El sol news 1222

3

AÑO 33 • Edición No. 1222 • CT - NY • VIERNES, DEL 22 AL 28 DE Abril DE 2016 WWW.ELSOLNEWS.COM

21

www.elsolnews.com

Edición 1222 • Del 22 al 28 de Abril de 2016 2 CONNECTICUT

La gasolina sigue subiendo Mientras que Connecticut ocupa el octavo lugar entre los estados con la gasolina más cara, Mississippi, Louisiana y Carolina del Sur, con $1.89 el galón, son los más baratdos en todo el país STAMFORD.- Connecticut ocupa el octavo lugar a nivel nacional con los precios más altos de la gasolina, después de mantenerse estable en la décima posición en el reciente mes.

De acuerdo con la American Automobile Association (AAA), el precio promedio de la gasolina es de 2.24 dólares. Subió 7 centavos de dólar desde la semana pasada y hasta 26 centavos con respecto al mes pasado.

Pese a lo anterior, en comparación con 2015, el precio promedio siguen siendo 33 centavos de dólar más bajos, según la agencia.

A nivel nacional, los precios promedio del combustible alcanzaron 2.11 dólares en la actualidad. En comparación con la semana pasada, los precios siguen siendo los mismos, pero con 14 centavos más que el mes pasado. En

TWO BROTHER’S AUTO SALES, LLC 422 North Main Street, Port Chester, NY 10573 Office: 914-481-4538 José:

Después de mantenerse estable en la décima posición a nivel nacional en el reciente mes, Connecticut subió al octavo lugar con los precios más altos de la gasolina. comparación con 2015, los precios promedios nacionales son 34 centavos más bajos.

En Connecticut, a nivel de regiones, en la zona entre Bridgeport y Stamford, el precio de la gasolina es de 2.32 dólares. En New Haven, la gasolina cuesta 2.22 por galón, al igual que

FINANCIAMOS Llévate CON TAX ID cualquier carro por Y CON SÓLO $1,500* PASAPORTE de entrada

en Hartford y New London.

En promedio, a nivel estatal, el precio del combustible es de 2.24 dólares.

Los precios altos se deben a la demanda récord de la gasolina, además de la disminución de la producción de la refinería y el aumento de los costos del petróleo, explicó la AAA.

L PECIA IO ES PREC

99

$11,9

914-413-1315

2012 HONDA CIVIC LX

4 puertas, 4 cilindros, tracción delantera, sólo tiene 16 mil millas originales.

HORARIO Lun-Sáb: 11am-7pm. Domingos: 11am-5pm.

• Aceptamos licencias de cualquier estado • Aceptamos licencias internacionales • Aceptamos cualquier tipo de crédito • Recibimos su carro como parte de pago

Sólo esta semana

$17,500 2007 HONDA CRV EXL

Con navegación, cuero, sunroof, camara de parqueo, 4x4, solo 37K millas.

2012 NISSAN ROGUE

Cuero, navegación, cámara de parqueo, 4x4, FP, 4 cilindros.

2010 TOYOTA TACOMA

Cabina y media, 4x4, 6 cilindros, Sólo 90K millas.

Sólo

$9,900 2008 LIBERTY SPORT 4x4, 6 cilindros, sólo 85K millas,

2008 HONDA ACCORD

4 puertas, navegación, sunroof, 4 cilindros.

2009 GRAND CHEROKEE 4x4, sólo 84 mil millas.

2010 TOYOTA COROLLA LE 4 cilindros, 4 puertas. Sólo 43 mil millas.

2009 GRAND CHEROKEE LAREDO 4x4, 76 mil millas, 4puertas, 6 cilindros.

2005 HONDA PILOT EX-L 4x4, 6 cilindros, DVD. Como nueva.

2006 TOYOTA RAV4 LIMITED 4x4, 4 cilindros. Sólo 96K millas.

Sólo esta semana

Sólo esta semana

$8,700

$9,800

2009 TOYOTA COROLLA S Sólo 85K millas.

2009 HONDA CIVIC

Automático, bajo millaje. 2 para escoger.

* Taxes y registración no incluidos.

2009 TOYOTA SIENNA Sólo 88K millas. Un sólo dueño.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1222 โ ข Del 22 al 28 de Abril de 2016 3

www.elsolnews.com

Edición 1222 • Del 22 al 28 de Abril de 2016 4 CONNECTICUT

Escuelas secundarias de CT entre las mejores del país HARTFORD.- La Connecticut IB Academy de East Hartford fue catalogada entre las mejores escuelas secundarias a nivel nacional, al ocupar la posición 40 de más de 21 mil centros educativos evaluados por el ranking anual de U.S. News and World Report.

La Academy of Aerospace and Engineering de Hartford es la segunda mejor escuela secundaria del Estado y ocupa la posición 92 en todo el país, mientras que la Amistad Academy de New Haven es la tercera de Connecticut y la 105 a nivel nacional, de acuerdo con el reporte.

La mejor escuela secundaria en el Condado de Fairfield es la Weston High School de Weston que ocupa el cuarto lugar a nivel estatal y la 184 a nivel nacional, según el informe.

Otras escuelas que cierran el Top 10 a nivel estatal son la Ridgefield High School de Ridgefield (235 a

La mejor escuela en el condado de Farfield es la Weston High School de Weston que ocupa el cuarto lugar a nivel estatal y el 184 a nivel nacional.

nivel nacional), Conard High School de West Hartford (309), Wilton High School (386), Lyme-Old Lyme High School de Old Lyme (429),Simsbury High School de Simsbury (437) y Greenwich High School de Greenwich (468).

La AITE de Stamford también fue nombrada como la 28º mejor escuela secundaria del Estado y la West-

hill High School fue calificada como la 35º mejor en Connecticut, según el U.S. News and World Report.

La mejor escuela secundaria en todo el país es la School for the Talented & Gifted de Dallas, Texas, seguida de BASIS Scottsdale de Scottsdale, Arizona y BASIS Tucson North, de Tucson, Arizona, reveló el informe.

www.elsolnews.com

Edición 1222 • Del 22 al 28 de Abril de 2016 5 CONNECTICUT

Alcalde preocupado por recortes presupuestarios La reducción de fondos de casi 3 millones de dólares provocaría un aumento al impuesto a la propiedad y la reducción de los servicios públicos STAMFORD.- Mientras termina el proceso de la elaboración del presupuesto estatal para el año fiscal 2016-2017, el alcalde David Martin manifestó sentirse cada vez más preocupado por el potencial impacto que los recortes presupuestarios podrían tener para los contribuyentes de esta ciudad.

Martin declaró que desea que el aumento de los impuestos sea inferior al 3 por ciento, con el fin de que los contribuyentes no se sientan afectados en su bolsillo. Sin embargo, con los recortes presupuestarios a nivel estatal, los planes de la Ciudad podrían verse obstruidos.

"No hay decisiones finitas hasta ahora, pero el de ida y vuelta y las amenazas de recortes significativos a las ciudades es algo que vamos a

tener que analizar con mucho cuidado durante las próximas semanas. Si se producen estos recortes propuestos, hay una posibilidad real de que Stamford tendrá que reducir los servicios o aumentar los impuestos de propiedad, ninguno de los cuales está en el mejor interés de nuestra comunidad", expresó Martín.

El presupuesto propuesto por el gobernador Dannel Malloy reduciría el reparto de ingresos de Stamford por 2.85 millones de dólares. Asimismo, disminuiría la financiación directa a la Junta de Educación de la Ciudad, incluyendo la responsabilidad escolar y la financiación del horario escolar extendido por 645 mil dólares.

"La reducción de la financiación estatal de Stamford por casi 3 millones de dólares cre-

aría un reto importante para nuestro presupuesto. El calendario de estos recortes propuestos es fundamental, ya que la Junta de Finanzas debe establecer la Mill Rate a finales de mayo y no se sabe cuándo el Congreso aprobará estos recortes”, indicó el Alcalde. ‘ La Mill Rate es la cantidad de impuestos a pagar por cada dólar del valor de tasación de una propiedad.

Martin se ha mantenido sosteniendo reuniones para solventar la situación y pidió a la delegación estatal tener una reunión con el presidente de la Cámara de Representantes de Connecticut Brendan Sharkey la próxima semana.

A principios de este año, el Alcalde se reunió con la presidenta del Comité de Asignacio-

El alcalde David Martin manifestó sentirse preocupado por el potencial impacto que los recortes presupuestarios estatales podrían tener para los contribuyentes de esta ciudad.

nes del Senado estatal, Bet Bye (D-West Hartford), el presidente del Senado, Martin Looney (DNew Haven), y el gobernador

Dannel Malloy, para pedir que los recortes propuestos no afecten las finanzas de los contribuyentes de la Ciudad.

www.elsolnews.com

Edición 1222 • Del 22 al 28 de Abril de 2016 6 OPINIÓN

Modernizar las elecciones primarias Elecciones 2016: aumenta la tensión Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG

Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA PEDRO P. ENRIQUE (KIKE), Caricaturista ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector.

Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901.

Las cartas deberán ser breves.

Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor.

El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor.

El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación.

EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC..

Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

▀

Por HUMBERTO CASPA

R

ecientemente se ha dicho mucho de la falta de democratización en el proceso de las elecciones primarias. Sin embargo, con todos los problemas que se visualiza en su interior, la forma de elección en base a un Sistema de Delegados es la menos problemática de todo el continente Americano.

En otros sistemas políticos, como en la mayoría de los países latinoamericanos, los dirigentes de los partidos políticos eligen al candidato de su preferencia de acuerdo a criterios cuestionables.

En algunos casos no existe ningún un mecanismo de control.

Los presidentes nombran a sus propios sucesores. El “dedazo” de México fue, en su momento, una de las formas más claras de nepotismo y corrupción.

En otros casos, la dirigencia política es transferida de un pariente a otro. En Argentina, el expresidente Néstor Carlos Kirchner dejó el camino despejado para que su esposa, Cristina Fernández de Kirchner, tome la batuta de su partido político y llegue fácilmente a la Casa Rosada.

En este sentido, el Sistema de Delegados por lo menos permite la participación de una parte del electorado nacional en la elección del candidato oficial a la presidencia.

El electorado del Partido Demócrata o Republicano elige indirec-

tamente a su candidato presidencial por medio de elecciones internas y caucus.

En el caso del Partido Demócrata, de un total de 4,766 delegados, 4,051 son elegidos por el electorado demócrata; es decir 85% provienen a través de la venia de los votantes. Mientras que 715 delegados (15%) toman el nombre de “Superdelegados”, quienes son personas afiliadas a la dirigencia del partido político o fueron personajes importantes en el pasado.

Es decir, de los 715 superdelegados, 434 pertenecen al Comité Nacional del Partido Demócrata; 20 son líderes distinguidos, como expresidentes, vicepresidentes, exlíderes congresistas y exdirigentes; 193 miembros de la Cámara de Representantes del Congreso; 47 miembros del Senado; 21 gobernadores pertenecientes a este partido político.

El Partido Republicano funciona de una manera similar, aunque confieren un número menor de delegados por estado.

Sin embargo, el Sistema de Delegados es una forma anticuada de elegir al candidato a la presidencia. Los dos partidos políticos deben permitir la elección directa de su candidato a la presidencia Uno de los requisitos más importantes debería ser que los votantes tengan que estar adscritos a su partido político antes de votar. Al electorado “independiente” se le debe negar este derecho, aunque ellos tendrían el derecho de sufragar su voto en las elecciones presidenciales de noviembre.

Es tiempo de revisar las reglas de juego de las elecciones primarias. El proceso electoral no puede quedarse en el pasado; hay que modernizarla.

▀

Por UVA DE ARAGÓN

N

o ha llegado el verano, pero la temperatura de las campañas electorales aumenta. Por una parte, Donald Trump oscila entre un intento frustrado de ser más disciplinado y hacer las paces con los miembros del Republican National Committee (RNC); por otra, insiste una y otra vez que el sistema electoral del partido está rigged, o sea, diseñado para que resulte electo el candidato que conviene a los jerarcas y no a los votantes. Amenaza habrá consecuencias, incluso violentas, si a pesar de haber ganado se le niega la nominación.

Ted Cruz por su parte avanza en obtener delegados, aunque matemáticamente le sea casi imposible que llegue a la cifra mágica de 1237. Sí puede lograr que tampoco lo haga Trump, y que haya una segunda, y tercera votación.

No sería la primera vez en la historia que esto sucede. El ejemplo más famoso fue la nominación de Abraham Lincoln en 1860 contra su rival Stephen A. Douglas, que obtuvo más delegados en la primera vuelta, pero los fue perdiendo a medida que los representantes de Lincoln se paseaban por la convención haciendo promesas y hasta prácticamente sobornando a los delegados. El método no habrá sido el más ético, y al mismo Lincoln no le agradaba, pero había mucho en juego. La historia considera a Lincoln entre los mejores presidentes de Estados Unidos.

A estas alturas, nominarse a la Presidencia de Estados Unidos sin conocer las reglas del juego y a

mitad de camino quejarse de los procedimientos, es otra de las muchas incongruencias de Trump. El sistema electoral es complejo, y en muchos aspectos podría mejorarse, pero nunca en medio de una campaña electoral. Mientras, Reince Priebus, al frente del RNC, ha comparecido ante las cámaras de televisión varias veces durante las últimas semanas tratando de explicar cómo las reglas no han cambiado en más de 100 años, y que son los delegados, comprometidos con cada candidato, según el resultado de las votaciones en cada estado, quienes durante la convención hacen los ajustes necesarios. Por muy claro que ha tratado de ser Priebus, no sé si sus explicaciones aplacarán la ira de los fanáticos de Trump, de no ganar la nominación.

Por su parte, en el último debate en Brooklyn, Hillary Clinton y Bernie Sanders se quitaron los guantes y discutieron apasionadamente, aunque hay que reconocer que si bien hubo discrepancias grandes en varios temas, ninguno recurrió a ataques personales.

La mayoría de los periodistas y televidentes han señalado a Hillary como ganadora del debate. Indudablemente, que aunque tenga áreas en que sea vulnerable, se aprecia su amplio conocimiento de la política exterior, en un mundo cada vez más globalizado y peligroso. También, mientras Sanders, como ella afirmó varias veces, sabe diagnosticar los problemas, no ofrece soluciones concretas. El idealismo del senador de Vermont choca con el pragmatismo de la ex secretaria de Estado. Parece imposible que Sanders pueda alzarse con la nominación, pero su aspiración ha hecho a Hillary una mejor candidata, y la ha preparado para los debates en las elecciones generales.

Por muy peligroso que sea hacer predicciones en política, me voy a atrever. Creo que Hillary y Trump no solo ganarán las primarias en Nueva York, sino que se alzarán con las nominaciones de sus respectivos partidos. Voy a arriesgarme más, y pronosticar que Hillary será electa presidente en noviembre de este año. ¿Ganarán también los demócratas la mayoría en el Senado? No voy a anticipar esos resultados, pero si el rechazo a Trump, incluso entre los republicanos, es tan grande como las encuestas sugieren, es muy posible que muchos se abstengan de votar, y 2016 resulte en un triunfo significativo para los demócratas. Los republicanos quedarán con el partido dividido y deberán dedicar los próximos años a rescatarlo. Donald Trump les ha hecho mucho daño.

(Escritora y periodista cubana).

www.elsolnews.com

Edición 1222 • Del 22 al 28 de Abril de 2016 7 CONNECTICUT

Paramédicos y técnicos sanitarios protestan por condiciones de trabajo

El sindicato de trabajadores de la IAEP, local 999, llevó a cabo una protesta en el Green Park donde denunciaron las condiciones de trabajo potencialmente peligrosas en las estaciones de la American Medical Response AMR.

NEW HAVEN.- Empleados de la American Medical Response se reunieron la tarde del martes en el Green Park con la esperanza de que la American Medical Response (AMR) aborde los problemas de seguridad que afectan a los socorristas y a los pacientes que atienden.

"Estamos aquí para decirle a la AMR que debe poner a los pacientes por encima de los beneficios.

Son una empresa propiedad de varios millones de dólares de los fondos de cobertura y están obteniendo ganancias con los pacientes de la comunidad de New Haven. Es hora de que hagan lo correcto y pongan en primer lugar a los pacientes sobre todas las cosas", declaró Phil Petit, director nacional de la International Association of EMT & Paramedics (IAEP).

El sindicato de trabajadores de la IAEP, local 999, que llevó a cabo la protesta denunció las condiciones de trabajo potencialmente peligrosas en las estaciones de AMR, además de los problemas de personal que llevan a los paramédicos y técnicos de emergencias médicas que laboran en turnos extras sin previo aviso.

Los trabajadores se quejaron además por un director de operaciones que ahora a menudo viaja fuera del Estado, después de que su cargo fue ampliado a un papel regional.

"Pensamos que debíamos dar a conocer al público acerca de estos problemas de seguridad y hacerles saber que estamos tratando de hacer lo mejor que podemos y ofrecer el mejor servicio de calidad. Quisimos darles a conocer que nuestro empleador no valora a los pacientes”, señaló Petit.

Por su parte, el director regional de la AMR, Chuck Babson, argumentó que la protesta se llevó a cabo en el contexto de una negociación de contrato del sindicato de trabajadores.

Babson expresó que dos veces en los últimos meses la AMR y los dirigentes sindicales se han puesto de acuerdo en los paquetes de salarios y beneficios generosos, pero fueron rechazados por los mismos miembros del sindicato y seguirán negociando con la esperanza de llegar a un acuerdo pronto.

"La seguridad es una prioridad para nuestro personal y las comunida-

des a las que servimos.

Todas nuestras ambulancias están completamente equipadas y las tripulaciones están bien entrenadas para responder a las llamadas al 911. Nuestros gestores locales son experimentados y tienen un profundo sentimiento en la comunidad. Vamos a continuar nuestra dedicación al servicio de la de New Haven, y esperamos que el sindicato trabaje con nosotros de buena fe para llegar a un rápido acuerdo sobre un contrato que asegure mantener a los pacientes bien atendidos, esa es nuestra principal prioridad”, precisó Babson.

