4
AÑO 34 • Edición No. 1258 • CT - NY • VIERNES, DEL 30 DE Diciembre DE 2016
AL 5 DE Enero DE 2017
19
WWW.ELSOLNEWS.COM
DANILO’S INC. Used Used Auto Auto dealership dealership 184 So. Lexington Avenue • White Plains, NY 10606
David David 914-441-4005 914-441-4005
914-831-7555 914-831-7555
LLÉVELO POR SOLO
$995 DOWN
2011 ACURA MDX
2010 TOYOTA HIGHLANDER
2013 HONDA CR-V
2013 TOYOTA COROLLA S
2013 HONDA CIVIC
2009 ACURA MDX
7 pasajeros, 4x4, full power.
2010 HONDA CIVIC
4 cilindros, 4 puertas, full power.
7 pasajeros, 4x4, full power.
4 cilindros, 4X4, full power.
• No se necesita crédito • Le ayudamos con el trámite de seguro y placas • No importa si no tiene licencia
$1,500 $50 DOWN DESDE
El único requisito para que su crédito sea SEMANAL aprobado es que esté trabajando.
ACEPTAMOS TAX ID
2012 TOYOTA RAV4 4 cilindros, 4X4, full power.
2009 TOYOTA TACOMA 4 puertas, 4X4, full power.
4 puertas, 4X4, full power.
4 cilindros, 4X4, full power.
7 pasajeros, 4x4, full power.
WWW.DANILOAUTOSALES.COM• TODOS NUESTROS VEHÍCULOS CUENTAN CON GARANTÍA
www.elsolnews.com
Ediciรณn 1258 โ ข Del 30 de Diciembre al 5 de Enero de 2017 2
ยกVEN A CONOCER A NUESTRO EQUIPO GALARDONADO!
Juan an C Calderรณn a l de rรณn - V Ventas e
D Daniela aniela Subauste Subauste - Sales Sales
ยกยกTODOS TODO O OS LOS LOS ALQUILERES ALQUILERE ES S SON ON V VERDADERAS E ERD DA AD DER RAS O OFERTAS FERTAS DE FIRME Y MANEJE!
BOLSILLO! SILLO! ยก$0 DE BOL N Nuevo uevo 20 2016 16 Fo Ford rd
N Nuevo uevo 20 2017 17 Fo Ford rd
N Nuevo uevo 20 2016 16 Fo Ford rd
C C-MAX -MA X
ESCAPE ES CA APE SE SE
EDGE EDGE S SE E
ยกP ยกPAGOS PA AGOS MENSUALES MENS INCLUYEN TODOS LOS IMPUESTOS IMPUESTOS Y CARGOS!
E ENERGI NERGI SEL SEL 2.0L 2.0L
4 4WD, WD, 1.5L 1.5L Ecoboost Ecoboost
E ECOBOOST COBOOST 2.0L 2.0L
FIRME Y MANEJE
FIRME Y MANEJE
FIRME Y MANEJE
$
$
1 174 74
P or Por M es* Stk#12495 Mes*
28 280 0
P or Por M es* Mes*
Stk#12552
$
294
P Por or M Mes**
Stk#12 Stk#12223 223
*Todos *T Todos o los impuestos y car ccargos gos incluidos. Tarifas Taarifas incluyen impuestos al 6.35%, impuestos a la pr propiedad, opiedad, cuota de inscripciรณn de $185, $399 car cargod god por documentos, $645 cuota de adquisiciรณn de Ford Ford Credit. Credit. $0 depรณsito de seguridad. Todos Todos o los contratos son de 36 meses e incluyen 10,500 millas por aรฑo con el cliente rresponsable esponsable por el uso y desgaste excesivo. Exceso de gastos de kilometraje son 15-25 centavos por milla, dependiendo del vehรญculo lo elegido. TTodos oodos los descuentos de fรกbrica asignados al concesionario. de Ford Ford Credit Credit Consulte a su concesionario para mรกs detalles. La oferta caduca el 12/31/16.
VEHร CULOS USADOS $7,999
$11,499
$9,499
$14,999
$9,999
$14,499
$10,199
$15,499
$11,299
$15,999
** **Basado en el Reporte de ventas al detalle de autos nuevos FFord ord o del fin de aรฑo 2015.
."(&& "7& t 45".'03% $5 ."(&& "7& t 45".'03% $5
203-989-0572 StamfordFord.com
s24893gc
www.elsolnews.com
Edición 1258 • Del 30 de Diciembre al 5 de Enero de 2017 3 CONNECTICUT
CT, tercer Estado más saludable a nivel nacional HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy, la vicegobernadora Nancy Wyman y el comisionado del Departamento de Salud Pública del Estado, Raúl Pino, destacaron el informe United Health Foundation’s 2016 America’s Health Rankings, que reveló que Connecticut es el tercer Estado más saludable de la nación, sólo detrás de Hawái y Massachusetts. El año pasado, Connecticut ocupó el sexto lugar. Las clasificaciones se basan en una evaluación integral de la salud de cada Estado, incluidos los comportamientos, la comunidad y el medio ambiente, las políticas públicas y de salud y la atención clínica. “Este es otro ejemplo de por qué Connecticut es un gran lugar para vivir, trabajar y criar una familia, somos uno de los estados más saludables de la nación, tenemos una de las fuerzas laborales más educadas, entre otros logros. Este informe es un reflejo
de los esfuerzos concertados para mejorar continuamente los resultados para todas las familias de Connecticut”, expresó Malloy. La máxima autoridad del Estado agregó que “mientras nuestro Estado es líder en muchos indicadores importantes, Connecticut no es inmune a la epidemia de opiáceos (drogas) que enfrenta la nación. Por eso debemos seguir siendo firmes en nuestro trabajo para prevenir el uso indebido de medicamentos recetados y combatir esta crisis”. El informe destacó las tasas de inmunización infantil más altas de la nación en Connecticut, la baja prevalencia de tabaquismo y la baja incidencia de enfermedades infecciosas como las razones del alto rango del Estado. Sin embargo, el informe también señaló varios desafíos que todavía enfrenta Connecticut, incluyendo altos niveles de contaminación del aire, altos niveles de consumo excesivo de alcohol y grandes disparida-
des de salud basadas en el logro educativo. Según la United Health Foundation, a nivel nacional los Estados Unidos continúan registrando las tasas más bajas de tabaquismo, visitas hospitalarias evitables y un número de personas sin seguro médico. El informe también señaló varios problemas nacionales de salud que enfrenta el país, incluyendo mayores tasas de enfermedades cardiovasculares y muertes por drogas y una alta prevalencia de la obesidad. Los 10 estados más saludables en ese orden, según el estudio, son Hawái, Massachusetts, Connecticut, Minesota, Vermont, New Hampshire, Washington, Utah, New Jersey y Colorado. Por su parte, Nueva York, se ubicó en la posición 13. Los estados menos saludables son: Mississippi, Luisana, Arkansas, Alabama, Oklahoma, Kentucky, Tennessee, West Virginia, Carolina del Sur y Georgia.
www.elsolnews.com
Edición 1258 • Del 30 de Diciembre al 5 de Enero de 2017 4 CONNECTICUT
Buscan fondos para reemplazar vagones de los trenes dañados en accidentes
Un total de 22 millones de dólares federales están buscando Metro-North y el estado de Connecticut para reparar o reemplazar los vagones dañados en el accidente ferroviario ocurrido en 2013 en esta ciudad. BRIDGEPORT.- El estado de Connecticut y MetroNorth están buscando 22 millones de dólares federales para reparar o reemplazar los vagones dañados en el accidente ferroviario ocurrido hace tres años en esta ciudad. Los siete vagones que fueron dañados en el descarrilamiento eran nuevos vagones M-8, de los cuales tres fueron destruidos y deben ser reemplazados mientras que cuatro están siendo reparados, de acuerdo con Metro-North. La línea de New Haven, que tiene más de 400vagones, se ve corta sin esos siete vagones, ya que el número de pasajeros crece cada vez más, según la empresa. Los tres reemplazos costarán un total de 10.95 millones de dólares, o 3.65 millones de dólares por
vagón, y las reparaciones en los otros cuatro dañados costarán 5.8 millones de dólares, informó el Departamento de Transporte de Connecticut. Más de 75 personas resultaron heridas en el accidente, ocurrido el 17 de mayo de 2013, en Bridgeport, justo al Este de la estación de Fairfield Metro. Un tren que se dirigía en dirección Este se descarriló debido a una conexión defectuosa en los rieles y fue impactado por otro tren que viajaba en dirección Oeste, provocando el accidente, que ocurrió un viernes por la tarde. El descarrilamiento causó cerca de 20 millones de dólares en daños a la propiedad, desgarrando mil pies de vía férrea y desgarrando los hilos de la catenaria (cables ubicados en la parte superior de las vías de tren).
Apenas el mes pasado, la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA) aprobó una orden para otro lote de nuevos vagones M8 para Connecticut, incluyendo el regreso del: The Bar Car (donde los viajeros pueden ingerir bebidas alcohólicas). La orden pide por lo menos 60 vagones nuevos y hasta un máximo de 94. La orden también pide por lo menos 10 vagones con barra (donde los viajeros pueden tomar café y conversar en un espacio espacial). Este pedido permitirá a Metro-North retirar los antiguos 36 vagones M2 que aún están en servicio. Metro-North es la línea de trenes más concurrida del país. La línea de New Haven en Connecticut estableció un récord de 40.3 millones de pasajeros el año pasado, finalizaron las autoridades.
www.elsolnews.com
Edición 1258 • Del 30 de Diciembre al 5 de Enero de 2017 5 CONNECTICUT
A PARTIR DEL 1º DE ENERO
El salario mínimo aumentará a $10.10 HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy recordó a los trabajadores de Connecticut que el salario mínimo en el Estado aumentará de la tasa actual de 9.60 dólares por hora a 10.10 dólares a partir del 1º de enero de 2017, como resultado de una ley que firmó en 2014, que consiste en incrementos programados para los empleados en tres etapas. El cambio que viene es el paso final en una serie de tres aumentos programados bajo la ley que primero aumentó el salario mínimo de 8.70 a 9.15 dólares en 2015, de 9.15 a 9.60 en 2016 y finalmente a 10.10 en 2017. Connecticut fue el primer Estado en el país en adoptar la legislación que establecía un salario mínimo de 10.10 dólares. "Nadie que trabaje a tiempo completo debe vivir en la pobreza. Creemos que los hombres y mujeres trabajadores, muchos de los cuales están apoyando a las familias, merecen salarios justos. Estoy complacido de que Connecticut haya sido un líder en promover un mayor salario por hora,
ya que ese dinero vuelve a entrar en la economía estatal. Cuando los trabajadores ganan más dinero, las empresas tienen más clientes. Se trata de un modesto aumento que dará a las familias que trabajan un impulso, mientras tienen efectos económicos estimulantes”, declaró Malloy. Por su parte, la vicegobernadora Nancy Wyman expresó que “más del 60 por ciento de los asalariados de Connecticut son mujeres por lo que este aumento mejorará la seguridad económica y la estabilidad de las familias trabajadoras en todo Connecticut. Esto es bueno para la economía y tendrá un beneficio inmediato para los hombres y mujeres que trabajan". Según un estudio realizado en julio de 2015 por el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, tres de cada cinco propietarios de pequeñas empresas con empleados apoyan un aumento gradual del salario mínimo. La encuesta encontró que los propietarios de pequeñas empre-
sas creen que un aumento pondría inmediatamente más dinero en el bolsillo de los trabajadores de bajos salarios que luego gastarán en artículos como vivienda, alimentos y servicios públicos como el gas. Scott Jackson, comisionado del Departamento de Trabajo de Connecticut, expresó que “el aumento del salario mínimo de Connecticut a 10.10 dólares funciona a beneficio de todos porque el resultado final es dinero adicional en manos de los consumidores que lo gastarán fortaleciendo aún más nuestra economía”. El funcionario agregó que “el dinero entonces se invertirá en nuestros negocios y reforzará nuestras comunidades y economías locales. Además, al pagar salarios más altos, los empleadores estarán mejor capacitados para retener a trabajadores calificados y experimentados, lo que resultará en una fuerza de trabajo más productiva y eficiente". Bajo la Sección 31-60 de los Estatutos Generales de Connec-
A partir del 1º de enero de 2017, el Estado aumentará el salario mínimo a 10.10 dólares por hora. ticut, las tarifas de salario mínimo para los empleados de servicio, específicamente para el personal de los restaurante y de los hoteles, se determinan usando una fórmula que tiene en cuenta deducciones de propinas, se dio a conocer.
Las tasas se pueden encontrar en el sitio web del Departamento de Connecticut en www.ct.gov/dol o pueden ponerse en contacto con la Labor Department’s Division of Wage and Workplace Standards al 860-2636790, finalizaron las autoridades.
www.elsolnews.com
Edición 1258 • Del 30 de Diciembre al 5 de Enero de 2017 6 OPINIÓN
ELOGIO DEL REALISMO DE OBAMA
Fundador - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Gerente CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG
Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA PEDRO P. ENRIQUE JOSÉ ANGONOA (KIKE), Caricaturista (Caricatursta) ALBERTO SANTANDER HUMBERTO CASPA Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación. EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC.. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.
▀
Por SERGIO MUÑOZ BATA
E
l presidente francés Georges Pompidou compendiaba los instrumentos tradicionales de la política exterior de un país en dos imperativos: los ejércitos y la riqueza; Barack Obama se ha esforzado por restarle fuerza al poderío militar estadounidense y privilegiar la diplomacia como el instrumento ideal para resolver conflictos. La política exterior de Obama no tiene magníficas victorias como la de Franklin Delano Roosevelt ni desastres imperdonables como los de George W. Bush pero siempre buscó la negociación razonable y el multilateralismo. No cumplió su promesa de terminar las guerras here-
dadas pero redujo el número de soldados estadounidenses en Irak y Afganistán, y autorizó el asesinato de Osama bin Laden, un acto ilegal para algunos pero entusiastamente recibido por los estadounidenses. Empleó drones para matar terroristas en vez de capturarlos y someterlos a un juicio y defendió su uso alegando que es una guerra. Sus críticos apuntan que los drones no distinguen entre terroristas y civiles. No pudo cerrar la prisión en Guantánamo por culpa del Congreso Republicano pero sí liberó a la mayoría de los 779 presos que nunca fueron acusados de nada y proscribió la tortura. Siempre procuró solu-
ciones multilaterales en temas de política exterior. Sin acudir a la fuerza militar, Obama convocó a cinco potencias a negociar un acuerdo para limitar el programa nuclear iraní a cambio de levantarle las sanciones internacionales. Irán se comprometió a reducirlo, a permitir su vigilancia, a deshacerse de la mayor parte de sus reservas de uranio y a hacer uso “exclusivamente pacífico” de la energía nuclear. También fue multilateral el acuerdo para limitar el aumento de temperatura del planeta firmado este año en París por 195 países. Su decisión de restablecer relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba le puso fin a un anacronismo que se había
prolongado por más de medio siglo. A Obama se le acusa de ser un líder indeciso. De Ucrania al Oriente próximo, sus críticos le reprochan que se ha debatido entre la acción y la inacción. En Ucrania donde la amenaza rusa es clara y peligrosa, dicen que su apoyo al gobierno legítimo ha sido muy tibio. También se le critica porque en Libia, en vez de encabezar la lucha contra el dictador Muammar el Gaddafi, decidió liderar desde la retaguardia. Le acusan de no saber qué hacer con el avispero en el Oriente Próximo y el conflicto en Siria ha sido su calvario. Según sus críticos, un viacrucis que él mismo construyó al no cumplir su ultimátum al
dictador Bachar el Assad, y apoyar a los rebeldes sirios sin convicción y con manifiesta desconfianza. En el caso de Siria, y más específicamente de la ciudad de Alepo, Obama ha respondido que en compañía de sus asesores militares revisó todas sus opciones y concluyó que una invasión militar no resolvería el conflicto sino que lo agravaría. Ordenar una invasión armada a un país que no solicita su ayuda, sin contar con un mandato de ley internacional, sin apoyo del Congreso y con tropas estadounidenses todavía en Irak y Afganistán, para instalar en el gobierno a una oposición fragmentada y a todas luces incapaz habría significado irse a la guerra contra los ejércitos de Assad, los refuerzos de Irán y la fuerza aérea rusa sin que estuviera de por medio ningún interés de seguridad nacional estadounidense. Quienes no han aprendido las lecciones de la historia y se autonombran “idealistas,” siguen diciendo que Estados Unidos en tanto que nación “indispensable” tiene la obligación moral de intervenir militarmente cuando un régimen dictatorial infringe los derechos de sus conciudadanos. Pero el postulado es absurdo pues una cosa es criticar fuerte y con autoridad a los países que los violan y otra muy distinta invadirlos militarmente. El lamento es además hipócrita porque tradicionalmente Estados Unidos siempre ha apoyado a las dictaduras violadoras de derechos humanos que le son útiles. Un realista como Obama reconoce que el poderío militar estadounidense es limitado y que las intervenciones militares no solucionan los problemas sino que los agravan. Para mí no cabe duda que en política exterior el juicio de la historia favorecerá a Obama por su serenidad, su apego a la ley y por su defensa racional de los intereses nacionales.
