el uso de celulares por los conductores señalaron que se encuentran con la misma actitud y esperan que se apruebe una ley igual para los automovilistas que transitan distraídos por las carreteras. Utilizar el celular o distraerse mientras se conduce puede llevar al dolor a los familiares de las víctimas de accidentes mortales, entre ellos, Ben Lieberman, de Chappaqua, padre de Evan, de 19 años, muerto como pasajero en el asiento trasero, en un accidente ocurrido en el condado

de Orange en 2011. El joven que conducía el coche atribuyó el accidente a su cansancio, ya que en el viaje le dio sueño y se distrajo en plena carrera. Tres años más tarde, un juez administrativo dictaminó que el conductor, que tenía en ese entonces de 21 años, violó varias leyes de tránsito, incluyendo el uso de su teléfono celular mientras conducía. El teléfono móvil del conductor nunca fue investigado por la policía, pero los registros de celulares citados en una demanda civil encontraron que el conductor utilizó su teléfono en plena carrera. El accidente ocurrió cerca del Bear Mountain Bridge en un tramo de la Ruta 6, un área que no tiene señal de celular. Los oficiales no tenían ninguna capacidad de probar si el teléfono se utilizó o no en el momento de la colisión. El caso recibió amplia cobertura mediática, de acuerdo con los legisladores. Ben y Debbie Lieberman y otro padre cuyo hijo fue herido en el accidente de 2011 cofundó una organización llamada Distracted Operators Risk Casualties o DORCS.org para presionar a la policía y a los legisladores estatales a combatir la conducción distraída así como conducir bajo la influencia del alcohol.

www.elsolnews.com

Edición 1221 • Del 15 al 21 de Abril de 2016 26 WESTCHESTER

Abre sus puertas el Museo

Víctimas de violencia Infantil de Westchester intrafamiliar pueden obtener seguro de salud

Karin Laager, Alix Laager, Lisina Hoch, Corinne Zola, Marc Oxman y Tracy Kay acompañados por patrocinadores y miembros inauguraron el Museo Infantil de Westchester. (Foto y texto: Guadalupe Ramos/EL SOL News). PORT CHESTER.- Directivos, representantes del Gobierno, patrocinadores y la familia Laager Hoch, inauguraron el Museo Infantil de Westchester, que abrió sus puertas oficialmente al público y que contará con más de 300 programas por año. Decenas de personas asistieron a la ceremonia de corte de listón del museo que se encuentra dentro de las instalaciones del parque Playland, y cuya inversión total en todas sus etapas es de 6.4 millones de dólares. Tracy Kay, Marc Oxman y Corinne Zola, directivos del museo, además de Karin Laager y Alix Laager, hija y nieta de Lisina Hoch, patrocinadora del proyecto y Kevin Plunkett, representante del ejecutivo del Condado de Westchester, cortaron el listón y dieron la bienvenida a los asistentes tras la finalización de la fase 1 del plan de construcción del museo. La instalación prevé 6 mil 500 pies cuadrados de exhibición y de programas y la infraestructura permite al museo permanecer abierto todo el año y ser una instalación completamente operativa. “El Museo de los Niños de Westchester es un espacio de aprendizaje vibrante, que proporcionará a los niños, familias y grupos escolares la oportunidad de nutrir la curiosidad, mejorar el conocimiento y encender la imaginación creativa a través de la exploración interactiva”, destacó la presidenta del museo, Corinne Zola. Agregó que el museo se ha comprometido a ampliar el conocimiento de las artes, el medio ambiente, el

multiculturalismo y las comunidades locales y globales en un ambiente educativo y recreativo para los niños en el condado de Westchester y la mayor área metropolitana de Nueva York. Durante la inauguración, el museo rindió homenaje a sus patrocinadores Alix Laager y su madre Lisina Hoch, acompañadas por un sinnúmero de donadores de la campaña del museo. La nueva estructura, cuyo personal trabaja con más de 50 organizaciones de la comunidad, cuenta con tablones de construcción y zona de diseño, donde los niños podrán construir su propia montaña rusa, la playa del niño, zona de lectura, espacios que exploran la ciencia y la creatividad, el túnel de viento, y el juego de luz y sombra, entre otros atractivos. De acuerdo con los funcionarios del museo, todo comienza en 2013, con una verdadera iniciativa de base por individuos, empresas y funcionarios públicos que se reunieron con el propósito de proporcionar experiencias educativas enriquecedoras para los niños, en particular para aquellos en las comunidades marginadas. Los precursores del proyecto buscaron un sitio que fuera accesible a la más amplia gama de audiencias por el transporte público y las carreteras principales, junto con un amplio espacio para la programación. La Casa de Baños de Playland, que estuvo fuera de uso por más de 50 años, fue identificada como un sitio que cumple con los re-

quisitos y ofrece una oportunidad de renovación arquitectónica y la reutilización adaptativa en un lugar que se prestaba a la conciencia ambiental en las costas de Long Island. El museo abrió por primera vez sus puertas en el verano de 2014 sólo por espacio de por tres meses por un período de prueba y contaba en ese entonces con 2 mil pies cuadrados de exhibiciones. Volvió a abrir en el verano de 2015 nuevamente por tres meses ya con una extensión de 4 mil pies cuadrados de exhibiciones. Ahora que se ha ampliado a 6 mil 500 pies cuadrados, estará abierto a tiempo completo como una instalación completamente funcional, durante todo el año. Finalmente, el museo ocupará 22 mil pies cuadrados completos del edificio. Además de las exposiciones y actividades en el lugar, los educadores ofrecerán la ciencia interactiva, el arte y la programación cultural para los niños en todo el condado de Westchester a través del programa de extensión educativa “Sin Paredes”. La inversión total para completar la construcción y exposición de los 22 mil pies cuadrados que abarcará el museo es de 6.4 millones de dólares, que incluyen la construcción de un teatro de rendimiento, exhibiciones de juegos con agua, entre otros. El museo continuará la construcción de una nueva sala de exposiciones. Para mayor información, pueden visitar la página web www.discoverWCM.org.

NEW ROCHELLE.- El gobernador Andrew Cuomo anunció que las aseguradoras y las HMO (Organización de Mantenimiento de la Salud) que ofrecen cobertura médica mediante el Seguro de Salud Individual del estado de Nueva York, ahora se les requiere que permitan que las víctimas de violencia intrafamiliar o de abandono del cónyuge a se inscriban en los planes en cualquier época del año. El Departamento de Servicios Financieros del estado de Nueva York (DFS), creó un nuevo período de inscripción especial que les permitirá a estas personas inscribirse en cualquier momento fuera del periodo estándar anual de apertura de inscripciones, del 1º de noviembre al 31 de enero. “Las víctimas de violencia intrafamiliar no deben ser obligados a tener dificultades adicionales porque no tienen acceso a la cobertura de un seguro de salud de calidad tanto para ellos como para sus hijos. Esta medida ayudará a romper este ciclo de violencia y ayudará a las víctimas a ob-

tener la independencia y la asistencia que necesitan”, declaró gobernador Andrew Cuomo. Por su parte, la superintendente interina del Departamento de Servicios Financieros, Maria Vullo, manifestó que “el DFS está tomando esta medida para asegurar que las víctimas de violencia intrafamiliar, así como también las víctimas de abandono del cónyuge, tengan la oportunidad durante todo el año, no sólo durante el período de inscripción, de inscribirse en el seguro médico que necesiten”. El período especial de inscripción estará disponible para cobertura individual a partir del 15 de abril de este año para todo miembro de un grupo familiar que es víctima de violencia intrafamiliar, incluidas las víctimas solteras y dependientes que forman parte del grupo familiar; así como también las víctimas de abandono del cónyuge, incluyendo sus dependientes, explicó Cuomo. Para las solicitudes que se reciban para el día 15 de cualquier mes, la cobertura entrará en vigencia el primer

