El sol news 1235 by EL SOL News

AÑO 33 • Edición No. 1235 • CT - NY • VIERNES,

DEL

22 AL 28 DE Julio DE 2016

WWW.ELSOLNEWS.COM

Después de un accidente, yo marco

203 ABOGA ABOGADO ADO (203-226-4236)

CONSULLTA GRAATTIS sobre casos de daños personales

203 203abogado ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFOORD #4 OFICINAS EN ST TA AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

SOLO $2,000 DE DOWNPAYMENT

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2008 TOYOTA TUNDRA SR5

2007 TOYOTA TACOMA

4dr Double Cab, 4X4, 82K millas.

2010 CHEVROLET SILVERADO

V6 4dr Double Cab 4WD.

3.2 4dr SUV.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2013 HONDA CR-V

2008 TOYOTA 4RUNNER

2015 NISSAN ROGUE

AWD EX 4dr SUV. 25k millas.

4x4 Sport Edition 4dr SUV.

4x4, 4 cilindros, 25K Millas.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

DESDE $2000 DE ENGANCHE

2013 HONDA CIVIC

2007 TOYOTA CAMRY

2008 ACURA TL

2011 HONDA CIVIC SI SPORT

4dr Sedan, 4 cilindros, 10 para escoger.

LE 4dr Sedan.

4dr Sedan.

4dr Sedan Summer tires.

www.elsolnews.com

Edición 1235 • Del 22 al 28 de Julio de 2016 2

TWO BROTHER’S AUTO SALES, LLC 422 North Main Street, Port Chester, NY 10573 Office: 914-481-4538 José:

914-413-1315

FINANCIAMOS Llévate CON TAX ID cualquier carro por Y CON SÓLO $1,500** PASAPORTE de entrada

2007 ACURA MDX

Fully loaded, 4x4, 3 líneas de asientos, DVD, Navegación, Sólo 70 mil millas.

HORARIO: Lun-Sáb: 11am-7pm. Domingos: 11am-5pm. TODOS NUESTROS CARROS ESTÁN CERTIFICADOS

• Aceptamos licencias de cualquier estado • Aceptamos licencias internacionales • Aceptamos cualquier tipo de crédito • Recibimos su carro como parte de pago

2009 HONDA ODYSSEY Sólo 93 mil millas, full power.

2013 HONDA CR-V LX

Sólo 44 mil millas, 4 cilindros, 4x4, full power.

2010 TOYOTA TACOMA

Cabina y media, 4x4. Sólo 90 mil millas.

Sólo

2012 NISSAN ROGUE

4X4, 4 cilindros, cuero, S. Navegación, cámara.

2012 TOYOTA YARIS

Sólo 44 mil millas, 4 cilindros, bueno en gas.

2009 HONDA CR-V EX

Sólo 84 mil millas, sunroof, 4 cilindros 4x4, full power..

2010 TOYOTA COROLLA LE 4 puertas, 4 cilindros.

2008 JEEP LIBERTY SPORT

2011 HONDA CR-V SE

2009 TOYOTA COROLLA S

2006 FORD EXPLORER

4x4, 6 cilindros, full power.

Sólo 80K millas, FWD, 4 puertas bien cuidado. F. Power

4 cilindros, 4x4. Sólo 70 mil millas.

3 líneas de asiento, 4x4, full power.

* Todos los precios son en Cash. ** Taxes y registración no incluidos.

$8,800*

2009 HONDA CIVIC

4 puertas, 4 cilindros, bien cuidado.

2007 TOYOTA RAV4

Sólo 63K millas (originales), 4x4, F. power, 4 cilindros.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1235 โ ข Del 22 al 28 de Julio de 2016 3

www.elsolnews.com

Edición 1235 • Del 22 al 28 de Julio de 2016 4

Después de un accidente, yo marco (203-226-4236) CONSULLTA GRA ATTIS sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD D #4 OFICINAS EN ST TA AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

www.elsolnews.com

Edición 1235 • Del 22 al 28 de Julio de 2016 5 CONNECTICUT

Aumentan accidentes a causa de videojuego ‘Pokémon Go’ Las autoridades advirtieron a los conductores no distraerse y evitar participar en el videojuego mientras estén en plena carretera WETHERSFIELD.- El Departamento de Motores y Vehículos (DMV), advirtió a los jóvenes y adultos sobre los peligros de conducir mientras juegan el videojuego Pokémon Go, que se ha vuelto popular en los teléfonos móviles. La campaña del DMV consiste en evitar que siga aumentando el número de accidentes por esta nueva tendencia. De acuerdo con el comisionado del DMV, Michael Bzdyra, los conductores no pueden despegar sus ojos de sus teléfonos celulares y viven de manera alterna otra realidad en la que inician “una cacería en

busca de monstruos”, poniendo en riesgo sus vidas y la de otros. Muchos participan en el juego, ya sea de manera individual o con amigos. Las leyes estatales prohíben a los jóvenes de 16 y 17 años, el uso de un teléfono móvil (incluyendo manos libres) u otros dispositivos electrónicos durante la conducción. Los adolescentes también tienen prohibido llevar pasajeros durante su primer año de titular de una licencia para conducir. “Los jóvenes son nuestros conductores más inexpertos y tenemos que hacerles conciencia que deben mantener la vista

en la carretera cuando están detrás del volante, además deben prestar atención a la seguridad y no deben jugar ningún videojuego”, agregó Bzdyra. El popular juego para móviles "aumenta la realidad" al vincular el juego con el mundo físico con el seguimiento en tiempo real en sus teléfonos celulares. Los jugadores están en la búsqueda de marcadores electrónicos en varios puntos de interés y otros lugares en una comunidad, donde el GPS del teléfono (sistema de posicionamiento global) es utilizado para generar un mapa en tiempo real e iniciar la “cacería”.

El Departamento de Motores y Vehículos (DMV) y la policía estatal advirtieron a los conductores evitar jugar el juego Pokémon Go, mientras estén conduciendo para evitar accidentes. Más accidentes Recientemente en Auburn, Nueva York, el popular juego estuvo a punto de provocar la primera muerte, cuando un hombre estrelló su auto contra un árbol mientras jugaba Pokémon Go. El conductor, quien sufrió heridas leves, manifestó a las autoridades que intentaba atrapar a un Pokémon en el momento del incidente. Además, existen otros reportes de personas que han sufrido lesiones mientras van caminando por la calle o andan en patineta, mientras otros no despegan la mirada de sus celulares al inten-

tar atrapar a un Pokémon, de acuerdo con la policía. El Departamento de Motores y Vehículos (DMV) compartió las directrices dadas a conocer por la policía del estado de Connecticut para quienes hacen parte de esta nueva tendencia. Las autoridades recomendaron a los conductores no participar en el video juego mientras están en plena carrera, no apartar su mirada de la carretera, no luchar o discutir con otros jugadores, evitar dirigirse a lugares que no conoce, además de mantenerse alerta y ser consciente del entorno.

www.elsolnews.com

Edición 1235 • Del 22 al 28 de Julio de 2016 6 OPINIÓN

Melania Trump la plagiaria

Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG

Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA PEDRO P. ENRIQUE (KIKE), Caricaturista ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación. EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC.. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

▀

Por HUMBERTO CASPA

na persona que comete plagio, básicamente atenta contra los derechos de autoría. El plagio, en una palabra simple y concreta, es un robo descarado que no simplemente debe ser criticado, sino sancionado con todo el peso de la ley. Lo que hizo Melania Trump, tercera esposa del magnate de bienes raíces y candidato a la presidencia del Partido Republicano, al manifestar textualmente lo que dijo la Primera Dama Michelle Obama en la convención de 2008, no tiene nombre. Melania Trump cometió plagio en la Convención republicana; se robó extractos del discurso de la Primera Dama. ¿Con qué juicio y ética pretende guiar a los estudiantes norteamericanos si es que se convierte en Primera Dama de la República? En su discurso de 2008, Michelle Obama dijo textualmente: “[Barack Obama y yo crecimos con los mismos valores]: que se trabaja durísimo por lo que se quiere en la vida; que la palabra de una persona es una promesa; lo que se hace es lo que se dice [que se va a hacer]; que se trate a la gente con dignidad y respeto [incluso cuando no los conocemos]. En su discurso de la Convención republicana, el cual se lleva a cabo esta semana, Melania Trump dijo: “[…mis padres me inculcaron sus valores en mi] que se trabaja durísimo por lo que se quiere en la vida; que la palabra de una persona es una promesa; lo que se hace es lo que se dice [y mantener la promesa]. Que se trate a la gente con dignidad y respeto…” Lo anterior es una de otras tantas partes que Melania Trump copió de un discurso previo de Michelle Obama. Las palabras fueron tan similares que Corey Lewandowski, ex jefe de la campaña política de Donald Trump, criticó sin consideración a quien lo reemplazó (Manafort) y desde los micrófonos de CNN pidió su cabeza: “Si fue él (Manafort) la última persona que revisó [el discurso] y le entregó a la esposa del candidato, pienso que esta persona debe renunciar”, puntualizó.

Asimismo, los demócratas simplemente pusieron el dedo en la llaga en el problema y criticaron sin contemplación contra lo que dijo Melania Trump. “Es plagio. Totalmente plagio”, indicó David Axelrod, quien fuera el máximo jefe de la campaña de Barack Obama en 2008. Melania Trump y los escritores de discursos de la campaña de Donald Trump deben recordar que, de estudiante en la universidad, cualquier acto de plagio es castigado drásticamente por el profesor, su facultad y la universidad a la cual pertenece. En la universidad donde trabajo, específicamente en mis clases, un estudiante que comete plagio en un examen de ensayo resuelto fuera de las aulas recibe la calificación de “0” (cero). Además, el estudiante es reportado a la oficina de decanatura e inmediatamente entra en un proceso disciplinario que, en algunos casos, puede costarle la expulsión, especialmente si es que es un caso de reincidencia. Que Melania Trump no tenga un historial universitario promisorio, no la exculpa de haber cometido un grave delito que es sancionado drásticamente en la vida académica. El plagio atenta contra los códigos de ética y las reglas de buena conducta. No creo que a ningún padre/madre de familia le gustaría que a su hijo o hija la eduque o instruya una persona cuyo historial brilla por el grave delito de plagio. Melania empezó con un “0” en la tarima política. Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move.

Demasiado Pronto ▀

Por JORGE DÁVILA MIGUEL

lancos matan a negros y negros matan a blancos. Todavía no es una guerra civil como Dios manda, difícilmente lo será. El poder de fuego se concentra en uno de los bandos y en el otro las milicias no saben ni marchar. Es una reyerta que transcurre como una lamprea por el fango del río, a la que pocos distinguen en su verdadera oscuridad. Evaden que hay un problema estructural en esta sociedad y dicen en la tele que son enfermos mentales quienes le disparan a la policía. América no encuentra para sus pecados explicación más racional que la luz de la locura. Dos balazos a quemarropa en el pecho de un hombre ya sometido en el suelo son signos de extrema racionalidad mientras es trastorno mental lo que permite al francotirador escoger cuidadosamente su nido de águila y apuntar serenamente hasta hacer blanco. Y los terroristas islámicos “se radicalizan”. Espontáneamente. Como si fueran setas en el bosque, emergiendo de entre el musgo cuando llega la humedad. “Nadie había notado nada –– razona un analista militar–– pero al parecer, de alguna forma, en algún momento, ‘se radicalizó’ ”. No dicen por qué un ser humano “se radicaliza”, alguna causa discernible y eficiente, no; simplemente sucede. Como la célebre combustión espontánea en los humanos. La verdad detrás del horror nunca se revela. Pero todos nosotros, caperucitas indignadas por el espanto, llevamos también al lobo feroz dentro. Una garra por aquí, un colmillo por allá, disimulados dentro, como adentro del fanático que algún día hará su ablución antes de volarse en pedazos. Demócratas y republicanos, goloseando entre sonrisas y oraciones la puñalada

trapera, la cabeza rival desangrada, si pudieran. Ah, si no existieran las milicias gubernamentales para mantener la situación. Aunque quizá algún día entre nuestras libertades nos llegue la jornada anual para matar. Con licencia, como quiso Tamargo, como vimos en The Purge. Exiliados, chavistas, antichavistas, comunistas cubanos y anticomunistas miamenses, blancos, negros, chinos, coreanos, el gordito Kim Jung-un, los de Sanders y los de Trump, las banderas mexicanas; miles de franceses, belgas e ingleses, desinhibidos, saqueando los guetos musulmanes, cónyuges asesinando felizmente a su cónyuge, y así. El rencor al fin fuera del closet, ese delicioso elíxir que nos alivia de tantas frustraciones. ¿Qué podrá más en el mundo, el odio o el amor? La canción de Diamond intenta decírnoslo. Pone a Jesucristo junto a Genghis Kan, a Ho Chi Minh y Graham Bell; Ramakrishna y Caryl Chesman; a Carlos Marx y Buster Keaton. Nos indica algo grande y sereno. Que todos ellos ––al igual que todos los humanos–– fueran asesinos o profetas, nacieron y crecieron bajo el mismo sol, soñaron con la misma luna y vivieron su afán hasta quedarse perplejos cuando la muerte les dijo “basta”. Y ella le confiere dignidad a cada uno de ellos––tan lejanos a veces como un asesino de un santo–– tras el supremo drama que significa haber nacido. Diamond los empareja con amor ante la misteriosa realidad que los convoca y no los juzga[ii]. Porque quien esté libre que tire la primera piedra. Y sugiere que no vale la pena gastarse en el rencor antes de marcharse demasiado pronto. Aunque el odio siga alimentando –– junto al egoísmo–– a las bayonetas en todas partes y en todos los corrales. Comentarista político y columnista de CNN en Español.

www.elsolnews.com

Edición 1235 • Del 22 al 28 de Julio de 2016 7 CONNECTICUT

Jóvenes de CT participan en DENTISTA FAMILIAR protesta frente a Convención & FRENILLOS PARA NIÑOS Y ADULTOS Nacional Republicana (“BRACES”)

STAMFORD.- Tres jóvenes indocumentados de Connecticut se unieron a 70 coordinadores de inmigrantes de todo el país para protestar frente a la Convención Nacional Republicana en Cleveland, Ohio. Los estudiantes indocumentados se reunieron y marcharon en Cleveland para advertir al país sobre los peligros de elegir a Donald Trump como presidente de los Estados Unidos y orientar a la comunidad sobre cómo protegerse de la deportación. La protesta se llevó a cabo durante los cuatro días de actividades del Partido Republicano donde Donald Trump fue declarado candidato oficial de esa institución política. El magnate ha vertido durante su campaña frases anti inmigrantes y prometió deportar a los 11 millones de indocumentados del pais. Los jóvenes de Connecticut que participaron en la protesta fueron Yenimar Cortés de New Haven, Eric Cruz López de Bridgeport y Laura Veira de Norwalk, quienes son miembros de la organización CT Students for a Dream (C4D), que ayuda a los inmigrante indocumentados a cumplir sus sueños en la educación superior. CT Students for a Dream pide a la comunidad enviar un mensaje de texto con la frase NeverTrump al 877877 y así involucrarse en la campaña para que el magnate no llegue a la Casa Blanca y con ello ayudarán a los jóvenes a continuar con sus sueños de asistir a la universidad. Además, los organizadores lanzaron el hashtag #HereToStay a través por el cual la comunidad pudo expresar su apoyo a los jóvenes indocumentados. Los tres jóvenes hispanos viajaron juntos la noche del domingo pasado y el lunes por la mañana se unieron a cientos de otros estudiantes para participar en la protesta. Los estudiantes indocumentados tuvieron su primer rally el lunes pasado, con y celebraron dos más el martes y jueves.

Dr. Darren K. Martinez

1675 Bedford St., Stamford, CT 06905 Yenimar Cortes de New Haven, Eric Cruz López de Bridgeport y Laura Veira de Norwalk representaron a Connecticut y a CT Students for a Dream (C4D) en la protesta a nivel nacional en Cleveland, Ohio, frente a la Convención Nacional Republicana. Además de la campaña anti inmigrante de Trump los manifestantes también protestaron por los recientes acontecimientos de violencia entre la policía y la comunidad afroamericana. Los jóvenes mostraron su indignación por la política de Trump, quien ha hecho propuestas en su campaña que muchos consideran violaciones de los derechos humanos, como la construcción de un muro para evitar que los inmigrantes entren a los Estados Unidos y prohibir a todos los musulmanes que ingresen en el pais, además de impedir el matrimonio entre personas del mismo sexo. La Convención Nacional Republicana también permitió la portación de armas, en cumplimiento con las leyes del estado de Ohio. “Estaba muy asustada de ir a Cleveland, pero una vez que vi la cantidad de seguidores de Trump, me motivé y me recordó el por qué estuvimos ahí”, declaró Veira, de 19 años, una graduada de la Brien McMahon, quien asistirá a la Universidad de Harvard en el otoño. Veira, López y Cortés marcharon en un círculo al-

rededor del Centro de Convenciones entonando cantos de protesta. Los estudiantes de Connecticut que participaron en la marcha hicieron hincapié en la importancia de la “interrelación” entre todas las organizaciones de apoyo a los inmigrantes. Cantaban black lives matter, ya que también existen inmigrantes de raza negra sin papeles y así brindar el apoyo a esa minoría. Por su parte, Carolina Botolleto, cofundadora de C4D, declaró que “la razón principal para asistir a la Convención Nacional Republicana es para levantarse contra el odio y la retórica que el Partido Republicano está utilizando”. Veira señaló que se debe ser exigente para asegurarse de que Trump no sea elegido a la presidencia de los Estados Unidos. La joven relató escuchó a un seguidor de Trump que estaba hablando con los medios de comunicación que si los indocumentados pudieron vivir bajo la presidencia de George Bush y Barack Obama, también pueden vivir bajo la presidencia de Donald Trump.