Michael Montanaro, presidente del sindicato de la IAEP, Local 999 y 21 años, aseguró que las negociaciones del contrato con la AMR han llegado a un punto muerto y consideró que el personal no da abasto. La AMR maneja un gran volumen de llamadas respondiendo entre 85 mil y 100 mil cada año.

"Esto genera más estrés en los empleados, lo que provoca que la seguridad del paciente esté en peligro", finalizó Jim Farley, vicepresidente ejecutivo nacional de la IAEP.

Le ofrecemos ahora un horario de atención prolongado para satisfacer las necesidades de su familia.

Se aceptan pacientes sin turno. Se dan citas el mismo día.

Abscesos

Gripe y resfriados

Sarpullidos

Dolor abdominal

Cortaduras y laceraciones

Dolor de garganta

Alergias

Dolor de oídos

Esguinces y torceduras

Fracturas simples

Migrañas y jaquecas

Amigdalitis estreptocócica

Moretones y golpes

Conjuntivitis

Infecciones de las vías urinarias

Stamford Health Urgent Care 497 Westport Ave Norwalk, CT 06851 stamfordhealthurgentcare.org

www.elsolnews.com

Edición 1222 • Del 22 al 28 de Abril de 2016 8 CONNECTICUT

Congresista pide acción inmediata para resolver crisis de Puerto Rico HARTFORD.- El Representante federal de Connecticut John Larson pidió que el presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Paul Ryan y la directiva republicana actúen inmediatamente para evitar el incumplimiento de pagos de Puerto Rico.

De acuerdo con el congresista el próximo pago de la deuda será el primero de Mayo.

“Millones de estadounidenses siguen sufriendo en Puerto Rico. El Congreso federal tiene la responsabilidad de ofrecer asistencia, sin embargo, el tiempo se está acabando. Ryan prometió abordar esa crisis, y lo aplaudí cuando hizo esa promesa. La fecha límite está inminente, y los líderes republicanos tienen una decisión: trabajar con los demócratas para encontrar una solución bipartita como hemos prometido”.

Larson agregó que “además se necesita crear una resolución legislativa que no sólo complazca a los más extremos de dicho partido sin ofrecer una solución viable para la Isla.

Pido que hagan lo primero, que es trabajar juntos, porque los demócratas seguimos listos para trabajar en una solución.

No podemos permitir otro retraso mientras más estadounidenses están enfrentando pérdidas devastadoras”.

El legislador precisó que “la

EN EL DEPARTAMENTO DE MOTORES Y VEHÍCULOS

Advierten retrasos por problemas tecnológicos

John Larson, representante federal de Connecticut

Debido a problemas tecnológicos en el sistema, el Departamento de Motores y Vehículos de Connecticut (DMV) advirtió a los conductores que habrá retrasos en los trámites que realicen con dicha agencia.

semana pasada, hablé con miembros de nuestra comunidad puertorriqueña en Hartford.

Ellos sienten profundamente el dolor de esta crisis y muchos han visto sus familias luchar mientras el Congreso posterga su actuación y necesitamos acción. Los demócratas están listos para trabajar con Ryan para crear un plan para que Puerto Rico pueda reestructurar su deuda”.

Larson apuntó que en marzo pasado envió una carta a presidente Ryan pidiendo acción.

Además, se reunió con líderes puertorriqueños del Primer Distrito y de Connecticut para discutir el impacto de esta crisis en desarrollo.

NORWALK.- El Departamento de Motores y Vehículos de Connecticut (DMV) advirtió a los conductores que habrá retrasos en los trámites que realicen con la agencia debido a problemas tecnológicos en el sistema.

El DMV indicó que se encuentra trabajando para resolver el problema que afecta el sistema de todas las oficinas regionales en el Estado.

"Sabemos que esto es un inconveniente para nuestros conductores y estamos trabajando día y noche para resolver este asunto. Las personas que tienen credenciales que vencen en estas fechas se les dará un período de gracia para que logren realizar sus renovaciones sin ningún problema", declaró el comisionado del DMV, Michael Bzdyra.

En funcionario explicó que el problema se debe a las interrupciones súbitas del ordenador y a una drástica desaceleración del proceso del sistema durante las transacciones del cliente.

Cuando esto ocurre no hay hora prevista para la devolución de servicio.

Según la fuente, este retraso puede causar un aumento en los tiempos de espera de los conductores, sin embargo, las agencias permanecen abiertas para brindar el servicio a las personas pero pueden encontrarse con esperas más largas.

“Los problemas del equipo no afectan a las oficinas de la American Automobile Association (AAA). Aquellos conductores que deseen la renovación de su licencia o tarjeta de identificación pue-

den visitar una oficina de la AAA en Branford, Danbury, Fairfield, Hamden, Milford, Norwalk, Stamford y Waterbury”, expresó el funcionario.

Cualquier persona cuya credencial, licencia o registro expira la próxima semana y los servicios podrían no estar disponibles para los trámites es recomendable visitar las oficinas del DMV para conocer el tiempo de prórroga para la renovación, indicó la agencia.

Los técnicos en computación del DMV, el Department of Administrative Services’ Bureau of Enterprise Systems & Technology, Microsoft y el 3M Corp, que recientemente actualizaron los sistemas informáticos de registro del DMV, están trabajando para resolver el problema.

www.elsolnews.com

Edición 1222 • Del 22 al 28 de Abril de 2016 9 CONNECTICUT

PARA PREVENIR CRÍMENES

Comienzan a Instalar cámaras de vigilancia STAMFORD.- En un esfuerzo por prevenir el crimen después de dos ataques violentos registrados en los parques de la ciudad, el alcalde David Martin anunció la instalación de una cámara de vigilancia en el Lione Park.

De acuerdo con Martin, el parque es una de las siete áreas de recreación que contarán con una cámara de seguridad como parte de un programa piloto diseñado para mantener a las personas seguras.

La cámara del Lione Park fue instalada a pocos pasos de la zona de estacionamiento donde una mujer de West Side de 43 años fue fatalmente herida de bala en noviembre pasado.

Martin agregó que otra cámara también se instalará en Cove Island Park, donde una mujer de 30 años fue agredida sexual-

mente en octubre.

En el fatal suceso en el Lione Park las autoridades creían al principio que la mujer era el blanco de los tiradores, sin embargo, los investigadores determinaron que el blanco era otra persona y desafortunadamente las balas la alcanzaron. En el caso del Cove Island Park, la mujer fue acosada por su agresor mientras corría como cada mañana para hacer ejercicio.

El alcalde explicó que las cámaras pueden hacer una gran diferencia en la prevención del delito y la identificación de los autores en los parques de toda la ciudad de cara al futuro.

“Esperamos que esto ayude a disuadir a la delincuencia y si alguien tiene la osadía de cometer un delito grave delante de nuestras cámaras, tendremos las imágenes de video para ayudar

a perseguir a los sospechosos y asegurarnos de que serán sometidos a la justicia”, precisó.

Pero Martin también hizo hincapié en que las cámaras no sustituirán a la policía, simplemente servirán para identificar a los sospechosos de cometer crímenes y prevenir los delitos en las áreas verdes de Stamford.

Al mismo tiempo elogió a los oficiales por su rapidez de acción en la detención de los sospechosos en suceso fatal en el Lione Park del año pasado.

Las cámaras también incluyen un botón de llamada. Los visitantes a los parques que necesitan reportar una emergencia pueden presionar el botón que se conecta con el centro de atención de emergencias de la Ciudad, añadió Martin.

Cuando una persona que llama, se activa la conexión y

El alcalde David Martin muestra la nueva cámara de vigilancia en el Lione Park en un esfuerzo por prevenir el crimen en las zonas de recreación de la ciudad. (Foto: Jay Polansky). una luz azul parpadea en la parte superior del poste de la cámara como un “faro” para los socorristas.

La función de llamada también activa una cámara por lo que un despachador puede ver a la persona que llama, expuso el Alcalde.

El Lione Park es el primer parque que cuenta con un sistema de respuesta a emergencias a través de las cámaras. Otros parques que también las tendrán,

como sus respectivas torres de telefonía de color azul, serán el Scalzi Park, Veterans Park, Mill River, Cummings Park, Carwin Park y Cove island Park. Todos los dispositivos estarán instalados a más tardar el 1º de junio, de acuerdo con la Ciudad.

Los postes de emergencia son comunes en los campus universitarios. Son generalmente de color azul debido a que ese color es el más visible en cualquier estación del año, finalizó Martin.

www.elsolnews.com

Edición 1222 • Del 22 al 28 de Abril de 2016 10 CONNECTICUT

Reconocen a oficiales por rescatar a conductor Uno de los agentes homenajeados es hispano NORWALK.- Dos oficiales de policía, uno de ellos hispano, fueron reconocidos por su labor de rescate de un conductor cuyo auto se estrelló en una barrera metálica y cayó en el Norwalk River en un hecho ocurrido el mes pasado.

Los agentes Brandon Collins y el hispano Daniel Vázquez fueron los primeros en llegar a la escena el marzo 6 pasado, en el accidente ocurrido entre la Main y Wall Street, cerca del Freese Park.

Cuando llegaron los oficiales vieron que un Subaru había caído al río desde unos 30 pies de altura y el daño a la barrera metálica se extendía desde varios metros.

Collins y Vázquez treparon por un terraplén al lado de la calle y cruzaron el río para llegar al vehículo. Al mismo tiempo sus cámaras grabaron el rescate del conductor, que también era hispano y que se encontraban en el interior del auto.

Los agentes forzaron la puerta del vehículo dañado y el conductor de 35 años fue sacado de la camioneta con vida. Luego fue puesto en una camilla y llevado por el terraplén por un camión de bomberos.

El conductor sufrió múltiples lesiones internas.

Vázquez y Collins fueron nominados para el reconocimiento por su supervisor, el sargento de policía Garrett Kruger.

"Debido a las acciones de los oficiales Collins y Vázquez junto con el cuerpo de bomberos de Norwalk, el conductor

El Subaru había caído al río desde unos 30 pies de altura y el daño a la barrera metálica se extendía desde varios metros. pudo ser salvado de una muerte segura y fue rescatado del vehículo en el momento justo en un accidente que pudo

ser mortal", comentó Kruger.

Durante la recepción de los reconocimientos como “Oficiales del Mes”, el jefe del Departamento de Policía, Thomas Kulhawik, elogió a los oficiales al expresar que “la cámara de video que estaba en el pecho del oficial Collins recibió la atención nacional y fuimos testigos de la ardua labor que tuvieron los agentes en este dramático rescate del conductor que no habría sobrevivido si no hubiera sido por su valentía y deseo de servicio”.

Los agentes Brandon Collins (izquierda) y el hispano Daniel Vázquez (derecha) fueron reconocidos por su labor de rescate de un conductor cuyo auto se estrelló en una barrera metálica y cayó en el Norwalk River en marzo pasado.

Hombre muere arrollado por un tren Las autoridades sospechan que se trata de un suicidio STRATFORD.- Un hombre murió arrollado por un tren cerca de la estación ferroviaria de esta ciudad y la policía sospecha que el hecho no fue un accidente sino algo premeditado, como un suicidio.

La Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA) identificó a la víctima como Michael Daskam, de 46 años.

La portavoz de Metro-North, Nancy Gamerman declaró que al principio parecía que no había criminalidad en la muerte de Daskam, sin embargo, con las investigaciones preliminares no parece haber sido un accidente.

Todo apunta a que el infortunado cometió suicidio.

Daskam fue arrollado y muerto cerca en la estación de trenes de Stratford el viernes pasado a eso

de las 12:09 del mediodía por un tren que salió de la Gran Central Terminal de Nueva York a las 10:34 de la mañana, indicó Gamerman.

Tras el suceso, el servicio de trenes de Metro-North se detuvo entre Bridgeport y New Haven durante más de una hora.

La muerte de Daskam es una de varias acontecidas en los últimos meses en las vías del Metro-North en Connecticut. La mayoría de estas muertes se cree que son suicidios, precisó la portavoz.

En noviembre pasado, un hombre Milford de 38 años, fue golpeado y muerto por un tren de Amtrak en la estación de Stratford, cerca de la escena del fatal incidente del viernes pasado.

El 20 de octubre, una mujer de 41 años, de Milford fue arrollada

Cerca de la estación de Stratford un hombre murió al ser arrollado por un tren y la policía sospecha que se trata de un suicidio. por un tren de Amtrak en las vías cerca de la estación de Southport en Fairfield.

El 9 de septiembre, un cura de 50 años, de la diócesis de Bridgeport, murió cuando fue golpeado por un

tren del Metro-North y el 7 de agosto, un residente de Stamford de 28 años murió cuando fue atropellado por un tren en la estación de Cos Cob en Greenwich, finalizaron las autoridades de la MTA.

www.elsolnews.com

Edición 1222 • Del 22 al 28 de Abril de 2016 11 CONNECTICUT

Alcalde se une con organizaciones hispanas para ayudar a víctimas de terremoto en Ecuador Los centros de acopio autorizados por las autoridades son: segundo piso del Government Center, ubicado en el 888 de Washington Blvd., en Stamford; Holy Rosary School, Neighbors Link, iglesia Nuestra Señora de Montserrat y la Saint Mary's Church, todas en la misma ciudad STAMFORD.- El alcalde David Martin, acompañado por el Cónsul General del Ecuador en Connecticut, Raúl Erazo, el vicepresidente de la organización AmeriCares, Jed Selkowitz y los miembros del Mayor’s Multicultural Council, Stamford Senior Center y Neighbors Link Stamford , llevó a cabo una reunión para anunciar distintas formas de ayudar a los afectados del terremoto de Ecuador.

Martin declaró que “AmeriCares, que se encuentra en Stamford, ya cuenta con un equipo que está en Ecuador y está tomando las donaciones monetarias en su web americares.org/Ecuador para ayudar a las personas afectadas, sobre todo aquellas que se encuentran damnificadas”.

Pilar Pelaez del Mayor’s Multicultural Council, Toni Kahn del Stamford Senior Center y Juan Pazmiño de las escuelas

El alcalde David Martin se unió con organizaciones hispanas para enviar ayuda a los afectados del terremoto en Ecuador.

públicas de Stamford se encuentran trabajando para recolectar las donaciones de alimentos y suministros médicos básicos, informó el Alcalde, quien informó que esas donaciones pueden ser entregadas en el vestíbulo del Centro de Gobierno o en el segundo piso en el Stamford Senior Center en 888 Washington Boulevard. La recolección de artículos también se llevan a cabo en las escue-

SHEL DENTAL P.C.

Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia

181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza

Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia

• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques

CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !

CUPÓN CUPO

Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo

$175

DE DESCUENTO

EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO

$150

las públicas de Stamford, la Holy Rosary School, Neighbors Link Stamford, la San Benito Nuestra Señora de Montserrat y la Saint Mary’s Church.

Según los promotores, los artículos que más se necesitan son máscaras faciales, guantes desechables, productos de higiene personal, ibuprofeno, productos de limpieza, latas de comida (de fácil apertura), galletas, barri-

tas energéticas, leche en polvo, sábanas, mantas, pañales para bebés o para personas mayores, velas, baterías, linternas, entre otros.

“Lo que sucedió en Ecuador es verdaderamente horrible pero es increíble ver a tantas personas de Stamford ayudar a aquellos que han sido afectados. La comunidad de Stamford apoya a los afectados por el terremoto con seriedad y responsabilidad”, finalizó Martin.

www.elsolnews.com

Edición 1222 • Del 22 al 28 de Abril de 2016 12 CONNECTICUT

ECUADOR ESTAMOS CONTIGO

AYUDA A NUESTROS HERMANOS

EE.UU. y Latinoamérica se movilizan para enviar ayuda a los hermanos ecuatorianos Connecticut y Nueva York no son la excepción REDACCIÓN EL SOL NEWS STAMFORD.- La magnitud del fenómeno natural que asoló casi toda la Costa ecuatoriana, ha despertado la solidaridad de los estadounidenses, particularmente de las comunidades latinas asentadas a lo largo y ancho de la Unión Americana, las cuales se vienen movilizando activamente formando acopios en diferentes ciudades para recibir donaciones de alimentos no perecederos, como ropa, medicinas, agua y demás artículos que ahora son de vital importancia para los sobrevivientes de la catástrofe.

Por su parte, el gobierno colombiano informó que envió un buque a la zona de desastre cargado con 9 toneladas de alimentos y 55 mil galones de agua.

La Secretaría de Gestión de Riesgos de Ecuador confirmó en su más reciente reporte que el número de fallecidos tras el fuerte sismo que azotó al país sudamericano el sábado pasado aumentó a 580 y se han reportado alrededor de 7 mil 20 heridos.

De acuerdo con esa agencia gubernamental, un total de 536 cuerpos han sido identificados y entregados a sus familiares, mientras que unos 44 todavía no se han podido identificar.

Un total de 11 de las personas fallecidas son extranjeras: 3 de Colombia, 3 de Cuba, dos de Canadá y uno de República Dominicana, Inglaterra e Irlanda.

La Secretaría de Gestión de Riesgos también informó que el número de edificaciones destruidas tras el sismo de 7.8 grados aumentó a 1.100, mientras que las instalaciones afectadas aún permanecen en 608.

Las autoridades ecuatorianas manifestaron que permanecen en la búsqueda de sobrevivientes y cuerpos entre los escombros en medio de la situación de emergencia que enfrenta el país ante la falta de provisiones para los damnificados.

El terremoto causó estragos en las poblaciones de Manabí, Guayas, Esmeraldas, Tarqui, Pedernales y Portoviejo, entre otras. El sismo se presentó a 19.2 kilómetros de profundidad, a 27 kilómetros de Muisne y a 52 de Rosa Zarate.