día del siguiente mes. Para las solicitudes que se reciban después del día 15 del mes, la cobertura debe entrar en vigencia el primer día del siguiente segundo mes, expuso el Gobernador. Las aseguradoras y las HMO pueden incluir ya sea un elemento de la solicitud o solicitar una declaración por separado por parte del solicitante que acredite su habilitación para el período de inscripción especial. Las aseguradoras y las HMO no deben exigir que el solicitante haya sido víctima de violencia intrafamiliar o abandono del cónyuge en un plazo de tiempo determinado. De igual manera, las aseguradoras y las HMO pueden no requerir ninguna prueba de habilitación o aplicar requisitos excesivos en los solicitantes que desean utilizar el período de inscripción especial. Para obtener más información sobre el periodo de inscripción especial, pueden visitar el web del Departamento de Servicios Financieros en w w w. d f s . n y. g o v / i n s u rance/health/hhs_special_e nrollment.htm.

Jugadores profesionales de fútbol inspiran a niños y adolescentes PORT CHESTER.- Alrededor de 300 niños del Port Chester Soccer Club compartieron con los futbolistas profesionales del New York City Football Club (NYCFC), Mickey López y Patrick Mullins, que sirvieron de inspiración para los integrantes del club. La cita fue en el Columbus Park donde padres e hijos aprovecharon la oportunidad para tomarse fotos y recibieron autógrafos de los futbolistas. Herberth Díaz, presidente del Port Chester Soccer Club, explicó que el propó-

sito de traer a los futbolistas es para que sirvan de inspiración y motivación para los integrantes del club, quienes tuvieron la oportunidad de hacer preguntas y recibir algunos consejos de cómo aprovechar las habilidades en este deporte. Recordó que el club fue formado hace 15 años, y en 2008 se estableció como una organización sin fines de lucro. Tiene 360 niños de 8 a 16 años, el 95 por ciento son hispanos, y cuenta con equipos de niñas que Juegan todo el año.

“El plan es traerles algo más, tenerlos entretenidos, crear un clima competitivo de compañerismo, y que tengan algo extra para estar ocupados”, destacó el directivo, que precisó que contactaron al NYCFC para traer a dos profesionales para compartir un rato con los niños, ya que para muchos pequeños son sus ídolos. Los jugadores expresaron a los niños que si se ponen a trabajar duro pueden llegar algún día ser como ellos y triunfar en la Major League Soccer (MLS) o en Europa.

www.elsolnews.com

Edición 1221 • Del 15 al 21 de Abril de 2016 27 NACIONALES

DESPUÉS DE GRADUARSE DE LA UNIVERSIDAD

¿Quién cree usted que serán los pre-candidatos ganadores en las elecciones primarias presidenciales por el Partido Republicano y el Demócrata, las cuales se celebrarán en Nueva York el 19 de abril y en Connecticut el 26 de abril?

Piden igualdad de trato para universitarios indocumentados

Mónica Yepes Me parece que en las elecciones primarias por el Partido Demócrata ganará Hillary Clinton y por el Republicano ganará Donald Trump, ya que son los más fuertes contendientes en estas elecciones, pero en el camino hacia la Casa Blanca será Clinton quien se lleve la victoria, pues el circo que ha creado Trump le ha restado credibilidad a su campaña. El voto hispano cuenta y ahora es clave durante este proceso por la serie de ataques mal intencionados de Trump, lo cual lo conducirá a una contundente derrota. Sandra Pérez Hay muchas especulaciones sobre la victoria de Hillary Clinton, y los números hablan que ella tiene más probabilidad de ganar, pero para mí quien debe ganar debe ser Bernie Sanders. A pesar de que los números indican que ganará Hillary, en este momento la trayectoria de Clinton se ha ido deteriorando, y los números a su favor están descendiendo, Sanders está en alza. Todo puede pasar. Por el Partido Republicano me parece que Trump es el más fuerte. María Hernández Definitivamente los estadounidenses quieren un cambio y están mandando un mensaje claro: nuestro sistema es fallido, no dudo que gane Trump por el Partido Republicano, pero tenemos una mujer demócrata que creo será la próxima presidenta y será Hillary Clinton. Laura Valencia Bernie Sanders será el ganador en las elecciones primarias del Partido Demócrata en Nueva York y en Connecticut, mientras que Trump ganará en Connecticut. No me atrevo a dar un vaticinio para Nueva York por el Partido Repúblicano. Espero como inmigrante que los candidatos a la presidencia sean Bernie Sanders y Ted Cruz. Sanders es un hombre sencillo, con experiencia política y un buen manejo administrativo, no se le ha escuchado escándalo alguno. Sabe llegar a la gente común, los jóvenes y adultos mayores le creen. Stefania Paulino Creo que el ganador demócrata será Bernie Sanders por su discurso en contra del "capitalismo salvaje" y por estar a favor de un sistema de salud público y una educación universitaria gratuita. Eso le ha permitido un gran apoyo entre los jóvenes. Por el Partido Republicano creo que será Trump.

Los estados que concentran la mayor cantidad de estudiantes indocumentados son California, Florida, Texas, Nueva York, Illinois y Nueva Jersey. WASHINGTON DC (EFE).Tras su graduación, los estudiantes indocumentados deberían tener el mismo acceso a empleos que los universitarios extranjeros con visa, lo que agregaría millones de dólares a las economías locales, según un estudio publicado por el Chicago Council On Global Affairs. El trabajo, que estudia los beneficios económicos de retener en el país a los estudiantes nacidos en el extranjero, recomienda al Congreso federal que adopte medidas para aprovechar el talento de quienes buscan educarse en universidades de Estados Unidos. "En el discurso del año electoral está faltando la importancia de la vitalidad económica que aportan los estudiantes extranjeros", declaró uno de los autores del estudio, el profesor Giovanni Peri, del Departamento de Economía de la Universidad de California en Davis. Agregó que los estudiantes con visa F-1 se gradúan en su mayoría en carreras técnicas y son "el grupo de inmigrantes que crece más rápido" en el

país. El estudio compara cifras de los diez estados que tienen la mayor cantidad de estudiantes con visa y de estudiantes indocumentados. En el primer grupo, si los graduados fueran autorizados a permanecer en el país y se emplearan localmente, las economías ganarían unos 8 mil 400 millones de dólares en salarios y 238 millones en ingresos impositivos estatales. En el caso de los indocumentados, si tuvieran el mismo acceso a empleos luego de la graduación la ganancia en salarios sería de mil 500 millones de dólares y de 40 millones en impuestos. El estudio señala que en 2014 se otorgaron 600 mil visas F-1, de las cuales 159 mil 230 correspondieron a estudiantes procedentes de México. En el mismo año se estima que había otros 787 mil 907 estudiantes universitarios mexicanos, hijos de residentes permanentes o indocumentados. Los estados que concentran la mayor cantidad de estu-

diantes indocumentados son California, Florida, Texas, Nueva York, Illinois y Nueva Jersey. Según Peri, las universidades estadounidenses "reconocen el capital humano de los estudiantes extranjeros" y compiten para atraer su talento, "pero las leyes de inmigración vigentes impiden su aprovechamiento". El estudio recomienda apoyar el acceso de los jóvenes indocumentados a la educación universitaria y ayudarles en la búsqueda de empleo una vez graduados. Para los que estudian con la visa F-1 y obtienen diplomas técnicos, consideran oportuno extender e incentivar su permanencia en el estado donde estudiaron después de graduados. Asimismo, recomiendan facilitar el acceso de los estudiantes a las llamadas visas para inversores, dado el espíritu innovador y emprendedor de los inmigrantes, que entre 2006 y 2012 participaron en la creación del 25 por ciento de las nuevas empresas de alta tecnología del país, finalizó el estudio.

