EL SOL News 1248 by EL SOL News

AÑO 34 • Edición No. 1248 • CT - NY • VIERNES, DEL 21 AL 27 DE Octubre DE 2016 WWW.ELSOLNEWS.COM

Después de un accidente, yo marco

203 ABOGA ABOGADO ADO (203-226-4236)

CONSULLTA GRAATTIS sobre casos de daños personales

203 203abogado ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFOORD #4 OFICINAS EN ST TA AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

www.elsolnews.com

Edición 1248 • Del 21 al 27 de Octubre de 2016 2 CONNECTICUT

Plan para construir nuevo garaje de estacionamiento en estación de tren sigue vigente STAMFORD.- El comisionado del Departamento de Transporte, James Redeker, y el secretario de la Oficina de Política y Gestión (OPM) Connecticut, Ben Barnes anunció que pese a que el Estado ha abandonado las negociaciones con el desarrollador Stamford Manhattan Development Ventures (SMDV) para un Transit-Oriented Development (TOD), en el Stamford Transportation Center, el proyecto continúa vigente con un plan de construir un nuevo garaje de estacionamiento. Después de tres años de negociaciones, el Departamento de Transporte y la OPM concluyeron que el Estado no tiene interés para proceder con las negociaciones en esta materia. Pese a lo anterior, el Departamento de Transporte está iniciando el diseño de un nuevo garaje que constará de mil espacios de estacionamiento que

En la foto el Stamford Transportation Center. (Foto: EL SOL News).

se construirá en la South State Street. Las nuevas instalaciones, que se esperan abrir en 2021, tendrán pasarelas que conectarán con todas las plataformas en la estación de trenes. La estimación actual para construir el nuevo garaje y demoler el garaje existente es de 53 millones de dólares. El sitio del antiguo garaje permanecerá bajo propiedad del Departamento de Transporte de

Connecticut. El garaje existente permanecerá abierto hasta que se completen los nuevos espacios de estacionamiento. Redeker indicó que el Departamento de Transporte y el desarrollador Stamford Manhattan Development Ventures han trabajado de forma continua y han hecho grandes esfuerzos para desarrollar soluciones creativas a los problemas que plantea este proyecto innovador.

www.elsolnews.com

Edición 1248 • Del 21 al 27 de Octubre de 2016 3 CONNECTICUT

Un éxito la apertura de 2 Brothers Barber Shop en Stamford

riel y Billely Castillo son dos hermanos dominicanos que abrieron su segundo negocio en Stamford debido al aumento de su clientela, además del buen servicio y la calidad del trabajo que realizan. Después de ocho meses de planificación se abrió 2 Brothers Barber Shop, con la asistencia de decenas de amigos, familiares y público en general, quienes aplaudieron y felicitaron a los empresarios que ofrecen su servicio a la comunidad hispana y estadounidense. “Hace seis años abrimos la barbería en la East Main Street, y con la ansiedad de crecer más se nos brindó la oportunidad de adquirir la West Main Barber Shop, y motivados por el público que acude día a día se nos abrió el apetito de abrir otra barbería”, manifestó Ariel Castillo. Con la apertura de 2 Brothers Barber Shop, los hermanos Ariel y Billely Castillo se posicionan como los número uno en la ciudad realizando todo tipo de corte de cabello para hombres, y diseños para mujeres, ade-

Los hermanos Ariel y Billely Castillo (centro) acompañados del promotor Wapito López (segundo de derecha a izquierda), trabajadores y amigos durante la inauguración de su segundo negocio en Stamford. más del corte de cejas. El año pasado participaron en un concurso de belleza y ocuparon el primer lugar en barberías. “Tenemos la habilidad y el don de Dios de hacer cualquier corte a los hombres, hacemos variedad y tenemos la destreza de que cuando alguien viene viejito se va jovencito, viene feíto y se va bonito”, agregó Castillo. Los empresarios consideraron que la clave para mantenerse al frente en el negocio

es el servicio que ofrecen, la amabilidad y la última tecnología para limpiar los rastros de cabello con un innovador compresor de aire. Con la música del promotor Wapito Rodríguez, los hermanos Castillo ofrecieron comida, bebida y bizcocho a cada persona que asistió a la inauguración de la barbería, y agradecieron a la comunidad dominicana por su apoyo incondicional. “Somos muy trabajadores y futuristas. Nunca hacemos mal a otra persona”, finalizó.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2007 TOYOTA TACOMA

2012 TOYOTA TUNDRA

2010 CHEVROLET SILVERADO

2002 CHEVROLET SILVERADO

4dr Double Cab Pickup SB (4.6L V8).

1500 LT 4x4 4dr Extended Cab 8 ft. LB.

2007 HONDA CR-V

4x4 doble cabina. 4 para escoger.

77K, con pala, lista para nieve.

AWD EX-L 4dr SUV, 8 para escoger.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2007 ACURA MDX

2013 HONDA PILOT EX-L

2015 NISSAN ROGUE

2013 TOYOTA RAV4

2009 HONDA CIVIC

Sport,, 4X4, 4dr. SUV.

4dr SUV, 43K.

Crossover, 4dr, 4X4, 25K.

LE 4dr SUV.

4dr Sedan, 10 para escoger.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2012 NISSAN VERSSA

2010 NISSAN ALTIMA

2008 ACURA TL

2011 HONDA ACCORD

2002 JEEP WRANGLER

1.6 SV 4dr Sedan.

Hybrid 4dr Sedan.

TL 4dr Sedan.

LX 4dr Sedan 5A, 5 para escoger.

Sport 4WD 2dr SUV.

www.elsolnews.com

Edición 1248 • Del 21 al 27 de Octubre de 2016 4 CONNECTICUT

Piden a agencia evaluar deterioro de viviendas para evitar colapsos HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy presentó una solicitud a la Federal Emergency Management Agency (FEMA), para pedir a la agencia establecer una oficina de campo en el noreste de Connecticut para realizar una evaluación preliminar de los daños a las miles de viviendas de la zona. De acuerdo con Malloy, se busca que la FEMA determine el alcance y el impacto de las aproximadamente 34 mil 130 viviendas del área que están en riesgo de desmoronarse producto de los desastres naturales que han afectado al Estado en años anteriores. En una carta al administrador de la FEMA, Craig Fugate, el Gobernador explicó que potencialmente decenas de miles de residentes de Connecticut están en riesgo, y a medida que el gobierno del Estado, los gobiernos locales, y una coalición de compañías de seguros han estado colaborando en una estrategia para hacer frente a este

problema, la asistencia federal y la experiencia de la FEMA son también necesarias. “En abril de 2016, la vicegobernadora Nancy Wyman y yo dirigimos la Connecticut Division of Emergency Management and Homeland Security (DEMHS) para comunicarnos con FEMA e investigar qué tipo de asistencia del organismo podría proporcionar a estos propietarios”, expreso Malloy. “La respuesta que recibimos en un correo electrónico del administrador de la FEMA era que la cuestión de desmoronamiento no parece constituir una emergencia o desastre mayor. En lugar de ello, sugirió que podría ser un problema de defecto de producto de consumo o de seguridad en la construcción, por lo que no fue considerado por la FEMA como una emergencia”, agregó el Gobernador. “Tenemos más información científica que este daño potencialmente catastrófico en las viviendas

parece ser el resultado de un desastre natural, específicamente la reacción de un mineral natural, la pirrotita, que se altera al tener contacto con el oxígeno y el agua. La pirrotita es un mineral de sulfuro de hierro, por lo que la exposición al oxígeno y agua conduce a una reacción química que resulta en el deterioro, en resultados desastrosos en una vivienda”, indicó la máxima autoridad del Estado. No hay normas estatales o nacionales de construcción que regulan el porcentaje de la pirrotita permitido en las propiedades residenciales o comerciales. Malloy argumentó que este mineral, cuando se expone al agua, es tan perjudicial que nunca debería ser considerado para su uso en las bases residenciales. Debido a que no existen estas normas de construcción, este problema podría fácilmente costar entre 100 millones y un mil millones de dólares para remediarlo totalmente, finalizó el funcionario.

www.elsolnews.com

Edición 1248 • Del 21 al 27 de Octubre de 2016 5 CONNECTICUT

Mes Nacional de Concientización sobre la Violencia Doméstica STAMFORD.- El Domestic Violence Crisis Center (DVCC) se unió a las agencias y organizaciones de todo el país para centrar la atención en el grave problema que afecta a miles de víctimas de violencia doméstica y sus familias. Doris Urteaga, directora del Counseling Department & EsperanzaCT, manifestó a EL SOL News que una de cada cuatro mujeres han sido victimas de violencia física grave por parte de su pareja y miles sufren de abuso físico y emocional, pero no reportan por miedo, por no separar a los hijos, por factores economicos, entre otros. Urteaga indicó que ninguna organizacion tiene la capacidad de proporcionar todos los servicios que las víctimas de violencia doméstica necesitan para reconstruir sus vidas. “Por esta razon, la DVCC continúa trabajando diligentemente, formando aliados y buscando la colaboración de las autoridades de gobierno, la policía local, los servicios sociales, profesionales de la salud y otros miembros de la comunidad para ayudar a las personas necesitadas de apoyo a raíz de este flagelo”, declaró la directiva. Servicios que ofrece el DVCC La entrevistada expuso a este semanario que octubre es el Mes Nacional de Concientización

sobre la Violencia Doméstica y es una buena oportunidad para informar a la comunidad que el centro cuenta con diversos programas de ayuda gratuita para la comunidad. La DVCC cuenta con una línea telefónica de crisis, que funciona las 24 horas del día, los siete días de la semana y los 365 dias al año, en la que consejeras capacitadas trabajan atendiendo las lineas, proporcionando informacion vital y refierendo a los servicios que necesitan, expresó Urteaga. El programa “EsperanzaCT” es un servicio diseñado para las víctimas de violencia doméstica que hablan español y provee un inmediato acceso a la información y asistencia a través de un exclusiva página en el internet (www.esperanzact.org) y una linea telefónica en español (203-6636641). Ambos servicios están disponibles las 24 horas al dia, los siete días a la semana, los 365 días al año, agregó Urteaga. Además, el DVCC está tabajando para incluir en el servicio “EsperanzaCT” el uso de mensajes de textos e integrar las plataformas Google Hangout y WhatsAPP para comunicarse con las víctimas y proporcionar la informacion que necesitan. Otro servicio que ofrece el centro son los refugios de emergencia para las víctimas y sus hijos que son separados de su hogares por-

que están en peligro, precisó la directiva. Según la entrevistada, en el DVCC también se ofrece un servicio legal. Las defensoras legales trabajan en las cortes de Norwalk y Stamford diariamente abogando por las víctimas de violencia doméstica para que obtengan una Orden de Proteccion justa y una Orden de Alejamiento. El centro brinda mensualmente una Clinica Legal para los sobrevivientes. Urteaga explicó que en la escena de un incidente de violencia doméstica, la policía contacta la linea de emergencia en español o inglés y conecta a la víctima con una consejera del DVCC. La consejera interviene en la crisis, hace un plan de seguridad con la víctima y hace los referidos necesarios (la refiere a agencias que pueden ayudarla), se dio a conocer. Asimismo, la Unidad de Servicios Especiales del Departamento de Policía y una defensora de la Corte del DVCC hacen visitas domiciliarias a las víctimas de violencia doméstica que están en alto riesgo para asegurarse que están fuera de peligro, añadió Urteaga. El DVCC cuenta con consejeras y terapeutas expertas en intervención en crisis, trauma y plan de seguridad a la víctima de violencia doméstica y proveen consejería individual y en grupo para mujeres, hombres y niños.

Doris Urteaga (segunda de derecha a izquierda), directora del Counseling Department & EsperanzaCT del Domestic Violence Crisis Center (DVCC), junto con parte del personal del centro. (Foto: EL SOL News). Las salas de emergencia de los hospitales contactan las línea de emergencia del DVCC cuando una victima está en el hospital como consecuencia de una agresión por violencia doméstica, precisó la entrevistada. Además, la consejera del DVCC visita a la víctima en el hospital para apoyarla y hacer un plan de seguridad y refererirla a los servicios necesarios. Las consejeras tambien asisten semanalmente a las clínicas comunitarias de salud para evaluar a las pacientes si estan experimentando algun problema de violencia doméstica. El servicio de apoyo economico, empleo, educación y vivienda a los sobrevientes de violencia doméstica para que alcancen independencia economica, es otro de

los servicios que ofrece el DVCC destacó la directiva Las educadoras del DVCC hacen un trabajo preventivo en las escuelas desde preescolar hasta la escuela secundaria, se dio a conocer. Un servicio nuevo es el acceso a Skype para las víctimas inmigrantes para que ellos puedan aliviarse de sus tensiones emocionales y psicológicos por star separados de sus familias y del país de orígen. Tos los servicios que el DVCC ofrece son confidenciales y gratuitos, finalize Urteaga. PARA SABER Las víctimas de violencia doméstica pueden llamar a la línea en español al 203-663-6641 y 1-888-7742900 (en inglés), las 24 horas.

www.elsolnews.com

Edición 1248 • Del 21 al 27 de Octubre de 2016 6 OPINIÓN

TRUMP VUELVE A MOSTRAR QUE ES UN VERDADERO ‘BAD HOMBRE’

Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG

Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA PEDRO P. ENRIQUE JOSÉ ANGONOA (KIKE), Caricaturista (Caricatursta) ALBERTO SANTANDER HUMBERTO CASPA Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación. EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC.. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

▀

MARIBEL HASTINGS

onald Trump no puede evitarlo. El “bad hombre” que lleva dentro no cesa de superar sus propias y peligrosas locuras. En el último debate que se supone fuera su oportunidad de apelar a los votantes aparte de su fiel base, el nominado presidencial republicano hizo una declaración perturbadora. A la pregunta de si acatará los resultados de la elección del 8 de noviembre, Trump, quien ha estado lanzando acusaciones sin fundamento de que la elección está amañada, respondió que “lo mantendré en suspenso”. De este modo Trump intensificó su ataque a la tradición e instituciones democráticas de esta nación, advirtiendo que existe la posibilidad de que si las cosas van en su contra, si pierde, podría no aceptar los resultados. Es decir, siguió echándole leña al fuego para apelar a quienes ya lo apoyan, sin pensar en las consecuencias que pueden acarrear sus declaraciones entre ese sector de trumpistas que asegura estar listo para una “revolución” si Trump no es electo el 8 de noviembre. Trump no solo redobló sus ataques en este frente, sino en otros, incluyendo la inmigración, donde

reiteró sus planes de un muro, de deportaciones masivas y aprovechó la oportunidad para seguir pintando de un brochazo a todos los inmigrantes como asesinos y narcotraficantes. Porque en el mundo de Trump, los inmigrantes delincuentes siempre son hispanos, pues declaró en Spanglish que “tenemos a algunos bad hombres aquí y los vamos a sacar”. Si algo evidenció este debate, por enésima vez, es que Trump carece del temperamento y de los conocimientos para ser presidente. Volvió a responder generalidades adornadas con ataques personales contra Clinton a los temas de interés para el país. Incluso en los asuntos que se supone domine, como la economía y los acuerdos comerciales, también se fue por la tangente. Y como siempre, a la menor provocación, responde como niño en recreo. Clinton le dijo que era una marioneta del presidente ruso, Vladimir Putin, y su reacción fue “no soy marioneta… tú eres la marioneta”. Lo bueno es que este fue el último debate, aunque ni los dos previos ofrecieron al electorado una batalla de ideas porque la campaña ha sido consumida por los ataques personales y los excesos de Trump. Con este triste panorama es que los electores acudirán a las urnas el martes 8 de noviembre. Y si todo permanece como indican los sondeos, Trump está en aprietos. Queda por ver cuál será su reacción en caso de perder. La honorable o la que le dicte el “bad hombre” que lo domina. (Asesora ejecutiva de America’s Voice).