Tel.: (203) 348-7034

www.elsolnews.com

Edición 1235 • Del 22 al 28 de Julio de 2016 8 CONNECTICUT

Sindicato presiona para que mil trabajadores recuperen su empleo HARTFORD.- Los líderes de un sindicato de Connecticut están tomando medidas para tratar de ayudar a más de mil empleados estatales despedidos a recuperar sus empleos. El sindicato SEIU Healthcare 1199, de Nueva Inglaterra, lanzó una campaña publicitaria de la televisión esta semana para presionar a las autoridades a que sus miembros regresen a sus puestos de trabajo. En el primer spot de 30 segundos aparece una mujer con parálisis cerebral llamada Jenny que necesita un equipo especial para comunicarse. La mujer expresa en el anuncio que el único empleado del Estado que sabe cómo personalizar su dispositivo de comunicación fue despedido el 3 de mayo e insta al gobernador

Dannel Malloy para que vuelva a contratar al empleado y otros trabajadores. La portavoz Jennifer Schneider indicó que el sindicato está poniendo de relieve las consecuencias de los recortes de empleo, ejecutados por el Gobernador para ayudar a equilibrar el presupuesto del Estado. El miembro de la American Federation of State, County and Municipal Employees (AFSCME) de Connecticut, Larry Dorman, indicó que su sindicato tiene planes a corto y largo plazo para restaurar los servicios y conseguir que los empleados sean recontratados. Las quejas y reclamaciones laborales ya se han presentado ante las autoridades, finalizó Dorman.

Mujer muere en accidente BRIDGEPORT.-Una mujer de 24 años murió la tarde del domingo pasado, cuando otro vehículo invadió su carril en la carretera I-95 en esta ciudad. De acuerdo con las autoridades, el auto que conducía fue golpeado hasta empujarlo a la barrera del hormigón. Según la policía estatal, Akhailia Shameal Jackson fue transportada de la escena al Hospital de Bridgeport, donde fue declarada muerta poco después del accidente. Las autoridades informaron

que Jackson había estado conduciendo su Toyota Camry en el carril de la derecha en el lado sur de la carretera I-95 cerca de la salida 29, cuando un Mitsubishi conducido por la hispana Livis Rodríguez, de 26 años, de Lawrence, Massachusetts, hizo que ella se desviara de su vía y cruzara tres carriles de circulación. Rodríguez y sus tres pasajeros resultaron ilesos. El accidente sigue bajo investigación, finalizó la policía.

Abrirán nuevo dispensario

de marihuana medicinal El Southern CT Wellness and Healing de Milford abrirá sus puertas como nuevo dispensario de marihuana medicinal.

MILFORD.– El primer dispensario de marihuana medicinal de esta ciudad, el Southern CT Wellness and Healing, se prepara para abrir sus puertas a mediados de la próxima semana luego de finalizar la inspección por parte del Department of Consumer Protection. Este centro es uno de los dos dispensarios previstos a abrirse en esta ciudad en los próximos meses, informaron las autoridades. De acuerdo con la agencia, el Southern CT Wellness and Healing, ubicado en 318 New Haven Avenue, es dirigido por cuatro farmacéuticos con licencia y atendería exclusivamente a pacientes referidos por un médico certificado para prescribir la marihuana medicinal. El segundo centro abriría sus puertas dentro de uno o mes o dos en Arrow Alternative Care No. 2, Inc., en 255

West River Street. Según los farmacéuticos y copropietarios del centro, Raj Patel y Tejal Desai, la marihuana medicinal puede proporcionar una respuesta para aquellas persona que padecen un dolor intratable. “Estamos pensando también en otras líneas de tratamiento como el yoga, la meditación y la acupuntura que pueden beneficiar en gran medida a los pacientes”, indicó Desai. Los farmacéuticos del Southern CT Wellness and Healing, serán quienes determinen qué producto de la marihuana y qué dosis será mejor para el paciente. Debido a que distintas personas tienen diferentes sensibilidades al fármaco, la dosis correcta tendrá que ser determinada en el tiempo, comenzando con una dosis más baja y trabajar desde allí con el paciente, explicaron

Patel y Desai. Considerada anteriormente como un tratamiento con dudosos beneficios, en la actualidad la marihuana ha comenzado a ser utilizada para fines médicos. Más de 20 estados ahora permiten la planta y otros se están sumando a la lista. Las condiciones que se recomiendan para la marihuana medicinal incluyen náuseas inducidas por la quimioterapia y la pérdida de apetito, glaucoma, ciertos casos de dolor crónico y los cuidados paliativos, de acuerdo con las autoridades. El Bethel’s Compassionate Care Center fue el primer dispensario de marihuana médica en abrirse en el condado de Fairfield a finales de 2014 y la mayoría de sus pacientes son adultos mayores. Otros dispensarios se encuentran en Bristol, Waterbury, Hartford, South Windsor, Montville y Branford.

www.elsolnews.com

Edición 1235 • Del 22 al 28 de Julio de 2016 9 CONNECTICUT

Los permisos para portar armas alcanzarían máximo histórico A raíz de los actos de terrorismo o las tragedias ocurridas en las últimas semanas, el número de permisos para portar armas llegaría a su máximo histórico este año en Stamford. STAMFORD. - El número de permisos de armas emitidos por la Ciudad está en camino de alcanzar un máximo histórico este año. De acuerdo con las autoridades, la obtención de los permisos para este año ha crecido a un paso acelerado en comparación con 2013, cuando las solicitudes se dispararon en Connecticut a raíz de la tragedia ocurrida en Sandy Hook. Según el capitán de la policía, Richard Conklin, la cifra de per-

sonas que solicita el permiso para portar un arma se observa a un ritmo sin precedentes y son quienes hasta hace poco no tenían necesidad de una pistola, sin embargo, de repente se reservan el derecho de poseer una, por dos razones principales. La primera es que ellos se preocupan por perder su derecho a protegerse a sí mismos si los legisladores federales tienen éxito en la aprobación de leyes sobre el control de armas y segundo,

por la capacidad del gobierno para protegerlos como consecuencia de los actos de terrorismo o las tragedias ocurridas en las últimas semanas. Las autoridades informan que el número de permisos de armas emitidas en Stamford casi se duplicó en 2012, cuando 330 permisos se concedieron en comparación con 175 en 2011 y asimismo en el 2013 como consecuencia de la masacre ocurrida en la escuela primaria de Sandy Hook, cuando el número

A NIVEL ESTATAL

Cáncer y enfermedades cardíacas principales causas de muerte NORWALK. - El cáncer, la obesidad, la diabetes y los ataques al corazón son las principales causas de muerte a nivel estatal, de acuerdo con los resultados preliminares del Greater Norwalk Area 2016 Community Health Assessment, un estudio presentado esta semana en el Hospital de Norwalk. El director del Departamento de Salud Pública, Timothy Callahan, expresó que estos resultados no son tan diferentes con los que se presentaron en la evaluación de 2012. “Las condiciones que conducen a las enfermedades crónicas como la obesidad siguen siendo motivo de preocupación, así como el abuso de sustancias psicoactivas y problemas de salud mental, por lo que se deben de tomar medidas para que la comunidad acceda a la atención medica”, comentó Callahan. Aspectos como la edu-

cación, el empleo, la vivienda y el nivel de ingresos fueron algunos de los factores sociales considerados para realizar el estudio. La evaluación consistió en una encuesta telefónica llamada Community Wellbeing Survey en la que Data Haven de New Haven formuló preguntas sobre el bienestar y en la que participaron 16 mil 219 personas de todo el Estado, incluyendo a 600 personas de Norwalk. Los resultados, que fueron expuestos a los representantes de la Western Connecticut Health Network, el Norwalk Health Department y las agencias locales que participan en cuestiones de salud pública, revelaron que el 22 por ciento de la población de Norwalk resultó tener sobrepeso en comparación con el 11 por ciento de los habitantes de New Canaan, Westport, Weston y Wilton, seguido de un 22 por

ciento del resto de ciudades del condado de Fairfield y un 26 por ciento a nivel del Estado. En cuanto a la pregunta sobre la calidad de la salud, un 89 por ciento de los encuestados de Norwalk consideró que su salud era buena, muy buena o excelente, en comparación con el 95 por ciento de las otras ciudades del área. A nivel del condado de Fairfield un 88 por ciento respondió que su salud era buena, muy buena y excelente y a nivel estatal un 85 por ciento respondió que no tiene problemas. Otra de las preguntas en la encuesta fue acerca del consumo de cigarrillo, en el que el 13 por ciento de la población de Norwalk respondió de manera asertiva (afirmativa) al consumo, frente a un 5 por ciento de las otras ciudades del área, un 12 por ciento a nivel del condado de Fairfield y un 15 por ciento a nivel estatal.

La cifra de personas que solicita el permiso para portar un arma se observa a un ritmo sin precedentes y son quienes hasta hace poco no tenían necesidad de una pistola. de permisos de armas emitidas se elevó a 481. Luego, el número cayó por debajo de 400 en los últimos dos años, pero ahora está en camino de llegar a su punto más alto este año, debido a que se

han presentado 380 solicitudes emitidas a través de los primeros seis meses de 2016. Conklin consideró que el debate sobre el control de armas, que a menudo sigue a los asesinatos colectivos en el país, como la tragedia de San Bernardino en diciembre y en Orlando, Florida, el mes pasado, es una de las principales razones del problema. Una de las consecuencias negativas del aumento de los permisos para portar pistolas es un aumento de los incidentes con armas de fuego, agregó el oficial. Mientras tanto, el equipo forense del departamento, que revisa y revoca los permisos de armas, ha tenido mucha actividad en los últimos años.

www.elsolnews.com

Edición 1235 • Del 22 al 28 de Julio de 2016 10 CONNECTICUT

Guardería donde murió bebé hispana tenía fallas También investigan otro caso de un bebé que falleció en una guardería en Fairfield STAMFORD - Inspecciones recientes a una guardería del área de East Side, donde falleció la niña hispana Bella Redondo, de dos meses de edad, revelaron numerosos peligros para la seguridad, incluyendo enchufes eléctricos expuestos, tanques de propano accesibles para los niños y otros riesgos para los menores. La comisionada de la Oficina de la Primera Infancia, Myra JonesTaylor, declaró que el gobernador Dannel Malloy suspenderá la licencia de la guardería Little Bears Beginnings Daycare, debido a que los niños podrían estar en riesgo mientras la investigación policial continúa. La guardería, que ha sido cerrada temporalmente, es operada por la hispana Nydia Carrillo, a quien fue emitida una licencia de cuidado infantil en abril de 2015, de acuerdo con la base de datos de licencias del Estado. A la guardería, que muchos vecinos no sabían que existía, se le permite tener hasta seis niños de 12 años o menos. Los padres de la bebé manifestaron a la policía que su hija estaba en perfecto estado de salud cuando la dejaron en la guardería ese día por la mañana. Los registros de inspección mostraron que Carrillo no pudo completar un plan de acción correctiva para la seguridad del lugar. Durante una visita en diciembre pasado, los inspectores encontraron un rizador de pelo enchufado en una lámpara en una habitación donde la niña estaba durmiendo en el piso y artículos eléctricos sin cobertura en sus cables cerca de un cuarto de baño, de acuerdo con la investigación policial. En el patio trasero, los agentes encontraron una mesa de construcción metálica de alta resistencia, una pila de madera de esgrima con clavos salidos, parrillas de gas y dos tanques de propano accesibles a los niños, de acuerdo con las autoridades. Según las investigaciones, el patio trasero se encontraba inseguro para el cuidado de los niños. Los inspectores también encontraron que el perro de la familia no tenía una vacuna reciente contra la rabia y que un nuevo integrante se había sumado al personal de la guardería sin completar la verificación de antecedentes o pruebas médicas, explicaron las autoridades. Después de una extensión de al menos dos meses para corregir las fallas, el plan de acción correctiva se completó en la prima-

vera, pero las autoridades encontraron otros riesgos de seguridad durante una inspección de seguimiento. En el informe de inspección del 18 de mayo pasado, las autoridades señalaron que observaron dos parrillas de gas accesibles a los niños en el patio trasero, y luego vieron como un menor tuvo contacto con una parrilla resultando en una marca de menor importancia en el lado de su cara. El informe sugirió que Carrillo ya había superado esas cuestiones a finales de ese mes, sin embargo, las fallas continuaban en el lugar. La niña Bella Redondo es una de los dos bebés que murieron en Connecticut la semana pasada después de una emergencia médica en una guardería. En Sterling, un pueblo rural en el condado de Windham, la policía está investigando la muerte de una niña de 9 meses de edad, a pesar de que no consideran que el incidente sea criminal. Los reguladores estatales indicaron que la guardería de Sterling, donde la bebé falleció, el jueves por la mañana, no tenía licencia y era operada de manera ilegal. Además, la policía en Faifield informó el fin de semana que estaba investigando la muerte de un niño de Shelton, de 4 meses de edad, en una guardería sin licencia y es considerada un homicidio. La muerte del menor, ocurrida el 22 de marzo, inicialmente fue considerada como un accidente porque no tenía ningún signo de trauma y el bebé no había estado enfermo. Cristiano Bujdud, un abogado que representa Carrillo y su marido, comentó que la bebé de New Canaan pudo haber sufrido una lesión antes de llegar a la guardería. La policía dijo que las muestras de la autopsia se están examinando y el Departamento de Niños y Familias y los médicos en el Yale School of Medicine’s Child Study Center están tratando de establecer una línea de tiempo de cuando la niña recibió los golpes. La policía señaló que no fueron notificados del caso hasta las 6:27 de la tarde, aunque no había evidencia del trauma en la cabeza, además de los problemas de respiración de la bebé cuando los médicos llegaron a la guardería. Diedrich Hohn, teniente de la policía, precisó que el retraso en la notificación obstaculizó la investigación policial. La Oficina Estatal de la Primera

infancia informó que el Gobernador estaría buscando mejorar sus políticas y procedimientos con respecto a los servicios de guardería. Investigan otro caso de muerte de bebé Por otro lado la muerte de un niño de 4 meses, en marzo pasado, en una guardería sin licencia en Fairfield, está siendo investigada como un posible homicidio. El jefe de policía, Christopher Lyddy, confirmó el sábado pasado, que las pruebas de toxicología mostraron que el bebé Adam Seagull tenía altos niveles de Benadryl en su sistema cuando murió. El oficial agregó que la sobredosis de Benadryl podría haber sido un accidente, pero la negligencia por parte de la guardería podría ser el factor principal y resultar en cargos criminales. Según las autoridades, la muerte de Adam fue vista originalmente como un caso de síndrome de muerte súbita del lactante, pero las pruebas recientes de to-

La guardería Little Bears Beginnings Daycare, en el área de East Side, en Stamford fue cerrada, debido a que los niños podrían estar en riesgo por fallas de seguridad. La investigación policial continúa. (Foto: EL SOL News).

xicología demuestran que se trata de una sobredosis de Benadryl. Carol Cardillo, encargada de la guardería infantil, había trasladado la guardería a su casa en 63 Edge-

wood, donde había estado funcionado durante 11 años sin contar con la respectiva licencia o permiso estatal, pero ahora se encuentra cerrada tras la muerte del pequeño.

Alcalde firma acuerdos con sindicatos para evitar despidos BRIDGEPORT.- Un total de 27 trabajadores de la Ciudad que fueron despedidos en 14 departamentos serán reintegrados a sus puestos de trabajo, luego de que el alcalde Joseph Ganim y los sindicatos firmaran un acuerdo de concesión que impide a las autoridades municipales el despido de los miembros de la unión hasta junio de 2018. Ganim firmó los acuerdos el martes pasado con la Asociación Nacional de Empleados del Gobierno (NAGE) y la Asociación de Supervisores de Bridgeport (EPB) y a cambio de ello, los sindicatos acordaron la “congelación” salarial durante un año. Según Ganim, los contribuyentes de Bridgeport deben ahorrar alrededor de 500 mil dólares en el próximo año fiscal como resultado de los acuerdos, pero requieren que la Ciudad no despida a los cerca de mil miembros de los sindicatos

El alcalde Joseph Ganim y los sindicatos firmaron un acuerdo de concesión que impide que las autoridades municipales despidan a los miembros de la unión en 14 departamentos hasta junio de 2018.

hasta el 30 de junio de 2018. Asimismo, el Alcalde manifestó que aún existe una brecha presupuestal que es necesaria cubrir y espera que los sindicatos y empleados municipales puedan comprender que la Ciudad se enfrenta a tiempos

difíciles en la actualidad. "Estamos complacidos de firmar este acuerdo que representa un importante ahorro para los contribuyentes y también conserva los puestos de trabajo en la plantilla municipal”, finalizó Ganim.

www.elsolnews.com

Edición 1235 • Del 22 al 28 de Julio de 2016 11 CONNECTICUT

El DMV revisará operaciones para reducir el tiempo de espera de los conductores WETHERSFIELD.- El Departamento de Motores y Vehículos (DMV) anunció que llevará a cabo una amplia revisión de sus operaciones diarias con el propósito de reducir los tiempos de espera de los conductores. De acuerdo con el DMV, la agencia verá muchos cambios en sus operaciones de atención a los conductores con el propósito de mejorar el servicio al cliente. La agencia explicó que los servicios en las oficinas del DMV están programadas para su primera evaluación. Los servicios incluyen la registración de vehículos, en el que se busca racionalizar el proceso de espera de modo los conductores no se vean en la necesidad de visitar las oficinas del DMV y utilizan los servicios en línea para realizar dicho trámite. Otro proceso que será evaluado son los registros de embarcaciones, cuya finalidad es crear un enfoque transparente que elimine el papeleo y los pasos innecesarios para registrar barcos más rápidamente. El DMV solicitó a MorphoTrust, su proveedor de servicios de licencias, para examinar los flujos de trabajo internos. El proveedor de licencias se eligió debido a los vínculos entre el sistema de concesión de permisos y otras operaciones del DMV, explicó la agencia. MorphoTrust ha sido un socio fuerte en la prestación de servicios de licencias tanto a través del DMV y la American Automobile Association (AAA), cuyo vínculo es importante para la capacidad futura de Departamento de Motores y Vehículos para crear una mejor experiencia para los conductores y que sea más fácil la concesión de licencias y registro.