www.elsolnews.com

Edición 1221 • Del 15 al 21 de Abril de 2016 28 SALUD

OMS: LA DIABETES YA NO ES UNA ENFERMEDAD DE PAÍSES RICOS La OMS califica la diabetes como un serio peligro para la salud pública, ya que entre sus consecuencias se encuentra la ceguera, el fallo renal, las complicaciones cardiovasculares y la amputación de extremidades inferiores.

a diabetes ha dejado de ser una enfermedad de los países ricos para afectar a toda la población mundial por igual, según ha alertado la Organización Mundial de la Salud (OMS), ya que de los 422 millones de personas que padecían la enfermedad en 2014, la mayoría vivía

en países en desarrollo. "La diabetes ya no es una enfermedad de los ricos. Mientras que en los años 80 las tasas más altas se encontraban en los países desarrollados, hoy en día se dan en los países en desarrollo, y es precisamente ahí donde el incremento se ha agudizado", explicó el director del departamento de gestión de enferme-

dades no contagiosas de la OMS, Etienne Krug. Concretamente, la escalada de la enfermedad ha provocado que desde 1980 hasta 2014 los casos se hayan cuadruplicado hasta esos 422 millones. Según los últimos datos disponibles de la agencia sanitaria de la ONU, en 2012 los altos niveles de glucosa en sangre fueron res-

ponsables de 3,7 millones de muertes en el mundo, de las que 1,5 millones fueron directamente causadas por la diabetes. Asimismo, de los 3,7 millones de fallecidos, un 43 % tenía menos de 70 años, lo que sitúa a la diabetes entre una de las principales causas de muerte prematura. Por esta razón, la OMS ha decidido lanzar el primer informe global sobre la diabetes para concienciar a la población. En cuanto a la prevalencia de la diabetes, entre 1980 y 2014 ha pasado del 4,7 % hasta el 8,5 %, un período en el que los

casos aumentaron o no disminuyeron en todos los países del mundo. Con respecto a las cifras, en ese mismo periodo el número de enfermos dobló, siendo el sudeste asiático y el oeste del Pacífico donde se concentra un mayor número de diabéticos, 227 millones, más de la mitad del total mundial (422 millones). Es precisamente en los países en desarrollo en los que las tasas de mortalidad en adultos de entre 20 y 69 años por causas asociadas a altos niveles de azúcar son más altas, especialmente en los hombres.

LOS FRIJOLES Y GARBANZOS AYUDARÍAN A PERDER PESO

os frijoles, los garbanzos, los guisantes y las lentejas son alimentos humildes que podrían ser muy útiles para perder peso, informan unos investigadores canadienses. Un nuevo análisis de datos de 21 ensayos clínicos sobre estos alimentos (conocidos colectivamente como legumbres) descubre que pueden ayudar a los que siguen una dieta a sentirse llenos, y perder el peso que no desean. "Aunque la pérdida de peso fue pequeña, nuestros hallazgos sugieren que simplemente incluir las legumbres en la dieta podría ayudarle a perder peso, y creemos que, más importante todavía, puede

evitar que lo vuelva a ganar una vez lo haya perdido", dijo el autor principal del estudio, Russell de Souza, investigador del Hospital St. Michael de Toronto, en un comunicado de prensa. Los hallazgos no sorprendieron a una experta. "Este tipo de legumbres son algunos de los alimentos más infravalorados", dijo Dana An-

gelo White, nutricionista y profesora asistente de medicina deportiva en la Universidad de Quinnipiac, en Hamden, Connecticut. "Están llenas de fibra, proteínas, vitaminas y minerales", indicó. "Tiene sentido que ayuden a perder peso y a reducir el colesterol si se comen con regularidad". El equipo canadiense también

indicó que las legumbres tienen un "índice glucémico bajo", lo que significa que se procesan lentamente en el tracto digestivo. Como tales, pueden ser consumidos en lugar de la proteína animal o las grasas no saludables en las comidas. Antonella Apicella, dietista de pacientes ambulatorios del Hospital Lenox Hill de la ciudad de Nueva York, afirmó que el estudio "respalda la idea de que los alimentos como los frijoles, las lentejas, los garbanzos y los guisantes secos podrían reducir la grasa corporal y podrían contribuir a la pérdida de peso, incluso si las calorías no estaban restringidas". (Artículo por HealthDay)

www.elsolnews.com

Edición 1221 • Del 15 al 21 de Abril de 2016 29 ACTUALIDAD

Baja participación electoral en Estados Unidos WASHINGTON DC.- Un estudio llevado a cabo por el Pew Research Center reveló que en las elecciones de medio término en el año 2014, en las que se renovaron los 435 escaños de la Cámara de Representantes y un tercio de las 100 bancas del Senado de Estados Unidos, solo un 42 por ciento de los ciudadanos aptos para votar llegaron hasta las urnas para ejercer ese derecho. Las razones que describen los no votantes para no acercarse a las urnas son principalmente que no se identifican con ninguno de los dos partidos (Republicano y Demócrata) o que su situación de vida, cualquiera que sea, no va a cambiar con ninguno de los candidatos que llegue al poder. No votar también puede ser considerado como un modo de expresión. Pero esa dinámica, sin embargo, puede que no se repita en las elecciones presidenciales de este año, en las que dos de los precandidatos principales —Donald Trump, por el Partido Republicano, y Bernie Sanders, por el Demócrata— han enfocado muchas de sus propuestas de campaña en atender asuntos que parecen generar interés en la gran comunidad de no votantes. De acuerdo con el estudio, aproximadamente un tercio de los no votantes son menores de 30 años y la mayoría son menores de 50 años, versus los votantes, entre los que solo el 10 por ciento son menores de 30 años y el 39 por ciento son menores de 50. Por otro lado, los no votantes poseen más diversidad racial y étnica. Uno de los datos más importantes es que el 43 por ciento de los que no son propensos a las urnas son hispanos, africanos y minorías

étnicas y raciales estadounidenses u otras. Ese porcentaje es el doble de la cantidad registrada entre los votantes. De convertirse Trump en el candidato republicano a la presidencia, sus propuestas antimigratorias y la idea de reforzar la frontera entre México y Estados Unidos pueden llevar hasta las urnas al menos a una parte de esa población. Casi la mitad de los no votantes, además, tienen ingresos familiares de menos de 30 mil dólares, en comparación con el 19 por ciento de los votantes que registraron ese mismo ingreso. A eso se suma que la mayoría de los no votantes (54 por ciento) no han asistido a la universidad, mientras que el 72 por ciento de los votantes indicaron haber completado algún grado de educación superior. Este último dato favorece principalmente al precandidato demócrata Bernie Sanders, quien ha propuesto en su campaña el acceso gratuito a la educación universitaria. Expertos ya han señalado que este año varias de las campañas políticas han enfocado aspectos en la microfocalización. Es decir, que han hecho énfasis en problemas que no necesariamente afectan a la mayoría o son de interés general, pero les asegura cierta cantidad de votos. Sobre la posibilidad de que en las elecciones presidenciales de noviembre se repita una baja participación electoral, el analista político internacional, profesor José Rivera, dijo a Metro que "va a depender de cómo ambos partidos transmitas el mensaje electoral. Habiendo dicho eso, hay que tener en cuenta que el electorado republicano, es decir, todos esos votantes que tradicionalmente apoyan con sus votos al Partido

Las razones que describen los no votantes para no acercarse a las urnas son principalmente que no se identifican con ninguno de los dos partidos (Republicano y Demócrata) o que su situación de vida, cualquiera que sea, no va a cambiar con ninguno de los candidatos que llegue al poder.