La destrucción que provocó el sismo dejó a miles de personas sin hogar y otras tantas miles sufrieron heridas cuando cayeron los escombros. Un total de 23. 506 personas se encuentran en este momento en los albergues del gobierno, indicaron portavoces de la Secretaría de Gestión de Riesgos del Ecuador.

Las ciudades de Manta, con 174 y Pedernales, con 172, son las localidades donde se contabilizan más víctimas mortales, mientras que en Portoviejo se registran 118.

Otras ciudades donde se registraron fallecidos son: Canoa, con 36 muertos, Jama (21), Calceta (11) y Bahía de Caráquez (10), mientras que otras poblaciones registran menos de diez fallecidos, según se informó.

De las víctimas contabilizadas, 250 son hombres y 276 mujeres, mientras que en 44 casos está por determinar el sexo, indicaron las autoridades.

Tras el desastre, el Gobierno ecuatoriano declaró el estado de emergencia en las provincias de Esmeraldas, Manabí, Guayas, Santo Domingo de los Tsáchilas, Los Ríos y Santa Elena, así como el estado de excepción en todo el territorio nacional.

De acuerdo con las autoridades ecuatorianas un total de 54 personas fueron rescatadas de los escombros, entre ellos el recepcionista de un hotel, que llevaba 72 horas debajo de planchas de cemento y hierros retorcidos, y el cual fue rescatado con vida por el Cuerpo de Bomberos de Colombia.

Pero a pesar de todos los esfuerzos, estos no pudieron sal-

varle la vida a su compatriota, el menor Juan David Restrepo, de seis años, cuyos restos fueron encontrados debajo de planchas de cemento, hierros y piedras.

El capitán de ese cuerpo de Bomberos, Germán Miranda, afirmó que el proceso de remoción de escombros puede tardar varios días o hasta semanas debido a la inmensa acumulación de escombros confundidos con restos humanos.

“El proceso es complejo, pero lo importante es que estamos de día y de noche en la búsqueda de algún sobreviviente. Para ello también contamos con la importante ayuda de los bomberos de Pasto, nuestros compatriotas, quienes también están aquí colaborando con las labores de rescate”, señaló Miranda.

88 mil niños sin escuela Con el fin de ayudar a los afectados por el terremoto, el gobierno ecuatoriano anunció el envío de 12 mil raciones diarias de comida a la zona del desastre y el establecimiento de un sistema de distribución de agua, alimentos y otros artículos en las Unidades de Policía Comunitaria (UPC).

A la espera de la llegada de más equipos de rescate y la dis-

tribución de ayuda humanitaria desde diferentes puntos del mundo, organizaciones como UNICEF advirtieron que el terremoto dejó también a unos 88 mil niños sin escuela y que la mitad de los afectados por el sismo son menores de 20 años.

El país sudamericano también continuó recibiendo muestras de apoyo de dignatarios como el Secretario de Estado de los Estados Unidos, John Kerry, quien se comunicó con el canciller ecuatoriano, para expresarle la solidaridad y el apoyo de su país.

Por su parte, el presidente Barack Obama llamó al presidente Rafael Correa y le aseguró que hará todo lo posible para ayudar a la recuperación de Ecuador tras el desastre.

El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional informó que la réplica (movimiento sísmico posterior a un sismo, de magnitud menor que este y que ocurren en la misma región), ubicada en la localidad costera de Muisne y a 10 kilómetros de profundidad, fue sentida en Quito, a unos 160 kilómetros al este del epicentro, así como en las costeras ciudades de Guayaquil y Manta.

Hasta el momento, según el Instituto Geofísico, se han registrado 436 réplicas del sismo principal. (Sigue Pág. 13).

www.elsolnews.com

Edición 1222 • Del 22 al 28 de Abril de 2016 13 CONNECTICUT

ECUADOR ESTAMOS CONTIGO

AYUDA A NUESTROS HERMANOS

Agilizan las comunicaciones Con el fin de facilitar las comunicaciones y agilizar la ayuda a las personas afectadas por el terremoto, los ecuatorianos han volcado sus esfuerzos en las redes sociales y con el hashtag #DesaparecidosEC publican y difunden información, además de compartir fotos de sus seres queridos para intentar saber algo de ellos. Para ayudar a identificar personas desaparecidas, el Ministerio del Interior de Ecuador habilitó una web para que las personas que buscan a alguien puedan reportarla en ese sitio de internet, donde los rescatistas y organismos encargados se encuentran actualizando la información en la medida en que esté disponible.

La web es https://pl.nlm.nih.gov/eceq/s earch#searchAll. Los países que han prestado apoyo en la emergencia hasta el momento son Venezuela, Colombia, Perú, México, Cuba, El Salvador, Bolivia, Chile, Suiza, España y los Estados Unidos, que han enviado ayuda al país sudamericano, tanto provisiones como 400 rescatistas para apoyar en las labores. La Unión Europea anunció que otorgaría a Ecuador un millón de euros para ayuda humanitaria.

Otros entes que han brindado asistencia a Ecuador son ACNUR, la Cruz Roja, Naciones Unidas y Organización Panamericana de la Salud.

El miércoles pasado, se produjo otro terremoto de magnitud 6.2 que sacudió la misma zona afectada durante unos 30 segundos en la costa norte de Ecuador a eso de las 3:33 de la mañana, sin embargo, no fue tan significativo como el ocurrido el sábado.

Aumento de impuestos para paliar crisis El presidente de Ecuador, Rafael Correa, expresó que “estamos enfrentando el desastre más grande en casi 70 años, por lo que agradecemos la ayuda de los países vecinos y de entes internacionales”.

El mandatario precisó que se estima que reparar los daños que causó el fuerte sismo le podría costar al país cerca de 3 mil millones de dólares y para su recuperación anunció el aumento de 2 puntos del Impuesto al Valor Agregado (IVA), de 12 a 14

Si desea ayudar a las víctimas del terremoto del Ecuador, la opción más segura es llamar al Consulado General del Ecuador en Nueva York, cuyo número es el 1-844-668 4543 o bien puede llamar al número habilitado por el municipio de Guayaquil: al 593 4 3727830.

por ciento durante un año, además de los aportes salariales obligatorios de un día de sueldo por cada mil dólares mensuales de salario.

Correa explicó que “si los trabajadores ganan mil contribuirán a reconstruir un día en tan solo un mes y si gana dos mil construirán en un día durante dos meses y hasta quienes ganamos más de 5 mil contribuiremos a construir un día durante cinco meses”.

Correa agradeció al mundo entero por la solidaridad mostrada con Ecuador y comentó que toda América Latina mostró su respaldo, además de gobiernos de países como España y los Estados Unidos. “ El presidente Barack Obama me llamó y se puso a disposición para continuar ayudándonos; el respaldo de todos ha sido masivo y estamos muy agradecidos por ello “, comentó.

“Las pérdidas son multimillonarias, son 3 mil millones de dólares, es decir, un tres por ciento del producto interno bruto y eso significa que la reconstrucción de las zonas afectadas tardará varios años. Es una lucha larga, por eso invito a todos los ecuatorianos, a no desanimarnos”, explicó Correa.

El mandatario lamentó la pérdida de vidas humanas e indicó que en proporción de habitantes, la localidad de Canoa, en el norte, es la más golpeada

por el sismo, ya que el 80 por ciento ha desaparecido. “Es un pueblo fantasma, lamentablemente es una ciudad que se perdió y que tardará en reconstruirse. El impacto del terremoto ha sido muy grande”, expresó Correa, al reconocer las dificultades que existen para llegar a este punto de la costa ecuatoriana.

El mandatario ecuatoriano compartió la carta a través de la red social Facebook asegurando que “han sido de los días más duros en mi vida, pero cosas como esta dan ánimo para seguir adelante. Reconstruimos una vez Manabí y lo volveremos a hacer”.

Carta de niña al presidente Correa

Si desea ayudar a las víctimas del terremoto del Ecuador, la opción más segura es llamar al Consulado General del Ecuador en Nueva York, cuyo número es el 1-844-668 4543 o bien puede llamar al número habilitado por el municipio de Guayaquil: al 593 4 3727830.

También se pueden depositar donaciones al Bank of America, abierta por este mismo banco, y cuya cuenta es la número 3751560139, bajo el nombre de “UNDP REPRESENTATIVE IN ECUADOR”, código Swift: BOFAUS3N y ACH routing number: 111000012.

El mismo Bank of América abrió otra cuenta bajo el nombre de “CCU SECRETARIA GESTIÓN RIESGOS/PLANTA CENTRAL” con el número 01121807.

La Cruz Roja lanzó el web www.ammado.com/nonprofit/172557/donate para donación de dinero para las víctimas del terremoto y también pueden llamar al 1-800-257-

Una niña escribió una carta dirigida al presidente Correa para darle ánimo y alentarlo en el trabajo de levantar al país sudamericano de la crisis que dejó esta tragedia.

“Querido presidente Rafael Correa, a través de esta carta quiero decirle que en estos tiempos difíciles usted no está solo, muchas personas le apoyan. Tengo fe y esperanza que poco a poco nuestra patria saldrá adelante”, escribió la niña Sol Díaz, de 12 años y residente en la ciudad de Cuenca.

En la carta, la pequeña expresó que “en mis oraciones pido por toda la gente y por todos aquellos que han unido fuerzas y también pido a Dios que le dé fuerzas a usted porque confío en que sacará adelante a todos”, señaló la menor, que terminó su mensaje con un “Todos unidos por Ecuador”.

DONDE Y COMO AYUDAR

7575 o al 1-800-842-2200.

El Consulado General del Ecuador en Nueva York, también habilitó la web vaportiecuador.wordpress.com para que puedan hacer donaciones de alimentos no perecederos, es decir enlatados, y también frazadas, colchones y ropa en general, menos dinero el cual solo puede ser depositado en las cuentas bancarias autorizadas por las autoridades ecuatorianas.

Asimismo, se lanzó un Hashtag para que las personas que deseen hacer donaciones puedan informarse sobre los centros de acopio y otras formas de ayuda en #EcuadorListoYSolidario.

Otra forma de ayudar monetariamente es ingresar al web de la UNICEF www.unicef u s a . o rg / d o n a t e / s u p p o r t unicefs-earthquake-relief-effor ts-ecuador/30257.

En Nueva York La ciudad de Nueva York habilitó un centro de acopio en 11-17 43rd Avenue de Long Island City en Queens, donde las personas pueden llevar donaciones para los damnificados del terremoto que devastó a Ecuador el sábado pasado.

En el condado de Westchester, la comunidad puede llevar sus artículos de donación al Centro de Peekskill, en 103 Lower South Street en Peekskill.

En Connecticut En Connecticut, el Comité Cívico Ecuatoriano de Stamford lanzó la campaña “Todos por Ecuador” y abrieron la cuenta bancaria número 669558482 ABA # 221172212 del First County Bank.

Asimismo habilitó cuatro centros de acopio donde las personas pueden llevar sus donaciones de artículos no perecederos. Son las siguientes: Cerezo New Imagen Salon, en Hope Street; Taco’s Guadalajara, en Atlantic Street; casa del activista Juan Pazmiño, en 17 Lawn Avenue y en Why Not Sylvia’s en West Avenue, todos en Stamford.

También en el hashtag #contigoecuador, la comunidad puede enterarse de todos los pormenores de acopio de donaciones para ser enviadas al Ecuador.

www.elsolnews.com

Edición 1222 • Del 22 al 28 de Abril de 2016 14 CONNECTICUT

PRESUPUESTO ESTATAL

Reemplazarán Defensores piden no recortar puente histórico fondos de energía limpia sobre río

El puente de la Perry Avenue sobre el Norwalk River será reemplazado por el Departamento de Obras Públicas con un trabajo programado para comenzar este verano y concluirá en el otoño de 2017.

Shannon Laun (izquierda), abogada de energía y el medio ambiente en el Connecticut Fund for the Environment declaró que recortar los fondos de la Regional Greenhouse Gas Initiative sería un gran error.

NEW HAVEN.- El gobernador Dannel Malloy manifestó que desea restaurar los fondos para los programas de energía renovable en el presupuesto estatal en sus esfuerzos por cerrar la brecha presupuestaria. El Comité de Finanzas de la Asamblea General propuso tomar 22 millones de dólares de la participación de Connecticut en la Regional Greenhouse Gas Initiative y ponerla en el fondo general.

Shannon Laun, abogada de energía y el medio ambiente en el Connecticut Fund for the Environment declaró que recortar los fondos de la Regional Greenhouse Gas Initiative sería un gran error.

“Los fondos no sólo han ayudado a hacer de Connecticut un verdadero líder en el mejoramiento del clima y la energía limpia, también han reducido los costos de energía para una amplia gama de residentes y empresas en todo el Estado”, indicó Laun.

La propuesta de la Comisión de Finanzas para desviar los fondos de la Regional Greenhouse Gas Initiative todavía está sobre la mesa y será parte

“Los fondos no sólo han ayudado a hacer de Connecticut un verdadero líder en el mejoramiento del clima y la energía limpia, también han reducido los costos de energía para una amplia gama de residentes y empresas en todo el Estado”.

Shannon Laun: abogada de energía y el medio ambiente en el Connecticut Fund for the Environment

de las negociaciones del presupuesto en curso.

De acuerdo con Laun, esos fondos no sólo ayudan a los propietarios y las empresas a reducir sus costos de energía, además proporcionan el 15 por ciento del presupuesto operativo para el Connecti-

cut Green Bank.

“La Regional Greenhouse Gas Initiative han sido exitosa en la fabricación de la energía solar que se ha extendido más en todo el Estado. Además tiene un programa que ha dado buenos frutos, lo que hace posible a los negocios y propietarios de viviendas hacer sus operaciones más eficientes energéticamente”, precisó la abogada.

Laun aseguró que cada dólar de dinero público que va al Green Bank aporta 10 dólares de la inversión privada y que los legisladores se enfrentan a muchas decisiones difíciles a medida que trabajan para cerrar la brecha de 220 millones de dólares en el presupuesto estatal.

“El desvío de estos fondos sería un mal movimiento y sentaría un mal precedente que podría poner en peligro nuestros programas de eficiencia de energía limpia en el futuro”, comentó la abogada.

Para mayor información sobre los fondos de la Regional Greenhouse Gas Initiative pueden visitar el web ct.gov.

NORWALK - El Departamento de Obras Públicas de la Ciudad se está preparando para reemplazar el puente de la Perry Avenue sobre el Norwalk River con un trabajo programado para comenzar este verano y concluirá en el otoño de 2017.

El proyecto tardará más de un año para completarse y conllevará algunos cierres de las carreteras aledañas de corta duración, de acuerdo con Brian Sweeney, ingeniero del Departamento.

"El Estado quiere reemplazar también el cruce de ferrocarril y queremos instalar una tubería por debajo de las vías, lo que podría provocar un cierre de cuatro o cinco días de la vía férrea, como parte del reemplazo de puente”, indicó Sweeney.

La Perry Avenue es una arteria principal entre la Main Street y la zona de Silvermine de Norwalk, así como del Riverbend Common y un buen número de empresas del área, por lo que el reemplazo del puente le vendría bien a dicha zona, agregó.

El proyecto, con un costo estimado de 3.4 millones de dólares, implicaría la sustitución de la superestructura del puente y la ampliación del mismo de 14 pies, con el fin de acomodar hacia el sur otra vía de circulación. Cuando se haya completado, el nuevo puente llevará a un carril en dirección oeste y dos carriles en dirección hacia la Main Street, precisó Sweeney.

Agregó que “vamos a ser capaces de evitar el congestiona-

miento de autos que van hacia el Este y tendremos menos personas haciendo cola en el cruce ferroviario. Además, habrá un giro a la derecha en la avenida principal para que el tráfico sea más fluído. La línea ferroviaria de Metro-North que se dirige a Danbury, corre paralela al Norwalk River, inmediatamente al Este del puente, por lo que también se verá beneficiada”.

De acuerdo con el funcionario, el nuevo y más grande puente tendrá un sistema de barandilla abierta similar a la que se encuentra en el puente del Burnell Boulevard. Una nueva acera se construirá en el lado sur del puente hasta llegar a la Main Avenue.

Un buen número de árboles serán removidos cerca del puente para facilitar los trabajos de reemplazo, se dio a conocer.

La financiación federal para ejecutar el proyecto cubrirá aproximadamente el 80 por ciento de la mayor parte de los costos del plan de reemplazo del puente, según las autoridades.

El puente de la Perry Avenue es uno de las tres construidos después de la inundación de 1955. El puente de la Broad Street fue reemplazado en 2004 y el de la James Street será el último de los tres que será sustituido, comentó Sweeney.

“Los tres puentes se construyeron al mismo tiempo con los mismos materiales. Han cumplido su vida útil y deben ser reemplazados en los próximos meses”, finalizó el funcionario.

www.elsolnews.com

Edición 1222 • Del 22 al 28 de Abril de 2016 15 CONNECTICUT

Marcha para que niños nazcan más sanos y fuertes Feria de la salud El Consulado General de Colombia en Newark, Nueva Jersey, anunció a la comunidad de Nueva York y Connecticut sobre la Feria de la Salud en el que el Consulado apoyará a la Statewide Hispanic Chamber of Commerce of New Jersey.

Esta actividad se realizará el viernes 22 de abril en el Red Bull Arena en 600 Cape May Street, en Harrison New Jersey, de 8:00 de la mañana a 2:00 de tarde.

De acuerdo con los organizadores, médicos, enfermeras y profesionales de la salud del área triestatal se unirán para administrar una cantidad importante de pruebas preventivas gratuitas como: presión arterial, colesterol, glucosa, prueba de función pulmonar, prueba de la piel del rostro, análisis de la grasa corporal, mamografía móvil, y muchos servicios más.