LA CREACIÓN DEL MUNDO, ¿FUE PARA LA ENCARNACIÓN DE DIOS? ▀

Por DORA AMADOR

ronto estaremos celebrando la gloriosa fecha que comienza en Adviento y culmina en la Navidad: la encarnación de Dios. ¿Por qué creemos que fue necesaria la encarnación? La tradición y la creencia habitual de los cristianos hacen hincapié en la redención. Se remonta al pecado original como una alienación fundamental de Dios. Así, la encarnación es la acción de Dios para corregir nuestras faltas originales. Los primeros cristianos trataron de encontrar un sentido al sufrimiento y la muerte violenta de Jesús, y también al sufrimiento humano, un misterio. Hurgaron en el Antiguo Testamento en busca de respuestas, son textos donde impera la mentalidad semítica reflejada en los libros escritos entre los años 700 y 800 a.c. En ellos hallaron los lamentos y las quejas de hombres justos que sufrieron, como Job y Abraham dispuesto a sacrificar a Isaac. La Pasión de Jesús parecía encajar perfectamente en el sufrimiento de los justos. Los escritos del profeta Isaías sobre el Siervo Sufriente fueron vistos en esta luz (Isaías, 53). En las primeras comunidades cristianas estas narrativas ilustraban toda la historia de Jesús. Especialmente lo vemos en Marcos, Mateo y Lucas. A lo largo de los siglos, la teología y la piedad cristianas continuaron desarrollando estas interpretaciones del sufrimiento y la muerte de Jesús como medio de expiación de los pecados humanos para satisfacer a un Dios ofendido y “furioso”. El propósito de la vida de Jesús se relacionó con el pecado original, el pecado humano. Conclusión: sin el pecado no habría habido necesidad de encarnación. Esta interpretación del amor de Dios se muestra en su disposición a perdonarnos y a ofrecernos la salvación. Pero mi pregunta es: ¿Y si Dios lo creó todo para la encarnación? Esta opinión se manifiesta también en las Sagradas Escrituras y en la Tradición de la Iglesia. El Evangelio según San Juan habla de Cristo como la Palabra de Dios hecha carne. Algunos teólogos sostienen que el acto de la encarnación fue suficiente para salvar el mundo. El Prólogo del Evangelio según San Juan (1, 1-18) habla de la revelación de Dios, de cómo Dios se ha explicado a sí mismo ante nosotros. A través de los siglos, Dios se ha revelado por medio de la creación, de la palabra de Moisés, los profetas y la literatura de la sabiduría. Los que creyeron en la revelación antigua se convirtieron en hijos de Dios. De acuerdo con Juan, finalmente Dios se ha revelado a sí mismo por medio de la encarnación de la Palabra, en quien la gloria y la presencia de Dios se erigen como un signo de su amor infinito. Colosenses 1, 15-20 (escrito en la década de los 60) por un autor desconocido seguidor de Pablo, es una de las afirmaciones teológicas más importantes acerca de la persona de Cristo en el Nuevo Testamento. Cristo es alabado como el icono o la imagen del Dios invisible, él manifiesta la presencia de Dios en su persona. Él es llamado el primogénito de toda la creación, porque todo lo demás fue creado a través de su mediación. Por lo tanto, Cristo existía antes que toda la creación, y se llamó Jesús cuando se hizo hombre. El jesuita Pierre Teilhard de Chardin, escribió una vez: “En virtud de la Creación, y aún más, de la Encarnación, nada es profano para los que saben ver”. Si creemos en un Dios encarnado, en el Emmanuel (Dios con nosotros), en lo Divino que se hizo humano para que la humanidad pudiera ser divina (Ireneo), entonces nuestra espiritualidad debe ser encarnada. Entre otras cosas, esto significa cambiar algunos de nuestros paradigmas actuales: De un énfasis en el Gólgota, a un énfasis en Belén. Del énfasis en llegar al cielo al énfasis de encarnar el Reino de Dios aquí y ahora. De querer dejar la materia y el cuerpo atrás, a la comprensión de que la creación y que nuestra carne y huesos “importan”. De darle énfasis a los “asuntos privados” a darle importancia a la participación social y testimoniar que la violencia, la opresión y la explotación no son aceptables para un cristiano. De una relación individual, personal y privada con Dios a una espiritualidad comunitaria y relacional que incluye toda la creación. De relaciones basadas en la posición social, el prestigio y la productividad, a relaciones basadas en el amor de Dios, que nos amó primero y nos llama a ese amor. Creo que incluso si no hubiéramos pecado, la encarnación hubiera sucedido como el cumplimiento del deseo de Dios de estar en comunión con total con la creación.

www.elsolnews.com

Edición 1248 • Del 21 al 27 de Octubre de 2016 7 CONNECTICUT

Instalan nuevo sistema peatonal para garantizar seguridad de los transeúntes STAMFORD.- El alcalde David Martin lanzó la iniciativa Street Smart Initiative, que tiene como fin que los peatones se mantengan seguros a la hora de cruzar una calle y bajo este programa se instalaron las nuevas señales de tránsito High-Intensity Activated Crosswalk (HAWK). La Ciudad ahora cuenta con un moderno sistema que consiste en nuevos semáforos y otras señales para garantizar la seguridad de las personas, sobre todo de aquellos peatones de edad avanzada o que padecen de una discapacidad en la vista. Además, se instalaron pasos de peatones con nuevos diseños en forma de “Z”, como el que se encuentra en el Washington Boulevard, frente al Centro de Gobierno, que es una de las zonas más transitadas de Stamford. El diseño en forma de “Z” tiene como fin facilitar el desplazamiento de las personas en silla de ruedas y les permite mantenerse seguros en la mediana. Las nuevas señales fueron instaladas por el Departamento de Transporte de Connecticut. Los oficiales del Departamento de Policía de Stamford brindaron instrucciones al público sobre cómo utilizar las nuevas señales HAWK. Phil Magalnick, declaró a EL SOL News que al principio no sabía qué hacer con el nuevo paso de peatones en forma de “Z” en el Washington Boulevard al lado del Centro de Gobierno, ya que él es ciego y estaba acostumbrado a los pasos de peatones en línea recta sobre la mediana. “Estaba totalmente perdido en mayo pasado cuando me en-

Oficiales del Departamento de Policía de Stamford brindaron instrucciones al público sobre cómo utilizar las nuevas señales HAWK, que fueron instaladas por el Departamento de Transporte de Connecticut. (Foto: EL SOL News). contré con este diseño por primera vez, que solía ser en línea recta. Al tocar la superficie con el bastón no sabía si era la acera de la calle o la mediana, y temía ser atropellado por un auto”, comentó Magalnick. Las nuevas señales y semáforos fueron instaladas en el Washington Boulevard, la Ruta 137 y en otras zonas con un alto tráfico vehicular para permitir que los peatones crucen las calles de manera segura, precisó Martin. Las nuevas señales de HAWK, reguladas por el Estado, y los diseños que acompañan el paso de peatones en forma de “Z” son nuevos en Stamford. Las nuevas señales Hawk y los pasos de peatones en forma de “Z” se instalaron este verano para proporcionar más seguri-

dad en el acceso peatonal al Centro de Gobierno de Stamford y al Mill River Park, se dio a conocer. El sistema permite, como es tradición, que los peatones crucen la calle presionando un botón que activa las luces de arriba que cambian a color amarillo que parpadean por pocos segundos. Luego, las luces se tornan de color rojo sólido, lo que requiere que los conductores paren durante la fase de la señal de peatones. Por último, se activa la luz roja intermitente que significa que los vehículos deben permanecer estacionados hasta que los peatones hayan terminado de cruzar la calle. Después la luz cambia a verde lo que significa que el auto puede continuar su marcha.

Stamford es una de las primeras comunidades en Connecticut en adoptar las nuevas señales. El nuevo cruce en la Washington Boulevard, entre la Main Street y la Broad Street, proporciona un acceso peatonal entre el Mill River Park, el área de West Side y los garantes de estacionamiento de East Side. Un paso de peatones existente y la mediana situada justo al sur de Bell Street fue reconfigurado para la visibilidad de los peatones. Un tercer sistema fue instalado en la Hope Street, cerca de la escuela de Springdale, se dio a conocer. La comunidad puede observar un video sobre cómo funciona el nuevo sistema ingresando a la web www.stamfordct.gov/stamfordstreet-smart/pages/hawk-signal.

Estudiarán denuncias de mala conducta sexual en escuela WALLINGFORD.- La Choate Rosemary Hall contrató a un abogado para investigar acusaciones de mala conducta sexual por parte de los profesores en la escuela a principios de 1990. Autoridades de la escuela manifestaron que la investigación podría tomar varios meses y que el propósito principal es asegurar el bienestar de los estudiantes, con el fin de que se desarrollen en un ambiente seguro. Los miembros de la comunidad de Choate fueron notificados la semana pasada a través de una nota que la escuela ha contratado los servicios de Nancy Kestenbaum de la firma de abogados de Nueva York de Covington & Burling para servir como un investigador independiente sobre la mala conducta sexual de los adultos en la escuela. Kestenbaum llevará a cabo una investigación sobre los últimos incidentes que se espera que tome varios meses en completarse. Después de eso, los resultados de su investigación se darán a conocer a la comunidad de Choate, manifestaron los funcionarios de la escuela. El centro educativo, indicó que una mujer que se graduó en 1992 indicó que dos miembros de la facultad en ese entonces tuvieron relaciones impropias con ella. La escuela señaló que ambos miembros de la facultad abandonaron la escuela en la década de 1990. A principios de este mes se reveló una historia sobre el manejo de la mala conducta un profesor de francés, quien supuestamente sostuvo una relación sexual con la estudiante y se vio obligado a renunciar, pero finalmente recibió una carta de recomendación para un puesto en otra escuela. Lorena Connelly, una portavoz de la escuela, expresó que la contratación de Kestenbaum y otras medidas adoptadas por la Junta de Administración de Choate, muestran que “la escuela está tomando el tema del abuso sexual de los adultos de los estudiantes muy en serio”.

www.elsolnews.com

Edición 1248 • Del 21 al 27 de Octubre de 2016 8 CONNECTICUT

Fondos estatales para limpieza de propiedades abandonadas HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy anunció que el Departamento de Desarrollo Económico y comunitario (DECD) de Connecticut está aceptando solicitudes para su 10ª ronda de subvenciones competitivas que proporcionarán hasta 5 millones de dólares para sanear y rehabilitar las zonas industriales abandonadas a lo largo del Estado. Desde 2012, el Estado ha invertido 173 millones de dólares para investigar, limpiar y ayudar a revitalizar más de 100 propiedades vacantes antiguas o fábricas, talleres, almacenes y otros sitios y estructuras contaminadas. Los fondos anunciados esta semana se pondrán a disposición en el marco del Connecticut Brownfield Remediation Program. Los solicitantes elegibles para las subvenciones incluyen los municipios y las agencias de desarrollo económico. Los fondos pueden ser utilizados para una variedad de actividades de evaluación, remediación y recuperación de solares abandonados, incluyendo la reducción, la demolición, la investigación del sitio y evaluación, monitoreo de aguas subterráneas, la instalación de controles institucionales y honorarios por servicios profesionales asociados con las tarifas remodelación incluyendo de los abogados y la planificación, diseño y tarifa de consulta, explicó Malloy. Todos los proyectos serán evaluados y calificados por un comité interinstitucional bajo diferentes criterios, entre ellos, el solicitante y la necesidad financiera municipal, la remediación, limpieza o evaluación, la viabilidad del proyecto de redesarrollo, el impacto del proyecto de redesarrollo económico y comunitario, las iniciativas de crecimiento y la habitabilidad, además de la capacidad y la experiencia del solicitante. La calificación y la hoja de clasificación para esta ronda de financiación, que proporciona detalles adicionales sobre los criterios de aplicación, así como el programa solicitante, están disponibles en la web www.ctbrownfields.gov. Las solicitudes deben presentarse por correo electrónico a más tardar el 16 de noviembre a las 3:00 de la tarde a través de la web brownfields@ct.gov.

Piden ayuda para resolver caso de asesinato ocurrido hace 20 años NORWALK.- Investigadores de cold cases (casos en investigación después de largo tiempo) están buscando la ayuda del público para resolver un caso de asesinato ocurrido hace 20 años, relacionado con el robo a un hombre en su apartamento en la West Cedar Street. El 17 de agosto de 1996, la policía de Norwalk recibió una llamada del 911 desde 153 West Cedar Street, que reportaba a un hombre que se encontraba inconsciente. El oficial Frank Holland respondió a la escena y fue recibido por Jerome Butler, el sobrino de la víctima, de 63 años, identificada como Jake Keels. Butler relató que fue al apartamento de Keel para comprobar que su tío estuviera bien, ya que no respondía su teléfono y no había tenido noticias de él desde la mañana. El sobrino fue capaz de forzar la apertura de la ventana del baño y ver los pies de Keel en el pasillo por lo que intentó entrar por otra ventana. Al ingresar al apartamento descubrió que su tío se encontraba inconsciente y llamó al 911. La Oficina de Detectives asumió la investigación y la autopsia dictaminó que la muerte de Keel fue producto de un fuerte traumatismo y heridas de arma blanca, por lo que se trataba de un asesinato. La policía declaró que Keel era muy querido y conocido por ser un hombre generoso, que menudo ayudaba a la gente con dinero. El motivo del crimen se cree que es un robo ya que algunas de las joyas de Keel habían desaparecido y su cartera fue arrojada en un gabinete en el apartamento y no se encontró dinero en efectivo, explicaron las autoridades. La investigación inicial identificó a Jesse

Las autoridades piden la ayuda del público para resolver un caso de asesinato ocurrido hace 20 años, relacionado con el robo a un hombre en su apartamento en la West Cedar Street, identificado como Jake Keels.