Republicano, siempre han sido mucho más disciplinado y propenso a participar. El electorado demócrata es mucho más diverso en ese sentido". "El Partido Demócrata tiene que apelar, no solamente a los blancos estadounidenses, sino a los hombres y mujeres de distintas razas, distintos grupos étnicos, a los afroestadounidenses, latinos, clase trabajadora, clase media, clase media alta, entre otros, por lo tanto ese electorado es mucho más diverso y tienen que apelar, además, a un sector del electorado que son los millennials, que hasta cierto punto son muy receptivos a las ideas progresistas que pueda tener el Partido Demó-

OBJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

crata", añadió Rivera. La descripción de esa población que describe el profesor, coincide mucho con varios de los datos descriptivos que menciona el estudio de Pew Research Center sobre los no votantes. De modo que, dentro de ese grupo, es probable que el Partido Demócrata tenga la oportunidad de conseguir más votos, si el discurso del candidato o candidata logra apelar a los individuos. De acuerdo a Rivera, también será clave el hecho de que quien se convierta en el candidato demócrata, ya sea Sanders o Clinton, logre unificar las propuestas que ambos han propulsado en las primarias de cara a las elecciones presidenciales.

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

Siguenos

"La investigación de Pew Research indican una sola cosa. La baja participación electoral afectan casi exclusivamente al Partido Demócrata. La multiciplidad de propuestas que existen sí va a entusiasmar a ese electorado potencial. Pero normalmente también tiene que ver muchísimo con el hecho de que ese líder o esa líder que se convierta en el candidato o candidata pueda unificar todas las propuestas y convertirlas en una plataforma real que apele a un gran espectro del electorado", explicó. Queda esperar por la culminación del periodo primarista y, posteriormente, las elecciones presidenciales en noviembre de 2016, para estudiar la participación.

www.elsolnews.com

Edición 1221 • Del 15 al 21 de Abril de 2016 30 MUNDO CURIOSO

POR CULPA DEL FACEBOOK ESTAFAN A FAMILIA BRITÁNICA

ecky Szenck y Mark Higgins una pareja británicadecidió mudarse a una nueva casa. Cuando tuvieron todo listo para transportar sus pertenecías, subieron una imagen a Facebook en la que se les veía junto a su bebé en su vieja vivienda vacía. En el comentario aseguraban que se trasladaban ese mismo día a su nuevo hogar. Mark Higgins y Becky Szenk, pensaron que lo mejor era mudarse más cerca del lugar de trabajo de Mark. Sin embargo, no encontraban a nadie que pudiese ayudarles con la mudanza. En poco tiempo, Becky encontró una compañía cuyo dueño se llamaba Lee Green a través de varias publicaciones anunciadas en Facebook. El perfil de la compañía en la red social parecía muy profesional, al igual que su página web. Vio una gran cantidad de personas que habían dejado numerosos comentarios positivos, alabando la veloci-

dad y eficiencia con la que trabajan. Ella incluso habló con el propio Lee Green y decidió que finalmente era el mejor servicio que podían contratar para ayudarles con la mudanza. Programaron qué día querían que los hombres de Lee Green llegasen a su casa a recoger sus cosas y empezar con el traslado. Mark y Becky se quedaron realmente impresionados con lo rápido y eficientes que eran los trabajadores de Lee Green, y en cuestión de 45 minutos ya tenían casi todas las pertenencias empaquetadas, listas para meterlas en el camión. Cuando Mark y Becky comentaron lo rápido que habían hecho su trabajo, uno de los miembros del personal explicó que tenían el día lleno de otros encargos que tenían que atender. La pareja sabía que algo iba mal cuando los trabajadores no llegaron como estaba previsto. Al parecer, Lee Green real-

mente no existía, y su compañía de mudanzas era una estafa destinada al robo del dinero y las pertenencias de las personas inocentes que caían en la trampa. Mark y Becky habían perdido todas sus pertenencias en menos de una hora… La pareja, que acababa de abrir su propio bar llamado “Horse and Jockey”, tenían una gran esperanza de que su nuevo negocio saliese adelante. Sin embargo, después de quedarse sin nada, se vieron forzados a aceptar donativos de otras personas e intentar recuperar poco a poco su vida. Aunque la pareja aprecia toda la ayuda que ha recibido incluso de personas completamente desconocidas, no han podido recuperar todas esas pertenencias personales y sentimentales que les robaron, como los anillos de boda. Pero una vez hecho, Mark y Becky al final tuvieron que salir adelante, aprendiendo una lección que nunca olvidarán.

Esta es la foto que Mark y Becky, junto a su pequeño bebé, colgaron en la página social y solicitaron el servicio de mudanzas. Internet puede ser un lugar peligroso, y algunas cosas que podrían parecer completamente inofensivas al final pueden resultar ser todo lo contrario. Becky trató de hacerlo lo mejor que pudo a la hora de buscar el servicio de mudan-

zas más fiable y profesional, y al final, resultó en esta joven familia perdiendo todo lo que tenían. Esto nos muestra lo cuidadosos que tenemos que ser a la hora de confiar en lo que vemos o publicamos en internet, y lo que puede acabar pasando.

ASTRONOMOS DESCUBREN CÓMO LOS EXTRATERRESTRES OCULTAN SUS PLANETAS A LOS HUMANOS

n equipo de astrónomos estadounidenses ha demostrado que las civilizaciones avanzadas extraterrestres pueden permanecer invisibles para nuestros telescopios, gracias a un sistema láser que oculta parcial o completamente su planeta, según un artículo aceptado para su publicación en la revista ‘Monthly Notices of the Royal Astonomical Society’. En los últimos años el telescopio espacial Kepler y el espectrógrafo HARPS, entre otros, han descubierto miles de exoplanetas, algunos de ellos se encuentran dentro de la zona

donde podría haber vida e incluso son parecidos a la Tierra. Sin embargo, hasta el momento no se ha encontrado evidencia alguna de existencia de civilizaciones alienígenas en ninguno de esos planetas. Los investigadores David Kipping, de la Universidad de Harvard, y Alex Teachey, de la Universidad de Columbia (EE.UU.), sostienen que los fracasos en la búsqueda de civilizaciones avanzadas en el universo se deben a que los alienígenas simplemente no quieren entrar en contacto con los humanos y ocultan su presencia haciendo que su planeta sea invisible para nuestros instrumentos de bús-

Según los autores de este trabajo, las civilizaciones avanzadas utilizan un potente sistema láser, cuya iluminación “enceguece” a Kepler y otros telescopios.