www.elsolnews.com
Edición 1258 • Del 30 de Diciembre al 5 de Enero de 2017 7 CONNECTICUT
Piden mejoras en servicio ferroviario pero no a expensas de los contribuyentes Un ferrocarril de alta velocidad en el Corredor Noreste, desde Washington DC hasta Boston fue presentado por el Amtrak Northeast Corridor (NEC) STAMFORD.- El sistema ferroviario del Corredor Noreste podría ampliamente ser mejorado en los próximos años, pero un nuevo plan propone dejar por fuera a los propietarios y los negocios locales de la nueva ruta que correrá desde Washington hasta Boston, informaron el senador federal Richard Blumenthal y el alcalde David Martin. La Federal Railroad Administration (FRA) dio a conocer recientemente la propuesta principal que exige grandes cambios desde Washington DC, hasta Boston, para mejorar el servicio de tren de alta velocidad. El nuevo ferrocarril de dos vías que ha sido propuesto desviaría parte de su ruta actual a través del condado de Fairfield, en particular en Greenwich, Stamford y Norwalk, y en lugar de ello correría paralelo a la carretera interestatal 95.
“Algunos de estas rutas propuestas son muy preocupantes o incluso alarmantes porque la nueva vía pasaría lejos de las pistas ferroviarias actuales que atraviesan Stamford, donde están los principales negocios locales. El informe habla de estructuras elevadas y nuevas vías en los terraplenes (áreas a lado de las carreteras) hasta la I-95. Cualquier interferencia con el tráfico en la autopista podría afectar la fluidez en la zona”, expresó Blumenthal. Por su parte, el alcalde Martin expresó que “mejorar el transporte ferroviario es un importante motor económico para Stamford y para el condado de Fairfield por lo que es vital que el nuevo proyecto también tome en cuenta nuestras ciudades y sobre todo a las empresas”. Martin declaró sentirse satisfecho de que la ruta propuesta enfatice la importancia de Stamford,
pero desea asegurarse de que los hogares y las empresas no se interrumpan si el plan sigue adelante. “Hay algunas cosas que hacen falta para darle una total consideración al proyecto y es saber si la estación de trenes necesitaría una plataforma adicional, ya que sería preocupante que la nueva pista pase lejos de la zona de negocios en el área”, agregó el Alcalde. Esa es una preocupación compartida por Blumenthal, que acoge con satisfacción la inversión propuesta en los carriles, pero al igual tiene inquietudes sobre los cambios propuestos en la ruta y el impacto que tendría sobre los residentes y el medio ambiente. “La ruta correcta en el momento adecuado hará que esta inversión tenga éxito. Si la FRA y las autoridades de Washington eligen una ruta que diverge (discrepa) o se reajuste a las actuales vías de una
El Amtrak Northeast Corridor (NEC) planea introducir el ferrocarril de alta velocidad en Corredor Noreste, desde Washington DC hasta Boston, que incluiría nuevas pistas entre la ciudad de New York y Bridgeport. manera que sea costosa, perjudicaría el medio ambiente y dicho plan no debería de ejecutarse”, agregó el senador. El Amtrak Northeast Corridor (NEC) planea introducir el ferrocarril de alta velocidad en Corredor Noreste, desde Washington DC hasta Boston.
Incluiría nuevas pistas entre la ciudad de New York y Bridgeport, incorporaría la línea de New Haven hasta Hartford, la línea de Springfield y agregaría un túnel bajo la zona de Old Lyme. El plan de 135 mil millones de dólares tardaría décadas en completarse, finalizaron las autoridades.
www.elsolnews.com
Edición 1258 • Del 30 de Diciembre al 5 de Enero de 2017 8 CONNECTICUT
Mueren dos hispanos Recuerdan a conductores en accidente cerrar puertas de los autos automovilístico
Will Alexander-Armijo, de 24 años e Ismael Hernández, de 26, ambos de Bridgeport, fallecieron en un accidente automovilístico, el sábado pasado.
BRIDGEPORT- Dos personas murieron en un accidente automovilístico en la Laurel Avenue en la víspera de Navidad, confirmó la policía el domingo pasado. De acuerdo con las autoridades, un Nissan Pathfinder golpeó una barrera de concreto en la sección de un callejón sin salida de la Capitol Avenue a las 9:51 de la noche el sábado pasado. El vehículo deportivo se incendió después del impacto. Un testigo que observó el hecho, identificado como Nicolás Lacurci, sacó al conductor, que fue trasladado al Saint Vincent Medical Center, donde falleció por sus heridas, declaró la policía. El segundo ocupante del vehículo fue declarado muerto en
la escena. “El conductor fue identificado como Will Alexander-Armijo, de 24 años, de Bridgeport”, informó el capitán de policía Robert Evans. “El pasajero fue identificado como Ismael Hernández, 26 años, de Bridgeport”, agregó Evans. Justo antes de las 10:00 de la noche, el sábado por la noche, los primeros respondedores fueron llamados al callejón sin salida de la Laurel Avenue, cerca de Rooster River, donde encontraron el Nissan golpeado contra una barrera de concreto. Al llegar los oficiales al lugar, el vehículo estaba envuelto en llamas que había comenzado poco después del impacto, finalizaron las autoridades.
WESTPORT.- Esta ciudad ha experimentado numerosos allanamientos de vehículos durante el mes de diciembre. En todos los casos de vehículos en los que se reportaron los robos, las puertas fueron desbloqueadas. Los recientes robos han ocurrido en horas de la noche y de la madrugada, de acuerdo con la policía. Por tal razón, el Departamento de Policía de Westport recordó a los conductores que deben cerrar los autos y asegurarse de no dejar las llaves dentro del vehículo. “Es importante sacar objetos de valor de su auto por la noche, como dinero en efectivo, carteras, bolsos y aparatos electrónicos. También es una buena práctica mantener las luces exteriores encendidas y las luces de movimiento activadas”, agregó la policía. “Notifique al Departamento de Policía si aparece que su vehículo fue desbloqueado o si observa algo sospechoso en su vecindario”, agregaron las autoridades. CONSEJOS DE LA POLICÍA • No dejes tu auto abierto. • Nunca dejes tu auto encendido, especialmente si no le estás prestando atención o si está abierto. • No dejes una llave de repuesto cerca de tu vehículo. • Muchas personas mantienen una llave de repuesto debajo del carro en caso de que dejen la llave principal adentro, y los ladrones saben exactamente dónde buscar una llave extra. Si bien es una gran molestia quedarte fuera de tu carro, piensa en el gran problema que tendrías si alguien robara tu carro. • Nunca dejes las ventanas abiertas. • Incluso cuando haya mucho calor durante el verano, no dejes las ventanas abiertas total ni parcialmente cuando no estés en el vehículo.
La Policía recuerda a los conductores que deben cerrar los autos y asegurarse de no dejar las llaves dentro del vehículo, y sacar objetos de valor, con el fin de evitar los robos. • Estaciónate en áreas públicas y bien iluminadas. • Evita estacionarte en áreas que tienen poca iluminación o en lugares que no están a plena vista del público. Esto no sólo te ayudará a estar seguro cuando salgas de tu carro, sino que también mantendrá tu carro seguro porque los ladrones tienden a evitar áreas que son muy visibles. • Instala un sistema de alarma audible y un dispositivo visible antirrobos. Los ladrones de autos tienden a evitar los autos con alarmas o dispositivos anti-robos ya que atraen la atención cuando se encienden. Vale la pena invertir en estos dispositivos. • Instala un sistema inmovilizador de vehículos. Los ladrones pueden evitar tener que usar el sistema de arranque de tu carro al manipular los cables de encendido. Puedes prevenir esto al usar un sistema inmovilizador de vehículos como los que cortan el suplemento de combustible, y llaves inteligentes. • Piensa en instalar un sistema de posicionamiento GPS. Cuando tu carro sea robado, este sistema de posicionamiento emitirá una señal a la policía con la ubicación de tu vehículo. Esto puede ayudarles a recuperar tu vehículo
más rápido y puede minimizar el daño que reciba. Esta puede ser una buena inversión si vives en un área con altas tasas de robo de autos. • No dejes objetos de valor en tu carro. La mejor manera de atraer a un ladrón es dejar tu bolso o cualquier otro objeto de valor en un lugar visible de tu carro. Si debes dejar algo de valor en tu carro, guárdalo en el baúl o bajo los asientos, donde otras personas no puedan verlo. • Usa el sentido común. Si estás preocupado por la seguridad de tu carro o si ves a alguien merodeando cerca del estacionamiento, es mejor que estaciones tu carro en otro lugar. Es mejor caminar un poco y evitar que tu carro sea robado al haber ignorado tus instintos. • Si tu carro es robado, el National Insurance Crime Bureau (NICB) recomienda que le proporciones la siguiente información a la policía: el año, marca, modelo y color del carro, y número de matrícula o placa, además de la hora aproximada en que el carro fue robado, una descripción de cualquier persona que hayas visto merodeando cerca de tu carro antes de que fuera robado y nombres de testigos.
www.elsolnews.com
Edición 1258 • Del 30 de Diciembre al 5 de Enero de 2017 9 CONNECTICUT
Contribuyentes tienen hasta el 1º de febrero para pagar sin penalización NORWALK - Los contribuyentes de esta ciudad tienen hasta el miércoles 1º de febrero para pagar sus últimas facturas de impuestos sobre la propiedad sin recibir una multa de interés. “Los pagos legítimamente matasellados hasta el 1º de febrero se consideran a tiempo, independientemente de cuando sean recibidos por la Tax Collector’s Office”, declaró Lisa Biagiarelli, recaudadora de impuestos de Norwalk. “Los pagos enviados el 2 de febrero o después serán considerados tarde y devengarán intereses a razón de 1.5 por ciento por mes a partir de la fecha de vencimiento del 1º de enero”, explicó Biagiarelli. Lo anterior significa que los que pagan el 2 de febrero serán sancionados con un cargo de interés del tres por ciento, que representa los meses de enero y febrero. Biagiarelli aconsejó a los contribuyentes que decidan pagar por
correo cerca de la fecha límite del 1º de febrero pedirle al administrador de correo un “recibo de envío” para verificar la fecha de su matasellos. Los contribuyentes que paguen por correo deben hacer sus cheques pagaderos a Tax Collector, City of Norwalk, y enviar su pago por correo a Tax Collector, PO Box 5530, South Norwalk, CT 06856. El 14 de diciembre, la Tax Collector’s Office comenzó a enviar declaraciones de impuestos sobre bienes raíces, automóviles, impuestos sobre bienes personales y cargos por uso de alcantarillado. Las facturas, que en realidad se vencen el 1º de enero, reflejan la segunda serie de cargos debidos en la lista de octubre de 2015, indicó Biagiarelli. Las facturas de impuestos pueden ser pagadas por correo, en persona en el Norwalk City Hall, en persona en una de las 11 su-
cursales bancarias de Norwalk, a través de internet o por teléfono usando una tarjeta de crédito, débito o cajero automático o por la web usando un “E Check” También conocido como un pago ACH. La Tax Collector’s Office de Norwalk está abierta de lunes a viernes, de 8:30 de la mañana a 4:30 de la tarde. La oficina está ubicada en la Sala 105 del Ayuntamiento, en 125 East Avenue. La oficina estará cerrada el lunes 2 de enero y el lunes 16 de enero. Los contribuyentes pueden pagar con su tarjeta de crédito, tarjeta de débito o tarjeta de cajero automático, ya sea en persona en el Ayuntamiento o por teléfono o Internet. Pueden visitar la web www.norwalkct.org y hacer clic en el enlace On Line Payment o llamar al 1-866-974-8090. Los contribuyentes pueden pagar impuestos corrientes o mo-
La Tax Collector’s Office advirtió que los contribuyentes de Norwalk tienen hasta el miércoles 1º de febrero para pagar sus últimas facturas de impuestos sobre la propiedad sin recibir una multa de interés.
rosos con su tarjeta. Los servicios están disponibles las 24 horas del día, los siete días de la semana, durante todo el año. Hay un cargo por servicio de 2.5 por ciento por usar una tarjeta de crédito, débito o cajero automático y pagar en línea o por teléfono, declaró Biagiarelli. Los contribuyentes pueden consultar sus facturas en línea visitando www.norwalkct.org y haciendo clic en Tax Bill Lookup. Pagar impuestos de manera oportuna es responsabilidad del contribuyente, indicó la funcionaria. “El hecho de no haber recibido una factura de impuestos por correo no exime al contribuyente del
impuesto, ni de los intereses que devengan. La Tax Collector’s Office no renuncia a cargos por intereses. No hay absolutamente ninguna excepción. El interés se carga en todos los pagos atrasados, sin importar la razón”, señaló Biagiarelli. “Cualquier persona que no recibe una factura que debe pagar debe ponerse en contacto con la Tax Collector’s Office de Norwalk al 203-854-7731, o por fax al 203854-7770. Generalmente, las preguntas sobre facturas de impuestos, impuestos morosos, intereses y otros cargos, y las cantidades pagadas, deben dirigirse a la Tax Collector’s Office”, finalizó la funcionaria.
www.elsolnews.com
Edición 1258 • Del 30 de Diciembre al 5 de Enero de 2017 10 CONNECTICUT
Más de 12 mil personas aún no se han reinscrito en mercado de salud HARTFORD.- El director ejecutivo de Access Health CT (AHCT), Jim Wadleigh, anunció las últimas cifras de inscripción para los planes de salud 2017 bajo el Obamacare. El funcionario recordó a las personas que no se han reinscrito, que lo hagan para seguir teniendo cobertura médica en el 2017. Según los datos de Access Health CT, más de 12 mil consumidores que tenían cobertura en el 2016 con HealthyCT, United Healthcare y algunos planes de ConnectiCare, todavía no se han reinscrito en nuevos planes para 2017. “Hay un gran número de clientes que compraron cobertura con HealthyCT, United Healthcare y algunos planes de ConnectiCare que ya no están disponibles a través de Access Health CT. Estos planes se terminan el 31 de diciembre de 2016, y estos clientes necesitan tomar medidas pronto para tener cobertura en 2017”, comentó Wadleigh. “Muchos ni siquiera saben que su cobertura está terminando, por lo que estamos continuando nuestros esfuerzos de comunicación para ayudarles a evitar una brecha en la
cobertura y una posible multa en los impuestos”, declaró el funcionario. Access Health CT tiene un plan que incluye correo directo, llamadas telefónicas, correos electrónicos, redes sociales, encuestas y esfuerzos en los medios de comunicación para que los clientes sepan que necesitan elegir un nuevo plan para el 2017. Los clientes tienen hasta el 15 de enero del 2017 para comprar la cobertura que comenzará el 1º de febrero de 2017. O bien, pueden inscribirse antes del 31 de enero para tener cobertura a partir del 1º de marzo de 2017. “Instamos a todos los clientes a ponerse en contacto con nosotros y encontrar el plan que sea adecuado para ellos. Toda nuestra ayuda es gratuita y somos el único lugar donde la gente puede calificar para obtener ayuda financiera para pagar por su cobertura”, comentó Wadleigh. Para contactar a Access Health CT pueden visitar la web www.AccessHealthCT.com, llamar al 1-855-805-4325, visitar un centro de inscripción en New Britain o New Haven, o visitar un socio de inscripción co-
munitario en East Hartford, Norwich o Stamford. Los clientes que se inscriban para tener cobertura de salud pueden evitar una posible multa en los impuestos de 695 dólares o del 2.5 por ciento de los ingresos de su hogar. Algunos pueden ser elegibles para recibir ayuda financiera. “Queremos recordarles a los clientes que necesitarán información y documentos para inscribirse como números de seguro social, visa, tarjeta de residente u otros documentos de inmigración, la declaración de impuestos más reciente, información del empleador, incluyendo ofertas de cobertura patrocinada por el empleador y cobertura de seguro actual”, agregó Wadleigh. Al 22 de diciembre, se han inscrito un total de 26 mil 5 personas como nuevos miembros con seguro privado y 50 mil 730 para Medicaid, solicitudes completadas o redeterminaciones procesadas a través del sistema de elegibilidad integrado. En total, hasta el 22 de diciembre, se han registrado 113 mil 761 en los planes de salud a través de Access Health CT, finalizó Wadleigh.