Bailey como un sospechoso, ya que varios testigos manifestaron que había vertido declaraciones sobre que Keel tenía dinero en efectivo y joyas e hizo comentarios acerca de robar a la víctima. Bailey fue entrevistado pero faltaron suficientes causas probables para ejecutar una orden de detención. En 1998, Jesse Bailey fue detenido junto con Deric Frank por el secuestro y asesinato de Shaneika Price después de que su cuerpo fue descubierto en su vehículo quemado en el Bronx, Nueva York, se dio a conocer. En 2014, el teniente Art Weisgerber comenzó a revisar el caso de asesinato de Jake Keel y examinó las pruebas recogidas. Cierta evidencia fue enviada al Laboratorio Forense de Connecticut para

las pruebas de actualización, especialmente las pruebas utilizadas en el asesinato. Los resultados de algunas de las pruebas mostraron una coincidencia de ADN para Bailey que contradijeron las declaraciones que hizo durante la investigación inicial, indicó Weisgerber. En diciembre de 2014, Weisgerber y el sargento Alex Tolnay fueron al Centro Correccional Federal de Otisville, Nueva York para recoger una muestra de ADN de Bailey, que está cumpliendo una sentencia de cadena perpetua por el secuestro y asesinato de Price. Bailey se negó a ser entrevistado en ese momento. En base a una revisión del caso, se cree que Bailey pudo haber contado con la ayuda de una segunda persona que condujo a Bailey al apartamento de Keel con el propósito de un robo. La policía está buscando a un segundo sospechoso para que explique las circunstancias en que fue al apartamento de Keel. Los investigadores manifestaron que también están buscando cualquier otra persona con conocimiento de este crimen y de las joyas robadas. El expediente está actualmente bajo revisión de la Oficina del Fiscal del Estado en Stamford. Las autoridades pidieron a cualquier persona con información de este caso a que llame al 203-854-3028 o enviar un correo electrónico a aweisgerber@norwalkct.org. Las pistas también pueden ser enviadas a través de la web del Departamento de Policía en Norwalk en norwalkpd.com y por mensajes de texto escribiendo “NPD” en el campo de texto, seguido por el mensaje y enviarlo a CRIMES (274637), finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1248 • Del 21 al 27 de Octubre de 2016 9 CONNECTICUT

A NIVEL ESTATAL

Aumenta tasa de personas que utilizan cinturón de seguridad BRIDGEPORT.- Connecticut llegó a una tasa récord de 89.4 por ciento, superando el 85.4 por ciento en 2015, de las personas que utilizan su cinturón de seguridad en las carreteras, lo que ha permitido una disminución de accidentes mortales en las carreteras, de acuerdo con la Department of Transportation Highway Safety Office. El comisionado del Departamento de Transporte, James Redeker, declaró que “hemos estado trabajando diligentemente con nuestros socios de seguridad de tráfico, incluyendo la policía, para hacer conciencia a las personas a la hora de viajar por las carreteras y este aumento es significativo. Durante muchos años, Connecticut ha sido uno de los estados que trabajan para cumplir con las normas de seguridad en el transporte y nos anima saber que más personas se están abrochando el cinturón a un ritmo mayor que el año pasado”. Redeker agregó que “el cintu-

rón de seguridad salva vidas y pueden ser la diferencia entre la vida y la muerte en un accidente”. Varios factores contribuyeron al aumento, incluyendo la investigación adicional y una campaña mediática dirigida a alcanzar a los automovilistas, además de la sensibilización de los peligros de conducir sin el cinturón de seguridad y de las multas que recibirán los conductores si no cumplen con la norma”. Un grupo de trabajo enfocado en hacer conciencia sobre el uso del cinturón de seguridad fue creado con el propósito general de incrementar la tasa del uso de esta herramienta para salvar vidas. La campaña Click It or Ticket, que comenzó el 23 de mayo pasado, incluyó a 129 agencias de la ley estatales y locales participantes. Esta campaña fue una herramienta clave en la conciencia pública y la aplicación para el uso del cinturón de seguridad, se dio a conocer.

Connecticut se unió a las fuerzas del orden junto a otros estados en la movilización de la Click It or Ticket “Border to Border” Operation. Las fuerzas del orden se unieron para ofrecer una mayor vigilancia a las personas que viajaban sin el cinturón de seguridad en las fronteras estatales, además de advertir a los conductores que si no cumplen con la ley serían multados. A principios de año, se celebró en Connecticut el primer Seat Belt Summit (Cumbre de concientización para utilizar el cinturón de seguridad), a la que asistieron más de 120 personas de nueve estados y dos territorios. Estos incluyen los practicantes de tráfico de seguridad y defensores de Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania, Rhode Island y Vermont, así como contingentes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes. De acuerdo con las autoridades, esta cumbre entregó valiosa

De acuerdo con la Department of Transportation Highway Safety Office, Connecticut llegó a una tasa récord de 89.4 por ciento, superando el 85.4 por ciento en 2015, de las personas que utilizan su cinturón de seguridad en las carreteras.

información, así como una oportunidad para la aplicación de la ley para el intercambio de ideas, que ayudaron a Connecticut a hacer cambios para asegurar que la tasa del uso del cinturón de seguridad de Connecticut aumentara en los próximos meses. De acuerdo con el U.S. Department of Transportation’s National Highway Traffic Safety Administration, 9 mil 580 pasajeros de vehículos muertos en 2013 porque no llevaban puesto el cinturón de seguridad en el momento del ac-

cidente. Las muertes de personas sin el cinturón de seguridad son más frecuentes durante la noche que durante el día. Un 59 por ciento de las personas que fallecieron en accidentes en 2013 durante las horas de noche (de 6:00 de la tarde a 5:59 de la mañana) no llevaban puesto el cinturón de seguridad en el momento del percance, según la agencia. Para más información sobre la campaña nacional Click It or Ticket, pueden visitar la web www.nhtsa.gov.

www.elsolnews.com

Edición 1248 • Del 21 al 27 de Octubre de 2016 10 CONNECTICUT

Recuerdan a hispanos sobre oportunidad de empleo en la policía STAMFORD.- El Departamento de Policía de esta ciudad recordó a los hispanos que aún tienen la oportunidad de solicitar empleo como oficiales, ya que las inscripciones siguen abiertas. Los aspirantes a ser agentes de la policía tienen hasta mediados de noviembre para enviar su solicitud. De acuerdo con las autoridades, el Departamento busca nuevos agentes debido al constante aumento de la población hispana en Stamford, sobre todo aquellos que hablen español, con el fin de procurar la diversidad, servir a las personas y que la barrera del idioma no sea un obstáculo. El Departamento está presentando exámenes de nivel de entrada para los nuevos agentes de policía este otoño, manifestaron las autoridades. Se informó que el examen escrito se llevará a cabo el domingo 4 de diciembre y la prueba oral será el sábado 17 de diciembre. El salario anual inicial es de 55 mil 625 dólares anuales y después de siete años, el pago anual se estima en 77 mil 923 dólares. El Departamento agregó que

los beneficios incluyen servicios médicos, dentales, de visión y seguro de vida, además de planes de pensiones y jubilaciones, vacaciones pagadas, días personales y días festivos, además de estímulos a la educación. Además, se requiere que los candidatos pasen una prueba de polígrafo, exámenes físicos y un examen de drogas. Además de los requisitos anteriores, los aspirantes deben tener elevadas normas de ética, excelentes habilidades de comunicación, capacidad de mantener la calma bajo presión y dispuesto a trabajar largas horas, explicaron las autoridades del Departamento. Para llegar a ser oficial de la policía, los aspirantes deben ser ciudadanos de los Estados Unidos y tener por lo menos 21 años de edad en el momento de ser contratados, tener una licencia de conducir válida y un diploma de escuela secundaria, se dio a conocer. Las autoridades indicaron que las personas con antecedentes penales graves no serán consideradas. Los veteranos y los residentes de Stamford tienen prioridad para ser tomados en cuenta, agregó el Departamento.

Debido al constante aumento de la población hispana en Stamford, el Departamento de Policía busca contratar nuevos oficiales que hablen español, con el fin de servir a las personas y que la barrera del idioma no sea un obstáculo. (Foto: EL SOL News).

De acuerdo con cifras brindadas por las autoridades, el Departamento de Policía de Stamford cuenta con alrededor de 185 oficiales de 283 permitidos. Cerca de 25 hablan español. Las autoridades informaron

que todas las solicitudes deben ser presentadas a través de la web PoliceApp.com y el pago para presentar la solicitud es de 55 dólares y la fecha límite es el 23 de noviembre. Para más información pueden visitar la web PoliceApp.com o

el sitio de internet de Human Resources en www.stamfordct.gov/human-resources, llamar al 203-977-4070 o enviar un correo electrónico a hrrecruiting@stamfordct.gov, finalizaron los funcionarios del Departamento.

Primera conferencia comunitaria sobre mercado de salud HARTFORD.- El mercado estatal de salud Access Health CT llevó a cabo su primera Conferencia Anual Comunitaria en el Radisson Hotel en Cromwell. La conferencia fue una oportunidad para que los participantes pudieran intercambiar ideas sobre cómo Access Health CT puede mejorar su relación con las comunidades por medio de paneles con expertos, donde se abordaron temas que van desde el plan económico hasta fomentar la educación en la salud, manifestaron los organizadores. Aproximadamente 200 personas de los ocho condados de Connecticut participaron en la conferencia, quienes representaron a más de 85 organizaciones en el Estado. Los participantes escucharon a los ponentes de organizaciones nacionales como Families USA y Community Catalyst, que son entidades del cuidado de la salud, que incluyen a Connecticut Health Foundation y Universal Healthcare Foundation, además de la Commission on Equity and Opportunity, AIDS Con-

Para que los participantes pudieran intercambiar ideas sobre cómo el mercado de salud del Estado puede mejorar su relación con las comunidades, Access Health CT llevó a cabo su primera Conferencia Anual Comunitaria.

necticut, Office of the Healthcare Advocate, UConn Health, entre otras. “Esta es la primera vez que llevamos a cabo una conferencia de este tipo, y la organizamos con el fin de traer a los socios de todo el Estado a un solo punto de encuentro,” declaró el director ejecutivo de Access Health CT, James Wadleigh. “Queríamos escuchar de ellos sobre los que está funcionando bien, lo

que podemos mejorar y deseábamos tener la oportunidad de agradecerles en persona. Estas organizaciones han sido fundamentales para ayudarnos a tener contacto con las personas y educarlos desde que iniciamos nuestro primer periodo de inscripción en 2012. No lo hubiéramos podido haber hecho sin su ayuda”, agregó el funcionario. Wadleigh precisó que “hay una cosa

que tenemos clara y es que nuestros socios tienen grandes ideas sobre cómo podemos hacer una mejor tarea en la inscripción, reinscripción y en cómo servir mejor a nuestros usuarios. Esperamos con ansias poder continuar ese diálogo en el periodo de inscripción, que comienza el 1º de noviembre”. La idea de organizar una conferencia surgió a principios de este año, después de que el personal de Access Health CT revisara los comentarios brindados en las juntas de planeación regionales, que se organizaron con la intención de obtener retroalimentación de los socios en todo el Estado, se informó. “Todos los representantes de Access Health CT deben de tener uniformidad en cuanto a la información y la preparación antes de comenzar el periodo de inscripción. Lo más obvio era llevar a cabo una conferencia en octubre y hemos cumplido con ese propósito. Esta es solo una manera más de prepararnos antes del importante periodo de inscripción”, finalizó Wadleigh.

www.elsolnews.com

Edición 1248 • Del 21 al 27 de Octubre de 2016 11 CONNECTICUT

En peligro programa de apoyo para inmigrantes

por falta de fondos Literacy Volunteers podría desaparecer si la Ciudad no incluye el financiamiento para el programa en su presupuesto municipal del próximo año fiscal NORWALK.- El programa de apoyo a los inmigrantes Literacy Volunteers que se ofrece de manera gratuita en la Biblioteca Pública de esta ciudad podría desaparecer si las autoridades cortan los fondos del presupuesto que son destinados para mantener los servicios gratuitos que se brindan a las personas que desean aprender inglés, computación y otras habilidades de la vida. Bonnie Dubson, coordinadora del programa, expresó a EL SOL News que la misión del mismo es enseñar a los adultos a leer, escribir, hablar y entender inglés para que puedan alcanzar su desarrollo personal, educativo, conseguir una mejor oportunidad de empleo y lograr todas sus metas. “Literacy Volunteers ha tenido una presencia en Norwalk durante varias décadas. El programa comenzó como Literacy Volunteers of Greater Norwalk y abrió en 1976 en la rama de South Norwalk y se trasladó a la sede principal de la Biblioteca Pública de Norwalk en la década de 1980. Operó como una entidad separada, siendo financiada por los Family Services of Woodfield (FSW), una agencia de servicios sociales sin ánimo de lucro”, manifestó Dubson. “Debido a los problemas de financiación y un cambio de la economía nacional, FSW ya no era capaz de apoyar el programa. En lugar de perderlo o tener una interrupción en los servicios, el programa se incorporó en la operación de la Biblioteca en 2013, gracias a la financiación de la Norwalk Public Library Board of Trustees”, precisó la coordinadora. La ciudad de Norwalk comenzó a financiar el programa desde el año fiscal 2014-2015 y la organización fue capaz de contratar a dos coordinadores de voluntarios a tiempo parcial,

Bonnie Dubson, coordinadora del programa, le envió una carta al alcalde Harry Rilling para exponerle la situación y pedir que la Ciudad vuelva a incluir en el presupuesto municipal los fondos para poder continuar con el programa gratuito para los inmigrantes. (Foto: EL SOL News). sin embargo, en los últimos dos años, el programa no ha recibido fondos para poder continuar y ahora sólo cuentan con una coordinadora, que pide a la Ciudad que vuelva a incluir el financiamiento para Literacy Volunteers en su presupuesto, caso contrario, podría desaparecer. Dubson explicó a este semanario que el programa recibe anualmente unos 500 inmigrantes de 30 países, de los cuales el 70 por ciento hablan español, el 15 por ciento son haitianos y el restante 15 por ciento vienen procedente de la India, China, el sureste de Asia y Europa. Las clases son instruidas por 90 maestros de las escuelas públicas de Norwalk o voluntarios, que son capacitados para brindar las clases. El programa consta de 90 grupos, que son integrados por cinco alumnos cada uno y un maestro, además se brindan tutorías para las clases de inglés, añadió Dubson. Para participar en el programa, el inmigrante debe tener al menos 18 años y que no asistir a la escuela secundaria, tomar una prueba de evaluación para determinar su nivel del idioma inglés, comprometerse a asistir a las clases

por un año o hasta que se alcancen los objetivos y llegar a tiempo a todas las clases programadas y ponerse en contacto con el tutor si no puede asistir. Para ser voluntario, la persona requiere tener al menos 18 años, ser capaz de hablar y entender el inglés lo suficientemente bien como para comunicarse con claridad, completar un taller de formación de tutores de ESOL (English for Speakers of Other Languages), ser voluntario por un mínimo de un año y estar dispuesto a trabajar con sus estudiantes por lo menos dos horas a la semana. Carta al Alcalde La coordinadora le envió una carta al alcalde Harry Rilling para exponerle la situación y pedir que la Ciudad vuelva a incluir en el presupuesto municipal los fondos para poder continuar con el programa gratuito para los inmigrantes. En la carta, Dubson le expresa al Alcalde que “le escribo para llamar su atención sobre la probable desaparición de uno de los recursos más queridos y necesarios de la Biblioteca Pública de Norwalk por su población inmigrante: Literacy Volunteers. (Continúa en la Pág. 12).

www.elsolnews.com

Edición 1248 • Del 21 al 27 de Octubre de 2016 12 CONNECTICUT

Juramentan a hispano EN ELECCIONES PRESIDENCIALES como miembro de Junta de Educación

Auguran alta tasa

BRIDGEPORT.- El alcalde Joe Ganim anunció que en virtud de las atribuciones conferidas por la Constitución de la Ciudad juramentó al hispano Rafael Fonseca, como nuevo miembro de la Junta de Educación. Fonseca fue designado para ocupar la vacante en la Junta de Educación debido a la reciente renuncia del miembro Andre Baker. En virtud de la Constitución de la Ciudad, Ganim tiene autoridad para nombrar a un miembro de la Junta cuando hay una vacante. Si la Junta no ha nombrado a nadie para llenar la silla vacía dentro de los 30 días después de la renuncia de un integrante, el Alcalde puede proceder a juramentar al nuevo miembro. El Alcalde realizó el nombramiento después de varios días de espera tras cumplirse el plazo de los 30 días y la Junta de Educación no hizo ningún movimiento para llenar la vacante. "Aunque yo hubiera preferido que la Junta de Educación se moviera por su cuenta para llenar esta vacante, me siento obligado por el deber de hacer este nombramiento, con el fin de que nuestras escuelas puedan funcionar

con la debida orientación de un régimen de pensión completa", comentó Ganim. "La dedicación de Rafael Fonseca a la comunidad y al país es evidente al ver que su carrera ha puesto su vida en peligro protegiendo a la comunidad al ser un agente de la policía y un miembro activo de nuestras fuerzas armadas”, agregó el funcionario. Fonseca es un residente permanente de Bridgeport, ha servido como oficial de policía en Norwalk durante 15 años y antes sirvió como agente en Ridgefield durante cuatro años, destacó Ganim. Como parte de su servicio en cumplimiento de la ley, Fonseca sirvió como oficial de recursos escolares, también fue muy activo en el programa D.A.R.E y entrenó equipos de béisbol en la liga durante muchos años. Fonseca es también un militar veterano, después de haber servido durante 13 años en la US Army Reserve, alcanzando un rango de sargento 1º clase en el momento de su baja honorable. Posee una licenciatura en Southern Connecticut State University de New Haven, finalizó el Alcalde.

de ausentismo

(Viene de la anterior página)

En peligro programa de apoyo para inmigrantes A pesar de su tamaño y dedicado seguimiento de los voluntarios, el programa se enfrenta a una crisis de financiación y está paralizado por la falta de acción por parte de la dirección de la biblioteca”. La coordinadora agregó en la carta que “en los últimos dos años se ha duplicado nuestra matrícula de estudiantes de 250 en 2014 hasta 500 en 2015, y hemos tenido un aumento del 50 por ciento en voluntarios. Hemos ampliado nuestra oferta para seguir el ritmo de las necesidades de nuestra población estudiantil”. De acuerdo con Dubson, “la Junta Directiva de la Biblioteca votó a principios de este año para no seguir financiando a Literacy Volunteers. En respuesta a esta crisis, la Junta me ha preguntado si pienso desmantelar las clases pese a que no tiene ningún costo para la biblioteca. Este curso de acción es ilógico, ya que la demanda de clases sigue en aumento”. Bubson apuntó que también le expondrá el problema al senador estatal Bob Duff, de quien espera su apoyo para que el programa no desaparezca. DATOS DEL PROGRAMA En el período de enero-julio de 2016, los voluntarios proporcionaron un total de 3 mil 948 horas de enseñanza a los estudiantes, que no tuvo ningún costo para la Ciudad. Teniendo en cuenta el promedio mensual de las 564 horas de enseñanza de Literacy Volunteer, el programa está en camino de ofrecer otras 2 mil 820 horas de clases en el presente año (octubre-diciembre). Hasta finales de 2016 Literacy Volunteers ofrecerá aproximadamente 6 mil 768 horas de clases, sin costo alguno para los inmigrantes. Si esas mismas clases se ofrecen a través de una educación continua, el costo para la Ciudad sería de 236 mil 880 dólares. PARA SABER Para mayor información acerca del programa Literacy Volunteers pueden llamar a Bonnie Dubson al 203-899-2780, extensión 15181, enviar un correo electrónico abdubson@norwalkpubliclibrary.org o ingresar a la web www.norwalkpublicklibrary.org.

