EL SOL News 1237 by EL SOL News

AÑO 34 • Edición No. 1237 • CT - NY • VIERNES,

DEL

5 AL 11 DE Agosto DE 2016

WWW.ELSOLNEWS.COM

www.elsolnews.com

Edición 1237 • Del 05 al 11 de Agosto de 2016 2 CONNECTICUT

Instan a mujeres embarazadas evitar zona de Miami

Mujeres embarazadas deberán abstenerse de visitar Wynwood en Miami, donde se han detectado 10 nuevos casos del virus zika. Los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) publicaron la advertencia junto a un mapa del distrito.

FAIRFIELD.- Las autoridades sanitarias de Estados Unidos emitieron una alerta para que mujeres embarazadas eviten visitar una zona de Miami en la que se ha detectado 10 nuevos casos del virus zika. De acuerdo con el comisionado de Salud Pública, Raúl Pino, viajeros de Connecticut y todo el país, son advertidos sobre el peligro que representa visitar Wynwood, el cual es un barrio muy famoso de Miami por sus grafitis y

albergar numerosas galerías de arte. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), publicaron esta semana, la advertencia junto a un mapa del distrito de Wynwood, en el que trazaron un área de aproximadamente 2,6 kilómetros cuadrados en los que se ha detectado el brote. Con base a la confirmación recibida por parte del Estado de Florida y los CDC que atendieron varios casos de virus zika

a nivel local, las entidades aconsejan a las mujeres embarazadas o mujeres que planean quedar embarazadas y sus parejas sexuales, evitar visitar Wynwood en Miami. “Esta es una advertencia para que las mujeres de Connecticut que están o planean quedar embarazadas se abstengan de visitar esta zona de Miami y así evitar consecuencias devastadoras para los niños no nacidos”, agregó Pino. (Sigue en la Pág. 3)

www.elsolnews.com

Edición 1237 • Del 05 al 11 de Agosto de 2016 3 CONNECTICUT

(Viene de la página anterior)

Instan a mujeres embarazadas evitar... El mosquito sospechoso de transmitir el zika en este barrio de Miami no se encuentra en Connecticut, sin embargo, el Asian Tiger Mosquito, capaz de transmitir el virus, ha sido atrapado en varias ciudades del estado este verano. Hasta la fecha, 45 residentes de Connecticut, entre ellos tres mujeres embarazadas, han dado positivo al virus zika. Todos los casos se produjeron como resultado de los viajes a países o territorios afectados por zika en el Caribe y América Central y del Sur. Fondos para combatir el virus Los Centro para el

Control de Enfermedades, otorgaron una subvención al Department of Public Health’s Birth Defects de Connecticut, de 400 mil dólares para combatir el virus del zika. De acuerdo con Pino, esta nueva financiación se utilizará para establecer, mejorar y mantener los sistemas de recopilación de información para detectar rápidamente la microcefalia (defecto congénito grave del cerebro), y los resultados adversos causados por la infección del virus zika. También ayudará a garantizar que los niños afectados y sus familias puedan contar con los servicios sociales y de salud adecuados. De acuerdo con el Epi-

demiology and Lab Capacity (ELC), esta nueva concesión colaborará estrechamente con la subvención de 580 mil dólares que había recibido el DPH con anterioridad. En ese otorgamiento, el Departamento de Salud Pública, recibió 579 mil 55 de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades para apoyar y mejorar los esfuerzos del estado para proteger a los residentes de Connecticut del virus zika. Una parte de estos fondos será utilizada por el DPH y Connecticut Agricultural Experiment Station, para continuar con las pruebas de laboratorio y vigilancia de mosquitos.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

DODGE RAM PICKUP 1500

2004 TOYOTA TACOMA

2003 FORD F-150

2007 TOYOTA TACOMA

2012 TOYOTA TUNDRA

4x4 Big Horn 4dr Quad Cab 6.3 ft. 88K millas.

PreRunner V6 2dr Xtracab Rwd SB.

4dr SuperCab 4WD Styleside LB. 46 K Millas.

V6 4dr Double Cab 4WD.

4x2 Grade 4dr Double Cab Pickup SB.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2013 HONDA CR-V

2005 NISSAN MURANO

2011 NISSAN ROGUE

2008 HONDA PILOT

2005 INFINITI X35

AWD 4X4 EX 4dr SUV. 25K Millas.

AWD SL 4dr SUV. 85K millas,5 para escoger.

AWD S 4dr Crossover.

4x4 EX-L 4dr SUV.

FX35 AWD 4dr SUV.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2013 HONDA CIVIC

2011 TOYOYA CAMRY

2010 NISSAN ALTIMA

2015 CHEVROLET CAMARO

2001 BMW Z3

LX 4dr Sedan 5A. 10 para escoger.

LE 6-Spd AT. 5 para escoger.

Hybrid 4dr Sedan.

LS 2dr Coupe w 2LS.

42.5i 2dr Roadster.

www.elsolnews.com

Edición 1237 • Del 05 al 11 de Agosto de 2016 4 CONNECTICUT

Familia necesita una furgoneta accesible para discapacitados

Lizabeth González de 10 años, con parálisis cerebral no tiene la forma de llegar a sus sesiones de terapia diarias. Su familia ha puesto en marcha una campaña para recaudar fondos a través de la página GoFundMe, para comprar una camioneta.

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

BRIDGEPORT.Una niña de 10 años con parálisis cerebral no tiene la forma de llegar a sus sesiones de terapia diarias, y la familia ha puesto en marcha una campaña para recaudar fondos para comprar una camioneta, a través de la página GoFundMe. Según Yolanda, su hija Lizabeth González, es incapaz de hablar, sentarse, caminar o alimentarse por sí misma y tiene que llevarla a la sesión de terapia diaria en una furgoneta antigua que no está adaptada para minusválidos.

Kaylyn Alexander, portavoz de la familia, estiman que una furgoneta con un ascensor y rampa de silla de ruedas eléctrica en la puerta lateral costaría alrededor de 54 mil dólares, un precio proporcionado por RideAway, compañía que reforma vehículos e instala equipos que se requieran. La hermana mayor de Lizabeth, Angélica González, ha recurrido a la ayuda de sus compañeros de trabajo del Stamford-based Patriot Bank. “Casi todos los días, mi madre tiene que mover a Lizabeth de la casa, a su

asiento de seguridad en la camioneta, luego pone su silla de ruedas de 100 libras en el baúl y se ha lastimado muchas veces con este proceso. Nuestra madre vende productos de panadería para recaudar dinero extra y trabaja por las noches en Home Depot para tener tiempo para las citas y las necesidades diurnas de mi hermana’’, agregó Angélica. La familia ha recolectado hasta ahora, más de 3 mil 395, provenientes de 36 donantes. Para hacer sus donaciones, pueden visitar la página web www.gofundme.com/22ak98g6

FINANCIAMOS CON TAX ID Y CON SÓLO PASAPORTE

• TODOS NUESTROS CARROS ESTÁN CERTIFICADOS •

TWO BROTHER’S AUTO SALES, LLC 422 North Main Street, Port Chester, NY 10573 Office: 914-481-4538 José:

914-413-1315

2007 ACURA MDX

2014 HONDA CR-V

Fully loaded, 6 cilindros, DVD, cuero, navegación, cámara trasera,sólo 70 mil millas.

Cámara de parqueo, 48 mil millas, 4 cilindros,4x4. Tres para escoger.

2010 HONDA PILOT

2009 HONDA ODYSSEY

2010 TOYOTA TACOMA

2007 TOYOTA RAV4

Cabina y media , sólo 92 mil millas . Full power, 4x4.

Sólo 63 mil millas en excelente condición, 4x4, full power

2009 HONDA CIVIC

2010 HONDA ACCORD

HORARIO: Lun-Sáb: 11am-7pm. Domingos: 11am-5pm.

• Aceptamos licencias de cualquier estado Llévate cualquier • Aceptamos licencias internacionales carro por $1,500* • Aceptamos cualquier tipo de crédito • Recibimos su carro como parte de pago de entrada

Touring, fully loaded, 4x4

Sólo 93 mil millas. Puertas automáticas.

4 puertas, 4 cilindros. !PRECIO ESPECIAL!

Sólo 43 mil millas. Fully loaded. Dos para escoger.

** PARA MÁS CARROS VISITE NUESTRA PÁGINA EN: WWW.TWOBROTHERSAUTOSALE.COM

www.elsolnews.com

Edición 1237 • Del 05 al 11 de Agosto de 2016 5 CONNECTICUT

Resultados del SAT muestran bajas calificaciones en matemáticas entre estudiantes BRIDGEPORT.- Dos de cada tres estudiantes pueden leer adecuadamente cuando se acercan a su último año de escuela secundaria, pero menos del 40 por ciento están haciendo el grado en matemáticas, según el Estado. Los estudios realizados por el SAT la primavera pasada, se hicieron a estudiantes de undécimo grado de casi todas las escuelas públicas, ya que sustituye las pruebas estandarizadas del estado. En este primer año, los estudiantes de Connecticut promediaron 520 en la prueba del lenguaje y 502 en las de matemáticas. La puntuación más alta en cada sección de la prueba es de 800 puntos. El College Board, que no dará a conocer los resultados nacionales del SAT hasta mediados de septiembre, ha fijado 480 en lenguaje y 530 en matemáticas como puntaje adecuado para aplicar a la universidad.

A nivel local, se reflejan otros resultados. Fairfield tuvo un puntaje combinado de 1129, entre lenguaje y matemáticas; Trumbull and Monroe, ambos salieron con lenguaje y matemáticas combinadas de 1114; Stratford, tenía una puntuación promedio combinada de 977 y Bridgeport con un promedio combinado de 860, entre los grandes distritos escolares urbanos. En Stratford, el Superintendente de Escuelas, Janet Robinson dijo que estaba especialmente satisfecho con el número de estudiantes que cumplieron o excedieron estándares de capacidad del estado, al menos en lenguaje, correspondiente al 61,2 por ciento. En Fairfield, el 84 por ciento de los estudiantes cumplieron o excedieron la puntación base del estado en lenguaje y 63 por ciento en matemáticas. En Bridgeport, por su parte, el 29 por ciento de los estudiantes fue considerado competente en lenguaje y 10 por ciento en matemáticas. Fran Rabinowitz, director de la

escuela intermedia de Bridgeport, afirmó que hay que avanzar, "tenemos que asegurarnos de que los estudiantes comiencen a prepararse desde temprano en la escuela primaria y que todos reciban un plan de estudios de alto nivel, a través de cada una de nuestras escuelas y áreas de estudio." El jefe de la oficina en el departamento de educación estatal, Ajit Gopalakrishnan, expresó que hay una continua preocupación sobre las calificaciones de matemáticas y que se están tomando medidas para atacar ese problema, enfocándose en las matemáticas desde los primeros grados de estudio. Además, agregó que el plan es realizar desde ahora un seguimiento de los estudiantes, que dure de dos a tres años, para ver si sus resultados eran en realidad un indicador de lo bien que les iría en la universidad. Connecticut es uno de los pocos estados que utiliza esta prueba en lugar de evaluar el rendimiento de sus estudiantes. Cuatro estados de Connecticut, Delaware, Nueva

Los estudiantes de Connecticut promediaron 520 en la prueba del lenguaje y 502 en las de matemáticas. Hampshire y Maine se reunieron para establecer lo que sería una calificación aprobatoria. En la nueva prueba, no hay penalización por las respuestas incorrectas. En 2015, la puntuación promedio del SAT de los estudiantes de las escuelas públicas fue de 494 en lectura y 495 en matemáticas. La participación también aumentó el año pasado en un 82 por ciento con la participación de alrededor de 38 mil estudiantes de secundaria públicas. Chris Clouet, Superintendente de las Escuelas de Shelton dijo que debido a que el SAT es ampliamente considerado por los padres y los estudiantes como la antesala para la universidad, se añade más seriedad a la misma. "Y también es una medida del bienestar académico de los estudiantes", dijo Clouet. En Shelton el

74,7 por ciento de los estudiantes logró el estándar de lectura y más de la mitad cumplió con el de matemáticas. Los nuevos resultados muestran que la brecha en el rendimiento entre los estudiantes blancos y de las minorías sigue siendo amplia, así como los estudiantes que son elegibles para el almuerzo gratis o reducido precio y los que no lo son. Los resultados del SAT en Trumbull, entre el 6 y el 8 por ciento de los estudiantes estaban en el nivel más bajo en matemáticas o artes del lenguaje. En Stratford el porcentaje en el estándar más bajo fue de 19 a 29 por ciento; en Ansonia, de 37 a 58 y en Bridgeport, que fue del 45 al 51 por ciento que demuestra una comprensión mínima de los conocimientos y habilidades necesarias para la universidad o la preparación profesional.

www.elsolnews.com

Edición 1237 • Del 05 al 11 de Agosto de 2016 6 OPINIÓN

El zika, una preocupación diaria en EEUU Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG

Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA PEDRO P. ENRIQUE (KIKE), Caricaturista ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación. EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC.. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

▀

Por FRANCO ORDOÑEZ

hora que el virus zika se ha establecido entre la población de mosquitos de Estados Unidos, es probable que resulte mucho más difícil de erradicar. Lo mismo que el dengue, el chikungunya y el virus del Nilo Occidental, los cuales se consideraban anteriormente sólo como enfermedades tropicales exóticas, el zika tiene posibilidades de convertirse en una de las preocupaciones de salud en Estados Unidos. Estas llevan a que las ciudades estadounidenses fumiguen regularmente para controlar a los mosquitos, el animal más mortífero del mundo. “El zika ha llegado aquí”, dijo la semana pasada el doctor Tom Frieden, director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), marcando el momento en que el virus pasó de ser una preocupación exclusiva de los viajeros en América Latina y el Caribe a algo que puede afectar a las personas que descansan en su propio patio trasero o cenan en un restaurante al aire libre. Frieden había advertido a miembros del Congreso en febrero que, una vez que el virus del zika se arraigara, podría propagarse tan rápidamente como lo hizo el chikungunya en el 2014, cuando la enfermedad, también transmitida por mosquitos, se difundió por todo Puerto Rico en apenas tres meses. Frieden se mostró más circunspecto el viernes cuando habló con la prensa sobre cuatro nuevos casos de infección del zika en el sur de la Florida, los primeros de transmisión del virus por mosquito en el área continental de Estados

Unidos. Dijo que no esperaba que hubiera una expansión generalizada por todo Estados Unidos. Pero también subrayó que las personas que viven en áreas cálidas donde prevalecen los mosquitos deben usar repelente contra insectos con Deet y vestirse con ropa que les cubra los brazos y las piernas. La llegada a Estados Unidos del zika no fue una sorpresa para la comunidad científica. El virus ha invadido todo el hemisferio, y casos relacionados con viajes se estaban reportando a diario en Estados Unidos. Se esperaba que era cuestión de tiempo que un mosquito fuera infectado y transmitiera la enfermedad; lo único que no sabían los científicos era cuándo. La estación de más actividad El hecho de que ocurriera en verano tiene sentido, considerando que es la estación en que los mosquitos tienen una mayor actividad. Brotes parecidos del dengue y el chikungunya – los cuales son propagados por el mismo mosquito Aedes aegypti – también ocurrieron en verano. Y el verano es cuando los brotes del virus del Nilo Occidental, propagado por otra especie de mosquito, tienen lugar en Estados Unidos. Epidemiólogos afirman que no tienen seguridad de que los cuatro casos del sur de la Florida sean los únicos de infección local en Estados Unidos. Una de las mayores dificultades para identificar el virus zika es que los síntomas son muy leves. Los mismos incluyen fiebre, dolor de cabeza y un posible enrojecimiento de los ojos. Pero la mayoría de las personas ni siquiera se dan cuenta de que tienen la enfermedad.

Primera mujer Presidente ▀

HUMBERTO CASPA

i las elecciones presidenciales fueran en base al voto popular o a la mayoría simple, Hillary Clinton sería la innegable ganadora. Pero como elegimos a nuestro Presidente a través de un Colegio Electoral, Donald Trump tiene una pisca de esperanza de darnos una sorpresa desagradable en noviembre de este año. Todo el barullo del Colegio Electoral, que tantas malinterpretaciones ha causado alrededor del mundo, tiene sus inicios en el Gran Compromiso de 1787. No fue una “metida de pata” de los fundadores de la República; es decir, no fue a la falta de conocimientos o a falta de entendimiento del sistema democrático que crearon esta forma de elegir al gobernante más importante del país, sino fue un acuerdo que puso fin a los desacuerdos entre los estados grandes y estados pequeños. En alguna forma, el sistema electoral estadounidense es un sistema electoral estatal, cuyos votantes eligen a un número de electores –el total de representantes y senadores de un estado en el Congreso—, quienes ultimadamente votan por el candidato de su preferencia. La Constitución determina que el voto de la mayoría del electorado de un estado se adjudica todos los electores de ese estado. Por ejemplo, en California se eligen 55 electores. Si el voto popular se inclina hacia los demócratas (como

se espera que suceda), todos los electores pertenecerán al Partido Demócrata. Tanto Hillary Clinton como Donald Trump necesitan el apoyo de 270 electores para convertirse en el nuevo ganador de las elecciones. Así, algunos estados que no tienen una alineación política clara (swing-states), como Ohio, Florida, Pensilvania, Colorado, Nevada, entre otros, son los más importantes del proceso electoral presidencial de Estados Unidos. Por eso, el dinero que normalmente colectan los candidatos de los dos partidos políticos los gastan preferentemente en estos estados considerados claves. De acuerdo a las empresas encuestadoras más importantes, Hillary Clinton tiene una clara ventaja en los swing-states. En Colorado, una encuesta conjunta del WallStreet Journal y NBC estima que tiene una ventaja sobre Trump de 42% a 39%; mientras que la cadena Fox le otorga 10 puntos; es decir 40% a 30%. Por su parte en Ohio, según la cadena CBS, Hillary Clinton lleva una ventaja de 44% a 40% sobre Trump, aunque otra cadena importante, NBC, los tiene empatados con 39%. En Florida, estado que Trump dice ser que tiene mucho apoyo por todo el dinero que ha invertido, está detrás de la candidata demócrata con un promedio aproximado de 4 puntos. La cadena CBS le da a Hillary Clinton 44% del voto de Florida, mientras que a Trump le otorga 41%. La cadena NBC sugiere que la candidata del Partido Demócrata tiene una ventaja de 7 puntos; es decir, 44% a 37%. Mientras tanto, la encuestadora Quinnipiac muestra que Trump tiene la delantera con 3 puntos. Por el mismo hecho de que el sistema electoral es determinado por los estados, nadie puede descontar una amarga sorpresa del representante republicano. Sin embargo, las elecciones no son irracionales. Los votantes apoyan a su candidato preferido de acuerdo a su ideología política (los duros o las bases políticas), a las políticas económicas y sociales que presenta públicamente (los votantes moderados o swing-voters) y de acuerdo a su comportamiento ante la sociedad. Nadie duda de la existencia de una base de simpatizante que apoya a Trump a pesar de todos los comentarios insensibles que hizo en el pasado y recientemente. Empero, existe también una población electoral altamente consciente –que no son ni demócratas ni republicanos— que, llegado el momento, votan de acuerdo a los valores del candidato. Cómo Trump hizo hasta lo imposible para quedar mal con esta población electoral, lo más probable es que voten en su contra. En tal sentido, estamos a unos cuantos metros de tener a la primer mujer presidente en Estados Unidos.

www.elsolnews.com

Edición 1237 • Del 05 al 11 de Agosto de 2016 7 CONNECTICUT

Multitudinaria asistencia DENTISTA FAMILIAR & a vigilia de oración en Departamento de Policía FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS

Durante las últimas semanas, el Departamento de Policía de Norwalk ha trabajado muy duro para promover la armonía entre la comunidad con varias encuentros los cuales han arrojado un balance positivo. Foto: Cortesía Departamento de Policía de Norwalk.