Con el propósito de reducir los tiempos de espera, el Departamento de Motores y Vehículos (DMV) revisará las operaciones de la agencia para ofrecer un mejor servicio a los conductores. El trabajo de evaluación esencialmente implicará analizar las transacciones de principio a fin, estudiando si se necesita cada paso en un proceso y cómo afecta a los conductores. El estudio incluirá proyectos pilotos para probar los cambios sugeridos y cómo funcionarán. La revisión también incorporará las aportaciones de los empleados que realizan el trabajo, así como la regeneración de la lista de conductores registrados en el DMV. El comisionado del DMV, Michael Bzdyra, declaró que “además es importante hacer ver a los conductores que la agencia está trabajando en la resolución de problemas, como los tiempos de espera, que para muchos les resulta ineficiente. Recientemente hemos en-

cuestado cerca de mil 300 personas que buscan servicios en muchas de nuestras oficinas en todo el Estado. No es sorprendente que casi el 70 por ciento haya respondido que los tiempos de espera eran demasiado largos”. Agregó que la contribución de los empleados será fundamental para ayudar con las evaluaciones. La participación de los trabajadores puede ayudar a revelar los puntos problemáticos, proporcionar una mejor comprensión de las razones y brindar soluciones a los problemas identificados. Según Bzdyra, en mayo pasado el DMV hizo cambios en la organización de toda la agencia diseñados para allanar el camino en la mejora de la prestación de servicios para los conductores.

Iniciativa para incrementar acceso a energía solar HARTFORD.- Con el propósito de aumentar el acceso a la energía solar y la promoción de la eficiencia energética en Connecticut y en los Estados Unidos, particularmente en las comunidades de bajos y moderados ingresos, la Casa Blanca anunció la nueva iniciativa Clean Energy savings for All Initiative. El gobernador Dannel Malloy, expresó que este proyecto representa un enfoque innovador para las personas de todos los niveles de ingresos, ya que el mismo permite que exista una mejor financiación en viviendas residenciales y se reduzcan los costos mensuales de servicios públicos. “En Connecticut, nos hemos centrado en hacer que nuestro estado sea más verde, más limpio y más eficiente y con esta iniciativa este propósito se volverá más fuertes, lo que nos permitirá cuidar el medio ambiente y ahorrar costos de energía para las familias de moderados ingresos”, agregó Malloy. De acuerdo con Malloy, en 2011 el Estado creó el Connecticut Green Bank, como la primera iniciativa en la nación, que lidera el movimiento de las finanzas de energía limpia, mediante el aprovechamiento de los recursos públicos y privados para proyectos de despliegue de energía y eficiencia energética renovable, que han permitido a Connecticut ser el líder nacional en el suministro de acceso a la energía verde comercial y residencial. A finales del año pasado, el gobernador Malloy escribió una carta al secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD), Julián Castro, instando a la agencia federal a proporcionar ayuda para los programas de R-PACE y establecer protecciones al consumidor garantizando al mismo tiempo que los propietarios de viviendas residenciales tengan acceso a los fondos que necesitan para hacer mejoras energéticas en sus hogares.

www.elsolnews.com

Edición 1235 • Del 22 al 28 de Julio de 2016 12 CONNECTICUT

Congresista Jim Himes visita oficinas de EL SOL News El Congresista Jim Himes visitó las oficinas de EL SOL News para hablar sobre temas nacionales, particularmente sobre los que atañen a la comunidad hispana. En la foto, junto con sus asesoras, encabezada por Ligia Marroquín, coordinadora de asuntos de Inmigración. (Foto: EL SOL News). ▀ Por JOSÉ RAFAEL ARMSTRONG

EL SOL News l Representante federal, Jim Himes, congresista por el Distrito 4 del estado de Connecticut, visitó las oficinas de este semanario, donde nos concedió una importante entrevista a través de la cual se refirió a importantes temas, tanto locales como federales.

Refiriéndose a sus principales gestiones hechas a favor de la comunidad hispana, el legislador dijo que “En los primeros tres años trabajé en muchos asuntos para mejorar la economía del condado de Fairfield y apoyé varios proyectos de infraestructura bajo la Recovery Act y pudimos traer millones de dólares para mejorar el área de Bridgeport y doce millones para remodelar la estación de trenes de Stamford, que es la más grande entre Nueva York y Boston, pues en bien sabido que cerca de 150 mil personas utilizan diariamente la estación de trenes para trasladarse a sus lugares de trabajo. La mayoría de las calles y puentes no se encuentran en buen estado y las empresas de Stamford siempre me dicen que ésta es una gran área para el comercio, pero la infraestructura es un problema, por lo que es im-

portante seguir trabajando para que nuestra economía crezca”, agregó el legislador. En materia de Inmigración, Himes precisó que ha apoyado la Acción Ejecutiva del presidente Barack Obama y la Reforma Migratoria, ya que con la extensión de la Acción Diferida y la Deferred Action for Parental Accountability (DAPA) se ayudará a mejorar la economía, no sólo en Connecticut sino en todo el país. “Pienso que después de las elecciones presidenciales tendremos la oportunidad de buscar nuevamente la aprobación de la Reforma Migratoria”, añadió. Proyectos a futuro Sobre sus proyectos a futuro, Himes manifestó que se mantendrá trabajando para mejorar la infraestructura de las calles y los puentes, además de buscar recursos federales para fortalecer la seguridad. “Connecticut es un Estado vecino de Nueva York y la “Gran Metrópoli” es un blanco constante de amenazas terroristas y queremos que nuestra policía tenga los recursos para proteger a la comunidad”, expresó Himes. En cuanto a los “Dreamers”, el legislador dijo que “Tengo proyectos para ayudar a los estudiantes indocumentados

a ingresar a la universidad, y también he brindado todo mi apoyo para que la Acción Diferida sea posible, ya que conozco a muchos jóvenes que han tenido éxito en la escuela pero no pueden ingresar a las universidades por falta de fondos. Si la Acción Ejecutiva pasa y se aprueba el DAPA, que beneficiaría a los padres de los jóvenes indocumentados que califican para la Acción Diferida, serían más personas las que tendrían la oportunidad de cumplir con sus sueños y de esa manera asistir a la universidad. En Connecticut, la UCONN permite que los jóvenes indocumentados paguen la matrícula estatal como si fueran residentes legales de Connecticut; pero igual el costo es elevado y los estudiantes se ven obligados a sacar préstamos y cuando salen de la universidad se enfrentan a deudas que son difíciles de pagar. Queremos hacerlo más fácil para los jóvenes ya que sin una maestría es muy difícil conseguir un buen empleo”, enfatizó. Control de armas A criterio del Congresista federal, el problema de las armas en los Estados Unidos es más grande que lo ocurrido en Orlando Florida, ya que cada año se pierden 30 mil vidas a causa de la violencia armada y la mayoría de esos casos son suicidios.

“Lo que propongo es que cualquier persona que desee obtener un arma en los Estados Unidos debe someterse a una verificación minuciosa de sus antecedentes para determinar si puede o no portarla ya que hay muchas armas que son permitidas pero deberían ser ilegales”, explicó. Añadió que Connecticut está avanzado en ese sentido, con leyes de sentido común, pero que se necesita hacer una implementación a nivel federal, porque alguien podría comprar un arma en otro Estado y llevarla a otro. Reforma Migratoria Himes declaró que ve difícil que pueda aprobarse la Acción Ejecutiva en lo que resta de este año, pero “Donald Trump perderá las elecciones presidenciales al no tener el respaldo de la comunidad latina por lo que el próximo año podemos aspirar a tener una Reforma Migratoria integral, que beneficie a los más de 12 millones de indocumentados en los Estados Unidos”. Según el Congresista, el partido Republicano se dará cuenta de que no puede estar cien por ciento en contra de una Reforma Migratoria, al considerar que es un tema importante para este país. “La Reforma Migratoria consiste en fortalecer la seguridad en la frontera con México y que los inmigrantes indocumentados que se encuentran en el país (que no sean criminales) paguen una multa, aprendan inglés, que estén trabajando o estudiando, para que se les dé una green card o y después tengan la oportunidad de hacerse ciu-

dadanos”, explicó Himes. Campaña de Trump Himes calificó la campaña de Donald Trump como un desastre, ya que ha sido desarrollada con base en el miedo, con ideas anti inmigrantes, pero piensa que el magnate perderá las elecciones de noviembre. “Esperamos recuperar el control del Senado federal y ganar más puestos en la Cámara de Representantes; si eso sucede no me queda la menor duda que tendremos una Reforma Migratoria, ya que nuestra candidata demócrata Hillary Clinton apoya cien por ciento un cambio positivo en nuestro sistema de inmigración”, precisó. Finalmente, el congresista señaló que pese a que la comunidad hispana tiene diversas opiniones sobre la plataforma en temas de Inmigración de Hillary Clinton, sus propuestas son positivas y apuntan hacia un cambio que beneficiará a los millones de indocumentados en el país, y que una Reforma Migratoria con Donald Trump como presidente de los Estados Unidos no será posible, mientras que con Hillary habrá más esperanzas de que se apruebe, y más rápido. Nuestro sistema político es un poco lento y la aprobación de las leyes tardan; eso lo he comprendido en los ocho años que tengo como Representante federal, por cuyo motivo le digo a la comunidad hispana que no se desespere, que en 2017 confío en que tendremos una Reforma Migratoria y ya no se vivirá con miedo detrás de las sombras”.

www.elsolnews.com

Edición 1235 • Del 22 al 28 de Julio de 2016 13 CONNECTICUT

Celebran conmemoración Universidades del 20 de julio de Colombia de CT, entre las mejores a nivel nacional, según un estudio

STAMFORD. En el Government Center, un grupo de colombianos celebró la conmemoración de la Independencia de Colombia, a la cual asistieron el Representante a la Cámara, Jim Himes, el vicecónsul de Colombia en Nueva York, Mario López y Catalina Horak, en representación del alcalde David Martin. La celebración comenzó con la izada de las banderas de Estados Unidos y Colombia en el atrio del Centro de Gobierno y luego se procedió a la entrega de las proclamas. También se escucharon canciones de Pacho Vélez, May, El Salsero Dimas, Julio Calderón, Eddie Cabrera y Chadia y se contó con la presencia de la tradicional chiva colombiana, representativa del eje cafetero del país sudamericano. Momento de la izada de la bandera de Colombia en el Centro de Gobierno de Stamford. (Foto: EL SOL News).

Buscan que más niños tengan acceso a almuerzos gratis y seguro médico NEW HAVEN.- Conocer el número exacto de niños que provienen de familias de bajos ingresos es un factor determinante en la distribución de fondos para las escuelas, manifestó Katie Roy, directora del Connecticut School Finance Project. Con base en las estadísticas estatales se logra conocer la cantidad de niños que califican para recibir almuerzos escolares gratuitos. Las estadísticas que maneja el Estado permiten definir la cantidad de niños elegibles para recibir almuerzos gratuitos en las instituciones educativas. Sin embargo, se conoce que este número no es exacto, ya que muchos niños que necesitan realmente esta ayuda se quedan sin poder recibir este importante recurso, debido a que las institucio-

nes reciben los recursos en bloque, es decir, la misma cantidad de dinero para todas las escuelas, independientemente de la cantidad de niños con las que cuentan, expresó Roy. La introducción de la Community Eligibility Provision, una iniciativa para los almuerzos escolares ha dado lugar a que algunas escuelas se declaren 100 por ciento elegibles. Según Roy esa es una buena noticia, ya que todos los niños de las escuelas obtendrían una buena nutrición. En un informe reciente, el Connecticut School Finance Project recomendó la adición de la inscripción en el seguro médico HUSKY A (un programa estatal de Medicaid para las familias de bajos ingresos) a la lista de indicadores para la certificación directa.

Los indicadores directos de certificación actualmente incluyen las familias que reciben la Temporary Assistance for Families y el Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) o cupones de alimentos, sin embargo, muchas familias de bajos ingresos no participan en esos programas. Roy indicó que esas mismas familias pueden aprovechar la atención médica gratuita o de bajo costo del HUSKY A. A diferencia de la elegibilidad para el programa de almuerzos escolares, cada familia debe solicitar la inscripción en HUSKY A, que da una imagen mucho más precisa de los niveles de ingresos, indicó Roy. Connecticut dejó de utilizar su fórmula tradicional de financiación para las escuelas y ha venido implementando un sistema

NEW HAVEN.- La revista Forbes analizó los números de más de 3 mil universidades y colegios en el país, y elaboró una lista de los mejores centros de educación superior, en la que destacó la Universidad de Yale y la Wesleyan University, ubicándose en el top 10 de los mejores centros educativos del país. Forbes se asoció con el Center for College Affordability and Productivity para recopilar datos y analizar los índices como calidad en la educación, riesgo de deserción estudiantil, tasa de graduación, salarios, habilidades, ganancias, costo de las matriculas e impuestos. El primer lugar lo ocupa la Stanford University (California), seguido en su orden por el Williams College (Massachusetts), Princeton University (Nueva Jersey), Harvard University (Massachusetts), Massachusetts Institute of Technology (Massachusetts), Universidad de Yale (Connecticut), Pomona College (California), Brown University (Rhode Island), Wesleyan University (Connecticut) y Swarthmore College (Pennsylvania). Otras Universidad de Connec-

ticut que aparecen en el top 100 de la lista de Forbes son Connecticut College (81) y Trinity College (84). La United States Coast Guard Academy fue clasificada en el lugar 113, la Universidad de Connecticut (UConn) aparece en la lista en la posición 147, mientras que la Fairfield University se ubicó más abajo, en el puesto 165. Más abajo, aparecen la Quinnipiac University (323) y la Universidad de Hartford (518), de acuerdo con el estudio. La United States Military Academy fue la mejor rankeada del estado de Nueva York (14), seguida por la Columbia University (16), Cornell University (29), Vassar College (33), Barnard College (37), Colgate University (42), Hamilton College (50), University of Rochester (58), Union College (71), New York University (77), Skidmore College (85) y Cooper Union (92). Según Forbes, todos los mejores colegios y universidades de la lista mostraron altas tasas de retención (94 por ciento) y sus números muestran altas tasas de graduación, así, en gran parte por encima de la tasa nacional de 50 por ciento.

Más niños de bajos ingresos podrían beneficiarse de almuerzos gratuitos y cobertura de seguro médico. de concesión de bloque, haciendo que las evaluaciones precisas de ingresos sean menos significativas. Pese a lo anterior, Roy consideró

que este sistema podría cambiar pronto y así obtener un recuento exacto de los niños de bajos ingresos, lo que calificó como algo importante y equitativo.

www.elsolnews.com

Edición 1235 • Del 22 al 28 de Julio de 2016 14 CONNECTICUT

Talleres gratuitos Reabren parque turístico de formación y empleo WETHERFIELD.- La Bridgeport American Job Center, en 2 Lafayette Square, ofrecerá una variedad de talleres gratuitos de formación y empleo para ayudar a la personas a llegar mejor preparados a sus trabajos. De acuerdo con los promotores, los talleres son gratuitos pero se recomienda la inscripción anticipada, debido a las limitaciones de espacio. El primer taller que se ofrecerá será LinkedIn Part 1: Get Connected, el viernes 5 de agosto, de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía. Los participantes deben tener la dirección de correo electrónico activa para esta clase práctica donde aprenderán cómo configurar un perfil en una red profesional en LinkedIn que le permitirá compartir información sobre las oportunidades de trabajo. El segundo taller que se brindará será Resumé Critique, en el que los asistentes aprenderán a programar una cita para reunirse con un Certified Professional Résumé Writer que revisará su hoja de vida actual. Los participantes deben traer un curriculum vitae actualizado para su revisión. Las charlas serán el 5, 12, 19 y 16 de agosto, de 9:00 a 10:00 de la mañana. Otro taller que será ofrecido es Fundamentals of Resumé Writing, en el que los participantes aprenderán cómo escribir un currículum con el fin de asegurar una entrevista de trabajo y ofertas de empleo. Los temas incluyen: pensar como un empleador, las estrategias para el desarrollo de las distintas secciones, cómo diferenciar la información relevante con la irrelevante, el formato y

cartas de presentación. Será brindado el miércoles 10 de agosto y el jueves 25 de agosto, de 9:30 a 11:30 de la mañana. El cuarto taller será Interviewing Strategies and Techniques, el viernes 19 de agosto, de 9:30 a 11:30 de la mañana. Esta sesión interactiva se centrará en la preparación, métodos y seguimiento para proporcionar a los solicitantes de empleo los conocimientos y habilidades necesarias para competir eficazmente con otros candidatos. La sesión incluye preguntas en una entrevista simulada de trabajo y las respuestas de los participantes serán objeto de crítica para mejorar el rendimiento. El penúltimo taller será Successful Job Search Strategies, el viernes 26 de agosto, de 9:30 a 11:30 de la mañana. Los asistentes aprenderán sobre las estrategias de búsqueda de empleo que ayudarán a proteger con éxito su nuevo puesto de trabajo. Los temas incluyen la investigación del empleador, la creación de redes y el uso de los medios sociales para establecer una presencia digital. Por último, la Bridgeport American Job Center ofrecerá el taller New Beginnings: Job Search Strategies for Ex-Offenders, el miércoles 31 de Agosto, de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía. Los participantes aprenderán técnicas y estrategias para la búsqueda de trabajo y la manera de presentar su historial, además de centrarse en sus puntos fuertes para llegar a su próximo trabajo. Para inscribirse pueden llamar al 203-455-2700.