En total, hasta el 22 de diciembre, se han registrado 113 mil 761 en los planes de salud a través de Access Health CT.
Estudiantes de secundaria adquieren educación sobre agresión sexual STAMFORD.- Conscientes del desafío que conlleva saber dónde obtener ayuda para las víctimas de agresión sexual, varios estudiantes de la Stamford High School decidieron ser proactivos y aprender cómo ayudar a las personas que han sufrido de violencia, mientras se encuentran en la universidad o en otra parte. El resultado es una nueva alianza dirigida por los estudiantes entre el Mayor’s Youth Leadership Council y el Sexual Assault Crisis Center que comenzó este mes en la Stamford High School. El Peer Health Education Team consta de tres sesiones de capacitación de dos horas con el personal del centro. Las seis niñas selecciona-
das para el programa piloto han estado aprendiendo sobre el consentimiento afirmativo, qué hace una relación sana, cómo responder a las revelaciones de violencia sexual, la ley de acoso sexual en el lugar de trabajo y otras leyes y protecciones pertinentes, como el “Título II” y “Título IX”. Sus conocimientos serán compartidos con los demás estudiantes para hacer correr la voz. Charlotte Poth, coordinadora de comunicaciones y prevención del Center for Sexual Assault Crisis Counseling and Education declaró a las estudiantes durante la primera sesión del programa que el lenguaje es crucial cuando se comunica con una víctima de violencia sexual.
“A menudo no saben qué decir o no saben qué hacer para ser útiles, por lo que se mantienen en un mudismo. Usar las palabras correctas es realmente una arma poderosa para enfrentar el problema y vencerlo”, declaró. Poth, que ha trabajado con numerosas víctimas de agresión sexual, indicó que es importante para ellos estar rodeados de amigos y familiares que apoyan y saben cómo ayudar. “Un sentimiento casi universal es la sensación increíble de aislamiento después de ocurrida la agresión sexual y sentir que están completamente solas en el mundo y que experiencias horribles es algo que otros no pueden entender”, agregó. “Así que cualquier tipo de
comunidad que se pueda prestar es muy poderosa para poderlas ayudar”, indicó Poth. La participante del programa, Liisa Balazs, de 18 años, comentó que la escuela secundaria es el lugar ideal para aprender sobre la violencia sexual. “Es muy importante que los estudiantes de secundaria comiencen a aprender esto a una edad temprana así que cuando entren en el mundo real, en la universidad, sabrán cómo lidiar con todo lo que tendrán que hacer frente”, indicó Balazs. La joven comentó que tal entrenamiento será útil incluso antes de la universidad porque los adolescentes a veces están expuestos a comportamientos arriesgados.
“En cualquier escena donde hay alcohol, la gente es mucho más floja, se confían y bajan la guardia”, añadió. El grupo también está aprendiendo acerca de la intervención de los espectadores, las técnicas fundamentales para cuando ocurren los flashbacks (recuerdos), la cultura de la violación y cómo desafiarla en la escuela y en la comunidad en general y cómo responsabilizar a las instituciones cuando se violan los derechos civiles. Los estudiantes en el programa dijeron que tienen la intención de compartir sus conocimientos con otros estudiantes y el personal de la escuela después de finalizada la capacitación.
www.elsolnews.com
Edición 1258 • Del 30 de Diciembre al 5 de Enero de 2017 11 CONNECTICUT
PARA EVITAR FRAUDE Y ROBO DE IDENTIDAD
Lanzan programa de emisión central para licencias de conducir
y tarjetas de identificación WETHERSFIELD - El Departamento de Motores y Vehículos (DMV) anunció esta semana que lanzará un programa de emisión central de acuerdo con el plan de seguridad de Connecticut bajo la Real ID Act y como lo requiere la ley federal. Se prevé su plena aplicación a finales de 2017. La emisión central de licencias de conducir y tarjetas de identificación oficiales del Estado es una de las dos opciones permitidas bajo la Real ID Act de 2005 como una medida para proteger contra el fraude y el robo de identidad. Las credenciales nuevas y renovadas se producirán en un lugar central y seguro que cumpla con los requisitos federales para proteger las materias primas utilizadas para producir licencias e identificaciones, así como para enviarlas a los conductores. “Tener un programa de emisión central es una disuasión significativa para el robo de identidad y los falsificadores”, declaró el comisionado del DMV, Michael Bzdyra. “La seguridad física en un sitio central de emisión y el nuevo diseño de la tarjeta protegen mejor a los titulares de la licencia de Connecticut y de la tarjeta de identificación”, agregó el funcionario. En general, hay muchas razones por las que un plan de seguridad bajo la Real ID Act requiere la emisión central, según el DMV. Los principales beneficios incluyen reducir el riesgo de falsificación de las licencias para conducir mediante la seguridad y el seguimiento de los materiales utilizados para producir licencias y tarjetas de identificación. Esto mejora la seguridad de las identidades de los clientes y reduce las oportunidades de robo de identidad, se dio a conocer. Otra ventaja importante es que la emisión
Un programa de emisión central, de acuerdo con el plan de seguridad de Connecticut bajo la Real ID Act y como lo requiere la ley federal fue lanzado esta semana por el Departamento de Motores y Vehículos (DMV). central proporcionará al DMV las opciones de ahorro de tiempo y reducción del tiempo de espera, así como permitir a los conductores evitar ir hasta las oficinas del DMV renovando estas credenciales en línea. Los conductores también podrán usar el sitio web del DMV (www.ct.gog/dmv) para reemplazar una licencia o identificación perdida. El programa central de emisión ya está en vigor en más de 25 estados. MorphoTrust, el proveedor de las licencias de larga data del DMV, administra el sistema actual en vigor desde 2002 y supervisará la transición a la emisión central, explicó el Comisionado. A medida que los conductores esperan a que sus licencias o identificaciones lleguen por correo, se les dará una copia en papel temporal de su credencial nueva o renovada.
Además, pueden seguir manteniendo su tarjeta vencida para acompañar la copia temporal hasta que llegue la tarjeta emitida por el gobierno. Se espera que las credenciales serán enviadas por correo dentro de unos días, indicó Bzdyra. El Departamento Federal de Seguridad Nacional proporciona a los estados que cumplen con la Real ID Act, como Connecticut, dos opciones para asegurar sus procesos de producción de licencia para conducir: la primera es emitir desde una ubicación centralizada segura y la segunda continuar la emisión de venta libre, que requiere grandes inversiones de capital. La Real ID Act, aprobada por el Congreso en 2005, establece ciertas normas de seguridad para la prueba de identidad y la producción de licencias para conducir emitidas por el Estado y de tarjetas de identificación, finalizaron las autoridades.
Paquetes para eliminación de medicamentos disponibles en farmacias HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy, la vicegobernadora Nancy Wyman y el fiscal general del Estado, George Jepsen, anunciaron que, como parte de los esfuerzos estatales para combatir el uso indebido de los opiáceos (drogas), un total de 80 mil kits (paquetes) estarán disponibles en las farmacias para que las personas eliminen con seguridad los medicamentos recetados y así evitar la adicción y sobredosis. Los kits estarán disponibles en más de 600 farmacias en todo Connecticut. De acuerdo con las autoridades, los kits fueron donados por Mallinckrodt Pharmaceuticals, que pueden desactivar y destruir hasta 45 píldoras cada uno simplemente agregando agua caliente del grifo y luego desechando el kit en la basura. Con el exceso de los medicamentos recetados se corre el riesgo de un mal uso, abuso y adicción, por lo que estos kits permitirán a los residentes de Connecticut disponer de estos fármacos de manera segura en su hogar sin contaminar las fuentes de agua o dañar el medio ambiente. Con el fin de obtener los kits en manos de los consumidores, las agencias estatales se han asociado con farmacias en todo el Estado para ayudar a distribuir los paquetes. Las personas que buscan un kit de eliminación de drogas pueden visitar su farmacia local y obtener uno gratis. Cada uno de los kits consiste en una bolsa interna soluble en agua que contiene “carbón activado” (conocido también como carbón vegetal). Cuando el medicamento se coloca dentro de la bolsa, debe agregarse agua caliente, lo que disolverá la vaina interna liberando el “carbón activado”. La solución resultante disolverá las píldoras, los parches y los líquidos que se colocaron en el interior del kit, permitiéndoles ser adsorbidos por el carbono y hacerlos inertes e irrecuperables. Las farmacias participantes incluyen Big Y, CVS, Price Chopper, Rite Aid, Shop Rite, Stop and Shop, Walgreens, Walmart y otras tiendas independientes. Para más información contactar al Control de Drogas del Departamento de Protección al Consumidor de Connecticut a través del email dcp.drugcontrol@ct.gov o llamar al 860-713-6065.
www.elsolnews.com
Edición 1258 • Del 30 de Diciembre al 5 de Enero de 2017 12 CONNECTICUT
Entra en vigencia aumento a tarifas de trámites de inmigración HARTFORD.- El Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS) recordó a los solicitantes y peticionarios de Connecticut, Nueva York y de todo el país que deben pagar las nuevas tarifas con los formularios que sean presentados o tengan matasellos del 23 de diciembre de 2016 o después, o de lo contrario, no se aceptarán las solicitudes. “Solo aceptaremos las antiguas tarifas si el envío tiene matasellos del 22 de diciembre o antes”, informó la agencia. A partir del 23 de diciembre, los inmigrantes ya no tendrá un periodo de gracia de 14 días para corregir un pago de tarifas incorrecto, ya que el aumento a las nuevas tarifas ya entró en vigor. USCIS advirtió que rechazará inmediatamente una petición de beneficios por motivos de
falta de pago. “Tampoco pondremos en espera aquellas peticiones de beneficios que hayan sido enviadas sin los pagos de tarifas de servicios biométricos correctos. Usted debe pagar la tarifa por concepto de servicios biométricos, si le aplica, al momento de presentar su solicitud”, señaló la agencia. El Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos agregó que “rechazaremos una petición de beneficios si la recibimos sin el pago de la tarifa de servicios biométricos correcta, según se indica en las instrucciones del formulario”. La agencia indicó que “junto con el cambio en las tarifas, hemos ofrecido una opción de tarifas reducidas para ciertos solicitantes de naturalización que cuentan con bajos ingresos y que no cualifican para una
exención de tarifas. Para los detalles de elegibilidad e instrucciones sobre cómo presentar la solicitud, pueden ver el Formulario I-942 o “Solicitud de Tarifa Reducida”, y el Formulario N400, “Solicitud de Naturalización”. El USCIS se financia casi en su totalidad por sus tarifas. La agencia explicó que “nuestro primer aumento de tarifas fue hace seis años por lo que el reciente incremento resulta necesario para recuperar los costos totales de los servicios que brindamos. Estos incluyen los costos asociados con detección de fraudes y seguridad nacional, servicio al cliente y el procesamiento de casos, y proporcionar servicios sin cargos para refugiados y solicitantes de asilo, así como para otros clientes que resultan elegibles a una exención de tarifas”, finalizó la agencia.
Los inmigrantes deben pagar las nuevas tarifas con los formularios que sean presentados o tengan matasellos del 23 de diciembre de 2016 o después, o de lo contrario, no se aceptarán las solicitudes, advirtió el USCIS.
SI POR RESOLUCIÓN DE AÑO NUEVO VA A IR A UN GIMNASIO
Advierten a consumidores leer los contratos antes de firmarlos HARTFORD.- A pocas horas antes de la llegada del Año Nuevo, la Connecticut Better Business Bureau (BBB) instó a los consumidores a entender todo en un contrato antes de firmarlo, ya que esta es la temporada en que las personas hacen planes para ir al gimnasio. “Después de comer alimentos ricos durante la temporada navideña, ponerse en forma es a menudo una de las principales metas de las personas. Los problemas relacionados con las membresías de un club de salud (gimnasio) a menudo pueden ser el resultado de no leer cuidadosamente el contrato”, según el portavoz de Connecticut Better Business Bureau, Howard Schwartz. “Si usted recibió una membresía de gimnasio como un regalo o si usted compra una para usted, la clave es asegurarse de que la mejor experiencia al mejor precio es perder peso y no dinero”, agregó el portavoz. Las estadísticas prelimi-
nares desde 2015 revelan que el número de quejas relacionadas con los clubes de salud en todo el país fue de 5 mil 500. Las quejas describían la dificultad para cancelar un contrato, facturación y cobros. “El costo promedio de una membresía de un club de salud puede llegar a cientos de dólares al año, y eso puede ser un desperdicio de dinero si no usas tu membresía”, precisó Schwartz. Algunos planes de gimnasio implican una cuota de iniciación y luego pagos mensuales subsecuentes. Las opciones incluyen pagar un año por adelantado. Otras opciones no requieren registrarse por un año entero, y si el contrato lo dice, usted puede ser capaz de pagar sobre una base mes a mes, de acuerdo con la BBB. Al igual que con cualquier contrato, en lugar de firmar en el acto, puede llevarlo a casa y asegurarse de entenderlo a fondo. Si algo no está claro, haga preguntas
La BBB instó a los consumidores entender todo en un contrato antes de firmarlo, ya que esta es la temporada en que las personas hacen planes para ir al gimnasio y podrían perder su dinero por políticas del establecimiento. como ¿Cuáles son los términos de las ofertas introductorias?, indicó el portavoz. “Sólo asegúrese de entender los términos y el precio una vez que el período de introducción ha terminado”, añadió.