NORWALK-. Como una muestra de acercamiento y solidaridad con la Policía de esta ciudad, decenas de personas se reunieron en el departamento de la uniformada en una vigilia de oración. Grupos de personas

de varias religiones se ubicaron el pasado miércoles frente a la jefatura de policía del Departamento en uno, de una serie de encuentros, que buscan promover la unidad y la paz en toda la comunidad.

El evento fue organizado por el oficial veterano César Ramírez y al cual asistieron el Alcalde Harry Rilling, el jefe de policía Thomas Kulhawik, funcionarios locales y miembros de varias congregaciones y clérigos, entre otros.

Sindicato de Bomberos aprueba nuevo contrato STAMFORD-. El sindicato de Bomberos de la local CT-786 votó abrumadoramente esta semana para aprobar un contrato con la ciudad. En una entusiasta reunión, cerca de del 95 por ciento de los miembros votó con el 78 por ciento a favor del contrato. El nuevo acuerdo incluye un aumento salarial del 16,25 por ciento extendido por un período de ocho años retroactivamente del 2011 al 2018. Hacia más seis años que los bomberos no habían tenido un nuevo contrato. Ahora el acuerdo pasará a mamos de la Junta de Representantes para su aprobación. Brendan Keatley , Presidente de la SPFFA dijo que "Estoy muy contento de que mis compañeros bom-

En una entusiasta reunión, cerca de del 95 por ciento de los miembros votó en el contrato con el 78 por ciento a favor.

beros se hayan reunido para proporcionar un endoso para este contrato que aumenta los salarios, ofrece una fuerte protección de empleo y proporciona el apoyo necesario para seguir protegiendo la seguridad de los ciudadanos de Stamford". Asimismo, agregó que "Esta

ciudad merece bomberos profesionales, altamente capacitados que trabajan a plena capacidad para proteger vidas y propiedades. Agradecemos al alcalde y su equipo de liderazgo por trabajar conjuntamente para resolver esta situación en los mejores intereses de toda la ciudad".

Dr. Darren K. Martinez

1675 Bedford St., Stamford, CT 06905

Tel.: (203) 348-7034

www.elsolnews.com

Edición 1237 • Del 05 al 11 de Agosto de 2016 8 CONNECTICUT

Extienden horarios para audiencia pública sobre buses

Ciudad termina el año con superávit presupuestario

La ciudad terminó el año fiscal con 2,3 millones de dólares de ahorro. Con el periodo 2015-2016 completa su sexto superávit presupuestario.

El Departamento de Transporte de Connecticut (CTDOT), anunció que aumentará las sesiones para la audiencia pública sobre buses y extenderá sus horarios.

WILTON.- El Departamento de Transporte de Connecticut (CTDOT), dio a conocer esta semana que aumentará las sesiones para la audiencia pública sobre buses y el incremento en sus tarifas. Las sesiones añadidas, están previstas para iniciarse el martes 6 de septiembre. Según el Director de Comunicaciones del CTDOT, Judd Everhart, se han añadido algunas horas en la tarde, como respuesta a varias solicitudes recibidas. “Con esta extensión esperamos resolver las dudas frecuentes de los usuarios y esclarecer muchos otros asuntos en cuanto al tema de la movilidad”, añadió Everhart. El presidente del Connecticut Commuter Rail Council,

Jim Gildea, manifestó que ésta es una muy buena noticia para la comunidad y se sienten agradecidos de que el CDOT haya prestado atención a su llamado, para que otros legisladores puedan extender los tiempos de la audiencia pública. “Esperamos tener diálogos significativos en las audiencias y recordemos que las cosas no están escritas en piedra”, añadió Gildea. Las audiencias nocturnas adicionales programadas por el CTDOT, tendrán lugar en Old Saybrook, el martes 6 de septiembre de 4:00 de la tarde a las 7:00 de la noche; de 7:00 a 9:00 de la noche en Old Saybrook Town Hall al igual que en 302 Main Street; y el miércoles 7 de septiembre de 4:00 a 7:00 de la noche en Hart-

ford, en 500 Main Street en Hartford Public Library. El martes 13 de septiembre serán en Meriden Town Hall, Room 218, y 142 East Main Street de Meriden, a partir de las 11:00 de la mañana hasta las 2:00 de la tarde. Ese mismo día en Waterbury de 4:00 a 7:00 de la noche en Silas Bronson Library y 267 Grand Street. Para el miércoles, 14 de septiembre se llevarán a cabo en UCONN Stamford Campus Auditorium y One University Place de Stamford de 4:00 a 6:00 de la tarde y de 7:00 a 9:00 de la noche. Por último se extenderán en New Haven a partir de las 4:00 hasta las 6:00 de la tarde y de 7:00 a 9:00 de la noche en Hall of Records, Room G-2 y 200 Orange Street, finalizó Everhart.

NORWALK.- La ciudad finalizó el periodo 2015-2016 con su sexto superávit presupuestario, terminando el año fiscal con 2,3 millones de dólares de ahorro. Robert Barron, director de finanzas de Norwalk, presentó los resultados preliminares de presupuesto FY15-16 al Board of Estimate and Taxation de la ciudad el lunes pasado por la noche, destacando el excedente generado en su mayoría, por los puestos vacantes en los diferentes departamentos. "Si el año hubiera ido como esperábamos en nuestro presupuesto revisado, habríamos caído en un millón de dólares, pero analizando los resultados, nos ahorramos 2 millones de dólares. Tuvimos un buen año fiscal, agregó Barron. De acuerdo con los resultados, la ciudad no ha presentado un saldo negativo desde el año fiscal que termina en junio de 2010, (el final de la peor parte de la recesión económica), cuando la ciudad no estaba recibiendo la mayor cantidad de ingresos a partir de los permisos de construcción y el im-

puesto sobre el transporte de bienes raíces. Los mayores ahorros en 20152016 vinieron de un ahorro del 100 por ciento en el presupuesto de contingencia de la ciudad, lo cual era casi 1 millón de dólares. Según los archivos, el Departamento Público de Trabajo, también salvó casi 400 mil dólares por haber tenido varias vacantes. El presupuesto conservado por la ciudad ha permitido a Norwalk terminar consistentemente los años fiscales. La ciudad está experimentando un desarrollo sustancial, lo que generó casi 1 millón de dólares en costos asociados con cosas como los permisos de construcción. “Como resultado, la ciudad ha sido reconocida con una calificación crediticia de AAA, y está por encima de la mediana para las ciudades de todo el país”, dijo Barron. "Que haya un excedente no significa que tengamos una financiación excesiva. Sólo significa que hemos tenido vacantes y algunos ingresos adicionales, lo que ha ayudado al presupuesto", finalizó el alcalde Harry Rilling.

Cierre de calles para mejoramiento de rutas de trenes STAMFORD.- Debido a los trabajos que adelanta MetroNorth, para mejorar sus rutas, específicamente en el trayecto que conduce a New Canaan, la movilidad se verá afectada en el próximo mes, informó el Alcalde David Martin. Nuevos paneles de carril serán instalados y los cami-

nos que rodean requerirán de pavimentación. Las rutas de desvío se publicarán dos semanas antes de que se den inicio a las obras. Por ahora se conoce que los proyectos, incluyen el cierre de las vías: Largo Drive del 22 al 28 de julio; Glenbrook Road del 29 de julio al 4 de agosto; Crescent Street del 5 al 11 de

agosto y Hoyt Street en Darien del 12 al 18 de agosto. Las carreteras estarán cerradas al tráfico a partir de las 10 de la mañana del viernes, cuando el proyecto comience y después del último tren de ese mismo día, el servicio se suspenderá hasta las 4 de la mañana. El lunes cuando comience la

pavimentación a las 8 de la mañana, el proyecto deberá completarse y la carretera volvería a abrirse el jueves a las 4 de la tarde. Las rutas de desvío, son las siguientes: • Largo Drive: Desde o hacia Hope Street - Omega - River-

bend - Largo. • Glenbrook Road: Desde o hacia Cowing y Glenbrook Courtland - Taylor Reed Crescent - Glenbrook. • Crescent Street: Desde o hacia Crescent - Taylor Reed Courtland - Glenbrook. • Hoyt Street, Darien: Desde o hacia Hoyt - Woodway Hope to Camp.

www.elsolnews.com

Edición 1237 • Del 05 al 11 de Agosto de 2016 9 CONNECTICUT

Nueva línea para denunciar crímenes de manera segura BRIDGEPORT. - La policía de la ciudad ha lanzado una nueva línea de ayuda que permite a la comunidad informar de manera anónima y segura sobre el crimen o la delincuencia en esta localidad. La nueva línea es la 203576-TIPS (8477) y se pueda utilizar las 24 horas del día. Las llamadas se registran electrónicamente y luego provee a la división de la policía un archivo en formato digital que puede ser utilizado como prueba en la corte si es necesario. De acuerdo con el alcalde Joseph Ganim, en lo que va de este año, se han reducido los índices de crimen violento, pero es necesaria la intervención de la comunidad para mejorar la seguridad en la ciudad. "Estoy animando a toda la comunidad que sabe o conoce algo acerca de la actividad criminal o ve algo sospechoso para que llame al 203-576-TIPS. Las denuncias de los residentes son esenciales para frenar la criminalidad en la ciudad. Nos aseguraremos de que cada querella sea anónima y que cualquier información que se proporcione se mantendrá de forma segura”,

aseguró el mandatario. Según el jefe de la policía Armando Pérez, todas las divisiones como narcóticos, oficina de detectives, tráfico, patrulla y otros han estado trabajando muy duro para apuntar a los puntos calientes de la ciudad e investigar la actividad criminal, para llevar a los responsables ante la justicia. “Dependemos en gran medida de la comunidad de Bridgeport para que sean como los ojos y oídos de la policía. No podemos hacer nuestro trabajo sin la gran cooperación de ellos. Así que si usted ve o escucha algo, llámenos las 24 horas del día al 203576-TIPS e infórmenos lo que sabe”, dijo Pérez. La línea para denunciar sobre actividades criminales, aparecerá en la parte posterior de cada patrulla de policía de Bridgeport. Además el departamento de policía, va a compartir con frecuencia el número de la línea a través de medios sociales en los próximos meses. Las vallas que muestran el número y la solicitud de información pronto estarán apareciendo sobre la I-95 y la ruta 8 en el área de Bridgeport como un recordatorio para quienes conducen.

La policía lanzo la línea 203-576-TIPS (8477), para que la comunidad pueda realizar sus denuncias o brindar información sobre actividad criminal en la ciudad.

Acusado por agredir a un policía DANBURY -. Un hombre de 20 años, fue acusado de agredir brutalmente a un oficial de policía de esta ciudad, la noche del sábado pasado, después de atraerlo fuera de su bote, en un estacionamiento de Germantown Road. De acuerdo con la policía, el incidente comenzó cuando un hombre identificado como Pierre Elhayek, se acercó al oficial Joe Pooler, mientras estacionaba en Jimmy's Market, su bote de control claramente identificado. El oficial declaró que Elhayek había estado rondando Germantown, cuando de repente se acercó a su bote y comenzó a patearlo. Pooler, creyó que el hombre estaba tratando de llamar su atención en busca de ayuda, por lo que se bajó del bote. Fue entonces cuando Elhayek

Pierre Elhayek de 20 años fue acusado de agredir brutalmente a un policía de Dandury. inmediatamente atacó a Pooler, golpeándolo en el lado de la cabeza y el oído. Una lucha violenta se produjo, donde el acusado lanzaba numerosos puñetazos y patadas en la

cabeza y cuerpo del policía. Pooler perdió su Taser (arma de electrochoque), durante la lucha y no pudo llegar a su radio portátil para pedir ayuda. El oficial pudo finalmente volver dentro del bote donde llamó para pedir asistencia, mientras Elhayek continuaba pateando y golpeando el bote. Varios agentes llegaron rápidamente y fueron capaces de tomar a Elhayek en custodia después de una breve lucha. El oficial fue atendido y dado de alta en el Hospital de Danbury. Elhayek, fue acusado de asalto en segundo grado, asalto a un oficial de policía, interferir con un oficial de policía, quebrantamiento de la paz y conducta criminal en primer grado y deberá pagar una fianza de 250 mil dólares, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1237 • Del 05 al 11 de Agosto de 2016 10 CONNECTICUT

Madre demanda a la ciudad y a profesora de escuela primaria

Cerca de aprobarse ley

de protección animal

Madre demanda a la ciudad y a profesora de la Toquam Magnet Elementary School, por negligencia y descuido.

STAMFORD - La madre de una estudiante de la Toquam Magnet Elementary School, está demandando a la ciudad y a una profesora después de que su hija cayó en un patio de la escuela, sufrió lesiones físicas graves y más tarde perdió un riñón, de acuerdo con la demanda. Los abogados de la ciudad niegan las acusaciones de la mujer, afirmando que la niña fue negligente mientras jugaba en el parque infantil de la escuela. Samira Whyte, invocó la demanda presentada el mes pasado, del accidente q u e tuvo su hija el 13 de noviembre, cuando tan solo tenía 5 años de edad. La menor se encontraba bajo el cuidado de la maestra de primer grado Janet Inzitari de la Toquam Magnet Elementary School. De acuerdo con la demanda presentada, la niña estaba corriendo desde el patio de recreo al edificio de la escuela cuando se cayó y su abdomen golpeó el borde de un ‘paso de concreto’. Whyte, afirmó que su hija sintió inmediatamente un dolor abdominal, que se agravó después de que ella regresó a clase. Además del dolor, la menor más tarde desarrolló una fiebre y comenzó a vomitar. En la demanda, se declaró que la niña se quedó en su salón de clases sin asistencia médica durante tres a cuatro horas, hasta que finalmente la maestra llamó a una enfermera. Según la declaración Whyte demandó a Inzitari por "negligencia y descuido" provocando el accidente y las lesiones. La niña perdió uno de sus riñones después de la caída y la lesión

en la demanda se describe como "permanente e incapacitante." La madre de la menor afirma, que ha gastado dinero en las cuentas del hospital, atención médica y terapias físicas. En una breve respuesta presentada la semana pasada, la abogada de la ciudad Dana Lee, negó la mayor parte de las acusaciones de Whyte y dijo que las lesiones de la niña "fueron el resultado de su propia negligencia al no jugar de manera cuidadosa en la zona de juegos. El accidente se debe a la falta de atención que prestó la niña mientras corría en el patio de recreo", agregó Lee. Por su parte Amy Livolsi, asistente consejero de la institución, expresó que los oficiales de la ciudad y abogados, no deben hacer comentarios sobre ‘litigios pendientes’. De acuerdo con la ley estatal, Inzitari al ser profesora, tiene inmunidad frente a este tipo de demandas. El abogado de Whyte, Mark Katz, afirmó que todo el mundo sabe que una niña de 5 años, necesita supervisión y que "este es un caso de negligencia por parte de la profesora. La ciudad culpa a la niña porque ella estaba corriendo, pero por qué la maestra no supervisó adecuadamente a la niña en ese momento". Katz, dijo que la niña regresó a una escuela diferente, pero no estaban seguros de que sería capaz de recuperarse por completo del accidente. Se negó a discutir el monto de los daños, que su cliente está buscando. Toquam Magnet Elementary School, es una de las cinco escuelas más prestigiosas del distrito.

La ley de protección animal propuesta por The city’s animal welfare, fue aprobada por la Junta de Representantes pero el Legislative and Rules Committee deberá aprobar los cambios presentados en la ordenanza municipal.

STAMFORD.-Tras un año de espera, la ley de protección animal propuesta por The city’s animal welfare, fue aprobada por la Junta de Representantes, sin embargo, el Legislative and Rules Committee deberá aprobar los cambios presentados en la ordenanza municipal. Parte de la demora se debe al cambio en los resultados que han activado las audiencias públicas. Entre los resultados previos, se encuentra que el refugio de animales había falsificado documentos y adoptado perros con antecedentes de agresividad. El pleno de la Junta de Representantes revisará la ordenanza el lunes próximo después de que el Legislative and Rules Committee apruebe los cambios establecidos en la votación 4-2 del martes pasado. La ordenanza ha sido el tema de dos audiencias públicas y de 14 meses de deliberación. “Sé que esto ha sido muy difícil y muy complejo, quiero darles las gracias al equipo de the city’s animal welfare por su trabajo duro. Sólo queda esperar hasta que sea aprobado en la junta en pleno,” expresó Eileen Heaphy, representante de la ciudad del distrito 8.

