EL SOL News 1260 by EL SOL News

AÑO 34 • Edición No. 1260 • CT - NY • VIERNES, DEL 13 AL 19 DE Enero DE 2017

WWW.ELSOLNEWS.COM

Después de un accidente, yo marco

203 ABOGA ABOGADO ADO (203-226-4236)

CONSULLTA GRAATTIS sobre casos de daños personales

203 203abogado ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFOORD #4 OFICINAS EN ST TA AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

FINANCIAMOS CON TAX ID Y CON SÓLO PASAPORTE

• TODOS NUESTROS CARROS ESTÁN CERTIFICADOS •

TWO BROTHER’S AUTO SALES, LLC *Ahora bajo la administración de Danilos Auto Sales de White Plains *

422 North Main Street, Port Chester, NY 10573

Office: 914-481-4538 - 914-831-7555 José: 914-413-1315

EN ESPECIAL

2010 HONDA CIVIC

$1,000 DE ENTRADA Solo 92 mil millas, full power.

2009 HONDA PILOT EXL 4x4, Fully loaded, cuero, sunroof, cámara de paqueo, full power.

2013 HONDA CR-V LX

Sólo 30 mil millas, cámara de parqueo, 4 cilindros, 4x4, full power.

2005 HONDA CR-V Sólo 99 mil millas, sunroof, 4 cilindros, 4x4.

2013 HONDA CIVIC

Como nuevo, sólo 10 mil millas, tracción delantera, 4 cilindros, full power.

HORARIO: Lun-Sáb: 11am-7pmDomingos: 11am-5pm.

• Aceptamos licencias de cualquier estado • Aceptamos licencias internacionales • Aceptamos cualquier tipo de crédito • Recibimos su carro como parte de pago Llévate cualquier carro por

$1,500* de entrada

EN ESPECIAL

2009 TOYOTA COROLLA S $1,000 DE ENTRADA Solo 86 mil millas, 4 puertas, 4 cilindros.

2010 TOYOTA CAMRY Solo 88 mil millas, 4 puertas, 4 cilindros. full power.

2010 JEEP LIBERTY

Como nuevo,Sólo 61 mil millas, 4x4, 6 cilindros, full power.

2007 ACURA RDX

Fully loaded, sunroof, cuero, cámara de parqueo, navegación,4 cilindros.

2012 NISSAN ROQUE

Fully loaded, 4 Cilindros, solo 76 mil millas, cuero, navegación, sunroof, full power.

** PARA MÁS CARROS VISITE NUESTRA PÁGINA EN: WWW.TWOBROTHERSAUTOSALE.COM

www.elsolnews.com

Edición 1260 • Del 13 al 19 de Enero de 2017 2 CONNECTICUT

Aplauden a senadores por defender Ley de Cuidado de Salud HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy y la vicegobernadora Nancy Wyman destacaron las acciones de los miembros del Caucus Demócrata en el Senado de los Estados Unidos en oposición a la derogación de la Affordable Care Act (ACA) o Ley de Cuidado de Salud. “La derogación de la Affordable Care Act sin una alternativa aceptable negará a millones de estadounidenses el acceso a un seguro de salud de calidad, asequible y completo”, manifestó Malloy. “Connecticut está orgulloso de nuestro récord como líder nacional en la implementación de la ACA. El mercado de seguro de salud de nuestro Estado han inscrito cerca de 110 mil personas y más de 200 mil de nuestros consumidores han asegurado la cobertura de Medicaid ampliado bajo la ACA. Gracias a la Affordable Care Act, los jóvenes pueden permanecer cubiertos en los planes de sus padres hasta la edad de 26 años y nadie puede ser negado de una cobertura simplemente debido a una condición preexistente” La máxima autoridad del Estado agregó que “retroceder este progreso es irresponsable y millones de familias sufrirán como resultado. Aplaudo a los senadores, especialmente a los senadores federales de Connecticut, Richard Blumenthal y Chris Murphy,

De acuerdo con Malloy, la derogación de la Affordable Care Act sin una alternativa aceptable negará a millones de estadounidenses el acceso a un seguro de salud de calidad, asequible y completo. que están luchando por defender el derecho a la asistencia médica asequible para todas las personas” De acuerdo con Malloy, “el continuo ataque contra Planned Parenthood, uno de los principales proveedores de asistencia sanitaria de calidad a nivel mundial, desafía la lógica. Planned Parenthood proporciona a cientos de miles de mujeres acceso a exámenes de detección de cáncer que salvan la vida anualmente, lo que salva vidas en el proceso. Aquellos que pretenden cortarle los fondos deben de avergonzarse”. Por su parte, la vicegobernadora Nancy Wyman, expresó que “Todos los miembros del Congreso deben estar haciendo lo que la delegación de Connecticut hace ahora, levantándose en nombre de los

millones de estadounidenses que ahora tienen acceso a un seguro de salud asequible y atención médica de alta calidad”. La funcionaria agregó que “la Affordable Care Act ha sido una conexión crítica a la atención médica para tantas personas en nuestro Estado. Se niveló el campo de juego para las mujeres que solían tener que pagar más que los hombres para el seguro de salud, está ayudando a cerrar brechas étnicas y raciales en el cuidado de la salud y proporciona una medida significativa de confianza a aquellos hombres y mujeres a quienes se les ha negado cobertura debido a las condiciones de salud preexistentes. Aplaudo a los senadores Blumenthal y Murphy por sus esfuerzos para proteger a la gente en Connecticut y de toda la nación”.

www.elsolnews.com

Edición 1260 • Del 13 al 19 de Enero de 2017 3 CONNECTICUT

Buscan que los futuros presidentes revelen su declaración de impuestos BRIDGEPORT.- El senador federal de Connecticut, Chris Murphy, se unió a su homólogo Ron Wyden, de Oregon, para reintroducir un proyecto de ley que busca que los futuros nominados a la Presidencia publiquen sus declaraciones de impuestos recientes. El proyecto de ley, llamado Presidential Tax Transparency Act (Ley de Transparencia Fiscal Presidencial), daría a los votantes una visión de los ingresos del presidente electo, las tenencias y los negocios extranjeros. El presidente electo Donald Trump no ha publicado sus declaraciones más recientes, señalaron los promotores del Proyecto. “Los estadounidenses merecen saber si el Presidente de los Estados Unidos está tomando decisiones en nombre de los ciudadanos de este país o para proteger sus propias inversiones”, indicó Murphy.

Senador federal de Connecticut, Chris Murphy “La presidencia es la posición más poderosa en el mundo y con el golpe de una pluma el Presidente puede levantar o imponer sanciones, afectar contratos federales, o influir en acciones del gobierno extranjero. La persona que está sentada en esa Oficina no debe ocultar nada sobre sus intereses financieros”, agregó el Senador federal. Los presidentes no tienen la obligación legal de publicar sus declaraciones de impuestos. Cada presidente desde Richard Nixon lo ha hecho mientras es-

taba en el cargo, pero Trump se negó. Afirmó que sus declaraciones estaban bajo auditoría y dijo que las liberaría cuando la auditoría fuera completada, indicaron Murphy y Wyden. La Presidential Tax Transparency Act obliga a todos los presidentes en ejercicio a publicar sus últimos tres años de declaraciones de impuestos a la Office of Government Ethics (OGE). Además, el proyevto requiere que, dentro de los 15 días despues ser nombrado en la convención del Partido, los nominados a la Presidencia deben publicar sus últimos tres años de declaraciones de impuestos a la Federal Election Commission (FEC). Si el Presidente o los futuros candidatos se niegan a cumplir, el Secretario del Tesoro deberá presentar las declaraciones de impuestos directamente a la OGE o a la FEC, respectivamente, para su divulgación pública, finalizaron los senadores federales.

www.elsolnews.com

Edición 1260 • Del 13 al 19 de Enero de 2017 4 CONNECTICUT

Piden expansión de programa de marihuana HARTFORD.- La Junta Estatal de Médicos celebró esta semana una audiencia pública para discutir las peticiones que ha recibido para agregar siete condiciones al programa de marihuana medicinal de Connecticut. La audiencia pública se llevó a cabo en las oficinas del Departamento de Protección al Consumidor (DCP).

La junta se reúne por lo menos dos veces al año para considerar peticiones para agregar nuevas condiciones a la lista de condiciones que califican para el uso paliativo de la marihuana. Los miembros del público pueden enviar una petición llenando un formulario disponible en la web www.ct.gov/dcp/lib/dcp/drug_c ontrol/mmp/pdf/raredacted.pdf.

Sequia de agua continuará en primavera y verano STAMFORD - Mirando hacia la primavera y el verano, las familias y las empresas probablemente continuarán enfrentando restricciones debido a la sequía de agua. Pese a las normas que limitan el uso del agua, los datos proporcionados por la oficina del alcalde David Martin muestran que Stamford, que comparte un sistema de yacimientos con Greenwich, New Canaan y Darien tiene picos más bajos de uso durante los meses más cálidos que las ciudades vecinas. El uso de agua de Darien sube 150 por ciento cuando las temperaturas son más altas, en comparación con un aumento de 30 por ciento en Stamford, de acuerdo con datos de facturación Aquarion Water Co., durante los últimos 18 meses. Greenwich utiliza 130 por ciento más de agua durante los meses cálidos y New Canaan aumenta su consumo en un 110 por ciento, manifestó Martin. Con más de 122 mil habitantes, Stamford recibe millones de galones más que sus vecinos más pequeños, agregó el Alcalde. En el verano, sin embargo, el consumo promedio de agua en la Ciudad alcanza los 5 mil galones al mes, mientras que Greenwich alcanza los 23 mil galones por hogar en una ciudad de 62 mil habitantes. Martin atribuye la disminución del gasto de agua a la restricción del riego del césped, que ha sido prohibido ciudades de todo el Estado a medida que la sequía persiste. El condado de Fairfield aún se encuentra en medio de una “severa sequía”, según el U.S. Drought Monitor, que ha rastreado la sequía de la región durante los últimos 31 meses. Martin propuso una ordenanza que requiere de los contratistas de riego instalen

sensores de lluvia y proporcionen a los clientes instrucciones para apagar sus sistemas, medidas que espera que conserven el agua que queda en los embalses. “No tenemos suficiente lluvia, así que si queremos ahorrar el agua que tenemos debemos hacerlo a través de la restricción del riego en verano”, agregó el Alcalde. Martin planea reunirse con las compañías de riego en marzo para discutir la ordenanza, si la Junta de Representantes lo aprueba. La propuesta se anunciará para una audiencia pública. El Alcalde también se reunió con funcionarios electos para obtener apoyo para un esfuerzo coordinado de conservación del agua. Autorizada por la ordenanza de la Ciudad, Greenwich ha limitado el uso del agua y prohibió todo el riego al aire libre desde el otoño. “Nos ha ayudado a lograr una reducción en el uso, pero no tiene el mismo peso que si fuera un requisito estatal”, declaró el primer concejal Peter Tesei. Además de la prohibición de riego al aire libre, Aquarion ha pedido a todos los clientes reducir el uso en un 20 por ciento, mientras sus depósitos estén críticamente bajos. Los dos embalses de Stamford, North Stamford y Laurel, tienen una capacidad del 44 por ciento. El promedio de los últimos 20 años es de 80 por ciento. Los embalses sirven sobre todo en Stamford y las comunidades circundantes. Para redirigir el agua de los embalses más llenos en el sistema de Bridgeport, la compañía instaló un tubo temporal para redirigir 4 millones de galones de agua al día a Stamford, New Canaan y Greenwich, finalizó la empresa.

Después de una audiencia pública, la junta brinda una recomendación al comisionado del Departamento de Protección al Consumidor, Jonathan Harris. Si la junta recomienda que se agregue una condición y el comisionado está de acuerdo, las adiciones de condición pasarán por el proceso de regulación formal, que incluye un período para comentarios públicos y revisión por el comité de revisión de la normativa legislativa. “La audiencia de esta semana es el primer paso que tomaremos al considerar estas nuevas condiciones como adiciones al programa. Nuestro programa es uno de los más seguros del país, y tomamos el proceso por el cual las condiciones se añaden muy seriamente”, declaró Harris. El funcionario agregó que “por lo anterior, la comunidad médica está tan involucrada en nuestro proceso y allí son múltiples oportunidades para el comentario público. Esperamos seguir recibiendo noticias del público sobre cómo podemos continuar haciendo que nuestro programa sea lo más efectivo posible para pacientes con condiciones debilitantes severas”. En la audiencia, se delibero sobre varias condiciones que

Para discutir las peticiones que ha recibido para agregar siete condiciones al programa de marihuana medicinal de Connecticut, la Junta Estatal de Médicos celebró esta semana una audiencia pública en las oficinas del Departamento de Protección al Consumidor (DCP).

pueden añadirse al programa de marihuana medicinal del Estado. Las condiciones que fueron propuestas para ser añadidas al programa son dermatitis atópica, eczema COPD/enfisema severa, distrofia muscular, fibromialgia, osteoartritis, neuralgia post herpética, neuropatía periférica y alodinia de herpes zóster y artritis reumatoide. De acuerdo con Harris, hay actualmente 15 mil 115 pacien-

tes de marihuana medicinal, 591 médicos registrados para certificar a los pacientes, 22 condiciones aprobadas para adultos y 6 condiciones aprobadas para pacientes menores de 18 años. Para más información sobre el programa de marihuana medicinal de Connecticut, pueden ingresar a la web www.ct.gov/DCP/mmp, o comunicarse con la Drug Control Division, enviando un correo a dcp.mmp@ct.gov o llamando al 860-713-6066.