Otra pregunta importante antes de firmar es: ¿Hay algún tipo de descuento?. Por ejemplo, pagar un año antes puede costar menos a largo plazo, pero ese descuento no significará mucho si no se usa la membresía. Si el gimnasio cierra sus
puertas, puede perder su dinero, explicó Schwartz. Una interrogante importante que puede hacerse antes de firmar un contrato es: ¿Qué pasa si me mudo? Los gimnasios tienen un número de políticas diferentes cuando se trata de cómo mudarse y eso afectaría a su membresía. Podría depender de lo lejos que se esté mudando y si tienen otros lugares cercanos. La BBB aconsejó que “no ceder a las tácticas de ventas de alta presión que le animan a unirse de inmediato. Un gimnasio de buena reputación le dará tiempo suficiente para leer el contrato a fondo, recorrer las instalaciones y ofrecerle unos cuantos pases de prueba para evaluar la condición del equipo y qué tipo de multitudes puede esperar en las horas pico”. Otra pregunta que la persona puede hacerse antes de firmar un contrato es: ¿Puedo realmente pagar esto cada mes? Los honorarios mensuales del gim-
nasio se suman, y después de que cualquier período introductorio ha terminado, el precio podría subir más arriba que su presupuesto puede manejar. “Haga las matemáticas antes de unirse y asegúrese de que puede pagar la membresía”, recomendó la agencia. Una pregunta importante es: ¿Conseguí todo por escrito? Asegúrese de que todas las promesas verbales hechas por el vendedor sean por escrito. Lo que importa es lo que está contenido en el documento que usted firma, y eso no significa cualquier promesa verbal. La última pregunta que el comprador puede hacerse es ¿Es conveniente esta ubicación? Si el gimnasio está lejos de donde el consumidor vive, será menos probable que asista todos los días. “Elija un club de fitness que esté cerca del trabajo o de su hogar, ya que la ubicación puede ser un importante motivo para hacer ejercicio”, finalizó la BBB.
www.elsolnews.com
Edición 1258 • Del 30 de Diciembre al 5 de Enero de 2017 13 CONNECTICUT
Refugio recibe $10 mil para niños necesitados Ayuda gratuita para llenar formularios y solicitudes Los martes y jueves, de 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde y los sábados, de 10:00 de la mañana a 12:00 del mediodía, la Biblioteca Publica de New Rochelle ofrece asistencia gratuita para llenar formularios y solicitudes para la escuela, servicios sociales, información de desalojos, asistencia para encontrar asilo, cupones de alimentos, servicios de salud mental, adicciones, abusos de sustancia y ayuda para abrir una cuenta de correo electrónico, crear una presentación de Power Point, pulir un Curriculum Vitae, entre otros servicios. Además, ofrece clases gratuitas de preparación para el Test Assessing Secondary Completion (TASC), los sábados de 12:00 del mediodía a 2:00 de la tarde. La asistencia gratuita se brinda en el Centro HELP, en el segundo piso de la Biblioteca Pública de New Rochelle, en 1 Library Plaza, New Rochelle. Para mayor información pueden llamar al 914-632-7878. Navegadores de cuidado de salud Con el fin de ayudar a las personas a encontrar un nuevo plan de salud, cambiar o renovar inscripción, inscribirse o renovar la membresía en Medicaid y Child Health Plus o inscribirse en el nuevo Plan Esencial para las personas de bajos recursos, la Biblioteca Pública de New Rochelle, junto con navegadores de seguros médicos del Departamento de Salud de Westchester ofrecen asistencia gratuita. Según los promotores es recomendable hacer una cita llamando al 914-8135192. Las personas pueden asistir al Centro HELP, en el segundo piso de la Biblioteca Pública de New Rochelle, en 1 Library Plaza, New Rochelle. Evento para honrar a Martin Luther King El Larchmont Mamaroneck Human Rights Committee llevará a cabo el 30th Annual Dr. Martin Luther King Commemoration, en un evento llamado Slavery in Mamaroneck Township: The Forgotten History, presentado por Ned Benton. Además, se otorgará el Award to Community Honoree al Larchmond Mamaroneck Student Aid Fund. De acuerdo con los promotores, la comunidad que asista podrá aprender sobre la historia de la esclavitud en Mamaroneck y honrar la labor del Larchmond Mamaroneck Student Aid Fund. El evento se realizará el 8 de enero, de 2:30 a 4:30 de la tarde, en el auditorio de la Hommocks Middle School. Taller de enfermedades relacionadas con el trabajo Los empleados de la Connecticut Department of Labor’s Division of Occupational Safety and Health (CONN-OSHA) ofrecerán un taller gratuito de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía. el miércoles 11 de enero, para ayudar a las compañías a registrar y reportar las lesiones y enfermedades profesionales usando las regulaciones de la OSHA Standard 29 CFR 1904. Presentado por Catherine Zinsser, especialista en capacitación en seguridad ocupacional de CONN-OSHA, en el taller se ofrecerá a los empleadores una visión general de los estándares federales y la información para ayudar a las compañías a completar correctamente la Forma 300 o “Registro de Lesiones y Enfermedades Relacionadas con el Trabajo”, el Formulario 300A o “Enfermedades” y el Formulario 301 o “Informe de Incidentes de Lesiones y Enfermedades”. El taller será brindado en la Labor Department’s Central Office, en 200 Folly Brook Boulevard en Wethersfield. De acuerdo con los organizadores, la admisión al taller es gratuita pero se requiere pre-registro. Pueden enviar un correo electrónico a Zinsser en Catherine.Zinnser@ct.gov para registrarse o para obtener información adicional. Cómo aumentar su tasa de ganancias El jueves 12 de enero, de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche, la organización SCORE Fairfield County y la Biblioteca Ferguson presentarán un taller gratuito para pequeños negocios llamado Selling to Enterprise Accounts - How to Increase Your Win Rate! (Venta a cuentas empresariales - Cómo aumentar su tasa de ganancias!). El taller se brindará en la Biblioteca Ferguson, en 1 Public Library Plaza, Stamford. Según los organizadores, el instructor será John Dretler tiene más de 25 años de experiencia ayudando a las pequeñas y medianas empresas a lograr un crecimiento anual de ingresos del 15 al 30 por ciento. Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a score.fairfieldcounty@gmail.com o llamar al 203 831 0065. Además pueden visitar la web www.scorefairfieldcounty.org.
GREENWICH.- El centro Kids in Crisis recibirá una donación de 10 mil dólares debido a una reciente iniciativa de la comunidad de Wells Fargo. La contribución es sólo la última para la organización este año, con un número de grupos que se han intensificado en 2016 para ayudar a la agencia que lucha por el bienestar en los niños. Kids in Crisis es un refugio, ubicado en Cos Cob, que brinda servicios de defensa y emergencia para los niños maltratados o necesitados en todo el condado de Fairfield. Proporciona refugio las 24 horas del día y los 365 días del año, asesoramiento de crisis y programas educativos comunitarios para niños y familias. La financiación de la agencia se redujo en una ronda de recortes presupuestarios en los últimos años, lo que ha dado lugar a un número de grupos locales para ayudar a llenar las brechas de financia-
ción. En enero, cientos de personas participaron en un evento de natación en la zona costera de Greenwich Point para apoyar a la organización. Los ingresos de las ventas de camisetas y las donaciones se dieron directamente a la organización local, se dio a conocer. En abril, dos hermanas de Greenwich, Annie Schreck y Mary Slaugenhoup, usaron su tienda Tiny Tots Consignment para recaudar dinero y recoger pañales para Kids in Crisis, se informó. El Women’s Club of Greenwich donó la totalidad de lo recaudado en su evento anual Appraisal Mania a la agencia en junio pasado. El club típicamente había donado el dinero para financiar una beca parcial, pero este año sentía que Kids in Crisis presentaba una necesidad más urgente, de acuerdo con su coordinadora Carolyn Trachtenburg. Por su parte, Splurge
Gifts recolectó bocadillos saludables para Kids in Crisis en su tienda en agosto. En octubre, el nuevo grupo de donaciones colaborativo, Pitch Your Peers, seleccionó a Kids in Crisis como una de las cuatro posibles organizaciones benéficas locales para recibir un cheque de 30 mil dólares. Los residentes de Greenwich, Lisa Getson y Karina Solomon se unieron para exponer su argumento por qué Kids in Crisis debería ser el destinatario. Soloman se ha ofrecido como voluntario en el refugio por algunos años y Getson se involucró después de reunirse con Soloman. Recientemente, una sucursal de Wells Fargo de Greenwich dio a sus empleados la oportunidad de votar por una organización sin fines de lucro local para recibir financiamiento a través del programa Community Connections del banco. Kids in Crisis terminó recibiendo el mayor número de votos.
www.elsolnews.com
Edición 1258 • Del 30 de Diciembre al 5 de Enero de 2017 14 CONNECTICUT
Recomiendan instalar detectores de humo y monóxido de carbono NORWALK.- El alcalde Harry Rilling instó a la comunidad a instalar los detectores de humo en los hogares para evitar el envenenamiento por monóxido de carbono. De acuerdo con el funcionario, las muertes causadas por el monóxido de carbono, un gas incoloro e inodoro altamente peligroso, aumentan con el tiempo frío. Más de 400 estadounidenses mueren cada año por intoxicación accidental por monóxido de carbono que no es causada por incendios. Rilling explicó que la intoxicación por monóxido de carbono puede ser causada por chimeneas de gas, calderas, sistemas de calefacción central, calentadores de agua, cocinas y chimeneas que utilizan gas, petróleo, carbón y madera. Otra causa es dejar el auto en un garaje cerrado con su motor en marcha, que produce cantidades mortales de monóxido de carbono en cuestión de minutos. Asimismo el gas venenoso es producido por el carbón ardiente, humedades y chimeneas bloqueadas, humo de tabaco, estufas de leña no instaladas correctamente y generadores. “Recuerde que el monóxido de carbono no tiene olor, ni sabor, ni sonido, y ni las personas ni los animales pueden saber cuándo lo están respirando, pero puede causar inconsciencia y muerte en cuestión de minutos”, advirtió el funcionario. El monóxido de carbono a menudo es conocido como el “asesino silencioso” porque es indetectable por las personas al no tener color ni olor. La mayoría de las personas que inhalan el gas no se dan cuenta que podrían sufrir una severa intoxicación.
Se conoció que el envenenamiento por monóxido de carbono puede ocurrir en cualquier momento del año, pero el peligro es mayor durante el invierno, cuando las puertas y ventanas permanecen cerradas y las chimeneas, calentadores de gas, u otros aparatos que queman combustible se encuentran en uso. La mejor manera para que los dueños de casa estén protegidos contra el monóxido de carbono es tener una alarma instalada en cada piso y fuera de cada área de dormir y seguir las recomendaciones del fabricante, agregó Rilling. Los detectores de monóxido de carbono están diseñados para medir los niveles del gas y la alarma suena antes de que llegue a niveles más peligrosos. Con el sonido de la alarma las personas reciben una señal de advertencia adecuada para ventilar con seguridad la zona o evacuar el lugar. Los primeros síntomas de envenenamiento por monóxido de carbono incluyen dolor de cabeza, náuseas, vómitos y mareos. Más síntomas de intoxicación significativos incluyen un punzante dolor de cabeza, somnolencia, confusión e irregularidades del corazón, se dio a conocer. La intoxicación grave puede causar convulsiones, inconsciencia, daño cerebral y muerte. El envenenamiento por monóxido de carbono normalmente se produce lentamente durante un período de varias horas. Sin embargo, a concentraciones muy altas, el monóxido de carbono puede matar en minutos. “Si se activa un detector de monóxido de carbono en su casa, salga inmediatamente y llame al 911”, recomendó el Departamento de Bomberos.
Estudiantes reconocen labor de la policía STAMFORD.- Los estudiantes de la Newfield Elementary School celebraron recientemente el Police Appreciation Day, en el que los menores reconocieron la labor de los oficiales para garantizar la seguridad pública de la ciudad Los niños cantaron canciones de agradecimiento y leyeron notas de agradecimiento para el Departamento de Policía de Stamford. Los menores también presentaron al jefe de la policía Jonathan Fontneau una bandera que ellos mismos fabricaron para ser exhibida en la sede del Departamento de Policía.
Clases gratuitas sobre prevención de la violencia sexual NORWALK - Por segundo año, la Grace Farms Foundation organizará una clase de Domestic Violence and Sexual Assault Prevention con la ayuda del Departamento de Policía de esta ciudad, con la esperanza de reducir el asalto sexual en los campus universitarios, ya que las jóvenes se preparan para salir de casa por primera vez. El teniente Terrence Blake y la sargento Sofia Gulino, del Departamento de Policía de Norwalk, impartirán el curso de siete semanas, que incluye una combinación de oradores y educación en el aula, así como lecciones prácticas de autodefensa. Rod Khattabi, residente de Norwalk y director de seguridad de Grace Farms Foundation, creó el plan de estudios y enseñará la parte de autodefensa en la clase. Antes de unirse a Grace Farms, Khattabi supervisó el Department of Homeland Security de New Haven y la Homeland Security Investigations. Ha recibido numerosos premios a lo largo de su carrera por la aplicación de la ley federal, incluyendo la “Medalla de Valor” por sus acciones durante los ataques terroristas del 11 de septiembre, entre otros reconocimientos. El curso está diseñado para educar a mujeres y niñas sobre cómo protegerse y reducir sus posibilidades de convertirse en víctimas de agresión o violencia doméstica. El curso, incluyendo una demostración de autodefensa, abordará la prevalencia del asalto sexual en los campus universitarios y el impacto que las drogas y
Con la esperanza de reducir el asalto sexual en los campus universitarios, la Grace Farms Foundation organizará una clase de Domestic Violence and Sexual Assault Prevention con la ayuda del Departamento de Policía de Norwalk. el alcohol tienen sobre el comportamiento del estudiante. El National Sexual Violence Resource Center estima que casi el 90 por ciento de los asaltos en los campus universitarios no se reportan cada año, y al mismo tiempo se calcula que una de cada cinco mujeres será agredida sexualmente mientras están en la universidad. “Si podemos enseñar al menos a 50 mujeres cada año, eso ayudará a reducir las agresiones sexuales. Traemos a las organizaciones sin fines de lucro que se ocupan de la violencia do-
El jefe del Departamento de Policía, Jonathan Fontneau, recibe de manos de la pequeña Nia Brown, una bandera hecha por los niños de la Newfield Elementary School durante el Police Appreciation Day.
méstica para hablar con las estudiantes y hacer que se sientan protegidas dándole las armas necesarias para defenderse”, precisó Khattabi. La portavoz de Grace Farms, Gwen North Reiss, comentó que hay alrededor de 14 puntos en la clase, que es gratuita y comienza el 5 de enero. El registro es necesario porque el espacio es limitado. El curso está dirigido a mujeres jóvenes, pero está abierto a cualquier persona que quiera participar. La clase se reunirá de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche los martes y jueves comenzando el 5 de enero por cinco semanas en Grace Farms, en 365 Lukes Wood Rd, New Canaan. “Estamos reclutando individuos, estudiantes femeninas, de las escuelas secundarias en Norwalk para participar en la clase”, comentó Blake. “Los números son horribles y todo lo que podemos hacer en la ciudad de Norwalk para ayudar a proporcionar una sensación de seguridad y un poco de entrenamiento para los estudiantes que van a asistir a la universidad, es lo mínimo que podemos hacer”, precisó el oficial. Para mayor información sobre el curso pueden llamar al 203-920-1702.