De acuerdo con un estudio del sitio web WalletHub, Connecticut es uno de los estados que podría tener una alta tasa de ausentismo en las elecciones presidenciales el martes 8 de noviembre.

HARTFORD.- Los votantes de Connecticut podrían no salir a las urnas por una serie de razones como la programación, no sentirse informado o la apatía. El sitio web WalletHub recientemente realizó una investigación para saber qué estados tenían los votantes más y menos potentes para las elecciones presidenciales. Se considera Estado más o menos potente aquel que elige a un candidato pero sus puntos electorales, aunque sumen en el conteo final, pueden no ser decisivos a la hora de elegir al Presidente de los Estados Unidos, debido a su tasa de ausentismo. Las conclusiones de los autores del estudio señalaron que Connecticut es uno de los estados que podría tener una alta tasa de ausentismo en las elecciones presidenciales el martes 8 de noviembre. Connecticut se sitúa en la parte final de los diez menos estados con los votantes

menos poderosos, al ubicarse en el puesto 42. Connecticut, que cuentan con siete votos electorales, ha elegido al candidato demócrata en seis de las últimas 10 elecciones presidenciales. La última vez que el Estado votó por un candidato republicano fue en 1988, al elegir al ex presidente George Bush. Debido a esta previsibilidad, WalletHub indicó que es seguro decir que los votantes del Estado no serán tan potentes para elegir al próximo presidente de los Estados Unidos. “En una elección presidencial, el poder de los votantes varía ampliamente según el Estado a medida que todos los votos son contados teóricamente igual (es decir que un voto equivale a una persona), sin embargo, se prevé que en Connecticut el ausentismo tendrá una tasa más alta en relación con los procesos pasados por lo que su voto puede ser no decisivo para los demócratas”, expli-

caron los autores del estudio. En la web 270towin.com, que compila las elecciones presidenciales y la historia del voto electoral, ve a Connecticut decidirse por el candidato demócrata, en este caso, Hillary Clinton. En una reciente encuesta de la Universidad de Emerson, el sitio muestra el apoyo para la candidata Clinton, con un 50 por ciento, mientras que al candidato republicano, Donald Trump, apenas tiene un 35 por ciento en la intención de voto. La fecha límite para registrarse para votar en línea o por correo en Connecticut es el 1º de noviembre. Además puede inscribirse en persona el día de las elecciones el 8 de noviembre. Los estados menos poderosos o no decisivos para el partido que gane, de acuerdo con WalletHub son California, Maryland y Washington DC, mientras que los más poderosos son Arizona, Iowa, y Alaska, finalizaron los autores del estudio.

www.elsolnews.com

Edición 1248 • Del 21 al 27 de Octubre de 2016 13 CONNECTICUT

Recomiendan cortar ramas de árboles para evitar accidentes Alimentos gratuitos El Banco de Alimentos de Connecticut y la organizacion Person-to-Person estarán distribuyendo una gran variedad de productos frescos de manera gratuita para todas las familias. El cuarto lunes de cada mes, ambas agencias se reunen en DOMUS Foundation, en 83 Lockwood Street, de 11:00 de la mañana a 12:00 del mediodia para entregar los alimentos. Los promotores recomiendan a las familias llevar sus propias bolsas para cargar con sus alimentos. La proxima entrega de productos frescos gratuitos será el lunes 24 de octubre. Para mayor información pueden llamar al 203-621-0685. Deshacerse de medicamentos vencidos Para celebrar el National Prescription Drug Take Back Day, el Departamento de Policía de Bridgeport llevará a cabo el sábado 22 de octubre, de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, una jornada para que la comunidad entregue o se deshaga de los medicamentos recetados vencidos o que ya no utilice. Patrocinado por la Drug Enforcement Administration (DEA) y la Bridgeport Police Department Office of Community Services, el National Prescription Drug Take Back Day brinda al público la oportunidad de prevenir el abuso de las píldoras y libra los hogares de los medicamentos recetados caducados, no utilizados, no deseados y potencialmente peligrosos. La comunidad puede dejar los medicamentos en la Community Services Division, en 1395 Sylvan Avenue, Bridgeport. Para más información pueden contactar a Nick Ortiz al 203-576-8278 o al 203-6507419. Ahorro y seguros El sábado 22 de octubre, de 11:00 de la mañana a 1:00 de la tarde, el centro comunitario Neighbors Link Stamford, a través de su Programa de Desarrollo de Habilidades (SDP), continuará con sus cursos de finanzas y ofrecerá, el tercer taller de educación financiera básica “Ahorro y seguros”. Las charlas se brindarán en Neighbors Link Stamford, en 75 Selleck Street. Para mayor información pueden llamar al 203-674-8585. Reconocimiento a boxeador puertorriqueño El sábado 22 de octubre, a las 11:00 de la mañana, en el Centro de Gobierno de Stamford, en 888 Washington Boulevard, la Ciudad presentará al boxeador peruano Orlando Montalvo una proclama de reconocimiento, ya que será incluido en el Connecticut Boxing Hall of Fame (Salón de la Fama de Boxeo de Connecticut). Montalvo es originario de San Sebastián, Puerto Rico y representó a la isla en varias ocasiones, entre ellas, cuando llevó a la antorcha olímpica por las calles de su ciudad natal, en el 1979, en el marco de los Juegos Olímpicos Panamericanos. El Connecticut Boxing Hall of Fame fue fundado en 2004, con la integración de los 22 miembros de la junta. Clínica gratuita de inmigración La Hudson Valley Community Coalition y el Carver Center llevarán a cabo una clínica de inmigración, a llevarse a cabo el sábado 22 de octubre, de 12:00 del mediodía a 3:00 de la tarde, en el Carver Center, en 400 Westchester Avenue, Port Chester. De acuerdo con los organizadores, habrá abogados expertos de inmigración para brindar información gratuita y apoyo sobre los temas migratorios. Para mayor información pueden llamar a Luis Yumbla al 203-667-3799. Exámenes gratuitos La Spanish American Merchants Association (SAMA), junto con el Hospital de Stamford, Faith Care y la ciudad de Hartford llevará a cabo una feria de Salud y una clínica para la vacuna contra la influenza que es abierta y gratuita para los dueños de los pequeños negocios, su familia y empleados. Los asistentes podrán recibir sin costo alguno la vacuna contra la influenza, análisis de prescripciones, examen de cáncer bucal, colesterol, chequeo de azúcar, dietas y nutrición, educación de cómo dejar de fumar, educación del corazón, examen de la próstata, examen de la presión arterial, educación familiar, mamografía, prueba de visión, masajes, salud mental, chequeo de enfermedades de transmisión sexual, examen del VIH e información de seguros de salud. Además, consejería para el desorden del sueño, asma, problemas pulmonares, índice de grasa corporal, medicina alternativa e información de servicios de salud gratuitos. Esta actividad se llevará a cabo el jueves 27 de octubre, de 8:00 de la mañana a 12:00 del mediodía en el tercer piso de 95 Park Street, Hartford. Para registrarse u obtener mayor información pueden llamar a Ana al 860-8193636 o a Rosa al 860-724-4910.

BERLIN.- Connecticut es uno de los estados más boscosos del país lo que significa que sus residentes tienen una apreciación única para conservar el valor de los árboles, pero también los grandes arbustos constituyen un peligro para el sistema eléctrico. De acuerdo con la empresa Eversource, los árboles con grandes ramas pueden tener un impacto devastador en el sistema eléctrico, ya que representan más del 40 por ciento de las causas de todos los cortes de energía. Además de los cortes, los árboles pueden causar daños considerables a los bienes si estos se llegan a caer. Funcionarios de Eversource recuerdan a los propietarios llevar a cabo el mantenimiento de rutina de sus árboles (cortar las ramas si están grandes) y consultar con un especialista con licencia para el

asesoramiento profesional. “Muchas partes de nuestra área de servicio han estado experimentando una sequía, que afecta aún más a los árboles que pueden haber sido afectados por las plagas de insectos u otras condiciones de deterioro. Como resultado, existe la posibilidad que sucedan más caídas de árboles y de sus ramas mientras nos acercamos a la temporada de tormentas de invierno”, declaró Sean Redding, gerente de gestión de vegetación de Eversource en Connecticut. Redding indicó que Eversource lleva a cabo el recorte de rutina de árboles en todo el Estado para una entrega segura y confiable de energía, pero los propietarios también pueden ayudar a proteger su hogar y el sistema eléctrico cortando de forma rutinaria las ramas de los árboles en su propiedad, sobre todo aquellos que

se encuentran cerca de las líneas de alta tensión. La compañía recomienda a los propietarios vigilar fuera de su casa los árboles o arbustos que parecen estar débiles y tienen que ser cortados, y contactar a un contratista para recortar la vegetación si los árboles están cerca de líneas eléctricas. “Antes de realizar cualquier trabajo, asegúrese de verificar que el contratista tenga licencia y seguro, y cumple con todas las leyes, códigos, ordenanzas y permisos aplicables”, agregó el funcionario. “La caída de los árboles y las ramas puede llegar a ser peligrosa con la fuerza de vientos, una tormenta severa o el peso de la nieve, además de la acumulación de hielo, por lo que es importante hacerles un mantenimiento antes de que el mal tiempo del invierno llegue”, finalizó Redding.

www.elsolnews.com

Edición 1248 • Del 21 al 27 de Octubre de 2016 14 CONNECTICUT

Cámara de Comercio Hispana celebró su 15avo aniversario STAMFORD. Con la entrega de reconocimientos a sus ex-directivos y colaboradores cercanos, la Cámara de Comercio Hispana celebró sus 15 años de actividades en esta ciudad. Al acto, que tuvo lugar en el Italian Center, también asistió el alcalde David Martin, el senador federal, Richard Blumenthal, el senador estatal Bob Duff, como también los miembros de la Cámara y allegados que, de una u otra manera, prestaron su colaboración durante ese lapso. Su presidente, Fabián Durango, fue el encargado de dar la bienvenida a los asistentes y destacó el trabajo que ha venido haciendo la Cámara de Comercio Hispana durante sus 15 años. La junta directiva está integrada por las siguientes personas: Fabián Durango, presidente; Luis Cadena, vicepresidente; David Yica, segundo vice-presidente; Eneas Freyre, secretario; Margot Campos, directora de eventos; Madeline Zúñiga, tesorera; Carmen Parkington, relaciones públicas; Jairo Romero, ingeniero de comercialización/ Marketing. HISTORIA DE LA FUNDACIÓN DE LA CAMARA DE COMERCIO HISPANA DE STAMFORD Al ser EL SOL News el primer periódico hispano que empezó a

(Foto: EL SOL News).

En la presente gráfica aparecen los directivos de la Cámara de Comercio Hispana, Fabián Durango, presidente; Luis Cadena, vicepresidente; David Yica, segundo vice-presidente; Eneas Freyre, secretario; Margot Campos, directora de eventos; Madeline Zúñiga, tesorera; Carmen Parkington, relaciones públicas; Jairo Romero, ingeniero de comercialización/ Marketing, acompañados por el senador Bob Duff entre otros.

circular en Stamford hace cerca de tres décadas, nadie más autorizado para hablar de la fundación de la Cámara de Comercio Hispana de esta ciudad, que nuestro fundador-presidente, Arnulfo Arteaga Realpe, quien expresó lo siguiente: “El 10 de marzo de 1999, en las oficinas de EL SOL News, nos reunimos el señor Ganímedes Barrera (q.e.p.d) y mi persona. Allí hablamos de que, a pesar de que en aquella época los comer-

ciantes que había eran apenas los que se anunciaban en EL SOL News, sería conveniente fundar una Cámara de Comercio Hispana en Stamford. En vista de lo anterior, Gani y mi persona, tomamos un ejemplar de EL SOL News y nos pusimos a llamar por teléfono a los clientes del periódico, a quienes les compartimos la idea de la fundación de la Cámara de Comercio Hispana. Simultáneamente, a través de EL SOL News invitaba yo a la co-

munidad a esas reuniones, hasta que se conformó una organización a la que se le llamó: “Latin American Merchants of Stamford”; a partir de aquí ya no volví a participar más en las actividades de la Cámara porque esa ha sido siempre mi filosofía periodística: abrir brecha a los activistas, sembrar la semilla, y luego dejarles para que ellos continúen la tarea, porque a través de mis 34 años de trayectoria periodística y comunitaria, jamás he per-

seguido liderazgos y nunca he hecho algo buscando reconocimientos, y menos haciendo ostentaciones de líder, algo que nunca me ha interesado. Prueba de ello es el reinado “Señorita EL SOL News”, que fundé y luego dejé a otros activistas; también hice lo mismo con la izada de la bandera de Colombia en Stamford; con “EL SOL News de Oro”, al mejor líder hispano del estado de Connecticut, pero que nadie pudo continuar; y en Nueva York, con el Desfile Colombiano de Nueva York, del cual soy cofundador, y que lo vienen realizando hasta ahora. Y volviendo con la fundación de la Cámara de Comercio Hispana de Stamford, quiero finalizar diciendo que los comerciantes de aquella época continuaron creciendo, a mucho honor, del brazo de EL SOL News, ya que todos se anunciaron con nosotros; y ya después, en el año 2001, haciendo más conciencia de la necesidad de esta entidad, algunos de ellos le cambiaron el nombre de “Latin American Merchants of Stamford” y le pusieron el de la “Cámara de Comercio Hispana de Stamford”, que es el nombre con el que actualmente viene operando exitosamente , y que aprovecho la oportunidad para felicitarlos a todos por la mística y espíritu de trabajo que le han impuesto”.