Piden a DMV contratar rápidamente proveedor NORWALK.- El líder de la mayoría en el Senado estatal, Bob Duff, instó al comisionado del Departamento de Motores y Vehiculos, Michael Bzdyra, a encontrar rápidamente un nuevo proveedor privado para realizar los servicios de renovación de licencias para conducir proporcionados anteriormente por la AAA Northeast. El contrato de Connecticut con AAA Northeast terminó el 1º de enero. "El DMV negoció de buena fe con AAA Northeast, incluso después de que el proveedor intentó renegar de su contrato existente en 2016 y reanudó la prestación de servicios sólo bajo la amenaza de una demanda", señaló el senador Duff. "Me resulta difícil entender por qué AAA Northeast no pudo

Senador estatal, Bob Duff.

llegar a un acuerdo con el Estado cuando la otra franquicia de la American Automobile Association (AAA) en Connecticut, AAA Club Alliance, reciente-

mente renovó su contrato por otros cinco años”, agregó el legislador. Después de la terminación del contrato, el DMV reasignó personal para ayudar a sus agencias de los condados de Fairfield y New Haven y redistribuyó el equipo para atender a conductores adicionales en esas oficinas. “La pérdida de estos servicios realizados por AAA Northeast es un tema importante para los conductores de Connecticut por lo que insto al Departamento de Motores y Vehículos (DMV) a encontrar rápidamente un nuevo proveedor privado para hacerse cargo de la prestación de estos servicios con el fin de NO interrumpir la concesión de licencias para conducir en las zonas afectadas”, finalizó Duff.

www.elsolnews.com

Edición 1260 • Del 13 al 19 de Enero de 2017 5 CONNECTICUT

Proponen nuevas reformas al sistema de justicia penal NUEVA HAVEN.- Basándose en su éxito en la promoción de las reformas al sistema de justicia penal, la American Civil Liberties Union (ACLU) de Connecticut trabajará para aumentar la rendición de cuentas y la transparencia en los organismos estatales y locales. “A diferencia del nivel federal, donde hay un clima muy diferente, creemos que en Connecticut hay una gran cantidad de reformas que se pueden hacer a través de la Asamblea General”, declaró el director ejecutivo David McGuire. La organización planea mantener el avance en la lucha por la libertad, la igualdad y la justicia para todos en Connecticut, agregó el directivo. Los temas en los que el ACLU planea enfocarse son la reforma del proceso de quejas policiales, la abolición de la confiscación de bienes civiles y el fin del aislamiento en las cárceles del Estado, que el Departamento de Correcciones del Estado denomina como segregación administrativa. Otra de las propuestas es mejorar la ley de seguridad del uso de las pistolas Taser o eléctricas en Connecticut y alentar el uso

de cámaras en los agentes que utilizan dichas armas durante un arresto. Por su parte, la directora de comunicaciones de la ACLU, Meghan Smith, expresó que “hemos hecho un gran progreso en estas áreas, pero siempre hay margen para mejorar, siempre hay espacio para que podamos hacerlo mejor. Con el cambio en el panorama político ahora no es el momento de quitar los pies del pedal en estos temas”. Como una prioridad para el Estado, la ACLU está perfeccionando una ley de 2014 que requiere que todos los departamentos de policía establezcan procedimientos escritos y anónimos de denuncia, que son recomendados por todas las agencias de acreditación nacionales para calmar los temores de represalias, indicó McGuire. Pese a lo anterior, 40 departamentos de policía no han cumplido, señaló. McGuire comentó que “el mensaje consistente que hemos recibido en el último año es que la comunidad ha perdido la confianza en la capacidad de la policía para vigilar, en temas como el perfil racial, las búsquedas legales y las incautaciones”.

Otro aspecto del trabajo policial que la ACLU está estudiando de cerca es el uso seguro y justo de las armas de aturdimiento o pistolas eléctricas. Examinando informes de la policía sobre el uso de las armas de aturdimiento, aproximadamente la mitad de las personas involucradas eran suicidas o en crisis de salud mental, precisó McGuire. Según el informe, se han reportado un total de 18 muertes por armas aturdidoras desde 2005, siendo la más reciente un incidente ocurrido en marzo de 2015 en Branford, en el que David Werblow, que tenía problemas de salud mental, murió tres veces al ser impactado por tales armas. El oficial involucrado, John Abley, fue destituido de cualquier irregularidad por parte de la oficina del fiscal estatal. “Hay una creencia de que un puñado de oficiales están utilizando a las pistolas Tasers incorrectamente, en parte debido a la falta de divulgación al informar sobre incidentes de uso de la fuerza. Aunque la policía debe presentar esos informes, no son uniformes y no son de fácil acceso”, cuestionó McGuire,

El uso de cámaras incorporadas en las pistolas paralizantes de los oficiales de policía, es una de las reformas que propone la American Civil Liberties Union (ACLU) al sistema de justicia penal.

La ACLU también recomienda adjuntar cámaras a las pistolas paralizantes, que registrarían el incidente y que el oficial no podría apagar. Las cámaras añaden 500 dólares al costo de un dispositivo de este tipo, pero McGuire argumentó que una ley que aprueba hasta 10 millones de dólares para el uso de las cámaras corporales podría ser enmendada para incluir cámaras de pistolas paralizantes. La única agencia que ha gastado dinero de ese fondo es la policía estatal.

La ACLU también quiere eliminar la confiscación de activos civiles en la cual la policía puede confiscar dinero o propiedad sin acusar a alguien con un crimen, en contraposición a la confiscación de activos criminales. Entre 2009 y 2013, más de 7 millones de dólares en activos fueron incautados bajo la norma civil. Durante esos cinco años, 3 millones de dólares fueron confiscados como activos criminales, y la ACLU quisiera que todas las incautaciones fueran bajo la ley penal de confiscación, finalizó McGuire.

www.elsolnews.com

Edición 1260 • Del 13 al 19 de Enero de 2017 6 OPINIÓN

Fundador - Presidente S.Fundador T. ARNULFO ARTEAGA - Presidente

OBAMA JUNTO A LOS PRESIDENTES EL TERROR EN QUE VIVIMOS MÁS CONDECORADOS

S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Director Gerente ALVARO ARTEAGA CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG

Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA JOSÉ ANGONOA PEDRO P. ENRIQUE (Caricatursta) (KIKE), Caricaturista HUMBERTO CASPA ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación. EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC.. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

▀

Por HUMBERTO CASPA

arack Obama será recordado como uno de los grandes. Haber sido el primer afroamericano en adueñarse temporalmente de la Casa Blanca es histórico en sí mismo, pero el hecho de haber sacado al país de una recesión económica es un logro que lo posicionará entre los mejores presidentes de la historia. En enero 2009 fue la primera envestidura de Obama como presidente de la República. Su ascenso al poder fue en un momento en que la recesión se había convertido en un tornado económico que arrasó con todo en su camino. Los primeros síntomas del problema económico los sentimos a través de los bienes raíces aproximadamente a un año del fin del gobierno de George W. Bush, cuando una gran porción de la población – que había comprado sus inmuebles en un periodo de aparente auge económico— empezó a incumplir con sus responsabilidades de pago. Luego, el problema inmediatamente contagió a otros sectores. Las empresas industriales empezaron a registrar pérdidas de capitales. Para aliviar sus males recortaron insumos en los procesos productivos; y cuando ese tipo de medidas no eran suficientes, iniciaron con recortes en las plantas de trabajadores. Desde ahí, el contagió se generalizó a todo el país. En su momento, el presidente Bush trató de contrarrestar la situación con políticas económicas que no aliviaron un ápice la herida. Su

paquete de estímulo de enero 2008 incluyó una devolución de impuestos a familias de clase media y baja, rebajas de impuestos a las empresas y mayor control sobre los bienes raíces. Lamentablemente, la medida de Bush fue como una curita que cerraba una herida de gran magnitud. No sirvió para nada. Las familias que recibieron dinero (entre 300 y 600 dólares) no utilizaron para incentivar el mercado, sino para pagar sus adeudos crediticios y tarjetas de crédito. Los únicos que se favorecieron fueron los banqueros corruptos, quienes habían generado el problema económico. En eso llegó el presidente Obama en enero de 2009. Inmediatamente cambió la tesitura de las políticas económicas. Su equipo económico se dio cuenta que los problemas no eran los trabajadores, sino las políticas económicas liberalizadoras de sus antecesores, las cuales permitieron al sector financiero enriquecerse en desmedro del país en su conjunto. Inicialmente, la Administración Obama lideró un paquete de estímulo económico que incluyó reducción de impuestos para los trabajadores, extensión de beneficios de desempleo, proyectos liderados desde el Estado y rescates económicos a la industria automotriz. Fue una estrategia que nos sacó de la recesión económica. Por eso y por su liderazgo político, Obama será posicionado junto a los grandes presidentes que ha dado la historia del país. Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move.

▀

Por MARÍA CLARA OSPINA

l terror en que vivimos se ha vuelto cotidiano; no es la inseguridad constante a la cual nos hemos acostumbrado, aquí y en todo el mundo, esa que nos causa el ladronzuelo al arrebatarnos el bolso o arrancarnos una joya; o el hampón que se lleva la bicicleta o el carro, o se cuela en la casa a robar y nos deja desconcertados y enfurecidos, pero generalmente vivos. No, lo que hoy día enfrentamos es mucho más que eso, es terror, algo más intenso, algo que se mete bajo la piel, algo que nos causa pesadillas y no sabemos cómo enfrentar. Cada terrorista, cada enfermo mental, cada asesino glorificado que comete un ataque indiscriminado, en aeropuertos, celebraciones oficiales, mercados o escuelas, en fin, en lugares públicos, nos deja más perplejos y aterrorizados. ¿Cómo protegernos, cómo resguardar a los nuestros? Prácticamente, para estar a salvo de estos ataques, tendríamos que dejar de vivir en comunidad; dejar de viajar, de asistir a celebraciones nacionales o religiosas, públicas o privadas, a desfiles, mercados, bazares y ferias; tendríamos que no enviar a los niños a las escuelas. En el último semestre hemos presenciado los más atroces crímenes perpetrados contra civiles indefensos. Con horror vimos, el 14 de julio pasado, a un camión pesado arremeter

contra familias enteras que disfrutaban de los fuegos artificiales del Día Nacional de Francia, en una playa de Niza. Luego, la masacre en una discoteca en Orlando nos dejó atónitos y, en los últimos días del año, otro conductor ebrio de sangre arremetió contra un mercado navideño en Alemania, dejando un rosario de muertos a pocos días de la Navidad. Ahora, a solo 5 días de haber comenzado el año, un personaje aparentemente demente, baleó, sin compasión ni razón, a viajeros que recogían sus maletas en el aeropuerto de Fort Lauderdale, creando pánico, múltiples heridos y 5 muertos. ¿Cuándo y dónde será el próximo ataque? Esta columna y esta página entera se podrían llenar solo con los nombres de los lugares donde han ocurrido horrendos actos terroristas contra la población civil, en los últimos años. Asesinos; jóvenes y viejos, militantes religiosos, yihadistas, iluminados por dioses oscuros, suicidas glorificados o psicópatas. Todos héroes en sus mentes. Muchos de ellos utilizados y adoctrinados por asesinos profesionales de grupos dedicados a crear terror. Otros, obsesionados por lograr que sus nombres y sus hazañas criminales llenen páginas de diarios, revistas y noticieros. ¿Cuántos de estos asesinos han llegado a estos extremos por buscar el reflector de los medios? Creo que es el momento de considerar si el culto a la violencia que vivimos no ha influenciado a las últimas generaciones de manera nefasta. Por décadas, y cada vez más, estamos siendo bombardeados por toda clase de mensajes violentos en el cine, la televisión, la música, los libros. Prueba de ello es el éxito de las narconovelas y las series y películas que hacen gala de incomparable terror, sanguinidad, tortura y odio. También la impunidad, como la que hemos visto se ha concedido a los criminales de las Farc, juega un papel importante en el imaginario del crimen. No en vano el terrorismo y la violencia nos arrinconan hoy. Castigos ejemplares para los terroristas de todas las calañas y la estigmatización de la violencia en todas sus formas, son el mejor détente. Falta ver que gobiernos serán capaces de aplicarlos. (Maria Ospina es escritora colombiana)

www.elsolnews.com

Edición 1260 • Del 13 al 19 de Enero de 2017 7 CONNECTICUT

Más de $40 millones costará nueva estación de policía STAMFORD.- La empresa O & G Industries se adjudicó el contrato para construir la nueva sede policial de tres pisos de 94 mil pies cuadrados en la esquina de las calles North y Bedford, adyacente a la actual sede de 62 años. Se espera que el proyecto de 43 millones de dólares esté terminado en febrero de 2019 y diseñado por Jacunski Humes Architects, que ha configurado 30 edificios policiales. Su trabajo incluye la adición de 23, mil pies cuadrados a la comisaría de Darien en 2012 y el Departamento de Danbury de 75 mil pies cuadrados, completado en 2009. El capitán Greg Tomlin es uno de los pocos miembros que sobrevivientes del Departamento de Policía desde que la sede de Bedford Street se expandió por última vez a finales de los años setenta. Tomlin comenzó a trabajar como civil en la estación de policía de Stamford en 1963, apenas siete años después de que fuera construido. “Recuerdo haber caminado

alrededor del edificio en 2005, diciéndome a mí mismo: ‘este sitio está obsoleto’ y me di cuenta de que era el momento de construir una nueva estructura que esté a la par del nuevo siglo”, indicó Tomlin. En 2015, decenas de señales de advertencia de asbestos rojos se publicaron en el Departamento de Policía en 2014, y cientos de oficiales presentaron notificaciones al Estado para reclamar por compensación por las enfermedades causadas por la fibra que causa cáncer. Oficiales de la época manifestaron que se sintieron abandonados por la Ciudad debido a las condiciones de trabajo. Todavía hay señales de advertencia en la estación. “Los tiempos están cambiando, y se necesita una nueva estructura que pueda adaptarse, porque las cosas seguirán cambiando”, indicó Tomlin. El sargento Christopher Gioelli, quien es el enlace del Departamento de Policía para el proyecto, manifesto que el garaje de mantenimiento será derribado esta semana para dar

paso a un Nuevo garaje de estacionamiento de cuatro pisos. El estacionamiento contendrá 214 plazas y albergará el taller de mantenimiento del Departamento y la Motorcycle Unit. La nueva instalación reunirá algunas de las divisiones del Departamento que durante décadas han estado ubicadas en otros lugares debido al reducido espacio de la sede, se dio a conocer. La División de Entrenamiento, la Collision Analysis and Reconstruction Squad, Motorcycle Unit, Bomb Squad, Special Response Team y K-9 Division estarán ubicados en el nuevo edificio. Gioelli explicó que la nueva instalación también ofrecerá 4 mil pies cuadrados de espacio en el tercer piso para la expansion del Departamento en el futuro. Una pieza de la actual instalación, la puerta a la celda No. 1, será preservada en el nuevo edificio. La puerta de la celda más utilizada será parte del nuevo vestíbulo. Para abrir paso a la nueva es-