Campaña para ayudar a estudiantes indocumentados El viernes 22 de abril la organización CT Students for a Dream llevará a cabo la campaña Phone Banking for Afford To Dream! Que consiste en realizar llamadas telefónicas a los legisladores para que apoyen la SB 147, un proyecto de ley presentado ante el Congreso estatal que busca ayudar a los estudiantes indocumentados con el costo de la universidad.

De acuerdo con los defensores, este proyecto de ley busca igualar el acceso a la ayuda financiera institucional en las universidades públicas y colegios de Connecticut para todos los estudiantes, independientemente de estatus migratorio.

El evento será en el Planned Parenthood of Southern New England, en 345 Whitney Avenue, New Haven, de 5:30 de la tarde a 7:00 de la noche.

Además, la comunidad puede unirse a la campaña utilizando el hashtag #AffordToDream.

Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a info@CT4Dream.org o ingresar a la web www.CT4Dream.org.

Taller informativo sobre el poder de los inmigrantes El sábado 23 de abril se ofrecerá un taller para dar a conocer la estrategia de Cosecha, un movimiento a nivel nacional cuyo propósito es enseñar el poder que tienen los inmigrantes en los Estados Unidos para lograr la legalización y dignidad de los más de 11 millones de indocumentados.

Esta actividad comenzará a las 4:00 de la tarde en la cafetería del Centro de Gobierno, en 888 Washington Boulevard, en Stamford.

Según los promotores, el propósito del taller es que la comunidad de Stamford conozca la estrategia de Cosecha y sus valores.

Cosecha es un movimiento representado por voluntarios en los Estados de Massachusetts, Minnesota, California, Florida y recientemente se sumó Nueva Jersey, y Connecticut sería el sexto Estado que tratará de formar parte de dicho grupo.

Taller de seguridad en el trabajo El centro comunitario Neighbors Link Stamford y la Occupational Safety and Health Administration (OSHA) ofrecerán un taller de seguridad en el trabajo, donde los participantes podrán aprender cómo prevenir accidentes y a mantenerse seguro en su lugar de labor.

Esta actividad se llevará a cabo de manera gratuita en Neighbors Link Stamford, en 75 Selleck Street, el domingo 1º de mayo de 9;00 de la mañana a 12:00 del mediodía. El tema será “Hablemos con OHSA de seguridad y electricidad”.

De acuerdo con los organizadores, los asistentes podrán aprender acerca de los cuatro peligros en el lugar de trabajo que son caídas, riesgo de electricidad, ser atrapado en o debajo de una maquinaria y ser golpeado. Además, conocerán utilizar un equipo de protección personalizado o EPP, la comunicación de peligros, excavación, herramientas y su manejo. Habrá almuerzo gratis.

Para mayor información y registro pueden llamar al 203-674-8585.

Programa de Habilidades de Cocina Con el fin de continuar con la misión de fortalecer a toda la comunidad a través de una integración adecuada de los inmigrantes, el centro comunitario Neighbors Link Stamford, lanzó el programa Programa de Desarrollo de Habilidades Técnicas de Cocina”.

De acuerdo con los promotores, el taller se llevará a cabo en el centro comunitario los días 25, 26 y 27 de abril y el 2, 3 y 4 de mayo de 8:00 a 9.30 de la mañana.

Al terminar este curso, los participantes que aprueben el examen recibirán un certificado de “manipulador de alimentos” por Servsafe y la National Restaurant Association. Para conocer más sobre el programa y registrarse, pueden visitar las oficinas de Neighbors Link Stamford en 75 Selleck Street, en Stamford (CT) o visitar la web www.neighborslinkstamford.org/skills-development-program-interest-form o llamar al 203-674-8585.

El sábado 23 de abril se llevará a cabo la March of Dimes’ Annual March for Babies, con el fin de recaudar fondos para que los niños nazcan más sanos y fuertes

S TA M F O R D . cut nacen más de Uno de cada 10 niños nacen 36 mil bebés.

Con el fin de recaudar fondos Uno de cada 10 demasiado pronto, y una de para programas nacen decada siete muertes infantiles se niños que ayuden a masiado pronto, atribuye a un defecto de naci- y una de cada que los niños nazcan más miento, y cerca de 200 bebés siete muertes insanos y fuertes, fantiles se atrimueren antes de cumplir un se llevará a cabo buye a un año, según los miembros de defecto de nacila March of March of Dimes.

Dimes’ Annual miento, y cerca March for Babies, de 200 bebés el sábado 23 de abril, a Ozimek de New Canaan, mueren antes de cumplir partir de las 10:30 de la junto con sus hijos Lau- un año, según los miemmañana, en el Cove Is- ren de 15 años, Elizabeth bros de March of Dimes. land Park de esta ciudad. (12), Andrew (10) y Ryan La misión de March of La caminata anual de (5).

Dimes es prevenir los deEn octubre de 2010, fectos de nacimiento, el recaudación de fondos busca ayudar a los pro- Lorrie y Roman espera- nacimiento prematuro y gramas para garantizar ban ansiosos el naci- la mortalidad infantil a que los bebés tengan un miento de su cuarto hijo, través de programas de inicio de vida más salu- sin embargo, la madre investigación, educación, dable y un sano creci- sufría de hipertensión defensa y de la comunimiento, manifestaron los que ya no podía ser con- dad, destacaron sus actitrolada, por lo que los vistas. promotores.

Los fondos recaudados médicos debían tomar la Los organizadores exayudarán a apoyar los decisión de centrarse en presaron que las familias programas prenatales de la salud de la madre participantes podrán disEn Halloween, con tan frutar de actividades bienestar, becas de investigación, programas sólo 28 semanas de ges- como pintura del rostro neonatales de cuidados tación, el bebé Ryan de los niños, una casa de intensivos de la unidad nació en el Hospital de rebote (donde los niños de la familia de apoyo y Greenwich pesando dos saltan), actuaciones del las actividades de pro- libras, siete onzas. Per- equipo de baile de moción para los bebés maneció en la unidad de la Dolan Middle School y más fuertes y saludables, cuidados intensivos neo- la música. de acuerdo con los orga- natales durante 53 días La inscripción comienza antes de volver con sus a las 9:30 de la mañana y nizadores.

Se informó que padres justo antes de el evento a las 10:30. Para la Stamford March for Navidad, relataron los or- inscribirse, pueden visitar Babies se realizará en ganizadores. la página web www.marchCada año en Connecti- forbabies.org. honor a Lorrie y Roman

www.elsolnews.com

Edición 1222 • Del 22 al 28 de Abril de 2016 16 CONNECTICUT

Iniciativa de limpieza

EN EL CONGRESO ESTATAL

comunitaria de las calles Instituyen Día de las pequeñas Empresas de Mujeres En Connecticut hay más de cien mil mujeres propietarias de empresas y pequeños y medianos negocios

La Ciudad lanzó una iniciativa de limpieza comunitaria de las calles en toda la ciudad y convocó a todos los ciudadanos para que se vinculen a esta causa.

NORWALK.- El alcalde Harry Rilling anunció el lanzamiento de la iniciativa de limpieza comunitaria de las calles en toda la ciudad, aprovechando el comienzo de las temperaturas cálidas de la época de la primavera.

"El propósito de esta iniciativa es que la comunidad nos ayude a mantener nuestra ciudad limpia y verde, atractiva para nuestros visitantes. Esta es una gran actividad para familias, grupos juveniles, clubes y organizaciones fraternales para ser voluntarios y unirse a sus vecinos para hacer una diferencia en Norwalk”, expresó Rilling.

La actividad estaba programada para el 9 de abril pasado pero por las condiciones climáticas se pospuso para esta semana.

De acuerdo con el Alcalde, las personas que deseen contribuir a esta actividad comunitaria recibirán guantes, bolsas y un listado de lugares para realizar la tarea de limpieza.

La entrega gratuita de los artículos de limpieza está programada para el sábado 23 de

“

No hay necesidad de registrarse, pero estamos pidiendo a la gente que forme equipos y se involucren para ayudar a las asociaciones de vecinos, propietarios de viviendas y los propietarios de negocios” Harry Rilling: Alcalde de Norwalk

abril, a partir de las 10:00 de la mañana y patrocinado por Lowe, que abrió en 2015 en la

Connecticut Avenue.

La Norwalk Redevelopment Agency y el Departamento de Obras Públicas ayudarán a coordinar el evento de limpieza.

Rilling explicó a EL SOL News que la iniciativa forma parte de la Keep America Beautiful, patrocinado por Lowe a nivel nacional, junto con otras organizaciones.

"No hay necesidad de registrarse, pero estamos pidiendo a la gente que forme equipos y se involucren para ayudar a las asociaciones de vecinos, propietarios de viviendas y los propietarios de negocios”, precisó el alcalde a este semanario.

Rilling precisó que las personas también pueden ayudar a mantener limpia la ciudad en sus actividades del día a día y que los pequeños cambios y que la gente también puede contribuir en el aseo de la ciudad, como por ejemplo, que los conductores mantengan siempre una pequeña bolsa de basura en su auto.

Para obtener más información sobre la limpieza pueden llamar al 203-854-7703.

La vicegobernadora Nancy Wyman abrió la celebración expresando que Connecticut es el orgulloso hogar de más de 100 mil mujeres propietarias de empresas y de compañías que generan al Estado miles de millones de dólares.

HARTFORD.- El Women's Business Development Center (WBDC) de Connecticut instituyó el “Día de las Pequeñas empresas de Mujeres” con el tema “Sus dólares, su negocio, su voto” en el congreso del estado de Connecticut.

Al evento asistieron más de 200 personas que incluyeron empresarios, propietarios de negocios de todo el Estado, además de líderes empresariales a nivel nacional.

De acuerdo con Wyman más de 75 funcionarios elegidos forman el comité organizador.

El patrocinador inaugural de este evento fue Citizens Bank.

El Gobernador de Connecticut Dannel Malloy proclamó el mes de abril como “Mes de las Pequeñas Empresas de Muje-

res” en Connecticut y declaró que el Women's Business Development Center es una fuerza líder en la promoción de la formación financiera y de negocios en Connecticut.

Por su parte, la vicegobernadora Nancy Wyman abrió la celebración expresando que “Connecticut es el orgulloso hogar de más de 100 mil mujeres propietarias de empresas y de compañías que generan miles de millones de dólares en ventas, las cuales ayudan al Estado a traer talento y diversificar nuestra economía.

Destacó el esfuerzo de la WBDC por sus esfuerzos en aumentar la visibilidad de estos negocios, y proporcionar una red de apoyo para que puedan crecer.

www.elsolnews.com

Edición 1222 • Del 22 al 28 de Abril de 2016 17 JUDICIALES

Policía busca a sospechosos de robo NORWALK.- El Departamento de Policía está pidiendo la ayuda del público para identificar a cuatro sospechosos de robo que fueron captados por una cámara fotográfica.

El Norwalk Department of Police Service Detective Bureau se encuentra investigando un robo ocurrido el lunes pasado a eso de las 8:00 de la noche en la intersección de la Osborne Avenue y la Goodrow Street.

De acuerdo con el reporte policial, la víctima había anunciado la venta de un dispositivo electrónico a través de las redes sociales y había quedado de verse con un comprador en ese lugar.

Cuando la víctima llegó, uno de los cuatro sospechosos la agredió y le robó el dispositivo electrónico, según la policía.

La víctima no pudo identificar a su agresor, sin embargo, comentó que de los cuatro hombres, tres eran de raza negra y uno blanco, que fue el que la agredió.

La policía indicó que cualquier persona con información puede ponerse en contacto con el detective Dah Fitzmaurice al 203-8543180 o ingresar al web www.norwalkpd.com.

Las pistas anónimas también pueden enviarse por mensaje de texto escribiendo al "NPD", seguido por el mensaje y mandarlo a CRIMES (274637).

BOULEVARD MOTORS LLC NEW HAVEN

- RECONSTRUIMOS TRANSMISIONES-

17 Años sirviéndote a tí 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519

Telf. 203-687-5625 • Fax. 203-772-0024 - No necesitas tener crédito - Financiamiento sin licencia - Puedes traer tu tax ID TENEMOS MÁS DE 100 VEHÍCULOS DISPONIBLES

Visítanos en: Boulevardmotorct.com

2013 TOYOTA CAMRY LE

2005 CHEVROLET

2008 BUICK ENCLAVE

2 5L L4 DOHC 16V AUTOMÁTICO..

COLORADO. DOBLE CABINA, 4 PUERTAS. 41K MILLAS.

AWD 3 6L V6 DOHC 24 V AUTOMÁTICO.

2007 ACURA MDX

2007 GMC YUKON

2005 FORD F-250 Sd XLT

SPORT PACKAGE WITH REAR DVD SYSTEM.

Denali XL AWD 6 2L V8 OHV 16V AUTOMÁTICA.

Crew Cab 4WD 5 4L V8 SOHC 16 V AUTOMÁTICA.

www.elsolnews.com

Edición 1222 • Del 22 al 28 de Abril de 2016 18 JUDICIALES

Detienen a sospechosa de operar fábrica de drogas

(203-226-4236)

CONSULLTA GRA ATIS T sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD # #44 OFICINAS EN ST TAM A AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

NORWALK.- Una hispana de 21 años fue detenida al ser sospechosa de operar una fábrica de heroína y distribuirla.

Las autoridades informaron que Hilary Guillén, novia del presunto traficante de heroína, Sylvester Edward, es sospechosa también de operar un anillo de distribución de heroína de su novio, mientras Edward se encuentra encarcelado.

Edward, Michael Ross y Tanisha Edward fueron detenidos el 6 de abril pasado y se le incautaron 469 bolsas de heroína.

Guillén no estaba en la casa cuando la orden fue ejecutada la semana pasada.

La investigación se originó tras una operación conjunta entre el grupo de trabajo de la Connecticut State Police Statewide Narcotics taskforce y la Norwalk Police Department Special Services Division.

“Los investigadores determinaron después de varias horas de vigilancia que Guillén y su novio operaban en la zona de Rowayton. La información obtenida es que en ese sector operaba un anillo en el que la mayoría de los narcóticos se almacenaban y se envasaban para su distribución”, declaró James Walsh, jefe del la Norwalk Police Department Special Services Division.

Con la vigilancia a Guil-

Hilary Guillén, de 21 años, fue detenida por la policía al ser sospechosa de operar una fábrica de heroína.

lén en el transcurso de varios días, la policía pudo identificar la ubicación de la casa en el Rowayton Woods Condominium en la Highland Avenue y aproximadamente a las 2:15 de la tarde del viernes pasado fue detenida después de salir de la vivienda, agregó el oficial.

Al registrar a Guillén los oficiales le descubrieron seis paquetes de heroína (60 bolsas) en sus pantalones que contenían 10 bolsas pequeñas cada una. Todas fueron estampadas con el nombre comercial de Revenge (La venganza), según la policía.

El propietario del Rowayton Woods Condominium, que también vivió en la unidad, declaró a las autoridades que había alquilado una habitación a Guillén desde diciembre de 2015, y que Edward era un visitante

frecuente.

“Tras la ejecución de la orden de registro en el apartamento, los agentes descubrieron una fábrica de drogas completa, sobre todo de heroína, en la habitación alquilada que se mantenía cerrada para evitar que el propietario supiera de la actividad ilícita. El dueño de la casa no estaba al tanto de las actividades de Edward y Guillén”, señaló Walsh.

Al ejecutar una orden de registro de la vivienda los agentes descubrieron 671 bolsas de heroína empaquetada con la palabra Revenge, 49.1 gramos de heroína, más de 7 mil bolsas pequeñas para guardar la droga, mezclador electrónico para procesar la heroína, cientos de bandas de goma para empaquetar la droga, cientos de bolsas de plástico para el embalaje y sello de la tinta para el marcado del producto, de acuerdo con la policía.

Guillén fue acusada de posesión de narcóticos con la intención de vender, posesión de drogas dentro de l.500 pies de una escuela, posesión de parafernalia de drogas, funcionamiento de una fábrica de drogas, operación de un vehículo de motor usando un teléfono móvil, operar un vehículo de motor sin licencia, falta de uso del cinturón de seguridad, entre otros cargos, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1222 • Del 22 al 28 de Abril de 2016 19 JUDICIALES

Abogado acusado de fraude hipotecario BRIDGEPORT.- Deirdre Daly, fiscal federal de Connecticut, anunció que un gran jurado federal acusó a Bradford Barneys, de 50 años, de Odenton, Maryland, de conspirar con Timothy Burke en un esquema de fraude que fue dirigido a los propietarios en dificultades hipotecarias en Connecticut.

Barneys, que es un abogado con licencia para practicar en Connecticut y que tiene una oficina en esta ciudad, fue acusado de 12 cargos de fraude hipotecario.

Según la acusación desde abril de 2011 hasta septiembre de 2014, Burke y Barneys conspiraron para defraudar a los propietarios de vivienda, prestamistas hipotecarios y al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) al representar falsamente a los dueños de casa que se

enfrentaban a la ejecución hipotecaria de sus viviendas.

De acuerdo con los documentos de la Corte, los propietarios en dificultades acordaron firmar varios documentos, incluyendo escrituras de renuncia, acuerdos de indemnización, acuerdos de gestión y cartas de autorización a terceros que Burke y Barneys les presentaron en el entendimiento de que, mediante la firma de los documentos, serían capaces de aliviar la carga de la hipoteca y de otros costos asociados con la propiedad de la vivienda.

Las investigaciones revelaron que Burke también les dijo a los propietarios de viviendas que el proceso de negociación con los prestamistas podía tomar tiempo y que, mientras tanto, hicieran caso omiso de los avisos con respecto a la exclusión.

Según la investigación, después que Burke ganó el control de estas casas, alquiló las propiedades a los inquilinos por concepto de la publicidad de las viviendas en el web craigslist.com y en otros medios, indicando falsamente al HUD que él era el dueño de las propiedades.

Barneys, en calidad de abogado de Burke, se reunió o habló con los propietarios para tranquilizarlos sobre la venta de sus viviendas.