La revisión fue inicialmente concebida para aclarar el texto con relación a los perros rabiosos. Tras una investigación realizada en 2014, se encontró que el refugio había falsificado documentos para adoptar a los perros con antecedentes agresivos. En un incidente separado, la Ciudad fue demandada después de que un visitante fue mordido por un perro del refugio en 2012. La versión final presentada al pleno de la junta contiene una actualización, que incluye al ganado, animales pequeños, y una nueva sección sobre los gatos salvajes. En un giro inusual, el comité añadió llamas, emúes y avestruces a una lista de animales, incluyendo vacas, ovejas, caballos y cerdos, que están prohibidas en tierras públicas. La ordenanza propuesta también exigiría a los propietarios obtener un permiso por cría, de 50 dólares anuales a través del Stamford Animal Care and Control Center. Por su parte, Keith Plata (D13), representante de la Ciudad, dijo que “es importante tener esto en los libros porque el oficial de control de animales lo ha pedido como un instrumento para luchar contra

los peores abusos”. El comité también agregó secciones que limitan la movilización de los perros y la capacidad de los dueños de mascotas para dejarlos en sus coches. Propietarios de tiendas de animales y otros proveedores tendrán prohibido ofrecer pequeños mamíferos como conejillos de Indias y jerbos. El oficial Tilford Cobb, de Control Animal, espera que la sección sobre los gatos, que toca temas como alimentación, castración y esterilización, también se cumpla y de esta forma ayudar a su departamento a tener un menor número de felinos callejeros. Las reglas también tienen por objeto ayudar a aliviar la carga de los rescates de animales como Friends of Felines y Pitter Patter Feline Rescueque, que se ocupan de una gran cantidad de perros callejeros. Además de la esterilización y castración, las personas que cuidan de los animales salvajes estarán obligados a proporcionar vacunas y cuidados veterinarios para los gatos enfermos. Para conocer más acerca de las modificaciones propuestas, pueden ingresar a la web www.boardofreps.org..

www.elsolnews.com

Edición 1237 • Del 05 al 11 de Agosto de 2016 11 CONNECTICUT

CT entre los estados más seguros para conductores de edad avanzada STAMFORD.- Connecticut se clasificó como el tercer estado con más bajas muertes de tránsito para las personas de 65 años o mayores, sin embargo, los conductores de edad avanzada tienen un siete por ciento más de probabilidades de estar involucrados en un accidente fatal que el resto de la población, según el estudio. El informe que analizó los datos de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), y de U.S. Census (Censo), consideró el riesgo de accidentes fatales para la población de edad avanzada en cada estado y así mismo evaluó cada uno de los estados que registraron muertes en las vías.

regiones de los Estados Unidos, registró un aumento en las muertes de tránsito, incluyendo la región de Connecticut.

Connecticut es el tercer estado más seguro para las personas de 65 años o mayores, de acuerdo con un informe presentado por 24/7 Wall Street.

Estados clasificados

Conductores adolescentes De acuerdo con la investigación, mientras surgen complicaciones generales con la visión y las capacidades cognitivas a medida que transcurren los años en una persona, por lo general no son siempre estos factores los culpables del incremento en los accidentes en las carreteras. El factor principal es la susceptibilidad de las personas mayores a las lesiones y las complicaciones médicas cuando sufren un accidente. Los conductores que tienen de 80 a 84

años, por ejemplo, tienden a estar involucrados en el mismo número de accidentes que las personas de 25 a 29 años, sin embargo, los conductores de edad avanzada son casi tres veces más propensos a

morir a causa de estos accidentes. El reporte de la NHTSA, informó a principios de julio que las muertes de tránsito aumentaron un 7,7 por ciento desde 2015. El informe muestra que nueve de cada 10

Entre los estados más seguros se encuentran Nuevo México, Dakota del Norte y Alaska, mientras que Rhode Island, Minnesota y Nueva York se consideraron los estados más peligrosos para los conductores de edad avanzada. En Rhode Island, el riesgo de accidente mortal para un conductor de edad avanzada es de 118,5 por ciento más que el del resto de la población total. Rhode Island, también cuenta con el mayor porcentaje de la población con edades 85 años o más. Según Mark Rosekind, administrador de la NHTSA, a medida que la economía ha mejorado y los precios de la gasolina han disminuido, más estadounidenses están recorriendo más millas, pero eso sólo explica una pequeña parte del aumento. “Noventa y cuatro por ciento de los accidentes se pueden generar a causa las decisiones o errores que comenten los conductores en las vías, así que tenemos que centrar nuestros esfuerzos en mejorar la conducta humana y aplicar la inteligencia vial", finalizó Rosekind.

www.elsolnews.com

Edición 1237 • Del 05 al 11 de Agosto de 2016 12 CONNECTICUT

Club patrocina Conductores pueden personalizar participación las placas de sus vehículos en olimpiadas para niños HARTFORD.- El Departamento de Vehículos (DMV) de Connecticut, extiende el llamado a los conductores para que realicen la inscripción de placas personalizadas de manera inteligente, con diseños que no sean ofensivos para el público. De acuerdo con el DMV, para muchas personas el conseguir su primer carro y equiparlo con una matrícula personalizada, es todo un sueño, pero en realidad, es una tarea bastante complicada para el departamento, ya que tienen que prohibir y rechazar muchas de las solicitudes recibidas. La mayoría de las placas diseñadas, no son más que vanidad.

El evento que comenzó el jueves, en el Club de Stamford Boys and Girls contará con varias actividades entre las que se incluyen lanzamiento de disco, softbol, fútbol americano, carreras de relevos, entre otras. STAMFORD. – Cerca de 300 niños de esta ciudad participarán en una competición llamada "Medalla de Oro por el Desafío a la Aptitud", patrocinado por la compañía Nestlé Waters basada en esta ciudad. De acuerdo con los organizadores, el evento que comenzó el jueves, en el Club de Niños y Niñas de Stamford (Boys and Girls), ubicado en 347 Stillwater Ave., contará con una docena de actividades entre las que se incluyen lanzamiento de disco, softbol, fútbol americano, carreras de relevos, entre otras. Se tiene previsto una ceremonia de apertura a la una de la tarde con la presencia de varios representantes de varias localidades. El evento es parte del programa "Nestlé150for150," como un esfuerzo de servicio a la comunidad justo en la celebración del 150 aniversario de la compañía. Más de mil empleados de Nestlé trabajarán como voluntarios en por lo menos 150 eventos de este tipo en todo el país, de acuerdo con un comunicado de prensa.

¿Cómo solicitan los conductores una placa personalizada? Sólo tienen que enviar una solicitud en línea y llenar el formulario M-22 requerido, junto con la especificación de las letras-números y diseño que desean. Luego, deben esperar a que la solitud sea analizada por una unidad del DMV, para verifiquen la disponibilidad de los caracteres seleccionados. Así mismo, analizan que no contenga material ofensivo o que atente contra la integridad de una persona. Si el material es ofensivo, será rechazada y enviada de vuelta al solicitante. Bill Seymour, asesor en jefe del DMV, aseguró que la unidad ha tenido que adaptarse a los constantes cambios en la lengua y argot debido a la internet. "DMV añade las nuevas solicitudes

El Departamento de Vehículos (DMV), extiende llamado a los conductores que quieran personalizar las placas de sus vehículos, para que piensen bien el diseño que quieren y se abstengan de usar caracteres ofensivos o que atenten contra la integridad de otras personas. a su lista, comprobando combinaciones dudosas con fuentes en línea, tales como el diccionario urbano de la ‘jerga callejera’ y Google. Además, la introducción de la mensajería instantánea con uno o dos caracteres que asume otros significados de palabras completas que han creado una lista interminable y siempre incompleta de lo que podría ser ofensivo," agregó Seymour. En cuanto al servicio de atención del cliente, asegura que no está dentro de sus planes negar las solicitudes recibidas o quitarle placas a sus clientes, a menos que haya una buena razón, para hacerlo, "esto de-

pende tanto del momento de la solicitud y cuando una determinada combinación se traslade a la lista prohibida", enfatizó Seymour. Para no perder de vista lo que puede considerarse ofensivo para la comunidad, la unidad del DMV, mantiene una lista semanal para estar al tanto de las palabras y los significados de las tendencias que se van sumando al lenguaje. La unidad encargada de la personalización de las placas, puede consultar con los demás trabajadores del DMV, pero es en última instancia o en casos significativos, que el Comisionado deberá decidir si se aprueba o no.

Agencia estatal reconocida por sus esfuerzos de servicio comunitario WETHERSFIELD.- El Departamento de Motores y Vehículos (DMV) fue reconocido por The American Association of Motor Vehicle Administrators y los administradores de Canadian motor vehicle, por sus esfuerzos de servicio comunitario en Connecticut y en todo el país. The American Association of Motor Vehicle Administrators (AAMVA), otorgó al Departamento de Motores y Vehículos, el “Premio de Servicio a la Comunidad” en 2016 por sus contribuciones a

la campaña de donaciones de caridad The annual Connecticut State Employees’ Campaign for Charitable Giving. El Comisionado del DMV en Connecticut, Michael Bzdyra, aceptó el premio en la AAMVA Region I Conference 2016, en Burlington, Vermont. “Es un honor aceptar este premio y saber que nuestro personal está aportando tanto a grandes causas que lo necesitan. Este premio pone de relieve la generosidad de los empleados del DMV”,

declaró Bzdyra. Los empleados del DMV en 2015 donaron 21 mil 539 dólares a la campaña de los trabajadores del Estado, un aumento del 31 por ciento en relación a 2014 y su total más alto en general, de sus donaciones realizadas a lo largo de 9 años. La campaña anual pide a los empleados del Estado donar a una variedad de organizaciones benéficas sin fines de lucro y también proporciona una deducción de nómina por la donación.

El Departamento de Motores y Vehículos (DMV), recibió un reconocimiento por sus aportes y servicio comunitario en los Estados Unidos. Sus donaciones en 2015 marcaron un aumento del 31 por ciento en relación con el 2014.

www.elsolnews.com

Edición 1237 • Del 05 al 11 de Agosto de 2016 13 CONNECTICUT

Piden a jugadores Atletas en Juegos de ‘Pokémon Go’ respetar Olímpicos de Brasil 2016 monumento de la Segunda Guerra Mundial

Donald Cabral es uno de los atletas estadounidenses de Connecticut que participará en los Juegos Olímpicos de Brasil 2016. En la foto cuando compitió en los Juegos Olímpicos de verano 2012 en la carrera de obstáculos ocupando el tercer lugar.

El monumento de la Segunda Guerra Mundial fue construido en 1951 cerca de la entrada al parque de Rogers, dedicado a los muertos en las guerras de Vietnam y Corea.

DANBURY.- Los seguidores del famoso videojuego Pokémon Go, están causando polémica al invadir un espacio de Rogers Park, en memoria de quienes murieron en la Segunda Guerra Mundial, aseguró el Alcalde Mark Boughton. De acuerdo con el Alcalde, quienes juegan Pokemon, son libres de cazar criaturas virtuales

en este parque, siempre y cuando respeten la solemnidad del monumento de la guerra. Además dijo que había recibido varias quejas acerca de los entusiastas del juego, quienes no prestaban atención al monumento. Cuando el alcalde puso el mensaje en las redes sociales, algunos de los participantes ayudaron

a compartir la información. Boughton dijo que había pedido a un funcionario del ayuntamiento ponerse en contacto con el fabricante del juego para ver si el punto de Pokemon se puede mover. "El Jardín de las Rosas se dedica a los muertos de la Segunda Guerra Mundial y no es un lugar apropiado para jugar un juego", finalizó el alcalde.

HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy y la Vicegobernadora Nancy Wyman felicitaron esta semana, a los atletas de Connecticut que competirán en los próximos Juegos Olímpicos de verano 2016 en Río de Janeiro, Brasil. "Estamos honrados de tener un grupo de atletas reconocidos internacionalmente que llaman a Connecticut como su casa y representan a nuestra nación en uno de los eventos deportivos más destacados del mundo", dijo el gobernador Malloy. Por su parte, Wyman, expresó que “estamos encantados de estar representados en el equipo de los Estados Unidos, esto demuestra el compromiso de estos hombres y mujeres con la excelen-

cia. Son un gran modelo a seguir”. Los miembros de Connecticut, que hacen parte del equipo olímpico de los Estados Unidos son: en atletismo, Donn Cabral de Glastonbury y Michael Hartfield de Manchester; en remo Andrew Campbell, Jr. y Charlie Cole ambos de New Canaan, junto con Austin Hack de Old Lyme; en la categoría de Waterpolo, Thomas Dunstan de New Canaan; en canoa/ kayak, Devin McEwan de Salisbury; en la categoría de Fútbol, Alyssa Naeher de Seymour-Bridgeport y finalmente en rugby, Chris Wyles de Stamford. *Esta lista fue compilada por el Comité Olímpico de EE.UU. y se basa en ciudades de origen de los atletas, no en su residencia actual.

www.elsolnews.com

Edición 1237 • Del 05 al 11 de Agosto de 2016 14 CONNECTICUT

‘Sacerdotisa La nueva ‘Sandy Hook vudú’ amenazó Elementary School’ lista para recibir estudiantes a policías

Ivy Johnson de 41 años, amenazó a la policía con ser una sacerdotisa vudú y que podría una maldición sobre ellos, tras ser descubierta conduciendo un vehículo robado.

GREENWICH.- Una mujer de esta ciudad, advirtió a la policía que es una sacerdotisa vudú y pondría una maldición sobre ellos si tocaban su propiedad durante una parada de tráfico la madrugada del viernes, informó la policía. Según la uniformada, sus poderes no fueron efectivos, debido a que descubrieron que la mujer conducía un Mercedes-Benz, que había sido reportado como robado de Mount Vernon, Nueva York. La sargento Jennifer Lynch, dijo que los agentes habían

visto a un Mercedes-Benz sin luces traseras salir de un McDonalds en la 1120 E. Main Street, alrededor de las 2:00 de la mañana. Cuando los agentes detuvieron el vehículo, descubrieron que había sido reportado como robado. Los agentes comenzaron a interrogarla, pero ella les advirtió "que si tocaban su propiedad pondría una maldición sobre ellos”, agregó Lynch. La mujer identificada como Ivy Johnson de 41 años, fue acusada de robo en tercer grado y falta de luces traseras.

Después de la tragedia ocurrida en 2012, la nueva Sandy Hook Elementary School abrirá sus puertas en Dickinson Drive, a partir del 29 de agosto. La estructura cuenta con mayor seguridad y diseños llamativos para los niños.

NEWTOWN.- Después de casi cuatro años de la tragedia ocurrida en 2012 en la Sandy Hook Elementary School, los estudiantes podrán volver a tomar sus clases en la Dickinson Drive, a partir del 29 de agosto. Según el superintendente Joseph Erardi Jr., la nueva estructura de la Sandy Hook Elementary School, tiene unos paneles de cristal multicolores, sombrillas de colores y

Arquidiócesis gana caso de mala conducta sexual HARTFORD.- La arquidiócesis católica romana de esta ciudad ganó un juicio contra una compañía de seguros a la que demandó por no reembolsarles los pagos realizados para investigar y resolver los casos de mala conducta sexual que involucra a sacerdotes y menores de edad. Un juez federal de New

Haven, falló en contra de Interstate Fire & Casualty, el jueves pasado y ordenó a la empresa con sede en Chicago pagar a la arquidiócesis 945 mil dólares, más una cantidad de interés que se determinará más adelante. La aseguradora negó las acusaciones de violar su contrato al no reembolsar a los

funcionarios de la iglesia más de 1 millón de dólares en pagos realizados, en cuatro casos de abuso sexual. Este caso es uno de muchos en todo el país, en el que las compañías de seguros se niegan a pagar los acuerdos legales cuando se presentan abusos sexuales en los que se involucra a sacerdotes y menores de edad.

patios abiertos, para armonizar el ambiente de los niños. Las nuevas características de la escuela son los colores, el tema de la naturaleza y la seguridad de los niños. La vieja Sandy Hook Elementary School, fue destruida después de que 20 alumnos de primer grado y seis educadores fueron asesinados el 14 de diciembre de 2012. Desde entonces, los estudiantes han asistido a clases en un edificio en Monroe. La construcción de la nueva escuela que abarca 86 mil 800 pies cuadrados, asciende a un monto de 50 millones de dólares, los cuales fueron pagados por el Estado. De acuerdo con el reporte, alrededor del 60 por ciento del personal original de la Sandy Hook Elementary School, estará regresando a la nueva escuela y más de 450 estudiantes de pre-escolar hasta el cuarto grado, asistirán a clases en la nueva edificación. La seguridad es parte del diseño también, debido a que ésta va a ser una escuela ce-

rrada. Cuando un visitante llegue, su primera parada será una puerta de vigilancia, luego vendrá la entrada principal, que estará bloqueada y habrá cámaras de vigilancia por todo el edificio, señaló Erardi. Por su parte, la alcaldesa de la Ciudad, Patricia Llodra, añadió que todas las ventanas y las puertas de la escuela son a prueba de balas y que “Monroe fue muy amable y generoso por permitirnos usar su edificio, pero nuestro enfoque fue siempre la de llevar a nuestros estudiantes de nuevo a casa”. Llodra dijo que espera ver la emoción en las caras de los niños cuando llegan a su primer día “en una escuela que fue diseñado para hablar a los corazones de los jóvenes. “Empezamos este proyecto hace tres años con el objetivo común de crear y construir un ambiente cálido y estimulante para los niños de esta comunidad. Ellos estarán encantados de estar en casa.”, finalizó Mateo Consigli, Presidente de Consigli Construction Co. Inc., y constructor de la nueva escuela.

www.elsolnews.com

Edición 1237 • Del 05 al 11 de Agosto de 2016 15 CONNECTICUT

Se iza por primera Frutas y vegetales gratuitos

vez bandera hispana

Con el fin de fomentar una alimentación más sana para las familias Affinity Health Plan y Corbin Hill Food Project llevarán a cabo un programa en el que ofrecerán de manera gratuita frutasy vegetales para las familias. De acuerdo con los promotores, el estilo de vida saludable comienza con la toma de mejores opciones de alimentos. Las personas que asistan podrán recibir una bolsa gratis de frutas y verduras y poner en marcha su viaje para una buena salud. Esta actividad se llevará a cabo el miércoles 10 de agosto, de 3:00 a 5:00 de la tarde, en la Brentwood Retail Store, en 7578 Suffolk Avenue, Brentwood, Nueva York. Para mayor información pueden llamar al 866-247-5678. Taller de seguridad en el trabajo El Dejus Center en colaboración con el New York Committee for Occupational Safety and Health (NYCOSH) ofrecerán un taller de seguridad en el trabajo, donde los participantes podrán recibir su certificado de 10 horas del Occupational Safety and Health Administration (OSHA). Las sesiones se ofrecerán el jueves 11 y el viernes 12 de agosto, de 5:00 de la tarde a 10:00 de la noche, en el Consulado de El Salvador en Nueva York, en 151 Alkier Street, Breetwood, Nueva York. Para registrarse, pueden llamar al 516-280-3397 y 516-325-6378. Fiestas patronales puertorriqueñas El sábado 13 de agosto, de 1:00 de la tarde a 9:00 de la noche, en el New Haven Green, se llevará a cabo la celebracion de las Fiestas Patronales Puertorriqueñas en New Haven. Según los organizadores, la comunidad podrá disfrutar de comida, actividades familiares y música en vivo. Los asistentes podrán observar a Vinny y Ray, Carlos Cruz “El principe del verso negro”, el grupo afroantillano “Yoruba”, Agua pa´Chocolate, además de Carlos y su “Momento Musical”. Izamiento de la bandera Ecuatoriana El Comité Cívico Ecuatoriano de Stamford, con motivo de conmemorar el primer grito de la independencia de Ecuador, dado el 10 de agosto de 1809, convoca a toda la comunidad Ecuatoriana e hispanos en general, para que asistan al izamiento de la bandera tricolor a celebrarse el próximo domingo 14 de agosto, a partir de la 1:00 de la tarde en el Columbus Park. En el evento habrá música andina del folklor ecuatoriano, danza y refrigerios y estarán presentes las autoridades locales y estatales del área de Connecticut.