Así lucirá la nueva estación de policía, de unos 94 mil pies cuadrados, en la Bedford Street.

tación de policía, la casa histórica de Hoyt Barnum, construida en 1699, tuvo que ser cuidadosamente trasladada en noviembre a la oficina de la Stamford Historical Society, en High Ridge Road. “Será agradable estar en un nuevo edificio, aunque me entristece que no pudieran construirlo alrededor de la casa Hoyt

Barnum”, declare el Capitán Tom Lombardo. El capitán y Tomlin están entre los siete oficiales que eran miembros del Departamento cuando ocurrió la última expansión. La O & G dijo que necesitará remover cerca de 18 mil yardas cúbicas de la roca para terminar el proyecto entero.

www.elsolnews.com

Edición 1260 • Del 13 al 19 de Enero de 2017 8 CONNECTICUT

Preocupación en dreamers

por nombramiento de Secretario de Justicia DANBURY.- La elección de Jeff Sessions como el nuevo Secretario de Justicia de los Estados Unidos por parte del Presidente electo, Donald Trump, representa un peligro claro para los derechos civiles y para la comunidad de inmigrantes, de acuerdo con los miembros de la organización CT Students for a Dream (C4D). La primera de dos audiencias de confirmación se celebró esta semana por parte del Comité Judicial del Senado. El senador Richard Blumenthal, que sirve en el Comité Judicial, recibió la petición de los dreamers de oponerse a la nominación de Jeff Sessions. “Le pedimos al senador Blumenthal que continúe apoyando a los inmigrantes y que durante las audiencias de confirmación haga saber las peligrosas opiniones de Jeff Session, quien es senador de Alabama”, manifestaron los miembros de C4D. Jeff Sessions ha construido su carrera en la demonización de los inmigrantes, apoyó el fin de la ciudadanía de derecho de nacimiento y ha abogado por medidas anticonstitucionales que violan el debido proceso, agregaron los jóvenes de CT Students for a Dream. Camila Bortolleto, coordinadora de Políticas de CT Students for a Dream y beneficiaria de la Acción Diferida comentó que “el Senador Blumenthal debe estar al lado de la justicia y proteger a la comunidad de inmigrantes votando en contra de enviar la nominación de Sessions a votación del Senado en pleno”. La joven agregó que “el senador Sessions es bien conocido por ser uno de los más firmes enemigos de los derechos de los inmigrantes y su confirmación representaría una amenaza para los jóvenes inmigrantes y de incontables comunidades. He vivido en este país por más de 18 años, mi hermana y yo estamos protegidas por el programa de Acción Diferida, una política que ha permitido que 750 mil inmigrantes y nuestras familias vivan con tranquilidad y estabilidad financiera, pero que Sessions ha trabajado para destruir”. Bortolleto precisó que “estoy aquí para quedarme, y el senador Blumenthal, como ex fiscal general de Connecticut debe oponerse a la nominación de Sessions que puede liderar una

Jeff Sessions fue elegido como Secretario de Justicia de los Estados Unidos por parte del Presidente electo, Donald Trump.

agencia tan poderosa con odio e intolerancia. Sus ideologías, los registros electorales y las declaraciones anteriores ejemplifican todo lo que la comunidad inmigrante teme en la próxima administración de Trump. No podemos tenerlo dirigiendo una agencia tan poderosa”. Eric Cruz-López, líder en CT Students for a Dream y beneficiario de la Acción Diferida comentó que “el récord de votación de Jeff Sessions demuestra que él no está dispuesto a defender los derechos de las mujeres, la gente de raza negra, los inmigrantes y la comunidad LGBQT. El Secretario de Justicia es responsable de proteger los derechos de todos los estadounidenses y no creo que pueda hacer cumplir de manera justa las leyes de nuestra nación para promover la justicia y la igualdad”. Cruz-López apuntó que “C4D apoya la dignidad y la seguridad de todos y cree que la liberación de nuestras comunidades está unida entre sí por lo que vamos a seguir luchando contra una administración que a todas luces se muestra anti-inmigrante. Sessions votó en contra de la Lilly Ledbetter Fair Pay Act en 2009 por la igualdad de remuneración entre los hombres y las mujeres y en contra de la reautorización de la Violence Against Women Act en 2012, apoyó la idea de una prohibición musulmana, se opone al matrimonio entre personas del mismo sexo y se opone a la reforme de la justicia penal, incluida la reducción de las penas para los delitos no violentos y no cree en la supervisión federal de los departamentos locales acusados de abusos raciales”.

CON LLEGADA DE DONALD TRUMP AL PODER

Senador se compromete con dreamers a defender Acción Diferida NEW HAVEN.- “Voy a luchar con todo y haré todo lo que esté a mi alcance para defenderlos a ustedes y a sus familias”, manifestó el senador federal Chris Murphy en una sala llena de jóvenes en el área de Fair Haven de esta ciudad, quienes temen que el presidente Donald Trump los deporte. “Ustedes también son estadounidenses y son parte importante de nuestro país”, declaró Murphy a los soñadores que desean continuar bajo la Acción Diferida y que anhelan una reforma migratoria que les conceda un camino a la ciudadanía. Murphy hizo la promesa de luchar por la Acción Diferida el domingo pasado a unos 20 jóvenes estudiantes indocumentados, que vinieron al país siendo niños y buscan continuar con sus sueños. Actualmente, los dreamers tienen autorización para permanecer legalmente en los Estados Unidos a través del programa Acción Diferida, que les permite estudiar en la universidad y tienen permiso de trabajo. Bajo la orden ejecutiva del presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, las personas que ingresaron al país como niños indocumentados, al cumplir ciertas condiciones, podrían recibir un permiso de trabajo y un período de dos años de aplazamiento de la deportación. Con las promesas del presidente electo Donald Trump, muchas de las personas que se reunieron en las oficinas de la Junta for Progressive Action, expresaron sentirse preocupados sobre la Acción Diferida y su futuro en los Estados Unidos. Una de las preguntas de los dreamers fue: “¿Se puede continuar en el programa aunque haya una lista de personas para deportar?” Murphy respondió que los abogados están explorando esta cuestión. Dijo que el peor de los casos sería que al cumplir con la ley las personas se convirtieran en blancos de castigo, sin embargo, los dreamers no son prioridad para la deportación, sino aquellos inmigrantes con antecedentes criminales. “No sería ético para este país si el personal del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE)

El senador federal Chris Murphy se reunió con varios dreamers en las oficinas de la Junta for Progressive Action y se comprometió a defender la Acción Diferida ante la llegada del presidente Donald Trump al poder.

vaya a los hogares e incluyan en esa lista a las personas sin antecedentes criminales como los dreamers, sería un desastre moral épico para los Estados Unidos y un desastre épico de las relaciones públicas para Trump y los republicanos”, indicó el Senador federal. Denia Pérez, quien entró al país desde los 11 meses de edad y ahora tiene 27 años. Como estudiante en la Facultad de Derecho de la Universidad de Quinnipiac, tiene protección de la Acción Diferida. “Siempre existe el riesgo de compartir información, pero políticamente, no tendría sentido que el ICE se dirija a los beneficiarios de la Acción Diferida, pero es un miedo que la gente tiene”, expresó Pérez. En la sesión del domingo, Murphy se reunió con los beneficiarios de la Acción Diferida y activistas en pro de la reforma migratoria, incluyendo Camila y Carolina Bortolleto, cofundadoras de Connecticut Students for a Dream (C4D), y Suzanne Lagarde, presidenta del Fair Haven Community Heath Center. El Senador precisó que quería escuchar sus preocupaciones, proporcionar su evaluación hacer de la reforma migratoria y asegurarles su compromiso con su derecho a permanecer legalmente en los Estados Unidos. Murphy se encuentra en el Appropriations Committee del Se-

nado, que establece cómo se desembolsa el dinero a través del presupuesto federal. Se comprometió a ser un defensor de New Haven en esa lucha, al indicar que los republicanos en ambas casas han tratado de recortar fondos de las ciudades basadas en las políticas de inmigración. Incluso con el respaldo de las mayorías republicanas, esa legislación seguiría necesitando votos demócratas, precisó Murphy, quien aclaró que como presidente, Donald Trump seguirá necesitando una ley para evitar que las ciudades reciban fondos. “No puede retirar fondos de las ciudades por un capricho personal, no tiene poder para eso”, precisó Murphy. El Senador federal señaló que los republicanos en la Cámara de Representantes se han resistido a la reforma migratoria. Los opositores expresan su preocupación de que programas como la Acción Diferida estimulen la inmigración ilegal. Sin embargo, el Senado ha mostrado históricamente un apoyo bipartidista a la DREAM Act (Development, Relief & Education for Alien Minors), que aunque repetidamente no se convirtió en ley, estableció elementos de los criterios para los beneficiarios de la Acción Diferida. Además, agregó que dijo que ha existido un apoyo bipartidista del Senado a los caminos de los dreamers para convertirse en ciudadanos.

www.elsolnews.com

Edición 1260 • Del 13 al 19 de Enero de 2017 9 CONNECTICUT

Advierten sobre estafas de falsos contratistas que entran en hogares NORWALK - Para ayudar a prevenir un crimen en el que los ancianos son los blancos más frecuentes, la policía de esta ciudad insta a la comunidad no caer presa de falsos contratistas, trabajadores de servicios públicos fraudulentos y vendedores de puerta a puerta con intención de robo. Conocidos como “robos de distracción”, estos crímenes se producen cuando a un estafador se le permite entrar en la casa. La policía señaló que los resultados pueden ser emocional y financieramente devastadores, como en el caso de 2016 de una pareja de ancianos de Norwalk que perdió miles de dólares cuando a un contratista falso se le permitió el acceso a su casa. Según la policía, un “robo de distracción” se produce cuando un perpetrador busca sacar a un residente fuera de su casa y mantenerlo ocupado mientras un cómplice entra en la casa y toma los objetos de valor. "La gente debe ser consciente de su entorno, por lo que animamos a la gente a reportar personas y vehículos sospechosos. Es importante que la policía investigue y se ponga en contacto con esos individuos”, manifestó el teniente Terry Blake, portavoz de la policía de Norwalk. Algunos de los pretextos que utilizan los ladrones es presentarse como trabajadores de servicios públicos, funcionarios públicos, vendedores, contratistas o una persona pérdida

Según la policía, un “robo de distracción” se produce cuando un perpetrador busca sacar a un residente fuera de su casa y mantenerlo ocupado mientras un cómplice entra en la casa y toma los objetos de valor.

que pide instrucciones. "En el pasado tuvimos problemas con personas que se presentaban como trabajadores de compañías de servicios públicos e indicaron que necesitan el acceso a su casa", señaló Blake. "Recomendamos que las familias se comuniquen con las compañías de servicios públicos para confirmar que la persona es un trabajador legítimo. También pueden llamar a la policía y lo confirmaremos”,

El Departamento de Policía de Norwalk insta a las familias no caer presa de falsos contratistas, trabajadores de servicios públicos fraudulentos y vendedores de puerta a puerta con intención de robo.

agregó el oficial. La policía señaló que los ancianos pueden ser atacados específicamente porque son más propensos a vivir solos, pueden necesitar ayuda para mantener sus propiedades y son vulnerables a los estafadores de mantenimiento y de reparación del hogar. Además, pueden sufrir deterioro de juicio o son personas conscientes que quieren ser cooperativos. "En cuanto a las estafas de contratistas, si suena demasiado bueno para ser verdad, probablemente no lo sea. Hemos tenido casos en los que alguien se ofrece a trabajar en una calzada o en un tejado, y

piden dinero por materiales y nunca regresan”, advirtió Blake. En crímenes similares, los estafadores les dicen a las personas que han ganado una tarjeta de regalo u otro premio. "Desconfíe especialmente si no hizo una cita o si la persona se presenta a su puerta sin ser invitada, o de alguien que quiera tener acceso a su casa", precisó la policía. “Además, se les recuerda a los propietarios que no guarden su cartera o billetera al aire libre. Coloque las joyas y otros objetos de valor en una caja fuerte y si lo hacen fuera, escondan la llave y bloqueen la casa”, agregaron las autoridades.