www.elsolnews.com
Edición 1258 • Del 30 de Diciembre al 5 de Enero de 2017 15 CONNECTICUT
Avanza proyecto de energía solar para escuelas y Ayuntamiento NORWALK - La Ciudad y la Junta de Educación esperan contar con los paneles solares, que son ahorradores de energía, para instalarlos en el Norwalk City Hall, la Norwalk High School y en otros sitios para el próximo otoño. Como parte del Renewable Energy Project de la Ciudad, las autoridades buscaron una empresa con licencia para diseñar, instalar, operar y mantener los sistemas solares en el techo o montadas en el suelo en el Norwalk City Hall, la Norwalk High School, la Naramake Elementary School, Fodor Farm y el Oyster Shell Park. El Norwalk Common Council’s Land Use & Building Management Committee votará en los próximos días para contratar a Greenskies Renewable Energy, LLC de Middletown como el desarrollador preferido de la Ciudad para instalar los paneles fotovoltaicos en el Norwalk City Hall. “La Norwalk High School, la Naramake Elementary School, el Ayuntamiento y Fodor Farms son los lugares que han sido elegidos
Como parte del Renewable Energy Project de la Ciudad, las autoridades instalarán sistemas solares en Norwalk City Hall, la Norwalk High School, la Naramake Elementary School, Fodor Farm y el Oyster Shell Park. para la energía solar en esta primera ronda”, declaró el concejal John Kydes, presidente del Mayor’s Energy & Environment Task Force. “Esperamos que el acuerdo final sea aprobado por la Junta de Educación y la Junta de la Ciudad a más tardar en febrero. Después de esta aprobación, la instalación comenzaría en el verano de 2017. El acuerdo requeriría cero gastos directos de la Ciudad y la Junta de Educación”, agregó Kydes. El ahorro resultante para Norwalk y la Junta de Edu-
cación sería “significativo”. Un componente educativo también es parte del proyecto y cada sistema mostrará información pertinente de cómo se genera la energía y el ahorro”, indicó el Concejal. El agente de compras de Norwalk, Benjamin Luce, cuyo departamento examinó ofertas competitivas para el proyecto, precisó que los ahorros previstos para la Norwalk High School son de aproximadamente 1.6 millones de dólares para el período de 20 años del arrendamiento propuesto.
www.elsolnews.com
Edición 1258 • Del 30 de Diciembre al 5 de Enero de 2017 16 JUDICIALES
Buscan sospechosos de robos a mano armada en parque STAMFORD - Cuatro hombres reportaron a la policía que fueron víctimas de robo a mano armada mientras jugaban al baloncesto durante una noche inusualmente calurosa, el martes pasado en el Scalzi Park. El sargento de Policía, Chris Broems relató que tres menores, uno con una pistola y otro con un cuchillo, se acercaron al grupo a las 11:00 de la noche y les exigieron sus teléfonos celulares. Nadie resultó herido, pero tres teléfonos y una cadena de oro fueron robados, según el informe. Broems precisó que los tres jóvenes huyeron en una dirección desconocida. Las víctimas dijeron que eran hombres de raza negra, pero no dieron más descripción. El robo tuvo lugar menos de dos horas después de
(203-226-4236)
que al menos un auto y una casa fueron robados en el mismo barrio. La policía indicó que uno de los dos sospechosos de los robos, un joven de 16 años, fue encontrado esa noche escondido en el Scalzi Park y fue acusado. El otro permanece en libertad.
Las autoridades desconocen si los dos casos estaban relacionados de alguna manera. “Cualquier persona con información sobre el robo pueden llamar al Departamento de Policía de Stamford al 203-977-4419”, finalizó Broems.
Novio de maestra acusado de robar auto y hurto en tienda
CONSULLTA GRA ATIS T sobre casos de daños personales
203abogado 203 ab ogad o .com . com
La policía busca a cuatro sospechosos de robo a mano armada, quienes supuestamente asaltaron a cuatro hombres el martes pasado en el Scalzi Park.
Abogado John LaCava
3UMMER 3T s 3TAMFORD # #44 OFICINAS EN ST TAM A AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT
BOULEVARD MOTORS LLC NEW HAVEN
STAMFORD.- El novio de una maestra de la Rippowam Middle School fue acusado de robar su automóvil mientras ella trabajaba y condujo hasta una farmacia para buscar un producto de limpieza, informó la policía. La maestra de 45 años informó que su auto fue robado a las 10:00 de la mañana del miércoles pasado. La mujer le dijo a la policía que su novio, Ryan Runyon, de 28 años, de Norwalk, quería quedarse en su vehículo mientras ella trabajaba en la escuela, pero cuando salió del centro educativo, Runyon y su Nissan Rogue
2014 ya no estaban en el lugar, de acuerdo con el sargento Simon Blanc. La mujer dijo a la policía que Runyon era adicto a un producto de limpieza de aire comprimido llamado Dust-Off (el cual inhalaba), y sospechaba que su novio había ido a una farmacia CVS local para robar el producto. Un oficial encontró a Runyon sentado en el Nissan robado en el estacionamiento de la farmacia CVS en la Newfield Avenue, indicó Blanc. Runyon, que tenía una licencia para conducir suspendida, estaba en el asiento delantero del pasa-
jero con una una lata de Dust-Off, Blanc dijo. Los oficiales encontraron cuatro latas de Dust-Off en el coche, pero los empleados de la tienda dijeron que no habían vendido el producto esa mañana y descubrieron que faltaban cuatro latas en el estante, precisó el sargento. Runyon fue acusado de robo en primer grado por conducir sin permiso un auto y hurto en sexto grado por robo en tienda. Runyon también fue acusado de manipular a un testigo después de que envió un mensaje de texto a su novia pidiéndole que no interpusiera la denuncia.
- RECONSTRUIMOS TRANSMISIONES-
17 Años sirviéndote a tí 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519
Telf. 203-687-5625 • Fax. 203-772-0024 - No necesitas tener crédito - Financiamiento sin licencia - Puedes traer tu tax ID
TENEMOS MÁS DE 100 VEHÍCULOS DISPONIBLES Visítanos en: Boulevardmotorct.com
2005 HUMMER H2
2012 HONDA ACCORD
2012 NISSAN QUEST
2014 NISSAN ROGUE
2012 HONDA CIVIC SI
2013 TOYOTA VENZA
Full equipo.
SUV. 4WD, 4 puertas
2 puertas, cuero. 55K millas.
Standard, 6 velocidades. 35K millas.
Mini van. Sólo 41K millas.
LE I4,AWD, 4X4.
www.elsolnews.com
Mujer herida llega sola al hospital tras recibir disparo BRIDGEPORT.- Una mujer que transitaba por una calle fue herida de bala en un aparente enfrentamiento entre dos bandas, en un hecho ocurrido el martes pasado y se trasladó rápidamente sola al hospital. Los oficiales respondieron a una llamada alrededor de las 5:30 de la tarde, reportando que una mujer entró en el Sunshine Deli sangrando por una herida de bala en el hombro, informó el portavoz de la policía de Bridgeport, Av Harris. Las autoridades enviaron una ambulancia para recogerla, pero la fémina ya se había marchado. Los agentes de policía se reunieron con la mujer en el Hospital de Bridgeport donde, minutos más tarde, llegó una segunda víctima del mismo hecho armado. "Un hombre y una mujer fueron alcanzados por disparos en un aparente enfrentamiento entre bandas", declaró el capitán de la policía de Bridgeport, Brian Fitzgerald. “Ambos sufrieron lesiones que no amenazan la vida y fueron tratados en Bridgeport de Hospital”, confirmó el oficial. La policía no confirmó la edad de las víctimas, ni dijo si el hombre era el blanco del tiroteo. Es probable que la policía revise imágenes del sistema de vigilancia de la tienda, que tiene cámaras mirando hacia la calle. El video de la misma tienda fue visto después de al menos otro incidente armado ocurrido este año. Un hecho armado reportado el 13 de diciembre ocurrió en la misma intersección, hiriendo seriamente a un adolescente y disturbando a los comerciantes locales.
Edición 1258 • Del 30 de Diciembre al 5 de Enero de 2017 17 JUDICIALES
Edición 1258 • Del 30 de Diciembre al 5 de Enero de 2017 18 JUDICIALES
www.elsolnews.com
Hombre enfrenta múltiples cargos por
explotación infantil BRIDGEPORT.- Un gran jurado federal de esta ciudad acusó a un hombre por múltiples cargos de explotación infantil. Las autoridades informaron que Arturo Castro, de 52 años, de Wilmette, Illinois, podría pasar varios años en la carcel si es declarado culpable en un juicio. Según los documentos judiciales y las declaraciones hechas en el tribunal, en diciembre de 2013, el involucrado comenzó a comunicarse con una mujer de 15 años en Connecticut a través de la plataforma Chess with Friends, y la aplicación en línea. Usando la opción de chat de la aplicación, Castro le pidió a la víctima menor que le enviara fotografías desnudas de ella y luego convenció a la joven que se grabará en un video en una conducta sexual explícita y que se lo enviará. En marzo de 2014, Castro viajó de Illinois a Connecticut y participó en actividades sexuales ilícitas con la víctima menor, señalaron los fiscales. La acusación le imputa a Castro un cargo de coacción y la tentación de una menor de dedicarse a la actividad sexual, un delito que lleva una pena mínima obligatoria de prisión de 10 años y una pena máxima de cadena perpetua. Asimismo, fue acusado de un cargo de viaje de comercio interestatal con la intención de participar en actividades sexuales ilícitas con un menor, delito que lleva una pena máxima de prisión de 30 años
y un cargo de recepción de pornografía infantil, un delito que conlleva una pena mínima obligatoria de prisión de cinco años y una pena máxima de 20 años en la cárcel. Castro fue arrestado el 13 de diciembre de 2016, en Wilmette, Illinois. En una audiencia de detención celebrada esta semana en la Corte del Distrito Norte de Illinois, en Chicago, Castro fue detenido en espera de juicio. La fiscal de los Estados Unidos, Deirdre Daly, enfatizó que una acusación no es evidencia de culpabilidad. Los cargos son sólo acusaciones, y un sospechoso se presume inocente hasta que se demuestre su culpabilidad más allá de una duda razonable. Este asunto está siendo investigado por Homeland Security Investigations en New Haven and Chicago, y el Departamento de Policia de Clinton, Connecticut. El caso está siendo procesado por el fiscal auxiliar de los Estados Unidos, Jacabed Rodríguez-Coss. Esta acusación forma parte de la Iniciativa del U.S. Department of Justice’s Project Safe Childhood Initiative, cuyo objetivo es proteger a los niños contra el abuso y la explotación sexuales. Para obtener más información sobre el Project Safe Childhood pueden visitar la web www.justice.gov/psc. Para reportar casos de explotación infantil, pueden visitar la web www.cybertipline.com.
4
19
w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 34 • Edición No. 1258 • CT - NY • VIERNES, DEL 30 DE Diciembre DE 2016
AL 5 DE Enero DE 2017
www.elsolnews.com
Edición 1258 • Del 30 de Diciembre al 5 de Enero de 2017 20 JUDICIALES
Un muerto y cinco heridos deja hecho armado en club nocturno MOUNT VERNON.- Un muerto y cinco heridos dejó un hecho armado ocurrido en un club nocturno de esta ciudad. De acuerdo con las autoridades, el suceso ocurrió hacia las 4.30 de la madrugada en el club The Mansion de Mount Vernon. La policía informó que Errol Hillary, de 39 años, fue acusado de asesinato en segundo grado después de sacar una pistola y disparar contra el club nocturno en la North 3rd Avenue. En el hecho armado falleció el propietario del club, O’Neil Bandoo, de 36 años. De acuerdo con el reporte, a Hillary se le pidió que abandonara el club después de causar problemas. Al parecer, re-
Errol Hillary, de 39 años, fue acusado de asesinato en segundo grado después de sacar una pistola y disparar contra el club nocturno en la North 3rd Avenue.
gresó y abrió fuego, matando a Bandoo, un esposo y padre de seis hijos, e hirió a otros cinco. El padre de Bandoo, Brian Deaver, describió a su hijo como un trabajador hombre de familia,
que a menudo trabajaba en vacaciones para cuidar de su familia. El suegro de Bandoo, Bashon Reid, elogió a la víctima, diciendo que Randoo fue capaz incluso de ayudar a otros durante el hecho armado. La policía indicó que esta no es la primera incursión de Hillary con la ley. También enfrenta acusaciones de asesinato por un incidente separado en el Bronx. El sospechoso permanece en la cárcel del condado de Westchester, esperando una audiencia de felonía programada para el viernes. Las otras cinco víctimas heridas en el hecho armado siguen hospitalizadas y se encuentran en condición estable.
www.elsolnews.com
Edición 1258 • Del 30 de Diciembre al 5 de Enero de 2017 21 JUDICIALES
Arrestado por golpear a su hijo de dos años y provocarle la muerte YONKERS.- La policía arrestó a un hombre por la muerte de su hijo de dos años en la víspera de la Navidad. Las autoridades informaron que Blair Robinson, de 25 años, fue acusado de homicidio en primer grado, luego de que la policía respondió a las 9:00 de la noche el pasado sábado al Hospital Saint John al recibir un reporte sobre un niño de 2 años que no respondía y fue llevado a la sala de emergencia por un miembro de la familia. El niño fue declarado muerto en el hospital. El Westchester Medical Examiner determinó que su muerte se debía a “lesiones por traumatismos de fuerza contundente”, indicó la policía. Una investigación de seguimiento determinó que el niño fue llevado al hospital por Robinson que reside en la Maple Street. Las unidades de patrulla respondieron a la casa donde encontraron a la madre del niño y a una niña de 10 meses en lo que la policía calificó como “condiciones insalubres”. La niña fue retirada del apartamento y entregada a los servicios de protección de menores, indicó la policía. “Esta fue una investi-
Blair Robinson, de 25 años, fue arrestado por la muerte de su hijo de dos años en la víspera de la Navidad.
gación particularmente preocupante para nuestro personal y doy crédito a nuestros oficiales de patrulla y detectives por sus esfuerzos y profesionalidad que resultaron en este arresto”, declaró el comisionado de la policía, Charles Gardner Robinson fue arrestado después de una intensa investigación, que incluyó numerosas entrevistas, recopilación de pruebas forenses y video vigilancia, que reveló que había golpeado al niño numerosas veces causando su muerte, según las autoridades. La investigación está activa y en curso en este momento, finalizó la policía.
POR APUÑALAMIENTO
Mujer acusada por crimen de odio en el metro de NY NUEVA YORK.- La policía acusó una mujer por agresión considerada como un crimen de odio y otros delitos después de que supuestamente apuñaló a un hombre tras un altercado en un tren de metro en Manhattan. La mujer hispana de 30 años, identificada
como Stephanie Pazmino, fue detenida alrededor de las 11:00 de la mañana el domingo pasado después de que la policía indicó que apuñaló a un hombre de raza negra de 44 años, varias veces con una hoja de dos pulgadas en el tren número 4 de Harlem.