queda de vida extraterrestre. Según los autores de este trabajo, las civilizaciones avanzadas utilizan un potente sistema láser, cuya iluminación “enceguece” a Kepler y otros telescopios. Los científicos además consideran que los alienígenas tam-

bién utilizarían láseres de menor potencia para “borrar” huellas de presencia de microbios, materia orgánica y otros signos de vida del espectro de su planeta, desalentando así a los terrícolas u otros potenciales invasores alienígenas en el interés por su hogar.

e tes e D eportes

31 Edición 1221 Viernes 15 al 22 de A Ab bril 2016

Champions Cham mpions

HO OY DEFINEN LAS ‘SEMIS’

a están listos los cuatros equipos clasificados que estarán en los bombos para el sorteo de semifinales de la Champions : Real Madrid, Manchester City, Atlético de Madrid y Ba ay yern de Múnich. El sorteo tendrá lugar este viernes 15 de abril en la sede de la UEF FA A en Nyon (Suiza) a las 11:30h (media hora an n nttes de lo normal). Dejan Stankovic será el encarg gado de mover y sacar las bolas del sorteo de semifinales de la Cham mpions. El serbio ejer-

cerá de emba ajador de la final en su condición de exjugador del Intter de Milán, ciudad en la que se disputará la final de la competición. La ceremonia estará dirigida por Giorgio Marchetti, Los partidos de ida se disputarán los días 26 y 27 de abril y los de la vu elta elel3 y 3 4yde 4ma dyo. ay También se sorteará el equipo local en la final del 28 de ma ayo en el estadio de San Siro en Milán (Italia) que saldrá del vencedor de las dos semifinales. El sorteo de la Europa League se realizará una hora más

tarde (12:30h). La final se disputará en el St. Jakob Park de Basilea, a las 20.45 horas el miércoles 18 ed ma ay yo.

M Madrid adrid y A At Atlético tlético prefieren p refieren en enfrentar frentar a all M Manchester anchester C City ity Real Madrid y Atl Atlético tienen claro qué rival quieren para el sorteo de semifinales de la Cham mpions de este viernes. WolfsDespués de eliminar a Wo burrgo y Barcelona en cuartos, ambos conju jun un ntos prefieren evitarse mutuamentte en las ‘semis’ y esquivar también al Ba ay yern de

NBA NBA

Warrios Warrios a alcanza lcanza m marca arca d de 73 triunfos tephen Curry Curry aportó aportó 46 punto puntoss y lo loss W Warriors arriors de Golden Golden State State impusieron impusieron nue nueva va mar marca ca histórica histórica de más triunfos triunf os en una temporada temporada al derr derrotar otar 12 125-104 5-104 a lo loss Grizzlies Grizzlies de Memphis Memphis.El .El equipo de GolGolden State (73-9) (73-9) se convirtió convirtió en el primer primero o en la historia del balonc baloncesto esto pr profesional ofesional de Estados Estados Unidos Unidos en sumar 7 3 triunf os en una tempor ada 73 triunfos temporada

rregular egular de de 82 82partidos. partidos. esidente de Estados Estado El pr presidente Unidos, Barack Barack ck Obama, le Unidos, e scribió al equipo a través trav escribió de T w witter. “F elicitaciones a Twitter. “Felicitaciones los W arriors, un e xcelen los Warriors, excelente grupo de deportistas deportistas tan tanto dentr o ccomo omo fuer a del camcam dentro fuera po de juego ten juego.. Si alguien tenía que rromper omper la mar ca de los lo marca B ulls , y om e ssiento iento ccontento onten Bulls, yo me de que fuer on ello s”. fueron ellos”.

Stephen Curry

Múnich. El ‘novato’ Manchester City -disputará su primera simifinal- sería la preferencia de merengu g es y colchoneros en el sorteo.

Atl t ético no pudo superar a los blancos en ning guno los partidos disputados. Filipe Luis fue ta ajan j nte al respecto: “Preferimos val no que en semifinales el riiv sea el R Real Madrid”.

No No quieren qu q uieren otro otro ‘derbi’ ‘derbi’ Tampoco Tampoco el el Bayern Bayern t éTanto madridistas como atl ticos prefieren no disputar un nuevo ‘derbi’ en Champions. La temp porada pasada ambos conjun ntos ya se vieron las caras en cuartos de final y hace dos protagonizaron la final española de Lisboa. Los rojiblancos no guardan buen recuerdo de dichos enfrentamienttos, en los que el

Ni Madrid ni A Atl tlético se fían del Ba ayern de Múnich. Pese a tener dificultades para eliminar al Benfica, Zidane y Simeone preferirían esquivar al cuadro de Pep Guardiola, que está ante su última oportunidad de triunfar en la Champions antes de irse a Inglaterra el próximo verano.

V Veracruz eracruz se que queda da c con on la la C CopaMX opaMX

o fue el mejor partido de la escuadra dirigida por Carlos Reinoso, sin embarrg go el poco futbol que desplegó en la cancha le alcanzó para definir el partido en tres pelotas paradas y tres remates de cabeza, que hun u dieron al Necaxa que hasta el min nu uto 53 se había hecho respetar en el terreno de juego. En la recta final del duelo volvió a aparecer Furch para decretar el marcador y sentenciar la serie. Fue en nttonces que los más de 28 mil aficionados en el Estadio Luis “Pirata” Fuentte comenzaron a saborearse el título, un campeonato que tardó más de seis y media décadas en llegar al puerto.

Edición 1221 • Del 15 al 21 de Abril de 2016

www.elsolnews.com

Brasil, Argentina, Colombia, México y Honduras

ya tienen rivales en los Juegos Olímpicos

Río de Janeiro 2016 será una de las Olimpiadas con más nivel en el fútbol masculino.

rasil, país anﬁtrión y uno de los grandes favoritos salió bien parado en el sorteo del fútbol masculino de los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro

2016 para intentar ganar en casa el único galardón que le falta en este deporte, a la vez que Argentina, su eterno rival, la tendrá más difícil. El anfitrión compartirá el Grupo A con Sudáfrica, Irak y Dinamarca, según el resultado del sorteo celebrado en el mítico estadio Maracaná. La Selección Colombia de fútbol masculino sub-23 que se clasificó a los Juegos Olímpicos de Río tras 24 años de no participar en esas justas, tendrá que enfrentar a Nigeria, Suecia y Japón. En el Grupo D, Argentina, campeón en Atenas-2004 y Pekín-2008, tendrá como rivales a Portugal, Honduras y Argelia, una llave más pareja con los europeos como rivales de cuidado. México, campeón olímpico de fútbol en 2012, se medirá a Corea del Sur, Alemania y Fiyi en el Grupo C del torneo masculino de fútbol. Honduras afronta sus cuartos juegos olímpicos en la historia en la rama masculina del fútbol, ya había destacado en Sydnei 2000, Beijing 2008 y Londres 2012, donde llegó hasta los cuartos de final y fue eliminado por Brasil. La Bicolor catracha quedó sembrada en el grupo D, donde se medirá a Argentina, Portugal y Argelia. - Conformación de los grupos Grupo A Brasil, Sudáfrica, Iraq y Dinamarca. Grupo B Suecia, Colombia, Nigeria y Japón

Grupo C Fiji, Corea del Sur, México y Alemania. Grupo D Honduras, Argelia, Portugal y Argentina.