Blake aconsejó que “si ocurre un incidente sospechoso, informe inmediatamente para evitar que otros sean victimizados. Es especialmente importante que las víctimas no dejen que su vergüenza por caer por una artimaña les impida reportar los crímenes”. El oficial apuntó que si cree que ha sido estafado, el incidente puede ser reportado al Departamento de Policía de Norwalk llamando al 203-8543000 o al detective Bill Maloney, de la Fraud Unit del Departamento, al 203-8543186. Además, pueden llamar al detective John Taranto al 203-854 -3102.

www.elsolnews.com

Edición 1260 • Del 13 al 19 de Enero de 2017 10 CONNECTICUT

Otorgan fondos Diez heridos en choque para proyectos de autobús escolar con auto comunitarios de salud pública STAMFORD.- Esta ciudad y Bridgeport compartirán 45 mil dólares en fondos federales destinados a mejorar el ambiente y la calidad de vida de los habitantes de ambos municipios. El dinero proviene del U.S. Environmental Protection Agency’s 2016 Healthy Communities Grant Program, de acuerdo con los senadores federales Richard Blumenthal y Chris Murphy, y el representante de Connecticut en Washington DC, Jim Himes. La agencia de vivienda de Stamford, la Charter Oak Communities recibió 25 mil dólares para su Fairgate Farm Community Composting Initiative. El proyecto se esfuerza por educar a las personas, propietarios de negocios y otras partes interesadas de la comunidad en el área de West Side, acerca de los beneficios del compostaje. De acuerdo con los expertos, el compostaje es una técnica que imita a la naturaleza para trasformar, de forma más acelerada, todo tipo de restos orgánicos, en lo que se denomina “compost” o mantillo, que tras su aplicación en la superficie de nuestra tierra se ira asociando al humus, que es la esencia del buen vivir de un suelo saludable, fértil y equili-

brado en la naturaleza. El proyecto ofrece actividades de extensión individual, demostraciones prácticas de compostaje y recursos educativos. En Bridgeport, el Center of Ecological Technology recibió 20 mil dólares por su proyecto Do not Waste Bridgeport. El proyecto busca evitar que los alimentos sean desperdiciados trabajando con restaurantes y otros generadores de alimentos, para reducir, donar y compostar la mayor cantidad de restos de alimentos posible. Los objetivos finales son reducir el impacto en el medio ambiente y obtener alimentos para los residentes que lo necesitan. Blumenthal, Murphy y Himes, manifestaron que “estos merecidos dólares federales ayudarán a que Stamford y Bridgeport a que sean comunidades más limpias y saludables, haciendolas un mejor lugar para vivir con un alta calidad de vida”. La U.S. Environmental Protection Agency (EPA) ha otorgado 12 becas de Healthy Communities, por un total de 270 mil 566 dólares, a varios programas y proyectos en el área de Nueva Inglaterra.

NEW HAVEN.- Diez personas resultaron heridas tras un choque entre un autobús escolar y un automóvil, ocurrido el lunes por la mañana. El Foxon Boulevard y la Ruta 80 fueron cerrados junto con la Quinnipiac Avenue a raíz del accidente. El auto se estrelló en un autobús escolar y quedó atrapado debajo de la parte posterior del mismo. Las autoridades informaron que ocho niños fueron llevados al hospital por lesiones menores. Otros cuatro menores que estaban en el autobús no resultaron heridos y fueron trasladados a otro autobús. La policía desconoce a qué escuela se dirigía el autobús. Dos adultos también resulta-

Tras un choque entre un autobús escolar y un automóvil, un total de diez personas resultaron heridas. (Foto: Kent Pierce/News 8).

ron heridos y fueron trasladados al hospital para recibir tratamiento.

El auto fue severamente dañado por el accidente, finalizaron las autoridades.

Muere aplastada al chocar con auto NORWALK.- Una mujer fue encontrada aplastada por la puerta de su automóvil al chocar con otro vehículo, el domingo por la mañana, y fue declarada muerta en el Hospital de Norwalk. La infortunada fue identificada por la policía como Gabrielle Thorp, una agente de bienes raíces. De acuerdo con las autoridades, la mujer fue encontrada dentro de su Lexus SUV, modelo 2015, a las 3:40 de la tarde. La infortunada aparentemente abrió la puerta de su auto en plena carrera, por alguna razón desconocida, en la Camp Street, luego avanzó, golpeando un vehículo aparcado, eso forzó la puerta de su automóvil y aplastó a la mujer, relató la policía.

Los oficiales continúan investigando y esperando los resultados del médico forense. La policía y los bomberos intentaron revivir a la mujer en la escena, pero fue declarada muerta en el Hospital de Norwalk, dijo la policía. Una vecina que caminaba hacia su casa en la Camp Street fue la primera persona en descubrir a la víctima, que estaba clavada entre la puerta del lado del conductor y el auto. La vecina llamó a tres hombres que estaban de pie frente a una casa para pedir ayuda, quienes sacaron a la víctima, sin embargo, la mujer estaba inconsciente y no respiraba, según la policía. Uno de los hombres relató que el motor del auto estaba funcio-

nando y que la transmisión del vehículo estaba en la posición de conducción. La mujer aparentemente intentó salir del auto en plena carrera, haciendo que su puerta entrara en contacto con un vehículo aparcado en la acera, la puerta con el impacto cerró fuerte aplastándola, explicó la policía. Los hombres liberaron el cuerpo de la víctima empujando su auto hacia atrás, aliviando la presión en la puerta. "Su cuerpo estaba siendo sostenido por la puerta, luego tome su pulso y no respondía", comentó Beguhn, quien ayudó a liberar el cuerpo. La mujer fue transportada en ambulancia al Hospital de Norwalk, donde fue declarada muerta.

www.elsolnews.com

Edición 1260 • Del 13 al 19 de Enero de 2017 11 CONNECTICUT

Instan a las familias tener precaución con gas que provoca cáncer de pulmón STAMFORD.- El Departamento de Salud de esta ciudad, en conjunto con el Departamento de Salud Pública del estado de Connecticut, instan a las familias a probar sus hogares para el gas radón, la principal causa de cáncer de pulmón en personas no fumadoras. Los funcionarios de salud estiman que el radón es responsable de más de 21 mil muertes por cáncer de pulmón cada año en los Estados Unidos. Los fumadores expuestos al radón tienen un riesgo mucho mayor de desarrollar cáncer de pulmón, de acuerdo con los expertos. El Departamento de Salud de Stamford y el DPH Radon Program recomiendan que todas las casas de Connecticut sean probadas para el radón. La prueba se recomienda en los meses de invierno, cuando el radón tiende a acumularse en el interior. Las autoridades informaron que el Departamento de Salud

de Stamford llevará a cabo pruebas de radón gratuitas para todas las casas ocupadas por propietarios de Stamford a partir de enero. Los residentes de Stamford pueden ponerse en contacto con el Departamento de Salud de la Ciudad al 203-977-2748 para hacer que su hogar sea probado para el gas radón. Los kits (paquetes) de prueba también se pueden obtener en la American Lung Association of New England llamando al 1800-LUNG-USA (1-800-5864872), se dio a conocer. Los expertos explicaron que el radón es un gas radiactivo de origen natural formado por la descomposición natural del uranio. El radón se encuentra en la roca, el suelo y el agua. Mientras el radón en el aire exterior representa un riesgo relativamente bajo para la salud humana, puede entrar en los hogares a través del suelo y convertirse en un peligro para la

El radón es responsable de más de 21 mil muertes por cáncer de pulmón cada año en los Estados Unidos. salud, advirtió la agencia. Debido a que el radón es incoloro, inodoro e insípido, las personas a menudo no saben que están siendo expuestos, por lo que la prueba de radón dentro de los hogares es muy importante.

La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos recomienda que se rehabiliten los hogares con niveles de radón iguales o superiores a 4.0 pCi /L. El Departamento de Salud de

Stamford explicó que los Picocuries per Liter (pCi/L) es una unidad para medir las concentraciones radiactivas. Para obtener más información sobre el radón pueden visitar la web www.ct.gov/dph/radon.

www.elsolnews.com

Edición 1260 • Del 13 al 19 de Enero de 2017 12 CONNECTICUT

EN ÁREA DE SALUD Recuerdan a familias Programa ofrece matrícula reciclar árboles de Navidad para gratuita para jóvenes fomentar limpieza

Cada año, los árboles que se recogen son llevados al vertedero de esta ciudad para ser reutilizados como mantillo para los 48 parques y edificios que son propiedad de Bridgeport. BRIDGEPORT.- El alcalde Joe Ganim y el Bridgeport Department of Public Facilities recordaron a las familias las pautas de recolección de árboles de Navidad y alientan a las personas a apoyar los esfuerzos de reciclaje de la Ciudad. Cada año, los árboles que se recogen son llevados al vertedero de esta ciudad para ser reutilizados como mantillo para los 48 parques y edificios que son propiedad de Bridgeport. El mantillo es la capa de material aplicada sobre la superficie del suelo, principalmente para modificar los efectos del clima local. Para ayudar a los esfuerzos de reciclaje de la ciudad, las familias pueden dejar los árboles de Navidad en la acera, a las 6:00 de la mañana el día de recolección de reciclaje que ocurre cada dos semanas. La recolección de los árboles de Navidad comenzó esta semana y continuará hasta el 3 de febrero, anunció Ganim. La Ciudad de Bridgeport está pidiendo a los propietarios de vivienda que no coloquen los árboles en otro lado que no sea afuera de su casa para evitar peligros de seguridad. El año pasado, la Ciudad recolectó más de mil 673 toneladas de hojas y recortes de hierba que se convertirán en compostaje y más de 50 toneladas de ramas de árbol, cepillo, tocones

y árboles de Navidad que se convertirán en mantillo. El compostaje es un proceso de transformación de la materia orgánica para obtener el “compost”, que es un abono natural. Esta transformación se lleva a cabo en cualquier casa mediante un compostador, sin ningún tipo de mecanismo, ningún motor ni ningún gasto de mantenimiento. La basura diaria que se genera en los hogares contiene un 40 por ciento de materia orgánica, que puede ser reciclada y retornada a la tierra en forma de humus para las plantas y cultivos. Este proceso de reciclaje ahorra a los contribuyentes de Bridgeport un costo estimado de más de 150 mil dólares que se divide en 121 mil dólares de ahorros en costos de eliminación de hojas y arbustos y 31 mil adicionales ahorrados en lugar de comprar “compost” y mantillo para los parques de esta ciudad. Los árboles de Navidad también pueden ser llevados a City Transfer Station en 475 Asylum Street, en Bridgeport. Las horas de operación de la City Transfer Station son de lunes a viernes: de 7:00 de la mañana a 3:00 de la tarde, y los sábados de 7:00 de la mañana a 12:00 del mediodía. La City Transfer Station está cerrada los domingos, días feriados y durante las emergencias de nieve.

NORWALK.- El nuevo programa Thrive by 25: Career Connections del Norwalk Community College (NCC) ofrece becas completas para los jóvenes de 18 a 25 años para obtener non-credit certificates (certificados de no-crédito) en los campos de Allied Health (profesiones de salud), lo que conduce al empleo inmediato. Estos programas de certificación incluyen Phlebotomist, Certified Nurse Aid (CNA), Medical Billing Specialist, Personal Care Attendant, EKG Technician y Emergency Medical Technical (EMT), por nombrar algunos. De acuerdo con los promotores, Career Connections también incluye una clase de Workforce Readiness (Preparación para la Mano de Obra), entrenamiento de carrera, pasantías y colocación de trabajo. “Los jóvenes dominarán las habilidades que conducen a una certificación de la industria, y aprenderán cómo escribir un cu-

rriculum vitae, se prepararán para una entrevista de trabajo, e identificarán los intereses y las fuerzas de la carrera”, expresaron los funcionarios de NCC. . Según los promotores, la Career Connections es una iniciativa de Thrive by 25 de la Fairfield County’s Community Foundation (FCCF). El año pasado, la FCCF lanzó formalmente la iniciativa Thrive By 25 con el fin de “construir vías para el éxito de los jóvenes”. Según la FCCF, hay 100 mil jóvenes de 16 a 24 años que viven en el condado de Fairfield. Uno de cada ocho está desempleado y es la tasa más alta 15 en la nación. Las investigaciones muestran que apoyar a los jóvenes a medida que pasan de la escuela secundaria al lugar de trabajo aumenta sus probabilidades de éxito para los adultos. “Thrive by 25: Career Connections es una iniciativa muy especial porque provee servicios gratuitos de matrícula y carrera, y

brinda a nuestros jóvenes acceso a buenos salarios y vías para el avance profesional”, declaró David Levinson, presidente de NCC. De acuerdo con Levinson se aceptarán hasta 50 estudiantes este 2017. Se dará preferencia a aquellos cuyos padres no han completado la universidad. Las solicitudes recibidas antes del 27 de enero tendrán prioridad. Algunas clases comienzan en febrero, agregó. Este programa es posible, en parte, por la Fairfield County’s Community Foundation y la Norwalk Community College Foundation. Para una solicitud y más información sobre la elegibilidad, pueden comunicarse con Kristina Testa-Buzzee enviando un correo electrónico a ktesta-buzzee@norwalk.edu o llamar al 203) 8577220. Para completar una solicitud en línea, pueden ingresar a la web surveymonkey.com/r/5WL8C6G.