El parque permaneció cerrado por cuatro años, y ahora lo reabren con un sendero turístico.

La Ciudad reabrió el Kosciuszko Park que ahora cuenta con un sendero turístico frente a la costa donde las familias pueden disfrutar de un paseo.

STAMFORD.- Después de permanecer cerrado por espacio de cuatro años debido al paso del huracán Sandy en octubre de 2012, la Ciudad reabrió el Kosciuszko Park que ahora cuenta con un sendero turístico frente a la costa donde las familias pueden disfrutar de un paseo. El sendero, que cuenta con alrededor tres cuartos de milla, se encuentra ubicado al final de la Elmcroft Road y está abierto para peatones y ciclistas por igual. La reapertura del parque estuvo a cargo del alcalde David Martin, quien manifestó que la remodelada área verde es una buena noticia para la comunidad de Stam-

ford, y consideró que el Kosciuszko Park es una de las "joyas ocultas" de la ciudad. El parque también incluye una zona de picnic, campo de béisbol y equipo de juego. De acuerdo con la Ciudad, este parque había sufrido "daños significativos" después del paso devastador del huracán Sandy, que arrasó con todo a su paso deteriorando el suelo del parque, lo que obligo su cierre. En 2014 la Ciudad contó con la participación de diversos consultores especialistas en el área tecnológica para organizar los documentos para reparar y reforzar la línea de costa en el parque. Dicho proyecto incluye el

aumento de la superficie del muro de contención del área, así como la reubicación de las vías, bancos e iluminación del parque. Los fondos para el proyecto provinieron en parte de una subvención de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) por un valor de 120 mil dólares, informaron las autoridades. Mientras la reapertura del Kosciuszko Park es la obra con actualizaciones y modificaciones más recientes no será la última, debido a que la Ciudad se está preparando para abrir el antiguo vertedero Scofieldtown a mediados de agosto, finalizó el alcalde de Stamford, David Martin.

Seminarios gratuitos para cuidadores de enfermos WILTON.– Para ayudar a las personas que cuidan de un familiar o un ser querido que está enfermo, la Wilton’s Visiting Nurse & Hospice of Fairfield County ofrecerá una serie de cuatro talleres. De acuerdo con los promotores, en los seminarios se abordarán las preocupaciones de los cuidadores y las necesidades requeridas para

atender a sus seres queridos en el aspecto físico, emocional y financiero. Los talleres se llevarán a cabo en las oficinas de Wilton’s Visiting Nurse & Hospice of Fairfield County, en la Suite 114 en el Health and Wellness Center at I-Park, en 761 Main Avenue (Ruta 7) en la frontera entre las ciudades de Wilton y Norwalk. En los talleres se

podrá disponer de información y orientación para ayudar a los cuidadores en el manejo de las dificultades diarias de sus responsabilidades de cuidado de sus seres queridos. Según los organizadores, cada año los cuidadores familiares de su bolsillo proporcionan incontables millones de dólares en atención médica sin compensación.

“Ellos hacen posible que sus seres queridos que están enfermos permanezcan en casa en un entorno confortable y familiar, sin necesidad de asistir a las instituciones costosas. Es un viaje agridulce de amor y compromiso que a menudo trae desafíos abrumadores”, manifestaron los miembros de la Wilton’s Visiting Nurse & Hospice of

Fairfield County. Los talleres están abiertos al público y se ofrecen de forma gratuita pero el espacio es limitado y se recomienda la inscripción, advirtieron los promotores. Para obtener más información o inscribirse para asistir a cualquiera o a todos de los cuatro talleres pueden llamar al 203-762-8958.

www.elsolnews.com

Edición 1235 • Del 22 al 28 de Julio de 2016 15 CONNECTICUT

Comunidad puede ayudar para sepelio de bebé hispana Clases gratuitas de ciudadanía La Biblioteca Pública de White Plains recuerda a la comunidad sobre las clases gratuitas de ciudadanía que se están ofreciendo los martes hasta el 9 de agosto, de 5:00 de la tarde a 9:00 de la noche, en 100 Martine Avenue, White Plains. Las clases son brindadas con la colaboración del programa Southern Westchester BOCES. De acuerdo con los organizadores, en las clases se discute la información necesaria para aprobar el examen, las destrezas básicas para tomar la prueba y preparación para la sección en inglés del examen. Las clases son gratuitas pero el espacio es limitado. Los estudiantes deben tener 18 años como mínimo. Para mayor información pueden llamar al 914.422.1480 o ingresar a la web whiteplainslibrary.org. Inscripción al TPS para salvadoreños El Consulado General de El Salvador anima a la comunidad del país centroamericano a reinscribirse en el Estatus de Protección Temporal (TPS). Los salvadoreños pueden reinscribirse de manera gratuita para obtener el alivio migratorio todos los jueves, de 1:00 a 4:00 de la tarde, en 50 Clinton Street, Suite 98, en Hempstead, Nueva York. Además, pueden reinscribirse los sábados, de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, en 250 Fulton Avenue, en Hempstead, Nueva York. De acuerdo con los promotores, el consulado atenderá para la reinscripción al TPS hasta el 6 de septiembre. Para mayor información, pueden llamar al 631-273-2430. Caminata con Alcalde El alcalde de Norwalk, Harry Rilling y su esposa Lucía animan a la comunidad a caminar con ellos el sábado 23 de julio como parte del programa Walk with Us. La caminata comenzará en el City Hall y los participantes recorrerán una distancia de aproximadamente 1.25 millas. Las personas que deseen unirse a los Rilling deben estacionar sus vehículos en el estacionamiento del City Hall, en 125 East Avenue, Norwalk. La caminata comienza a las 8:00 de la mañana y los participantes pueden conversar con el Alcalde acerca de los problemas en sus vecindarios. Consulado móvil de Guatemala El sábado 23 y domingo 24 de julio, de 9:00 de se llevará a cabo un consulado móvil de Guatemala, en la McGann Mercy High School, en 1225 Ostrander Avenue, Riverhead, Nueva York. De acuerdo con los promotores, los trámites que la comunidad guatemalteca podrá realizar son emisión de pasaportes, emisión de identificación consular, inscripción de nacimientos, inscripción de matrimonios, defunciones, autorización de menores, legalización de documentos, certificaciones de pasaportes y supervivencias. Para mayor información pueden llamar al 212-686-3837. Izamiento de bandera peruana La organización Peruanos Unidos de Connecticut (PUC), en conmemoración del 195 aniversario de la Independencia del Perú, llevará a cabo la ceremonia de Izamiento de la bandera del país sudamericano. Esta actividad se realizará en el Heritage Wall de Norwalk, en West Avenue, frente al Matthews Park el domingo 24 de julio, a la 1:00 de la tarde y contará también con la asistencia de autoridades diplomáticas del Perú y personalidades del estado de Connecticut y de las ciudades de Norwalk y Stamford. La organización realizará este acto por séptimo año consecutivo. Para mayor información, pueden llamar al 23-940-3638, 203-273-2475 y 203-8188063. Oportunidad para ser oficial El Departamento de policía de Wallingford está buscando candidatos cualificados para ser oficiales de la policía. De acuerdo con los promotores, el examen de rendimiento físico, escrito y oral será administrado por el South Central Criminal Justice. Las personas interesadas deben inscribirse en la web www.PoliceApp.com/WallingfordCT. El plazo para presentar la solicitud es el viernes 19 de agosto.

que murió en guardería NEW CANAAN.- Con el propósito de ayudar a la familia hispana de la bebé Bella Redondo, de 2 meses de edad, quien murió en una guardería de Stamford, un amigo de la familia lanzó una web en GoFundMe, para recolectar fondos y cubrir los gastos funerarios de la pequeña. Según la policía del Estado, la muerte de la pequeña se ha considerado como un homicidio. La bebé fue trasladada de emergencia en ambulancia desde la guardería al Hospital de Stamford el martes pasado, debido a problemas respiratorios. Bella fue declarada muerta un par de horas más tarde, y la autopsia determinó que murió de un fuerte traumatismo en la cabeza. No se han hecho

La bebé hispana Bella Redondo, quien falleció la semana pasada en una guardería.

arrestos en el caso, sin embargo, la policía continúa la investigación criminal. Según fuentes cercanas a la familia Redondo, a los padres les gustaría llevar a Bella de vuelta a la ciudad natal de su padre y enterrarla con su abuela en la Florida. “La familia Redondo está sufriendo la devastadora pérdida de su pequeño ángel de 2 meses de edad, ellos no estaban preparados para la pérdida de un hijo a una edad tan temprana", reza el mensaje de GoFundMe organizada por Becky DaMenace. Las personas que deseen contribuir con esta causa pueden ingresar a la página de GoFundMe en www.gofundme.com/babybellaredondo y ayudar en la recolección de fondos para el sepelio de Bella.

www.elsolnews.com

Edición 1235 • Del 22 al 28 de Julio de 2016 16 CONNECTICUT

Con artesanías y danzas, peruanos comienzan celebración de independencia

Los asistentes disfrutaron de la presentación del Taller de Marinera “Portal Norteño”, dirigido por Luis Trejo y Miriam Reyes, donde destacaron varios niños y jóvenes, quienes brillaron al danzar las melodías tradicionales peruanas. (Fotos: EL SOL News).

STAMFORD.- Con un solemne acto de exposición de artesanías peruanas y de danzas tradicionales, el Peruvian American Community Center of Stamford (PACC), comenzó las actividades para conmemorar el 195 aniversario de la independencia del país sudamericano. El evento, que se llevó a cabo en el lobby del Centro de Gobierno de esta ciudad y contó con la presencia del representante estatal Dan Fox (D-Stamford) y la miembro de la Junta de Representantes de la Ciudad, Annie Summerville (Distrito 6). El alcalde David Martin proclamó la semana del 18 al 23 de julio como la “Semana Peruana en la ciudad de Stamford”. Los asistentes pudieron disfrutar de la presentación

del cantante Carlos Fallaque, quien entonó canciones folklóricas como “Mi Querido Perú” y de la actuación de actuación del Taller de Marinera “Portal Norteño”, dirigido por Luis Trejo y Miriam Reyes, donde destacaron varios niños, quienes brillaron al danzar las melodías tradicionales peruanas. De igual manera, los asistentes pudieron observar la XII Exposición de Artesanías Peruanas, donde se destacan cuadros bañados en oro, telares, ponchos peruanos, joyería, guacos peruanos, entre otros artículos artesanales. La exposición estará abierta hasta finales de este mes en el lobby del Centro de Gobierno de esta ciudad. Para continuar con la celebración de la independencia

peruana, la PACC celebrará una cena de gala en el Italian Center, en el 1620 Newfield Avenue, de 7:00 de la mañana a las 1:00 de la tarde. De acuerdo con los organizadores, en esta gala se contará con la asistencia del ex jugador Teofilo” Nene” Cubillas, considerado el más grande futbolista peruano de todos los tiempos, además del representante federal Jim Himes, el alcalde de Stamford, David Martin, el senador federal Richard Blumenthal, el Cónsul General del Perú, Augusto Thorberry y otras funcionarios de esta ciudad, Hartford, Bridgeport, New Haven, así como del estado de Nueva York y New Jersey. Izamiento bandera peruana Para cerrar las fiestas de in-

La comunidad pudo observar la XII Exposición de Artesanías Peruanas. En la foto el grupo de danza “Portal Norteño” junto con miembros de la Peruvian American Community Center of Stamford.

dependencia, el PACC llevará a cabo el izamiento de la bandera de Perú, el domingo 24 de julio, acto que vienen realizando por 25 años consecutivos, en el Old Town Hall de esta ciudad, en Atlantic Street, a partir de las 2:00 de la tarde. Los presentes podrán disfrutar de música peruana y la

participación artística de grupos de bailes folklóricos. Después del izamiento, la PACC ofrecerá una recepción a los asistentes en los salones del Night club “Las Palmas”. Estas actividades se realizan también en el marco del 25 aniversario (1991-2016) de la Peruvian American Community Center of Stamford.

Fondos estatales para ayudar a organizaciones de arte STAMFORD. – La delegación legislativa de esta ciudad, con sus representantes Dan Fox, Patricia Miller, Caroline Simmons, William Tong y el senador Carlo Leone, anunciaron subvenciones estatales para cinco organizaciones que fomentan el arte y la cultura. Según Leone, esta financia-

ción para las artes a través del Department of Economic and Community Development (DECD), es más que una buena noticia para esta ciudad, debido a que “las artes juegan un papel importante en hacer de Stamford un gran lugar para vivir, trabajar y criar una familia”.

La financiación a través del Office of the Arts del DECD se aseguró a través de dos programas de becas diferentes. Las organizaciones que recibirán los fondos son Curtain Call (5 mil 660), Franklin Street Work Gallery ($8 mil 586), Intake Organization, Inc ($20 mil), Pro Arte Chamber Sin-

gers of CT ($3 mil 617) y la Stamford Symphony Orchestra ($10 mil 474). De acuerdo con los legisladores, la educación de las artes juegan un papel importante en el éxito de las comunidades y los niños de esta ciudad, entre ellos hispanos, se beneficiarán de

esta financiación. Los programas de becas DECD, incluyendo las subvenciones para los proyectos de aprendizaje en las artes, proporcionan financiación de hasta 20 mil dólares para apoyar las artes en proyectos basados en la educación desde el nacimiento hasta el grado 12.

www.elsolnews.com

NUEVO 2016 TOYOTA

Edición 1235 • Del 22 al 28 de Julio de 2016 17

COROLLA LE

NUEVO 2016 TOYOTA

RÉNTELO TAN BAJO COMO

179

$1,124 DE PAGO AL FIRMAR EL CONTRATO

NUEVO 2016 TOYOTA

RÉNTELO TAN BAJO COMO

239

POR MES/ 36 MESES.

Automático, 4 cilindros, abs, aire acondicionado, opciones eléctricas. Stk#260335. MSRP: $19,795. Modelo# 1852. Depósito de seguridad cedido por TFS. Opción de compra: $12,470. Precios incluyen $1,000 de devolución en efectivo por subabrriendo de Toyota. Costo Capitalizable $17,995.

CAMRY LE

POR MES/ 36 MESES.

$1,184 DE PAGO AL FIRMAR EL CONTRATO

RAV4 LE

RÉNTELO TAN BAJO COMO

269

$1,214 DE PAGO AL FIRMAR EL CONTRATO

AWD, Automático, 4 cilindros, abs, aire acondicionado, Opciones eléctricas. Stk#260O86. MSRP: $26,965. Modelo# 2532. Depósito de seguridad cedido por TFS. Opción de compra: $17,257. Costo Capitalizable $25,835.

Automático, 4 cilindros, abs, aire acondicionado, Opciones eléctricas. Stk#260076. MSRP: $24,130. Modelo# 2532. Depósito de seguridad cedido por TFS. Opción de compra: $14,236. Precios incluyen $800 de devolución en efectivo por subabrriendo de Toyota. Costo Capitalizable $22,017.

2010 TOYOTA

2012 TOYOTA

2014 TOYOTA

2006 TOYOTA

PRIUS II

COROLLA LE

4RUNNER LTD

CÓMPRELO POR

12,978

CÓMPRELO POR MÁS TAX Y PLACAS

CÓMPRELO POR

12,997

MÁS TAX Y PLACAS

15,468

MÁS TAX Y PLACAS

Automático, 4 cilindros. 60,043 millas. Stk#17519. Automático, 4 cilindros. 6,076 millas. Stk#17523. Automático, 4 cilindros. 2,850 millas. Stk# 17465.

16,777

2008 TOYOTA

2012 TOYOTA

2013 TOYOTA

CAMRY LE

TACOMA

RAV4 LTD

TACOMA 4X4

17,773

CÓMPRELO POR MÁS TAX Y PLACAS

Automático, 4 cilindros. 3,840 millas. Stk# 17510.

CÓMPRELO POR

17,997

Cabina, V6. 95,630 millas. Stk# 17518.

MÁS TAX Y PLACAS

19,997

MÁS TAX Y PLACAS

4X4, automático, V6. 94,105 millas. Stk# 17551.

2014 TOYOTA CÓMPRELO POR

POR MES/ 36 MESES.

CÓMPRELO POR MÁS TAX Y PLACAS

Automático, 4 cilindros. 31,708 miles. Stk# 17321.

HORA DE VENTAS

CITAS PARA SERVICIOS

Lunes-Jueves: 8:30am - 8pm Viernes: 8:30am - 7pm Sábados: 9am - 5pm

Lunes-Viernes: 7:30am -4pm Sábados: 7:30am - 3pm

22,986

MÁS TAX Y PLACAS

Automático, 5 veloc. cabina. 14,276 millas. Stk#17407.