La acusación alega además que Burke o uno de sus agentes recolectaron el pago de alquiler de los inquilinos y utilizaron los fondos para su propio beneficio, amenazándolos que si los inquilinos no pagaban, los iban a desalojar.

Barneys es acusado de conspiración y de fraude electrónico; cada uno de los cargos conlleva una pena máxima de 20 años de prisión.

Edición 1222 • Del 22 al 28 de Abril de 2016 20 JUDICIALES

www.elsolnews.com

Ex propietarios de club acusados

de prostitución NORWALK.- Dos propietarios de un club de adultos ya desaparecido en esta ciudad están buscando su inclusión en un programa de libertad condicional para borrar sus cargos criminales.

Los detenidos en la redada de diciembre de 2015 sobre The Office Café fueron Gene Morell, de 60 años, dos camareros, varios bailarines, y un número de clientes. Morrell fue acusada de promover la prostitución.

Una de las bailarinas exóticas, Casandra Bryan, de 37 años, de Mount Vernon, fue acusada de prostitución, además de venta y posesión de marihuana.

De acuerdo con el informe, Bryan también apareció en la Corte Superior del estado en Stamford el jueves pasado para solicitar su ingreso al programa de rehabilitación acelerada y así borrar sus cargos.

Si Morrell y Bryan lograr ser aprobados en el programa de dos años de libertad condicional sin ser arrestados de nuevo, sus cargos serán borrados y removidos de sus registros.

En caso que ambos no logren su petición, mantendrán los cargos y deberán presentarse ante la Corte para responder por ellos.

La redada tuvo lugar después de que agentes encubiertos se infiltraron en el club con el fin de investigar decenas de quejas y sugerencias anónimas sobre la violencia, robos, drogas y otros incidentes que se producían en el negocio.

3

21

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 33 • Edición No. 1222 • CT - NY • VIERNES, DEL 22 AL 28 DE Abril DE 2016

www.elsolnews.com

Edición 1222 • Del 22 al 28 de Abril de 2016 22 WESTCHESTER

Hispano se enfrenta a 25 años de prisión por asesinato YONKERS.- Un hispano se enfrenta hasta 25 años de prisión tras ser declarado culpable de haber cometido un asesinato hace casi tres años.

James McCarty, fiscal del condado de Westchester, anunció que Pedro Delacruz, de 26 años, fue encontrado culpable de cargos de asesinato en segundo grado y posesión crimi-

nal de un arma al ser acusado de dispararle varias veces a otro hombre.

De acuerdo con los documentos judiciales, a eso de las 12:30 del mediodía, el 21 de julio de 2013, los agentes de policía respondieron a 80 Riverdale Avenue después de recibir llamadas reportando varios disparos en la zona.

A su llegada, los soco-

rristas encontraron a la víctima inconsciente, en medio de un charco de sangre y fue transportada inmediatamente al hospital Saint Joseph, donde fue declarada muerta. La autopsia revelaría que murió a causa de lesiones y hemorragias internas masivas.

Según McCarty, tras una amplia investigación conjunta entre el Depar-

tamento de Policía de Yonkers y la Oficina del Fiscal del condado de Westchester se determinó que Delacruz se acercó a su víctima en una pasarela entre 80 y 1000 de Riverdale Avenue y le disparó dos veces en el pecho y la espalda. Se cree que los dos estaban involucrados en una pelea verbal que luego se volvió más tensa.

Delacruz fue acusado por un gran jurado en agosto pasado y fue detenido por la policía del condado de Westchester.

El implicado sigue recluido en la cárcel del condado de Westchester y debe regresar a la corte para escuchar la sentencia el miércoles 25 de mayo.

El hispano se enfrenta a una pena máxima de 25 años de prisión, finalizaron las autoridades.

Pedro Delacruz, de 26 años, fue encontrado culpable de cargos de asesinato en segundo grado y posesión criminal de un arma.

Sentenciado por esquema de fraude de juego de $1000 millones YONKERS.- Un hispano se enfrenta hasta 25 años de prisión tras ser declarado culpable de haber cometido un asesinato hace casi tres años.

James McCarty, fiscal del condado de Westchester, anunció que Pedro Delacruz, de 26 años, fue encontrado culpable de cargos de asesinato en segundo grado y posesión criminal de un arma al ser acusado de dispararle varias veces a otro hombre.

De acuerdo con los documentos judiciales, a eso de las 12:30 del mediodía, el 21 de julio de 2013, los agentes de policía respondieron a 80 Riverdale Avenue después de recibir llamadas reportando varios disparos en la zona.

A su llegada, los socorristas encontraron a la víctima inconsciente, en medio de un charco de sangre y fue transportada inmediatamente al hospital Saint Joseph, donde fue declarada muerta. La autopsia re-

velaría que murió a causa de lesiones y hemorragias internas masivas.

Según McCarty, tras una amplia investigación conjunta entre el Departamento de Policía de Yonkers y la Oficina del Fiscal del condado de Westchester se determinó que Delacruz se acercó a su víctima en una pasarela entre 80 y 1000 de Riverdale Avenue y le disparó dos veces en el pecho y la espalda. Se cree que los dos estaban involucrados en una pelea verbal que luego se volvió más tensa.

Delacruz fue acusado por un gran jurado en agosto pasado y fue detenido por la policía del condado de Westchester.

El implicado sigue recluido en la cárcel del condado de Westchester y debe regresar a la corte para escuchar la sentencia el miércoles 25 de mayo.

El hispano se enfrenta a una pena máxima de 25 años de prisión, finalizaron las autoridades.

Edición 1222 • Del 22 al 28 de Abril de 2016 23 WESTCHESTER

Aumenta multas por enviar mensajes de texto en carreteras PORT CHESTER.- El gobernador Andrew Cuomo anunció que los esfuerzos de los cuerpos policiales del Estado y de cada ciudad han logrado un aumento del 840 por ciento en multas aplicadas por enviar o leer mensajes de texto al conducir en el estado de New York desde 2011.

Aunque la cantidad de las multas por el uso de teléfonos celulares ha disminuido cada año desde 2011, las multas emitidas por enviar o recibir mensajes de texto han aumentado de manera importante con la proliferación de los teléfonos inteligentes.

El anuncio del Gobernador se realizó en conjunto con el Mes de Concientización sobre Conductores Distraídos y la Operación Hang Up, un operativo de alta visibilidad para el combate a conductores distraídos coordinado por el Comité de Seguridad del Tráfico del Gobernador (GTSC) y realizado por la Policía de New York y los cuerpos de policías locales,

que se llevó a cabo del 8 al 13 de abril.

“Tenemos cero tolerancia para los conductores distraídos, y la policía estatal hará un esfuerzo extraordinario para combatir este peligroso comportamiento. Al mantener los ojos en el camino y las manos en el volante, podemos ayudar a evitar tragedias innecesarias y a hacer que New York sea más seguro”, declaró Cuomo.

El Gobernador destacó que en 2011, ordenó al Departamento de Motores y Vehiculos (DMV) que implementara regulaciones para aumentar el número de puntos por una infracción por enviar o recibir mensajes de texto al conducir de dos a tres puntos, y de tres a cinco puntos en 2015.

Cuomo también promulgó una ley que aumenta de manera sustancial las sanciones para conductores condicionados y menores de edad que sean condenados por enviar o recibir mensajes de texto mientras conducen.

De acuerdo con la ley, los conductores condicionados y menores de edad podrían enfrentar una suspensión por 120 días por la primera infracción, y podrían perder su licencia por un año si cometen una segunda ofensa en menos de seis meses.

Los automovilistas que sean sorprendidos enviando o recibiendo mensajes de texto mientras conducen se enfrentan una multa de hasta 450 dólares y cinco puntos en su licencia.

Los números preliminares para 2015 ya muestran que la cantidad de multas emitidas por la policía estatal y los cuerpos policiacos locales por enviar o recibir mensajes de texto ha aumentado desde 2014, y ha crecido dramáticamente cada año desde 2011. Según las cifras reveladas por Cuomo, en 2015 se emitieron 132 mil 28 boletas de infraccion por el uso del teléfono celular, 84 mil 720 por enviar o recibir mensajes de texto y 216 mil 748 por conducir distraído (teléfono celular y mensajes de texto combinados).

www.elsolnews.com

Edición 1222 • Del 22 al 28 de Abril de 2016 24 WESTCHESTER

Frenan más de 230 reembolsos de impuestos

por sospechosos

El Departamento de Impuestos y Finanzas del estado de Nueva York detuvo más de 239 mil solicitudes de reembolso de impuestos sospechosas.

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

2

Siguenos

WHITE PLAINS.- El gobernador Andrew Cuomo, anunció que el Departamento de Impuestos y Finanzas del estado de Nueva York detuvo más de 239 mil solicitudes de reembolso de impuestos sospechosas durante la temporada de declaración de impuestos.

Como resultado, el Departamento ahorró a los contribuyentes 400 millones mil dólares, un aumento del 18 por ciento con respecto al mismo período del año pasado, destacó Cuomo.

"Tenemos cero tolerancia para los que tratan de engañar al sistema de devolución de impuestos a expensas de los neoyorquinos que trabajan duro. Mediante el uso de la tecnología de primer nivel, este gobierno está tomando medidas enérgicas sobre los posibles estafadores y detener este tipo de fraude”, declaró el go-

bernador Cuomo.

Por su parte, el comisionado de Impuestos y Finanzas del estado de Nueva York, Jerry Boone expresó que “nuestros equipo de análisis nos dan la posibilidad de revisar cada una de los 10 millones de declaraciones de impuestos personales que recibimos cada temporada. El sistema nos permite una orientación clara para procesar eficientemente la gran mayoría de los devoluciones de impuestos” Desde su creación en 2003, el programa de análisis de negocio ha ahorrado a los contribuyentes del estado de Nueva York casi 4 mil millones. El sistema utiliza el análisis predictivo y las reglas para determinar cuándo debe procesar una solicitud de reembolso y cuándo mantenerlo en reserva para una revisión adicional.

Mediante el análisis de los datos que llega de

forma continua, la Secretaría de Hacienda se esfuerza constantemente para mantenerse por delante de los esquemas de fraude y estafas emergentes de reembolso.

El personal altamente capacitado ajusta la herramienta de análisis, que se utiliza para tamizar (pasar) miles de millones de puntos de datos, a medida que los esquemas evolucionan o cuando se identifican patrones sospechosos, explicó Cuomo.

Cuando los analistas sospechan que ha existido actividad criminal, la Secretaría de Hacienda investiga el caso y se lo refiere a los fiscales, agregó el Gobernador.

Los contribuyentes que sospechen que una persona o empresa está cometiendo fraude fiscal pueden reportarlo de manera confidencial en el web www.tax.ny.gov/reporttaxfraud.htm o por teléfono al 518-457-0578.

www.elsolnews.com

Edición 1222 • Del 22 al 28 de Abril de 2016 25 WESTCHESTER

Advierten sobre estafas de caridad tras el terremoto en Ecuador y Japón NEW ROCHELLE.- El gobernador Andrew Cuomo advirtió a la comunidad acerca de las estafas de caridad después de los terremotos ocurridos recientemente en Ecuador y Japón.

Cuomo animó a las personas a estar alerta e investigar primero la reputación de las organizaciones de caridad antes de dar su ayuda para evitar ser víctimas de fraude.

"Nuestros corazones están con las víctimas y las familias afectadas por los devastadores terremotos de Ecuador y Japón. En tiempos de necesidad, los neoyorquinos se unen para ayudar a nuestros vecinos por lo que insto a aquellos que deseen ayudar a hacerlo a través de una organización benéfica verificada y evitar a aquellos que buscan aprovechar estas tragedias terribles para lucrarse ellos mismos”, declaró el Gobernador.

Los estafadores se hacen pasar por organizaciones benéficas y buscan comúnmente aprovecharse de quienes están dispuestos a ayudar cuando ocurren grandes catástrofes con solicitudes de ayuda que se desvían y no llegan a quienes realmente necesitan la ayuda.

Estas estafas pueden incluir esfuerzos para solicitar dinero a través de llamadas telefónicas, correos, mensajes de redes sociales y correos electrónicos que conducen a sitios web que parecen convincentes, sin embargo,

son falsos, advirtió Cuomo.

El Gobernador compartió varios sitios webs para ayudar a las víctimas de los terremotos de Ecuador y Japón.

Para ayudar a los damnificados de Ecuador la comunidad puede visitar los webs www.care.org/donate, www.generosity.com, donate.oxfam.org.uk/emergency/ec uador, www.ammado.com/nonprofit/172557/donate y www.unicefusa.org/help/donate.

Por su parte, Linda Machucha, asesor general del Ecuador en Nueva York comentó que “agradecemos la solidaridad de las diversas comunidades de Nueva York y estamos agradecidos por las múltiples muestras de afecto y de los auxilios a la población ecuatoriana durante este tiempo difícil. Instamos a todos los neoyorquinos a unirse a los esfuerzos para llevar ayuda necesaria a las víctimas del terremoto en nuestro país”.

La Secretario de Estado, Rossana Rosado expresó que”nuestros pensamientos y oraciones están con las víctimas de estas catástrofes. Por desgracia, incluso en la en tales circunstancias tristes, hay oportunistas que podrían tratar sacar provecho de estas tragedias y nos animan al público a practicar su diligencia debida al seleccionar una obra de caridad”.

Para evitar que el dinero de las donaciones caiga en manos equivocadas, la División de Protec-

El gobernador de Nueva York Andrew Cuomo animó a las personas a estar alerta e investigar primero la reputación de las organizaciones de caridad antes de dar su ayuda para evitar ser víctimas de fraude. ción al Consumidor recomienda Investigar la entidad y verificar que la organización esté registrada ante el Servicio de Rentas Internas (IRS). Revisar su misión, el programa y las finanzas, así como su experiencia y trayectoria frente a otros desastres mediante la búsqueda en la base de datos en línea del Procurador General del Estado de Nueva York de organizaciones benéficas registradas en www.oag.state.ny y visitando sitios web como

www.bbb.org, www.give.org, www.charitynavigator.org y www.guidestar.org además de visitar la página web de la organización benéfica.

Además, es importante no revelar información personal o financiera.

“Nunca dé su número de seguro social, número de tarjeta de crédito o tarjeta de débito u otra información de identificación personal en respuesta a una solicitud

de ayuda”, Indicó Cuomo.

“Evite dar dinero en efectivo.

Entregue su contribución por cheque o tarjeta de crédito para asegurarse que tiene un registro de la donación. Haga el cheque entidad, no a un individuo. Si decide hacer una donación a través de la página web de una organización benéfica, compruebe que el sitio es seguro y que el ordenador está equipado con la última protección antivirus”, finalizó el Gobernador.

Aumenta demanda de inmigrantes que buscan obtener la ciudadanía NEW ROCHELLE.- En los primeros cuatro meses del año las solicitudes para obtener la ciudadanía se han duplicado con respecto al mismo periodo de 2015, debido a las elecciones generales que se celebrarán en noviembre y también porque los inmigrantes quieren ejercer su voto.

Jackie Agudelo, directora del United Community Center of Westchester (UCCW) manifestó a EL SOL News que los inmigrantes han llegado en un buen número al centro comunitario, y hasta el momento han llenado 75 solicitudes en apenas tres meses y medio, mientras que en todo el año pasado llenaron alrededor de 70.

“Nos ha ido muy bien

con la demanda de la ciudadanía por motivo de las próximas elecciones generales, viene mucha gente a adquirir los servicios, contamos con una abogada en el centro que nos ayuda a llenar los papeles. Otro servicio que tenemos es el ajuste de status”, precisó Agudelo.

Agregó que si las personas califican para obtener un fee waiver (exención del pago) para la ciudadanía o para reemplazar su tarjeta de residencia (green card), pueden solicitar si tienen seguro médico de medicaid o cupones de alimentos, ya que “trabajamos con el Departamento de Servicios Sociales, para hacerle una solicitud del fee waiver para que sea gra-

Jackie Agudelo, directora del United Community Center of Westchester. (Texto y fotos Guadalupe Ramos/EL SOL News). tuito”.

En declaraciones a este semanario, Agudelo precisó que el centro sigue

ayudando a los jornaleros con los salarios no pagados y “contamos con un abogado que ayuda con las

mediaciones y papeleo legal, trabajamos con el Departamento de Trabajo para hacer campaña y frenar ese problema de salario no pagado”.

El centro siempre ha tenido entre 70 a 80 jornaleros que se paran en la esquina y otros lugares de la ciudad, además de los nuevos que llegan y no conocen a los patrones, de acuerdo con la directiva.

Comentó que a los jornaleros les ofrecen la clase de OSHA 10 donde aprenden a prevenir los accidentes de trabajo, además de salud laboral como parte de la Red Nacional de Jornaleros.

El problema del robo de salarios es constante, aunque en los últimos diez

años los casos han disminuido gracias a la información que las organizaciones brindan y las campañas para frenar este mal, indicó Agudelo.

La directiva instó a la comunidad a participar en el “festival del mole” que se llevará a cabo en colaboración con el grupo Miztli del activista Jorge Fierro, que se realizará el 15 de mayo en New Rochelle.

En 2016, el United Community Center of Westchester cumplirá 11 años de servicio a la comunidad a través de sus diferentes programas y últimos años, el centro comunitario ha ayudado a unas 5 mil personas anualmente de las cuales el 80 por ciento son de origen latino.

www.elsolnews.com

Edición 1222 • Del 22 al 28 de Abril de 2016 26 WESTCHESTER

Inmigrantes de Westchester y CT protestan ante la Corte Suprema en Washington Texto y fotos: GUADALUPE RAMOS Enviada especial

PORT CHESTER.- Con la esperanza de que la Corte Suprema de Justicia falle a favor de los casi 5 millones de indocumentados que se beneficiarían con las órdenes ejecutivas del Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) y su versión para adultos (DAPA), activistas comunitarios y familias de Westchester y Connecticut protestaron junto a cientos de personas procedentes de todo el país, al frente del máximo tribunal para pedir por un trato humanitario.