Fondos para apoyar programa

de asistencia de emergencia NORWALK.– La organización Person-to-Person (P2P) recibió una subvención de 10 mil dólares de la Newman’s Own Foundation de Westport para apoyar el Programa de Asistencia de Emergencia de esta ciudad. Este programa de P2P, que proporciona alimentos, ropa y asistencia financiera, ayuda a satisfacer las necesidades inmediatas de los trabajadores pobres, como la inseguridad alimentaria o la amenaza de desalojo, y ofrece servicios de casos para guiar a las personas hacia la autosuficiencia. A través de la oficina de P2P de Norwalk, estos servicios están disponibles para las personas de Norwalk, Weston, Westport y Wilton. De acuerdo con sus miembros, desde 1989, la Newman’s Own Foundation ha sido un firme partidario de Person-to-Person. “Estamos complacidos de que la misión de P2P se alinea con el sueño de nuestro fundador Paul Newman de cambiar las vidas de los menos afortunados”, de acuerdo con la directora ejecutiva de P2P, Ceci Maher. “Este apoyo continuo del tra-

Una subvención de 10 mil dólares de la Newman's Own Foundation de Westport para apoyar el Programa de Asistencia de Emergencia de Norwalk, fue recibida por la organización Person-to-Person (P2P). bajo que hacemos es muy apreciado. Ayuda a marcar una diferencia en las vidas de las personas que acuden a P2P para recibir ayuda”, agregó la directiva. Se conoció que Newman’s Own Foundation convierte todas las ganancias netas y regalías de la

venta de productos Newman’s Own en donaciones benéficas. Hasta la fecha, Paul Newman y Newman’s Own Foundation han entregado más de 475 millones de dólares a miles de organizaciones benéficas de todo el mundo, finalizaron los miembros de la fundación.

www.elsolnews.com

Taller sobre presentación de impuestos El centro comunitario Neighbors Link Stamford ofrecerá un taller gratuito acerca de la presentación de impuestos para las personas que declararán sus taxes por primera vez. De acuerdo con los promotores, los asistentes aprenderán qué pasos seguir para presentar sus impuestos si son trabajadores por cuenta propia o empleados. Asimismo este taller enseñara lo básico para estar mejor preparado para la temporada de los impuestos y hacerlo de la manera correcta para no tener dificultades en el futuro. El taller se brindará el sábado 14 de enero, de 11:00 de la mañana a 1:00 de la tarde, en Neighbors Link Stamford, en 75 Selleck Street, Stamford. Habrá cuidado de niño disponible y traducción al español. Para mayor información pueden llamar al 203-674-8585.

Edición 1260 • Del 13 al 19 de Enero de 2017 13 CONNECTICUT

Buscan voluntarios para transportar a pacientes con cáncer

Día Nacional de Acción Para celebrar el “Día Nacional de Acción” que tiene como unirse a la lucha para proteger a los inmigrantes y refugiados, el domingo 15 de enero, a las 2:00 de la tarde, en el Centro Cívico Ecuatoriano, en 20 West Street, Danbury, las organizaciones CT Student for a Dream (C4D), Make The Road NY y United We Dream llevarán a cabo una jornada que busca educar y capacitar a la comunidad indocumentada. De acuerdo con los organizadores, en casi 50 ciudades de todo el país, los inmigrantes y las personas de conciencia de todos los orígenes levantarán su voz para declarar que se interpondrán en el camino de las deportaciones, el perfil racial, la criminalización y el odio. Para mayor información pueden ingresar a la web www.ct4adream.org o llamar al 203-942-3052.

Para ayudar a que los pacientes con cáncer se presenten a sus citas, el programa American Cancer Society’s Road To Recovery necesita conductores voluntarios para donar su tiempo.

Técnicas de Excel para el negocio diario La organización SCORE Fairfield County, en colaboración con la Biblioteca Ferguson ofrecerá de manera gratuita un curso orientado para las pequeñas empresas llamado Spreadsheet Techniques for Everyday Business (Técnicas de Excel para el negocio diario). El taller se brindará el martes 17 de enero, de 6:00 de la tarde a 7:30 de la noche, en la Biblioteca de Ferguson, en 96 Broad Street, Stamford. De acuerdo con los organizadores, este taller ayudará a los usuarios que no utilizan Excel frecuentemente a avanzar sus habilidades básicas en este programa. Además, aprenderán cómo las hojas de cálculo pueden ayudarles a administrar y entender su negocio. El taller, de una hora de duración, se centrará en la funcionalidad de Excel y mostrará a los dueños de empresas cómo personalizar una hoja de cálculo “pre-fabricada” para su negocio, guardar o actualizar el archivo, cómo las células se enlazan para rastrear dinero o números, cómo insertar filas y columnas, cómo mover fórmulas y valores entre celdas y libros, cómo hacer que su hoja de cálculo se vea bien y leer fácilmente a las personas ajenas a su negocio. El presentador del taller será Bud Freund. Para mayor información pueden llamar al 203-831-0065 o enviar un correo electrónico a score.fairfieldcounty@gmail.com. Foro comunitario de licencias para conducir La “Coalición Luz Verde NY: Manejando Juntos”, integrada por varias organizaciones pro inmigrantes en el condado de Westchester y de todo el estado de Nueva York continúa con su lucha para que se aprueben las licencias de conducir para los inmigrantes indocumentados. La Hudson Valley Community Coalition (HVVC), una organización miembro de la coalición, llevará a cabo un foro comunitario para informar a la comunidad acerca de los avances de esta lucha. Esta actividad se llevará a cabo el martes 17 de enero, de 6:00 de la tarde a 7:00 de la noche, en la Community Resource Center, en 134 Center Avenue, Mamaroneck. Para mayor información pueden llamar a Luis Yumbla al 203-667-3799 a la Community Resource Center al 914-835-1512. Seguridad en internet Los padres de los estudiantes en las escuelas públicas de Wallingford pueden asistir gratuitamente a un taller acerca de la seguridad en el internet. El taller se llevará a cabo el 19 de enero, de 6:30 de la tarde a 8:00 de la noche, en la Dag Hammarskjold Middle School, en 106 Pond Hill Rd, Wallingford. De acuerdo con los organizadores, el taller será sólo para adultos y se compartirá información que todo padre o guardián debe saber cómo qué aplicaciones están usando los niños, el cyberbullying, los peligros de los niños al hablar con desconocidos, las estrategias para mantener vigilados a los hijos mientras navegan por el internet, entre otros. La charla será brindada por Scott Driscoll de Internet Safety Concepts. Para mayor información pueden llamar al 203-294-3700 o 203-949-6500.

BRIDGEPORT.- El programa American Cancer Society’s Road To Recovery necesita voluntarios para donar su tiempo y ayudar a que los pacientes con cáncer se presenten a sus citas. Road To Recovery es un programa gratuito ofrecido por laAmerican Cancer Society que proporciona transporte a los pacientes de cáncer de tratamiento y que no tienen como ir a sus citas o no son capaces de conducir por sí mismos. “Cada conductor tiene lo que se necesita para ayudar a salvar vidas. Estamos urgentemente pidiendo a los conductores que se ofrezcan voluntariamente para que los pacientes con cáncer reciban su tratamiento. Un paciente de cáncer que requiera radioterapia podría necesitar entre 20 a 30 viajes al tratamiento durante el transcurso de seis semanas. Un paciente que reciba quimioterapia puede necesitar tratamiento semanal hasta por un año”, declaró Samantha Martínez, directora del programa de entrega de misiones de la American Cancer Society. Muchos pacientes con cáncer no son propietarios

de un vehículo, no pueden pagar la gasolina extra o no tienen acceso al transporte público. Algunos pacientes pueden ser ancianos e incapaces de conducir, demasiado enfermos para tomar un auto, o no tienen familiares o amigos que puedan proporcionar asistencia regular con el transporte. Incluso el mejor tratamiento no puede funcionar si un paciente no puede llegar a tiempo a su cita, agregó Martínez. El programa Road To Recovery ofrece opciones de transporte para los pacientes en estas situaciones y actualmente necesita conductores voluntarios en Connecticut. Los conductores voluntarios donan su tiempo y el uso de sus vehículos para que los pacientes puedan recibir los tratamientos relacionados con el cáncer que necesitan. Los conductores también brindan estímulo y apoyo. El año pasado, más de 380 pacientes recibieron cerca de 6 mil 500 transportes gratuitos en Connecticut, se dio a conocer. Para ser voluntario, debe tener una licencia para conducir válida, un vehículo seguro y confiable, y una prueba de seguro de automóvil.

Los conductores deben tener por lo menos 18 años de edad, tener un buen historial de conducción, pueden arreglar sus propios horarios y pueden donar tantas o tan pocas horas como su horario lo permita., según se informó. La American Cancer Society proporciona capacitación gratuita a los conductors, realiza antecedentes penales y controla los registros de conducción. Se conoció que además se necesitan coordinadores voluntarios para ayudar a programar los viajes solicitados. Los coordinadores pueden trabajar desde cualquier lugar que sea conveniente para ellos, incluso llevando su trabajo a un clima más cálido durante los meses de invierno. De acuerdo con Martínez, una gran organización y habilidades de comunicación pueden tener un gran impacto en el bienestar de los pacientes con cáncer en la comunidad. Para obtener información sobre el programa Road To Recovery o para convertirse en un conductor, pueden llamar al 1-800-227-2345 o visitar la web cancer.org.

www.elsolnews.com

Edición 1260 • Del 13 al 19 de Enero de 2017 14 CONNECTICUT

Padres hispanos se gradúan de programa para mejorar relación con sus hijos

Los padres posan junto con funcionarios del programa y colaboradores. (Foto: EL SOL News). STAMFORD.- Un total de 17 padres hispanos se graduaron del programa gratuito Parent Project del Exchange Club Parenting Skills, en el que aprendieron cómo pueden mejorar la relación con sus hijos y manejar los conflictos en el hogar. Después de varias semanas de clases, los padres de familia recibieron su diploma el lunes pasado en un acto solemne en el que estuvieron presentes varios invitados especiales. Entre los invitados especiales que estuvieron presentes en la ceremonia de graduación de los padres estuvieron Vince Mcclean, presidente del Exchange Club Parenting Skills; Pilar Peláez, presidenta del Consejo Multicultural del Alcalde; la maestra Ana Gallegos; el abogado de inmigración, Sean Juárez (familia y casos criminales), Santiago Cabrera (Artmont Creations), Toni Khan, directora del programa hispano del Stamford Senior Center, René Soto (Latin Colors Magazine) y Lili Álvarez, una madre ya graduada del programa. Los padres compartieron

con los asistentes la experiencia que les ha dejado el programa y alentaron a otros padres de familia a tomar las clases, con el fin de mejorar la relación con sus hijos y poder manejar los conflictos del hogar. De acuerdo con Lilia Angarita, quien es una educadora (Hispanic Crisis Aide Parent Educator), este programa trabaja con los padres de los adolescentes de alto riesgo en la enseñanza de habilidades sociales y de comunicación, tutoría, la mejora de sus calificaciones y la asistencia en la escuela. El Parent Project del Exchange Club Parenting Skills les ayuda a centrarse en su futuro, ayudando a crear una visión de sí mismos en la universidad o en escuelas técnicas y previene la violencia adolescente con la gestión de la ira y la educación para la prevención de las pandillas, expresó Angarita. La educadora explicó a EL SOL News que este programa se ofrece en colaboración con otras agencias y se realiza en formato de grupo. “El Parent Project ayuda a

los padres de familia en situaciones de comportamiento rebelde de sus hijos en el hogar. En este programa los padres aprenden y practican estrategias para prevenir e intervenir en comportamientos destructivos”, precisó Angarita. Los comportamientos incluyen el ausentismo escolar, el consumo de alcohol y drogas, la participación de pandillas, escapándose de la casa, la violencia y el suicidio”, agregó la educadora. Se conoció que en el programa, los padres de familia reciben 16 semanas de formación para acabar con las peleas con sus hijos, prevenir el uso de las drogas y el alcohol, mejorar la asistencia en la escuela y el rendimiento académico y pueden encontrar recursos para ayudar a su familia. El programa se ofrece en 141 Franklin Street, en Stamford. Para mayor información acerca del programa gratuito Parent Project del Exchange Club Parenting Skills pueden ingresar a la web w w w. e x c h a n g e c l u b p a rentingskillscenter.com.

www.elsolnews.com

EdiciĂłn 1260 â&#x20AC;˘ Del 13 al 19 de Enero de 2017 15

Access Health CT ayuda a los clientes a encontrar â&#x20AC;&#x153;un plan que era econĂłmico, tenĂa la cobertura adecuadaâ&#x20AC;? Por el Personal de Access Health CT Brittany de Stamford comparte su experiencia de compra de cobertura de salud a travĂŠs de Access Health CT (AHCT): â&#x20AC;&#x153;EncontrĂŠ un plan que era econĂłmico, tenĂa la cobertura adecuada y era de una compaĂąĂa de seguros que yo conocĂa. Eso es Access Health Connecticut.â&#x20AC;? A pesar de que hay un ambiente incierto en Washington despuĂŠs de la reciente elecciĂłn presidencial, hasta la fecha no ha habido cambios en la ley. â&#x20AC;&#x153;Si hubiese cambios, nos adaptaremos a ellos de la manera que siempre hemos hecho. Nuestro trabajo es ayudar a los clientes a navegar un sistema complejo y asegurarles que pase lo que pase, estamos aquĂ para ellos y sus familiasâ&#x20AC;?, comentĂł el Presidente Ejecutivo de AHCT, James Wadleigh. Poner al cliente primero AHCT ofrece ayuda grais a los clientes de varias maneras, incluyendo un sitio web bilingĂźe, un centro de llamadas y cinco ubicaciones de inscripciĂłn en persona en todo el estado, incluyendo los centros de inscripciĂłn en New Britain (200 Main St.) y New Haven (55 Church St.), y nuestros Socios Comunitarios de InscripciĂłn en East Hartford, Norwich y Stamford. Los clientes se pueden ponerse en contacto con el centro de llamadas al 1-855-805-4325 o TTY: 1-855- 789-2428. Durante

el perĂodo de inscripciĂłn estĂĄn disponibles de lunes a viernes de 8:00 am a 6:00 pm y los sĂĄbados de 10:00 am a 3:00 pm. El personal del centro de llamadas estĂĄ ahĂ para ayudar a los clientes a ver sus opciones, inscribirse o reinscribirse en la cobertura, y pueden hacerlo en mĂĄs de 100 idiomas. â&#x20AC;&#x153;LlamĂŠ a Access Health CT... me conectaron con una persona que respondiĂł mis preguntas para que pudiera elegir el plan adecuado para mĂ.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C;Charmaine de Hartford Trabajar en la comunidad AHCT trabaja con casi 400 socios comunitarios en todo el estado para educar y repartir informaciĂłn sobre la cobertura de salud. A travĂŠs de su trabajo con socios comunitarios, lĂderes y otros simpatizantes en el estado, han ayudado a casi un millĂłn de personas y han logrado que la tasa de no asegurados en Connecticut llegue a mĂnimos rĂŠcord, 3.8% en el 2015. Proporcionar soluciones para los clientes Mirando hacia el futuro, AHCT continuarĂĄ ofreciendo ayuda, programas y herramientas que se centran en las necesidades cambiantes de los clientes. Parte de la misiĂłn de AHCT es ayudar a reducir las disparidades de salud al permitir que la gente elija el mejor plan para ellos y sus familias. AHCT es el Ăşnico lugar HQ HO TXH SXHGH FDOLÂżFDU SDUD