HORAS PARA REGOGER Lunes-Jueves: Hasta las 8pm Viernes: Hasta la 7pm Sábados: Hasta las 5pm

75 E Putnam Ave l Cos Cob, CT l 877-730-4967

www.TOYOTAOFGREENWICH.com Los precios incluyen todos los costos que deben pagar los consumidores excluyendo licencias, impuestos, y registro. El pago al firmar el contrato incluye el pago del primer mes, el cargo de adquisición $ 650 y $ 295 cuota de documentación. Con crédito aprobado. 10k millas / año, 15¢ a partir de entonces. Todos los contratos de arrendamiento se cierran con opción de compra que aparecen en el listado. El arrendatario es responsable del mantenimiento, la reparación, el desgaste excesivo. Las ofertas no se pueden combinar. Consulte con el concesionario para obtener más detalles. Expira 07/31/16.

Edición 1235 • Del 22 al 28 de Julio de 2016 18 JUDICIALES

www.elsolnews.com

Hombre acusado de asesinar a sus padres será sometido a evaluación mental

Kyle Navin. BRIDGEPORT.- Kyle Navin, de 28 años, acusado de asesinar a sus padres será examinado por expertos en salud mental como parte de los procedimientos previos a su juicio. El Juez del Tribunal Superior, Robert Devlin, accedió a la petición realizada por el abogado del acusado, Eugene Riccio para someter a su cliente a una evaluación mental y de esta manera conocer la raíz de los hechos. Navin está acusado de matar a Jeffrey Navin, de 56 años y Jeanette Navin, de 55, ambos de Easton, en agosto pasado. Los cuerpos de la pareja fueron hallados bajo una cantidad de escombros en Weston, después de una extensa búsqueda el 29 de octubre de 2015, según el reporte judicial. De acuerdo con las piezas procesales, la novia de Navin, Jennifer Valiante, también fue acusada bajo los delitos de conspiración para cometer asesinato y obstrucción de la justicia al ayudar a su novio a planear el asesinato de sus padres. Según las investigaciones, sus padres habían planeado desheredarlo a causa de su adicción a las drogas. La declaración jurada de la orden de arresto reveló además mensajes de texto entre los dos acusados planeando el asesinato.

www.elsolnews.com

Bienvenido a un estado de salud completamente nuevo. En Danbury Hospital, encontrará médicos, enfermeras y equipos excepcionales dedicados a ofrecerle un nivel de atención más personalizado. Es tan solo una de las muchas maneras en las que estamos humanizando la atención médica.

Para encontrar un médico ideal para usted, visite wchn.org o llame al 1-800-573-8279.

Edición 1235 • Del 22 al 28 de Julio de 2016 19

Edición 1235 • Del 22 al 28 de Julio de 2016 20 JUDICIALES

www.elsolnews.com

Hispano acusado de asalto sexual

Clemente Guisto. NORWALK.- Un hombre fue acusado de asalto sexual contra una mujer que tenía una orden de protección contra él. Las autoridades revelaron que el acusado vivía en la casa de la mujer y que ella no había podido tener contacto con la policía, debido a que temía por su vida. Según el reporte, la policía recibió una llamada el lunes pasado en horas de la mañana, para responder al Norwalk Community Health Center, sobre lo que fue descrito inicialmente como una queja médica. Durante el transcurso de la llamada, la mujer indicó que tenía miedo de su ex novio, Clemente Guisto y les dijo que él la había asaltado sexualmente por la mañana. Previamente, se conoció que la mujer tenía una orden de protección contra el implicado. Después de la denuncia de la mujer, la policía arrestó a Guisto. De acuerdo a los documentos de la Corte, Guisto tiene cargos pendientes de un arresto efectuado el 9 de junio del presente año y luego fue acusado de estrangulación en primer grado, asalto, conducta temeraria y conducta desordenada. Guisto, de Stamford, fue acusado de asalto sexual en primer grado, amenaza y violación criminal de una orden de protección. Fue arrestado bajo una fianza de $100 mil.

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 33 • Edición No. 1235 • CT - NY • VIERNES, DEL 22 AL 28 DE Julio DE 2016

Edición 1235 • Del 22 al 28 de Julio de 2016 22 WESTCHESTER

www.elsolnews.com

A 12 años de prisión por abuso sexual de tres niños YONKERS.- Un hombre de Buchanan fue condenado a 12 años por haber abusado sexualmente de tres niños en el transcurso de seis años. De acuerdo con el Westchester District Attorney’s Office, Calman Greenburg, de 73 años, fue declarado culpable en mayo pasado, de dos cargos de conducta sexual en primer y segundo grado. Las acciones de Greenburg, efectuadas entre 2004 y 2010, implican múltiples actos de abuso sexual, violación y sexo oral sobre los niños, todos menores de 13 años, según las investigaciones. Greenburg fue detenido el 18 de julio de 2015, después de una investigación llevada a cabo por la policía estatal de Nueva York y la Special Prosecutions Division of the Westchester

Calman Greenburg, de 73 años, fue condenado a 12 años de prisión por haber abusado sexualmente de tres niños. County District Attorney’s Office. Junto con la pena de prisión, Greenburg debe registrarse como un delincuente sexual. También puede estar sujeto a confinamiento civil, después de haber cumplido su condena, finalizaron las autoridades.

Declarado culpable por robo y asalto a mano armada YONKERS.- Un hombre de esta ciudad fue encontrado culpable de múltiples cargos por su papel en un atraco a mano armada que casi dejó un hombre muerto en 2015. El fiscal del Condado, James McCarty, informó que Michael Thomas, también conocido como Laquan Smith, fue declarado culpable de siete delitos grave que incluyen asalto y robo. De acuerdo con McCarty, poco antes de la 1:00 de la mañana, el 8 de julio del año pasado, Thomas se acercó a su víctima cerca de Linden Street, donde lo apuñaló varias veces en el pecho y luego le robo su mochila. Minutos antes a este suceso, había amenazado

con un cuchillo a otro hombre para robarlo en South Broadway, agregó el fiscal. La víctima fue llevada al Jacobi Medical Center y para salvar su vida, el personal del centro médico tuvo que realizar una toracotomía de emergencia, dos secuencias de desfibrilación y cirugía de corazón, según la declaración jurada. Thomas fue acusado de dos cargos graves de robo, asalto y posesión criminal de un arma. Además de un cargo de intento de robo. Se encuentra desde su arresto en la cárcel del condado de Westchester. Greenburg será sentenciado el miércoles 31 de agosto, donde se enfrenta a hasta 25 años de prisión, finalizaron las autoridades.

Ediciรณn 1235 โ ข Del 22 al 28 de Julio de 2016 23

Ediciรณn 1235 โ ข Del 22 al 28 de Julio de 2016 24

www.elsolnews.com

Edición 1235 • Del 22 al 28 de Julio de 2016 25 WESTCHESTER

Multas y sanciones por Aumentan estafas arrojar basura en las calles telefónicas sobre los impuestos

Las estafas consisten en una llamada de alguien que dice representar al IRS, reclamando impuestos atrasados y amenazan con un arresto o procedimientos judiciales si los contribuyentes no cancelan la supuesta deuda. La Ciudad lanzó la campaña “Respect Yonkers” en la que se busca educar a las personas para que no arrojen basura en las calles. En la foto, el alcalde Mike Spano (segundo de izquierda a derecha), junto con otros funcionarios municipales. YONKERS.- Con el propósito de crear conciencia sobre la protección del medio ambiente y la salud, la Ciudad lanzó la campaña Respect Yonkers en la que se busca que la comunidad no arroje basura y mantenga limpias las calles. El alcalde Mike Spano, el presidente de la Junta Municipal, Liam McLaughlin, y otros funcionarios dieron a conocer oficialmente la nueva campaña, que incluye recipientes de basura marcados con la campaña y marquesinas en las paradas de autobuses y en las unidades de transporte público con mensajes instando a las personas a no tirar basura. "Estamos animando a la comu-

nidad, los negocios y en particular a los jóvenes para ayudar a mantener limpia nuestra ciudad. La basura es un problema con la que tenemos que luchar a diario, sin embargo, con la ayuda del público podemos ganar esta batalla”, comentó McLaughlin. "Con tantas áreas hermosas y vibrantes en los distritos de negocios debemos procurar que se vean brillantes, ya que así atraeremos a más visitantes a nuestra ciudad", comentó Spano. "Esta campaña se dirige específicamente a nuestra generación más joven que necesitan que se les recuerde respetar y enorgullecerse de su comunidad. Al hacer buenas elecciones, todos podemos hacer de

Yonkers un lugar limpio para vivir, trabajar y jugar”, agregó el Alcalde. La campaña está dirigida a hacer un cambio en el hábito de tirar basura e incluye una serie de iniciativas que pronto serán lanzadas por diversas agencias de la Ciudad. El Ayuntamiento también aprobó una nueva ley que incrementó la multa por tirar basura y aumentó las sanciones por cometer este delito, que paso de ser de clase III a Clase II. “Las personas que incumplan con la ley y arrojen basura en las calles serán objeto a penas severas y la policía estará vigilante para mantener el orden en ese sentido”, finalizó Spano.

Tres muertos en accidente de avioneta WHITE PLAINS.- Tres personas murieron cuando su avioneta se desplomó mientras despegada. La Administración Federal de Aviación informó que el monomotor Piper PA-28, se estrelló aproximadamente a las 6:45 de la tarde el sábado pasado, en una zona boscosa y fue destruido por el fuego. De acuerdo con las autoridades, dos de los tres fallecidos fueron identificados como Susanne Hilgefort, de 48 años, y su

esposo, Michael Mydlarz, de 50, mientras que la tercera víctima mortal aún no ha sido identificada. Las autopsias fueron realizadas esta semana. El policía del Condado, Tony Desmond, manifestó que las tres víctimas fueron declaradas muertas por el forense del condado Matthew Coltrain la noche del sábado pasado y que una cuarta persona fue transportada a una unidad de quemados en el Westchester Medical Center. Los

detalles sobre su condición aún no han sido revelados. Según el oficial, el avión que posiblemente se dirigía a Connecticut, estaba despegando desde un aeropuerto privado en la ciudad de Esperance, en el condado de Schoharie, al norte de Westchester, aproximadamente 32 millas al noroeste de Albany, cuando se estrelló cerca de mil pies de la instalación. Las autoridades ahora buscan determinar la causa del suceso.

PORT CHESTER.- El verano es una época ideal para que los estafadores busquen hacer de las suyas y continuar engañando a las personas con supuestas deudas de impuestos. La comunidad del condado de Westchester no está exenta a este fraude y los casos continúan aumentando, advirtió el Internal Revenue Service (IRS). De acuerdo con la agencia, Las estafas consisten en una llamada de alguien que dice representar al IRS, reclamando impuestos atrasados y amenazan con un arresto o procedimientos judiciales si los contribuyentes no cancelan la supuesta deuda. A menudo estas personas que llaman para “orientar” a la gente a que ponga dinero en una tarjeta Green Dot MoneyPak, les exigen que lean el número a través del teléfono, que es todo lo que necesitan los defraudadores para obtener el efectivo, indicó el IRS. Una vez que se envía el dinero, nunca más se podrá recuperar, señaló la policía. El reciente caso de una estafa de este tipo se reportó en la ciudad de Pomona, a través de una llamada automática desde un número “202” que advirtió a las personas que el IRS planea presentar una demanda debido a los impuestos atrasados no pagados, a menos que una llamada sea devuelta a ese número. En febrero de este año, este tipo de estafas telefónicas encabeza la lista Dirty Dozen del IRS, que contienen los fraudes fisca-

les más comunes y los casos han ido aumentando todos los meses, se dio a conocer. Algunas llamadas pueden demandar el pago mientras que otros pueden informar a las personas que tienen derecho a un reembolso grande. En algunos casos estas llamadas provienen de un número falso y se tratan de un fraude. Las autoridades recomendaron no enviar dinero de manera electrónica, colgar el teléfono si sospecha que la llamada es un fraude y notificar a la policía sobre el caso. “El IRS no funciona de esa manera. La agencia nunca llamará al contribuyente para exigir el pago de impuestos atrasados. Si recibe una llamada de este tipo cuelgue de inmediato y verifique si en realidad adeuda impuestos”, precisó el IRS. Para reportar este tipo de llamadas, pueden ingresar a la web www.irs.gov o llamar al 800-3664484. Además, pueden visitar el web www.ftccomplaintassistant.gov de la Comisión Federal de Comercio (FTC) y añadir en la nota de contacto: IRS Telephone Scam. “Si usted sabe que adeuda impuestos debe llamar al IRS al 800829-1040 para solventar su caso y manténgase alerta de las estafas que utilizan a la agencia como un señuelo. Los fraudes fiscales pueden ocurrir en cualquier época del año, no sólo en la época de presentación de impuestos”, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1235 • Del 22 al 28 de Julio de 2016 26 WESTCHESTER

Inauguran zona Empresas deberán pagar de juegos infantiles más de $4 millones por negar

y de recreación salarios a trabajadores

La asambleísta Amy Paulin y el alcalde Thomas Roach posan en el nuevo parque Kittrell. (Texto y foto: Luisa Fernanda Palomino/EL SOL News). WHITE PLAINS.- Con el fin de que las familias y los niños tengan un lugar seguro para disfrutar, las autoridades municipales inauguraron el parque Kittrell, en la Fisher Avenue. De acuerdo con los funcionarios municipales, el parque es una nueva zona de juegos infantiles, que sustituye a una vieja estructura por una más amplia y moderna y, que permite a los niños entre los 2 y 12 años, disfrutar de una zona de recreación cómoda y segura. El patio de recreo, que se abrió esta semana, cuenta con una variedad de estructuras de juego, como una escalera de maniobra, rampas, toboganes, escaladores y paneles de juego, entre otras áreas de entretenimiento para los niños. Según las autoridades, uno de sus principales atributos, es que además, fue diseñado para incluir equipos y materiales que proporcionan a los niños con discapaci-

dad, la posibilidad de jugar al lado y con otros niños. El alcalde Thomas Roach, manifestó que este tipo de zona de juegos se convertirá en el nuevo estándar de las zonas de recreación y que cumple con todas las garantías de seguridad. "A medida que seamos capaces, actualizaremos otras estructuras de juego de la ciudad de esta misma manera, para que el resultado final en cada una sea un parque infantil seguro e inclusivo para todos los niños”, manifestó Roach. Además de la zona de juegos, la nueva área incluye un gimnasio al aire libre para que los adultos y jóvenes mayores de 14 años puedan hacer ejercicio y se mantengan saludables, agregó el Alcalde. La renovación del patio de recreo fue pagado en parte con una subvención estatal de 125 mil dólares, obtenida con la ayuda de la asambleísta de Estado, Amy Paulin, finalizó Roach.

WHITE PLAINS.- Más de mil 500 investigaciones e inspecciones que se llevaron a cabo en todo el estado de Nueva York desde julio de 2015, revelaron que mil 547 empresas deberán pagar alrededor de 4 millones de dólares por los salarios atrasados a sus empleados y perjuicios causados a más de 7 mil 500 trabajadores. De acuerdo con las investigaciones, los empleados que hacen parte de la industria de aseo, construcción y cuidado infantil, entre otros, son las víctimas frecuentes de robo de salarios y, a menudo son sometidos a condiciones de trabajo inseguras o insalubres, horas inestables o no programadas y deducciones ilegales de los suministros. El gobernador Andrew Cuomo, señaló que el Task Force to Combat Worker Exploitation inició un esfuerzo agresivo contra múltiples agencias para hacer cumplir las leyes laborales y cuidar la salud de sus empleados, con un enfoque particular en la recuperación de los salarios de sus trabajadores. El Estado también pondrá en marcha un nuevo programa de donación de 5 millones de dólares para organizaciones sin fines de lucro que ayudan a los trabajadores que son explotados laboralmente. Además de ser privados del pago de sus salarios, algunos de los trabajadores son expuestos al uso de productos químicos que son altamente nocivos para su

El gobernador Andrew Cuomo, anunció que el Task Force to Combat Worker Exploitation ordenó a mil 547 empresas a pagar casi 4 millones de dólares en salarios atrasados y perjuicios a más de 7 mil 500 trabajadores, salud, como el percloroetileno (PERC), que se utilizan comúnmente en la industria. El Task Force’s Advisory Committee, ha ofrecido una variedad de recomendaciones que se han implementado en todo el Estado, incluida la modificación de los reglamentos de las tarjetas de nómina para proteger los salarios de los trabajadores contra las prácticas depredadoras y establecer una extensión de las Visas “U” y “T” para los inmigrantes que han sido víctimas de abuso. “En Nueva York, creemos que cualquier persona que busca construir un futuro mejor para ellos mismos pueden hacerlo aquí mismo en el Estado y no vamos a permitir que las prácticas sin escrúpulos de las empresas que se

interpongan en el camino”, declaró Cuomo. “Desde la creación de los grandes avances, primero en su tipo, el Task Force to Combat Worker Exploitation promulgó la protección sin precedentes para los trabajadores del salón del uñas y nuestra administración ha lanzado iniciativas para erradicar las injusticias en las industrias donde los empleados son víctimas diariamente y el anuncio de esta semana es una prueba de que nuestros esfuerzos están funcionando. A través de estas acciones, continuamos nuestro progreso para revivir el sueño americano y finalmente, trazar un futuro mejor para los hombres y mujeres trabajadores de Nueva York”, finalizó Cuomo.