Concierto para toda la comunidad hispana Para celebrar la juventud y la cultura mexicana, el sábado 14 de agosto a partir de las 5:00 de la tarde, se realizará un concierto en la Wallingford Parade Grounds, que contará con la participación de Wallingford’s Mariachi Academy of Connecticut y Mariachi México Antiguo de las Vegas. El Mariachi México Antiguo es un conjunto de doce músicos profesionales, con sonidos vibrantes que han viajado a California, Nuevo México, Utah, Nueva York, y Washington, entre otros. Los organizadores Wallingford Departments of Parks and Recreations, Youth and Social Services y la Spanish Community of Wallingford, le invitan a traer su picnic y unirse a esta gran celebration. Noche de cine en la playa Todas las familias están invitadas mañana sábado en la noche a Shady Beach en Norwalk, para que disfruten de varias actividades al aire libre, incluyendo la proyección de la película The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water. Este espacio de diversión familiar liderado por Norwalk Department of Recreation & Parks, comienza a partir las 6:00 de la tarde, donde los niños podrán disfrutar también de otras actividades como ‘pinta caritas’ y una presentación de Karate. Los planes de películas al aire libre continuaran cada sábado hasta el 20 de agosto en Shady Beach, que se encuentra junto a Calf Pasture Beach. Para obtener más información sobre las actividades programas, pueden llamar al 203-854-7938.

Por primera vez se izó la bandera peruana en la ciudad, para conmemorar la cultura e historia patria de ese país. Izan la bandera el cónsul Augusto Thomberry, el First Selected Men Robert Mallozzi, junto con Ingrid Fallaque.

NEW CANAAN.- Por primera vez se ondeó la bandera peruana en la ciudad, para conmemorar la cultura e historia patria de ese país, gracias a la iniciativa propuesta por Carlos Fallaque y su familia. El acto realizado el pasado 24 de julio al medio día, contó con la participación del cónsul de Perú en Hartfrod, Augusto Thomberry, el First Selected Men Ro-

bert Mallozzi y la senadora estatal del distrito 26, Toni Boucher. “Es un orgullo indescriptible, poder izar nuestra bandera en este país de oportunidades. Quiero agradecer a mi familia y a los representantes de la ciudad, por habernos acompañado en este solemne acto”, expresó Fallaque. Este importante acto, tuvo como artistas invi-

tados a Abraham Cáceres, Lilian Chiroque, Ryan Cacsire, Amanda Morales y el grupo peruano Reading Books dirigido por Reynaldo Romero y su familia. Cabe destacar la colaboración de Lucas Romero, Gustavo Salas, Debbie Henry, Marlube Huamani, Flora Lopez y la participación de las familias Cáceres, Cacsire, Flores y Chriroque, finalizó Fallaque.

www.elsolnews.com

Edición 1237 • Del 05 al 11 de Agosto de 2016 16 CONNECTICUT

Extienden oportunidad Buscan a niña

de capacitación práctica

para estudiantes

desaparecida

Estudiantes de Connecticut, Nueva York y de todos los Estados Unidos aún tienen oportunidad para inscribirse en el programa de Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), para continuar con su STEM OPT.

HARTFORD.- Los estudiantes de Connecticut, Nueva York y de todos los Estados Unidos, aún tienen oportunidad para inscribirse en el programa de Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), según el informe de la organización. La extensión responde a la regla final publicada el 11 de marzo de 2016 por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), que permite a ciertos estudiantes con visa F1 que reciben grados académicos en áreas como la ingeniería, tecnología, ciencias y matemáticas y además cumplen con otros requisitos específicos, poder solicitar una extensión de su OPT (Entrenamiento Practico Opcional). De acuerdo con el departamento, si el estudiante tiene actualmente una extensión de 17 meses en su STEM OPT, puede solicitar una extensión de 7 meses más a su período

de entrenamiento práctico opcional. Para solicitar la extensión, deberá presentar apropiadamente el Formulario I-765, con el respectivo pago, que incluye firma, para antes del 8 de agosto de 2016. Las solicitudes que les quede menos de 150 días de validez y/o solicitudes presentadas después del 8 de agosto de 2016 serán denegadas, informó la agencia. Para poder realizar dicha solicitud, el estudiante debe participar actualmente en el STEM OPT a base de una extensión de 17 meses; pedir la extensión de 7 meses presentando un Formulario I-765 entre el 10 de mayo y el 8 de agosto de 2016 y dentro de 60 días a partir de la fecha en que el oficial escolar designado presenta la recomendación para la extensión de 24 meses de OPT en su expediente de SEVIS, tendrá 150 días restantes de autorización de empleo válido en la fecha en que el

estudiante presente apropiadamente su nuevo Formulario I-765, para que finalmente evalúen si el beneficiado y su empleador cumplen con todos los requisitos de la extensión de 24 meses de STEM OPT. USCIS denegará todas las solicitudes presentadas luego del 8 de agosto de 2016. Para conocer más acerca de esta nueva extensión para inscribirse a los programas de Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), ingrese a la página web www.uscis.gov.co.

La niña Ariana Bel-Jean de 13 años se describe como de 5'6 " de altura, complexión delgada. La última vez que fue vista el pasado martes en la noche llevaba gafas con marcos de color gris y negro.

BRIDGEPORT.- La policía ha emitido una alerta para encontrar a una niña de 13 años que desapareció de su casa, el martes pasado en las horas de la noche. Ariana Bel-Jean, de 120 libras, llevaba unas gafas, una camisa gris, zapatillas de ballet negro, una falda púrpura y

un maletín color negro. Tenía además, el cabello recogido en una cola de caballo. Cualquier persona con información sobre el paradero de la menor puede llamar a la policía del estado al 203-6962500 o a la policía de la ciudad al teléfono 203-576-8477.

Noche de cine en la playa NORWALK – Todas las familias están invitadas mañana sábado en la noche a Shady Beach, para que disfruten de varias actividades al aire libre, incluyendo la proyección de la película The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water, informó Norwalk Department

of Recreation & Parks. Según los voceros del programa, este espacio de diversión familiar comienza a partir las 6:00 de la tarde, donde los niños podrán disfrutar también de otras actividades como ‘pinta caritas’ y una presentación de Karate.

Los planes de películas al aire libre continuaran cada sábado hasta el 20 de agosto en Shady Beach, que se encuentra junto a Calf Pasture Beach. Para obtener más información sobre las actividades programas, pueden llamar al teléfono 203-854-7938.

www.elsolnews.com

Edición 1237 • Del 05 al 11 de Agosto de 2016 17 JUDICIALES

A siete años de cárcel por conducir borracho y atropellar a un peatón STAMFORD.- Un hombre de esta ciudad que conducía bajo estado de embriaguez y casi mata a un joven skater (patinador de tabla) de 17 años, con su camioneta y además huyó de la escena, será condenado a 7 años en prisión. Las autoridades informaron que Ramón Martínez Urbina, de 29 años, que ha estado encarcelado desde el accidente en marzo de 2015 en el área de Cove, se declaró culpable el miércoles pasado ante el juez Richard Comerford, de asalto en segundo grado con un vehículo de motor y conducir bajo la influencia del alcohol. Con la ayuda de su abogado defensor, David Bothwell, el acusado también se declaró culpable de los cargos no relacionados de robo en segundo grado y asalto en primer grado. Urbina, acepto su responsabilidad en el delito bajo la ‘Doctrina Alford’, argumentando que no estaba de acuerdo con los cargos, pero se dio cuenta de que probablemente sería condenado en el juicio. El castigo incluye una sentencia suspendida de cinco años, que podría servir a la totalidad o parte de ella, si viola las condiciones de su libertad condicional de cinco años después de su salida de la cárcel. El fiscal adjunto del Estado, Paul Ferencek, manifestó que el joven de 17 años estaba montado en su tabla (skate) en Willowbrook Avenue, el 9 de marzo de 2015, cuando el vehículo de Urbina aceleró y lo golpeó. Según los documentos de la Corte, el adolescente casi sufre fractura por el fuerte impacto con el pa-

rabrisas y fue arrastrado por la camioneta antes de ser arrojado fuera de la acera. Urbina, continuó conduciendo hasta que chocó contra un muro de piedra, luego con un árbol y finalmente en un camino de acceso residencial.

El acusado y su pasajero salieron corriendo de la camioneta, pero un testigo ayudó a la policía a encontrarlos. Los oficiales indicaron que el nivel de alcohol en la sangre de Urbina era más del doble del límite legal. Por su parte, el abogado

Bothwell expresó que los casos como éstos son difíciles de resolver, porque su cliente mantiene firmemente su inocencia de los cargos de robo y asalto. Urbina está programado para ser sentenciado el 29 de septiembre, finalizaron las autoridades.

Ramón Martínez Urbina, de 29 años, se declaró culpable el miércoles pasado ante el juez Richard Comerford, de asalto en segundo grado con un vehículo de motor y conducir bajo la influencia del alcohol.

www.elsolnews.com

Edición 1237 • Del 05 al 11 de Agosto de 2016 18 JUDICIALES

Acusado de hacer amenazas

antisemitas en línea

Después de un accidente, yo marco (203-226-4236) CONSULLTA GRA ATTIS sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD D #4 OFICINAS EN ST TA AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

STAMFORD.- Un hombre fue acusado por un gran jurado federal de tres cargos de hacer amenazas en línea. De acuerdo con las autoridades, Kendall Sullivan, de 50 años, supuestamente publicó numerosas declaraciones en el foro de Internet Metalthrone.net en el que amenazaba con herir o matar a varias personas y grupos religiosos. Sullivan ha estado bajo custodia desde el 15 de julio, cuando el FBI y la policía de Stamford utilizaron órdenes federales y estatales para registrar la casa del sospechoso, donde se incautaron más de dos docenas de pistolas, cientos de rondas de municiones y componentes adicionales de armas de fuego. El sospechoso fue acu-

sado en un tribunal estatal de posesión ilegal de cargadores de municiones de alta capacidad no registrados. La acusación federal alega que el 26 de mayo, Sullivan publicó en el foro amenazas a los grupos antisemitas. Luego, el 10 de junio supuestamente volvió a conferir amenazas a los grupos judíos. La fiscal federal Deirdre Daly hizo hincapié en que una acusación es sólo un cargo y no una prueba de culpabilidad, y que los demandados son considerados inocentes hasta que no se pruebe lo contrario. "Las amenazas de violencia en contra de cualquier grupo religioso o étnico no pueden ser toleradas y cuando las amenazas se hacen en violación

de la ley federal, nuestra oficina está lista para procesar a quienes las realizan", indicó Daly. "Destacó el trabajo del departamento de policía de Stamford y el FBI en la investigación de este asunto y ayudar a garantizar la seguridad de nuestra comunidad”, agregó la fiscal. Por su parte, Patricia Ferrick, agente especial de la oficina del FBI en New Haven declaró que "nuestros esfuerzos y la colaboración con todos los socios de la ley pudieron haber evitado un crimen de odio horrible. Vamos a seguir respondiendo de forma rápida e investigar a los responsables de proferir amenazar contra de todos los miembros de nuestra comunidad”.

Acusada por crueldad animal STAMFORD.- Una mujer de esta ciudad fue acusada de crueldad animal, luego de que se encontrara a su perra sola en su casa, con su caja llena de heces fecales y sin agua. El incidente ocurrió el 11 de enero de este año, después de que el oficial de control de animales, Michael Franzetti, fue llamado al apartamento de Summer Parkman en la Taff Avenue donde reportaron a una perra abandonada. De acuerdo con la declaración jurada, la perra bebé de raza bulldog tenía su estómago y pecho completamente secos y con

heces en sus patas en la caja donde dormía. La perra se veía delgada, tenía un poco de comida seca en el cajón y no tenía agua, según Franzetti. El oficial publicó un aviso en la puerta avisando que tomó a la cachorra y entrevistó a un vecino que indicó que no había visto a la acusada durante tres semanas. Franzetti contactó por teléfono a Parkman, de 32 años, quien dijo que estaba en Filadelfia y accedió a ser entrevistada cuatro días más tarde, pero nunca apareció. De acuerdo al reporte ju-

dicial, unas dos semanas después, por mensaje de texto Parkman, una madre soltera, que actualmente atiende un bar un club en Queens, Nueva York, se quejó de que nadie tenía derecho a entrar en su casa sin su permiso. La mujer indicó que estaba lejos pero no había descuidado a su perra. Precisó que contrató a alguien para cuidar al animal, pero la persona no hizo lo que se le pidió. Parkman se entregó a la policía el miércoles pasado y fue puesta en libertad después de firmar una promesa de aparecer en la Corte.

www.elsolnews.com

Edición 1237 • Del 05 al 11 de Agosto de 2016 19 JUDICIALES

Policía pide ayuda para capturar a ladrona de joyas FAIRFIELD - La policía está buscando a una joven que robó alrededor de 4 mil dólares en joyas de un centro comercial el sábado pasado en la tarde. Según la policía, la joven entró a Henry C. Reid Jewelers, ubicada en la 1590 Post Road, poco después de las 4:00 de la tarde para conseguir un anillo ajustable. Una vez allí, pidió mirar varias otras piezas de la joyería y cuando estaban en su poder, salió huyendo del lugar. La mujer llegó al estacionamiento de Rite Aid, donde se metió en un Honda blanco, cuatro puertas con ventanas oscuras. Las joyas hurtadas, están valoradas en 3 mil 600 dólares. Cualquier persona con información sobre los robos o

Ser propietario de una vivienda es importante. Estamos aquí para ayudar a quienes buscan comprar una vivienda a navegar el proceso hipotecario y hacer que comprar una vivienda sea asequible, incluso si tienen poco dinero para un pago inicial, poco historial de crédito, un crédito “menos que perfecto” o han tenido un cambio de empleo reciente. &T ofrece subvenciones para préstamos a quienes Y, por tiempo limitado, M&

Policía pide ayuda para capturar a la mujer que robó alrededor de 4 mil dólares en joyas de un centro comercial el sábado pasado en la tarde. los sospechosos, pueden llamar al Departamento de Policía de Fairfield al

2032544808, o enviar un mensaje de texto con la palabra CRIMES al (274637).

Cuidaban a menor bajo los efectos de una droga MILFORD.- La policía presentó cargos contra una pareja de Southington, que cuidaban a un menor de 2 años y supuestamente se encontraban bajo la influencia de PCP y marihuana. Según el informe policial, Meighan Plourde de 27

años y Ritchie Aguilar de 31, fueron detenidos el sábado pasado, en el área de Old Oronoque Road, después de que la policía fue llamada para hacer una verificación de bienestar. El agente Joseph Dempsey, declaró que los acusados estaban cuidando de

un menor de 2 años y se encontraban bajo los efectos de las drogas, lo que representaba un riesgo para el menor. Los dos sospechosos fueron puestos en libertad bajo la promesa de presentarse en la corte el próximo 23 de agosto.

Marido celoso atacó a un hombre con un bate GREENWICH.- Un marido furioso golpeó a un hombre con un bate de béisbol y rompió todas las ventanas de su auto en venganza por supuestos avances sexuales hechos contra su esposa, informó la policía. De acuerdo con el informe, Gilmar Obdulio Cana de 35 años, se enfrentó a otro hombre en el estacionamiento de la Perkins Street a las de 7:00 de la mañana el miércoles pasado. Cana, golpeó a la víctima en la cabeza con un bate de béisbol y luego rompió las ventanillas del coche

Gilmar Obdulio Cana de 35 años, quien golpeó a un hombre deberá pagar una fianza de 2 mil 500 dólares.

antes de huir. Los oficiales rastrearon al hombre en su residencia de Stamford y lo detuvieron allí. La víctima fue transportada al Hospital de Greenwich para el tratamiento de las heridas. No hubo información disponible sobre el alcance de las lesiones. Cana, fue acusado de asalto en tercer grado, conducta criminal en primer grado, conducta desordenada y porte de arma peligrosa. Está programado para aparecer en la corte el 10 de agosto y deberá pagar una fianza de 2 mil 500 dólares.

buscan comprar una vivienda que pueden superar los $10,000 en asistencia para pagos iniciales, costos de cierre y tasas de interés en áreas determinadas. P Para ara conocer conocer cómo cómo M&T M& &T puede ayudar ayudar a hacer hacer que comprar comprar una vivienda sea sea ffácil ácil y asequible, asequible, llame al 11-888-253-0993 -888-253-0993 o visite visite mtb.com/mortgage. mtb.com/mortgage.

www.elsolnews.com

Edición 1237 • Del 05 al 11 de Agosto de 2016 20 JUDICIALES

Revelan video de

Hombre detenido por comportamiento violento en casa de sus padres

sospechosos

de robo y secuestro STAMFORD.- La policía reveló un video de dos minutos, tomado de una cámara de vigilancia residencial, que muestra a dos sospechosos de robarle a una empleada de Subway, del área de West Side, más de mil 500 dólares en efectivo y joyas. La empleada de 40 años relató a la policía que había tenido una corta conversación con una pareja, poco después de salir del trabajo, a eso de las 2:30 de la tarde, el martes pasado. La mujer los recogió en su auto en la Stillwater Avenue, cerca de la Díaz Street, cuando de repente el hombre sacó una pistola y amenazó a la mujer con hacerle daño a su familia si no les daba 30 mil dólares en efectivo, señaló la policía. El hombre ordenó a la mujer conducir hacia Wells Fargo Bank en el área de Shippan donde la fémina retiró mil 500

Los dos sospechosos de robarle a una empleada de Subway, más de mil 500 dólares en efectivo y joyas, fueron captados en un video. dólares y se los dio a la pareja, dijo la policía. Bajo amenazas, la mujer condujo a la pareja hasta su casa Court Street y les dio más dinero y joyas, según la policía. Las autoridades indicaron que el hombre fue descrito como hispano, de aproximadamente 5 pies 5 pulgadas de altura, de complexión gruesa y llevaba un sombrero y una camisa azul.