Afluencia en Feria de la Salud de la Herencia Hispana STAMFORD.- Más de mil personas se beneficiaron de los exámenes gratuitos de la “Feria de la Salud de la Herencia Hispana”, que se realizó el sábado pasado en las instalaciones del DOMUS y fue organizada por la Hispanic Advisory Council of Greater Stamford (HACGS) con la colaboración de varios patrocinadores. De acuerdo con la HACGS, la feria de salud ofreció exámenes gratuitos que de otro modo hubiesen sido costosos y difícilmente accesibles para la comunidad. Los organizadores indicaron que para ofrecer un servicio gratuito de calidad se contó con médicos, enfermeras y profesionales de la salud para administrar una cantidad importante de pruebas preventivas como la presión arterial, colesterol, glucosa, prueba de función pulmonar, prueba de la piel del rostro, análisis de la grasa corporal, examen de la vista, riñones, mamografía móvil, atención de salud dental, además de yoga y muchos servicios más. El evento fue patrocinado por organizaciones locales y corporaciones apasionadas por servir y educar a la comunidad. Las familias pasaron un rato agradable con actividades para educar a los padres en el cuidado de la salud, la dieta de sus hijos y la higiene dental, además de juegos para niños. Los asistentes contaron con la ayuda de voluntarios para ayudar con los registros, así como la traducción para las personas que no hablan inglés. Según los organizadores, la “Feria de la Salud de la Herencia Hispana”, fue creada en 1996 y lleva los servicios de salud gratuitos a más de mil 500 participantes anualmente.

Los asistentes contaron con la ayuda de voluntarios para llenar los registros, así como la traducción para las personas que no hablan inglés. (Foto: EL SOL News).

www.elsolnews.com

Edición 1248 • Del 21 al 27 de Octubre de 2016 15

CARLO LEONE

is making Stamford work for Carlo Leone está haciendo que Stamford funcione para

stand and up for all Senator Leone has made it his mission to st of Stamford’ss families and communities:

defender der a todas las El senador Leone ha hhecho echo de su misión defend familias y comunidades de Stamford:

family. Raising the minimum wage so people who work full time can support a family

Aumentar el salario mínimo para que la gente que trabaja tiempo completo pueda mantener a su familia.

Led the effort to create the Small Business Express Prograam, helping our 46 local small businesses keep 466 jobs and create 195 new jobs. Supporting kids and paarents by securing a $50,000 grantt to help Saint Joseph Parenting Center expand services. Fought to pass new legislation making college in Connecticut more affordable by reducing administraative costs and easing student debt ,and passed the CT Dream Act to give all kids a chance to succeed.

Dirigió sus esfuerzos a crear el programa Small Business Expresss, ayudando así a nuestras 46 pequeñas empresas locales a mantener 466 empleeos y crear 195 nuevos puestos de trabajo. Apoyar a niños y padres aseggurando una donación de $50.000 para p ayudar a que el Centro de Crianza Saint Joseeph expanda sus servicios. Luchó por la aprobación de uuna nueva legislación para que la Universidad U de Connecticut fuera más asequible a través de la reducción de coostos administrativos y aliviando la deuda estudiantil; además aprobó el CT Dream Act para que todos nuestros niños tengan la oportunidad de tener éxito en la universidad.

November 8th Vote Row A Paid for by Leone for Senatee 2016. Moira LLyons, Ly Treasurer.

www.elsolnews.com

Edición 1248 • Del 21 al 27 de Octubre de 2016 16 CONNECTICUT

Caminata para crear conciencia Niños se lucen en celebración

sobre cáncer de mama de la herencia hispana La American Cancer Society Making Strides Against Breast Cancer Walk se llevará a cabo el domingo 23 de octubre en el Seaside Park de Bridgeport.

BRIDGEPORT.- Funcionarios de la Ciudad llevarán a cabo la American Cancer Society Making Strides Against Breast Cancer Walk, el domingo 23 de octubre, a partir de las 10:00 de la mañana. La caminata comenzará en el Casino Bath House del Seaside Park y los organizadores esperan la participación de miles de personas para crear conciencia sobre el cáncer de mama.

Octubre es el mes para para fomentar la detección temprana del cáncer de seno. De acuerdo con los organizadores, la caminata ayudará a salvar vidas mediante la recaudación de fondos para financiar la investigación del cáncer de mama y la prevención, incluyendo mamografías y otros métodos de detección temprana. La entrada al evento es gratuita para todos los

participantes y el registro empieza a las 9:00 de la mañana. La caminata oficialmente comienza a las 10:00 de la mañana sin importar si hay lluvia o sol, manifestaron los organizadores. Para obtener más información pueden ponerse en contacto con Kristen Welton al 203-563-1515 o enviar un email a kristen.welton@cancer.org. Además, pueden visitar la web www.makingstrideswalk.org/BridgeportCT.

NORWALK.- La organización Latinos Unidos de Connecticut (LUC) celebró el Día de la Hispanidad con una velada que se llevó a cabo el domingo pasado en el South Norwalk Community Center (SONOCC) en un ambiente de fiesta y colorido. Los presentes disfrutaron de música, comidas típicas de diferentes países hispanos y de bailes interpretados por los niños de Studio Arte, quienes se lucieron en el escenario y arrancaron los aplausos de los asistentes. Además, hubo una presentación del grupo INTAKE, canciones interpretadas por la cantante mexicana Sandra Flores, además de otros actos que fueron del agrado de los presentes. Los organizadores expresaron que “la idea es unir todas las culturas y celebrar juntos la herencia hispana. “LUC comenzó hace un par de años en un es-

Los niños de Studio Arte interpretaron varios bailes de diferentes países hispanos y arrancaron los (Foto: EL SOL News). aplausos de los asistentes. fuerzo por unificar a la comunidad latina. Actúa como enlace entre los funcionarios electos y la comunidad. Aspiramos a educar a la comunidad hispana y los invitamos a ser parte de Norwalk en su conjunto. También queremos involucrarlos en el deber cívico”, manifestaron los organizadores.

Warren Peña, uno de los fundadores de LUC y actual presidente del South Norwalk Community Center (SONOCC), expresó que “el evento es una excelente manera de celebrar la herencia hispana. Tenemos una numerosa comunidad latina en la ciudad con muchas tradiciones y queremos compartirlas”.

www.elsolnews.com

Edición 1248 • Del 21 al 27 de Octubre de 2016 JUDICIALES 17

Conductor de comida China robado a punta de pistola STAMFORD.- Dos hombres armados robaron a un conductor de la entrega de comida China el viernes por la noche en el área de West Side de esta ciudad, informó la policía. A través de un intérprete, el conductor manifestó a la policía que le robaron cuando hacía una entrega en la Connecticut Avenue, aproximadamente a las 8:00 de la noche. El hombre relató que se bajó de su auto, se acercó a la casa donde haría la entrega y tocó la puerta. Antes de que alguien le abriera, dos sospechosos se acercaron a él y le apuntaron con sus armas. Según la víctima, los sospechosos le preguntaron al hombre por su dinero, la comida que estaba entregando y su teléfono celular. El hombre cumplió con sus exigencias y los sospechosos se alejaron sin hacerle daño, indicó la policía. Las autoridades expresaron que la casa donde la comida iba a ser entregada estaba ocupada, pero los residentes del lugar dijeron que no pidieron la orden. Un perro policía no pudo localizar a los sospechosos, pero encontraron el teléfono celular del conductor, finalizó la policía.

BOULEVARD MOTORS LLC NEW HAVEN

- RECONSTRUIMOS TRANSMISIONES-

17 Años sirviéndote a tí 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519

Telf. 203-687-5625 • Fax. 203-772-0024 - No necesitas tener crédito - Financiamiento sin licencia - Puedes traer tu tax ID TENEMOS MÁS DE 100 VEHÍCULOS DISPONIBLES

Visítanos en: Boulevardmotorct.com

2009 CHEVY SILVERADO

2012 TOYOTA CAMRY

2014 HONDA ACCORD LX

2013 TOYOYA RAV4 XLE

2013 CHEVY CAMARO

2010 MERCEDES BENZ

1500 LT1. Full power..

Full power.

Full Power

49 K. Millas

Full Power.

300. Full power.

www.elsolnews.com

Edición 1248 • Del 21 al 27 de Octubre de 2016 18 JUDICIALES

Sentenciado a 30 años de prisión por asesinato DANBURY.- Deirdre Daly, fiscal de los Estados Unidos para el Distrito de Connecticut, anunció que Alex García, de 38 años, fue condenado esta semana por el juez superior del distrito, Jeffrey Meyer Alker, a 360 meses de prisión, seguidos de cinco años de libertad supervisada, por disparar y matar a un hombre en la carretera I-84 en enero de 2000. De acuerdo con los documentos de la Corte y decla-

raciones hechas ante el tribunal, el 17 de enero de 2000, aproximadamente a las 11:02 de la noche, Mark Rebong fue descubierto en el asiento del conductor de un vehículo, en las inmediaciones de la salida 2 de la autopista I-84 en Danbury. Rebong había recibido un disparo en la cabeza y murió como consecuencia de sus heridas, según las autoridades. La investigación reveló que García era un miembro

de la Almighty Latin King & Queen Nation (Latin Kings). A finales de diciembre de 1999, comenzaron los conflictos en Danbury entre los Latin Kings y otra banda de delincuentes, identificados como The Crips. El 28 de diciembre de 1999, el conflicto se intensificó como consecuencia del asesinato de un miembro de alto rango de The Crips, según la declaración jurada. El 17 de enero de 2000,

García viajaba como un pasajero en un vehículo que se desplazaba hacia el oeste por la I-84. El conductor del vehículo, un miembro de alto rango de los Latin Kings, vio a Mark Rebong conducir cerca de ellos en la carretera y le ordenó a García disparar contra el vehículo de la víctima. García entonces utilizó un rifle de asalto para disparar al auto. Como resultado, Mark Rebong murió de un disparo en la cabeza, de

acuerdo con las piezas procesales. La investigación reveló que Rebong no era ni un miembro de una banda, ni participado en ninguna actividad criminal. El juez Meyer ordenó la sentencia federal de 30 años que se ejecutará simultáneamente con una sentencia estatal de 40 años que García está sirviendo actualmente. El 15 de junio de 2016, García se declaró culpable de un cargo de uso de un arma de fuego durante y en relación con un delito de violencia, finalizaron las autoridades.

En la foto la víctima Mark Rebong.

Arrestan a sospechosos de robar autos NORWALK.- La policía persiguió a dos sospechosos de robar autos en el área de East Norwalk, el domingo por la mañana, y lograron capturarlos en la entrada de la Calf Beach Park. El incidente comenzó en la Heather Lane, cuando un residente llamó al 911 a las 2:49 de la mañana para reportar que dos hombres irrumpieron en su auto Honda Civic y lo condujeron afuera de la entrada de su casa. Los hombres huyeron del lugar. Un oficial, que recibió el reporte por radio, vio el auto en dirección sur de la Strawberry Hill Avenue y comenzó la persecución. El auto en el cual se dirigían los sospechosos giró por la Fitch Street, luego por la East Avenue golpeando una patrulla y luego continuó por la Rowan Street, donde golpeó a Subaru de un sargento de policía, relataron las autoridades. La persecución siguió por la Seaview Avenue, Sycamore Street y la Pine Hill Road, donde el vehículo se dirigió en contravía, según la policía. El intento de fuga terminó después de que se dirigieron hacia el este por la Canfield Avenue y luego por el Calf Pasture Park, donde fueron interceptados por varias patrullas de policía. El conductor del auto, identificado como Ángel García-Rexach, pasó por

delante de numerosas señales de stop y luces rojas durante la persecución. Fue arrestado sin problemas. Por su parte, su acompañante, identificado como Andrew González, luchó con los oficiales hasta que pudo ser esposado. Un registro del Honda Civic reveló que su cilindro de encendido fue retirado y un destornillador grande, de cabeza plana, estaba recostado en un asiento. Además, Rexach-García supuestamente tenía un destornillador en el bolsillo, según la policía. Rexach-García, 23 años, de Bridgeport, fue acusado de robo e intento de robo en tercer grado, posesión de herramientas de robo, conducir de manera imprudente, llevar a oficiales de policía a una persecución, interferir con un oficial, evadir la responsabilidad, operar un vehículo con una licencia para conducir suspendida o revocada, y fracaso para llevar a un vehículo de motor a una parada completa, señalaron las autoridades. Fue arrestado bajo una fianza de 50 mil dólares y deberá presentarse en la Corte el 26 de octubre. González, de 24 años, de Bridgeport, fue acusado de robo e intento de robo, posesión de herramientas de robo e interferir con un oficial. Fue detenido bajo una fianza de 10 mil dólares y también deberá presentarse el 26 de octubre.

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 34 • Edición No. 1248 • CT - NY • VIERNES, DEL 21 AL 27 DE Octubre DE 2016

www.elsolnews.com

Edición 1248 • Del 21 al 27 de Octubre de 2016 20 JUDICIALES

Arrestada por atropellar fatalmente a universitario PORT CHESTER.- Una mujer de Rye se enfrenta a varios cargos, entre ellos, conducir bajo la influencia del alcohol y atropellar a un jugador de lacrosse de 21 años, del Manhattanville College, quien se graduó de la escuela secundaria de Brookfield, Connecticut y vivía en Fishkill. De acuerdo con las autoridades, Robby Schartner, de 21 años, fue declarado muerto en la escena después de que fue golpeado por un Nissan Sentra 2012, conducido por Emma Fox, de 24

años, en la Westchester Avenue y la Anderson Hill Road en White Plains, aproximadamente a las 5:00 de la mañana del domingo pasado. Fox, quien tenía un contenido de alcohol en la sangre de más del doble del límite legal, fue acusada de homicidio vehicular y agravado por conducir bajo la influencia del alcohol. Fue detenida bajo una fianza de una fianza 100 mil dólares. El presidente del Manhattanville College, Michael Geisler, notificó a los estudiantes sobre la muerte de

Emma Fox enfrenta varios cargos, entre ellos, conducir bajo la influencia del alcohol y atropellar a un universitario del Manhattanville College.

Schartner “En sus tres años como jugador de lacrosse en la selección masculina, Robert obtuvo su lugar en el equipo de una manera difícil y con mucho esfuerzo. No fue fácil para él, pero los sacrificios que hizo inspiró al equipo y resume lo que significa ser un estudiante y atleta en el Manhattanville College”, declaró Geisler. "El nivel de compromiso de Robert a su equipo nunca podrán ser cuestionados, ya que todo lo que se le pedía lo hacía y lo hizo con una son-

risa en su rostro, que era su comprensión de lo que significa ser un verdadero compañero de equipo, ya que amaba el deporte de lacrosse, amaba a sus compañeros de equipo y le encantaba ser un jugador del Manhattanville, estamos todos en estado de shock y extendemos nuestras oraciones y condolencias a los miembros de su familia y amigos”, agregó el presidente de la universidad. La implicada se presentó esta semana en la Corte para ser instruida de cargos.

Madre e hijo acusados de actos de vandalismo

Jeanette Socorro Moore Avilés, de 48 años, y su hijo Christopher Vargas, de 26, fueron detenidos por presuntamente cometer actos de vandalismo en un monumento memorial de los veteranos.