Instalan sede del partido colombiano Centro Democrático NUEVA YORK. Con la asistencia de unas cien personas, entre ellas dirigentes comunitarios, más delegados de Colombia, se instaló esta semana la sede del partido colombiano, Centro Democrático, cuyo fundador es el ex-presidente Alvaro Uribe y su director, el ex-candidato presidencial, Oscar Iván Zuluaga. En la reunión de instalación estuvieron presentes los directivos políticos, Gonzalo Meza Uribe, director del Centro Democrático para los Estados Unidos; la senadora, Thania Vega de Plazas; y el coronel (r) Alfonso Plazas Vega, quienes vinieron de Colombia con el fin de

instalar formalmente la sede en Nueva York de ese importante partido político, uno de cuyos postulados es luchar porque el proceso de paz que lleva a cabo en La Habana el gobierno del presidente Santos con los terroristas de las FARC, esté enmarcado dentro de los parámetros de la justicia y de las leyes, según dijeron los directivos en el curso de la instalación. La sede del Centro Democrático en Nueva York, cuyo Coordinador es el doctor Jairo Jaimes y la coordinadora política, la señora Lucy Torres, empezó a funcionar en Queens, en el número 4002 de la 80 Street, Segundo piso, Elmhurst, N.Y.11373.

En la gráfica el momento de instalación de la sede del partido colombiano Centro Democrático en Nueva York. A la izquierda, frente al micrófono, el Coordinador, doctor Jairo Jaimes, y al fondo, Gonzalo Meza, la senadora colombiana, Thania Vega de Plazas y el coronel (r) Alfonso Plazas Vega, directivos de ese partido, quienes vinieron de Colombia.

www.elsolnews.com

¿Qué piensa sobre la candidatura oficial de Donald Trump? ¿Usted cree que sin el respaldo de la comunidad hispana pueda ganar las elecciones de noviembre y ser el próximo presidente de los Estados Unidos? Alice Rosales A pesar de tener una candidatura sucia y muy controversial tiene muchos seguidores sobre todo los blancos con ideas racistas y los latinos aunque somos una gran comunidad nos hace falta más conciencia sobre el voto, hacer valer nuestros derechos y levantar la voz para obtener más beneficios. Si Donald Trump triunfa nos veremos en muchas complicaciones, porque está claro que con él en la presidencia de los Estados Unidos no habrá una reforma migratoria y nos hará la vida difícil. Carlos Ramos Me siento tranquilo porque la comunidad hispana en su mayoría apoya a Hillary Clinton y sin el respaldo de los latinos Donald Trump no ganará. La lucha ahora debe ser convencer a los votantes hispanos para que no cambien de parecer y no le den su voto al magnate en las elecciones de noviembre. Veo muy difícil que Hillary no sea la próxima presidenta de los Estados Unidos. La candidatura de Trump no me preocupa porque Clinton es una buena candidata a favor de los inmigrantes. Magaly Solano Con Donald Trump no vamos a tener ningún beneficio, se me hace una persona prepotente, racista y humillante. Su cara lo dice todo, ojala y no salga electo como próximo Presidente. Su campaña anti inmigrante no me parece ética, su discurso está lleno de odio y sus propuestas me parecen absurdas y lamentables. Desgraciadamente ya es el candidato oficial del partido Republicano pero esperemos que Hillary Clinton pueda derrotarlo en las elecciones generales, ya que ella si cuenta con el respaldo de la comunidad latina. Carlos Andrés Cabrera Pienso que la candidatura y las propuestas de Donald Trump, no han sido para nada llamativas o beneficiosas para el País y mucho menos para nosotros los hispanos. En sus discursos se nota un gran odio y racismo, con el que busca impregnar al resto de ciudadanos. La verdad, no creo que gane las elecciones para ser el próximo Presidente de los Estados Unidos, la gente no puede ser tan ignorante de votar por él y nosotros los hispanos somos muchos más. Sarai Bedolla Creo que sin el apoyo de los hispanos no tiene chance de ser presidente y como mexicana-americana creo que su candidatura es un chiste terrible o sea un descaro para los ciudadanos de los Estados Unidos y al mismo tiempo es un ejemplo del atraso a la historia que estamos dando y con él estamos echando a perder todo lo que hemos logrado como país, o sea que los que han fallecido al estar en contra del racismo ofrecieron su vida en vano al ver a esta persona correr por un puesto tan importante y con tanto poder. Dios quiera que no sea Presidente.

Edición 1235 • Del 22 al 28 de Julio de 2016 27 NACIONALES

El 80 % de habitantes de la frontera no quiere el muro de Donald Trump WASHINGTON DC (EFE).- El 80 por ciento de las personas que residen en la zona fronteriza entre Estados Unidos y México de ambos países rechazan el plan del virtual candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, de levantar un muro que los separe, según una encuesta publicada esta semana. El sondeo, realizado entre el canal de televisión latino Univision, Dallas Morning News y Cronkite News, de la Universidad Estatal de Arizona, apunta que el 86 % de las personas que viven del lado mexicano están en contra de este proyecto, por el 72 por ciento de los habitantes de ciudades fronterizas de los Estados Unidos. Por contra, el 10 por ciento de los habitantes en las ciudades mexicanas de Matamoros, Nuevo Laredo, Ciudad Acuña, Juárez, Nogales, San Luis y Tijuana se mostraron a favor de una de las más polémicas propuestas electorales de Trump, mientras que en esa cifra asciende al 22 por ciento en las localidades estadounidenses. La encuesta, que se realizó también en las ciudades de los Estados Unidos de Brownsville, Laredo, Del Río, El Paso, Nogales, Yuma y San Ysidro, indica que de la minoría que está a favor del muro, solo el 2 por ciento de los que residen en Estados Unidos consideran que México debería pagar la construcción, tal como propuso Trump. De todas, la ciudad mexicana

de Tijuana, vecina de San Diego (California), fue la que más oposición mostró al muro en la frontera sur, tal y como figura en el borrador del programa electoral que el Partido Republicano estudiará en su Convención Nacional. En este sentido, el 69 por ciento de los encuestados en México y el 59 por ciento en los Estados Unidos indicaron que la campaña presidencial, con duros mensajes contra la inmigración, especialmente por parte de Trump, que llegó a calificar de violadores y criminales a indocumentados proce-

dentes del país vecino, perjudica la relación entre los dos países. Lo que quedó patente en ambos casos es la estrecha relación entre estos vecinos, pues el 79 por ciento de los residentes en los Estados Unidos dijeron que su ciudad "depende" de la urbe del sur, por el 69 por ciento de los mexicanos sobre su par del norte. La encuesta, realizada entre abril y mayo pasado, se hizo con una muestra de 727 personas del lado mexicano y 700 del estadounidense, tiene un margen de error del 3.7 por ciento.

Trump es el nuevo candidato oficial por el partido Republicano WASHINGTON.- Al vencer a 16 precandidatos, y lograr los 1.725 delegados que se necesitaban, el controvertido magnate neoyorkino se convirtió en el candidato oficial del partido Republicano de cara a la Presidencia de los Estados Unidos, teniendo ahora que enfrentar a Hillary Clinton, la candidata por el partido Demócrata, quien será proclamada en la Convención demócrata de Filadelfia el 28 de este mes de Julio. Como candidato a la vice-Presidencia, fue proclamado Mike Pence, actual gobernador del estado de Indiana, un político desconocido a nivel nacional, pero que en su Estado ostenta un récord al haber logrado rebajar los impuestos y sanear exitosamente la administración pública de ese

Estado. "Para mí es un gran honor ser el candidato republicano a la presidencia de los Estados Unidos. Les prometo que trabajaré duro y no los defraudaré jamás. !En realidad me siento muy orgulloso!”, fueron las primeras palabras de Donald J. Trump después de ser ungido con la candidatura oficial por el Partido Republicano. El magnate millonario fue proclamado candidato por ese partido, primero por votación unánime y luego por aclamación, por todos los delegados llegados de todos los Estados de la Unión Americana. Sin embargo la Convención Republicana se vio un poco opacada, no solo por el plagio del mensaje pronunciado por la es-

posa de Trump, sino también por el discurso de Ted Cruz, quien se abstuvo de respaldarlo, lo cual generó abucheos por parte de los delegados, y a la salida, el exprecandidato junto con su esposa, tuvieron que salir escoltados por temor a que fueran agredidos. Por su parte, Marco Rubio se limitó a enviar un mensaje en video donde también se abstuvo de respaldar al magnate, concentrándose únicamente en hablar sobre los derroteros y postulados políticos del Partido Republicano. Fue el presidente del Congreso de los Estados Unidos, Paul Ryan, quien finalmente anunció que la Convención, proclamaba a Donald J. Trump, como el candidato oficial del partido Republicano a la Presidencia de los Estados Unidos.

www.elsolnews.com

Edición 1235 • Del 22 al 28 de Julio de 2016 28 SALUD

CÓMO COMPRENDER LA VIOLENCIA SIN SENTIDO Consejos de expertos para ayudar a que usted y sus hijos afronten la aparentemente interminable serie de catástrofes. or todo el mundo todavía se sienten las ondas de choque de escenas de terror inimaginable, como la desencadenada el pasado jueves en la noche en medio de una celebración nacional en Niza, Francia, y la matanza de policías. Mientras el mundo constantemente se viste de luto, los profesionales de la salud mental afirman que es importante monitorizar las reacciones ante la masacre, una de lo que aparentemente es una interminable serie de horrores. "Simplemente estamos inundados", lamentó el Dr. Alan Manevitz, psiquiatra clínico del Hospital Lenox Hill en la ciudad de Nueva York, que trabajó con los supervivientes de los ataques terroristas del 11/9 y del Huracán Katrina en 2005. Incluso cuando ocurre una tragedia a miles de kilómetros de distancia, dijo, "dada la cobertura mediática de 24 horas uno puede sentirse amenazado... que el lobo está a la puerta".

La lista de tragedias recientes parece incesante: Asesinatos en masa en Dallas, Orlando, Bruselas, Estambul y París, por mencionar unos pocos. Tiroteos perpetrados por policías por todo Estados Unidos, incluyendo el de Minnesota, en que una parada rutinaria en el tráfico hace una semana resultó letal para un hombre negro de 32 años de edad que estaba con su novia y su hija de 4 años. Bebés nacidos con cabezas y cerebros anómalamente pequeños debido a un nuevo virus emergente transmitido por los mosquitos que circula por América Latina y el Caribe.

Manevitz dijo que es normal sentir tristeza, confusión e ira ante las catástrofes. "Cualquiera puede sentir desesperanza, que el mundo es un lugar oscuro y peligroso", comentó. Pero dado que las emisiones de noticias las 24 horas, los 7 días de Los profesionales de la salud mental afirman que es importante monitorizar las reacciones la semana de hoy en día pueden desencadenar lo que Manevitz de los niños ante las masacres que últimamente están ocurriendo. denomina "reacciones de estrés Anime al diálogo. Escuche a Respecto a la asociación. agudo", dijo Compartir las noticias preocu- sus hijos. Pregúnteles sobre sus los niños peque los adultos queños, reco- pantes también puede tener be- sentimientos. Valide sus inquietutienen que m i e n d a neficios a largo plazo. "Cuando des. poner esos Con frecuencia los Responda a las preguntas. restringir la co- los padres afrontan las conversaeventos en niños se enteran o bertura mediá- ciones difíciles, muestran a sus Ofrezca justo la cantidad de inforperspectiva. ¿Cómo? Al saben cuando sucede tica. Los niños hijos que están disponibles y que mación que usted sienta que su distinguir entre algo triste o terrorífico. de 7 o menos les ofrecen respaldo", anota el hijo necesite. Clarifique los malos entendidos sobre el riesgo y el peaños no com- grupo de psicólogos. la posibilidad Manevitz añadió que los padres ligro. prenden lo que de que algo Si los adultos no les Manténgase calmado y ven y pueden deben controlar sus propias emoocurra y las hablan del tema, un sentirse ansio- ciones. "Los padres son modelos ofrezca consuelo. Hable sobre verdaderas sos o no puede rol de las habilidades de afron- planes concretos para la seguriprobabilidades. niño puede sobreestidad. Haga que los niños y los den dormir, dijo tamiento de sus hijos", apuntó. El virus del mar lo que está paOfrece otros mecanismos de adolescentes contribuyan al plan Manevitz. Zika, dijo, es En cuanto a afrontamiento que los padres puede recuperación de la familia. una gran preo- sando o comprender ¡Apague esa tele! La cobertura los niños ma- den compartir con sus hijos. Por cupación para mal el silencio de los yores, "lo mejor ejemplo, usted y su hijo pueden noticiosa de los desastres crea todo el que va es involucrarse escribir cartas a organizaciones de confusión y ansiedad. Las imágea las Olimpía- adultos”. en lo que ven víctimas o hacer una donación a nes repetitivas pueden llevar a los das de Brasil este verano. Pero en realidad, para poder explicar lo que está una agencia de ayuda. También, niños pequeños a creer que el ¿cuáles son las probabilidades de sucediendo y poner los desastres hablen sobre el plan para desas- evento es recurrente. Si sus hijos que un mosquito portador del en perspectiva", explicó. "Dígales tres de su propia familia, por ejem- ven la televisión o usan internet, Zika infecte a alguien en la ciudad que tenemos policías y bomberos plo, qué hacer si hay un cierre de esté con ellos para hablar y responder a preguntas. emergencia en la escuela. de Nueva York, en Chicago o en para mantenernos seguros". Busque apoyo. Ya sea que reEs importante que tanto los jóveTambién, comparta sus sentiSeattle? Algunas personas afrontan las mientos con los niños, dígales la nes como los adultos "no permitan curra a amigos, familiares, organicomunitarias o que la pequeña posibilidad de que zaciones noticias perturbadoras rehuyendo verdad y consuélelos, añadió. Aunque estos temas sean difíci- ocurra algo tenga un impacto en instituciones religiosas, construir a los medios de comunicación. A redes de apoyo puede ayudarle a otras, obtener toda la información les de discutir, los padres no su vida", enfatizó Manevitz. El Departamento de Seguridad afrontar la situación, lo que a su que puedan les ayuda a poner las deben evitarlos, aconseja la Asoprobabilidades de una amenaza ciación Americana de Psicología. Nacional de EE. UU. ofrece estos vez ayudará a que sus hijos la "Con frecuencia los niños se en- consejos a los padres para ayudar afronten. (Artículo por HealthDay). en un contexto, apuntó Manevitz. "Pero en las personas con una teran o saben cuando sucede a sus hijos: FUENTES: Alan Manevitz, M.D., Usted es su inﬂuencia más imsusceptibilidad al TEPT (trastorno algo triste o terrorífico. Si los adulpor estrés postraumático), la an- tos no les hablan del tema, un portante. Cuando usted gestiona clinical psychiatrist, Lenox Hill siedad o la depresión podrían niño puede sobreestimar lo que sus propios sentimientos, puede Hospital, New York City; American tener una reacción más amplifi- está pasando o comprender mal hacer que los desastres sean Psychological Association; U.S. el silencio de los adultos", según menos traumáticos para sus hijos. Department of Homeland Security. cada", advirtió.

it’s not

“

’s fault

by TheShelterPetProject.org

www.elsolnews.com

Edición 1235 • Del 22 al 28 de Julio de 2016 29 CIENCIA Y TECNOLOGÍA

AVIÓN SUBIRÁ A 90 MIL PIES DE ALTURA HASTA ROZAR EL ESPACIO EXTERIOR La misión Perlan II doblará la altura que habitualmente alcanzan los vuelos comerciales.

n avión sin motor alcanzará 90.000 pies de altura (27,4 kilómetros) en agosto y rozará el espacio exterior sobre el cielo de la Patagonia argentina gracias a la misión Perlan II, un proyecto pionero que servirá para investigar la estratosfera y conocer más sobre la salud de la capa de ozono. Se trata del primer avión que sube hasta ese límite, una altura que doblará la que habitualmente alcanzan los vuelos comerciales y que permitirá explorar una zona de la atmósfera de la que apenas se tienen datos, explicó a Efe James Darcy, portavoz de Airbus, empresa socia del proyecto y

principal donante. "Como no tiene motor, no contamina el medioambiente, lo que va a posibilitar examinar la salud de la atmósfera como nunca antes", subrayó Darcy, quien detalló que alrededor de esta misión giran proyectos de estudio del medioambiente impulsados por diferentes universidades e instituciones estadounidenses. El cambio climático, el estado de la capa de ozono o las condiciones climáticas en la estratosfera son algunos de los puntos sobre los que pivotarán los experimentos tras los vuelos de exploración que empezarán a mediados de agosto en la zona de El Cala

fate, en la sureña provincia de Santa Cruz. Durante cerca de un mes y medio y en función de las condiciones climatológicas, la tripulación del avión aerodinámico realizará todos los vuelos posibles para lograr alcanzar el objetivo de los 90.000 pies, una altura que solo se puede lograr en algunas zonas del mundo gracias a un tipo de viento llamado "olas de la montaña mountain waves-".