La mujer sospechosa también hispana, con un peso cerca de 150 libras, ojos marrones, piel clara, con el pelo recogido, llevaba una gorra de béisbol y camisa ligera, destalló la policía. El video, tomado a poca distancia de la casa de la víctima, muestra a los dos sospechosos salir del auto de la empleada y huir en una camioneta Dodge de color oscuro, finalizó la policía.

NORWALK.- Un hombre fue detenido el sábado pasado, después de actuar de manera violenta dentro de la casa de sus padres en la Glenwood Avenue, informaron las autoridades. Los oficiales tomaron a Alexander Domotor, en custodia después de una llamada recibida al 911 a las 9:13 la noche del sábado. Domotor de 23 años, fue acusado de estrangulamiento en segundo grado, asalto en segundo grado, retención ilegal, amenaza en segundo grado y alteración del orden público. Con base en la investigación, el acusado está programado para comparecer ante la Corte Superior el próximo lunes y deberá pagar una fianza de 100 mil dólares. El acusado, también había sido detenido la noche del jueves, tras la denuncia de una mujer a la que estaba siguiendo. La policía informó que él le

envió un mensaje mientras ella estaba en la Stuart Avenue, para presentar su queja ante los oficiales y luego pasó por delante de ellos. Los agentes detuvieron su coche y lo acusaron de acoso en segundo grado, conducta criminal en tercer grado, posesión de drogas y un primer delito de posesión de menos de una media onza de marihuana. Domotor, supuestamente dijo a los oficiales que "no podía controlar sus emociones", luego de que la mujer rompió con él. A raíz de esta detención, Domotor fue procesado en la Corte Superior del estado en Norwalk y le dieron una nueva fecha de corte para el 15 de agosto. Domotor fue encontrado culpable de violación de la paz en segundo grado, después de su detención por la policía de en noviembre de 2013 y pagó una fianza de 250 dólares.

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 34 • Edición No. 1237 • CT - NY • VIERNES, DEL 5 AL 11 DE Agosto DE 2016

www.elsolnews.com

Edición 1237 • Del 05 al 11 de Agosto de 2016 22 WESTCHESTER

Prohíben ‘Pokémon Go’ para agresores sexuales

con libertad condicional

NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo ordenó esta semana a la Division of Criminal Justice Services (DOCCS), del Estado de Nueva York restringir el uso de Pokémon GO y juegos similares a agresores que estén bajo supervisión comunitaria, con el fin de proteger a los niños de Nueva York. Según el informe, el gobernador también envió una carta al desarrollador de software Niantic, Inc. solicitando su ayuda para impedir que depredadores sexuales jueguen Pokémon GO. “Proteger a los niños de Nueva York es prioridad y a medida que evoluciona la tecnología, debemos garantizar que estos avances no se conviertan en

oportunidades para que depredadores alcancen nuevas víctimas”, agregó Cuomo. Siguiendo la orden del gobernador, DOCCS ha impuesto una nueva condición de libertad condicional para agresores sexuales bajo supervisión comunitaria, que les prohíbe descargar, acceder o de algún otro modo participar en cualquier actividad de juegos por internet, incluyendo Pokémon GO. Esta directriz se aplicará a casi 3 mil agresores sexuales de nivel 1, 2 y 3 que actualmente están bajo el régimen de libertad condicional. Además, la Division Criminal Justice Service (DCJS), brindará orientación a las oficinas de li-

bertad condicional del Condado recomendando la adopción de esta nueva política. El gobernador también ordenó a la DCJS, que se ponga en contacto con Niantic, Inc. para proporcionar información actualizada del registro de agresores sexuales y contactar a Apple y Google para informarles de estos problemas de seguridad pública y trabajar con ellos en la mejora de la seguridad de los usuarios. Los desarrolladores de software que operan juegos para dispositivos móviles como Pokémon GO, deben estar autorizados para acceder a la misma información que se comparte regularmente con empresas como

Al hacer de que el juego lleve a los jugadores a salir a las calles ha hecho que el estado neoyorquino prohíba jugar a los delincuentes sexuales bajo libertad condicional. El objetivo es evitar que se acerquen a nuevas víctimas. La medida se ha impuesto tras la alerta del uso de la aplicación por parte de pederastas. La decisión afectará a unos 3.000 condenados que está actualmente en esa situación. Facebook, Apple y Microsoft. Esta medida, fue impulsada por un informe reciente que emitieron los senadores Jeffrey Klein y Diane Savino, que demuestra que los niños que juegan este popular juego de realidad aumentada han sido conducidos, sin saberlo, a lugares muy cercanos o incluso hasta las residencias de agresores sexuales. De acuerdo con el informe, desde la promulgación de esta nueva medida, el DCJS ha enviado cada semana, aproximadamente 52 mil registros relacionados con 18 mil 544 agresores sexuales registrados del estado de Nueva York a 40 empresas de tecnología con el fin de eliminarlos de los sitios de redes sociales.

Hombre muere al ser golpeado por un tren HARRISON.- Un hombre de 36 años murió al ser golpeado por un tren con destino a la ciudad de Nueva York, el jueves pasado, informó Metro-North. De acuerdo con las autoridades, el nombre de la víctima aún no ha sido revelado. El hombre murió en una pista en dirección oeste de la estación de tren de Harrison a la 1:28 de la tarde. La pista fue cerrada por bomberos voluntarios, quienes retiraron su cuerpo. "No tenemos una identificación en este momento, la investigación está activa y al parecer no hay criminalidad de por medio”, señaló Nancy Gamerman, portavoz de Metro-North. Gamerman dijo que era demasiado pronto para esclarecer si la persona saltó a las vías o caminaba sobre ellas cuando el tren lo golpeó. Harrison Fire Department volunteers, asistió la escena, junto con los servicios de Harrison y Rye-Port Chester ambulances. Otros departamentos de bomberos locales - incluyendo Mamaroneck y Rye - fueron puestos en estado de alerta hasta que la policía completara la investigación en la estación de tren fuera de las avenidas Halstead y Harrison. El departamento de bomberos pidió ese día, cerrar todas las pistas en ambas direcciones, lo que provocó retrasos durante toda la tarde del jueves.

Ediciรณn 1237 โ ข Del 05 al 11 de Agosto de 2016 23 WESTCHESTER

www.elsolnews.com

Edición 1237 • Del 05 al 11 de Agosto de 2016 24 WESTCHESTER

A un paso más cerca de iniciar la construcción de un enlace final para conectar el sendero (36,8 millas) para corredores, caminantes y ciclistas, desde el condado de Putnam hasta el Bronx. En la foto el ejecutivo del Condado de Westchester, Robert Astorino, observando en un mapa la ruta de sendero.

Aprobado proyecto para completar sendero de peatones y ciclistas WESTCHESTER.- El sendero para ciclistas y peatones que conecta el condado de Putnam con el Bronx y comprende alrededor de 36,8 millas de longitud, está a un paso más cerca de su realización, de acuerdo con el informe del Condado. El ejecutivo del Condado de Westchester, Robert Astorino, había propuesto en enero pasado, la construcción de un enlace final para conectar el sendero desde el norte hasta el sur del condado, y la semana pasada el Board of Acquisition and Contract (A&C), expuso su aprobación para llevar a cabo la construcción. Según Astorino, los senderos que van desde el norte hasta el sur de Westchester, son un tesoro valioso dentro del sistema de parques, que proporcionan descanso a miles de personas cada año y la conexión de ellos ofrecerá más de 36 millas de camino sin interrupciones para corredores, caminantes y ciclistas. “Después de más de 30 años, con la cooperación de todos los niveles de gobierno y de muchas administraciones, dos grandes senderos serán aún mejor, ya que se unen entre sí”, agregó Astorino. La acción de A&C, autoriza al condado construir un camino de asfalto de 0,6 millas desde Warehouse Lane en la ciudad de Greenburgh al sur de la Main Street (Route 119) en

Elmsford. Actualmente, los usuarios del sendero deben desviarse a lo largo de Warehouse Lane y la Route 9A de Elmsford. El Presidente del Westchester Cycle Club, Robert Hermann, aseguró que más de mil 200 miembros que utilizan regularmente el sendero tendrán un camino mucho más seguro. “Con la ayuda del Departamento de Planificación del Condado, Elmsford solicitó recientemente una subvención federal para construir un área de descanso con espacio para 20 estacionamientos, iluminación de seguridad, un pabellón, y acceso al nuevo sendero”. En junio pasado, la Junta de Legisladores aprobó una Ley de 2.75 millones de fianza para el proyecto, así como un contrato de arrendamiento de 25 años con el Departamento de Transporte del Estado de Nueva York para construir y operar una porción del nuevo sendero en la propiedad del Saw Mill River. El 28 de julio, el Westchester County Board of Acquisition and Contract, autorizó por unanimidad, buscar un contratista para el proyecto. “Esta conexión, aporta valor tanto para la calidad de vida y la economía del condado”, afirmó el Presidente del WCBAC, Michael Kaplowitz. Se espera que la construcción inicie en la primavera de 2017 y finalice en el otoño.

www.elsolnews.com

Edición 1237 • Del 05 al 11 de Agosto de 2016 37 REFLEXIONES

¿Cuándo sé que comienzo a madurar? A

veces podemos cuestionarnos cuándo es que empezamos a madurar, y no es una cuestión de edad... Se puede ser muy joven y a la vez tener una madurez extraordinaria, también hay personas mayores que nunca maduran, viven la vida como niños y se visten como tales. Personas que hacen de su vida una fiesta, no tienen propósitos. Ni planes de vida. Por eso la madurez no es un estado mental, es una actitud, no es cuestión de edad, es de tener sentido común ante la vida. Siempre está esa pregunta “¿Tengo la suficiente madurez?”. Quien podría decir nada de tus pensamientos, sólo los conoces tú; pero al hacerte la pregunta ya estás empezando a tomar conciencia de que es la madurez en nuestras vidas. Hay personas muy jóvenes que tienen muchos planes de vida, que saben qué hacer, qué harán y cómo será su vida más adelante. Son personas con propósitos, hacen que su mente empiece a pensar más en los pasos que dan y ya no se siente tan desvalidas, al contrario sienten que tienen el mundo en sus manos porque ya saben donde van. Hay otros tipos de personas, que por más años que tengan siempre están desconformes, aburridos, no saben qué hacer, no hacen nada por cambiar sus vida ni tratan de darle solución, siempre están a la espera que otras personas lo hagan por ellas. Podríamos decir que en este campo de la madurez cada persona sabe hasta qué grado lo tiene. Sabemos que hemos

madurado cuando podemos mirar atrás con arrepentimiento, no para lamentarnos sino para corregir los errores del pasado.

¿Cuando reconozco que he madurado? -. Cuando ya no espero nada de mi pareja, cuando de tanto defraudarme ya no voy en su busca, ya no voy detrás suyo y pienso detenidamente que no vale mi desgaste emocional por quien no sabe apreciarme. -. Sé que estoy madurando cuando veo que ya puedo caminar sin muletas, que soy capaz de enfrentar la vida sin miedos porque los he podido superar. -. Ya no le temo a la vida. Es y será como yo quiero que sea. -. Maduro cuando a pesar del dolor que me ha causado la muerte de lo más querido, me vuelvo a levantar y ya no lloro, sino que su recuerdo es comparado a un campo de rosas de paz y tranquilidad, cuando su recuerdo me produce sensación de bienestar, porque aunque se que ya nunca más le vuelva a ver, lo tuve en mi vida y lo amé tanto que ese amor durará hasta el último día de mi vida. Acepto su partida y me resigno que la vida es así… nadie lo puede cambiar. -. Cuando voy de compras y ya no gasto en nada que no sea lo que realmente me gusta, mejor una buena prenda que 10 que dejaré tiradas en mi armario durmiendo por años quizás. Cuando le tomo el valor al dinero, cuando ya no derrocho ni despilfarro sé que voy creciendo como persona. -. Maduro cuando veo las injusticias, los malos tratos, cuando las mujeres sufren por

alguien que no vale la pena y quiero correr y decir que basta, que todo eso pasará, que mañana será otro día en el que podrá volver una nueva luz en su camino. Me hacen madurar, y mucho, el sufrimiento ajeno porque me doy cuenta que vivo en una sociedad y debo integrarme. -. Cuando en mi trabajo ya me pongo en mi nivel y le puedo decir a mi jefa/e que es un abusivo conmigo, que me trata mal, que no es justo que me haga la vida imposible; aun con miedo de perder mi trabajo, pero lo digo con mucha delicadeza porque sé que estoy en una situación delicada y ella vive buscando donde no hay. Ya no le temo a nada. -. Maduro en cada golpe que la vida me da. Maduro si pese a los golpes que recibo, no permito que ello me haga una persona dura y fría, y me convierte en una persona que da amor, que va ayudando a quien lo necesita, dando palabras de aliento a quien se me acerca. No me quedo pegado en ese dolor, salgo adelante y crezco como persona. -. He madurado cuando he aprendido a no sentir obligación a ir con mis amigos cuando me invitan a salir, sin temor a que se molesten por ello o a lo que piensen de mí. -. Cuando digo NO al que me deja y me toma cuando quiere, haciéndome daño. Ya no acepto cosas de segunda mano, ni pedacitos de felicidad. No merezco eso, y mientras más vivo más exigente soy respecto a mis relaciones. Aun con el corazón destrozado digo NO, porque no quiero esa vida para mí, he crecido en mi autoestima. Autor: Shoshan.

www.elsolnews.com

Edición 1237 • Del 05 al 11 de Agosto de 2016 25 WESTCHESTER

A NIVEL ESTATAL

más a Arrestan Medidas para prevenir el zika de 40 en operación en los sistemas de transporte contra la “Cosa Nostra”

El gobernador Andrew Cuomo, el Departamento de Salud del Estado y miembros del sistema de transporte MTA, anunciaron esta semana un plan de acción para prevenir el virus del zika en sistemas de transporte del estado de Nueva York.

NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo, el Departamento de Salud del Estado y miembros del sistema de transporte MTA, anunciaron esta semana nuevas medidas para combatir el virus del zika en el estado de Nueva York. De acuerdo con el Gobernador, el enfoque principal es el de aumentar el drenaje dentro de las estaciones de transporte, al igual que el despliegue de tabletas de larvicida, donde sea necesario. El MTA y el Departamento de Salud, también pondrán nuevas trampas para controlar la propagación del virus, notificar la presencia del mosquito Aedes albopictus y de esta manera garantizar rigurosas pruebas en todo el sistema. Como parte del nuevo esfuerzo, el Departamento de Salud y el MTA, se centrarán en 36 localidades principales para eliminar las fuentes de agua estancada. Además, el State Office of Parks y la Recreation and Historic Preservation, continuarán trabajando con el Departamento de Salud y el Departamento de Conservación Ambiental, para identificar y eliminar posibles criaderos de mosquitos en los parques y áreas recreativas en todo el estado. Según el Gobernador, al conseguir la cooperación de las agencias estatales y la comunidad en general, es posible ayudar a reducir la prevalencia de criaderos de mosquitos en todo

el estado y detener el origen de la enfermedad del zika. El Presidente y CEO de la MTA, Tom Prendergast, aseguró que unos 13 millones de galones de agua entran en el sistema de metro todos los días, a partir de la precipitación, la intrusión de agua subterránea e incluso el agua que se usa para las plataformas de energía y “con seis millones de clientes diarios en el metro, esto podría representar problemas de salud pública tan serios como nuestra seguridad operacional”. Ante esta grave amenaza, el gobernador informó que se están intensificando los esfuerzos para eliminar el agua estancada que puede haber en el sistema de transporte y se ejecutará un tratamiento adecuado en estas áreas para que los pasajeros puedan viajar por el sistema de metro de manera segura. Plan de acción para prevenir el virus 1. Eliminar zika desde su origen y para ello, el estado tiene 100 mil tabletas de larvicidas listos para su distribución en todo el estado. Hasta ahora se han distribuido más de 16 mil y la comunidad puede solicitarlos llamando al 1888-364-4723. 2. Monitorear el mosquito Aedes albopictus, mediante el despliegue de trampas para especiales, para capturarlos y realizar pruebas en toda la región. El estado ha desplegado 250 trampas en la ciudad de Nueva York,

a través de Long Island y Hudson valley desde marzo pasado. 3. Proporcionar y aumentar la distribución de los kits de protección del zika para mujeres embarazadas, los cuales contienen material educativo, repelente de insectos, condones y tabletas larvicidas para tratar el agua estancada. 4. El Estado va a desplegar equipos de respuesta rápida siempre que se haya confirmado un caso de transmisión zika por un mosquito Aedes albopictus. El equipo de respuesta rápida estará compuesto por funcionarios del Departamento de Salud del Estado, el Departamento de Seguridad Nacional y la Oficina de Servicios de Emergencia. 5. El Comisionado del Departamento de Salud requiere que todos los departamentos de salud locales presenten planes de acción zika con protocolos actualizados para controlar, atrapar y analizar los mosquitos. Ya se han aprobado planes en 58 condados del estado de Nueva York. 6. El estado ha puesto en marcha una agresiva campaña de sensibilización dirigida a todo el estado, así como a los viajeros internacionales de las zonas afectadas por el zika. La campaña también incluye la línea de ayuda 1888-364-4723. “Todos jugamos un papel importante en la prevención del virus zika”, finalizó el Comisionado de Salud del Estado de Nueva York, Howard Zucker.