Al grito de “Queremos justicia”, con marchas, música, canto, plegarias, oraciones y baile, los niños, jóvenes, adultos y personas mayores aplaudieron a los legisladores que, después de casi dos horas de argumentos con los ocho magistrados, salieron con los brazos en alto convencidos de que la Corte Suprema dará la razón al gobierno del presidente Obama.

El congresista federal demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez, que participó en la reunión con los magistrados, declaró sentirse confiado y contento porque la ley está a favor de los inmigrantes y hubo buenos argumentos que fueron expuestos ante los magistrados de la Corte Suprema de Justicia.

“Las mujeres hablaron de la igualdad entre hombres y las mujeres, y se ha dado un paso firme para que el Tribunal Supremo apruebe de una vez la Acción Ejecutiva del presidente Barack Obama. Nunca he estado más orgulloso de Sonia Soto Mayor, a la que calificó como mi boricua de Nueva York”, señaló el congresista.

El legislador consideró que se ganará la batalla a favor de los inmigrantes indocumentados

Activistas comunitarios y familias de Westchester y Connecticut se sumaron a la caravana en Washington DC para pedir al máximo tribunal de los Estados Unidos un trato humanitario para los inmigrantes. “porque la ley está de nuestra parte. Vamos a ganar porque hay 5 millones de niños que necesitan a sus padres. Este es su país.

Venceremos porque tenemos la razón y por eso vamos a ganar en base a la ley y con el apoyo del público porque seguiremos defendiendo nuestro pueblo inmigrante”.

Gutiérrez precisó que en la reunión con los magistrados objetaron el hecho de que no les den licencias de conducir y permiso de trabajo.

“Los abogados de los republicanos dicen que los inmigrantes se pueden quedar pero se tienen que ‘pudrir’ en este país sin poder trabajar, nuestra respuesta es no sólo les conseguiremos un permiso de conducir, sino un camino para que eventualmente obtengan la ciudadanía”, agregó el congresista.

Tras decir: “esta batalla la ganaremos”, Gutiérrez destacó que en junio se prepararán para que los inmigrantes reciban beneficios.

“Estoy listo para viajar de nuevo

a Colorado, Nuevo México, Arizona, California, Nueva York y Florida para garantizar que 4 millones tengan su permiso de trabajo, esto es sólo el pago inicial de la justicia, nadie puede descansar hasta que cada hombre y mujer que está trabajando tenga el mismo derecho que tengo yo como congresista”, señaló Gutiérrez.

Sophie Cruz, la pequeña activista conocida desde que el Papa la cargó en sus brazos cuando le entregó una carta en su visita a los Estados Unidos, habló ante los magistrados representando a los niños.

La pequeña pidió proteger a los niños inmigrantes y expresó a la Corte Suprema de Justicia que “ayúdanos con DAPA y DACA y una reforma migratoria, tengo derecho a una protección, a vivir con mis padres, a vivir sin miedo y a vivir feliz. Dame la oportunidad de crecer con mis padres, ustedes fueron niños, tuvieron sueños como yo y alcanzaron sus metas con el apoyo de sus padres”.

El congresista federal demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez, que participó en la reunión con los magistrados, declaró sentirse confiado y contento porque la ley está a favor de los inmigrantes y hubo buenos argumentos que fueron expuestos ante los magistrados de la Corte Suprema de Justicia.

Fe y esperanza Por su parte, el concejal hispano de Port Chester, Luis Marino, consideró que se hará realidad el sueño de millones de inmigrantes, ya que a su criterio todo está a favor de la Acción Ejecutiva del presidente Barack Obama.

“Me uní a la marcha porque muchos tenemos la gracia de tener papeles y muchos de nuestros inmigrantes no. Es tiempo que nos pongamos las manos en el pecho, quizás nunca nos vayan a aceptar pero tenemos que demostrar que podemos y tenemos valores para representar a este país como si fuera nuestra nación”, indicó el Concejal.

Marino encabezó la caravana por la esperanza, coordinada por el activista Luis Yumbla de la Hudson Valley Community Coalition, a la que se sumaron los activistas comunitarios de Stamford, Pedro Lazo y Víctor Trejo, éste último representó a la orga-

nización CRISOL-Acuarela, Arte y Cultura.

Representantes de Port Chester Latino Network, Latinos Unidos de Newburgh y de la Young Women’s Christian Association (YWCA) de la misma ciudad se sumaron a la caravana que partió de Port Chester, rumbo a Washington.

Todos participaron bajo la coordinación y organización de la The New York Immigration Coalition (NYIC).

Beneficiadas por una temperatura de 73 grados fahrenheit, familias enteras de Port Chester y Connecticut se unieron en una fiesta solidaria por un mismo propósito: presionar por un fallo a favor de DACA y DAPA, y lograr una reforma migratoria integral.

El activista Luis Yumbla consideró la caravana como un día de acción positivo a favor de los inmigrantes, lleno de esperanza, y advirtió que se tendrá que movilizar el voto latino como nunca antes a favor de un candidato que no esté en contra de los inmigrantes.

Servicios legales gratuitos para inmigrantes YONKERS.- Con el fin de brindar ayuda legal gratuita a los inmigrantes del condado de Westchester, miembros del Hudson Valley Justice Center (HVJC) ofrecen servicios sin costo alguno.

De acuerdo con sus miembros, ya comenzaron a brindar los servicios en Yonkers y hasta la fecha han logrado asistir a más de 300 inmigrantes, 100 de ellos a través de la alianza con el Centro Hispano de White Plains.

El Hudson Valley Justice Center ofrece además sus servicios gratuitos en Mount Vernon. Un nuevo servicio que están brindando ahora es ayudar a las personas que tienen problemas de vivienda.

Hamra Amda, directora ejecutiva de la institución manifestó que los casos que más se presentan en el Hudson Valley Justice Center son los de la Acción Diferida, además de ciudadanía, ajuste de estado migratorio, de-

portación y asistencia para prevenir el fraude contra los inmigrantes indocumentados.

Agregó que otros servicios con alta demanda son Visas U para las víctimas de violencia doméstica, y renovación de green card, además de ayudar a los niños que llegaron de Centroamérica a través de la frontera.

Según Amda, más de 300 inmigrantes se han beneficiado con los servicios gratuitos y “en el Hudson Valley Justice

Center les ofrecemos servicios gratuitos y muchos inmigrantes, al verificarse, son exonerados de los costos oficiales”.

Otros integrantes del equipo que ayudan a los inmigrantes de manera gratuita son Steve Velásquez, que es asistente de la dirección, y Jennifer Pacheco, abogada graduada en Pace University.

Amda destacó que el HVJC proporciona asesoramiento individualizado y representación legal a

los inmigrantes que solicitan la condición jurídica, incluidos los permisos de trabajo, ajuste de estatus, ciudadanía, Acción Diferida y los visados para víctimas de violencia doméstica, abuso sexual, entre otros.

Para mayor información sobre el Hudson Valley Justice Center pueden visitar la web www.lawhelpny.org, llamar al 914-308-3490 o visitar el centro en 30 South Broadway, sexto piso, en esta ciudad.

www.elsolnews.com

Edición 1222 • Del 22 al 28 de Abril de 2016 27 NACIONALES

Hillary Clinton y Donald Trump obtienen amplias victorias en NY La ex secretaria de Estado obtuvo el 57.9 por ciento de los votos y está muy cerca de la nominación demócrata, mientras que el magnate, a pesar de que también salió triunfante, aún no puede cantar victoria.

Ahora la batalla pasa a Connecticut, el próximo 26 de abril Redaccion EL SOL News NUEVA YORK.- Los precandidatos Hillary Clinton del Partido Demócrata y Donald Trump del Partido Republicano obtuvieron amplias victorias en las elecciones primarias de Nueva York el martes pasado y todo apunta a que ambos se enfrentarán en las generales en noviembre, aunque en el caso del magnate aún no puede cantar victoria y todavía debe esperar.

Clinton obtuvo el 57.9 por ciento de los votos contra el 42.1 del senador de Vermont, Bernie Sanders, una diferencia mayor al 13 por ciento, tal y cómo lo anticipaban los sondeos.

Sanders, pese a la derrota se mantiene optimista de acortar distancias en lo que resta de las elecciones primarias y no tira la toalla, al declarar que “hay cinco primarias la semana próxima, incluyendo la de Connecticut y pensamos que nos irá bien y tendremos una camino a la victoria. Venimos de muy lejos, hemos ganado muchos Estados”.

Por su parte, Trump expresó que su victoria en Nueva York le permitió recuperar impulso en la carrera a la nominación republicana tras una serie de derrotas en los Estados del centro y medio Oeste a manos de Ted Cruz, el senador ultraconservador de Texas.

El martes pasado, después de haber ganado en Nueva York con 60.5 por ciento de los votos contra apenas un 25.1 del gobernador de Ohio, John Kasich, y un 14.5 por ciento de Tedd Cruz, Trump se mostró muy optimista y considera que faltan pocos pasos para lograr ser el candidato del Partido Republicano para las elecciones generales. Pero el magnate aún está lejos del número necesario de mil 237 para ser nominado candidato de ese partido. Por ahora cuenta con 840 delegados y le restan 670 para ser elegidos en las 15 primarias republicanas que faltan por celebrarse, entre ellas, la de Connecticut.

En caso de que ningún candidato obtenga la mayoría de delegados requerida, la convención quedará abierta y no se vería obligada a nominar a Trump, por lo que el magnate necesita alcanzar la cantidad de delegados necesaria.

La cuenta regresiva comenzó y los votantes de Connecticut se alistan para participar en las elecciones primarias presidenciales el martes 26 de abril para elegir a los aspirantes a la nominación demócrata y republicana.

Resultados hasta ahora Trump necesita obtener 1.237 delegados antes de la convención republicana de Cleveland (Ohio), que se celebrará del 18 al 21 de julio, para asegurar la nominación en la primera ronda, o de lo contrario prepararse para un combate.

Hasta el momento, con 845 delegados aventaja a Ted Cruz que ha alcanzado 559 y más abajo aparece John Kasich, con apenas 148.

En resultados hasta ahora, Trump ganó en 22 Estados: Nevada, New Hampshire, Carolina del Sur, Virginia, Arkansas, Massachusetts, Alabama, Arkansas, Georgia, Vermont, Florida, Arizona, Missouri, Tennessee, Kentucky, Louisiana, Hawái, Michigan, Mississippi, Illinois y Carolina del Norte, mientras que Ted Cruz obtuvo la victoria en Iowa, Oklahoma, Texas, Kansas, Maine, Idaho, Wyoming, Utah, Wisconsin y recientemente Nueva York.

Por su parte, John Kasich obtuvo la victoria en Ohio, mientras que Marco Rubio, ya retirado, ganó Minnesota y Washington DC. En el lado demócrata, Hillary Clinton ganó 18 estados: en Iowa, Nevada, Carolina del Sur, Alabama, Arkansas, Texas, Georgia, Massachusetts, Tennessee, Virginia, Louisiana, Mississippi, Ohio, Florida, Illinois, Missouri, Carolina del Norte, Arizona y Nueva York.

Sander obtuvo el triunfo en New Hampshire, Vermont, Minnesota, Oklahoma, Kansas, Nebraska,

Maine, Michigan, Idaho, Utah, Alaska, Hawái, Washington y Colorado.

La ex secretaria de Estado mantiene su ventaja intacta: con 1.930 delegados contra mil 1.169 de Sanders.

Para la nominación demócrata se requieren 2.383 delegados y hay aún disponibles 1.646.

Elecciones en Connecticut La cuenta regresiva comenzó y los votantes de Connecticut se alistan para participar en las elecciones primarias presidenciales el martes 26 de abril para elegir a los candidatos para la nominación en sus respectivos partidos.

Las urnas estarán abiertas de 6:00 de la mañana a las 8:00 de la noche. Los votantes en las mesas electorales deberán presentar una identificación con foto con la dirección o una factura de servicios públicos. Una identificación con foto es necesaria, ya que también es una prueba de residencia en Connecticut, explicó la vicegobernadora de Connecticut Nancy Wyman.

Los votantes deben ser registrados como demócratas o republicanos para participar el próximo martes.

“La persona puede comprobar si está registrado en la web sots.ct.gov. Si lo que necesita saber es su lugar de votación puede averiguarlo en el sitio myvote.ct.gov”, informó Merrill.

El jueves 21 de abril finalizó el plazo para registrarse a través de

la web, pero aún puede inscribirse en persona en la Oficina del Secretario local hasta el mediodía del lunes 25 de abril, un día antes de las elecciones”, agregó la Secretaria del Estado.

En la última encuesta de las elecciones primarias presidenciales de Connecticut, realizada por el Emerson College, Donald Trump y Hillary Clinton llevan la delantera.

De acuerdo con el sondeo, Trump podría apoderarse de los 28 delegados que están en juego en la primaria republicana. El magnate tiene el apoyo del 50 por ciento de los votantes de su partido.

El gobernador de Ohio, John Kasich, que recientemente realizó una concentración en Fairfield, se encuentra en el segundo lugar del sondeo con un 26 por ciento, mientras que el senador Ted Cruz apenas obtiene el 17 por ciento de la intención de voto, reveló una encuesta.

Cruz podría perder una cantidad de delegados, si no logra ganar el 20 por ciento de los votos a nivel estatal o de distrito del Congreso.

Por su parte, el 6 por ciento de los votantes en las primarias del Partido Republicano están indecisos.

Si Trump obtiene el 50 por ciento de los votos y se impone en los cinco distritos del Congreso estatal, tal y como el sondeo refleja, se llevaría a casa todos los 28 delegados republicanos de Connecticut.

Por su parte, en la carrera demócrata, Hillary Clinton supera a Bernie Sanders, con un 49 por ciento frente al 43 por ciento del senador de Vermont. Hay un 6 por ciento de votantes indecisos, según el sondeo.

Debido a que Connecticut es una primaria cerrada, los votantes deben ser miembros de un partido político para participar en las elecciones primarias el 26 de abril.

Pese a lo anterior, la mayoría de los independientes, incluyendo los republicanos expresaron su apoyo a Sanders, con lo que se acercaría a Clinton y se pondría a un punto porcentual de la candidata demócrata.

Los 55 delegados demócratas comprometidos de Connecticut se asignan de forma proporcional, basado en el voto primario.

A votación comunitaria fondos para mejoramiento de escuelas La votación del público se llevará a cabo el 17 de mayo NEW ROCHELLE. - La Junta de Educación determinó que propuesta de 106 millones de dólares para las escuelas, sea sometida a votación pública (referéndum), el martes 17 de mayo.

El martes por la noche, miembros de la junta aprobaron por unanimidad que propuesta de 106 millones 479 mil 575 dólares de capital sea votada por la comunidad, debido al impacto que generaría en la educación del municipio.

Los fondos servirían para mejoras en la infraestructura de las escuelas, con el fin de crear un buen entorno de enseñanza y aprendizaje para cada estudiante, un buen ambiente para los maestros y los miembros del personal en la comunidad escolar de esta ciudad, informó la presidenta de la Junta de Educacion, Lianne Merchant.

Según la funcionaria, debido a que el distrito no generará gastos significativos en los próximos años, habrá un impacto mínimo sobre los contribuyentes de New Rochelle.

Además, el distrito está programado para recibir casi 50 millones de dólares para los trabajos de reconstrucción de las escuelas por parte del Departamento de Educación del estado de Nueva York, informó la funcionaria.

Si los fondos son aprobados, los contribuyentes verán una disminución en sus impuestos en comparación con este año, declaró Merchant.

La Junta de Educación decidió presentar la propuesta de bonos tras una revisión de los edificios escolares de todo el distrito de parte de los comités de salud y seguridad del distrito.

Las revisiones en las escuelas mostraron que nueve de cada 10 edificios escolares fueron calificados como insatisfactorios o pobres.

Una vez que se completen los trabajos de reconstrucción de las escuelas, todos los edificios deben ser valorados como satisfactorios o que cumplan con todas las normas de seguridad y salud, precisó Merchant.

La votación de la comunidad para definir si los 106 millones de dólares son otorgados a las escuelas se realizará de 7:00 de la mañana a 9:00 de la noche en el Ayuntamiento, en 475 North Avenue.

www.elsolnews.com

Edición 1222 • Del 22 al 28 de Abril de 2016 28 SALUD

UN BESO PUEDE TRANSMITIR 80 MILLONES DE BACTERIAS

U

n estudio de 2014 realizado por la Organización de Investigación Científica Aplicada (TNO) de Holanda demostró que un beso de 10 segundos con lengua e intercambio salival puede transmitir hasta 80 millones de bacterias de boca a boca.

El objetivo de los investigadores era averiguar cómo los besos influyen en el microbioma bucal, para ello seleccionaron a 21 parejas tanto heterosexuales como homosexuales y tomaron muestras de sus lenguas y saliva antes y después de besarse. Para compararlas,usaron una escala del 0 (completamente similares) al 1 (nada similares).

Luego de analizar genética-

SE CREE QUE ACTUALMENTE LA SALUD DE LOS NIÑOS NO ES TAN BUENA COMO ANTES

M

ás de la mitad de los adultos estadounidenses creen que los niños tienen una peor salud emocional y mental que los niños de generaciones anteriores, muestra una encuesta reciente.

Muchos de los encuestados también creían que los niños de hoy en día tienen unos niveles más altos de estrés, menos tiempo de calidad en familia, unas peores habilidades de afrontamiento y menos amigos personales, según la Encuesta Nacional sobre la Salud de los Niños del Hospital Pediátrico C.S. Mott.

La encuesta también encontró que un 42 por ciento de los adultos creen que los niños de hoy en día tienen una peor salud física que cuando esos adultos eran niños. Los encuestados de 18 a 69 años eran más propensos a pensarlo

que los encuestados de a partir de 70 años.