El origen del proyecto Perlan se remonta a comienzos de la década de los 90, cuando el investigador Einar Enevoldson, director del proyecto, comenzó a analizar las 'mountain waves' con resultados que no fructificaron hasta 2006, cuando,

también sobrevolando El Calafate, lograron un récord de altura en vuelo de 15.000 pies (cerca de 4,6 kilómetros). (EFE)

JUEGUE A 'POKÉMON GO' SIN ACABAR EN EMERGENCIAS Aquí hay un Pokémon! ¡Allí hay un Pokémon! ¡En todas partes hay Pokémon! Parece que toda la generación del milenio está ahí afuera con un smartphone buscando monstruos digitales con el juego "Pokémon Go". Pero los jugadores distraídos con sus smartphones están en riesgo de lesiones si sufren algún percance, como entrar andando en mitad del tráfico o tropezar con una acera. ¿Cómo puede mantener la seguridad y al mismo tiempo estar activo jugando a "Pokémon Go" en lugares públicos? La Academia Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos (American Academy of Orthopaedic Surgeons) ofrece consejos con su campaña "Digital Deadwalker" (algo así como "paseante digital"). "Nos encanta que estos juegos estén haciendo que los niños y

los adultos salgan al exterior y hagan ejercicio", comentó el Dr. Alan Hilibrand, cirujano ortopédico de Filadelfia, en un comunicado de prensa de la academia. "Pero también queremos que todo el mundo sea consciente de su entorno cuando disfruta de esta actividad. Caminar mientras se mira el teléfono celular o un dispositivo electrónico puede resultar en esguinces, roturas de huesos y otras lesiones, que podrían resultar incluso mortales". Casi el 40 por ciento de los estadounidenses han observado un incidente provocado por una persona que caminaba distraída, según un estudio reciente de la academia. Aproximadamente uno de cada cuatro han estado implicados ellos mismos. El 78 por ciento de los adultos calificó al hecho de caminar distraído como un problema "grave", pero

Las personas que caminan distraídas son una amenaza creciente a medida que los jugadores persiguen monstruos virtuales en un Smartphone menos de un tercio afirman que normalmente o siempre caminan distraídos. La academia ofrece estos consejos para evitar un percance cuando esté jugando a "Pokémon Go" y vaya a pie: • Sea consciente de todo lo que le rodee: las personas, los objetos y los obstáculos. • Mantenga la vista en sus alrededores en lugar de en su teléfono celular cuando atraviese el tráfico o entre en un cruce. • Tenga cuidado cuando cruce la calle y espere a que cambie el semáforo si es posible. Sea consciente de los peatones, los

coches y las bicicletas. • Cuando llegue a una acera, levante la mirada. No baje la mirada. Use el mismo nivel de precaución cuando se encuentre en mitad de un cruce. • Deténgase y apártese del camino de los demás peatones si necesita usar su teléfono celular o hablar con la persona que le acompañe. • Si usted lleva puestos los auriculares, ponga el volumen bajo para poder escuchar también el tráfico y las cosas que le rodean. "Pokémon Go" es un juego gratuito de "realidad aumentada" que permite a los jugadores usar

la cámara de su teléfono para capturar, entrenar e intercambiar personajes virtuales de Pokémon que aparecen sin previo aviso en un lugar del mundo real. Pero el inmensamente popular juego (la aplicación más vendida en iTunes, menos de una semana después de su lanzamiento) es tan fascinante que los jugadores se están poniendo sin querer en situaciones peligrosas. Las consecuencias inesperadas incluyen esguinces de tobillo, moretones por tropezar contra el tráfico, los árboles y las farolas, conducir de forma arriesgada e incluso algunos robos, según lo reportado en todo EE.UU.

www.elsolnews.com

Edición 1235 • Del 22 al 28 de Julio de 2016 30 MUNDO CURIOSO

UNA PAREJA DE ANCIANOS MUERE DE LA MANO TRAS 58 AÑOS DE MATRIMONIO Dan Price es un empresario que decidió que era mejor hacer felices a sus 120 empleados que aumentarse el sueldo, en compensación ellos le regalaron un carro ultimo modelo.

SUBE EL SUELDO A SUS EMPLEADOS Y ELLOS LE REGALAN UN AUTO DEL AÑO an Price podría calificar como el mejor jefe del mundo: hace poco más de un año rechazó incrementar su sueldo en más de un millón de dólares para que todos sus trabajadores pasaran a ganar más del doble. Una publicación en Facebook hizo que su caso vuelva a llamar la atención a raíz de una muestra de gratitud de parte de sus empleados. El caso de este empresario ha sido documentado por medios como The New York Times, la revista Fortune y la cadena NBC. Price es el director general Gravity Payments, una empresa de Seattle (EE.UU.) que procesa pagos de tarjetas de créditos, y en abril de 2015 decidió incrementar los sueldos de sus empleados hasta los 70 mil dólares anuales en el año 2017. Empleados felices. ¿Por qué esa cifra? Según explicó en una entrevista al Wall Street Journal, con ese dinero "una persona puede alcanzar todas sus metas". Gravity Payments cuenta con 120 empleados que se vieron beneficiados con la decisión de su jefe, quien fue calificado por muchos como una especie de 'Robin Hood' moderno. Le regalaron un auto. Ahora este último jueves, los emplea-

dos de la empresa decidieron sorprender a su jefe. Luego de ahorrar por 6 meses con sus nuevos sueldos, entre todos le compraron "el auto de sus sueños", un Tesla Model S. Dan Price no ocultó su emoción y decidió compartir el hecho en su cuenta de Facebook. Emocionado. "Todavía estoy en shock. ¿Cómo puedo siquiera empezar a dar las gracias?", comentaba el empresario. Un video compartido en YouTube muestra las lágrimas de emoción de Dan Price y el efusivo abrazo que se dio con sus empleados.

Después de una vida juntos, George y Ora Lee Rodriguez fallecieron con solo tres horas de diferencia en su casa de San Antonio (Texas). omo si se tratase de una historia romántica sacada de una película de amor, una pareja estadounidense falleció de la mano tras 58 años de matrimonio, un hecho que ha conmovido al país norteamericano. George y Ora Lee Rodriguez, de San Antonio (Texas), fallecieron con solo tres horas de diferencia en su casa en San Antonio (Texas), contaron familiares de la pareja, que dejó de existir apenas días

después de haber celebrado su aniversario. “Simplemente no me puedo creer que algo así pudiera pasar, lo escuchas en las películas”, contó Corina Martinez, una de las tres hijas del matrimonio, según CNN. George había sufrido un derrame cerebral y sufría demencia desde hace un tiempo, al igual que su esposa. El hombre falleció mientras dormía, mientras que su pareja de toda la vida siguió sus pasos tres horas después, sosteniendo su

mano. “Mi madre siempre dijo que se iría detrás de mi padre o viceversa, y sucedió. No lo creíamos pero ocurrió”, contó Georgia Perez, otra de las hijas de la pareja. Georgia Perez también mostró a la televisión algunas fotos de sus padres, desde que se conocieron hasta que celebraron su último aniversario. “Él se fue el 5 de julio a las 20.48 y mi madre murió el 6 de julio a las 00.08, 3 horas y veinte minutos después”, relató.

UN GATO DE 30 AÑOS, EL FELINO VIVO MÁS VIEJO DEL MUNDO n siamés nacido hace 30 años recibió el título de la organización Guinness World Records como el gato vivo más viejo del mundo. Guinness precisó que Scooter, que vive en Mansfield, Texas, celebró su trigésimo cumpleaños el pasado 26 de marzo. Su dueña, Gail Floyd, atribuyó la longevidad de Scooter al hecho de que se mantiene activo. En declaraciones a la organización Guinness, Floyd dijo

que su gato se mantiene ocupado viajando: ya ha visitado 45 de los 50 estados de Estados Unidos. Precisó que algunas de las actividades favoritas de su mascota son que lo sequen con pistola de aire luego de bañarse y comer pollo cada dos días. Scooter, sin embargo, no es el gato más viejo de todos los tiempos según los récords Guinness. Esa marca le pertenece a otro gato de Texas, que vivió hasta los 38 años.

Scooter nacido hace 30 años recibió el título como el gato vivo más viejo del mundo.

eportes portes De

Edición 1235 Viernes 22 al 28 de Julio 20116

EL SOL NEWS

WWW W.EL . SOL NEWS.COM

LigaMx LigaMx

LA AMENAZA VIENE DE CASA

a vuelta a casa luego de un largo exilio suele ser un momento de éxtasis, de felicidad; más si se trata de uno de los hijos predilectos. No obstante, los individuos cambian, mutan; los amores de ayer no son los mismos de hoy. En el marco de la jornada 2 del Torneo Apertura 2016, Cruz Azul recibe a Pumas, en uno de los partidos más pasionales de la Liga MX. Por si esto fuera poco, los felinos aterrizan en la colonia Nochebuena dirigidos por Juan Francisco Palencia, quien viviese momentos de gloria con los cementeros. Anclados en la memoria de la aficion celeste está aquel último campeonato de liga conseguido en el Invierno 1997, conseguido por próceres como Óscar Pérez, Guadalupe Castañeda, Héctor Adomaitis, Carlos Hermosillo, Benjamín Galindo, Juan Reynoso y...Paco Palencia. Ante la sequía de casi 20 años del Cruz Azul, el tener en casa de nuevo a uno de los artifices de su último gran éxito no es poca cosa. Lastimosamente para su causa, el ‘Gatillero’ ahora luchará para infligirlos. Y la amenaza, por los antecedentes inmediatos parece real. Pumas se presenta con la motivación de haber comenzado con un triunfo en casa su andar en el Apertura 2016. Si bien lo consiguió a base de dos errores de su rival (autogol de Jair Pereira y falla del penalti del ‘Gullit’ Peña) mostró temple para controlar los embates de unas Chivas que se mostraron impetuosas al ataque. Por su parte, Cruz Azul tuvo una gris presentación en el torneo. Empate sin goles ante Necaxa. Mayor posesión de pelota que su

Los felinos motivados por su arranque victorioso, comandados por Paco Palencia, visitan a un Cruz Azul que debe mejorar su rendimiento luego del empate ante los Rayos del Necaxa

JJornada ornada 2 Ta T abl bla general 1.Pachuca 1.Pachuca 3 pts

Dif. +4

2.América

3 pts.

Dif. 2

3. Querétaro

3 pts.

Dif. 2

4. Tijuana

3 pts.

Dif. 2

5. UNAM 3 pts.

Dif. 1

6. Toluca o

1 pt.

Dif. 0

7. Puebla

1 pt.

Serie S erie A

Italia Italia estrenarrá e estrenará ell uso d el video video uso del Será Será en la Serie Serie A Calcio, del C alcio, donde el futbol viva viva uno de d sus mayores ma yores cambios cambios en loss último últimoss año años. s. lo ess que en esta esta Ye ess ompetencia e ccompetencia donde se utilizará utilizará por primera vez primer ra v ez el uso del video para para apoyar apoyar a los árbitros. los árbitr os.

Dif. 0

8. Monterrey

1 pt.

Dif. 0

9. Atlas

1 pt.

Dif. 0

10. Tigres

1 pt.

Dif. 0

11. Cruz Azul 1 pt.

Dif. 0

12. Santos

1 pt.

13. Necaxa

1 pt.

Dif. 0 Dif. 0

14.Guadalajara

0 pts

Francisco Palencia, DT de Pumas buscará ganar ante Cruz Azul.

Dif. -1

15. Jaguares 0 pts.

16. Veracruz

0 pts.

Dif. -2

Río R ío 2016 2016

Dif. -2

No todo to odo llo o que b rilla brilla e ro ess o oro

17. Morelia 12 pts.

Dif. -2

18. León

0 pts.

hacia el destierro de lo que es desde hace buen tiempo su obsesión: el título de Liga.

Doble reto chiva

Jorge Vergara, dueño de Chivas

rival, llegadas al marco pero una espantosa efectividad de cara al mismo: 11 tiros a gol, solo 2 a portería y ninguna anotación. Así pues, la garra puma, con el impetuoso Francisco Palencia, chocará de frente con el ansía y el compromiso encallado del Cruz Azul de pasarle por encima a propios y extraños con tal de ir gestando jornada a jornada su camino

Sumar sus primeros tres puntos del torneo ante un rival que luce como candidato para pelear por el título esta temporada, no es lo único que buscará el Rebaño Sagrado en la jornada dos. Además de tratar de plasmar en la cancha una mejoría, los rojiblancos también tratarán de ganar su primer partido en la nueva plataforma de transmisión que tienen. El sábado por la noche será el debut en forma de Chivas TV, un canal por internet que durante la semana dio mucho de qué hablar tras anunciar las incorporaciones de Adán

Dif. -4

Próxima Jornada Fecha 2 Ver e acruz Jaguares Cruz Azul Tigres Morelia León Chivas América Puebla

vs vs.. Santos vs vs.. Pachuca vs vs.. Pumas vs vs.. Atlas vs vs.. Querétaro vs vs.. Necaxa vs. vs. Monterrey vs. vs. To oluca vs. vs. Xolos

Vega Barajas y Emilio Fernando Alonso como los narradores de los partidos del rebaño. Jorge Vergara, presidente y dueño de los rojiblancos, aumentó más las expectativas sobre esta primera transmisión al asegurar que será “poca madre”, pero aún hay muchas dudas sobre cómo responderá Chivas TV a este primer reto.

Los Los atletas que suban al podio en Río Río de primer JJaneiro aneiro como como p rimer de diferentes llugar ugar d e llas as d iferen e tes ccompetencias, ompetencias, se ccolgarán olgarán medallas de un metal que no exactamente será oro. e xactamente ser rá áor ro. De De hecho, hecho, las preseas eseas que se pr less otorgue le otorgue a los los ccampeones ampeone es olímpicos, olím os, olímpic serán ser rán á principalmente principalm de plata, y con con apenas una recubierta oro. ta de or recubier e ro.

www.elsolnews.com

Edición 1235 • Del 22 al 28 de Julio de 2016 32

Independiente del Valle de Ecuador empató 1-1 ante Atlético Nacional de Colombia

l Independiente del Valle y el Atlético Nacional igualaron 1-1 en el partido de ida disputado en Quito, por la final de la Copa Libertadores, resultado que deja abierta la serie hasta la vuelta, el próximo miércoles en el estadio Atanasio Girardot estará seguramente a reventar y apoyando los 90 minutos para que Atlético Nacional consiga la victoria que necesita para convertirse en el primer equipo colombiano en conseguir dos Libertadores en Medellín Colombia. Orlando Berrío, a los 35 minutos, puso la victoria para el equipo colombiano, pero Arturo Mina, a los 87 minutos, empató para los ecuatorianos esta noche en el estadio Atahualpa de Quito. El orden, la paciencia, la serenidad y el factor sorpresa aplicados por el equipo de Reinaldo Rueda, resultaron claves para cerrarse y frenar al Indepen-

diente, que hacía soñar a miles de sus aficionados que llegaron a Quito con el anhelo de llevarse la victoria. Sin embargo, el Independiente del Valle buscó por todos los medios penetrar el muy bien aplicado sistema de juego del equipo visitante, hasta que en una de las pocas ocasiones cayó el tanto de Mina. “El Verde de la Montaña”, durante el primer tiempo y parte del segundo, controló el juego en su propia zona hasta con ocho jugadores y, desde allí, pasaba el balón para Macnelly Torres, que tuvo dificultades en el intento de conectarse con Miguel Borja y Marlos Moreno. El control del Atlético sobre Independiente fue exacto de manera especial en el primer tiempo, pues el equipo ecuatoriano apenas generó dos posibilidades de gol con disparo de José Angulo junto al vertical izquierdo, en el

minuto 3, y un remate de Mina, que atrapó Franco Armani, en el minuto 21. Por su parte, Miguel Borja lanzó un balonazo pero el portero Daniel Azcona rechazó a un costado, en el minuto 5. Nacional se adelantó tras una excelente maniobra de Berrío, recibió el balón al borde del área, aguantó y sacó la marcación de los defensas Mina y Caicedo, enfiló el disparo que se filtró al costado izquierdo del portero, en el minuto 35. Berrío en otra acción de sorpresa pudo anotar el segundo tanto pero Azcona corrió y anticipó la posibilidad de gol, en el minuto 53. Cuando el Atlético parecía llevarse los tres puntos, cayó el gol ecuatoriano, más por la vehemencia, fortaleza y el coraje de Mina, que alcanzó meter un puntillazo al balón desde distancia corta, en el minuto 87.

Atlético Nacional sacó valioso empate en Quito ante Independiente del Valle y definirá la próxima semana en Medellín.