NUEVA YORK-. Las autoridades federales anunciaron el arresto de más de 40 sospechosos en una gran operación contra la mafia llevada a cabo en cinco estados del país. Todos los detenidos están relacionados con un mismo grupo criminal compuesto por cuatro de las cinco grandes familias de la Cosa Nostra neoyorquina -los Gambino, los Genovese, los Luchese y los Bonanno- y por sus socios de Filadelfia, según una acusación hecha pública por la fiscalía federal en Nueva York. Entre otros delitos, se acusa a esta organización con sede en la costa este de extorsión, fraude, tráfico de armas, contrabando de cigarrillos y apuestas ilegales. Varios de los detenidos están acusados, además, por delitos violentos y las autoridades destacan el “clima de miedo” impuesto por los supuestos mafiosos en sus comunidades, a través del acoso y las amenazas. Las detenciones se llevaron a cabo en los estados de Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut, Massachusetts y Florida e incluyen tanto a empleados de menor rango como a jefes de la organización. Según la acusación, Pasquale Parrello, Eugene O’Nofrio y Joseph Merlino -supuesto jefe máximo de la mafia de Filadelfia- supervisaban y controlaban las operaciones del grupo, mientras otros arrestados algunos con pintorescos alias como “Tony the Cripple”, “Muscles” o “Mustache Pat”- se encargaban de ejecutar sus órdenes. En los arrestos llevados a cabo en distintos puntos del país la Policía recuperó entre otras cosas tres pisto-

las, una escopeta y más de 30 mil dólares en efectivo. El sumario abierto en Nueva York incluye 46 nombres, de los cuales 39 fueron detenidos el jueves, mientras que otros estaban ya bajo custodia y tres no han sido capturados. Los acusados, de entre 24 y 72 años, se enfrentan a penas máximas de 20 años de cárcel. Junto al caso hecho público en Nueva York, otro paralelo impulsado en Massachusetts, acusa a cinco supuestos miembros de la familia Genovese de varios cargos de extorsión. “Los cargos contra 46 hombres, incluidos poderosos líderes, miembros y socios de cinco familias de la Cosa Nostra, demuestran que la mafia sigue siendo un azote en esta ciudad y en el país”, señaló en un comunicado el fiscal federal Preet Bharara. Según destacó, los negocios de este tipo de criminales están “totalmente diversificados” en distintos sectores, pero su “manual” sigue incluyendo “amenazar, mutilar y asesinar a la gente que se interpone en el camino de sus esquemas criminales”. El responsable del FBI encargado del caso, Diego Rodríguez, reconoció que la acusación parece “una clásica novela sobre la mafia”. “Pero los más de 40 arrestos de miembros de la mafia, soldados, capos y un ‘boss’ esta mañana muestran que esto no es ficción”, destacó. Mientras, en otra operación sin relación, la Policía detuvo en Nueva York a varias personas por tráfico de drogas, incluido el nieto del fallecido jefe mafioso John Gotti, con quien el acusado comparte nombre. EFE.

www.elsolnews.com

Edición 1237 • Del 05 al 11 de Agosto de 2016 26 WESTCHESTER

Hospital de White Licitación para nuevos vagones Plains, octavo ‘más bonito’ a nivel nacional WHITE PLAINS.- El gobernador Andrew Cuomo anunció esta semana que la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA) publicó una licitación para el diseño y la renovación de los mil 25 vagones del sistema de transporte MTA, que fueron revelados la semana pasada. Los diseños de los nuevos vagones del metro incluyen mejoras innovadoras en el exterior e interior y la incorporación de hasta 750 vagones con diseños que reducirán los tiempos de espera e incrementarán la capacidad de pasajeros en el sistema. Esta financiación es parte del Programa de Inversión de la MTA con una suma récord de 27 mil millones de dólares en cinco

años, garantizada por el gobernador Cuomo para renovar y ampliar la red de MTA. Este proyecto estatal, tiene como propósito ordenar y entregar los vagones de la manera más innovadora y rentable posible. De acuerdo con el Gobernador, la MTA es una de las redes de transporte más utilizadas en el país y con este nuevo proyecto se está dando el siguiente paso para reconstruir y modernizar el sistema de transporte subterráneo de Nueva York. “El programa capital de inversión de 27 mil millones en cinco años de la MTA tiene la capacidad de crear decenas de miles de empleos en el área de la construcción, manufactura, in-

geniería, entre otras”, manifestó el presidente y director general de la MTA, Thomas Prendergast. El licitante debe describir en el US Employment Plan (USEP), la calidad y rango de oportunidades de empleo que espera crear y retener en relación con los requisitos establecidos en el contrato sobre producción, entrega, aceptación, evaluación y cobertura de garantía. Con base en los análisis del proyecto, se identificarán las habilidades de la fuerza laboral necesarias para llevar a cabo el contrato y los requisitos mínimos para cada categoría de trabajo, incluidos el porcentaje de empleos por cada categoría de empleo y los planes del licitante, finalizó el gobernador.

Acortan términos de prisioneros Hospital de White Plains, considerado como el octavo ‘más bonito’ en los Estados Unidos, según estudio realizado por Soliant Health’s. WPH, es el único hospital de Nueva York nombrado en la lista.

WHITE PLAINS.- El Hospital de la ciudad, ha sido nombrado como el octavo hospital ‘más bonito’ en los Estados Unidos, según el top 20 de Most Beautiful Hospitals in the U.S, 2016, organizado por Soliant Health’s. De acuerdo con Soliant, las recientes remodelaciones del hospital le permitieron rápidamente alcanzar las primeras posiciones en la lista. El Hospital de White Plains, es el único hospital de Nueva York nombrado en la lista. Siendo este su octavo año de estudios, Soliant, trabajó por un periodo de 11 meses, la nominación de los hospitales más bonitos en el país por parte de la comunidad y cuáles clasificaban para estar en la lista. El Hospital de White Plains, recibió cerca de 10 mil votos después de haber sido nominado por Brian Kerr, de Mamaroneck, luego de su experiencia positiva en el Hospital. “Yo estoy tan sorprendido de ver la forma en que el Hospital ha crecido y ha avanzado en tan corto tiempo, realmente es impresionante y su entorno es hermoso”, dijo Kerr. Según la dirección del hos-

pital, se ha demostrado en estudios que un ambiente relajante mejora el proceso de curación al reducir el estrés, la ansiedad y la tensión y eso es precisamente lo que tenían en mente cuando se embarcaron en el más importante proceso de transformación de sus instalaciones con historia desde hace 123 años. Las transformaciones del hospital de White Plains, incluye expansiones y mejoras en el Center for Cancer Care, seis nuevas suites de parto y nacimiento, cinco nuevas salas de operaciones diseñadas para los procedimientos quirúrgicos más avanzados, 24 nuevas habitaciones privadas para mejorar la comodidad y la privacidad de los de los pacientes, una nueva puerta de entrada y el vestíbulo, que incluye un café y boutique para visitantes y empleados, además de una cafetería reformada con opciones de alimento saludable. Muchos de los nuevos espacios en todo el campus incluyen tonos cálidos tierra, paneles de madera, abundante luz natural y plantas de colores, para evocar la calma y relajación en momentos de estrés, finalizaron los voceros del WPH.

YONKERS.-Dos hombres de Westchester están entre los 214 presos federales de la lista de delincuentes no violentos, a los que les fueron recortadas sus sentencias de prisión el miércoles pasado, como parte de la reforma del Sistema de Justicia Penal del Presidente Barack Obama. La Casa Blanca anunció la decisión de conmutar las penas que incluyen la reducción de 67 sentencias de por vida, entre las que se encuentran ocho residentes de Nueva York.

Con esta reforma, se espera que Terrence Upshaw de Yonkers, condenado a cadena perpetua en 1998 por cargos de venta de cocaína, sea liberado el 3 de agosto de 2017, de acuerdo con el informe. Además, Michael Moore de Mount Vernon, también condenado en 1998, está ahora listo para ser liberado el 1 de diciembre con la pena conmutada por cargos de distribución de drogas y conspiración fuera de Virginia. Los recortes masivos en sen-

tencias, anunciadas por Obama el pasado miércoles, hace parte de los esfuerzos para cambiar la forma en que los Estados Unidos, maneja delitos no violentos relacionados con las drogas. Este es el mayor número de conmutaciones emitidas en un solo día. El abogado y consejero de la Casa Blanca, Neil Eggleston escribió que la acción de Obama, apoya la idea de que este país cree que es posible una segunda oportunidad.

Vacunas gratis este verano WHITE PLAINS.- Diferentes clínicas se han unido a la iniciativa del The Westchester County health Department, que ofrece de manera gratuita el servicio de vacunación para niños, jóvenes y adultos que no cuentan con seguro médico o el cual no les cubre este servicio. Las clínicas están ofreciendo a todos los residentes del condado de Westchester la oportunidad de acercarse a los centro de salud y vacunarse sin costo alguno, para que los adultos puedan regresar a sus puestos de trabajo o en el caso de los niños, éstos puedan iniciar sin inconvenientes el próximo año escolar. Según el ejecutivo del con-

dado de Westchester, Robert Astorino, las vacunas ayudan a los niños a mantenerse sanos y a los estudiantes a permanecer en la escuela sin interrupciones, alcanzando un óptimo nivel de aprendizaje. The Westchester County health Department, agendará las citas los días viernes en White Plains y Yonkers, para vacunar gratis a adultos, niños y estudiantes de todas las edades que no tienen seguro o cuyo seguro no cubre las vacunas, de acuerdo con el informe del Condado. De acuerdo con Astorino, el reglamento de algunas instituciones incluye examinar de cerca los registros de vacunación de los niños y si las vacu-

nas no están al día, esto podría conllevar a que a algunos niños no se les permita iniciar o continuar en la escuela. "El verano pasa volando, por eso es importante programar con tiempo una visita para vacunar a sus hijos, quienes necesitan estar listos para la escuela, sin embargo, las vacunas no son sólo para niños; los adultos también necesitan vacunarse", finalizó el mandatario. Si desea obtener más información o agendar una cita, podrá hacerlo los viernes de 8:30 de la mañana a 3:00 de la tarde en 20 South Broadway en Yonkers o en 134 Court Street en White Plains. También puede llamar al 914-995-5800.

www.elsolnews.com

Edición 1237 • Del 05 al 11 de Agosto de 2016 27 NACIONALES

migratorio Perdón Se ensanchan las hijos e cónyuges para grietas entre Trump y los republicanos indocumentados CAMPAÑA PRESIDENCIAL DE EE.UU. 2016

l deterioro de la relación entre Donald Trump y el Partido Republicano es cada vez más patente según una serie de reportes este miércoles que se conocen tras una semana desastrosa para el candidato. El presidente del Comité Nacional Republicano, Reince Priebus, que hasta ahora había sido uno de los respaldos más sólidos de Trump está "furioso" con el comportamiento de éste, según informan varios medios. Al mismo tiempo CNN y CNBC informan que el jefe de campaña de Trump, Paul Manafort, está frustrado con el candidato por sus constantes salidas del guion. Manafort salió a desmentir estos rumores el miércoles por la mañana en entrevistas donde dijo que “Trump tiene el control de su campaña”. “Yo tengo bajo mi control las cosas que él quiere que haga en la campaña. La confusión es otra narrativa de Clinton que han puesto en circulación y que los medios han agarrado”, agregó Manafort. Trump lleva días siendo cuestionado por sus declaraciones inoportunas pero la gota que colmó el vaso parece ser su entrevista este martes con el diario The Washington Post en la que dijo que no apoyará a varios líderes republicanos en sus carreras por la reelección, entre ellos el presidente de la Cámara de Representantes Paul Ryan y el senador por Arizona John McCain. Su declaración es vista como una represalia por las críticas de estos en los últimos días, durante la controversia del candidato con la familia del soldado musulmán Humayun Khan. “Me gusta Paul, necesitamos un liderazgo fuerte en este país, es sólo que no estoy en ese punto todavía”, declaró el magnate. Con McCain en cambio la distancia pública es mucho más amplia y ambos han difundido diversas críticas en los últimos meses. Ryan y McCain dieron su apoyo a Trump, un movimiento político necesario para la unidad del partido republicano, pero que ambos se demoraron en tomar la decisión y no lo hicieron con entusiasmo. Ahora Trump parece estar devolviendo la mano. Este miércoles el compañero de fórmula de Trump, Mike Pence, le dio un fuerte apoyo a Ryan, dejando a la vista sus diferencias de opinión con el millonario. Pero cuando le preguntaron por su

opinión sobre las declaraciones de Trump aseguró que “estos son dos hombres que están construyendo una relación”. “Estoy muy confiado en que si Donald Trump es elegido presidente y Paul Ryan es reelegido como presidente de la Cámara de Representantes harán grandes cosas juntos”, agregó. Ganancias para Clinton La principal beneficiada con las revueltas en la campaña de Trump es Hillary Clinton. En los últimos días un número creciente de republicanos está declarando abiertamente que votarán por la candidata demócrata en la elección general. Esta semana la directora ejecutiva de Hewlett Packard Meg Whitman, quien compitió por la gubernatura de California en 2010, dijo que votará por la ex secretaria de estado. Whitman llamó a Trump “demagogo” y “peligroso”. Este martes también el congresista republicano Richard Hanna de Nueva York, quien ya anunció su retiro, dijo que votará por Clinton. Hanna es de los republicanos más liberales en el Congreso. Por otra parte, Maria Comella la ex asesora del gobernador de Nueva Jersey Chris Christie, quien es uno de los pilares de Trump, también anunció su respaldo a Clinton. Lo mismo hizo Sally Bradshaw, asesora de la campaña presidencial de Jeb Bush. Por ahora los grandes nombres de la élite republicana, como la familia Bush se han negado a apoyar a Trump, pero no han llegado tan lejos como para decir que votarán por Clinton. “Hay preocupaciones legítimas dentro del partido, pero la mayoría sigue estando con Trump”, dijo Aguilar. La campaña de Clinton ha circulado diversos mensajes a la prensa con ejemplos de cómo Trump tiene un temperamento que los descalifica para ser Comandante en Jefe. Quienes siguen apoyando a Trump atribuyen la crisis entre él y el partido como una consecuencia de los ataques demócratas. Alfonso Aguilar estratega republicano quien apoya a Trump aseguró que en este ciclo electoral “cosas que habríamos visto un mes antes de las elecciones, las estamos viendo ahora”, dijo. “La narrativa de estar fuera de control está siendo impulsada por los demócratas y por la prensa liberal”, comentó.

Los cónyuges, padres o hijos indocumentados de residentes legales que estén en el país, podrán solicitar al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) que se les otorgue un perdón migratorio para ajustar su estatus migratorio.

NEW YORK.- El Servicio de Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), dio a conocer que el beneficio migratorio que forma parte de las acciones ejecutivas del presidente Barack Obama, frenados por los tribunales de justicia en junio pasado, fue finalmente autorizado esta semana por el Registro Federal. Con esta autorización, algunos hijos indocumentados menores de 21 años que estén solteros o sean cónyuges de residentes legales permanentes, podrán pedir el perdón migratorio, a través del Formulario 601-A, el cual era solo un beneficio para los esposos e hijos de ciudadanos. De acuerdo con la agencia, a partir de agosto podrán iniciar el proceso consular y poder continuar con el trámite para ajustar su estado migratorio en el país. Para poder tramitar el perdón es necesario que los futuros beneficiarios se encuentren en los Estados Unidos. Los cambios al proceso

para solicitar el perdón provisional a la ley de castigo, Provisional Unlawful Presence Waiver, entró en vigor el pasado 29 de agosto. Ajuste al perdón migratorio El cambio al reglamento de ajuste de estado, había sido anunciado por el presidente Barack Obama el 20 de noviembre de 2014, cuando publicó la Acción Ejecutiva migratoria, que incluye los programas DACA y DAPA ampliado que fueron frenados por los tribunales de justicia en junio pasado, pero no entró en vigor hasta no publicarse el reglamento previo al comentario público. La ley indicaba que algunas personas, cónyuges o hijos indocumentados de residentes que recibían un cupo de visa disponible para ajustar su estado debían salir del país. El problema era que si salían de los Estados Unidos, se les aplicaba la ‘ley de castigo’. La ‘ley de castigo’ es también conocida como

‘ley de los 10 años’, la cual señala que si un indocumentado pasa más de 180 días sin autorización legal de permanencia debe salir del país por tres años y luego pedir permiso para volver a entrar. Si la permanencia indocumentada pasa de 365 días, el castigo se eleva a 10 años. La Acción Ejecutiva de noviembre del 2014 anuló esta parte de la ley para favorecer a ciertos cónyuges e hijos indocumentados de ciudadanos y también de residentes legales permanentes que ingresaron indocumentados a Estados Unidos y recibieron una petición familiar. Algunas personas que tienen órdenes de deportación, que no han salido de Estados Unidos y que están casadas con ciudadanos y residentes legales permanentes también podrán solicitar un permiso para poder gestionar el beneficio. Ellos deben asegurarse de no tener antecedentes criminales y pedir el perdón, antes de salir del país, para que no se les aplique la ‘ley de castigo’.

www.elsolnews.com

Edición 1237 • Del 05 al 11 de Agosto de 2016 28 SALUD

LOS NIÑOS NO DEBERÍAN ESTAR INACTIVOS EN VERANO Un experto en educación física enfatiza que los niños deben permanecer activos durante el tiempo de ocio

los niños les encantan los días sin estructura del verano, pero los padres deben asegurarse de que sus hijos se muevan durante las vacaciones veraniegas, aconseja un experto en educación física. "Siempre animo a los estudiantes a mantenerse activos en verano", apuntó en un comunicado de prensa de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) Martin Wurmlinger, profesor de educación física en una escuela intermedia de Los Ángeles. "Simplemente hago hincapié en que salgan y encuentren una ac-