"Hemos visto importantes avances en la medicina y en la salud pública en el último siglo que han reducido en gran medida las enfermedades y las muertes entre los niños. Por otro lado, afecciones como la obesidad infantil, el asma y los problemas de conducta se han hecho más comunes", señaló en un comunicado de prensa el Dr. Matthew Davis, profesor de pediatría y medicina interna en el C.S. Mott.

Mark Wietecha, director ejecutivo y presidente de la Asociación de Hospitales Pediátricos, que colaboró con la encuesta, añadió que "la opinión dominante en esta encuesta es que hoy en día la salud de los niños es peor que en generaciones anteriores, y necesitamos abordar esos problemas con una mayor urgencia".

mente las muestras para identificar la presencia del ácido ribonucleico ribosómico (rRNA), molécula que permite localizar a los distintos géneros bacterianos, vieron que los amantes tienen una tasa media de similitud de 0,37 frente al 0,55 de los no amantes.

Hay que tener en cuenta que el perfil de flora bacteriana de un mismo individuo puede variar mucho entre muestra y muestra.

La similitud en el microbioma de las parejas es particularmente destacada en las muestras tomadas de la lengua. De hecho, en la saliva las diferencias son muy elevadas tanto entre los amantes como entre los desconocidos (0,71 para los primeros y 0,72, para los segundos). "La saliva es un entorno muy dinámico. Al tragar constantemente, apenas podemos hallar similitudes", dice Remco Kort, autor del estudio. De hecho, aún no está claro si la saliva tiene su propia flora bacteriana o si las bacterias que hay en ella proceden de otras zonas de la boca.

Para determinar esto, Kort y su equipo emplearon un yogur microbiótico, que al contener grandes cantidades de bacterias como Streptococcus, Lactobacillus y Bifidobacterium, pudieron usarlas como marcadores fáciles de diferenciar de las bacterias propias de la boca y tambiénj contarlas.

Tras ello, se tuvieron que dar un beso largo. Después se les midió nuevamente la flora bacteriana y estimaron que unas 80 millones de bacterias pasan de boca a boca en un beso de 10 segundos.

www.elsolnews.com

Edición 1222 • Del 22 al 28 de Abril de 2016 29 CIENCIA Y TECNOLOGÍA

ANDROIDE SERÁ EL PRIMER PROFESOR ROBOT DEL MUNDO Un ejemplar de Pepper, un androide de última generación muy popular en Japón, ha acudido por primera vez a un instituto nipón en el marco de una iniciativa para normalizar la presencia de robots en las aulas, informó este miércoles la cadena pública NHK. Se trata de la primera ocasión que un robot hace una visita de este tipo a una institución educativa en Japón, y el objetivo del centro escolar que ha promovido este proyecto es familiarizar a los alumnos con los androides, que ya "trabajan" en bancos y algunos establecimientos comerciales del país asiático.

El robot Pepper, que ha sido recibido por estudiantes y docentes en una ceremonia de bienvenida, será utilizado por el instituto de secundaria Shoshi, en la prefectura de Fukushima, para mejorar la capacidad de

hablar en inglés de los alumnos, detalló NHK. Este androide salió a la venta para uso doméstico el pasado junio con un precio base de 198 mil yenes (1668 dólares) y es el primero fabricado en serie capaz de comunicarse e interpretar emociones humanas.

Con una altura de 120 centímetros y una pantalla táctil en su pecho, la intención de su fabricante es emplearlo en el futuro en negocios de sectores tan variados como el de la salud, la educación y la atención al público.

El autómata utiliza una tecnología desarrollada por Cocoro SB Corp que le permite generar artificialmente sus propias emociones y ha sido creado de forma conjunta por el gigante nipón de las telecomunicaciones SoftBank y la compañía francesa de robótica Aldebaran Robotics. EFE

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

La intención es emplearlo en el futuro en sectores de la salud, la educación y la atención al público; también dará cla-

ses de inglés en un colegio japonés.

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

www.elsolnews.com

Edición 1222 • Del 22 al 28 de Abril de 2016 30 MUNDO CURIOSO

UNA MUJER CUIDA A MILES DE GATOS Y SALVA A UNOS 24 MIL

T

odo empezó con unos cuantos gatitos. Pero casi 25 años después, una mujer de California ha convertido su vivienda de más de 371 metros cuadrados en lo que se cree es el mayor centro de adopción y refugio para gatos no enjaulados de Estados Unidos.

Se estima que 24 mil gatos se habrían salvado gracias al refugio, que normalmente acoge a unos mil felinos. Lynea Lattanzio abrió el Cat House en Kings

Lynea Lattanzio de California abrió el Cat House en Kings tras descubrir que muchos centros próximos sacrificaban a los gatos que no eran adoptados.

tras descubrir que muchos centros próximos sacrificaban a los gatos que no eran adoptados.

Cuando comenzó a acoger más gatos salvajes y abandonados en su casa, se mudó a un tráiler instalado en su propiedad de 4,85 hectáreas.

Lattanzio gastó todo su fondo de pensiones en su proyecto, que también se financia con donaciones.

"Si no tuviese que tratar con humanos y todos sus dramas en la vida, estaría

perfectamente contenta ocupándome solo de los gatos", dijo.

Ahora tiene personal contratado y un equipo de voluntarios que la ayudan a mantener la casa limpia y a los gatos alimentados. El refugio emplea también a veterinarios que se ocupan de que los animales estén sanos, esterilizados y castrados. Los felinos consumen unas 1.000 latas de comida para gatos a la semana.

Quienes buscan compañía peluda pue-

den acercarse al centro y mimar a los gatitos los días de adopción.

Una valla a prueba de gatos mantiene a los depredadores alejados y las gateras les permiten reinar a su antojo en el interior de la vivienda.

"Tienen la casa. Tienen 12 acres. Pueden subir a un árbol. Pueden sentarse al sol en el exterior", explica Lattanzio.

"Esto les da a los animales una razón para vivir frente a una vida dentro de una jaula solo porque nadie los quiera".

EL 'MENSAJE EN LA BOTELLA' MÁS ANTIGUO DE LA HISTORIA

U

n récord mundial. Un mensaje enviado al mar hace 108 años en una botella y encontrado en una playa de Alemania es el más antiguo de toda la historia, así lo dio a conocer un laboratorio británico de ciencias marítimas.

La botella había sido lanzada al mar del norte el 30 de noviembre de 1906 por el biólogo marino George Parker Bidder, con una carta en su interior pidiendo a quien la encuentre renviarla al laboratorio de ciencia de biología marítima de Plymouth, con la promesa de recibir un chelín.

Ahora bien, el laboratorio ha anun-

ciado que la botella, que fue encontrada en abril del 2015 en una playa de de las Islas Frisias de Alemania por un jubilado, data de 108 años y 138 días después de haber sido lanzada al mar. El récord precedente, registrado por los Record Guinness, era de 99 años y 43 días.

"La carta demandaba al descubridor llenar las informaciones concernientes al lugar donde la botella había sido encontrada, si ella había sido recuperada en pleno mar, el nombre del barco, y de reenviarla a George Parker Bidder a Plymouth (Inglaterra), bajo una recompensa de un chelín", explica Guy Baker, repre-

sentante del laboratorio. La recompensa, obviamente era una pequeña suma de la época.

"Al recibir el correo dirigido al señor George Parker Bidder, nuestro recepcionista se quedó un poco desconcertado", agregó.

Bidder lanzó al mar en total 1020 botellas entre 1904 y 1906. Él había observado que aquellas botellas que se hundían regresaban enseguida a las playas británicas, mientras que aquellas que flotaban se dirigían hacia el continente. Aquello lo condujo a deducir que las corrientes marinas profundas en el mar del norte iban de este a oeste.

OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO RECISO PUNTUAL

VERAZ ERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos

eportes D eportes WWW.EL SOL NEWS.COM

V

79 79 PTS

PTS

78 PTS

disputarse En la primera de las cinco finales por la Liga no falló nadie.

Ganaron el primero, el Barcelona; el segundo, el Atlético; y también el tercero, el Real Madrid. Además, lo hicieron en ese orden, porque primero jugaron los azulgranas, luego los rojiblancos y por último los blancos.

El Barcelona recobró la autoestima y las sensaciones tras abusar del Deportivo. Le entró al cuadro azulgrana las ocasiones que no entraron frente al Valencia, y además aprovechó la poca tensión de los de Víctor. Tres puntos más y, quizá lo más importante, el tridente al completo volvió a marcar. Si era cuestión de recobrar la confianza, nada mejor que lo de Riazor.

LigaMX Li igaMX

Camino a la Liguilla

C

EL SOL NEWS

LA LIGA SIGUE ARDIENDO ictorias de Barcelona, Atlético y Real Madrid para dejar la clasificación 79-79-78 a falta de doce puntos por

hiivas tiene h e el destino ttino en sus sus manos y la posibilidad de m regr re gre esar a una Liguilla, donde pu pueda hacer cum mp plilir ese ada agio d de e que este es un n nu uevo torn rne eo en el que todo puede pasar sarr..

Pero an nttes de pensar en ello, el Rebañ ebaño o tendrá que im mpo pon po ne erse a uno os Tuz Tuzos ne ecesiitados de la vic-

31

Edición 1222 Viernes 22 al 28 de Ab Abril 2016

toria para no perrd der posicion ne es en la tabla gen gen nerral.

Crrecidos po orr el buen mom me en-to po orr el que atr atrraviesan, los rojiblanc cos lu lucen con los suficien ntes arrgum men ntos como parra a al men nos salir con un pun nto de la casa de de los hidallgu guenses.

Un triunffo los met metería de lle-

a por un bo olleto para no a la pelea la Fiesta Gran nde, una derrrota les complicaría el pan no orama para a las últimas dos jornadas.

Chiivas es séptim mo, con 21 unidades y suma cua atrro victo orias consecu utiivas. Llegar a 24 pun ntos les permiitiría acariciar el bo oleto parra la Liiguilla. guilla.

ado d Del la ción no es ta metersse e en p final de la co co Los Tuzo su casa en lo tercero gene victoria les leando po p r el s

Quien más difícil lo tuvo, como muchos preveían, fue el Atlético.

Los de Simeone tenían una salida complicadísima, a San Mamés ante un Athletic que se jugaba sus opciones de jugar la próxima Liga de Campeones. Sufrió, pero sacó adelante el partido con un gol de Torres y un gran esfuerzo colectivo. Las ayudas funcionaron como de costumbre y la solidaridad dio al Atlético tres puntos más. Ahí sigue, igualado con el Barcelona.

Sabiendo que sus dos rivales habían ganado, el Real Madrid jugó ante el Villarreal sin red. No tembló el equipo de Zidane, que completó un buen encuentro y logró una victoria solvente ante el cuarto clasificado del campeonato. El Madrid sigue creciendo y continúa a un punto de sus rivales.

Sigue necesitando un pinchazo de ambos, pero dejó claro que por intentarlo no va a quedar.

De esta forma, la Liga queda 79-79-78. Doce puntos por delante para decidir una Liga que continúa apasionante. La próxima jornada, el Barcelona recibirá al Sporting, el Atlético al Málaga y el Real Madrid acudirá a Vallecas.

Edición 1222 • Del 22 al 28 de Abril de 2016

www.elsolnews.com

32

América se impone 2-0 a Tigres y pone un pie en semifinales A

mérica venció a Tigres en el partido de ida de la final de la Liga de Campeones de la Concacaf, que se jugó en el estadio Universitario.

Con un 2-0 América venció a Tigres. En el primer tiempo el marcador se mantuvo en ceros; pero para el segundo tiempo Darío Benedetto dio el primer gol a Las Águilas El cuadro azulcrema mostró mejor idea futbolística en la cancha y obtuvo una merecida ventaja, la cual buscarán aprovechar para la Vuelta en el Azteca, donde se definirá al Campeón del certamen.

Darío Benedetto fue el encargado de firmar el gol con el que los americanistas apagaron el Volcán. Al 49′,Oribe Peralta ingresó al área felina y, con un taconazo, cedió el esférico a Osvaldo Martínez, quien puso un centro excelso que no pudo cortar la Palmera Rivas y Benedetto remató de cabeza el esférico para mandarlo al fondo de las redes.

Tras esa acción, los de Coapa manejaron las acciones y el conjunto de Ricardo Ferretti no supo reaccionar. De hecho, el

equipo de Ignacio Ambriz tuvo el 2-0, pero el árbitro central, Roberto García Orozco, anuló de manera incorrecta por fuera de lugar.

Nahuel Guzmán salió de su área para intentar cortar un esférico, pero antes llegó Peralta, quien tocó paraAndrés Andrade y éste había anotado con el marco abierto; el silbante señaló posición incorrecta, pese a que el Rifle arrancó detrás de la línea de medio campo.

Aun así, América siguió su vuelo con calma, pues el ataque de los universitarios se extinguió por completo. Las pocas llegadas que tenían eran cortadas por la zaga visitante y Hugo González fue poco exigido en los 90 minutos.

Ya en la agonía del encuentro, Osvaldito se vistió de héroe para conseguir el segundo tanto azulcrema, con un disparo bien colocado desde fuera del área y sellar el 2-0 a favor de su escuadra.

Tigres deberá buscar la remontada en el Coloso de Santa Úrsula si quiere obtener su boleto para disputar el Mundial de Clubes, algo que el América está dispuesto a evitar.

América golpeó de visitante a Tigres en el partido de ida de la final de la Concachampions.

Con la ventaja, América recibirá a Tigres la próxima semana en el Estadio Azteca donde se definirá al campeón de la Liga de

Campeones, que de paso será el representante de la Concacaf en el próximo Mundial de Clubes.

Se encendió la antorcha de los Juegos Olímpicos de Río en Grecia a llama de los Juegos Olímpicos de verano de Río fue prendida este jueves en la antigua ciudad de Olimpia (Grecia), sobre la antorcha que recorrerá miles de kilómetros por el país heleno un viaje de 15 semanas desde el sur de Grecia y hasta el estadio de Maracaná, en Río de Janeiro, donde tendrá lugar la ceremonia de inauguración el 5 de agosto.

Miembros del Comité Olímpico Internacional y del Comité organizador de los Juegos asistieron a la ceremonia en la Antigua Olimpia, donde se celebró el evento deportivo más destacado de la antigüedad durante unos 1.000 años.

Los organizadores de los Juegos expresaron su confianza en que Brasil podrá sobreponerse a sus problemas políticos para celebrar unos juegos exitosos.

La llama, encendida por una actriz en el

L

La ceremonia del encendido de la llama olímpica se llevó a cabo en Olimpia, Grecia.

papel de una suma sacerdotisa pagana, se entregará a su primer portador, el campeón griego de gimnasia Eleftherios Petrounias. La llama recorrerá Grecia durante seis días antes de entregarse el 27 de abril a las autoridades brasileñas en Atenas.

Tras una breve parada en Suiza, la llama comenzará sus viajes por Brasil el 3 de mayo.

En el acto de encendido, el responsable de organización de los Juegos prometió el jueves que el evento unirá al país y prometió "hacer historia".

Brasil ya ha navegado "algunas de las aguas más difíciles que ha visto el movimiento olímpico", dijo Carlos Nuzman.

El país está sumido en una grave crisis política y una profunda recesión económica.

Nuzman añadió que los primeros Juegos celebrados en Sudamérica transmiten un mensaje que "puede y logrará unir" a Brasil.

www.elsolnews.com

MEDICINA INTERNA ADECUADO ADECUADO ADULTO ADUL LTO ATENCIÓN A TTENCIÓN CL�NICA CL�NIC A EFICIENTES ENFERMO ESPECIALIDAD ESPECIALID AD HOSPITAL HOSPITTAL A INTEGRAL INTEGR AL MÉDICA MÉDIC A PRIMARIA PRIM ARIA SERVICIO SER VICIO SISTEM A SISTEMA TR ATAMIENTO TRATAMIENTO VERSà à TILES T VERSà TILES

Edición 1222 • Del 22 al 28 de Abril de 2016 33 ENTRETENIMIENTO

S E M M Q O U F T I N T E G R A L E H A

U R B P E I W P C W O I H Y A X V E Y K

I V X C S V E R B B S L O C M U F L D V

T X C N P J G I O T L W I V Z I G S E E

A N U E E E Q M O N H D M G C C O U P R

D Y F W C B V A C Z E A V I D S P Y U S

L C K B I S J R Q M D G E I Y W R R C A

Q O S Y A M A I I D E N X R J E B O B T

W A H S L K N A L M T Q A C N J Z V L I

A O Y H I T X W R E U Y H O S P I T A L

T M V D D Z M M S X K S J N I H K J F E

E R L L A I K R E X T T P O O Z X O T S

N E I U D T R A T A M I E N T O H D R F

C F Q R U S Y I K S I S T E M A T A J E

I N O T L U D A P P Z D K A R K P U G A

O E Z K A C I N I L C E T K L D Q C O Z

N Z J I W O V A S C Q N F P W I C E Z W

G J X G D L J Q Y B F J E S C F N D M K

J N V O F B K S E R V I C I O L F A I S

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1. RĂ­o del Ă frica austral, el mĂĄs largo que desemboca en el OcĂŠano Ă?ndico. Sigla de AsociaciĂłn de Empresas Seguras.

2. Vivienda pequeĂąa.

3. CĂŠlula del sistema nervioso que soporta a las neuronas. Elemento quĂ­mico de color blanco azulado.

4. ‘Rata’ en inglĂŠs. Desgastar una cosa. '&% $#"! ! #% % &% ! ! % que se tiene para hacer algo.

6. CicatricĂŠ, curĂŠ. Persona o cosa distinta de la que se habla.

7. Nodriza, persona que crĂ­a a una criatura ajena. Siglas de AnticoncepciĂłn de Emergencia. Iniciales de Eduardo Acosta.