YONKERS.- Un par de sospechosos están bajo custodia después de que presuntamente cometieron actos de vandalismo en el Washington Park de Getty Square a principios de este mes. Según la policía, en la mañana del domingo 2 de octubre, agentes del Departamento de Policía fueron enviados al Washington Park, donde descubrieron que el monumento memorial de los veteranos había sido profanado con pintura. Los miembros de la 4ª Recinto y la Precinct and the Yonkers Police Department’s Intelligence Unit posteriormente iniciaron una investigación, que permitió conocer que también un cajero automático en 47 S. Broadway también fue objeto de vandalismo con pintura. El martes 18 de octubre, los agentes investigadores actuaron con la información que se había desarrollado con respecto a un par de sospechosos alojados en el Sharing Community Center en Hudson Street. Jeanette Socorro Moore Avilés, de 48 años, y su hijo Christopher Vargas, de 26, fueron detenidos. Según los informes, ambos son personas sin hogar y frecuentemente van al Sharing Community Center para permanecer ahí. Ambos fueron procesados por cargos de mala conducta criminal en tercer grado en la Corte de Yonkers, el miércoles por la tarde, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1248 • Del 21 al 27 de Octubre de 2016 21 ACTUALIDAD

EL SOL News por Europa Por ARNULFO ARTEAGA REALPE (III Parte)

Panorámica de la Isla de Capri, preferida por el Emperador Tiberio, donde todavía se conserva su villa llamada “Villa Jovis” y y donde vivió sus últimos años. Al fondo, el volcán Vesubio que destruyó la histórica ciudad de Pompeya. Abajo, los famosos farallones sobre las aguas del mar Tirreno, que son una de las grandes atracciones de la Isla de Capri.

NÁPOLES E ISLA DE CAPRI

ara visitar estas dos ciudades, la agencia nos designó a Teresa como coordinadora turística, otra española muy culta que habla siete idiomas; y digo que coordinadora, porque, como dije en la pasada edición, en cada ciudad nos esperaba un guía nativo y especializado en turismo e historia de su respectiva ciudad. Primero visitamos Nápoles, donde nos esperaba Miguel, un napolitano que por su chispa de humor, sus narraciones resultaron muy placenteras. Lo primero que nos dijo fue: “Bienvenidos a la ciudad de Nápoles, cuna de nuestra gran actriz Sofía Loren, que ha sido nuestra embajadora por todo el mundo”. Allí permanecimos un día y una noche, donde hicimos un recorrido por toda la ciudad, conocimos innumerables sitios como el Teatro San Carlos, la fortaleza Maschio Angiono de los franceses cuando ocuparon esta ciudad y que fue construida en forma de castillo; también hicimos un recorrido por la bahía, teniendo como fondo al imponente volcán Vesubio, que destruyó la ciudad de Pompeya y de lo cual hablaré en la próxima edición. Igualmente, pasamos por la casa donde nació Al Capone, aunque a esto, los napolitanos no le prestan mayor importancia, ni tampoco hace parte de las atracciones turísticas de Nápoles, por tratarse de un mafioso que, según nos dijo Miguel, no ha ayudado para nada a la buena imagen de esta ciudad. Al día siguiente seguimos rumbo a la Isla de Capri, donde nos esperaba Matilde, otra guía experta en la historia de esta famosa isla, situada en el mar Ti-

rreno, de aguas de un azul oscuro, frente a la península Sorrentina, donde se han filmado películas tan famosas como la Dolce Vita y muchas otras de Hollywood. Fue la isla preferida de Tiberio, el Emperador Romano, y donde todavía se conserva su lujosa residencia llamada “Villa Jovis”, en la cual vivió sus últimos años. Capri también ha sido la isla preferida de Sofía Loren y otras luminarias de la pantalla grande, donde tienen hermosas mansiones. Allí también conocimos, incrustada en la colina, una casa blanca donde vivió algunos años el poeta chileno, Pablo Neruda. Pero unas de las principales atracciones turísticas de la Isla de Capri son La Gruta Azul y los Tres Farallones, tres promontorios que vuelven locos a los turistas por su singular belleza y donde existe un banco de corales y unas cuevas formadas por estalacticas. PROXIMA EDICIÓN: Pompeya, la ciudad destruída por el Vesubio.

Esta es la Carverna Azul, rodeada de corales y estalactitas y otra de las grandes atracciones de la Isla de Capri. A la derecha, otra panorámica de esta famosa isla, preferida por la actriz Sofía Lorendonde tiene una mansión, lo mismo que otras estrellas de Hoollywood.

www.elsolnews.com

Edición 1248 • Del 21 al 27 de Octubre de 2016 22 WESTCHESTER

Fortalecerán servicios nutricionales y de salud para adultos mayores

(203-226-4236) Casi 60 agencias para la tercera edad de los condados de Nueva York, entre ellos Westchester, recibirán fondos estatales para ayudar en los programas destinados a mejorar el acceso a los servicios nutricionales y de prevención de enfermedades.

CONSULLTA GRA ATIS T sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD # #44 OFICINAS EN ST TAM A AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

PORT CHESTER.- El gobernador Andrew Cuomo anunció el otorgamiento de 74.6 millones en fondos estatales y federales para que las 59 agencias para la tercera edad de los condados de Nueva York, entre ellos Westchester, ayuden en los programas destinados a mejorar el acceso a los servicios nutricionales y de prevención de enfermedades. Actualmente, estos servicios ayudan a más de 238 mil adultos mayores a prevenir o reducir los efectos de las enfermedades crónicas asociados con la dieta y el peso, fortalecer la asociación entre la nutrición y la actividad física para llevar un estilo de vida saludable y mejorar el acceso a la información, educación y asesoramiento nutricional y alimentos saludables. El compromiso asumido este año generará una financiación de 98.3 millones de dólares proveniente de las ciudades, más los 11.5 millones adicionales que derivan de contribuciones que hacen los participan-

tes del programa en forma directa y voluntaria. “Las necesidades nutricionales de los adultos mayores son cada vez más críticas a medida que envejecen. La mala alimentación y falta de ejercicio físico son las principales causas de discapacidad entre los ciudadanos americanos, y provocan un tercio de las muertes prematuras, según el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). La malnutrición afecta a uno de cada cuatro adultos mayores estadounidenses y es un factor de la mitad de todas las admisiones y readmisiones a los hospitales de esos adultos mayores. El amplio rango de servicios nutricionales provistos por este programa apunta a combatir estas tendencias a través del suministro de las opciones de comidas saludables para 175 mil adultos mayores anualmente, en más de 700 comedores comunales, además de viandas (comidas) nutritivas para 62 mil personas mayores cada año, a través de mil 900 rutas de

envío de viandas nutritivas a domicilio;. Otros programas son los servicios de asesoramiento sobre nutrición, educación y promoción de la salud a más de 300 mil adultos mayores por año; y la ayuda para implementar otros beneficios, incluido el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) o los cupones de alimentos, para combatir el hambre y mejorar los resultados sanitarios. Las agencias del condado de Westchester recibirán 3 millones 91 mil 94 dólares. La congresista Nita Lowey (D-Westchester) expresó que “nuestro deber es asegurar que las personas vulnerables de la tercera edad de todo el país tengan acceso a los programas de nutrición que los mantengan saludables y seguros. Cuando las personas mayores no pueden acceder a alimentos saludables, o no tienen el poder adquisitivo para hacerlo, aumenta el peligro de que se agraven a causa de una enfermedad graves poniendo en riesgo sus vidas”.

www.elsolnews.com

Edición 1248 • Del 21 al 27 de Octubre de 2016 23 WESTCHESTER

Iniciativa para concientizar sobre las adicciones NEW ROCHELLE.- El gobernador Andrew Cuomo anunció el lanzamiento de cinco anuncios de servicio público como parte de una campaña para instar a los neoyorquinos a que se unan en la batalla contra las adicciones a las drogas. La campaña estatal #CombatAddiction pone de relieve los efectos de amplia repercusión de las adicciones y conecta a los neoyorquinos con información y servicios de apoyo mediante redes sociales, anuncios bilingües del servicio público, y un anuncio impreso que será publicado en la red de metro de la ciudad de Nueva York, en Westchester y en el ferry de Staten Island. “Esta campaña tiene como propósito informar a los neoyorquinos sobre el impacto total de la adicción y cómo obtener ayuda para sí mismos o sus seres queridos”, manifestó Cuomo. “La adicción no conoce límites, y sus efectos devastadores pueden sentirse en cada comunidad a lo largo de todo el Estado, pero debemos permanecer juntos para combatir esta enfermedad y construir un Nueva York más fuerte y más sano para todos”, agregó el funcionario. Los anuncios dirigen a los usuarios a una página web de #CombatAddiction, que incluye secciones informativas para individuos, familias, amigos, médicos, oficiales del orden público, educadores, y organizaciones comunitarias. Los recursos se encuentran disponibles para fomentar la sensibilidad sobre la adicción

Cinco anuncios de servicio público como parte de una campaña para instar a los neoyorquinos a que se unan en la batalla contra las adicciones a las drogas, fue anunciada por el gobernador Andrew Cuomo.

y brindan asistencia y orientación sobre cómo poder ayudar. El sitio además incluye enlaces a páginas web útiles y videos reales de neoyorquinos que comparten sus historias sobre el progreso de las adicciones, desde el alcoholismo hasta otras drogas, junto a su camino de recuperación. La vicegobernadora Kathy Hochul, copresidenta del Grupo de Trabajo del gobernador contra el abuso de la Heroína y los Opioides, declaró que “mientras viajo a lo largo de todo el Estado, continúo escuchando testimonios de familias que han sufrido pérdidas devastadoras causadas por la adicción. Además de la legislación amplia aprobada en junio, la campaña #CombatAddiction

“

La adicción no conoce límites, y sus efectos devastadores pueden sentirse en cada comunidad a lo largo de todo el Estado, pero debemos permanecer juntos para combatir esta enfermedad y construir un Nueva York más fuerte y más sano para todos” Andrew Cuomo: Gobernador de NY.

es otro paso en la dirección justa mientras seguimos atacando esta enfermedad desde todas las perspectivas. En nombre de todos aquellos que perdieron sus vidas, el Estado de Nueva York sigue siendo

líder en todos los niveles en la lucha contra la adicción”. La campaña #CombatAddiction se suma a las sesiones de consulta llevadas a cabo por el Grupo de Trabajo del Gobernador para combatir el uso de la heroína en todo el estado de Nueva York y es una continuación de los esfuerzos continuos del Estado por combatir las adicciones. La Encuesta Nacional sobre Consumo de Drogas y Salud indicó que 1.4 millones de residentes del Estado de Nueva York sufren de algún desorden por el abuso de sustancias. Según la Encuesta Nacional sobre Consumo de Drogas y Salud de 2014 de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra el Abuso de Sustancias (SAMHSA), 21.5 millones de adultos sufrieron un desorden por el abuso de

sustancias el año pasado. Sin embargo, según los cálculos sólo el 11 por ciento de aquellos que necesitan tratamiento lo reciben. En junio de 2016, el gobernador Cuomo firmó un paquete de leyes que incluye iniciativas muy variadas para abordar la crisis actual del estado respecto al consumo de heroína y opioides, entre otras, disposiciones para restringir el exceso de recetas de opioides y eliminar las barreras para acceder al tratamiento hospitalario y los medicamentos. La legislación garantiza el abordaje proactivo de los asuntos y las preocupaciones de individuos en recuperación, familias y médicos de todo el Estado. Los neoyorquinos que luchan con una adicción, o cuyos seres queridos estén luchando, pueden encontrar ayuda y esperanza llamando a la línea gratuita del Estado, HOPEline, las 24 horas, los 7 días de la semana, al 1-877-8HOPENY (1-877-846-7369). Los tratamientos disponibles para la adicción, que incluyen la desintoxicación, internación, residencia comunitaria, o cuidados ambulatorios, pueden encontrarse en el Treatment Availability Dashboard (Visor de Disponibilidad de Tratamiento) de la NYS OASAS o en el sitio web de la NYS OASAS en www.oasas.ny.gov. Para obtener herramientas para hablar con un joven sobre cómo prevenir el consumo de alcohol o drogas, pueden ingresar al sitio de internet www.talk2prevent.ny.gov/del Estado.

www.elsolnews.com

Edición 1248 • Del 21 al 27 de Octubre de 2016 24 WESTCHESTER

Con colorido desfile PARA LOS JORNALEROS despiden Mes Propondrán ley para de la Hispanidad

evitar robo de salarios

La participación de México, fue una de las más coloridas. (Texto y fotos: Guadalupe Ramos/EL SOL News).

PORT CHESTER.- Niños, jóvenes, adultos y personas mayores asistieron el domingo pasado al desfile para despedir el Mes de la Hispanidad, que fue encabezado por autoridades, funcionarios y activistas de la Ciudad. El desfile comenzó a la hora pactada, a las 2:00 de la tarde, con los camiones de bomberos, seguido por diferentes autoridades de la Ciudad como Bob Johnson, de la Junta de Educación, los concejales Frank Ferrara, Luis Marino y Gene Ceccarelli; Tom Kissner del Comité del Desfile y el jefe del Departamento de Bomberos, Edward Quinn, entre otros. El ejecutivo del Condado, Robert Astorino, desfiló y saludó a algunos de los asistentes. La participación de las bandas de guerra y los estudiantes destacó en el recorrido, siendo los más pequeños los que se robaron los aplausos de los asistentes al ir disfrazados, algunos de ellos con trajes típicos de sus países de origen. La participación de México fue una de las más coloridas con representantes de coloridos atuendos, mientras la danza de los “Chinelos” también fue aplaudida por los asistentes. Los presentes disfrutaron de un festival multicultural con la participación de danzantes, solistas y grupos de México, Ecuador, Perú, Uruguay, Bolivia y Guatemala. El activista Luis Yumbla fue el maestro de ceremonia, quien

reconoció la importancia del esfuerzo y el trabajo de los latinos en la Ciudad. Astorino declaró que el desfile hispano es un evento para todos, ya que “la comunidad se hizo presente con sus banderas, es bueno que se celebre y reconozca el aporte de todos en Port Chester”. El pastor Hilario Albert, de la iglesia San Peter y uno de los organizadores, comentó que lo más importante es reconocer la participación hispana en los aspectos político, social y cultural en la comunidad. Recordó que llegó hace 12 años a Port Chester y empezó la celebración por la necesidad de unir a todos los latinos, ya que vio que cada uno enarbolaba únicamente su bandera y conocía poco de las otras culturas. “Nuestro enriquecimiento sería mucho más si conociéramos las otras culturas”, agregó el religioso. Comentó que la importancia de celebrar la herencia hispana radica en que el crecimiento de este país está en los hombros de los inmigrantes. Propuso celebrar la herencia hispana con talleres educativos para reenfocar el trabajo de la comunidad latina y concluir con el desfile. Otro de los organizadores fue el concejal Luis Marino, quien consideró que a pesar de las situaciones difíciles que viven los inmigrantes en los Estados Unidos, siempre es bueno celebrar la herencia latina.

PORT CHESTER.- Juan Carlos es guatemalteco y desde agosto trabaja con un patrón que por las últimas tres semanas no le pagó su salario, por lo que el hispano pidió el apoyo del centro Don Bosco Workers, donde llegó el martes pasado para hablar con el organizador Gonzalo Cruz. “Para evitar este tipo de casos estamos proponiendo una legislación donde queremos que el Departamento de Trabajo del estado de Nueva York envié una notificación al departamento donde se emiten las licencias para los contratistas y revocarla a los patrones que adeuden salarios”, manifestó Cruz. Precisó que la National Employment Law Projet (NELP) brinda su colaboración para ayudar a redactar el proyecto de ley junto con la Alianza Laboral de Westchester, que conforman cinco organizaciones, entre ellas Caridades Católicas de Yonkers, Neighbors Link de Mount Kisco, United Community Center of Westchester de New Rochelle y Don Bosco Workers. Cruz expresó a EL SOL News que después de las elecciones presidenciales presentarán el documento ante el Comité Laboral del Condado, al considerar que sí es posible aprobar este tipo de proyectos de ley como lo han hecho otros estados como Florida, New Jersey y Chicago, según un estudio que realizó Pace University. Respecto al caso de Juan Carlos, Cruz anunció que llamará al patrón y si no le paga los más de 2 mil dólares que le adeuda podrían presentar el caso al Departamento de Trabajo. Lo más importante es que el trabajador tomó el número de placas del carro del patrón y de ahí se puede rastrear su nombre, teléfono y vivienda. El organizador de los jornaleros destacó la importancia de que los trabajadores firmen una hoja que el contratista debe de entregarles para seguridad de ambas partes y con ello evitar el robo de salarios. Cruz recordó que en 2014 lanzaron la campaña No Pay No

Gonzalo Cruz, organizador de jornaleros del centro Don Bosco Workers, exhorta a los trabajadores a firmar una hoja donde se detalle el pago y las horas de su trabajo para evitar el robo de salario. (Texto y fotos: Guadalupe Ramos/EL SOL News).