Los niños deben salir y jugar en lugar de pasar demasiado tiempo frente a la televisión o a la computadora. Los videos de ejercicio pueden ser útiles cuando fuera hace calor, o los niños pueden esperar hasta que refresque en la tarde. tividad que haga que se muevan y que aumente la frecuencia cardiaca", apuntó Wurmlinger, que está afiliado con Sound Body Sound Mind de la UCLA, una organización que combate la obe-

sidad infantil y ayuda a los estudiantes a desarrollar hábitos saludables para la condición física. Wurmlinger recomienda algunas actividades estructuradas específicas, como crear un

programa de circuito que cubra las cinco áreas de la forma física: la resistencia del corazón, la fuerza muscular, la resistencia muscular, la composición corporal y la flexibilidad. El circuito po-

dría incluir un set de flexiones, un ejercicio abdominal, saltos en tijera o elevaciones de rodillas, sentadillas o tijerillas, y un estiramiento. "Cronométrate y mira cuántas veces puedes completar el ciclo en 6 a 10 minutos", planteó Wurmlinger. Otra opción es hacer burpees, un ejercicio del cuerpo entero utilizado para el entrenamiento en fuerza y el acondicionamiento aeróbico. Se comienza de pie, entonces se hace una sentadilla con las manos en el suelo, se salta con los pies hasta adoptar una posición de tabla, se vuelve a la sentadilla y se salta desde la posición de sentadilla. O si tienes acceso a una piscina, nada dos vueltas a toda velocidad, entonces descansa 30 segundos. Sugirió repetirlo 10 veces. Asegúrese de que los niños salgan y juegan en lugar de pasar demasiado tiempo frente a la televisión o a la computadora. Los videos de ejercicio pueden ser útiles cuando fuera hace calor, o los niños pueden esperar hasta que refresque en la tarde. "Animo a los estudiantes a hacer actividades de ejercicio físico con los amigos o la familia. Por lo general es más divertido y un gran motivador", comentó Wurmlinger. (HealthDay)

COMER MÁS PROTEÍNA VEGETAL BENEFICIOS DE LA DISMINUYE EL RIESGO DE MUERTE LACTANCIA MATERNA L C

omer más proteínas de fuentes vegetales está asociado con un menor riesgo de muerte, mientras que las proteínas animales lo aumentan, especialmente entre los adultos con hábitos de comportamiento poco saludables como fumar, beber alcohol en exceso, tener sobrepeso o ser sedentario, según un estudio publicado en JAMA Internal Medicine. “Mientras que los estudios anteriores se han centrado principalmente en la cantidad total de ingesta de proteínas, nuestro estudio analiza qué fuentes proteicas son más saludables”, explica Mingyang Song, investigador en el Hospital General de Massachusetts. Investigadores del Hospital General de Massachusetts y de la Escuela de Medicina de Harvard (EE UU) han utilizado datos de dos grandes estudios dietéticos estadounidenses que llevan hasta 32 años analizando las costumbres alimentarias de la población. Los resultados mostraron que los 131.342 participantes inge-

rían de media en sus dietas un 14% de proteína animal frente a un 4% de proteína vegetal. Según la investigación, un incremento del 10% en la ingesta de proteínas animales aumenta un 8% el riesgo de muerte por enfermedades cardiovasculares y un 2% por el resto de causas. Por el contrario, aumentar un 3% el consumo de proteínas vegetales disminuye un 12% las posibilidades de morir por un problema cardiovascular.

“

Mejor pescado Esta asociación entre proteína animal y riesgo de mortalidad solo se aplica a los participantes con al menos un factor asociado La gente debe a estilos de vida poco saludaconsiderar comer bles: bajo peso o sobrepeso; más proteínas veconsumo excesivo de alcohol, getales que proteítabaquismo o sedentarismo. De nas de origen hecho, la asociación desapareció en los participantes con un animal, y entre las estilo de vida saludable. animales, las de De todos los alimentos con pescado y pollo son proteínas animales, las carnes probablemente la rojas procesadas y no procesamejor opción” das –que incluyen tanto la carne Mingyang Song: Investigador de vacuno como los productos Hospital General de Massachusetts. del cerdo– son las más dañinas.

a lactancia materna es una decisión que trae múltiples beneficios tanto para la madre como para el bebé. Si bien es un proceso que requiere tiempo y práctica, vale la pena llevarlo a cabo por la ganancia que se obtiene gracias a él. Beneficios de la lactancia: Para la madre:

- Promueve el vínculo madrehijo y de esta manera la interacción entre ambos es más natural e intuitiva. - Ayuda a perder el peso que se adquiere durante el embarazo más rápido, porque el bebé consume reservas de grasa. - Contribuye al bienestar de la madre, ayuda a espaciar los embarazos y disminuye el riesgo de cáncer mamario y ovárico, de acuerdo a la OMS. - Protege a las mujeres de padecer anemia, hipertensión y tiene efectos beneficiosos sobre el sistema cardiovascular, según el periódico argentino La Nación.

Para el bebé: - La leche materna contiene todos los nutrientes necesarios para el desarrollo del niño durante sus primeros meses de vida, y además le protege contra algunas enfermedades como catarros, meningitis o diarrea, según el portal, según la Organización Mundial de la Salud. - Se ha demostrado que la leche materna puede proteger al niño a largo plazo de alergias, algunos cánceres y colitis. - Reduce en un 50% el riesgo de hospitalización y muerte por enfermedades respiratorias, según un informe de la Sociedad Argentina de Pediatría. - Se digiere y asimila con facilidad, lo cual previene incomodidades del sistema digestivo como el estreñimiento. El acto de succión, favorece el desarrollo de la mandíbula, los dientes y el habla.

www.elsolnews.com

REALIZAN SORPRENDENTE HALLAZGO ATMOSFÉRICO EN JÚPITER

a Gran Mancha de Júpiter es un reciente fenómeno atmosférico gigantesco, un remolino causado por una gran tormenta que se generó hace tan sólo unos 300 años de antigüedad. La NASA se mostró sorprendida por las altas temperaturas que está revelando la Gran Mancha de Júpiter, denominada también el "Ojo de Júpiter". Se trata de una crisis de fiebre. De ante mano se sabía que la gran mancha de Júpiter era la tormenta más grande y permanente del sistema solar. Pero se ha descubierto que la gigantesca mancha roja de Júpiter genera calor y turbulencia, la cual causa ondas para calentar la atmósfera exterior del planeta.

Edición 1237 • Del 05 al 11 de Agosto de 2016 29 CIENCIA Y TECNOLOGÍA

YA SE PODRÁN HACER VIAJES TURÍSTICOS AL ESPACIO Una compańía británica recibió la licencia para los viajes y 700 personas ya compraron sus pasajes valorados en 250 mil dólares por asiento

Los viajeros experimentarán un estado de ingravidez y observarán la curvatura de la Tierra en contraste con la oscuridad del espacio.

Los científicos descubrieron que la Gran Mancha Roja, la cual mide unas 10,000 millas, expulsa calor a unos 1,600 grados Kelvin que viaja arriba y causa una tormenta permanente.

De acuerdo con la investigación realizada por científicos de la Universidad de Leicester y la Universidad de Boston, la Gran Mancha Roja de Júpiter genera vientos que viajan a una velocidad de hasta 350 millas y se estima que su turbulencia atmosférica existe hace unos 300 años. Los expertos utilizaron un espectrómetro del telescopio infrarrojo de la NASA para poder crear un mapa de la mancha que muestra la distribución de la temperatura a lo largo de sus franjas. También descubrieron que la Gran Mancha Roja, la cual mide unas 10,000 millas, expulsa calor a unos 1,600 grados Kelvin que viaja arriba y causa una tormenta permanente. VOA.

a empresa británica Virgin Galactic recibió la licencia para iniciar vuelos turísticos al espacio que deberán comenzar después de 2017, indican medios de prensa. El permiso será efectivo cuando se realicen todas las pruebas de seguridad de la aeronave SpaceShipTwo, diseñada por la propia filial de Virgin como parte de ese proyecto, informó la Administración Federal de Aviación (FAA por su sigla en inglés), que regula lo referente la aviación civil en Estados Unidos y la del espacio.

Hank Price, portavoz de la FAA, precisó que es necesario verificar el hardware y software del vehículo en un entorno operativo de vuelo. La portavoz de la compañía, Christine Choi, alegó que la nueva licencia será modificada cuando Virgin Galactic facilite al ente federal datos adicionales sobre el programa de pruebas de vuelo. Aun cuando se desconoce la fecha del comienzo de las operaciones, cerca de 700 personas ya compraron sus pasajes, que están valorados en 250 mil dólares por asiento, refieren medios locales de prensa.

A diferencia de los cohetes habituales, la SpaceShip Two es remolcada por un avión y posteriormente enciende su cohete de propulsión para continuar sola su viaje hasta alcanzar los 110 kilómetros por encima de la atmósfera terrestre, explicaron expertos. Los viajeros experimentarán a esa altura un estado de ingravidez y observarán la curvatura de la Tierra en contraste con la oscuridad del espacio, argumentaron. En 2014, durante una prueba, esa misma nave estalló en el aire, poco después de separarse de la nodriza, también recordaron.

www.elsolnews.com

Edición 1237 • Del 05 al 11 de Agosto de 2016 30 MUNDO CURIOSO

"HOMBRE DE LAS NIEVES" SIEMBRA PÁNICO EN GEORGIA

n presunto “hombre de las nieves” siembra el pánico en unas zonas rurales al sur de la capital georgiana, Tiflis, cuyos habitantes montan guardia día y noche para dar caza al extraño ser. "No sé si es una persona o un animal, pero aparece sin falta cada noche, emite sonidos guturales que congelan el corazón y después huye con las cuatro patas más rápido que un perro", dijo un vecino del municipio de Marneulski a la televisión local. Otra de las vecinas dijo haber visto con sus propios ojos al

monstruo "cuando estaba subido al techo del establo donde están las vacas, cerca de casa". "Aullaba de manera horripilante ¡Esto es una pesadilla!", explicó Lamar Lamazashvili. Los habitantes del municipio se han visto obligados a formar patrullas de vigilancia integradas por cazadores, pero por el momento no han logrado atrapar al intruso. Al parecer, la bestia también ha hecho de las suyas en el vecino municipio de Gardabanski.

" E s t e monstruo salta las vallas sin apenas esfuerzo. Ha entrado en varias casas, asustó a todo el mundo, pero no se llevó nada. Estamos en pánico, especialmente los niños. Pedimos ayuda a la policía", relató una profesora de la escuela secundaria local. Uno de los residentes en este municipio cree que se trata de "un hombre de gran altura, vestido de negro y que se cubre el rostro con una máscara. Corre y se desplaza por la tierra no sólo

Un extrańo ser que habitantes de la capital georgiana, Tiflis, denominan “el hombre de las nieves” causa pánico en las zonas rurales de la ciudad. Vecinos se turnan para montar guardia día y noche para capturar a la bestia con las piernas, sino también con las manos". Según informaron fuentes locales, no sólo la policía se ha lan-

zado a la búsqueda de la bestia, sino que militares armados con fusiles también están peinando los bosques de la zona.

SE ENCUENTRA A

UNIVERSIDAD DA CLASES

SU DOBLE IDÉNTICO EN UN AVIÓN PARA ENCONTRAR PAREJA

Para Neil Thomas Douglas fue "la locura total" se encontró a su doble prácticamente idéntico en un avión. Y en su asiento.

La Universidad de Tianjin ofrece clases para encontrar parejas con la asignatura Teoría y práctica de las relaciones amorosas.

a Universidad de Tianjin, ubicada a 120 kilómetros del sudeste de Pekín, es la primera institución que ofrece clases para encontrar pareja. 800 personas se han inscrito en el programa llamado Teoría y práctica de las relaciones amorosas para conseguir un

diploma que los certifica como "conquistadores". El curso incluye siete asignaturas con inclinaciones psicológicas entre ellas Antes de amar a otro hay que amarse a sí mismo y Los problemas legales de las relaciones amorosas. La disciplina está dirigida en especial a adolescentes que

pertenecen a la política del hijo único por lo que crecieron sin saber cómo relacionarse con la sociedad. “La generación de los hijos únicos carece de relaciones con personas de su misma edad. Un niño con una hermana probablemente sabría cómo interactuar con una niña”, aseguró la sexóloga Li Yinhe.

eil Thomas Douglas, fotógrafo de Glasgow (Escocia), embarcaba la noche del jueves hacia la localidad irlandesa de Galway. Cuenta que vio que alguien había en su asiento. "Cuando levantó la mirada, pensé, '¡pero si es igualito a mí!'". Efectivamente, era su viva imagen. "Todo el mundo alrededor estaba riéndose. Nos tomamos un selfie y eso fue todo". La foto la subió a Twitter y fue retuiteada miles de veces.

Pero ahí no quedó todo. La pareja se volvió a encontrar porque habían reservado habitación en el mismo hotel. "Más tarde, fui a un pub y, otra vez, allí estaba mi gemelo. Nos reímos y nos tomamos una cerveza". El director de Wire Media subió la foto del momento a Twitter y el texto lo decía todo: "El de la derecha es el marido de mi amiga. El de la izquierda, un extraño total que conoció en el avión anoche".

eportes D eportes

Edición 1237 Viernes 5 al 11 de Agosto 2016

EL SOL NEWS

WWW W.EL . SOL NEWS.COM

Liga Li ga P Premier remier

Río2016 Río2016

Será el Diablo más caro

Las selecciones de fútbol de México y Alemania debutaron este jueves en los Juegos Olímpicos de Rio 2016

MÉXICO Y ALEMANIA EMPATAN

EN DEBUT DE RÍO 2016

Con un América y Toluca que celebran su Centenario y unos equipos norteños que nuevamente lucen como serios aspirantes al título, este fin de semana inicia el torneo Apertura 2016 de la Liga MX

asselec selecciones cionesdefútbol de México México y Alemania debutar ron o e ste jueves jueves debutaron este en los Juegoss Olímpi Olímpi-los Juego cos Rio cos de R io 2016 ccon on un empate, en un partido partido cerrado.. cerrado.. La S Selección elección Me Mexicana xicana y su similar alemana se enfrentaron enfrentaron en el estadio estadio Fonte Fonte Nova Nova de la ciudad de Salvador Bahía. Salvador B ahía. El marcador marcador final fue 2-2. 2-2. Por Por el equipo de MéxiMéxico busca co , que busc a refrendar refrendar la medalla de or oro Londres o de L ondre s 2012, 2012, anotaron anotaron Oribe Peralta, Peralta, al minuto 51 51 y Rodolfo Rodolfo PizaPizarro alemaness rro al 61 61 y por los los alemane Serge Serge Gnabry Gnabry al 59 59 y Mathias Ginter 78. G inter al 7 8. 1-11 al mimiAlemania empató 1nuto 58, en jugada individual individual dentro del area de Serge erge GnaGnad entro d el a rea d eS bry, br y, que disparó disparó al ángulo a la salida de Talavera. Talavera. Alemania logr logró 2-2 ó el 2 -2 final al minuto 78, 78, en un tiro tiro de esquina es quina que remató remató con con la cabeza cabeza Matthias Ginter, Ginter, que dejó sin opor oportunidad tunidad al ccanancerbero Talavera. cerbero T alavera. Con este este resultado, resultado, México México y Alemania suman un punto en en el el Grupo Grupo C, C, donde donde también también están e stán Corea Corea del Sur y Fiji. Fiji.

Colombia empató 2-2 2-2 con con Suecia en fútbol masculino por Río Río 2016 Colombia y Suecia empatar on empataron 22-2 2e este ste jueves jueve es en el debut en el torneo de fútbol masculino de los los Juego os de R io Juegoss Olímpic Olímpicos Rio 2016 2016,, en par partido tido del Grupo B disputado en el e stadio munmunestadio dialista Ar ena Amaz onía en Arena Amazonía Manao Manaoss (nor (norte). te). utiérr los 117 7 mi Teófilo Gutiérrez, mi-T e eófiloG rrrez, a los nu tos, y D orlan Pabón, Pabón, a los los 75 75 nutos, Dorlan marcaron goless de penal, mar caron los los gole ccafeteros, afeteros, mientras mientras que Mikael Mikael Ishak Is hak (43) (43)) y Astrit Astrit Ajdarevic Ajdarev vicc (62) (62) suecos. anotaron anotar on para para los los suecos. con Luego L uego de un comienzo comienzo con suecos, os, el e exxdominio de los los suec

perimentado delanter delantero o ‘‘Teo’ Teo e ’ G utiérrez puso a Colombia en Gutiérrez v ventaja entaja e a lo loss 117 7 al sac sacar ar un latilatigazo gazo de der derecha velocidad echa en v elocidad e grande, luego de una área grande, en el área magnífica magnífica habilitación de D Dorlán orlán Pabón al e spacio. Pabón espacio. Colombia inició inició sintiendo sintiendo el el Colombia acoso acoso de lo loss eur europeos, opeos, princi princi-aéreo por palmente en el juego aéreo la altur altura a de e estos, stos, pero pero con con el los minuto afetepaso de los minutoss lo loss ccafeteadueñaron de la pelota ros ros se adueñaron comenzaron a toc ar en corto corto y comenzaron tocar para para equilibr equilibrar desarrollo. ar el de sarrollo. Los Los dirigidos dirigidos por Carlos Carlos Restrepo Restrepo tuvieron tuvieron en Pabón, Pabón, del Monterr Monterrey mexicano, ey me xicano, al hombre hombre que movía movía los los hilos hilos con con

ona media, inteligencia en la zzona filtrados busc buscando ando con con pase pasess filtrados Teo e ’. la explosión explosión de ‘‘Teo’. stó la anotación ccaaAsí se ge gestó ffetera e etera cuando Colombia impuso su juego y hacía de la po sesión posesión de la pelota la mejor arma par a para defenderse. defenderse. Sin embar go, en la únic a embargo, única acción de peligr o que tuv o acción peligro tuvo en la primer primera a par parte, te, Suecia encontró el empate 1los encontró 1-11 a los a dos dos minuto minutoss del final ccon on un zapatazo pr ecioso de Ishak zapatazo precioso fuera del ár ea gr ande que se fuera área grande hizo hizo más e espectacular spectacular por el vuelo e estéril stéril de Cristian B Bonilla. onilla. Pero Pero el de desenlace senlace no sería para los los suecos, suecos, tan plácido para porque el defensor defensor Joakim NiNiporque lsson lsson cometió cometió una mano en el área que P abón tr ansformó en área Pabón transformó los 75 ccobrando obrando de sde gol a los desde el punto penal. cargó con con todo Colombia cargó lo que tenía en el banco banco par para a llevarse la victoria victoria y estuvo estuvo llevarse cerca cerca ccon on Har Harold old Pr Preciado eciado y otro remate remate inquietante de otro Pabón, pero pero el 2-2 2-2 cerró cerró las Pabón, acciones, acciones, dejando la sensación que los los ccafeteros afeteros mer merecieron ecieron te por lo e xpresado mejor suer suerte expresado a llo o llargo argo d del el jjuego uego e en nM Manaos. anaos.

os rumores estarían confirmándose y Paul Pogba llegaría al Manchester United por una cifra récord para el fútbol mundial. Diarios franceses, como g eses, como The L’Équipee, e ingl Sun, aseguran que la Juventus recibió una oferta e de los Red Devils por 130 millones de euros. De ser así, Pogba se convertiría en la contr t atación más cara de la historia, superando los 100 millones de euros que el Real Madrid pagó por el gales Gareth Bale y los 94 millones de euros que pagó por Cristiano Ronaldo. El salario anu ual del francés sería de 13.7 millones de euros. Asimismo, se menciona que futbolista quisiera regresar a Old Traff ffo ord después de la salin, con quien da de Alex Ferrguso g no tuvo buena relación y por quien, aparentemen nte, dejó el equipo hace cuatro años. De acuerdo con L’Équipe, el entrenador de los Red Devils, José Mourinho, se encuen ntr ta muy intteresado en que Pogba se una al equipo. Mourinho ya habría intenttado reclutarlo cuando se encontraba de director técnico del Chelsea. En ese en ntonces, el Chelsea había hecho una oferta de 95 millones de euros.