La policía señaló que el incidente comenzó cuando la víctima ofreció su asiento a la mujer, quien declinó y le dijo a su primo en español que ella “no quería sentarse al lado de un negro”. La acalorada discusión entre los dos se volvió violenta después
La mujer apuñaló a un hombre de raza negra de 44 años, varias veces en el tren número 4 de Harlem.
de que el hombre intentó salir del tren en la calle 125 de Harlem. Fue transportado al Hospital de Harlem en condición estable.
www.elsolnews.com
Edición 1258 • Del 30 de Diciembre al 5 de Enero de 2017 22 WESTCHESTER
Celebrarán audiencia pública sobre aumento de tarifas en servicio de autobuses WHITE PLAINS.- El Departamento de Obras Públicas y Transporte del condado de Westchester llevará a cabo una audiencia pública el lunes 23 de enero de 6:00 de la tarde a 9:00 de la noche en el Westchester County Center de esta ciudad. De acuerdo con los promotores, en la audiencia se buscan comentarios sobre la adopción de la tarifa propuesta por la Autoridad de Transporte Metropolitano (MTA) para el sistema BeeLine y el aumento propuesto a la tarifa de MetroCard estudiantil. La Junta Directiva de la MTA está actualmente solicitando comentarios públicos sobre las dos propuestas que serán aprobadas una vez que se celebre la audiencia. Una de las propuestas es que tarifas reducidas para personas de la tercera edad y discapacitadas serían un poco menos de la mitad de la tarifa base bajo la propuesta 1 ($2.75) y permane-
Una audiencia sobre el aumento de tarfia pública de bus se llevará a cabo el lunes 23 de enero, de 6:00 de la tarde a 9:00 de la noche, en el Westchester County Center de White Plains. cerían a la mitad de la tarifa base bajo la propuesta 2 ($3.00). Además, no habrá cambios de tarifas en la ruta de Bee-Line BxM4C (Westchester-Manhattan Express) y se propone que el costo de MetroCard estudiantil aumente a 60 dólares, de los 58 actuales basados en el aumento de tarifa de la MTA. Otra propuesta es que las
tarifas de los viajes ilimitados en autobús durante un mes tendrían un aumento de 4.5 dólares ($116.50 a $121) y el precio de los viajes ilimitados durante una semana se incrementaría sólo un dólar (de $31 a $32). El Westchester County Center está ubicado en 198 Central Avenue. Para más información, pueden visitar la web www.westchestergov.com/beelinebus.
www.elsolnews.com
Edición 1258 • Del 30 de Diciembre al 5 de Enero de 2017 23 WESTCHESTER
Lanzan campaña de concientización sobre aumento del salario mínimo Autoridades instan a los trabajadores a reportar a los empleadores que no cumplan con la ley
Una nueva campaña de concientización pública que recuerda a los neoyorquinos que el primer aumento al salario mínimo entrará en vigor el 31 de diciembre de 2016, fue lanzada esta semana a nivel estatal. WHITE PLAINS.- El gobernador Andrew Cuomo anunció esta semana el lanzamiento de una nueva campaña de concientización pública que recuerda a los neoyorquinos que el primer aumento al salario mínimo entrará en vigor el 31 de diciembre de 2016. A principios de este año, el Gobernador Cuomo firmó una ley histórica haciendo de Nueva York el primera Estado en la nación en promulgar un salario mínimo de 15 dólares. Los anuncios se publicarán en inglés y español y aparecerán en las estaciones de televisión de todo el estado. Los trabajadores con salario mínimo que no reciban su aumento antes del 31 de diciembre de 2016 deben llamar al 1-888-4NYSDOL (1-888-469-7365) para reportar a sus empleadores. La campaña marca el primer punto de referencia del calendario de implantación para el aumento del salario mínimo, que en última instancia alcanzará los 15 dólares por hora e impactará a más de 2 millones de trabajadores en todas las industrias en el Estado. Los dos anuncios de servicio público de 30 segundos le recuerdan a los neoyorquinos que todos los trabajadores de salario mínimo en todo el Estado recibirán un au-
mento el 31 de diciembre y los educarán sobre las medidas que deben tomar si no reciben sus aumentos. El Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York ha establecido una línea directa (1-888-4NYSDOL) donde los trabajadores del salario mínimo pueden llamar para reportar a cualquier empleador que no cumpla con la ley. Los anuncios de servicio público están disponibles en español YouTube buscando por título Dept. of Labor $15 Minimum Wage Dec 31 Spanish. Salario mínimo de 15 dólares en fase inicial De acuerdo con los defensores, la legislación de salario mínimo de 15 dólares fue aprobada como parte del presupuesto del estado 2016-17 y marca un logro importante en los esfuerzos del Estado para restaurar la justicia económica y la justicia para las familias trabajadoras en el Estado de Nueva York. El calendario de incorporación progresiva a nivel regional es el siguiente: para los trabajadores de la ciudad de Nueva York que son empleados por grandes empresas (los que tienen al menos 11 em-
pleados), el salario mínimo subirá a 11 a finales de 2016, luego a 2 dólares cada año, llegando a 15 el 31 de diciembre de 2018. Para los trabajadores de la Ciudad de Nueva York que son empleados por pequeñas empresas (los que tienen 10 empleados o menos), el salario mínimo subirá a 10.50 para finales de 2016, luego otros 1.50 cada año, llegando a 15 el 31 de diciembre de 2019. Para los trabajadores en los condados de Nassau, Suffolk y Westchester, el salario mínimo aumentará a 10 dólares a finales de 2016, luego un dólar cada año, alcanzando los 15 dólares el 31 de diciembre de 2021. Para los trabajadores en el resto del Estado, el salario mínimo aumentará a 9.70 dólares al final de 2016, luego 70 centavos cada año hasta alcanzar 12.50 el 31 de diciembre de 2020, después de lo cual el salario mínimo continuará aumentando hasta llegar a 15 dólares. Se estima que más de 2 millones de personas se verán afectadas positivamente por los aumentos del salario mínimo. En el Valle de Hudson, que comprende el condado de Westchester, un total de 261 mil 452 trabajadores se verán beneficiados con el aumento de salario mínimo.
ALTA VIGILANCIA CONTRA TERRORISMO
Con Berlín en mente resguardarán celebración en Times Square NUEVA YORK (EFE).- La Ciudad introducirá nuevas medidas de seguridad para proteger Times Square durante la celebración de la Noche Vieja en respuesta al reciente atentado de Berlín, según anunciaron este jueves las autoridades. Por primera vez, se desplegarán en la zona 65 camiones cargados de arena y un centenar de vehículos para bloquear calles y evitar que pueda repetirse lo ocurrido en la capital alemana, donde un camión irrumpió en un mercado navideño y mató a 12 personas. La policía está controlando también empresas de alquiler de vehículos pesados y puntos donde un terrorista podría hacerse con un camión, explicó en una conferencia de prensa comisionado de Policía, James P. O’Neill. Además, el despliegue en torno a Times Square incluirá más agentes con armas largas, que también podrán verse en otros puntos de la ciudad donde habrá festejos y en los principales puntos de transporte público. O’Neill dijo que por ahora no hay ninguna amenaza terrorista concreta contra Nueva York o contra las celebraciones de la Nochevieja, pero dejó claro que se están extremando las precauciones tras los ataques en varios lugares del mundo en los últimos meses. En total, se espera que más de un millón de personas acudan a dar la bienvenida al nuevo año a la céntrica Times Square, donde se establecerá un perímetro de seguridad con dos controles a todo el que quiera acceder. Según O’Neill, la plaza será “uno de los lugares más seguros del mundo”, con miles de agentes operativos en la zona, incluidos algunos vestidos de civil que se mezclarán entre la multitud para detectar posibles amenazas y unos 500 especialistas en acciones antiterroristas. El alcalde Bill de Blasio destacó en la misma conferencia de prensa la capacidad demostrada por las fuerzas de seguridad de la ciudad para gestionar grandes acontecimientos de este tipo y animó a todos los ciudadanos a cooperar con los agentes. Varias calles de la zona central de Manhattan estarán cortadas al tráfico el día 31 y se prohibirá acceder al perímetro de seguridad con bolsas, paquetes o paraguas con el fin de garantizar la seguridad.
Todos los movimientos en esa zona estarán vigilados por cámaras de seguridad, puestos de observación instalados en las azoteas de varios edificios y helicópteros. Además de en Times Square, las autoridades prevén un despliegue especial en otros puntos de la ciudad donde habrá celebraciones, como el paseo marítimo de Coney Island. Máxima seguridad Se espera que alrededor de 1 millón de personas se acerquen a Times Square este sábado para despedir el año 2016 y ver la tradicional bola descender a medianoche. El Departamento de Policía (NYPD) informó que además de estrictas medidas de seguridad, los asistentes deberán cumplir con una serie de restricciones para poder permanecer en el área durante el tradicional evento neoyorquino. Como en años anteriores, no se permitirá el acceso de mochilas, no podrá llevar maletas grandes, no se permitirá el consumo de alcohol, habrá 14 entradas con puntos de chequeo de seguridad en cada una para detectar metales, radiación y químicos, desde las 3:00 de la tarde del sábado hasta las 5:00 de la mañana del domingo, estarán cerradas varias calles, habrá personal de emergencia y paramédicos listos para cualquier eventualidad. Equipo de respuesta crítica del NYPD estará encargado de detener a cualquiera que intente violar los procedimientos de ingreso a la zona de Times Square. En total habrá 7,000 agentes, entre uniformados y encubiertos, que serán desplegados por toda el área del midtown Manhattan. Ensayan lluvia de confeti Los organizadores de la fiesta de fin de año en la plaza Times Square realizaron este jueves un ensayo del lanzamiento de confeti que tendrá lugar a medianoche el próximo 31 de diciembre, ante la atenta mirada de turistas y residentes. Como cada año, la prueba se realizó por operarios e ingenieros desde el tejado del conocido Hard Rock Café con el fin de asegurarse de que la lluvia de más de una tonelada de confeti que caerá sobre las cabezas de los asistentes tenga el efecto deseado y que todo funcione según lo previsto.
www.elsolnews.com
Edición 1258 • Del 30 de Diciembre al 5 de Enero de 2017 24 WESTCHESTER
EN CARTA A DONALD TRUMP
Coalición de estados insta a continuar defensa de plan de energía limpia NUEVA YORK.- Una amplia coalición de 19 estados y varias ciudades, encabezada por el fiscal general de Nueva York, Eric Schneiderman, pidió al presidente electo Donald Trump que continúe la defensa del gobierno federal del “Plan de Energía Limpia” en una carta enviada esta semana, instándolo a rechazar “consejos equivocados” de un grupo de fiscales generales encabezado por West Virginia para descartar el plan. La carta detalla por qué el “Plan de Energía Limpia” es vital para los esfuerzos por limitar la contaminación por carbono y rechaza los esfuerzos mal concebidos para instar al Presidente electo a desestimar el plan, lo que, según la carta, sería contrario a la ley. “Estados como Nueva York están en la primera línea del frente de batalla en defensa del medio ambiente y han demostrado cómo reducir la contaminación y las emisiones mientras se protege la electricidad asequible y confiable, creando empleos y creciendo nuestra economía”, declaró Schneiderman. “El ‘Plan de Energía Limpia’ se basa en ese trabajo exitoso y es un modelo para la acción crítica necesaria para combatir los devastadores impactos ambientales, económicos y de salud pública del cambio climático. La ciencia es clara y hay demasiado en juego para devolver hacia atrás el reloj en nuestros esfuerzos climáticos”, agregó el funcionario. Los estados que se unieron
para enviar la carta a Donald Trump son: California, Distrito de Columbia, Nuevo México, Oregón, Nueva York, Hawái, Rhode Island, Illinois, Vermont, Iowa, Virginia, Maine, Washington, Maryland, Colorado, Massachusetts y Florida. En noviembre de 2015, el Fiscal General, dirigiendo una coalición de estados, ciudades y condados, intervino en defensa del “Plan de Energía Limpia” contra el desafío legal en el Tribunal de Circuito de Apelaciones del Distrito de Columbia. El tribunal escuchó las alegaciones orales durante un día completo a finales de septiembre y se espera una decisión pronto. En la carta, la coalición prometió oponerse a cualquier intento de devolver la regla a la EPA antes de que el tribunal emita su decisión. El “Plan de Energía Limpia” es la culminación de un esfuerzo de una década por parte de Nueva York y los estados y ciudades asociados para requerir reducciones obligatorias en las emisiones de contaminación que impactan el cambio climático de las plantas de energía que queman combustibles fósiles bajo la “Ley de Aire Limpio”, se dio a conocer. El “Plan de Energía Limpia”, junto con la regla complementaria aplicable a las centrales eléctricas nuevas, modificadas y reconstruidas, controlará estas emisiones estableciendo límites en la cantidad de contaminación por el cambio climático que las centrales eléctricas pueden emitir.
Inauguran moderna estación de metro NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo inauguró esta semana la nueva estación del metro en la 96th Street, como la primera fase de la gran estación de Second Avenue. En el evento, el Gobernador invitó a los neoyorquinos a una jornada de puertas abiertas para realizar un recorrido previo de la estación, que presenta techos altos, diseño sin columnas, luz brillante y obras de arte contemporáneo de primera categoría. La jornada de puertas abiertas marca la primera vez que el público tendrá acceso al Metro de Second Avenue desde el inicio de la construcción. Las palabras “Excelsior” y “E Pluribus Unum”, el mensaje de Nueva York para las personas que utilizan los metros de Nueva York, aparecen en las vigas que están dentro de la estación. El evento de esta semana es posterior a la reciente presentación del Gobernador de la instalación de arte pública más grande de la historia del Estado, que se exhibirá en las nuevas estaciones de vanguardia del Metro de Second Avenue e incluirá la instalación Blueprint for a Landscape de Sarah Sze en la nueva estación de 96th Street. El paseo inaugural del Metro de Second Avenue será el 31 de diciembre, y el servicio de cobro comenzará el 1º de enero al mediodía. Con el fin de brindarles a los neoyorquinos un adelanto especial de la nueva estación en 96th Street, el Gobernador anunció que se ofrecerán recorridos especiales de la estación en una jornada de puertas abiertas. Esta jornada comenzará en el suroeste de la calle 96th Street y
Esta semana fue inaugurada la nueva estación del metro en la 96th Street, como la primera fase de la gran estación de Second Avenue. Second Avenue. El personal de la MTA estará disponible para responder preguntas y para distribuir mapas, galletas y artículos conmemorativos que marcan la histórica expansión del tránsito. Las características de la nueva estación incluyen acceso para personas discapacitadas, control climático para maximizar la comodidad de los pasajeros, modernas señalizaciones computarizadas y una construcción libre de columnas para un ambiente abierto y ventilado. La estación abarca tres bloques de la ciudad de 1591 pies de largo y 57 pies de ancho y se construyó con un diseño de techos altos y libre de columnas para crear una sensación espaciosa de amplitud. Su diseño de entrepiso de dos
niveles es una instalación de las estaciones del Metro de Second Avenue y mejora el flujo de pasajeros, reduce la multitud de pasajeros en la plataforma y mejora la experiencia general de los pasajeros, de acuerdo con Cuomo. Las obras de arte que los visitantes observarán en la estación de 96th Street incluyen objetos comunes (hojas de papel, andamios, pájaros, árboles y hojas) y los mezcla cual torbellino para que adquieran velocidad e intensidad, a medida que la composición se expande por toda la estación. La instalación denominada Blueprint for a Landscape de Sarah Sze se aplica directamente a casi 4 mil 300 azulejos de porcelana únicos, es decir, en aproximadamente 14 mil pies cuadrados, finalizó Cuomo.
Distribuyen más de 4 mil juguetes y abrigos YONKERS.- El gobernador Andrew Cuomo anunció los resultados de las distribuciones de juguetes y peluches que tuvieron lugar en todo el Estado del 21 al 23 de diciembre de este año. Los miembros de la administración del Gobernador participaron en eventos de voluntarios en 18 organizaciones de todo el Estado para distribuir 4 mil 65 juguetes, para las comunidades necesitadas. Voluntarios de Film Good/Do Good, una sociedad conjunta entre la Governor’s Office of Motion Picture and Television Development y la New
York State Commission on National and Community Service, también participaron en la recolección y clasificación de donaciones. Una serie de agencias y organizaciones del estado de Nueva York recolectaron juguetes, abrigos y útiles escolares sin envoltura desde el viernes 2 hasta el viernes 16 de diciembre. Las donaciones, proporcionadas por empresas e individuos, fueron llevadas a lugares de entrega en todo el Estado y recolectadas por organizaciones antes de los eventos de distribución.