REWHQHU D\XGD ÂżQDQFLHUD SDUD pagar su pago mensual. Cerca del ochenta por ciento (80%) de los clientes que se inscribieron HQ HO FDOLÂżFDURQ SDUD HVWH EHQHÂżFLR \ OR GLVIUXWDURQ â&#x20AC;&#x153;Trabajo por cuenta propia y sĂŠ que tener cobertura de salud es importante. Necesitaba encontrar seguro de salud para mĂ y mi madre asĂ que entrĂŠ en el sitio web y mirĂŠ diferentes opciones de diferentes compaĂąĂas.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C;Mahibery de Bridgeport â&#x20AC;&#x153;La cobertura de salud es importante para toda la familiaâ&#x20AC;? El cliente de AHCT Rafael de Trumbull dice: â&#x20AC;&#x153;La cobertura de salud es importante para toda la familiaâ&#x20AC;? A travĂŠs del Mercado de Seguros de Salud, Rafael pudo mirar sus opciones y elegir el mejor plan para sus necesidades. Cuando visita AccessHealthCT.com y hace clic en Calcule el Costo de su Seguro de Salud, puede entender mejor y comparar los posibles costos de bolsillo y evaluar los planes disponibles para usted. El personal de AHCT recomienda buscar cobertura y ponerse en contacto con ellos en lĂnea, por telĂŠfono o en persona si tiene preguntas. â&#x20AC;&#x153;Son el recurso de ayuda para obtener informaciĂłn sobre las diferentes opciones de planes de saludâ&#x20AC;?, segĂşn.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C;Mairead de Bridgeport.

Personal de Access Health CT â&#x20AC;&#x201C; Ayudar a la gente a obtener la cobertura que necesita Por Access Health CT Access Health CT (AHCT) iniciĂł importantes esfuerzos para ayudar a los clientes a aprovechar al mĂĄximo los planes de seguro de salud comprados en el Mercado de Seguros de Salud. â&#x20AC;&#x153;Hemos aprendido que servir a los clientes no es tan sencillo como ofrecer planes e inscribir a la genteâ&#x20AC;?, comenta el Presidente Ejecutivo de AHCT, James Wadleigh. â&#x20AC;&#x153;Tenemos que dar un paso mĂĄs y ayudarles a entender su cobertura, cĂłmo XVDU ORV EHQHÂżFLRV \ FyPR REtener cuidados preventivos para que obtengan el mĂĄximo valor. AdemĂĄs de mantener a los clientes mĂĄs sanos, esto reducirĂĄ los costos del cuidado de la salud.â&#x20AC;? Durante los Ăşltimos cuatro aĂąos, el dedicado personal de AHCT ha estado trabajando duro para no sĂłlo inscribir a los clientes, sino tambiĂŠn para acercar a los clientes al cuidado que necesitan y se merecen. â&#x20AC;&#x153;Al trabajar para AHCT, te conviertes en un canal para responder preguntas y ayudar a los clientes con sus cuentas y el proceso de inscripciĂłn o reinscripciĂłn. Algunas de las experiencias mĂĄs positivas que he tenido son en lugares que menos te esperas: un salĂłn de billar, una reuniĂłn familiar, un restaurante. Una vez que la gente me conoce y sabe dĂłnde trabajas, te conviertes en un recurso y haces una conexiĂłn personal. En muchos casos, he podido ayudarles a encontrar a la persona correcta para trabajar con

su cuenta, y muchas veces la persona ha expresado alivio de que haya personas â&#x20AC;&#x2DC;realesâ&#x20AC;&#x2122; trabajando para conectarlos con la cobertura de cuidado de salud. Lo que distingue a los empleados de AHCT es su disposiciĂłn a ayudar a los demĂĄs, incluso si es fuera de las horas de trabajo.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C;Empleado de AHCT (4 aĂąos) Servicio al cliente de primera calidad Para asegurarse de que todos tengan acceso a la ayuda que necesitan, el equipo de AHCT cuenta con un sitio web bilingĂźe, un centro de llamadas (donde hay mĂĄs de 100 idiomas disponibles), dos centros de inscripciĂłn, ubicados en New Britain (200 Main St.) and New Haven (55 Church St.) y otros lugares de inscripciĂłn alrededor del estado para que la gente pueda recibir ayuda en persona para seleccionar e inscribirse en un plan. â&#x20AC;&#x153;Sabemos que la compra de cobertura de salud puede ser difĂcil, por lo que tenemos recursosque la facilitanâ&#x20AC;?, comentĂł Wadleigh. â&#x20AC;&#x153;No importa dĂłnde viva o quĂŠ idioma hable â&#x20AC;&#x201C; hay ayuda gratuita disponible para ustedâ&#x20AC;?, comentĂł Wadleigh. â&#x20AC;&#x153;Tenemos agentes de seguros en nuestros centros de inscripciĂłn y en el centro de llamadas, y los clientes que desean ver sus opciones por internet, pueden usar herramientas que facilitan la selecciĂłn de la cobertura de salud y entender los costos de nuestros planes. Hemos trabajado duro para poner la ayuda a

su disposiciĂłn en cada etapa del proceso.â&#x20AC;? Lograr y avanzar AHCT rompiĂł rĂŠcords de inscripciĂłn anteriores en el perĂodo de inscripciĂłn del 20152016, donde vieron el mayor nĂşmero de nuevas personas inscritas, 17.2% Latinas. Hasta la fecha, han servido a cerca de un millĂłn de personas y han ayudado a bajar la tasa de personas sin seguro de Connecticut a mĂnimos histĂłricos. MĂĄs de 116,000 clientes se inscribieron en planes privados de salud, lo que representa un aumento del 5 por ciento respecto al aĂąo anterior y un aumento del 13 por ciento con respecto al aĂąo anterior a HVH 8Q Q~PHUR VLJQLÂżFDWLYR GH nuevos clientes eran jĂłvenes, adultos sanos o clientes que representaban a grupos minoritarios y poblaciones difĂciles de alcanzar, una gran prioridad para la organizaciĂłn. AHCT continĂşa trabajando para crear conciencia sobre OD PDUFD \ EHQHÂżFLRV \ D SDUWLU del 2016 el trabajo se ampliĂł a un esfuerzo de alcance anual. Las estrategias para lograr esto incluyen esfuerzos comunitarios que llegan a personas no aseguradas justo en donde viven, y asociaciones con organizaciones comunitarias como reFXUVRV FRQÂżDEOHV SDUD H[SOLFDU D VXV FRPXQLGDGHV ORV EHQHÂżcios de tener cobertura de salud. Con la ayuda de estos socios de la comunidad, AHCT continuarĂĄ ayudando a mejorar la vida y la salud de los residentes deConnecticut.

9 de cada 10 residentes en Connecticut tienen cobertura de salud. ÂżY tĂş, en quĂŠ grupo estĂĄs?

ÂľQHWH D ODV GH FDGD SHUVRQDV TXH GLVIUXWDQ GH ORV EHQHĆŹ FLRV GH tener cobertura de salud. Te podemos ayudar a encontrar un plan econĂłmico para tĂ y tu familia. ÂĄNo esperes, el perĂodo de inscripciĂłn termina el 31 de enero, 2017!

â&#x20AC;˘ Aviso redactado, escrito y creado por el anunciante.

AccessHealthCT.com | 855-432-2428

Edición 1260 • Del 13 al 19 de Enero de 2017 16 JUDICIALES

www.elsolnews.com

Hispana muere por disparo en la cabeza

Elianna Cruz fue herida de bala en la cabeza y murió el miércoles pasado.

BRIDGEPORT. - Cuatro días después de recibir un disparo en la cabeza mientras se encontraba en un auto, una mujer de 26 años murió el miércoles pasado por la tarde. Las autoridades informaron que Elianna Cruz fue herida de bala justo después de las 9:00 de la noche el sábado pasado en la East Main Street y fue trasladada al Hospital de Bridgeport. La infortunada fue declarada muerta a las 3:10 de la tarde, informó la policía. Según el reporte policial, la mujer estaba en el asiento del pasajero de un automóvil estacionado cuando un sospechoso disparó a través de la ventana lateral del conductor. Al parecer el blanco no era la mujer sino el conductor del vehículo, sin embargo, la bala golpeó a Cruz, indicó la policía. El suceso fatal está siendo investigado y la policía señaló que hay fuertes pistas en el caso. “Cualquier persona con información sobre esta muerte pueden llamar al Bridgeport Police Department Tips Line al 203-576TIPS (8477)”, manifestaron las autoridades.

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 34 • Edición No. 1260 • CT - NY • VIERNES, DEL 13 AL 19 DE Enero DE 2017

www.elsolnews.com

Edición 1260 • Del 13 al 19 de Enero de 2017 18 WESTCHESTER

Arrestado por atropellar intencionalmente a hombre PORT CHESTER.- Después de una extensa investigación de los detectives, el Departamento de Policía de esta ciudad acusó a André Laron Moore, de 25 años, de Bridgeport, Connecticut, de asalto en primer grado, un delito de clase “B”. La policía reveló que el sábado 7 de enero, a las 3:09 de la mañana, Moore causó lesiones físicas graves al golpear intencionalmente a un hombre de 28 años con un Jeep Cherokee 2007, con tal fuerza que la víctima fue arrojada a través de una pared frontal de una residencia en 533 Willett Avenue. Como resultado de estas acciones, la víctima sufrió graves lesiones físicas que requirieron hospitalización, se dio a conocer. Moore fue acusado el lunes pasado en el tribunal de Port Chester. Se encuentra detenido en la cárcel del condado de Westchester bajo una fianza de 10 mil dólares. El incidente ocurrió cuando Moore atropelló a la víctima con el Jeep que se estrelló a través de la pared frontal de la casa. El hombre quedó clavado entre el

Andre Laron Moore, de 25 años, fue arrestado y acusado de golpear intencionalmente a un hombre de 28 años en Port Chester con un Jeep Cherokee 2007. parachoques delantero del lado del auto y una pared interior del hogar, explicó la policía. Los bomberos de Port Chester sacaron al hombre, que estaba consciente pero tenía dificultades para respirar, antes de que fuera llevado al Westchester Medical Center. La policía recibió informes de que tres personas huyeron del Jeep, y los oficiales de Rye Brook, Rye y la po-

licía del condado de Westchester ayudaron a buscar a los ocupantes. A las 3:58 de la madrugada, la policía de Rye recibió una llamada del 911 de Moore, quien confesó ser el conductor del Jeep. Dijo que estaba en la Edison Place, donde la policía lo arrestó. Las autoridades continúan investigando el accidente y no descartan más arrestos. La policía de Port Chester indicó que también está investigando una llamada que recibió a las 3:45 de la mañana, de la sala de emergencias del Hospital de Stamford, donde el personal estaba tratando a un hombre que afirmaba haber sido apuñalado cerca de las avenidas Putnam y Willett, a una cuadra del sitio donde ocurrió el atropellamiento. Los oficiales están tratando de determinar si hay una conexión entre el atropellamiento y el apuñalamiento. “Cualquier persona con información sobre cualquiera de los incidentes pueden llamar a la policía al 914-939-1000”, finalizaron las autoridades.