Way para evitar este tipo de casos y “fue un impacto grande y se expandió a Mamaroneck, lo que nos asegura a los trabajadores y dueños de negocios que tenemos que pagar lo justo. No Pay No Way es para educar a los empleados y contratistas para que exista un pago justo”. Buen año para el centro Por otro lado, Cruz indicó que Don Bosco Workers tiene 200 miembros, de los cuales 80 pagan su membrecía de 20 dólares anuales como apoyo a la organización que los representa y consideró como un buen año el trabajo que ha realizado el centro en este 2016. Agregó que cuenta con 70 contratistas y dueños de casa,

y pronto organizará también a las mujeres que trabajan limpiando casas y este fin de semana se reunirá con ellas para coordinar los días de trabajo y el pago. Otro programa es para ayudar a recuperar el robo de salario a los trabajadores de construcción y restaurantes. Comentó que Pedro Peña es miembro de la mesa directiva y obtuvo la certificación para brindar los talleres de Occupational Safety and Health Administration (OSHA), los que se ofrecen en la época de frío cuando se reduce el trabajo. “Aquellos que tienen el certificado de OSHA tienen más posibilidad de quedarse a trabajar en las compañías, por lo que se les motiva a que tomen el curso”, finalizó Cruz.

www.elsolnews.com

Edición 1248 • Del 21 al 27 de Octubre de 2016 25 NACIONALES

Trump insiste en el muro y Clinton dice que no habrá fronteras abiertas WASHINGTON DC (EFE).- El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, insistió esta semana, durante el último debate presidencial en Las Vegas (Nevada), en la construcción del muro que separe Estados Unidos de México, mientras que su rival demócrata, Hillary Clinton, dijo que bajo su presidencia no habrá “fronteras abiertas”. “Quiero el muro, tenemos que detener las drogas. Tenemos a hombres malos que se tienen que ir. Cuando la frontera esté segura vamos a tomar una decisión sobre lo demás”, dijo Trump, al acusar a su rival de querer “fronteras abiertas”. Clinton, por su parte, negó que quiera “fronteras abiertas”, tal y como reveló la organización Wikileaks al filtrar recientemente un discurso privado y pagado de la ex primera dama, y aseguró que lo que pretende es una frontera segura y una reforma migratoria. La candidata demócrata, además, acusó al magnate neoyorquino de querer separar familias al deportar a padres inmigrantes con hijos nacidos en

Luis Yumbla

Los candidatos a la presidencia de Estados unidos, el republicano Donald Trump y la demócrata Hillary Clinton.

Estados Unidos. “Conocí a una joven aquí en Las Vegas muy preocupada de que sus padres fueran deportados. Yo no quiero separar familias, no quiero mandar a padres lejos de sus hijos, no quiero ver una fuerza de deportación”, apuntó Clinton, consciente de que Nevada es un estado con creciente población hispana que puede caer del lado demócrata. Clinton alertó de que si la fuerza de deportación de Trump se pone a la práctica habrá agentes buscando a los 11 millones de indocumentados que

hay en el país “escuela por escuela” y “negocio por negocio”, además de autobuses y trenes llenos para expulsarlos de los Estados Unidos. En su turno, Trump acusó a Clinton de haber votado a favor del muro en el pasado, cuando era senadora, y de cambiar de opinión “porque nunca logra hacer nada”. El magnate neoyorquino defendió la construcción del muro porque, según él, Estados Unidos se queda “con la droga” y México “con el dinero”, en alusión también a los tratados comerciales.

PARA EL 2017

Seguro Social anuncia aumento de beneficios WASHINGTON DC.- La cantidad de los beneficios de Seguro Social y los beneficios del programa de Seguridad Ingreso Suplementario (SSI), aumentará 0.3 en 2017 para más de 65 millones de personas que reciben los beneficios, anunció la Administración del Seguro Social. El aumento del 0.3 por ciento debido al ajuste del costo de vida (COLA) entrará en vigor en el mes de enero de 2017 para más de 60 millones de personas que reciben los beneficios de Seguro Social. El aumento en los beneficios del programa de SSI que reciben más de 8 millones de personas entrará en vigor el 30 de diciembre de 2016. La Ley del Seguro Social relaciona el COLA anual con el Índice anual de los precios de precios

¿Quién cree usted que ganó el tercer y último debate presidencial, la demócrata Hillary Clinton o el republicano Donald Trump?

al consumidor (Consumer Price Index), según lo informa la Agencia de estadísticas laborales del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos. Algunos de los otros cambios que entran en vigor en enero de cada año están basados en el aumento de los salarios promedios. Basándose en dicho aumento, la cantidad máxima de los salarios tributables que estaría sujeta a las contribuciones de Seguro Social (cantidad máxima de salario tributable) aumentará a 127 mil 200 de la presente cantidad de 118 mil 500. Cerca de 12 millones de los 173 millones de trabajadores que se calcula que pagarán contribuciones de impuestos de Seguro Social, pagarán una cantidad mayor de contribuciones de impuestos en

el 2017 debido a este aumento en la cantidad de máxima de los salarios tributables. Para mayor información relacionada con los cambios que afecta a la cobertura de Medicare en 2017, pueden visitar el sitio web es.Medicare.gov. Para algunas de las personas que tienen la cobertura de Medicare, el aumento que recibirán posiblemente que este aumento de la cantidad de los beneficios se vea afectado por aumentos de las primas mensuales de Medicare. La Ley del Seguro Social provee las estipulaciones y fórmulas de cálculos para el COLA. Las personas pueden ingresar al sitio www.segurosocial.gov/espanol/noticias/cola/ para recibir mayor información.

Yo lo titularía como el "Debate de las Mentiras e Hipocresías". Es muy triste la política norteamericana pero aún más triste la hipocresía, arrogancia y prepotencia de un magnate que ofende y ataca a nuestra comunidad. Donald Trump perdió el debate y su peligroso discurso debe preocupar y motivar a una mayor participación de nuestra comunidad para defender nuestra dignidad. Trump perdió el debate y con seguridad perderá también las elecciones. Decir que no aceptará los resultados y acusar de fraude es el colmo de la arrogancia de un millonario explotador. Fernanda Gallo No sigo mucho los debates presidenciales pero no quise perderme el tercero porque es el último antes de las elecciones del 8 de noviembre. El señor Donald Trump es un payaso, está claro que es un hombre de negocios y sería bueno para el desarrollo económico, sin embargo, hasta en el último debate no dejó de verter frases confrontativas y poco agradables. Pienso que Hillary ha sabido mover muy bien las fichas aunque en lo personal si llegara a la Casa Blanca no creo que pueda hacer mucho por los inmigrantes, ya que no sólo dependería de ella sino de los otros poderes de la nación. Veo como ganadora a Hillary pero no por un amplio margen. Dixon Jiménez En los debates realmente quien gana es el electorado, ya que le permite tener mucho más claro por quién va a votar. Hubo ataques muy fuertes entre ambos y cuando se habló de economía Hillary Clinton fue muy hábil en no ser agresiva, una candidata capaz y cortés. Según se ha denunciado, sabemos que Donald Trump no ha pagado suficientes impuestos y que los inmigrantes han pagado más que él. Hillary fue muy astuta y pensó, “cuando ves que tu contrincante se está ahorcando solo, es mejor dejarlo que lo haga por sí mismo”. Edith Targonski Opino que Hillary Clinton gano ese debate. Clinton, en su mayoría, contesta las preguntas de una manera clara y eloquente. Se le ve más determinada en conectarse con los votantes. En el debate, el señor Donald Trump invierte mucho tiempo en atacar a Clinton en vez de dejar clara su posición en muchos temas de interés para el país. Muchas veces ni responde las preguntas por dedicarse a atacar a su rival político. Debido a eso, Trump pierde la oportunidad de presentar su plan de gobierno en estos debates lo cual favorece a Cinton en cierta manera. Analy Pedraza Pensé que iban a tratar ampliamente el tema de la inmigración pero ambos candidatos se fueron por las ramas y es una lástima que ninguno haya podido exponer claramente su plan de gobierno. Me causó gracia que Donald Trump dijera en el debate que Hillary Clinton debería ser inhabilitada para aspirar a la Casa Blanca tras su escándalo de los correos electrónicos. Pienso que Trump sabe que tiene perdida las elecciones presidenciales por no saber manejar su campaña, lo que demuestra que no es un político.

www.elsolnews.com

Edición 1248 • Del 21 al 27 de Octubre de 2016 26 SALUD

CLAVES PARA UN HALLOWEEN SEGURO Y LIBRE DE ALERGIAS Estos consejos pueden aliviar la preocupación de los padres y ayudar a los nińos con alergias a los alimentos o asma a disfrutar de la fiesta alloween puede ser realmente escalofriante para los niños con asma y alergias, y para sus padres, a menos que se tomen precauciones, aconseja un alergólogo. "Tenga en cuenta ciertos consejos de sentido común cuando se prepare para la fiesta", planteó Bryan Martin, presidente del Colegio Americano de Alergias, Asma e Inmunología (American College of Allergy, Asthma and Immunology, ACAAI). "Prepararse un poco puede hacer que sus hijos pequeños no sufran reacciones alérgicas o ataques de asma", dijo Martin en un comunicado de prensa de la ACAAI. Para ayu-

dar a los padres a estar preparados, ofreció estos seis consejos:

• Las máscaras pueden dar miedo. Para los niños con asma, intente elegir un disfraz que no requiera una máscara. Si un niño insiste en ponerse una, no debería quedar muy ajustada ni obstruir la respiración.

• El maquillaje de Halloween a veces provoca reacciones alérgicas. Use solamente un maquillaje de gran calidad e hipoalergénico, y pruébelo en un área pequeña de la piel por adelantado para ver si desencadena una reacción.

Eche un vistazo a los dulces. Antes de que los niños coman algo que reciban en las visitas de Halloween, los padres deberían tirar cualquier dulce que no tenga una etiqueta o que no parezca seguro.

• Evite que salgan a pedir dulces. Los padres de niños con alergias alimentarias quizá tengan que pensar en alternativas como la búsqueda del tesoro, una película de miedo o

una fiesta de Halloween con regalos seguros.

• Esté preparado para las emergencias. Si salir a pedir dulces forma parte del plan, no olvide llevar un teléfono celular con la batería cargada, epinefrina para una emergencia y una bolsa con dulces seguros para comer algo por el camino. Los niños con asma deberían tomar los medicamentos y llevar consigo su inhalador. • Eche un vistazo a los dulces. Antes de que los niños coman algo que reciban en las visitas de Halloween, los padres deberían tirar cualquier dulce que no tenga una eti-

queta o que no parezca seguro. Instruya a los niños con alergias con respecto a qué dulces no son seguros para ellos. Los padres pueden dar a los vecinos por adelantado algunos dulces que no causan alergia para que los niños puedan pedir dulces de forma segura. • Piense en ofrecer regalos que no sean comida. Una cantidad creciente de familias están intentando aumentar la concienciación sobre las alergias al poner una calabaza de color verde azulado fuera para que los niños con alergias alimentarias que pidan dulces sepan que tienen regalos que no son comida para ellos. (Artículo por HealthDay)

www.elsolnews.com

PALABRAS CON ‘A’ ABEY ACICULAR AGRAMAR ALJEZ ALJIBE AMPOLLA ANCESTRO ARMARIO ARTO ASCITIS ASCO ATRIBUIR AUSTRALIA AVENIDA AYOCOTE

Edición 1248 • Del 21 al 27 de Octubre de 2016 29 ENTRETENIMIENTO

C S T S Q C I G O A V O T R A H Y O O T

A L A A R I J Q I L L C P H D E V F Z M

Q G R R A M A R G A B L O V B Y C L Q B

F B M I R W Q V K G C N O A E R T A E T

X T A N S U V O M F D U J P R B L I I N

E O R B Y L R U Q Y J Z D L M A I B G E

P Y I C J T A I L A R T S U A A E J A W

Z P O X S M A T Z E J L A G G B W T L P

M Z Q E K B C N O R S A T R I B U I R A

I J C Z T D R A J T U V T B X F G M V V

W N A V O M T R W Z N X P A K A J P P B

A D N E P G S C P Q O A K C A S D U J H

J R A Y Z U L E U G A F C I N C C R U K

U F D K N Y E B A R I E M C E I X S Y Z

K L I J X X P F C E T Y Z U C T W H F R

D W N T E T O C O Y A Q E L T I Z C L G

R I E H E F Z L C Y X G Y A V S V R X F

H Y V F V H Y J S H F R D R Q X K N H L

N U A P A N H X A Z I H N Z B K Y K D D

1638

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Realización artesanal de trabajos caseros de reparación o decoración. 2. Partido político de los EEUU. 3. Nombre del creador de James Bond. Segundo hijo de Noé. 4. Carente de atractivo o singularidad. Árbol americano. 5. Símbolo químico del oro. Hace objeto de trato deshonesto a una persona de menor experiencia, fuerza o poder. Bario. 6. En República Dominicana, sustancia, enjundia. Nombre que adoptó la última esposa del rey Hussein I de Jordania. 7. Sustancia que se forma al reaccionar un ácido con una base. Rectora del ciclismo a nivel mundial. 8. País europeo. Letra griega. 9. Sílaba que repetida es una abuela Era Cristiana. Levantan. 10. En el Budismo, se dice de la persona que ha alcanzado el nirvana Idea fundamental en un raciocinio. 11. Mu ..., estrella que se encuentra en la constelación Ara. Láminas finas de oro con que se cubre una superficie.

1. Coraza disimulada en forma de jubón, de tejido fuerte, totalmente forrado de láminas metálicas. 2. Nota musical. Calle de un pueblo. Símbolo del tantalio. 3. En Bolivia, pez pequeño comestible del lago Titicaca. Baile de las islas Canarias. Terminación verbal. 4. Símbolo químico del cobre. Arte de pesca, parecido a la jábega, para pescar sábalos. 5. Río de Rusia. Horno pequeño para hacer carbón de leña. 6. En Bolivia, salsa de ají, tomate y yerbas aromáticas. 7. Grupo étnico del Japón. Ente que rige los torneos de tenis masculino. 8. Iniciales de Jairo Cervantes. Pedazo de tierra cuadrilongo, dispuesto para la siembra. 9. Rey de la isla Egina. Percibí los sonidos. Escuela filosófica de la religión budista. 10. Símbolo del sodio. Ciudad de Sierra Leona. En Argentina, huida repentina de un lugar. 11. En plural, instrumento musical de viento.

B R I G A N T I N A

R E R U A T A L A

I P S I I S A A R

C U S A B A L E R A

O B I B O L I C H E

L L A J U A

A I N O S U

A A

A T P

J C B A N C A L A

E A C O O I Z E N

N A B O A R A J E

B O M B A R D O N E S

www.elsolnews.com

Edición 1248 • Del 21 al 27 de Octubre de 2016 30 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

e cierra para ti un capítulo de grandes enseńanzas y empieza un ciclo de éxitos y mayor sabiduría. El tiempo está de tu parte. Tus pasiones se exaltan, tus ambiciones aumentan, tus intereses cambian y tu vida toma un nuevo color. Sabrás como armonizar tu vida profesional con tu vida hogareńa. Números de suerte: 11, 30, 47.