La New York State Office of General Services, Department of Transportation and Division of Military y la Naval Affairs, con el apoyo de otras agencias, entregó más de 4 mil artículos a los lugares de distribución de cada región. De acuerdo con Cuomo, Film Good/Do Good, la primera y única comunidad organizada por el gobierno estatal, también participó en la recolección de juguetes en las vacaciones de este año. Varias series de televisión, con sede en Nueva York, colocaron cajas de entrega en los escenarios para recaudar donaciones.
Los miembros de la administración del Gobernador participaron en eventos de voluntarios en 18 organizaciones de todo el Estado para distribuir 4 mil 65 juguetes, para las comunidades necesitadas.
www.elsolnews.com
Edición 1258 • Del 30 de Diciembre al 5 de Enero de 2017 25 WESTCHESTER
ENTRE ELLOS UNA HISPANA
Nuevos miembros en Junta de Educación NUEVA ROCHELLE.- La Junta de Educación de esta ciudad llenó un par de posiciones importantes con educadores experimentados que se harán cargo de los puntos vitales a partir de enero. En la última reunión de la Junta de Educación, los miembros nombraron por unanimidad a la educadora hispana Tilsa Rodríguez González como supervisora del distrito escolar de educación física y salud, mientras que Nicolás Cracco vendrá de Manhattan a Nueva Rochelle para convertirse en el director en el Henry Barnard Early Childhood Center. Rodríguez-González trae 20 años de experiencia a New Rochelle, tanto como profesora de educación fí-
sica y administradora, trabajando en el Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York. El superintendente de escuelas Brian Osborne señaló que “su deseo (de Rodríguez) de ver a todos los niños aprender a amar y ser activos la convierte en una excelente opción para la disciplina”. Por su parte, la hispana declaró que “estoy deseando trabajar con cada escuela, porque no sólo la actividad es importante para la salud física de los niños, sino que también es parte integral de la creación de confianza y el autoestima”. Cracco, quien fue subdirector de la Early Childhood Discovery & Design Magnet School, en Nueva
Los miembros de la Junta de Educación de New Rochelle nombraron por unanimidad a la educadora hispana Tilsa Rodríguez González como supervisora del distrito escolar de educación física y salud, mientras que Nicolás Cracco vendrá de Manhattan a Nueva Rochelle para convertirse en el director en el Henry Barnard Early Childhood Center. York, también ha enseñado en Knowledge y la Power Preparatory Academy en el Bronx. Obtuvo un doctorado de educación en liderazgo instruccional y un certificado avanzado en la construcción de escuelas y el liderazgo del distrito escolar de la St. John’s University. “Su experiencia como educador y administrador será un gran activo a medida que continuamos pro-
porcionando una excelente educación de la primera infancia para los estudiantes de la Henry Barnard”, agregó Osborne. Cracco apuntó que es un honor dirigir una escuela de prestigio como la Henry Barnard como su próximo director. Estoy deseando desarrollar los programas que están en su lugar y no puedo esperar a comenzar a trabajar con los padres, estudiantes y el personal”.
Niño de tres años muere después de ser atropellado YONKERS.- Un niño de 3 años murió de las heridas que sufrió después de ser golpeado por un automóvil en una concurrida intersección de esta ciudad, el jueves por la tarde. Según la policía, a las 12:50 del mediodía, un automovilista se dirigía hacia el oeste en la Vark Street, cerca de la intersección de South Broadway cuando golpeó al niño con su vehículo. Los servicios de emergencia realizaron la resucitación cardiopulmonar al menor en la escena antes de que el niño fuera llevado al hospital, donde sería declarado muerto aproximadamente una hora
después. La calle fue temporalmente cerrada por la policía mientras realizaban una investigación en el lugar del accidente. La calle fue reabierta una hora después. Hasta ahora la policía no ha levantado cargos al conductor, aunque la investigación está en curso. Las autoridades indicaron que el conductor fue cooperativo y que el niño estaba con su madre en el momento del accidente. “Cualquier persona con información pueden comunicarse con los detectives de Yonkers al 914-377-7724”, finalizó la policía.
OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO
PRECISO RECISO PUNTUAL
VERAZ ERAZ
CONCISO ONCISO Y ES HISPANO
avisos@elsolnews.com
www.elsolnews.com
Edición 1258 • Del 30 de Diciembre al 5 de Enero de 2017 26 NACIONALES
Activistas enseñarán a inmigrantes a interponer demandas por discriminación WASHINGTON DC (EFE).Activistas de Arizona impartirán cursos a la comunidad inmigrante del estado para enseñarles a defender sus derechos por medio de demandas por perfil racial o discriminación por idioma o discapacidad. Silverio García, director de la Organización Justicia para Todos, dijo a Efe que el inmigrante es el más abusado y el menos informado, y por esa falta de educación en materia de leyes federales, recibe tratos racistas y discriminatorios. “Ya es hora de hacer algo. Por muchas décadas en Arizona nos han maltratado y discriminado desde Joe Arpaio hasta Jan Brewer, en las escuelas públicas y las cárceles”, indicó. Con 24 años de experiencia en derecho civil, el activista señaló que cualquier ser humano que se encuentre en territorio estadounidense puede interponer una queja administrativa por discriminación. Es por ello, que a partir del próximo mes de febrero empezará a trabajar con la comunidad hispana, vulnerable en la mayoría de las veces por carecer de estatus migratorio, para instruir a la gente sobre sus derechos civiles federales. “No tienen que ser ciudadanos, en cuanto llegan a este país tienen voz. Aquí en Arizona se cometen muchos abusos porque se rigen por las leyes estatales y migratorias, pero la asistencia federal es muy clara en sancionar a quien no cumple la ley”, destacó. García mencionó que el propio inmigrante puede interponer la queja administrativa sin
asistencia legal. Solo tiene que tener 18 años y conocer las entidades donde hacerlo de acuerdo a la causa, como puede ser por idioma, falta de traductores, perfil racial o discapacidad. Como ejemplo de esas discriminaciones está el caso de Jacinta González, directora regional del grupo Por Mi Gente, quien recientemente presentó una demanda en contra de la Oficina del Alguacil del Condado de Maricopa (MCSO) en la que asegura haber sido víctima de perfil racial por su apellido latino. “Demandé al sheriff porque el 19 de marzo fui arrestada con otros dos camaradas que hicimos una protesta en contra de Trump, por esa razón fui llevada a la cárcel y solamente por mi apellido González fui sometida a un juez de migración, me tuvieron toda la noche en una celda sola”, dijo González. “Si me tratan a mí de esta manera siendo ciudadana americana, imagínense el trato que le dan a miles de personas indocumentadas”, comentó durante una protesta después de interponer la demanda afuera de MCSO. García manifestó que tomó su decisión porque conoce las leyes y se acercó a las personas que la asesoraron, pero la mayoría de los inmigrantes las desconocen y tampoco hacen mucho por instruirse. “Ya han pasado más de cinco décadas desde que se estipularon las leyes contra el racismo y aun no se aplican en Arizona, y es triste porque se pueden aplicar pero la gente desconoce las leyes federales”, expresó.
Además, aseguró que el solo hecho de que las escuelas no tengan traductores o discriminen a los alumnos o los padres por el idioma, amerita una queja por discriminación, que tiene casi el cien por cien probabilidades de ser ganada. “Yo he ganado el 99.9 por ciento de las demandas administrativas. Comencé a estudiar en 1992 y puse mi primera queja en 1998 contra Buckeye Elementary School y desde esa fecha me he encontrado con un camino lleno de discriminación, por eso voy a empezar a instruir a la comunidad a que se defiendan ellos mismos, porque yo solo no puedo con todo”, aseguró. La activista aseguró que solo por el hecho de que las escuelas, la oficina del Sheriff, el Departamento de Policía, la Municipalidad, la Oficina de Protección al Menor, y otras, reciben asistencia federal, están expuestos a ser demandados. “Para las leyes federales todos somos iguales, no en vano se aprobaron las leyes en 1964, las que son muy específicas en igualdad de color, lenguaje, sexo, raza y religión”, detalló. “El problema es que nuestra gente no sabe, no se instruye, no quiere decir que no tengamos derechos, un inmigrante tiene más derechos que yo que soy ciudadano en el mundo federal”, aseveró. La directora regional del grupo Por Mi Gente manifestó que de acuerdo a cifras del Gobierno federal, las quejas más comunes en Arizona, desde hace 15 años, son por discriminación por discapacidad, raza y lenguaje.
¿Cómo le fue en el año que está por acabar y que espera del nuevo año? Isabel Meneces Fue un año tranquilo, con alegrías y tristezas pero bien en lo que cabe, ya que gracias a Dios sigo trabajando y tengo buena salud. Lo q espero este año es seguir teniendo salud y tranquilidad con mis hijos. Espero que el nuevo gobierno sea mejor que el actual. Se han dicho muchas cosas, que habrá deportaciones masivas y eso mantiene preocupada a la comunidad inmigrante, sin embargo, confío en que Donald Trump será un buen presidente y que el 2017 nos traiga mejores cosas a los inmigrantes. Antonio Gómez En 2016 me fue muy bien aunque hubo obstáculos pero eso no impidió que siguiera adelante y podría decir que en este año me fue muy bien. El nuevo año espero que traiga consigo mucha más salud a mí y para todos mis seres amados y seguir teniendo más trabajo. Espero cumplir con otros propósitos personales. Dios quiera también que el 2017 sea un año bueno para la comunidad inmigrante, que se abran nuevas oportunidades, ya que eso también beneficia a los Estados Unidos. Amparo Cruz Este año tuve muchísimas desilusiones, pero aprendí mucho, tuve trabajo y aprendí que nadie es indispensable. Me siento más fuerte y aunque estoy más viejita no me doblo. Para el año que viene tengo en mente liberarme de todos mis miedos y ser feliz. Espero encontrar a alguien k me quiera como yo soy. Sé que será difícil pero sabré esperar y espero tener mucha salud para seguir con mis metas. Cintia Pillado Fue un año con algunas complicaciones pero espero el 2017 que sea un mejor año lleno de cosas buenas. El 2016 dejó muchas sorpresas como la victoria de Donald Trump, y la preocupación de que cumpla todo lo que prometió en su campaña., espero que no, ya que la comunidad inmigrante merece mejores oportunidades en este maravilloso país. El 2017 espero que sea un año de buena salud para todos y que por fin los inmigrantes tengan un camino seguro hacia la ciudadanía, para que ya no haya más separación de familias. Confiamos en una reforma migratoria. Diana Vásquez El 2016 fue un año lleno de cambios físicos y emocionales. A nivel familia fue un año de muchas bendiciones porque nos hizo estar más unidos que nunca, pero a nivel personal considero que no cumplí con todas mis metas y es una asignatura pendiente para 2017. Espero que el próximo año sea mejor, a nivel de gobierno que sea mejor para los inmigrantes. Hemos tenido muchas desilusiones, ya que la Acción Ejecutiva nunca se aprobó y espero que Donald Trump abra muchas oportunidades para los inmigrantes, creo que hará un buen gobierno, él sabe que los inmigrantes conforman una fuerza laboral importante en los Estados Unidos.
www.elsolnews.com
Edición 1258 • Del 30 de Diciembre al 5 de Enero de 2017 27 SALUD
SUEÑO PERDIDO AUMENTA
RIESGO DE ACCIDENTES, SEGÚN ESTUDIO
El equipo de investigadores de Yale School of Public Health y de Brasil publicó el primer informe que demuestra que el virus del zika puede causar glaucoma en los bebés que fueron expuestos a ella durante la gestación.
ESTUDIO VINCULA EL ZIKA CON EL GLAUCOMA S
e puede agregar el glaucoma a la lista de aflicciones relacionadas con el virus del zika, según un nuevo estudio de investigadores en Brasil y de la Yale School of Public Health. El equipo de investigadores publicó el primer informe que demuestra que el virus del zika puede causar glaucoma en los bebés que fueron expuestos a ella durante la gestación. La exposición al virus del zika durante el embarazo causa defectos congénitos del sistema nervioso central, incluida la microcefalia, explicó la Yale School of Public Health. Los investigadores de Brasil y de la Yale School of Public Health habían informado tempranamente durante la epidemia que el virus también causa lesiones graves en la retina, la porción posterior del ojo. Sin embargo, hasta ahora no ha existido evidencia de que el zika cause glaucoma, una condición que puede resultar en daño permanente al nervio óptico y la ceguera, sin embargo, Yale considera que sí hay un vínculo. El doctor Albert Icksang Ko, profesor de la Yale School of Public Health y coautor del estudio, trabajó con científicos en Brasil desde que el zika apareció por primera vez en Latinoamérica para comprender mejor los de-
fectos de nacimiento causados por el virus. Mientras realizaban sus investigaciones sobre la epidemia de microcefalia en el nordeste de Brasil, los investigadores identificaron a un niño de tres meses de edad que estuvo expuesto al virus del zika durante la gestación. Aunque no había signos de glaucoma en el momento del nacimiento, el niño desarrolló hinchazón, dolor y lagrimeo en el ojo derecho. El equipo de investigación diagnosticó el glaucoma como la causa de los síntomas y, junto con los oftalmólogos locales, realizó una trabeculectomía, una operación que alivió con éxito la presión dentro del ojo. Si bien esta es la primera incidencia conocida de glaucoma en un niño con el virus del zika, los médicos que tratan a los pacientes con el zika deben ser conscientes de que el glaucoma es otro síntoma grave de la enfermedad que debe ser monitoreado, expresaron los investigadores. Se necesita investigación adicional para determinar si el glaucoma en niños con el zika es causado por la exposición directa o indirecta al virus, ya sea durante la gestación o después del parto, finalizó la Yale School of Public Health.
A las personas que les faltan entre dos a tres horas de sueño en un período de 24 horas cuadruplican su riesgo de un accidente en comparación con los conductores que reciben las siete horas recomendadas de sueño.