Miguel Russo sería el principal candidato para dirigir la selección de Argentina M

Russo, es el principal candidato para la actual comisión normalizadora de la Asociación de Fútbol Argentino, para dirigir la selección mayor.

ientras las encuestas señalan a Marcelo Bielsa como el favorito para dirigir la selección argentina, y por detrás de él al Cholo Simeone y a Jorge Sampaoli, el candidato de la Comisión Normalizadora de la Afa es Miguel Angel Russo. Después de conocerse la negativa del Loco Bielsa (confirmada por su entorno) a un posible ofrecimiento, la Comisión Normalizadora presidida por Armando Pérezevalúa ofrecerle el cargo a Russo. La Comisión comenzará sus actividades formales y se reuniría entre el viernes y el lunes próximos con el director técnico para ofrecerle el puesto de seleccionador. También trascendió que Russo llegaría a la Albiceleste acompañado por Pablo Blanco, ex preparador físico de Alejandro Sabella, quien tiene muy buena relación con los futbolistas. Miguel Angel Russo trabaja como vee-

dor de la Conmebol. Estuvo desempeñando esa tarea durante la Copa América Centenario. Como entrenador dirigió Lanús, Estudiantes, Velez Sarsfield (ganó el Torneo Clausura 2005), Boca Juniors (ganó la Copa Libertadores 2007), y Rosario Central. Su último título fue el ascenso a primera división con Central en la campaña 2012/2013. Armando Perez, presidente de la Comisión Normalizadora había anunciado que le consultaría a Cesar Menotti, a Carlos Bilardo y a Alfio Basile, los entrenadores que ganaron títulos con la selección Argentina sobre quien debiera ser el sucesor de Gerardo Martino. Pero ayer trascendió que ante la negativa de Bielsa de liderar el proyecto de selecciones nacionales, por el caos de la AFA, Miguel Ruso es el candidato de la Comisión.

www.elsolnews.com

EDIFICIO ALBERGAR ร PTERO ARTES BELLAS COMERCIO CONSTRUCCIร N GIROLA PERISTILO POLร GONO Pร RTICO TEATRO TRAMO TRANSEPTO TRIFORIO VIVIENDA

Ediciรณn 1235 โ ข Del 22 al 28 de Julio de 2016 33 ENTRETENIMIENTO

L M O O V R A D N E I V I V K W L M Z A

G Q I D L L S Q N Y V T U O M I F Y L B

R J R B K I E K J T M W R M J U K J H R

W A O Y Y B T O V W B Z B A A B E O C D

C B F K N Z R P O R T I C O N P M N W E

K E I O G J A T K X L H T Q G S X V U Q

T V R N O S L Z T R A M O V F R E A E N

F V T O U A X S J U B N R A D S Z P Q W

Z N P G W E K P C E E C T X L W B F T Z

P T C I T V S O L H U G A N O H C U G O

H A D L F N M L S P I O E D R T D E M H

Y M Z O Q E A R D H X F T J N Q Z G S O

X F E P R S P W C N G R I E X Y Q H O K

O S I C X R O O L I T S I R E P L T D V

D O I W M F A M A A P T E R O V K I T B

S O I M C D M A E D Y S F Y P A X Y J P

G I R O L A I U L Q R A G R E B L A V S

I W E Z D E L D V Z R J Z B H N S N P R

N N O I C C U R T S N O C T S G P X I M

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

EDCBA@?>=<;:987CA6?56496A96<98D 3DC2;:;C:58C;158D /DC.9;6C-;>=CDDD7C98?,A<5,C+>9C,9?*;)(C 9=C&5%9=C:9C$A<9,;<>,;C96CE#"!DCC 29,?; C96CA6 = 8D !DC A =;8C:9C *9C&9 C 9 >%=A?DCB9 ;, C:9C*;?9,C>6;C?58;D DC &5 %,9C 69,A?5C :9C >6C ,9 <A=C 98?; 585C ?> ;C ?;,69C C *>9458C 856C ?5 98<A%=98DC 6A?A;=98C :9C : >6:5C B ;)D "DC-;,<9C;=<;C:9C=;C?9,4A)DC 9C:A?9C:9C >6;C 91;C?5,<;:;C49,<A?;= 96<97C+>9C 5, ;C>6;C ;,9:D DC 6C 5=A4A;C C A?57C ;= 5C %56A<57C ; ,;:;%=9DC

DC A =;8C :9C B;<;C ??988C % 9?<C DC :A@?A5C?56<A >5C;C5<,5D #DC 6A?A;=98C:9C ;A,;C 58;=98DCC 6C=;C A%=A;7C 89 >6:5C *A 5C :9C : 6C C 4;DC ,;68A<;87C;6:;8D E DC -;,;C ,9>:7C >96<9C A6?568?A96<9C :9C<5:;C969, ;C 8A?;DC =( A;=5D EEDC ?>=<;,=587C<; ;,=58D

O B S T I N A D O E

B I A N G U L A R E S

S E R R U C H O L C

T N T A A A A L O

A A R O N J A B O N

C U L L M E E N M I T A E T A J I T A D O S E L L O D E R

O N E I D A A V A L

S T A R D E D A L O

E R E B O O S O S

EDC-9,8949,;6<97C<96;)D 3DC >9C<A9696C:58C 6 >=58D /DC A9,,;C :9C *5 ;C ;6?*;C C >6C 85=5C ;6 5DC 6A?A;=98C:9C$>?;8C2;8<,5D !DC ,A6A<,5<5=>965DC A 5C :9C %;<9, ;C 9= ?<,A?;DC -,9@ 5C +>9C A6:A?;C 4;,A;?A(6 DC ;?9,:5<9C *9, ;65C ; 5,C :9C

5A8 8D DCB9<9, 96<97C?*; D "DC -=;6<;C 9:A?A6;=C ?56C 5,98C %=;6?;87C;)>=;:;8C5C4A5=9<;8D DC A =;8C:9C 6A<9:C 5<5,8DC 6C258<;C A?;7C 9<;C96C>6C96,9:5D

DC-=;6<;8C*9,% ?9;87C:9C89 A==;C49 9<;=C ?5 98<A%=98DC >@ 5C +>9C 8A 6A@?;C ; 96<9 D #DC &;?A(6C :9C =;C 256 9:9,;?A(6C ,5+>98;DC A, ;C;=C A9C:9C>6C98?,A<5C 5,C =;C+>9C>6;C 9,856;C,98 56:9D E DC 8<,9==; C96CA6 = 8DC$;%9,A6<57C=> ;,C5C;8>6<5C96,9:;:5D EEDC 6@9,65DC ; 9,58C =;6< ,;:58D

www.elsolnews.com

Edición 1235 • Del 22 al 28 de Julio de 2016 34 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

Tener una mala relación con un amigo podría afectar tu estado emocional y traer mucha tensión a tu vida. Resuelve lo más pronto esta situación y recupera la armonía emocional y física. Para obtener lo que deseas tendrás que trabajar mucho, pero si te lo propones lo conseguirás y pronto. Números de suerte: 28, 33, 10.

(21 de junio - 22 de julio)

Tomar acción es importante para ti en estos momentos. No dejes que las oportunidades te pasen por el lado y tú ni te des por enterado. Confía más en lo que tú puedes hacer por ti. No le tengas miedo a independizarte y tomar las riendas de tu vida en tus manos. Toda actividad en grupo será exitosa. Números de suerte: 1, 7, 43.

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

Se activa el sector de las amistades y vida social. El hacer feliz a los demás es tu prioridad en estos momentos. La familia ocupa mucho de tu tiempo, por lo que hacer concesiones y negociar tu tiempo libre es muy importante para ti. Necesitas tu espacio y el descanso que te mereces. Números de suerte: 4, 11, 23.

Tus emociones afectan tu manera de pensar y de actuar, por lo tanto estarás un tanto indeciso en todo lo que lleves a cabo. Concentrarte será difícil para ti en estos momentos. Mucho cuidado de cómo te expresas, ya que puedes herir los sentimientos de personas muy queridas por ti. Números de suerte: 8, 30, 2.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

Tu intuición en cuanto al dinero será la correcta, por lo que debes de hacer lo que te dicta la misma. Recibes el apoyo de personas que confían en ti y conocen bien tus habilidades. El Cosmos sigue dándote la energía necesaria para que emprendas nuevos proyectos, trabajes y logres lo que te propongas. Números de suerte: 22, 8, 5.

La energía planetaria facilita la comunicación con tu pareja o con tus socios, haciendo cualquier unión una más llevadera y de mucho entendimiento mutuo. Es un buen período para hacer la paz y pedir perdón si este fuera el caso. Vivir en completa armonía deberá ser ahora tu meta. Números de suerte: 3, 17, 2.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

Pon tu atención en las cosas realmente importantes en tu vida y deja atrás aquellas que te desvíen de tus propósitos. No pierdas el tiempo hablando de lo que se debe hacer, llévalo a cabo. Cuida de tu salud, especialmente debes tener una dieta rica en fibras y hacer tus ejercicios diariamente, sin excusas. Números de suerte: 15, 6, 28.

Continúa en proceso tu transformación interna y es por eso que los astros te recomiendan estar atento a tus cambios emocionales. No te estanques pensando en lo que pudo haber sido y no fue. Aprende de tus lecciones pasadas. Saca lo que no sirve de tu vida y continúa tu camino positivamente. Números de suerte: 20, 43, 7.

a i r L S • Entra un hombre a la consulta del médico con una hacha clavada en la frente y le dice: – Doctor, vengo a que me cure el resfriado. – ¡Pero hombre de Dios! ¡Si tiene un hacha clavada en la frente!! – Ah, sí, pero eso no me molesta, lo que me molesta es que cuando estornudo me doy con el mango en los testículos. • Hay una empresa dedicada a fabricar azulejos que se llama Venus. Su propietario se llama Marciano y tuvo hace un par de meses

Se te da la oportunidad de que puedas ganar y prosperar en grande en tu sector financiero. Tu comunicación será la clave para tu éxito y en eso tú eres muy bueno. En el amor no todo será color de rosa. No tomes decisiones importantes por ahora. Relájate y deja que todo fluya. Números de suerte: 13, 5, 16.

Tu familia, tu hogar siguen siendo tu prioridad en estos momentos. Es importante para ti que reine la paz y la armonía entre aquellos que amas. Los nińos influyen activamente de una u otra manera en tu vida. Tu creatividad se exalta y esto te llevará a crear cosas bellas y divertidas para el deleite de todos. Números de suerte: 30, 22, 9.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

Las muchas responsabilidades que tienes encima no te dejan disfrutar plenamente de lo que te hace feliz, de lo que te agrada en la vida. Deja que otros hagan por ti. Establece límites, control sobre tu espacio o tu tiempo. Regálate unas vacaciones para descansar mental y físicamente. Números de suerte: 12, 5, 25.

problemas con la tierra arcillosa que se usa para fabricar los azulejos. Para solucionar el problema, el dueño llamó a la suministradora de la tierra arcillosa y le dijo lo siguiente a la secretaria: – Hola, soy Marciano, de Venus. Tengo problemas con la Tierra. Marciano aún no se explica por qué le colgaron el teléfono tan violentamente. • Un soldado destinado en Irak recibe una carta de su novia. La carta decía lo siguiente: Querido Luis: Ya no puedo continuar con esta relación. La distancia que nos separa es demasiado grande. Te tengo que admitir que te he sido in-

Los planetas te impulsan hacia ganancias y te dan la energía que necesitas para salir adelante en cualquier negocio, empleo o sociedad donde pongas tu interés y trabajo. Tu familia sigue siendo un factor importante a la hora de tomar decisiones sobre tu futuro. Su respaldo es y será muy importante para ti. Números de suerte: 10, 19, 27.

fiel dos veces desde que te fuiste y no creo que ni tu ni yo nos merecemos esto, lo siento. Por favor devuélveme la foto que te envié. Con amor, María El soldado, muy herido, le pidió a todos sus compañeros que le regalaran fotos de sus novias, hermanas, amigas, tías, primas, etc. Junto con la foto de María incluyó todas esas fotos que había recolectado de sus amigos. Había 57 fotos en el sobre y una nota que decía lo siguiente: Querida María: Perdóname, pero no puedo recordar quien eres. Por favor, encuentra tu foto de este paquete y me devuelves el resto. Cuídate, Luis.

www.elsolnews.com

Edición 1235 • Del 22 al 28 de Julio de 2016 35 CLASIFICADOS

203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horario

203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500

Teléfonos

1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

www.elsolnews.com

Edición 1235 • Del 22 al 28 de Julio de 2016 36 CLASIFICADOS

OBJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

Siguenos

www.elsolnews.com

Edición 1235 • Del 22 al 28 de Julio de 2016 37 REFLEXIONES

EL CUERPO GRITA LO QUE LA BOCA CALLA

uchas veces…

El resfrío “chorrea” cuando el cuerpo no llora. El dolor de garganta “tapona” cuando no es posible comunicar las aflicciones. El estómago arde cuando las rabias no consiguen salir. La diabetes invade cuando la soledad duele. El cuerpo engorda cuando la insatisfacción aprieta. El dolor de cabeza deprime cuando las dudas aumentan. El corazón afloja cuando el sentido de la vida parece terminar. La alergia aparece cuando el perfeccionismo está intolerable. Las uñas se quiebran cuando las defensas están amenazadas. El pecho aprieta cuando el orgullo esclaviza. La presión sube cuando el miedo aprisiona. Las neurosis paralizan cuando el niño interior tiraniza. La fiebre calienta cuando

las defensas explotan las fronteras de la inmunidad. Las rodillas duelen cuando tu orgullo no se doblega. El cáncer mata cuando no perdonas y/o te cansas de “vivir”. Y tus dolores callados, ¿Cómo hablan en tu cuerpo? La Enfermedad no es mala, te avisa que te estás equivocando de camino. El camino a la felicidad no es recto. Existen curvas llamadas EQUIVOCACIONES, Existen semáforos llamados AMIGOS, Luces de precaución llamadas FAMILIA. Y todo se logra si tienes: Una llanta de repuesto llamada DECISION, Un potente motor llamado AMOR, Un buen seguro llamado FE, Abundante combustible llamado PACIENCIA. Pero sobre todo un experto conductor llamado DIOS. Anónimo.

rrandula F aarandula

38 Edición E dición 1235 22 AL 28 de de Julio Julio de de 2016 2016

EL SO SOL L NEWS NEWS

WWW W.EL . SOL NEWS.COM

DO DON NF FRANCISCO RANCISCO R REGRESA EGRESA CON A LA LA TELEVISIÓN TELEVISIÓN CON ROSTROS D E LA LA FRONTERA F FRONT TERA ROSTROS DE

a oKrre ario eutzberrger g r, mejor conocido como Don Franccisco, regresa a los hogares de las familias estadounidenses con el impactante especial de noticias ‘Rostros de la Frontera’, que se transmitirá el domingo 24 de julio a las 9:00 p.m. /8:00 elemundo. p.m centro, por Te Don Francisco viajó junto a un grupo de camarógrafos y productores a San Diego en California, y a Tijuana en México, para compartir una semana con los protagonistas de miles de historias humanas que se viven diariamente en torno al muro que divide México y Estados Unidos. El especial ‘Rostros de la Frontera’ contará también con la participación especial de actores, como: Carolina Miranda, Luis Ernesto Franco, Michel Duval y Mauricio Henao, quienes hacen parte del elenco de ‘Señora Acero 3: La Coyote’, y con los protagonistas de las historias reales; quienes son el paralelo de los personajes de la serie. Este impactante programa de una hora, realizado desde

el Parque de la Amistad en San Diego y Tijuana, recorrerá el sector de la playa por ambos lados, entrevistando a las personas que diariamente acuden por distintas razones. Allí los televidentes podrán ser testigos de testimonios dramáticos de indocumentados, deportados, víctimas de violencia, gritos desesperados de niños y madres abandonadas, o personas mutiladas al caer del tren conocido como ‘La Bestia’; hechos que revelan una realidad que va mucho más allá de lo imaginable. También se presentarán parejas que viven su amor entre los barrotes del muro fronterizo, sólo toc ándose con la punta de los dedos, familias que han aprendido a vivir con uno de los padres al otro lado de la frontera, o religiosos que celebran misas y bodas simultaneas junto al muro, con asistentes que cantan y rezan, separados por una infranqueable barrera de fierros y alambres, vigilados por docenas de cámaras y agentes de la patrulla fronteriza.

Bi Bill ll C Cosby osby sse eq queda ue da c ciego ie g o

n plena batalla legal por los presunttos abusos sexuales a medio cen ntenar de mujeres, Bill Cosby se está quedando ciego. Al parecer, el actor sufre una afección ocular degenerativa, llamada queratocono, que provoca la deformación de la córnea y que le está borrando la visión. El actor, de 79 años, quien ha sido acusado de abuso sexual por más de 50 mujeres, enfren-

ta demandas en varias ciudades de Estados Un Unidos. «Sus presunttas víctimas pueden tener algún consuelo con el hecho de que él está en su propio infierno. Sufre de una enfermedad degenerativa del ojo y está completamente ciego. Todos sus amigos de Hollywood le nta t han dado la espalda», cuen un conocido de Cosby. Está escondido en su casa en Pensilvania, y la única persona

a su lado es su esposa, Camille, quien está planeando su defensa. Sus únicos amigos son el pequeño grupo de abogados al nte cerque paga», diijo una fuen cana a la familia. Por otro lado, cabe destacar que las reacciones por el escány debido a las dolo conttin nuan u acusaciones de abuso sexual, al comediante se le han revocado varios títulos honorarios de universidades estadounidenses.

LYN LYN MAY MAY F UE ‘‘NOVIA’ NOVIA’ FUE D DE E JJUAN UAN G GABRIEL ABRIEL

egún la bailarina, fue novia tres meses no via por tr es me ses de Juárez’ ez’ de ‘El Divo Divo odeJuár cuando iniciaba su ccarrearrerra a en el T Teatro e eatro Blanquita, ya disquera y a que la dis quera quería preferencias ‘‘tapar’ tapar ’ las pr eferencias sexuales se xuales de Juan Gabriel. May hicieron Ma y dijo que hicier on ell ‘montaje’ porque e ‘montaje’ p orque le le conconv enía e a la dis venía disquera, quera, ya ya que estaba Juan Gabriel e staba a un paso de saltar a la ffama. ama. Aclaró supuesto A claró que el supue sto era ma-rromance omance sólo er a de ma duró aproxinita sudada y dur ó apr oxitres meses. madamente tr es me ses. Él la llevaba llevaba a ccomer omer y a su ccasa. asa. May describe Ma y de scribe a Juan Gabriel un muchaG abriel como como u n mu chacho sencillo y buena onda, pero dinero per o que la ffama, ama, diner o maridoss lo ccambiaron. y marido ambiaron. También T a ambién dijo que el ccantante antante era era enamoraenamoradizo; especificó diz o; incluso e specificó que ella le cuidaba los los novios, porque veces no vios, por que a v e eces se tres, le juntaban hasta tr es, por distraerlos. lo que debía distr aerlos.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1235 โ ข Del 22 al 28 de Julio de 2016 39

Ediciรณn 1235 โ ข Del 22 al 28 de Julio de 2016 40