BÁSQUET

Kobe Bryant se despide por la puerta grande

La "Mamba Negra" se retiró de la NBA haciendo su mejor partido de la temporada.

Boca le ganó a Racing y se aseguró un lugar en los octavos de final de la Libertadores

n un partido aburrido, que tenía destino de empate, Nicolás Lodeiro apareció como un rayo en cielo sereno y marcó un gol que le dio mucho más que una victoria a Boca sobre Racing. Es que el triunfo por 1 a 0 clasificó al equipo de Guillermo a los octavos de final de la Copa Libertadores, y obliga a la Academia a esperar hasta la última fecha para pasar de ronda. "Hicimos un buen partido, presionamos bien. Se dio como lo planificamos. Estoy contento", señaló Agustín Orion al término del partido, feliz por la victoria. "Si se dan un par de resultados, esperemos clasificar", agregó el

arquero, sin darse cuenta que su equipo ya se había metido a octavos. Boca se clasificó a octavos de final de la Copa Libertadores, mientras que Racing tendrá que buscar el pase ante Bolívar, en la siempre complicada La Paz. Con el triunfo, el conjunto dirigido por Guillermo Barros Schelotto alcanzó las 9 unidades: se posicionó como líder del grupo 3 y se aseguró un lugar en los octavos de final del torneo continental. En la próxima fecha, Boca recibe en la Bombonera a Deportivo Cali; mientras que Racing viajará a Bolivia para jugar en el estadio Estadio Hernando Siles ante Bolivar.

Con gol del uruguayo Lodeiro, el Xeneize venció por la mínima diferencia a la Academia en Avellaneda.

obe Bryant se despidió a lo grande del básquetbol. El escolta de Angeles Lakers tuvo una actuación sensacional en el triunfo por 101 a 96 ante Utah Jazz con 60 puntos del astro y dejando afuera de los playoffs a su adversario. Bryant jugó en su última noche en la NBA 42 minutos y nueve segundos, aportó do 16-29 en dobles, 6-21 en triples y 10-12 en libres, además de sumar cuatro rebotes, cuatro asistencias, dos balones perdidos, un robo, un bloqueo y una infracción. Kobe, ganador de cinco títulos y tercer máximo goleador de la historia de la NBA en sus veinte años de carrera en Los Angeles Lakers, se retiró esta madrugada ante Utah Jazz. Bryant, de 37 años, participó de 18 ediciones del Juego de las Estrellas y ganó dos medallas doradas en los Juegos

Olímpicos: Pekín 2008 y Londres 2012. Los títulos con los Lakers fueron en 2000, 2001, 2002, 2009 y 2010 y su marca de puntos es de 33.524 puntos, superado por los ex pivotes Kareem Abdul-Jabbar (38.3876) y Karl Malone (36.928). El 22 de enero de 2006, en un partido ante Toronto Raptors en el Staples Center, Bryant batió el récord individual de anotación de la franquicia, que ostentaba Elgin Baylor con 71 puntos, al conseguir 81 en la victoria de los Lakers por 122-104. Con esa cantidad de unidades se colocó en el segundo puesto de la clasiﬁcación global de la NBA, sólo por detrás de los 100 puntos encestados por Wilt Chamberlain (en 1962 con Philadelﬁa Warriors a New York Knicks). Sin dudas se acaba de retirar un jugador increíble, que decidió bajar el telón a lo grande.

www.elsolnews.com

CHANCLETAS CALZADO CHANCLA CORDĂ&#x201C;N DEDO EMPEINE GETAS GORDO INCAS JAPĂ&#x201C;N PIE SANDALIA SOSTIENE SUELA TIPO TIRA

EdiciĂłn 1221 â&#x20AC;˘ Del 15 al 21 de Abril de 2016 33 ENTRETENIMIENTO

R H E N E I T S O S E P A X F C K Y J A

D Y Y X W X I G O R D O N G H T D X I B

A I W T J L O L J S I T K F G H E S N X

Q P J P I S B D M F M B M N Z M L I W H

U G C I C P L F E Q N S R O Q R A O S E

K J T E K D O U Y D R H G D X S J L A V

T F L N O R C B O N O E J R K I P C N Y

C S U C M N U G K C Q W U O U U Y A D A

M G I A H I H Y H L L I Z C J Q C L A W

V H P B N A T H U Z A Q C D A C R Z L D

B X Q C A G N X J E K V Y S D N H A I O

S A A L B N O C P D U Z T Q N F N D A J

E S V D F D X T L H C X I M E B M O Q G

L J K C G A K V M A V Y R M Y W G Q M L

X Z A V W E M P E I N E A L T X U K S M

Z O G P Z P E I I J Y F T W P G E T A S

W E P K O S P Q G X A L E U S O P R F T

N D Y Q T N E R T P B D E I S G Z T D K

O M U E E W A O V W L J P O R V V U V N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1. Primer perĂodo de la vida de los mamĂferos, en el que se alimentan solo de leche. 2. Agarraremos, sujetaremos. 3. EducĂĄis, cuidĂĄis. â&#x20AC;&#x2DC;Irâ&#x20AC;&#x2122; en inglĂŠs. 4. Carraspea, expectora. Hacer asonancia. 5. ComposiciĂłn poĂŠtica del gĂŠnero lĂrico. Sigla de Other Licensed Operator. Astilla de madera impregnada en resina, que alumbra. 6. MĂŠtodo de enseĂąanza basado en la memoria. 7. Persona que cuenta con protec+*)&%$#+*"!% &%$ $% " % * !"% % "tional Education Association. 8. Localidad italiana de la isla de Sicilia. SĂmbolo quĂmico del calcio. 9. En la mitologĂa cananea era considerado el â&#x20AC;&#x2DC;hijoâ&#x20AC;&#x2122; del dios El. Tiempo en que el Sol estĂĄ sobre el horizonte. Iniciales de Marcos Ely. % & % % * $ % # $% % ! % * &*#+" % " & $ %$% "!%*& *$ % "&*# "%"! "% $ * & $%!"%+" " 11. Abertura que permite a la llave rodar en la plancha que forma la guarda de la cerradura.

L A C T O S A B A R

A F R O D I S I A C O

C E I S A T I T A D

T R A E A L A L I A

A R I O C A L N P

N A S A L I D A D L

C R S O S O I R A

I E G O

A E M O S O T N A R T E A M O T N E A C A G A M E I E M N C H A

1. AzĂşcar que contiene la leche, formado por glucosa y galactosa. Local en el que se despachan bebidas. 2. Estimulante del apetito sexual. 3. En geologĂa, variedad de Ăłpalo. 4. Acerca, transporta una cosa hasta un lugar. PĂŠrdida del lenguaje por lesiones nerviosas. % # "+*)&% &% !"% ! & "% + " % Adjetivo que se dice de ciertas peras o manzanas muy gustosas y delicadas. Iniciales de Natalia Polo. 6. PronunciaciĂłn de un sonido dejando salir el aire total o parcialmente por la nariz. % $!$% *+$% !% + $ $ % % no tiene sal, o tiene poca. CĂłlera, furia. % # $% % ! %*& *+" % !"+*)& % â&#x20AC;&#x2DC;pertenenciaâ&#x20AC;&#x2122; u â&#x20AC;&#x2DC;origenâ&#x20AC;&#x2122;. Hermano de Abel, hijo de AdĂĄn. 9. Pone una cosa sobre otra sin orden ni concierto. Abreviatura bĂblica. 10. Iniciales de Alberto EnrĂquez. 11. EngaĂąo que uno prepara astutamente y con gran destreza.

www.elsolnews.com

Edición 1221 • Del 15 al 21 de Abril de 2016 34 HORÓSCOPO

ARIES (21 de marzo - 19 de abril)

Te casas o te unes a alguien que será fuente de luz en tu vida. Las experiencias negativas vividas en el pasado te servirán de experiencia ahora al tomar decisiones importantes. Estarás más amoroso, comprensivo, flexible y adaptable que nunca antes. Números de suerte: 50, 12, 41.