Acusados de intento de asesinato WHITE PLAINS.- Un intento de asesinato en Greenburgh está entre varios crímenes que cometieron presuntos miembros de una banda organizada, acusados de cometer asalto, chantaje, conspiración para cometer asesinatos y otros crímenes violentos mientras vendían cocaína en el condado de Westchester, el Bronx, Pennsylvania y otros lugares. David Cherry, de 35 años, también conocido como Showtime, y Thomas Morton, de 40 años, también conocido como 10 Stacks, son acusados de disparar contra otro presunto miembro de una pandilla, Said O-Dog Kaid, de 36 años, el 3 de abril de 2009, de acuerdo con el fiscal federal, Preet

Bharara. Los hombres, aparentemente miembros de la pandilla Blood Hound Brims, también conocida como BHB o la Gang, estaban involucrados en una lucha de poder interna, precisó Bharara, quien agregó que la pandilla es un subconjunto de los Bloods. Kaid sobrevivió al ataque, indicó Bharara antes de añadir que la violencia de pandillas similares se produjo varias veces en el área de El Bronx varios años después. Cherry y Morton, dos de los 13 presuntos pandilleros nombrados en una serie de acusaciones, se enfrentan a cargos de conspiración de narcotraficantes, conspiración de narcóticos y posesión de

un arma de fuego para promover un delito de violencia o delito de narcotráfico, señalaron las autoridades. Kaid se enfrenta a cargos de conspiración, asalto, intento de asesinato, conspiración para cometer asesinato en ayuda de extorsión, conspiración de narcóticos y posesión de un arma de fuego en apoyo de un crimen de violencia o delito de tráfico de drogas, según Bharara. Otros acusados por delitos federales son Latique Johnson, Brandon Green, Inés Sánchez, Donnell Murray, Thomas Morton, David Cherry, Saeed Kaid, Eric Grayson, Marques Cannon, Manuel Rosario, Michael Evans, Terrell Pinkney, entre otros más.

www.elsolnews.com

WESTCHESTER

Cinco heridos tras colapso de techo en una tienda

Un total de cinco heridos fue el saldo que dejó el colapso de una sección considerable del techo, que se derrumbó en el almacén National Wholesale Liquidators en el centro comercial de Cross County de Yonkers. YONKERS. - Una sección considerable del techo se derrumbó en el almacén National Wholesale Liquidators en el centro comercial de Cross County de esta ciudad. Según la policía, poco después de las 11:45 de la mañana del miércoles pasado, varias agencias fueron enviadas al National Wholesale Liquidators tras

los informes de un colapso del techo que hirió al menos a cinco personas. El Departamento de Policía de Yonkers, el Departamento de Bomberos y las unidades de servicio de emergencia respondieron a la escena. Todas las víctimas fueron rescatadas de la escena y tratadas de emergencia. Un trabajador de una má-

quina Bobcat estaba haciendo trabajos en el techo a última hora del miércoles por la mañana, antes de que el techo cayera en el centro comercial, de acuerdo con las autoridades. La policía pidió a las personas que evitar viajar a la zona cerca de Central Park Avenue y Mile Square Road como medida de precaución.

www.elsolnews.com

Edición 1260 • Del 13 al 19 de Enero de 2017 20 WESTCHESTER

Alcaldes piden más protecciones para los inmigrantes Instan al presidente Barack Obama tomar medidas legales adicionales para ayudar a los indocumentados antes de dejar el cargo NEW ROCHELLE.- “Con un nuevo régimen nacional que entrará con el gobierno de Donald Trump, es más importante que nunca que los líderes locales defiendan las políticas públicas justas y humanas”, declaró Noam Bramson, alcalde de esta ciudad. En un blog titulado Blue City in a Red Nation, Bramson declaró que él y otros 30 alcaldes, incluyendo Bill de Blasio de la ciudad de Nueva York, firmaron una carta al Presidente saliente Barack Obama en apoyo a la protección de los inmigrantes. Con la nueva administración, según Bramson, los líderes locales tienen que defender a “los marginados y los intimidados y mantener las normas democráticas fundamentales”. La carta abierta, firmada por los 31 miembros de Cities for Action, una coalición de más de 100 alcaldes y ejecutivos del Condado de todo el país, agradeció al gobierno de Obama por su apoyo a las familias inmigrantes y le instó a asegurar “más protecciones” para ellos antes de dejar el cargo. Entre las peticiones de los alcaldes se destaca fortalecer el apoyo a los jóvenes inmigrantes con la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), aceptando las solicitudes de renovación tempranas, comprometerse a procesar oportunamente por el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS) las solicitudes iniciales y de renovación y la implementación de protecciones de privacidad adicionales para los titulares de la medida migratoria para asegurar a los destinatarios que no serán castigados como resultado de salir de las sombras. Otra petición de los alcaldes es apoyar a los inmigrantes que no pueden regresar a sus países de origen con seguridad, debido a conflictos, desastres naturales u otras condiciones de emergencia, revisando las designaciones actuales del Estatus de Protección Temporal (TPS) y extendiendo, rediseñando o haciendo nuevas designaciones según sea apropiado, además de comprometerse a un procesamiento oportuno por parte del USCIS para las aplicaciones del TPS. La coalición también agradeció a Obama por poner fin a lo que llaman el “fallido, discriminatorio” programa del National Security

En un blog titulado Blue City in a Red Nation, el alcalde de New Rochelle, Noam Bramson declaró que él y otros 30 alcaldes, incluyendo Bill de Blasio de la ciudad de Nueva York, firmaron una carta al Presidente saliente Barack Obama en apoyo a la protección de los inmigrantes. Entry-Exit Registration System (NSEERS). El programa creó un “registro especial” para los inmigrantes de 25 países mayoritariamente musulmanes, señaló la carta. “Nuestros inmigrantes ayudan a hacer Nueva York más fuerte económicamente, cultural y socialmente”, dijo Blasio en la carta. El alcalde de la ciudad de Nueva York agregó que “a raíz de las elecciones, muchos de nuestros

inmigrantes no están seguros del futuro por lo que Obama debe tomar medidas legales adicionales para ayudar a los inmigrantes antes de dejar el cargo”. Bramson dijo que firmó la carta no sólo como una cuestión de “conciencia personal”, sino porque es su responsabilidad como Alcalde para representar eficazmente a todos en la comunidad. Miles de inmigrantes podrían ser directamente afectados por cambios radicales en las políticas de inmigración, salud, medio ambiente o económicas, añadió Bramson. Bramson precisó que se sentía obligado a señalar que la mayoría de los votantes de New Rochelle (el 70 por ciento) emitió sus boletas de votación para la residente de Chappaqua, Hillary Clinton, la candidato demócrata, y no para el residente de Bedford, Donald Trump, el candidato republicano y ahora Presidente electo. El voto de Clinton en New Rochelle fue el margen más grande a favor que ella que recibió en todo el Estado o en todo el Condado. Según Bramson, los números finales de New Rochelle dan 21 mil 519 votos a Clinton, 8 mil 484 votos para Trump y mil 50 a otros candidatos. Clinton ganó en cada parte de la ciudad (norte, sur, este y oeste), finalizó el Alcalde.

Maestros votan para aceptar nuevo contrato YONKERS - Después de meses de negociaciones y años de trabajo sin contrato, los maestros de esta ciudad votaron con un abrumador 96 por ciento para aceptar un nuevo acuerdo que les daría mayores cheques de pago en un futuro. De acuerdo con el informe, el acuerdo de siete años es retroactivo a julio de 2014 y suma un aumento de aproximadamente un 2 por ciento anual. Sin embargo, los nuevos maestros tendrán que pagar más por su atención médica. El Ayuntamiento de Yonkers debe ahora votar en el contrato como un paso final. Según el convenio, el acuerdo permitirá establecer un nuevo sistema de evaluación de maestros y de rendimiento profesional ante el Departamento de Educación del estado de New York y permitirá que la ciudad de Yonkers reciba un fondo de 30 millones de doólares en ayuda estatal para las escuelas. . Se conoció que dichas reformas contractuales que permiten ahorrar gastos a los contribuyentes, incluyen una mejor contribución para nuevos empleados y un aumento

en el seguro de salud para todos los maestros. Asimismo, el acuerdo incluye una reforma de la compensación al trabajador que reduce la compensación pagada por 60 años civiles a 30 días laborables. El acuerdo requiere un aumento del salario de 14.5 por ciento durante siete años y aumentos del estipendio de la longevidad. El alcalde destacó que el Nuevo contrato traerá beneficio para ambas partes y los contribuyentes al asegurar que “es un contrato justo para nuestros maestros, que refleja la realidad de nuestra economía en estos tiempos y que nuestros residentes pueden pagar”. Por su parte, Edwin Quezada, el superintendente de las escuelas, calificó el acuerdo como equitativo y justo que ofrece cinco años de estabilidad y que ahora permitirá enfocarse en mejorar la enseñanza y aprendizaje a través de la implementación del Plan Estratégico de tres Años en el distrito escolar. De acuerdo con el informe, la Federación de Maestros de Yonkers está compuesta por unos mil 900 maestros de las escuelas publicas de esta ciudad.

NUEVA YORK

Descriminalizar posesión de pequeñas cantidades de marihuana, pide Gobernador ALBANY.- El gobernador Andrew Cuomo, quiere disminuir las penas por poseer una pequeña cantidad de marihuana. Bajo la ley estatal actual, la mayoría de las personas atrapadas con pequeñas cantidades de marihuana por primera vez reciben una multa similar a una boleta de infracción de estacionamiento, sin embargo, los oficiales todavía pueden arrestar a alguien si la marihuana está a la vista del público. La propuesta del Gobernador cambiaría la ley actual al despenalizar por completo por la posesión de pequeñas cantidades de

la droga. Pese a la propuesta, las sanciones penales seguirían siendo las mismas para los distribuidores o para las personas que usan la marihuana en público o mientras conducen un auto. Cuomo sostuvo que la mayoría de las personas arrestadas por posesión menor son personas no violentas y por lo demás son respetuosas de la ley que no merecen los efectos potencialmente devastadores de un registro criminal. La propuesta es una de las varias que presentó Cuomo esta semana.

Disminuir las penas por poseer una pequeña cantidad de marihuana pidió el gobernador Andrew Cuomo.

www.elsolnews.com

Edición 1260 • Del 13 al 19 de Enero de 2017 21 WESTCHESTER

Vacunas gratuitas Empresa expande oficinas contra la gripe y abre 500 nuevos empleos WHITE PLAINS.- El Ejecutivo del Condado, Robert Astorino, anunció que las vacunas gratuitas contra la gripe están disponibles cada viernes por cita en las clínicas del Departamento de Salud de Westchester en esta ciudad y Yonkers. “La actividad de la gripe está extendida en todo el Estado, por lo que animo a las personas a obtener una vacuna contra la gripe para protegerse a sí mismos y sus familias, nunca es demasiado tarde", declaró Astorino. Mientras duren los suministros, la vacuna contra la gripe está disponible para los niños y adultos, y se recomienda para todas las personas de seis meses de edad o más, declaró el funcionario. Para hacer una cita gratuita con el Departamento de Salud del Condado, pueden llamar al 914-995-5800, agregó Astorino. Desde que comenzó la temporada de gripe el 1º de octubre, el Departamento de Salud ha otorgado más de mil vacunas contra la gripe. La vacuna contra la gripe también está ampliamente disponible en farmacias, supermercados y consultorios médicos, se dio a conocer. Por su parte, la comisionada del Departamento de Salud de Westchester, Sherlita Amler, expresó que la temporada de gripe generalmente aumenta en el nuevo año y puede durar hasta la primavera, por lo que recibir una vacuna contra la gripe ahora es todavía muy beneficioso. Si usted se enferma, lo mejor que puede hacer para usted mismo, sus compañeros de trabajo y

sus amigos es quedarse en casa para evitar propagar sus gérmenes. La mayoría de las personas se recuperan por sí solas de la gripe sin necesidad de ir a la consulta de un médico”. De acuerdo con la funcionaria, para prevenir la propagación de la gripe, es recomendable toser o estornudar en el codo y lavarse las manos a menudo con agua y jabón. “Si usted recibe una infección respiratoria, permanezca en casa hasta 24 horas después de que la fiebre desaparezca, para evitar propagar sus gérmenes. Limpie las superficies que toca con frecuencia, como tiradores de puertas, grifos de agua, mangos de refrigeradores y teléfonos. Descanse mucho y coma alimentos saludables” recomendó Amler. "Además, es importante lavarse las manos a fondo con jabón y agua tibia antes de comer y después de usar el baño o sonarse la nariz. Es importante toser en la manga para evitar la propagación de los gérmenes", agregó la funcionaria. La vacuna contra la gripe proporciona una protección segura contra un virus que puede resultar mortal. Cada año en los Estados Unidos, 200 mil personas son hospitalizadas y 36 mil mueren por la gripe. Esto se traduce en el potencial de alrededor de 100 a 125 muertes relacionadas con la gripe por año en la población de Westchester, explicó Amler. Para obtener mayor información, pueden visitar la web www.westchestergov.com/health o llamar al 914-813-5000, finalizaron las autoridades.

WHITE PLAINS.- La decisión de una empresa aseguradora de expandir sus oficinas en un edificio de South Broadway, en esta ciudad, es otra señal de que los esfuerzos para atraer a más compañías al distrito de negocios están dando sus “frutos”, declaró el alcalde Tom Roach. La New York Life Insurance Company, arrendó varios pisos, que ascienden a 150 mil pies cuadrados, en Westchester One, un edificio de 21 pisos, ubicado en 44 South Broadway. Otros inquilinos en el complejo de 850 mil pies cuadrados incluyen Reader’s Digest y Oxford Health Plans. El traslado de la New York Life Insurance Company se espera que abra 500 nuevos empleos. El movimiento se llevará a cabo durante un período de varios meses este año y se completará en 2018, de acuerdo con las autoridades. Según la web westfaironline.com, la empresa Dannon Co. Inc. en el otoño pasado estaba planeando trasladar su sede a White Plains. La medida traería 300 nuevos empleos a Greenburgh. La compañía solicitó a la Junta Común de la Ciudad en septiembre pasado un cambio de zonificación. La situación de esa solicitud podría determinarse la próxima semana, se dio a conocer. De acuerdo con realestateindepth.com, Dannon ocupa actualmente un espacio de 75 mil pies cuadrados en la Hillside Avenue en Greenburgh. La empresa planea un proyecto de 30.4 millones de dólares en 100 Bloomingdale Road, conocida como 1 Maple Ave, en White Plains. Roach agregó que estos esfuerzos “están dando sus frutos con

La New York Life Insurance Company, arrendó varios pisos, que ascienden a 150 mil pies cuadrados, en Westchester One, un edificio ubicado en 44 South Broadway y creará 500 nuevos empleos. las recientes decisiones de compañías conocidas como Dannon y New York Life que eligen estar en nuestra ciudad”. El Alcalde promocionó la decisión de la Ciudad a principios del año pasado del cambio de zonificación de un área industrial conocida como Westmoreland Avenue Corridor para permitir su uso mixto, así como para el desarrollo residencial. A criterio del Alcalde, el corredor era un “buen ajuste” para el uso residencial debido a su proximidad al centro del transporte, que incluye la estación de trenes de Metro-North, Roach dicho. La Junta Común aprobó el martes otro proyecto residencial en el corredor de Westmoreland Lofts, que se ubicará en 146 Westmoreland Avenue. Usando el proyecto de Norden Lofts en 121 Westmoreland Ave-