8. Piedra preciosa, blanquecina o verdosa con manchas rojizas o moradas. Persona que gobierna un colegio u hospital.

9. Costra formada en algunos objetos por la espuma del agua de mar.

TeerminaciĂłn erminaciĂł verbal.

10. Relinga de caĂ­da de la vela redonda de una barco. Piedra grande, lisa y plana. En informĂĄtica, tecla de alternativa.

11. Palo utilizado para sostener a la bandera.

Z A G R O S J A L A

A M P A L I A T T I A N N A A D D A O S T

B R A T E N E R L A

E T C I A C A B

Z E A M Z I O R S O T A R E E J A A N

E N R A R E C E D

A N C O R A T R A E

E T E T E O L R

S O B R E B A R A T A

1. Montes ..., constituyen la cadena montaĂąosa mĂĄs larga de Irak. Tira de un cabo.

2. Indolentes, inactivos, especial # % % !% #" # !% % !% pical.

3. Tiempo en que se aproxima el amanecer.

4. Queso italiano de la regiĂłn de Piamonte. Poseerla, abarcarla.

5. Extraterrestre del SĂŠptimo Arte. ! % % # % $# ! &% &&&% owayy, fue f un ffamoso cantante de Calloway jazz estadounidense.

6. Farfalloso, tartamudo. La barra de hierro que se pone en las ventanas para darle seguridad.

7. Caudillo ĂĄrabe. Sigla de Taasa Anual Equivalente. Iniciales de Anna Niccole. &% ! % # % # % #% % !seoso, dilatĂĄndolo. &% ! % ! !# ! &% # %! % lo atrae o tira hacia sĂ­.

10. Iniciales de Elsa Tapia. a Eastern &% % ! % #% ! % %

% # ! % # # % % lativo a’. Iniciales de Lucas Ramírez.

11. Muy barata.

www.elsolnews.com

Edición 1222 • Del 22 al 28 de Abril de 2016 34 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

Atrévete a arriesgarte en aquello que temes, ya que la suerte está de tu lado ahora. Organiza tu trabajo y las actividades del día desde temprano. Toda inversión de dinero promete ser exitosa si balanceas los pro y los contra. Sé más optimista en cuanto a tus expectativas y todo saldrá como deseas. Números de suerte: 5, 42, 37.

(21 de junio - 22 de julio)

Procura un momento de meditación temprano en la mańana para que organices tus ideas antes de lanzarte a la calle a probar fortuna. Ubícate en tu centro para que puedas dar lo mejor de ti. Cuida esmeradamente de tu vida personal. No divulgues tus más íntimos secretos. Numero de suerte: 14, 34, 18.

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

Ahorra tu energía para lo realmente importante en tu vida. Las estrellas pondrán a prueba hoy tus niveles de tolerancia y de paciencia. El tratar de ayudar a otros, contrario a lo que puedas pensar, podría traerte problemas. Permite que cada cual resuelva lo suyo a su manera. Números de suerte: 13, 40, 23.

La presencia de otras personas en tus asuntos solo logrará complicar o enredar más las cosas. Confía en tus talentos, tu buen juicio, tu experiencia y tu gran sabiduría, Capricornio.

Corrige actitudes derrotistas y satúrate de paz infinita con la convicción de que vas a lograr tus objetivos. Números de suerte: 11, 22, 35.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

Los cambios en tu vida personal, no son del agrado de muchos, pero es lo que tú deseas o quieres hacer. Una persona mucho mayor que tú, tratará de dominarte y fiscalizar tu vida paso a paso. Complacer a todo el mundo es tarea imposible. El tiempo te dará la razón, sé paciente y persistente.

Números de suerte: 17, 32, 46.

Pon énfasis en tu salud física. Busca la manera de envolverte en algún plan de ejercicios que te estimulen a alimentarte sabia y saludablemente. Enfatiza más que nada en lo natural. En asuntos de amor tendrás mucha suerte, lánzate sin miedo alguno a la conquista si estás soltero(a). Numero de suerte: 41, 8, 25.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

Lo que no funcionó en el pasado no va a funcionar ahora. No repitas viejos errores por lástima o por pena. Valórate para que te respeten.

Una persona de tu pasado vendrá a sacudir, a interferir en una relación actual. Sé sincero al expresar tus sentimientos, ya que tú no tienes nada que ocultar. 39, 12, 48.

Pon en práctica lo que has aprendido de tus experiencias pasadas especialmente en asuntos del corazón. Lleva a cabo un inventario de tu vida y corrige las fallas que encuentres en el mismo. No sigas cargando con problemas ajenos, ni sigas sufriendo por quien no sufre por ti. Basta ya de lamentaciones. 2, 19, 5.

Busca nuevas fuentes de información en lo relacionado a inversiones y pon a correr tu dinero. Finaliza todo asunto legal que tengas pendiente. La ayuda de un profesional o de alguien con mayor experiencia será necesaria.

Une esfuerzos con familiares o amistades para poner en acción tus planes. 3, 9, 11.

a i r L S • ¿Cuál es el colmo de un sordo?

Que al morir le dediquen un minuto de silencio.

• ¿Cuál es el colmo de un mudo?

Que lo arresten y le digan que tiene derecho a guardar silencio.

• ¿Cuál es el colmo de Popeye?

Cocinar con aceite de oliva.

• ¿Cuál es el colmo de un ciego?

Se impone un intercambio de pensamientos y sentimientos entre tú y tu pareja. Es momento de reforzar o estabilizar tus relaciones personales. No lo sigas dejando para después o las mismas se irán deteriorando. Te sorprenderás de los cambios que puedas lograr para que tus relaciones perduren. 10, 22, 9.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

No opines o critiques aquello que no conoces a fondo. Piensa bien lo que vas a decir, ya que lo que expreses te afectará negativa o positivamente en lo personal. Estudia los puntos de vista de las demás personas e investiga toda situación antes de dar consejo. Ante todo problema, mantente neutral. 26, 15, 2.

Enamorarse a primera vista.

Acepta invitaciones y sobre todo diviértete, Piscis, ya que te hace mucha falta relajarte y compartir con tus amistades. Proponte disfrutar de cada día no importa los contratiempos.

Que nadie se interponga en tu camino hacia tu felicidad. Visitas inesperadas serán motivos de alegría. Números de suerte: 8, 16, 12.

Que se llame Esteban Dido.

• ¿Cuál es el colmo de un bombero?

Tener una esposa ardiente.

• ¿Cuál es el colmo de una funeraria?

Que el negocio este muerto.

• ¿Cuál es el colmo de un calvo?

Caerse por un barranco y salvarse por un pelito.

• ¿Cuál es el colmo de un astronauta?

Estar cerca de las estrellas y no poder pedirles 1 autógrafo.

• ¿Cuál es el colmo de un jardinero?

Que su novia se llame Rosa y lo deje plantado.

• ¿Cuál es el colmo de un ladrón?

• ¿Cuál es el colmo de un oso panda?

Que le tomen fotos a color, y que salgan en blanco y negro.

www.elsolnews.com

Edición 1222 • Del 22 al 28 de Abril de 2016 35 CLASIFICADOS

203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horario

203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500

Teléfonos

1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Dirección

Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos

Pagos

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

Dear Sam, I thought we were in this together, but apparently I was wrong.

You’ve been ignoring me for a while. We don’t go for walks as often as we used to. You barely eat anything green anymore. And you don’t realize the daily pressure you put me under. It’s just too much.

I QUIT! Sincerely,

Your Heart

Don’t let your heart quit on you. If you are living with high blood pressure, just knowing and doing the minimum isn’t enough.

Uncontrolled high blood pressure could lead to stroke, heart attack or death. Get yours to a healthy range before it’s too late.

Find out how at heart.org/BloodPressure

Check. Change. Control.™

Police Officer Current Salary $62,978 Do You Want A Job That Makes A Difference?

Become a Town of Greenwich Police Officer. To view detailed information and apply online visit www.greenwichct.org/jobs Candidates must fulfill several basic requirements including: • Be a U.S. Citizen • Be at least 20 years of age • Possess 45 college credits, or 2 years of active military service or equivalent

The Town of Greenwich is dedicated to Diversity & Equal Opportunity Employment.

Town of Greenwich, HR Dept., 101 Field Point Rd, Greenwich, CT 06830 Close Date 4:00 PM 5/13/16

Ediciรณn 1222 โ ข Del 22 al 28 de Abril de 2016 36 CLASIFICADOS

www.elsolnews.com

www.elsolnews.com

Edición 1222 • Del 22 al 28 de Abril de 2016 37 REFLEXIONES

¡Hay que seguir adelante!

E

s de ilusos pensar que alguna vez podremos estar totalmente libres de problemas, pues siempre tendremos algo que nos incomode, nos robe el sueño, o nos haga sentir insatisfechos con la vida.

Tan pronto resolvamos un problema descubriremos otro nuevo, o lo que es peor, presenciaremos el retorno de un problema que creímos ya superado. Tanto así que es lógico que en ocasiones nos desanimemos, perdiendo la ilusión por vivir el día a día, pensando que la vida ya no podrá sorprendernos ni alegrarnos…

Esos pensamientos no son buenos, no nos hacen bien, y tenemos que deshacernos de ellos pues si vamos a vivir, cosa que ya estamos haciendo, que sea con alegría y esperanza en cada nuevo día.

Después de todo, no todo es negativo, tenemos que aprender a valorar también las cosas buenas sin darlas por sentado. Por mal que estén las cosas, saldremos hacia adelante.

Cada día es un regalo, vívelo así, pues el amor

que sienten por ti es una bendición, no todo el mundo es capaz de darlo. En lo personal me gusta creer que las personas somos seres de amor, capaces de dar y recibir alegría los unos a los otros. Me gustaría creer que el amor que entrego es recibido con el mismo valor con el que lo he regalado.

Vivamos cada día como si fuese el último, buscando dar amor y felicidad a los que nos rodean, y aprovechando la oportunidades que tenemos de ser buenos los unos con los otros.

Habremos aprendido a vivir el día en que tengamos un corazón agradecido a Dios por todo cuanto nos sucede.

Incluso agradezcamos las lágrimas que derramamos, pues en ellas está la enseñanza que nos hace fuertes.

Las malas experiencias nos motivaron a crecer fuertes, ayudándonos a saber decir adiós a las personas que amamos, en ocasiones incluso hemos tenido que decir un adiós para siempre a personas que ya nunca más podrán estar entre nosotros. Decir adiós nos

rompió el corazón en mil pedazos, experiencia dolorosa que jamás podremos olvidar… La vida nos ha dado razones para llorar, pero somos fuertes, y seguimos adelante.

Todo lo superaremos, saldremos hacia adelante.Por otro lado, la vida también nos ha regalado cosas que siempre nos darán razones por la cuales vivir, como lo son nuestros sueños, las personas que amamos, que nos hacen ser mejores personas, y nuestros hijos... esos hermosos seres que un día se realizarán como personas y prolongación de nosotros mismos.

Necesitamos aprender a vivir la vida con todos sus matices, algunos son negros y oscuros, otros están radiantes de luz. En nuestro interior hay una paleta de colores para dar color a medida que maduramos y aprendemos a ver la vida tal como es… ¡Vivamos la vida en plenitud, aun con todos sus matices!

Piensa en lo bueno: la vida es un arcoíris.

Shoshan.

ra r ndula F aarandula

E Edición dición 1222 22 AL 28 DE DE Abril Abril DE 2016 D E 201 6

EL SO SOL L NE NEWS WS

WWW W..EL SOL NEWS.COM

Prince

MUERE EL CANTANTE PRINCE A LOS 57 AÑOS

E

l afamado cantante y compositor estadounidense Prince fue hallado sin vida en su residencia en la ciudad de Minneapolis.

Antes de confirmarse la muerte del artista de 57 años, el alguacil adjunto del condado de Carver, Jason Kameruda, había informado del hallazgo de una persona sin signos vitales en el lugar, sin especificar la identidad de la misma. Luego confirmaron vía Twitter que se trataba de Prince Rogers Nelson.

Hace unos días representantes del músico confirmaron que este estaba padeciendo problemas de salud que incluso le llevaron a cancelar dos conciertos.

Medios en EE.UU. informaron que hace días el avión privado de Prince tuvo que hacer un aterrizaje de emergencia y el artista fue ingresado durante unas horas en un hospital al empeorar su estado.

JJennifer ennifer Aniston, Aniston, la la mujer mujer más más guapa guapa

P

ued de que Jenniffer e Aniston s una de las estrellas más sea b bellas de Holllly yw wo ood y, au un así, se muestra humil u de y profun f n-dame en nte hala ag gada al escuchar que ha sido nom mbrada como la mujer más gua apa p del mu und do po or la rev vista Pe eo ople, una publicación cono ocida por sus listas y nombra a-mien ntos de celebrities como o “los más se ex xies del añ ño””. La actriz, ilusiona n da, ase egur g a que sin nti t ó “una especie de exc ciita t ción adolescen n-te” al en nterarse.

Aun unq que actualm me en nte Aniston, de 47 añ ños, tiene e un no de los físicos más en nvi v diados, ella ase eg gura que no siem mpre ha sido así. En sus inicios “er e a un desasstr tre” perro o ha apre end dido a cuidar de su apari p encia con el paso de el tiem mp po —al principio “sim mplem me en ent nte no pensaba para nada en ello”— ” perro le resta im mp po ortanc cia a su físico y ase eg gura que se sien nte me ejor cuan ndo está sana y fuerte. Cuan nd do al prin nci cipio de su carrre era su a ag gen ente le llam mó la alimen aten nc ción so obre su alime nta taci c ón, n se

dio cuen nta t de que parte de su éxiito dependería de cuán nto cuidara su ima ag gen. e “Te en nía raz a ón, n mi dieta era terrible”, explica. “Solo tomaba m batidos y pa atta attas ta fritas con salsa a”. ” Ah hora la esttrre ella de Holllly yw wo ood hace ejerrci c cio al meno e os seis días a la semana dur u an nte una hora. Perro eson no oqui quierre decir que se priive ede su com midaffavorrita: se permiite desde las pa ata tattassfriittascon guacam mole a la passta t a la carbo onar n ra que cocina su marido, Ju ussttin The erroux, con quien se casó ó el añ ño pasado.

Tras conocerse la noticia de la muerte de Prince, las redes sociales se vieron invadidas por homenajes, al tiempo que algunos fanáticos comenzaron a reunirse frente a Paisley Park, la casa y estudio del artista.

Entre las celebridades que han rendido tributo a Prince se encuentran la cantante Madonna, quien lo describió como un “visionario que cambió el mundo”, y la leyenda del soul Aretha Franklin, que dijo: “Definitivamente era alguien original, único. De verdad sólo había un Prince”.

“Entumecido. Estupefacto.

Esto no puede ser real”, escribió el cantante Justin Timberlake en su cuenta oficial de Twitter.

El director Spike Lee destacó el “gran sentido del humor” de su “hermano”, mientras que el actor Kevin Bacon tuiteó que “hoy muchas guitarras lloran gentilmente”.

Por su parte, Boy George dijo: “Hoy es el peor día de todos. Descansa en paz, Prince.

Messi M essi b bloquea loquea a mod modelo elo de su cu cuenta enta d e instagram instagram de

E

uego de que varios varios rreportes eportes afirmaran afirmaran que Suzy Cortez, Cortez, Mis Misss BumBum, había sido bloqueada en las rredes edes sociale socialess de L Lionel ionel Me Messi ssi y su par pareja eja Antonella R Rococcuzz cuzzo, o, por supue supuestamente stamente en enviarle viarle ffotos otos ccandentes andentes al futbolista, la modelo br brasileña asileña uti utilizó lizó su ccuenta uenta de Instagr Instagram am par para a salirle al paso a la ccontroversia. ontroversia. ““¡Gran ¡Gran pa parte rte e de e la pr prenensa ha distor distorsionado sionado la hishistoria relacionada relacionada con con L Leo eo Messi Me ssi y su su esposa! esposa! N Nunca unca le en envíe víe ffotografías, otografías, lo úni úni-cco o que hic hice e fue public publicar ar una imagen par para a apo apoyar yar su B Balón alón de Oro, Oro, como como fan fan Barcelona del B arcelona y teniendo en cuenta que e ess el mejor jugador del mundo nunc nunca a vi ningún pr problema”, esoblema”, e scribió la exuberante exuberante reina reina junto a una ffoto topless oto tople ss en en la la que que lleva lleva lla a ccamiseta amiseta del equipo e español spañol en su mano. mano.

“Creo ess “Creo más bien que e una exageración exageración de parte parte de su esposa esposa que me blobloquee (en su per perfil) fil) y club de agregó de fans”, fans”, ag regó Cortez Cortez en dejando ver su mensaje, mensaje, de ejan j do v er su molestia molestia con con Roccuzzo.

Roccuzzo.

www.elsolnews.com

Jóvenes protestan contra Belinda

U

n grupo de jóvenes se unió para protestar contra Belinda, pues no están de acuerdo en que se la pase publicando fotos mostrando su cuerpo, ya que consideran que esa no es la figura de una mujer común y corriente.

Una tuitera junto con otras jóvenes subieron a YouTube un video que ya alcanzó más de 100 mil visitas: “Nos estás destruyendo. Hoy dije no a la pizza, hoy tuve que desayunar papaya con granola, hoy tuve que hacer crossfit, hoy llegó mi pizza y con una servilleta para quitarle la grasa, le quité la maldita grasa. Esto es tu culpa Belinda”.

Al parecer esta protesta no pareció importarle mucho a la cantante, quien continúa publicando en Instagram imágenes luciendo diminutos bikinis, y más ahora que está dentro del elenco de la cinta ‘Baywatch’, donde actuará al lado de actores de la talla de Dwayne Johnson.

Edición 1222 • Del 22 al 28 de Abril de 2016 39 FARÁNDULA

Ediciรณn 1222 โ ข Del 22 al 28 de Abril de 2016 40

www.elsolnews.com