(21 de junio - 22 de julio)

oda labor con arte, promoción, radio y televisión estará muy beneficiada para ti. Enemigos resentidos y competidores aumentan, porque tu luz brilla cada día más. Ríete mucho y envía muchas bendiciones y mucho amor a todos por igual: amigos y enemigos. Números de suerte: 9, 14, 7.

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

u mundo de la amistad se enriquece con seres de mucha luz que te ayudarán y te orientarán. Tu selección de socios y asociados será más acertada, lo que te llevará a lograr el triunfo en todo negocio que realices. Ya pasó tu período de perder el tiempo y energías junto a seres que no te respetaban. Números de suerte: 41, 32, 39.

e recuperas de todo lo negativo y recuperas el trono que trataron de robarte. Muchos serán los que queden sorprendidos de tu cambio en el aspecto personal. Brillas y te destacas como toda una megaestrella. Serás triunfador en el romance y la diversión y lograrás ascender a nuevas cumbres. Números de suerte: 16, 5, 14.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

e llega ese momento de prosperidad tan esperado. Sales de un atolladero donde te sentías apresado. Podrás realizar tus sueńos y lograr aparentes imposibles. En el terreno profesional, logras vencer retos y batallas. Te impones por tus talentos y obtienes laureles donde antes fracasaste. Números de suerte: 15, 39, 8.

odo se expande, todo se magnifica y todo sale a la luz. No podrás ocultar tus motivaciones ni tener secretos. Tu mundo sentimental se sacudirá con seres extrańos que te harán ver la vida de distinta manera. Si estás casado o unido, da segundas oportunidades, habla de corazón a corazón. Números de suerte: 38, 4, 27.

endrás tu impulsividad bajo control y no te dejarás deslumbrar por palabras bonitas ni carapachos hermosos, especialmente en el área del amor. Prepárate para cambios y sucesos mayores. En tu sector de amigos harás una limpieza total. Muchos se irán de tu lado y otros llegarán a darte la mano. 3, 13, 22.

onte fuerte, exige lo que te mereces, valórate, hazte pagar caro. Vence el pesimismo, el delirio de persecución y la tendencia a tenerte lástima a ti mismo. Cultiva emociones positivas, aprende a vivir más espontáneamente. Libérate de dogmas y leyes caducas que ya no tienen cabida en tu vida. Números de suerte: 12, 49, 35.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

studia cuidadosamente toda oferta de trabajo o negocio que te hagan. Lo más extrańo e impredecible puede ocurrir ahora en tu vida, Virgo. Estarás muy susceptible a cometer locuras de amor. Cultiva el silencio y la meditación. No te compliques con gente que no están a tu nivel. Números de suerte: 18, 32, 25.

a i r L S • - Jefe, que este mes me han pagado de menos. - Ya, pero el mes pasado le pagamos de más. - Sí, un error se entiende, pero dos... • Un señor de cierta edad va al médico y le dice: - Doctor vengo a que me recete algo para poder hacer todos los días el amor, pero que no sea el viagra porque tengo problemas cardiovasculares. Le dice el doctor: - ¿Qué edad tiene?. - 85 años. - Pues entonces lo siento pero no hay nada. - ¿Ah no?, pues yo tengo un amigo de mi misma edad y tampoco puede tomar el viagra y él dice que lo hace todos los días. - Bueno, pues dígalo usted también.

oma la batuta y dirige tu propia orquesta. No te sientes a esperar por nada ni por nadie para hacer aquello que te dicta tu corazón. La espiritualidad adquirirá una enorme importancia para ti. Te sentirás protegido y amparado por fuerzas misteriosas. Los Ángeles se harán presentes en tu diario vivir. Números de suerte: 40, 13, 2.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

u salud mejorará notablemente y encontrarás la sanación a viejos males. Experimentarás las consecuencias de tus actos. Será recomendable que no te diluyas en mil actividades, complaciendo a todo el mundo y agotando tus energías y te dediques a ti y a lo que realmente te hace feliz. 7, 50, 34.

al de hábitos que te esclavizan y no te dejan disfrutar de la vida. Comprende que tu presencia habla más que tus palabras. No controles, deja que quien te ame esté contigo por amor y no por obligación o deber. Cultiva la humildad y tendrás la gloria. El que realmente vale no tiene que hacer alarde de lo que sabe.

www.elsolnews.com

Edición 1248 • Del 21 al 27 de Octubre de 2016 31 CLASIFICADOS

203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horario

203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500

Teléfonos

1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Dirección

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

SU CLASIFICADO

AQUÍ

203 3238400 203 3232704

OBJETIVO

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

AUTÉNTICO UTÉNTICO

avisos@elsolnews.com

PRECISO

(203) 323-8400

PUNTUAL

www.elsolnews.com

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

www.elsolnews.com

Edición 1248 • Del 21 al 27 de Octubre de 2016 32 CLASIFICADOS

OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO RECISO PUNTUAL

VERAZ ERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos

Body language can tell you all sorts of things. Like someone is having a stroke.

strokeassociation.org

Know the sudden signs.

Spot a stroke F.A.S.T.

www.elsolnews.com

uchas veces en la vida pensamos y hasta decimos que nos queremos morir. Pero la vida es muy valiosa para desperdiciarla. Todos somos muy importantes. Piensa que aunque para el mundo no seas nadie, para alguien eres el mundo. Muchas veces pensamos que otros son perfectos, pero no hay nadie perfecto, todos somos iguales. Sólo hay gente que tiene cosas que tú no tienes, como tú tienes cosas que ellos no tienen. Muchas veces te sientes mal por la forma en que actúas y reaccionas, pero lo que ocurre es que algunos lastimamos con más facilidad que otros. Las virtudes de los demás siempre son más visibles para ti, que las tuyas propias. Muchas veces te aferras a algo o a alguien. No está mal, pero trata de no hacerlo indispensable para tu vida, si te acostumbras a usar siempre muletas, nunca andarás bien. Muchas veces te desprecias, te miras al espejo y te insultas. No lo hagas, acepta tanto tu realidad como el hecho de que sólo Dios puede transformar tu vida. Muchas veces nos desesperamos y desilusionamos, pero si todo lo que esperamos o dese-

Edición 1248 • Del 21 al 27 de Octubre de 2016 33 REFLEXIONES

amos se cumpliera, ¿dónde estarían las sorpresas? Muchas veces nos traicionan los que creíamos amigos. Y ahí aparecen los verdaderos amigos que nos consuelan. Por todos esos motivos no bajes los brazos nunca. Por todo eso vive la vida al máximo, sonríe, se feliz, disfruta de la vida y confía en el Señor. Por todo eso ama la vida, quizás no sea muy larga, pero puede ser intensa y significativa. Puede que te toque vivir cosas difíciles, pero con el Señor, lo mejor, está por venir. No hagas que tu vida sea un infierno, trata de vivir cada momento como si fuese el último. Toma con cuidado las decisiones importantes, si te equivocas puedes derribar lo que construiste a lo largo de toda tu vida. Nunca cambies, siempre sé tu mismo. Piensa que siempre hay gente que te va a recibir con los brazos abiertos. Nunca creas que es tarde para volver a empezar. Nunca es tarde para realizar un sueño. No hay nada imposible para Dios. Acuérdate siempre que en nuestro idioma existe una palabra clave para volver a empezar, PERDÓN. José Luis Prieto.

rrandula F aarandula

34 E Edición dición 12 1248 48 21 al 2 26 6 de octubre 2016 6 d e octub re e 201

EL SO SOL L NEWS NEWS

W.EL . SOL NEWS.COM WWW

HILLARY SE REUNE CON VICENTE FERNÁNDEZ Y LOS TIGRES DEL NORTE

La candidata demócrata llegó a un concierto donde estaban reunidos cerca de 5,000 latinos que observaron el último debate.

illary Clinton agradeció el apoyo latino a su campaña presidencial, y se comprometió a una amplia reforma migratoria que una en lugar de separar a las familias. La aspirante presidencial demócrata y su esposo Bill Clinton se reunieron con 5,000 latinos que disfrutaban de un concierto de Vicente Fernández, Los Tigres del Norte y Angélica María, en donde además vieron el último debate presidencial de Estados Unidos. Fue una visita sorpresa la que Hillary y su esposo realizaron casi al final del espectáculo musical que reunió a unas 5,000 personas. Vicente Fernández presentó a los Clinton, quienes ingresaronalanfiteatroCraig Ranch Regional Park en el norte de Las Vegas con una amplia sonrisa. Al verlos la gritería fue ensordecedorapueslagente

se desbordó. Mientras, Hillary agradecía con su mano en alto las muestras de cariño “Estoy orgullosa de estar aquí con mi esposo y de que pudieran ver el debate. Es muyimportanteestarunidos, creer en un mejor país que el de Donald Trump, pero para lograrlo necesitamos que todos vayan a votar y en especial aquí en Nevada, en donde podrán empezar a sufragar desde este sábado”, manifestó. “Yo creo en el fondo de mi corazón que si trabajamos juntos podremos hacer crecer nuestra economía y hacer mejor a EU, aseguró la candidata presidencial demócrata.

A Angélica ngélica Vale Vale recibe recibe ciudadanía ciudadanía

sta semana, a, Angélica Va ale fue una de las miles de personas que recibieron la ciudadanía estadounidense en una ceremonia que se llevó a cabo dentro de un enorme salón del Cen nttro de Convenciones de Los Ángeles. Claro que la popular actriz mexicana no pasó desapercibida, ya que, en vista de su alto perfil, estu uvo sen nttada en una primera fila al lado de su inseparable madre An ng gélica María (una leyenda del en ntr t etenimien nto por cuentta propia) y de su esposo Otto Padrón.

Tras el even nto, la in ntérprete reveló las razones de su decisión. “Llevaba tiemp po que podía arreglar mis papeles, porque tenía cinco años de residentte, pero no me decidía; sin embarrgo, cuando empezaron todos estos ataques en contra de los latinos, me di cuentta de que era la hora de hacerlo”, manifestó. “Tuvo mu ucho que ver con la coyuntura”. Con esto, se reffería e evidenttemen nte a la retórica del candida ato republicano Donald Trump p; y cuando le pregun ntam t os si le estaba dando su apo oyo a otra per-

sona en la justa electoral, una pequeña risa. “Con lo q diije está claro, ¿no? [V Votaré Hillary Clin nton, por supue exclamó. “No me dolieron t las palabras del señor [Tru porque me queda totalm t claro que para él mexicano mos todos los la atin t os, sino t las cosas que emp pezaron a p y todo el ‘bullly yin ng’ que se ng’ en contr t a de los latinos. Por es im mp portan nte que todos lo tinos que podemos votar l gamos, por nue u stros derech para dar arrle voz a todos los qu pueden hacerrlo””. aclaró.

Filtran video que muestra a los ladrones de Kim Kardashian

a cadena francesa M6 News difundió un video que muestra por primera vez a los ladrones que asaltaron a punta de pistola a Kim Kardashian el pasado 3 de octubre en un complejo de departamentos de lujo en París. En la grabación se ve a tres de los cinco delincuentes portando chalecos reflectantes y paseando en bicicleta a las 2:19 de la madrugada. Diez minutos más tarde, otras dos personas pasean a pie. A las 3:07 de la mañana se ve a dos peatones caminando rápidamente en la dirección opuesta a la residencia de Kim y luego dos hombres en bicicleta por la calle. Lamentablemente, las imágenes en blanco y negro no son lo suficientemente claras para determinar a simple vista la identidad de los sospechosos, quienes se apoderaron de más de $10 millones en joyas, entre ellas un anillo valorado

Brad Pitt se reúne con su hijo Maddox Edición 1248 • Del 21 al 27 de Octubre de 2016

www.elsolnews.com

LUEGO DE INCIDENTE EN UN AVIÓN PRIVADO EN EL QUE VIAJABA TODA LA FAMILIA

rad Pitt ha mantenido la primera reunión con su hijo Maddox, de 15 años, desde el incidente que tuvieron hace un mes en un avión privado en el que viajaba toda la familia y que está siendo estudiado por el FBI, que ya se ha entrevistado con Angelina Jolie. Según asegura la web especializada en famosos TMZ, Pitt se reunió con su hijo mayor en una cita supervisada por un terapeuta. El actor ya había visitado anteriormente a sus otros cinco hijos pero era la pri-

mera vez que veía a Maddox desde que a mediados de septiembre se produjo el incidente. Según testigos presenciales, la familia viajaba en un avión privado y Pitt, supuestamente en estado de embriaguez, gritó y fue violento con Maddox. Los hechos fueron denunciados por un testigo al Departamento de Infancia y Servicios Familiares del condado de Los Ángeles (California), que pasó el caso al FBI ya que los hechos se produjeron mientras sobrevolaban territorio

estadounidense. En el marco de este caso, dos agentes del FBI entrevistaron a Jolie el martes durante tres horas en su casa de Malibú (California), según TMZ. Según fuentes consultadas por la web, no se trata de una investigación oﬁcial, sino que están en la fase de "recopilar datos" para determinar si hay pruebas

para abrir una investigación. Uno de los datos que tratan de dilucidar es si el avión estaba o no en el espacio aéreo estadounidense cuando se produjo la discusión, además de saber qué pasó exactamente cuando el avión hizo escala en Minesota para repostar combustible. Las mismas fuentes aseguran que Jolie se mostró co-

laboradora con los agentes y que lo único que quiere es que todo este asunto se acabe cuanto antes. Pitt, de 52 años, y Jolie, de 41, siguen enfrascados en negociaciones sobre el acuerdo deﬁnitivo de custodia de los niños a través de sus respectivos abogados. Los actores no han vuelto a estar en contacto desde la presentación de la de-

manda de divorcio. Tras más de una década juntos y apenas dos años después de casarse, Jolie pidió el 19 de septiembre el divorcio a Pitt y solicitó la custodia legal de los seis hijos que tiene la pareja: tres adoptados -Maddox (Camboya), Pax (Vietnam) y Zahara (Etiopía)- y tres biológicos -Shiloh y los gemelos Knox y Vivienne-.

B Acerca de Phil

PROBLEMAS Connecticut Tiene un Débito de $12 Billones. Nivel 5 en Fondos para Pensiones. Cada Hombre, Mujer y Niño Debe $13K en Impuestos para Balancear el Presupuesto. La General Electric se va de Connecticut: No Negocios = No Trabajos Quedó en Último Lugar en Crecimiento Económico Entre Todos los Estados. El Estado Está Fallando Económicamente Debido a 45 años de Políticas Liberales Destructivas.

SOLUCIONES Balancear el Presupuesto ¡Ya! Cortar los Gastos

Cortar los Impuestos

Repeler las Malas Leyes

Arreglar las Calles

Abolir el Common Core

Arreglar la Educación

Nacido en 1959 en la bella Isla de Ischia, Italia. Emigró a América con Toda su Familia en 1966. Completó su escuela en Norwalk CT, K-12 Sirvió en la U.S. Marine Corps. Compró Atlantic Fish Markets in Norwalk y Stamford con su Hermano Chris en 1980. En 1994 fundó “Clambake Connection” catering Fundó Real Deal Estate, LLC en 2007. Tiene 3 hijos y 4 nietos. Es miembro del Comité Republicano de la ciudad (RTC) y candidato del comité. Sirvió como Alguacil en Stamford Sirvió como Juez de Paz. Corrió para Representante en 2010 y 2012 Ahorró a los contribuyentes de Stamford $50 millones en una propuesta no aprobada de WPCA en un proyecto sobre residuos. Uncle Phil ha superado sus fallas y retornó triunfante. No es un Político ni Abogado.

Ser un Derecho Trabajar para el Estado Proteger la Segunda Enmienda Pagado por UnclePhil2016 - Cort Wrotnowski Treasurer

Infórmese más @

Ediciรณn 1248 โ ข Del 21 al 27 de Octubre de 2016 36