Paul Pogba estaría cerca de vestirse de Diablo y llegar al Manchester United.

www.elsolnews.com

Edición 1237 • Del 05 al 11 de Agosto de 2016 32

Messi es ‘prioridad’ de Bauza, espera ser recibido en España E

Para el nuevo seleccionador de la Albiceleste, Edgardo Bauza, Messi es una prioridad.

l nuevo seleccionador de la Albiceleste, Edgardo Bauza, afirmó que la vuelta de Lionel Messi a la selección argentina “es la prioridad” y que “quizás” este fin de semana viajará a España, aunque afirmó que primero tiene que “hablar con él” para saber si le va a recibir. “Es el capitán del equipo, el jugador más importante del mundo. Aseguró que no buscará convencer a ‘la Pulga’, sino “hablar de fútbol” y de su trayectoria en la Albiceleste. “Quiero hablar de todo eso, contarle mi idea y bueno, después de toda esta charla, ver si tiene ganas de sumarse. Yo no imagino a la selección sin Messi, todavía. Eso lo vamos a saber una vez que hablemos con él”, afirmó el que fuera entrenador en Rosario Central. Además, subrayó que para que Messi vuelva a la selección tiene que “ayudar su entorno”. “Ojalá que vuelva porque él se merece terminar mejor. Todos dicen ‘fue un fracaso’. Salió subcam-

peón, no fue un fracaso”, explicó el nuevo seleccionador. Bauza, de 58 años, cree que “Argentina no puede darse el privilegio de jugar sin Messi” y que “es demasiado importante para que falte en un equipo”. El entrenador campeón de la Copa Libertadores con la Liga de Quito y el San Lorenzo recalcó que intentará hablar con Messi antes de dar la lista para el partido del 1 de septiembre ante Uruguay por la séptima jornada de las eliminatorias sudamericanas rumbo al Mundial de Rusia 2018. “Sería importantísimo entrar ganándole a Uruguay para poder mantenernos ahí arriba y así ir a Venezuela con buen ánimo, porque vamos a jugar en el calor, con 35 grados. Sería clave empezar ganando”, comentó. El firmará su contrato como seleccionador, algo de lo que se siente “satisfecho” y que define como una “tremenda responsabilidad”.

“El Lobo” Guerra irá al quirófano Honduras se impuso (3-2) sobre y estará cuatro meses de baja Argelia por el Grupo D en Río

Guerra se convirtió en el primer venezolano en ser campeón de la Copa Libertadores de América.

lejandro Guerra pasará este lunes por el quirófano, según informó su técnico, Reinaldo Rueda, y el tiempo de baja sería de cuatro semanas hasta meses fuera de la cancha, por lo que difícilmente esté disponible para la próxima doble fecha del Premundial, ante Colombia y Argentina (el jueves 1° de septiembre en Barranquilla y martes 6 en Mérida). “Alejandro viene con una molestia desde el último juego de Libertadores. Se agravó un poco y el lunes lo van a operar. Depende de la intervención lo que va a pasar: si es un mes o hasta cuatro

de incapacidad”, soltó Rueda ayer por la noche, en declaraciones que recogía la prensa colombiana. El vinotinto de 31 años viene de coronarse con el Atlético Nacional de Medellín en la Copa Libertadores y fue en el partido de vuelta de la final ante Independiente del Valle que se resintió de su molestia La lesión del “Lobo” es en su rodilla izquierda y también lo dejará fuera de al menos la primera llave de Copa Suramericana que enfrentará Nacional, ante Municipal de Perú, pues los partidos están pautados para el 11 y el 17 de agosto.

Con goles de Quioto, Pereira y Lozano el conjunto centroamericano que dirige el entrenador colombiano inició con pie derecho en los Juegos de Rio 2016.

a selección de Honduras se estrenó en Río 2016 con una victoria en el torneo de fútbol masculino de los Juegos Olímpicos al imponerse 3-2 sobre Argelia, en partido del Grupo D disputado en el Estadio Olímpico. Tras alcanzar con brillantez los cuartos de final en Londres 2012, el cuadro catracho confirmó sus aspiraciones, que no obstante deberá ratificar ante los dos favoritos del grupo D, Portugal y Argentina. Romell Quioto, a los 13 minutos, Marcelo

Pereira (33) y Antony Lozano (79) marcaron los goles para la ‘H’, que debutó en el fútbol olímpico en Sídney-2000 y desde Pekín-2008 se ha convertido en un constante invitado. Sofiane Bendebka (68) y Baghdad Bounedjah (85) anotaron los de Argelia. Ala segunda fecha de esta zona, el sábado y nuevamente en el Engenhao, que acogerá también las pruebas de atletismo, contempla los partidos entre Honduras y Portugal y Argentina ante Argelia.

www.elsolnews.com

OZONO ACRE ALĂ&#x201C;TROPO ALTA Ă TOMOS CAPA CIENCIA COMPUESTA GAS INCOLORO MOLĂ&#x2030;CULA OLOR OXĂ?GENO RADICALES SUSTANCIA ULTRAVIOLETA

EdiciĂłn 1237 â&#x20AC;˘ Del 05 al 11 de Agosto de 2016 33 ENTRETENIMIENTO

B F P E T N X C Z P I Z M J M Q T O C F

A Q R J O C F U F V Y C Q A Z Q P L H U

P C K O X T S H Q G X N T H I O I P Q A

A C D S I K T D V E T I S B R C X O T L

C J A F G Z S T O L A R P T P S N O K X

A G N I E S G E F I B E O D E H M E A A

W O C Y N O M J L O D L G M O O K I I Q

T O Z M O U D G R A A V F O S D G V J C

R L V D P I V O B T C U V T L M W A Z S

D J T Q D W L S N Z U I A X O F S Z I Y

M E S P V O Z Y J D M D D L T E F R P R

X R Q H C A E A A J N J E A S Y Y M B E

L M F N E B R I G O E C W S R A B C N W

V Y I Z A L Y P A S U B I X L L K N G Z

A I C N A T S U S L Q L C T A M T J S O

N U C G Y H N R A K P W A W R V Q W E K

S G R N B P B E A T E L O I V A R T L U

A T S E U P M O C C R H Y Y B W G M T J

H W K W J O K M R R O L O H G A U D R M

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1. SegĂşn la biblia, tercera esposa del rey David, considerada una de las siete profetas mujeres. BĂłvido de gran tamaĂąo y pelaje lanoso, que vive en las altiplanicies esteparias y frĂos desiertos del TĂbet. 2. Fanfarronada. 3. AdoraciĂłn de las imĂĄgenes. $#"! " #" " " " " " " " " #" " " " Program Guides. 5. Onda formada por el viento en la " " " #" " " Escuela Nacional de EnfermerĂa y Obstetricia. Iniciales de Olga Urrea. 6. Siglas de Sociedad AnĂłnima. Generosa, inclinada a las dĂĄdivas. 7. Que deprimen o producen tristeza. 8. Siglas de Cociente Intelectual. Conozco, entiendo. 9. Voz que se usa al contestar al telĂŠ #" " " #" 10. Instrumento para trazar elipses. 11. Aparatos lanzados al espacio para captar valores de temperatura, presiĂłn y humedad de la atmĂłsfera.

A B I D O S C A E R

B A C A L A D I L L A

I L O T A E O I D

G A N O D P C P I

A D O E A R I S O

I R L A N D E S C O S

L O A R E I S E G O

N T

Y A R E

O V I L

O V

R N

B A D

A D I P O S O S F A

K A A G U A S E Ă&#x2018; O S

1. Nombre griego de la capital del nomo VIII del Alto Egipto. Perder un cuerpo el equilibrio. 2. Pez gadiforme muy apreciado como alimento. 3. Esclavo de los lacedemonios, en la antigua Grecia. Escuchad. 4. Adquiero caudal o lo aumento. Siglas de Digital Preservation Coalition. Decimosexta letra del alfabeto griego. 5. Ciudad nigeriana del estado de #" " " #" " " " # 6. Relativos al paĂs europeo cuya capital es DublĂn. 7. AlabarĂŠis. Aprecio excesivo que una persona siente por sĂ misma. 8. Iniciales de Nelson Tapia. Redil, aprisco. Siglas de RenovaciĂłn Nacional. 9. Jugo venenoso que se extrae de la yuca amarga. Iniciales de Otto Valle. SĂŠptimo albĂşm de Michael Jackson. 10. Grasientos. Cuarta nota de la escala mĂşsical. 11. Personas naturales de KaaguasĂş, departamento de Paraguay.

www.elsolnews.com

Edición 1237 • Del 05 al 11 de Agosto de 2016 34 HORÓSCOPO

ARIES (21 de marzo - 19 de abril)

Algo nuevo se visualiza para ti en el horizonte. Tu poder de persuasión y tu magnetismo personal aumentan. Compromiso es la palabra que te llevará al éxito. Pon las cosas en claro entre tú y una persona que en estos momentos se encuentra molesta contigo, si es que deseas una reconciliación. Números de suerte: 41, 26, 13.

CANCER

(21 de junio - 22 de julio)

No te estanques en el pasado, Cáncer. Comprendes ahora que tú eres el único responsable de tu felicidad. Actúa y no culpes a nadie por lo que te está pasando o por lo que te pasó. Asume una nueva actitud ante la vida, ya que solo tú puedes decidir el camino a seguir. Nadie lo hará por ti. Números de suerte: 16, 50, 11.

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

Terminas con éxito un trabajo o proyecto que te llevó mucho tiempo y esfuerzo realizar. Utiliza sabiamente la energía que tienes ahora para comenzar algo nuevo en tu vida. Date el crédito que te mereces por haber trabajado tan excelentemente. Siéntete orgulloso de tus logros. Números de suerte: 33, 7, 14.

Un hijo(a), hermano(a), primo o tío, necesita ahora de tus atenciones. Atiende tus asuntos personales antes que nada, pero no le restes importancia ni tiempo a tu familia. Esas amistades que acaparan toda tu atención deberán de tomar conciencia de tus prioridades en la vida. Números de suerte: 32, 5, 20.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

Pequeńos proyectos se podrían convertir en grandes empresas en corto tiempo. No te eches demasiadas responsabilidades sobre tus hombros. Termina primero lo que estés llevando a cabo en estos momentos. Espera grandes y buenas cosas y no hagas más de lo que tienes o debes de hacer. Números de suerte: 6, 11, 28.

GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio)

Una persona dentro de tu lugar de trabajo podría traicionarte. No entres o te involucres en discusiones, no vale la pena. Utiliza tu poder de persuasión y podrás poner en su lugar a la misma. Explora nuevas maneras de hacer las cosas y lleva a cabo aquellas que más te convengan. Números de suerte: 26, 9, 12.

Saca a flote tus mejores cualidades. Hazte notar. Estás en tu mejor momento para llamar la atención. Placer y trabajo se mezclan. Un evento de índole social te pondrá en contacto con gente importante o influyente que podría resultar de gran ayuda para tu progreso económico. Números de suerte: 50, 33, 21.

VIRGO

(23 de agosto - 22 de sept.)

Evita intimar rápidamente con esa persona que apenas acabas de conocer. No te dejes deslumbrar por las apariencias y las promesas que esta pueda hacer o quedarás desilusionado(a). Busca más allá del exterior. Actúa con mucha cautela. Números de suerte: 1, 8, 42.

a i r L S

• Amor, ¿Me quieres? - Sí ¿Cuánto? - ¿Ves todas esas nubes en el cielo? - Sí. - ¿Y a qué esperas para meter la ropa? ¡Que se va a mojar!... • Después de la comida el invitado dice cortésmente: - Nunca había comido tan bien como hoy. Y el niño de la casa añade: -Ni nosotros tampoco. - El médico le dice a su paciente: -Te quedan seis meses de vida. Si yo fuera tú, me casaría y me iría a vivir a casa de mis suegros. -¿Eso me curaría? -No, pero te parecerían los seis meses más largos de tu vida.

Convierte tus experiencias negativas en positivas aprendiendo de ellas. Un buen amigo será la persona perfecta para ponerte en comunicación con alguien que te interesa en el terreno sentimental. Por el momento no dejes nada a la casualidad. Muéstrate más agresivo(a) al expresarte. Números de suerte: 32, 38, 14.

Se abren ante ti oportunidades que deberás de aprovechar al máximo. Todo lo relacionado a tu trabajo o profesión se acentúa positivamente. Te llegarán muy buenas noticias por medio del trabajo o algún proyecto que estés llevando a cabo en estos momentos. La suerte te corona. Números de suerte: 5, 31, 19.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

Búscale el lado positivo a todo. Alguien te pedirá ayuda o consejo sobre una situación muy delicada de resolver. Estudia las dos caras de la moneda antes de ofrecer tu opinión. Ten presente que el perdonar es una virtud que todos tenemos y debemos de cultivar. Números de suerte: 7, 46, 12.

Deja que tu conciencia sea tu mejor guía. Una experiencia espiritual te llevará a cambiar el rumbo de tu vida. Aprenderás a resolver situaciones pacientemente, sin alterarte, sin que se afecten para nada tus nervios. Llegarás a acuerdos y compromisos de una manera pacífica y amigable. 15, 4, 30.

www.elsolnews.com

Edición 1237 • Del 05 al 11 de Agosto de 2016 35 CLASIFICADOS

203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horario

203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500

Teléfonos

1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

www.elsolnews.com

Edición 1237 • Del 05 al 11 de Agosto de 2016 36 CLASIFICADOS

OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO RECISO PUNTUAL

VERAZ ERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos

rrandula F aarandula

38 Edición Edición 1237 Viernes Viernes 5 al 11 de 2016 6 d e Agosto Agosto 201

EL SO SOL L NE NEWS WS

WWW W.EL . SO OL NE EWS.COM

EMPRESA DEMAND DEMANDA A A LAS L AS PO OR 200 0 MILLONES MILLO ONES KARDASHIAN K ARDASHIIAN POR

iim, Khloé y Kourtney Kard dashian son las protagonistas d de una nueva polémica. Las hermanas han sido demandadas por la empresa Hillair Capital M a n a g e m e n t a l e ga n d o una mala ges stión y desatención de la marca de cosméticos que lleva su nombre. La cantidad por las que han sido demandadas las sta t los celebs asciende has 180 millones de dólares. La empresa Hillair Capital Management deﬁende que las hermanas cobraron 10 millones de dólares por hacer publicidad de su propia línea de cosméticos llamada ‘Kardashian Beauty’, y ‘”ninguna de las tres se ha moles stado en poner un simple mensaje en alguna de sus cuentas en las redes

sociales’’ activas). Ha ay que empresa quien resc micas Kar su anterio empresa como tam línea de m ma Beauty Al pare pezó a tam tabilidad d dfrace, las agarraron Hillair Cap El acuerdo y la famili tiene muc parece qu pérdidas. L ca esos res vidad de la La dem la irrespon jóvenes y que la mar

BREVES DE EF FARÁNDULA ARÁN ARÁNDUL A A

Kelly Kelly Osbourne enfrenta una millonaria demanda de la examante examante de su padre Ozzy

Kris Jenner se recupera del accidente que tuvo tuvo con su lujoso Rolls Royce

Kris Jenner conducía su ﬂamante Rolls Royce blanco cuando, al parecer, otro auto impactó su vehículo.

La examante de su padre Ozzy ha interpuesto una demanda contra Kelly Osbourne en la que la acusa de hostigamiento.

La hija de Alejandra Guzmán es la reina del bikini en Instagram Frida Sofía, la joven representante de la dinastía Guzmán, no para de compartir fotos en minúsculos trajes de baño en esta red social.

¿T ¿Trabajó ¿ Trrabajó M Melania Trump Trump r il ilegalmen ilegalmente en los EEUU cuando era modelo? Dudas surgen sobre el tipo de visa que la esposa del candidato republicano, Donald Trump, tenía cuando trabajó en el mundo de la moda.

www.elsolnews.com

Edición 1237 • Del 05 al 11 de Agosto de 2016 39 FARÁNDULA

Salma Hayek le pide a Donald

Trump que lea ‘Historia de EEUU para tontos’

alma Hayek sugiere que el candidato presidencial republicano Donald Trump leea la Historia EE.UU., en el libro “Historia para tontos”, durante su aparición en The Late Late Show con James Corden "Sr. Trump, te recomiendo leer este libro," dijo la actriz y conductora de 49 años, al tiempo que mostraba un gran libro amarillo. "Con mucho gusto te presto mi copia." Hayek insistió en que los Estados Unidos es un país creado por inmigrantes, y sólo los indios americanos, o los mexicanos de California o Texas podrían considerarse no inmigrantes. Hayek continuó con su crítica para el empresario inmobiliario y de casinos: "Él escribe en su libro que cuando estaba en primer

grado, le dio un puñetazo a su profesor de música, porque que no creía que sabía algo de la música ... Y, más adelante en el libro, acaba diciendo que él sigue siendo exactamente el

mismo que el niño que era en primer grado. Estoy de acuerdo con él, en que tenemos un matón de primer grado compitiendo para ser el presidente de los Estados Unidos".

Ediciรณn 1237 โ ข Del 05 al 11 de Agosto de 2016 40