CANCER

(21 de junio - 22 de julio)

Serás el mejor orientador, psicólogo y amigo de todo aquel que necesite de tu luz. Es buen momento para probar fortuna y atreverte a realizar todo aquello que te atemorizaba. Nada te será imposible si así te lo propones. Tendrás sueńos y premoniciones acertadas. Números de suerte: 10, 29, 18.

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

Los sacrificios del pasado serán como semillas que darán buen fruto. Pones tu mente, corazón, tu hogar y tu labor profesional en orden. Te atreverás a ser feliz sin sentirte culpable. Tus horizontes se expanden y el rumbo de tu vida cambia. Aprovecha toda racha de buena suerte. Números de suerte: 7, 10, 22.

No importa la edad que tengas, ni como luzcas, atraerás admiradores como un imán al hierro. Estarás o te sentirás en mejor disposición de disfrutar de la vida así como de lograr esos sueńos aparentemente imposibles. Te impondrás con tu fuerte personalidad. Números de suerte: 15, 8, 24.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

Colabora con tu familia, pero no te extenúes ni permitas que abusen de ti. Controla todo pensamiento que entre en tu mente y no te crees escenarios trágicos que no tienen que ver nada con la realidad. Tómate pausas durante el día para recargar tus reservas de energía. Números de suerte: 47, 31, 25.

GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio)

Entierra el miedo y enfrenta lo que llegue a tu vida con fe absoluta de que tú serás el que triunfe. Lo inusual se hace ahora presente en tu vida y te llevará por caminos que nunca anduviste. Tus creencias se convertirán en vivencias. Sentirás y verás a Dios en todo lo que te rodea. Números de suerte: 15, 26, 32.

Te sentirás feliz con lo que tienes y no ambicionarás aquello que nunca te haría feliz. Todo ser que entre en tu espacio será mensajero divino para despertarte a nuevas realidades en el mundo de las relaciones humanas. Se acabó por fin tu papel de víctima. Números de suerte: 39, 14, 2.

Te ganas el corazón de aquellos que trataron de destronarte. Te asociarás ahora con personas importantes que te aceptarán tal y como eres. Cuida tu nivel de energía para que puedas desempeńarte exitosamente en toda actividad. Espera uniones saludables y prestigiosas. Números de suerte: 16, 3, 44.

VIRGO

(23 de agosto - 22 de sept.)

Reconoces tus equivocaciones y enmiendas faltas en las lides sentimentales. Recuperas y obtienes estabilidad, perdurabilidad y compatibilidad con tu ser amado. Tu amor será más espiritual que físico. Todo lo perdido en ańos anteriores te será devuelto con creces. Números de suerte: 1, 33, 17.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

Podrás volar ahora con alas propias hacia tu destino. Trabajarás en lo que realmente te hace feliz. Oportunidades para demostrar tus talentos no te faltarán. Podrías enfrentar algunos contratiempos en el día de hoy pero aunque todo se tambalee tú te mantendrás firme. Números de suerte: 9, 13, 6.

a i r L S •

bomberos: Bomberos, se me está incendiando la casa, ¿Qué hago?, ¿Voy yo o vienen ustedes? • Pepito le pregunta a la mamá: Pero usted está loco, ¿Quién Oye mami, ¿Los chocolates ca- habla? - Juan, el de la casa rominan? dante. No pepito, los chocolates no caminan. • Llega un borracho que no enY Pepito le dice: tiende al médico, el médico le Pues creo que me comí una cu- trata de demostrar que tomar caracha. licor es malo y se lo demuestra con una lombriz, primero la mete • A un hombre se le estaba in- en un vaso con agua y la saca y cendiando la casa y llama a los no pasa nada, luego la mete a un

Comienza el día con una nueva actitud mental. Entierra simbólicamente todo lo trágico de tu ayer y prepárate emocional y físicamente para nuevos logros y victorias. Gozarás de mayor estabilidad en tus relaciones sentimentales. Toda unión se formaliza, Piscis. Números de suerte: 46, 2, 19.

vaso con vino y la lombriz muere en pocos segundos. Luego le dice a su paciente: ¿Ya ves lo que le pasa a los que toman mucho? Sí doctor, contesta el borracho. ¡Nunca tendremos lombrices! • Un señor estaba en una ferretería y pregunta al vendedor: Señor, ¿tiene serruchos? No, no tengo. ¿Y sierras? Por lo menos a las 9.

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

Descansa más, aprende a relajarte y a respirar profundamente. Evita pensar y hablar en exceso. Se impone que recuperes tus energías descansando y desintoxicando tu organismo. Mantente atento a las seńales de tu cuerpo. Introduce en tu dieta más productos naturales. Números de suerte: 45, 28, 31.

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

www.elsolnews.com

Edición 1221 • Del 15 al 21 de Abril de 2016 35 CLASIFICADOS

203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horario

203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500

Teléfonos

1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos

Pagos

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

Dear Sam, I thought we were in this together, but apparently I was wrong. You’ve been ignoring me for a while. We don’t go for walks as often as we used to. You barely eat anything green anymore. And you don’t realize the daily pressure you put me under. It’s just too much.

I QUIT! Sincerely,

Your Heart

Don’t let your heart quit on you. If you are living with high blood pressure, just knowing and doing the minimum isn’t enough. Uncontrolled high blood pressure could lead to stroke, heart attack or death. Get yours to a healthy range before it’s too late. Find out how at heart.org/BloodPressure

Check. Change. Control.™

www.elsolnews.com

Edición 1221 • Del 15 al 21 de Abril de 2016 36 CLASIFICADOS

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

www.elsolnews.com

Edición 1221 • Del 15 al 21 de Abril de 2016 37 REFLEXIONES

No te apegues al

pasado

NO TE AFERRES AL AYER COMO EL MAYOR DE TUS BIENES

a vida nos ha enseñado que para seguir adelante, avanzar y no quedar estancados, es necesario no tener miedo a lo que hemos dejado atrás. Los recuerdos siempre estarán en nuestra mente y corazón, queriendo salir hacia afuera, no hay que temer llorar y mostrar nuestras debilidades, al contrario, debemos dejar nuestros sentimientos y nuestro pasado libre, para que pueda volar bien lejos. Deja tus recuerdos del ayer salir, recuerda cada tiempo como si hoy, que ya has madurado, lo estuvieses viviendo nuevamente. Permite al ayer entrar a tu vida, será la mejor manera de recordar, no trates de tapar esos recuerdos, añora todo lo que viviste en ese tiempo, piensa en todas las etapas que estaban contigo, recuerda cada espacio, cada silencio cada nombre. No evites recordar el pasado, permite que las lágrimas que necesiten salir se posen sobre tu cara, no permitas que tu corazón se quede reteniendo la amargura y sin haber sanado totalmente. Saca todo afuera. Cuando estés en tu propio silencio recordando, respira y relájate, hazlo y ve soltando todo el peso que llevas encima. Muchas veces nos apegamos tanto