S
i pierde entre una y dos horas de sueño, el riesgo de contraer un accidente automovilístico se duplica según un estudio publicado por la American Automobile Association (AAA) el martes pasado. De acuerdo con el reporte, a las personas que les faltan entre dos a tres horas de sueño en un período de 24 horas cuadruplican su riesgo de un accidente en comparación con los conductores que reciben las siete horas recomendadas de sueño. Este es el mismo riesgo de accidente que la National Highway Traffic Safety Administration asocia con la conducción por encima del límite legal para el alcohol. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) informaron que el 35 por ciento de los conductores de Connecticut, Nueva York y de todo el país duermen menos de lo recomendado, que son siete horas al día. La conducción en estado de somnolencia está involucrada en más de uno de cada cinco accidentes fatales en las carreteras de los Estados Unidos cada año, por lo que la AAA advirtió a los conductores que tienen menos de siete horas de sueño a que programen su tiempo para descansar más, ya que podrían tener consecuencias mortales. “No se puede perder el sueño y todavía esperar ser capaces de funcionar con seguridad detrás del volante. Nuestra nueva investigación muestra que un conductor que ha dormido menos de cinco horas tiene un riesgo de accidente compara-
ble a alguien que conduce borracho”, indicó David Yang, director ejecutivo de la AAA Foundation for Traffic Safety al anunciar el nuevo estudio. Aunque el 97 por ciento de los conductores le manifestaron a la AAA Foundation for Traffic Safety que ven la conducción soñolienta como una conducta completamente inaceptable y que es una seria amenaza para su seguridad, casi uno de cada tres admitió que al menos una vez en el último mes manejaron cuando estaban tan cansados que les era difícil mantener los ojos abiertos. Los síntomas de conducción somnolienta pueden incluir tener problemas para mantener los ojos abiertos, viajar a la deriva de carriles o no recordar los últimos kilómetros conducidos. Sin embargo, más de la mitad de los conductores involucrados en accidentes relacionados con la fatiga no experimentaron síntomas antes de quedarse dormidos al volante, según el estudio. El informe de la AAA Foundation for Traffic Safety encontró que en un período de 24 horas, el riesgo de accidentes para los conductores privados de sueño aumentó constantemente en comparación con los conductores que dormían las siete horas recomendadas o más. De seis a siete horas de sueño, el riesgo de sufrir un accidente es de 1.3 veces, mientras que de cinco a seis horas de sueño, el riesgo es de 1.9 veces más. Asimismo, de cuatro a cinco horas de sueño, el riesgo aumenta considerablemente a 4.3 veces y menos de cuatro horas de sueño, el riesgo sube hasta
11.5 veces, detalló el reporte. Por su parte, Jake Nelson, director de Traffic Safety Advocacy and Research de la AAA, declaró que “gestionar un equilibrio saludable entre el trabajo y la vida puede ser difícil y con demasiada frecuencia sacrificamos nuestro sueño como resultado de ello. No mantener un programa de sueño saludable podría significar ponerse a sí mismo y a otros en el camino del riesgo” Los CDC explicaron que el sueño es cada vez más reconocido como importante para la salud pública, debido a la insuficiencia de sueño vinculada a los accidentes de vehículos de motor, desastres industriales y médicos y otros errores profesionales. “Las personas que sufren de insuficiencia del sueño también son más propensas a sufrir de enfermedades crónicas como la hipertensión, la diabetes, la depresión y la obesidad, así como de cáncer, aumento de la mortalidad y la reducción de la calidad de vida y la productividad”, señaló la agencia. “La insuficiencia del sueño puede ser causada por factores de gran escala tales como el acceso de 24 horas al día a la tecnología y los horarios de trabajo, aunque los trastornos del sueño como el insomnio o la apnea obstructiva del sueño también juegan un papel importante”, indicaron los CDC. Se estima que entre 50 y 70 millones de adultos en los Estados Unidos tienen trastornos del sueño. En particular, el roncar es un indicador importante de la apnea obstructiva del sueño, finalizaron la American Automobile Association (AAA).
Carlos Tevez será el futbolista mejor pagado de la historia E
Tevez percibirá más salario por temporada que Messi o Cristiano.
Chelsea tiene en la mira a ‘Chicharito’
El Chelsea ha puesto su punto de mira sobre Chicharito para reforzar el ataque blue.
D
e acuerdo al diario “Bild”, el jugador jalisciense es del interés del cuadro blue, que dirige el italiano Antonio Conte, para ser una opción más en el eje de ataque que tiene en su poder el español Diego Costa. El rotativo germano explicó que el aspecto económico no sería problema para hacerse de los servicios de "Chicharito" Hernández, ya que recién hizo caja con la venta millonaria del mediocampista brasileño Óscar, quien emigró al futbol chino por 70 millones
de dólares. Chelsea, junto al Valencia, se suma así a los clubes que desean entre sus filas al futbolista tricolor, que tiene contrato vigente con el Bayer Leverkusen. Por ahora, Hernández Balcázar vive unos días de vacaciones en Guadalajara ante el receso de la Bundesliga. El mexicano atraviesa una sequía goleadora, no anota desde el pasado 1 de octubre cuando perforó la meta del Borussia Dortmund.
l equipo chino Shanghai Shenhua dio la bienvenida en su página web a su flamante nuevo fichaje, el argentino Carlos Tévez, que percibirá un sueldo de 40 millones de dólares anuales y por cuyo traspaso pagará el club chino once millones de dólares a Boca Juniors, según la prensa oficial china. El club especificó que el delantero, de 32 años, se incorporará a la concentración de pretemporada del Shenhua en la isla de Okinawa, en el sur de Japón, tras pasar el reconocimiento médico pertinente. "Esperamos que Tévez pueda
ayudar al Shenhua a triunfar en sus partidos en la Superliga china y en la Liga de Campeones asiática, ofreciendo más partidos emocionantes a los aficionados", indicó el equipo en un comunicado. "Su llegada va a aumentar sensiblemente la capacidad ofensiva del Shenhua", añadió. El internacional argentino, que disputó 76 partidos con la selección albiceleste en los que anotó 13 goles, volvió a Boca Juniors en 2015 tras pasar por Corinthians (Brasil), West Ham, Manchester United, Manchester City (Inglaterra) y Juventus (Italia).
www.elsolnews.com
Edición 1258 • Del 30 de Diciembre al 5 de Enero de 2017 30 ENTRETENIMIENTO
CAFÉ ARBUSTOS BAYAS BEBIDA BISTRÓ BRILLANTES CAFETOS CARNOSAS FRÍO FRUTOS GRANOS HIELO ROJAS SEMILLAS TORRADO TOSTADAS
B R I L L A N T E S Z J X M A S A P V W
Y D D U G M Q R E F R R B R H U R M K R
G B Z W K C K L X A S O T U R F K A E H
T H X X D N C B V Q E Z U H N J R E D X
O F F B Y F Y A M R K L E B B B N T G F
R P E C A A R C F T U G H G U D X S Q B
R V B Y L Y B J U E D I R S U G V X T E
A A E K H R A A C J T G T A I P L J O L
D I B L T O O S H L O O S D N Z H D S K
O U I I J P M O V K S P S Y L O U N T S
Q V D O S E C G E S F S J I C Q S B A R
E K A Q B T A H D F G T P K Y I Q C D G
N T G V U S R Q Z M R O J A S Y R W A Y
W Q B D Q N N O G H X I L D Z W V Y S J
R P I N X U O F O C P Y O T F E I K F M
X O L E I H S I X Y W K Z R G S A I O H
U W A B W G A Y P Q A A X O V O L T Z I
K L S J Z F S W B N S A L L I M E S M V
Z N E R G L P K W J D V A J X T F L J W
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa © 2013 Todos los derechos reservados
1644
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Trozo musical antes o después de un trozo cantado. 2. Apariencia que denota prodigio de la naturaleza o cosa milagrosa o monstruosa. Formato para comprimir archivos. 3. Fuerza anímica en la mitología egipcia. Símbolo del radio. Distinción, elegancia. 4. Nudo marino para encapillar. En algunos juegos, el segundo en orden de quienes juegan. 5. Accidente que priva de sentido. Siglas de National Elevation Dataset . 6. Destapa un recipiente. Sobrino de Condorito. 7. Dios principal de la mitología nórdica. Impedir el movimiento. 8. Grupo sanguíneo. Sufijo de procedencia. Yerno de Mahoma. 9. 'Jerga' en inglés. Nota musical. Símbolo químico del tantalio. 10. Siglas de Sistema Operativo Distribuido. Ofrezca en venta un producto. 11. En fenomenología, acto intencional de intelección o intuición. Segundo hijo de Noé.
1. Dar fuerza y firmeza a algo. Policía secreta de los Nazis. 2. Baile de las islas Canarias. Iniciales de Alberto Balboa. Sombrero de ala grande. 3. Agencia de noticias sueca. Calificación que indica que alguien es idóneo para algo. 4. Unidad de intensidad de campo magnético. 5. Siglas en inglés del ácido ribonucleico. Sufijo de pertenencia, en plural. 6. Versión de Windows . Cadena de noticias por cable. Letra del alfabeto griego. 7. Segunda época del período terciario. Hables con Dios. 8. Símbolo de la plata. Sílaba que repetida es una abuela. Primogénito de Judá. 9. Planta de flores acampanadas de color amarillo. Símbolo del tecnecio. 10. Voz de sorpresa. Planta que abunda en los terrenos húmedos. 11. Local donde se fríe pescado para la venta.
R O B O R A R S S
I S A A B A L O N
T T A P R O B A D O
O E R S T E D N E
R N A
N T S
O I E G O S
C N N F I
E O C E N O O R E S
L A G N A E R
O R C A N E T A S T C
A H E A L T E A
F R E I D U R I A M
www.elsolnews.com
Edición 1258 • Del 30 de Diciembre al 5 de Enero de 2017 31 HORÓSCOPO
ARIES
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
M
ucha cautela y precaución en tus relaciones profesionales y sentimentales, ya que esta Luna Nueva alterará tus planes. Se dirige hacia ti la atención de los demás. No podrás evitar que tu vida íntima se convierta en pública. No colabores con el chisme y evita el escándalo. Números de suerte: 8, 22, 19.
(21 de junio - 22 de julio)
H
ay Luna Nueva y tú te encuentras entre un torbellino de cosas por hacer y sabes muy bien que no lo puedes dejar para después. La suerte está de parte tuya y eso que tanto deseas llega a tu vida. Ponte al día en todo lo relacionado con tus finanzas. Ajústate a tu presupuesto. Números de suerte: 27, 4, 50.
LIBRA
CAPRICORNIO
(23 de sept. - 22 de oct.)
(22 de dic. - 19 de ene.)
L
a Luna Nueva exalta tu imaginación, por lo que estarás muy creativo a nivel artístico. Explora en lo desconocido, atrévete. Incluye a tu familia en los planes que tengas para el día de hoy, aunque pienses que no, vas a necesitar ayuda para llevar a cabo tus proyectos. Números de suerte: 31, 2, 16.
L
o hermoso y positivo que se encierra en ti saldrá a la luz. La Luna Nueva te lleva a conocerte mejor. Tu mundo de las comunicaciones brilla. Estarás más amoroso y sensual. Sabrás disfrutar de los placeres sencillos que la vida te regala. La palabra amistad tendrá un significado más profundo. 3, 14, 5.
TAURO
LEO
ESCORPION
ACUARIO
(20 de abril - 20 de mayo)
(23 de julio - 22 de agosto)
(23 de oct. - 21 de nov.)
(20 de ene. - 18 de feb.)
S
e impone que te alegres la vida, ya que tú has pasado por tiempos muy difíciles. Ahora la vida te regala momentos inolvidables junto al ser amado y si estás soltero(a), sorpresas agradables no faltarán. Aprovecha esta Luna Nueva para decorar, cambiar o hacer mejoras a tu hogar. 46, 3, 29.
S
acúdete de todo lo negativo que te ha caído encima últimamente. Aprovecha que es día de Luna Nueva para llevar a cabo aquello que has dejado para después. El momento es ahora. Asuntos de negocio cobran fuerza y ese dinero que necesitas para salir adelante llega a ti. 15, 8, 20.
a Luna Nueva te impulsa a buscar nuevas aventuras y es muy posible que adelantes esas vacaciones o ese viaje que tienes en mente hacer. Cuida tus gastos, no exageres en nada, ya que te esperan días en que deberás de invertir inteligentemente tu dinero. Vigila bien de cerca tu presupuesto.
e pondrás punto final a todo lo que te atrasaba o perjudicaba. Es momento de hablar como solo tú sabes hacerlo y expresar lo que tu corazón siente. Sentirás la presencia de Ángeles, de seres de luz, bajo la energía de esta Luna Nueva. Acomete nuevos estudios, supérate en todo. 44, 35, 17.
VIRGO
GEMINIS
(23 de agosto - 22 de sept.)
(21 de mayo - 20 de junio)
L
L
E
starás sensitivo captando todo lo que ocurre en tu mundo íntimo. Todo ser humano que entre a tu espacio será un mensajero de Dios para que evoluciones y te superes como ser espiritual que eres. Cuidarás más tú débil y generoso corazón. Buscarás justicia y la tendrás. Números de suerte: 5, 20, 43.
N
• Como el juez prometió ser suave por Navidad, le pregunta a un acusado: - Hombre! bienvenido a mi juzgado, ¿De qué se le acusa?¿quiere un café? Guardias traigan un café! - Señor, me acusan haber hecho mis compras navideñas con anticipación. - Hombre, pero eso no es un delito, ¿Con cuánta anticipación las compró usted? - Antes que abrieran la tienda. • El marido llega al portal de su casa totalmente borracho y empieza a gritar: -Mariiiaaa, Mariiaaa! La mujer se asoma a la ventana y dice: -Ya vienes otro día borracho y quieres que te eche la llave. -No, no, si hoy la llave la tengo, mejor tírame la cerradura, que no la encuentro.
a Luna Nueva te llena de inspiración y de nuevas energías. Aprovecha para poner en marcha todo proyecto que tengas en mente realizar. Todo lo que comiences bajo la Luna Nueva estará imantado de buena suerte, como los estudios, las inversiones, compra o venta, así como felicidad en el amor. Números de suerte: 9, 31, 4.
SAGITARIO
PISCIS
(22 de nov. - 21 de dic.)
(19 de feb. - 20 de marzo)
ada ni nadie podrá interponerse en tu camino, ya que la energía planetaria te favorece. Aprovecha esta Luna Nueva para comenzar nuevos proyectos y emprender nuevas aventuras profesionales. Tienes un mundo por delante que conquistar, no pierdas las oportunidades. 5, 14, 2.
a i r L S
L
L
a Luna Nueva te impulsa a liberarte. Dirás adiós a todo lo que te estancaba. En tu vida muchas cosas se están transformando y todavía quedan muchas más por cambiar. Saca tiempo para ti y para lo que te hace feliz. Dieta, ejercicios, masajes, terapias y afirmaciones serán de gran ayuda. 32, 1, 3.
www.elsolnews.com
Edición 1258 • Del 30 de Diciembre al 5 de Enero de 2017 32 CLASIFICADOS
203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com
Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm
Horario
203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500
Teléfonos
1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901
Dirección
Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order
Pagos
Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos
Cierre
Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.
www.elsolnews.com
Ediciรณn 1258 โ ข Del 30 de Diciembre al 5 de Enero de 2017 33
Edición 1258 • Del 30 de Diciembre al 5 de Enero de 2017 34 FARÁNDULA
A
riana Grande a través de un mensaje de Twitter, criticó en contra de la ‘cosificación femenina’, e invitó a todas las mujeres que se levanten en contra del machismo, informa Eonline.com. Grande relató que iba en el auto con su novio, el rapero Mac Miller y un desconocido se acercó a su auto y dijo ser fan de Miller, y le dijo: “Ariana es muy sexy, te veo, ¡te veo tirándotela!”. Esto la cantante
George Michael deja millonaria herencia
G
eorge Michael dejó una fortuna calculada en unos $122 millones de dólares, y al no tener descendientes directos, sus bienes pasarían a manos de sus hermanas, sobrinos, ahijados y su última pareja. Michael tenía dos hermanas Melanie y Yoda, además de dos sobrinos que también eran sus ahijados, hijos de su primo Andros, quien también era ahijado suyo, así como su pareja Fadi Fawaz serán quienes reciban parte de los bienes dejados por el cantante, quien tenía inmuebles en Nueva York, en Sidney, Australia, una mansión en Londres, así como la casa de Oxfordshire, donde murió. De la fortuna dejada por Michael, el 40% pasará a manos del estado británico, pues por ley se retiene ese porcentaje cuando las herencias rebasan los 350 mil Euros.
lo recuerda como algo asqueroso y le entristece que las mujeres sean cosificadas. “No soy un trozo de carne que un hombre consigue para su placer. Soy un ser adulto en una relación con un hombre que me trata con amor y respeto”, publicó Grande en su microblog, y lamentó que los hombres jóvenes usen esas expresiones con tanta normalidad, despreciando abiertamente la dignidad de la mujer.
www.elsolnews.com
www.elsolnews.com
Edición 1258 • Del 30 de Diciembre al 5 de Enero de 2017 35 FARÁNDULA
Ediciรณn 1258 โ ข Del 30 de Diciembre al 5 de Enero de 2017 36
www.elsolnews.com