a los recuerdos que hasta nos cuesta seguir adelante, todo se hace tan pesado como si caminásemos hacia una colina que no la alcanzamos jamás Pero mírate al espejo por un momento y piensa en lo bueno que te ha dejado el ayer, rescata esas buenas experiencias para que puedas usarlas en tu vida actual, confía en ti. Utiliza esas experiencias adquiridas para cuando sientas que sólo vas cuesta arriba y nada parece tener un final. Detente y vuelve a respirar, busca sentir paz en tu interior. Aprende a soltar. Mira afuera, todo el mundo, el universo, y todo lo tienes ante tus ojos es tuyo; todo está en tu mente; piensa en forma positiva, verás que tus días van mejorando y llegará hasta ti un rayo de luz que te servirá de guía en tus tiempos de oscuridad. Nunca dejes de avanzar, aun con todos los recuerdos del ayer y todo el sufrimiento de lo que supuso "tu ayer". Nadie puede cambiar el pasado, porque ya se fue, pero queda en ti el reparar lo malo y rescatar las cosas buenas; lo seres humanos somos personas muy complejas y cada cual es un mundo, tratamos de vivir en el presente pero siempre estamos recordando el ayer.

Shoshan.

BOULEVARD MOTORS LLC NEW HAVEN

- RECONSTRUIMOS TRANSMISIONES-

17 Años sirviéndote a tí 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519

Telf. 203-687-5625 • Fax. 203-772-0024 - No necesitas tener crédito - Financiamiento sin licencia - Puedes traer tu tax ID TENEMOS MÁS DE 100 VEHÍCULOS DISPONIBLES

Visítanos en: Boulevardmotorct.com

2012 TOYOTA CAMRY LE 44 mil millas.

2008 HONDA CR-V LX 4WD AT 2.4L L4 DOHC 16V. 80 MIL MILLAS.

2005 CHEVROLET

2004 DODGE RAM

2007 GMC YUKON

2008 FORD EXPEDITION

Colorado. Doble cabina, 4 puertas. 41K millas.

SLE-1 4WD.

1500 SLT Quad Cab 4WD.

XLT 4WD.

rrandula F aarandula

38 E Edición dición 1221 Viernes V iernes 15 al 22 de Abril 2016 d eA bril 201 16

EL SO SOL L NE NEWS WS

WWW W.EL . SOL NEWS.COM

El Charro de Huentitán

SE DESPEDIRÁ VICENTE FERNÁNDEZ ESTE SÁBADO EN EL ESTADIO AZTECA

a despedida de El Charro de Huentitán viene acompañada de muchas sorpresas no sólo para los que asistan al Estadio Azteca, sino para que todo el país se sume en este adiós. El cantante está ansioso y nervioso ante su último concierto masivo; además filmó un documental que aún no tiene fecha de estreno. La primera sorpresa es que se filmó un documental, en el que Vicente Fernández comparte anécdotas y momentos en familia; además algunos invitados especiales participan con algún testimonio. El documental aún no tiene fecha de estreno, como lo dijo Carlos de la Torre encargado de los pormenores del último concierto que dará Vicente Fernández ante su público. “El documental lo hicimos den-

Shakira ¿nuevo embarazo?

tro de la estrategia de Un Azteca en el Azteca, en el cual se hicieron demasiadas cosas, ideas y temas. Todos los proyectos pueden cambiar con el tiempo y este proyecto va creciendo. No es nada fácil sacar un proyecto así de grande, se necesitan aliados, mucha gente buena y muchas ganas de trabajar; es el ídolo más grande que ha tenido nuestro país a nivel mundial, en el tema de la canción mexicana, y si no, como dice Don Vicente: ‘El más vivo...sí’. Este documental estaba hecho para la promoción del Pago por Evento en Estados Unidos, pero al final decidimos en lugar de hacer un Pago por Evento, salir a las calles de México y Televisa transmitirá el evento en vivo a través de pantallas grandes en macroplazas de todo el país. Por ahora, el material está enlatado y veremos qué haremos con el proyecto”.

Jessica Lopes ‘roba miradas’ en Instagram

arece que la Miss BumBum, Suzy Cortez, sabe rodearse de buenas amistades, y es que su amiga Jessica Lopes resultó ser igual o más ardientte que ella, así que cada que puede lo demuestra en las redes sociales. La sensual rubia también es una exótica modelo que llegó a coronarse como ‘el mejor trasero’ de Inglaterra y con justa razón. Aun u que queda más que claro en las fotografías, Jessica es una experimentada modelo que se ha apoderado de decenas de revistas para caballeros. Pese a que no tiene la fama de Suzy y, Jessica vio crecer sus redes sociales después de que

su amiga in nv vitó a los usuarios de Instagram a seguirla, pues la calificó de muy ardientte.

www.elsolnews.com

Edición 1221 • Del 15 al 21 de Abril de 2016 39 NEGOCIOS

Con amplia asistencia se inauguró el restaurante “La Cantina Mexicana” STAMFORD. Junto a sus propietarios, familiares, amigos y activistas comunitarios, fue inaugurado al ritmo del mariachi “Sol Mixteco”, el restaurante “La Cantina Mexicana”. El presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Stamford, Fabián Durango fue el encargado de cortar la cinta de inauguración, junto a los anfitriones Azucena Palacios, Tomás Hernández Lucero y el gerente del restaurante Roger Vaquero. Durango indicó que fue un honor inaugurar el restaurante como presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Stamford, y les dio la bienvenida a los propietarios como nuevos

miembros de esa corporación. “Hace tiempo no teníamos un restaurante como el que estamos inaugurando; estamos muy emocionados de apoyar este negocio. Es necesario que el dinero circule entre nuestros negocios latinos para de esta manera ayudarnos unos a otros”, enfatizó el empresario, que tiene dos años encabezando el organismo que cuenta con 70 miembros activos. Tomás Hernández Lucero y Azucena Palacios agradecieron a los asistentes por su presencia, tras hacer hincapié en que le “echarán” muchas ganas para que su negocio sea un éxito, al tiempo que lo ofrecieron

para todo tipo de eventos y celebraciones, ya fueran familiares o empresariales. Palacios expresó tener una gran satisfacción de ver que su esposo, que tiene más de 25 años en el sector de bodegas, está cumpliendo su sueño después de cinco años de planificarlo. “Es una buena oportunidad y se debe aprovechar”, agregó la empresaria mexicana quien junto con Hernández agradeció a los asistentes y en general a la comunidad hispana por el apoyo que siempre han recibido de ella. Por su parte, la pintora colombiana Rosa Colón, quien fue una de las personas que asistió a la inauguración, dijo

Fabián Durango, Tomás Hernández Lucero, Anabel Figueroa, Azucena Palacios y Roger Vaquero cortando el listón en la inauguración del nuevo restaurante La Cantina Mexicana. (Foto: Guadalupe Ramos/EL SOL News).

que le agradó el gran colorido en la decoración del restaurante, la artesanía, lo típico y la música del mariachi que amenizó el evento.

Un promotor de la Ciudad, el dominicano Wapito Rodríguez, consideró el nuevo local del restaurante, como un excelente lugar para lle-

var a cabo actividades comunitarias. El nuevo restaurante mexicano está ubicado en la 488 Summer Street, en Stamford.

Ediciรณn 1221 โ ข Del 15 al 21 de Abril de 2016 40