NUEVA YORK

Proyecto para que víctimas de abuso sexual busquen justicia ALBANY.- El gobernador, Andrew Cuomo, presentó nueva propuesta que eliminaría el statute of limitations (estatuto de limitaciones) que ha impedido que las víctimas de abuso sexual busquen justicia por los crímenes cometidos contra ellos cuando eran niños. De acuerdo con Cuomo, el proyecto de ley terminaría con

todos los límites de tiempo para los enjuiciamientos criminales de abusadores sexuales de niños y permitiría a las víctimas traer acciones civiles por hasta 50 años después de ser atacadas. Además, la ley crearía un período de un año en el que los sobrevivientes, que de otra forma no serían elegibles, ten-

gan derecho a entablar juicios contra sus agresores. Cuomo prometió la acción en años anteriores, sin embargo, la propuesta no ha tenido apoyo en el senado del estado de Nueva York y en otros. El grupo ortodoxo Agudath Israel of America ha hecho presión en contra de una ex-

tensión del estatuto, al igual que otros grupos religiosos. “Los sobrevivientes de abuso sexual merecen justicia. Dar a las víctimas la oportunidad de hacer valer sus demandas ante los tribunales es lo correcto y exhorto a la Legislatura a unirse a mi propuesta y aprobar esta medida de una vez por todas”, finalizó Cuomo.

nue, como un ejemplo del “impacto positivo” del cambio de zonificación, Roach dijo que los edificios de la zona están resultando atractivos para los millennials (personas que nacieron alrededor del año 2000) y las parejas jóvenes”. La Junta Común de la Ciudad aprobó la solicitud de plan de sitio en marzo. Los planes para el proyecto de alquiler de la tarifa del mercado, dirigidos a profesionales jóvenes incluyen 45 estudios, 18 apartamentos de un dormitorio, cinco apartamentos de dos dormitorios y un garaje de estacionamiento, se informó. El nuevo proyecto Westmoreland Lofts, dijo Roach, continuará moviendo a la ciudad en la dirección correcta. El proyecto consta de un edificio de 5 pisos y medio, con un green market/coffee y una microcervecería en el primer piso y 62 apartamentos de alquiler en los pisos superiores. Además, se propone construir un vestíbulo residencial, que incluirá un teatro, un trastero para bicicletas y un salón. La cubierta del tejado tendrá una cocina al aire libre, chimeneas y asientos, se dio a conocer. Treinta y tres de los apartamentos de alquiler serán estudios, 20 serán de una habitación y los nueve restantes de dos dormitorios. Al igual que con el solicitante de Norden Lofts, la Ciudad evaluará una tarifa por impacto de recreación y parques de 174 mil dólares que se usará para mejorar los parques y patios de recreo existentes o construir nuevos, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1260 • Del 13 al 19 de Enero de 2017 22 NACIONALES

El Senado de EEUU aprueba la primera medida para derogar el Obamacare Con 51 votos a favor y 48 en contra se da luz verde a modificar uno de los mayores logros de Obama

Muchas personas que han venido pagando su seguro médico se quejan de que los servicios han empeorado y encarecido ¿Está de acuerdo con la nueva resolución del Senado que busca derogar el Obamacare? Marleny Mesta Más de 30 millones de personas podrían perder su seguro médico si se deroga el Obamacare, de las cuales 20 millones han renovado su seguro y 10 millones son nuevos solicitantes. Antes de derogar el Senado de los Estados Unidos debería dar otra alternativa pero jamás dejar sin cobertura médica a toda esa población. Pienso que hay cosas por corregir en el Obamacare pero que se haga pensando en la gente y no derogarlo porque el presidente electo republicano, Donald Trump, quedaría mal al no cumplir su amenaza de su campaña política. Yonatan Armenta No estoy de acuerdo que se derogue el Obamacare pero es necesario que bajen los precios de las coberturas médicas. Hay mucha gente que con el Obamacare se beneficia porque de otra manera no pueden obtener un seguro médico que cubra todas sus necesidades, sin embargo, con el aumento a las tasas de pago hay otras personas que no pueden obtenerlo. La verdad las tasas de los seguros están un poco elevadas y así la ley no puede llegar a todos. No estoy de acuerdo que se derogue el Obamacare porque afectará a la mayoría de las personas y muchas son gente de la tercera edad que realmente lo necesita. Ojala que el presidente Donald Trump no quite esta ley sino que más bien la mejore.

El presidente electo, Donald Trump, señaló el miércoles en su primera rueda de prensa desde que ganó las elecciones, que la revocación de Obamacare y su sustitución por un nuevo proyecto se hará prácticamente a la vez. "Será muy probablemente el mismo día o la misma semana. Podría ser la misma hora", dijo.

WASHINGTON (EFE).- El Senado de Estados Unidos aprobó este jueves una resolución considerada un primer paso para revocar la reforma sanitaria del todavía presidente, Barack Obama, conocida popularmente como el Obamacare, de la que se benefician unos 20 millones de ciudadanos. Con 51 votos a favor y 48 en contra, la resolución da luz verde a varios comités del Congreso para que empiecen a preparar la legislación que desmantelará el Obamacare, una de las principales promesas electorales del presidente electo, Donald Trump, y caballo de batalla de los republicanos desde su aprobación en 2010. La resolución, aprobada como medida presupuestaria, pide a los comités que tengan lista esa legislación para el 27

de enero, lo que permitiría al Congreso revocar el Obamacare, o parte de ella, en febrero, a los pocos días de la asunción de Trump. Se espera que la Cámara de Representantes, que los republicanos controlan con holgura, apruebe también esta resolución este viernes La medida representa una jugada legislativa que eventualmente permitirá a los republicanos revocar el Obamacare con una mayoría simple en el Senado -que controlan 52 a 48- gracias a su carácter presupuestario y no con los 60 votos que se necesitan para rechazar muchas normas y que requeriría el apoyo de algunos demócratas. Aunque la mayoría de republicanos coinciden en el propósito de revocar el Obamacare, muchos han ex-

presado reparos por la prisa de hacerlo antes de tener pactado su reemplazo. En una entrevista realizada este martes con el diario The New York Times, Trump llamó a los legisladores republicanos a derogar de forma inmediata el Obamacare y poner en marcha un plan alternativo rápidamente. El presidente electo confió entonces en que el Congreso ponga fin a lo que calificó como “catastrófico” programa en los próximos días y dijo que su reemplazo debería llegar “muy rápida o simultáneamente”, en un plazo inferior a “semanas”. Promulgado en 2010, el Obamacare establece la obligatoriedad de contar con un seguro médico y es considerada el mayor logro legislativo de los ocho años de mandato de Obama.

Rocío Dalila Andrade No sé si sea lo mejor derogar el Obamacare, aunque cada quien actúa a su propia conveniencia. No se puede decir que con el Obamacare se nos atiende mejor, un doctor nunca va a dejar de ser quien es porque no tiene quien lo supervise. En lo personal sí estaría de acuerdo que se derogue la ley y que se promulgue una donde exista un mejor control hacia los doctores y que en verdad se ofrezca los servicios que se prometen. De nada sirve tener un seguro médico bajo la ley si a la hora de necesitarlo no se cumple con todos los servicios. Luis Marino Sí, estoy de acuerdo que se derogue la ley porque no funciona muy bien y por lo que tengo entendido que con la propuesta del nuevo presidente, Donald Trump, será mejor el servicio y la calidad. Consideró que hay que probar las propuestas y las nuevas recomendaciones que trae el nuevo mandatario, todo sea a favor de las personas que más lo necesitan. Angelica Ortega No creo que sea una buena idea derogar el Obamacare porque es una ley que ha ido en crecimiento cada año y al eliminarlo muchas personas se quedarían sin seguro médico o desprotegidos sin cobertura de salud. Estaría de acuerdo si se mejora la ley, porque a decir verdad algunos planes quizás no son accesibles para las personas de bajos recursos pero me parece que lo que está funcionando no se debe tocar sino mejorar. No estoy de acuerdo con que se elimine esta ley, más bien se necesita educar a las personas sobre cómo sacar provecho de la misma.

www.elsolnews.com

Edición 1260 • Del 13 al 19 de Enero de 2017 23 SALUD

CONSEJOS PARA QUITAR LA NIEVE DE FORMA SEGURA Los sedentarios tienen el mayor riesgo de lesiones, señalan los médicos a nieve tiene un aspecto hermoso mientras cae, pero cada año miles de estadounidenses se lesionan mientras limpian la nieve con una pala o de otra forma. Las personas que usualmente son sedentarias tienen un riesgo particular de lesiones asociadas con inclinarse y levantar palas llenas de nieve pesada, apunta la Academia Americana de Cirujanos Ortopédicos (American Academy of Orthopaedic Surgeons). Limpiar la nieve también puede hacer que el corazón realice un gran esfuerzo adicional, advierte el grupo. En 2015, más de 158,000 personas fueron tratadas por lesiones que sufrieron mientras limpiaban la nieve con pala o quitaban hielo. Y los quitanieves tuvieron que ver con más de 15,000 lesiones, reporta la Comisión de Seguridad de los Productos del Consumidor de EE. UU. Las torceduras y distensiones de espalda están entre las lesiones más comunes por quitar la nieve. Pero cada año también se reportan cortaduras e incluso amputaciones de dedos. Para prevenir las lesiones mientras quita la nieve y el hielo, los cirujanos ortopédicos recomiendan los siguientes consejos de seguridad:

HABLE CON SU MÉDICO. Limpiar la nieve es una actividad física demandante, y podría hacer que el corazón se esfuerce mucho. Si usted es sedentario o tiene algún problema de salud, hable con el médico antes de quitar la nieve con palas o utilizar un quitanieves. CONSIGA

EQUIPAMIENTO

ADECUADO.

Asegúrese de que su pala para la nieve sea suficientemente ligera como para levantarla sin dificultad. También debe ser de un tamaño adecuado para su estatura.

VÍSTASE ADECUADAMENTE. Use capas de ropa ligera y resistente al agua para mantenerse cálido y seco. Un gorro y unos calcetines gruesos que protejan la cabeza y los pies, y manoplas o guantes cálidos que mantengan sus manos secas y libres de ampollas. Los zapatos o botas deben tener tracción o suelas antideslizantes. NO

ESPERE.

Comience a limpiar la nieve desde que se acumule un poco en el suelo. Comenzar pronto puede ayudar a prevenir lesiones por intentar retirar mucha nieve compacta.

HAGA

UN CALENTAMIENTO Y

MANTENGA UN RITMO ADECUADO.

Quitar la nieve es un ejercicio. Como otras actividades físicas,

Las personas que usualmente son sedentarias tienen un riesgo particular de lesiones asociadas con inclinarse y levantar palas llenas de nieve pesada, según profesionales de la salud. es una buena idea hacer un calentamiento de 10 minutos antes de comenzar. Haga descansos con frecuencia y beba bastantes líquidos para mantenerse hidratado. Si le duele el pecho o le falta el aire, deje de limpiar la nieve y busque atención médica de inmediato.

CUIDADO CON EL HIELO. Tenga cuidado con los trozos de hielo y las superficies desniveladas. No permita que el gorro o la bufanda le cubra los ojos. LEVANTE CON CUIDADO. Intente empujar la nieve. Si tiene que levantarla, use las piernas. Agáchese con las piernas separadas, las rodillas dobladas y la espalda recta. Nunca se doble de cintura ni sostenga una pala

llena de nieve con los brazos extendidos, dado que esto presiona demasiado la columna. Palee cantidades pequeñas de nieve y camine hasta donde tenga planificado echarla.

USE EL QUITANIEVES DE FORMA ADECUADA.

Lea las instrucciones. Si la nieve obstruye la máquina, pare el motor, espere más de cinco segundos y utilice un objeto sólido para sacar la nieve húmeda o los escombros del conducto. Nunca deje un quitanieves encendido sin supervisión. Tenga cuidado con el retroceso del motor y las cuchillas que ocurre al apagar el quitanieves. También mantenga a los niños menores de 15 años a una distancia segura de un quitanieves. Nunca per-

mita que los niños usen estas máquinas.

ECHE

COMBUSTIBLE DE FORMA

SEGURA.

Échele el combustible al quitanieves antes de encenderlo. Nunca añada combustible si el motor está encendido o caliente.

TENGA

CUIDADO CON LOS CA-

BLES ELÉCTRICOS.

Sepa siempre dónde está el cable eléctrico cuando esté usando un quitanieves eléctrico. Si queda atrapado en la máquina o entra en contacto con el motor y se quema, usted podría recibir un shock o electrocutarse. HealthDay. FUENTE: American Academy of Orthopaedic Surgeons

¿ES UN RESFRIADO O GRIPE? SÉPALO DE LA SIGUIENTE MANERA s una sensación horrorosa: uno se siente agotado, le duele la garganta, le duele el cuerpo y se siente afiebrado. Pero, ¿es un resfriado o la gripe? Según Cindy Weston, profesora asistente del Colegio de Enfermería Texas A&M, la gripe y el resfriado común pueden tener síntomas similares, pero se diferencian en algunas cosas. Los síntomas más comunes del resfriado son una fatiga leve, fiebre, tos, dolor de garganta y cabeza, y congestión del pecho o nasal. Otras señales características estándar son el escurri-

miento nasal, los estornudos y los ojos llorosos, dijo. "El resfriado común es complejo de tratar y no se puede curar, pero el descanso y la nutrición parecen ser el mejor método", señaló Weston en un comunicado de prensa del colegio. "Se pueden tomar medicamentos para tratar los síntomas y sentirse más cómodo". Un resfriado típico desaparece en un plazo de una semana. Si se siente enfermo tras una semana, o si los síntomas son graves o tiene asma u otras afecciones crónicas, quizá sea el momento de consultar a un pro-

veedor de atención de la salud, aconsejó Weston. "Generalmente la gripe ataca rápida y fuertemente, en lugar de un resfriado molesto. Quizá se sienta bien por la mañana y se sienta terrible, con fiebre y dolores, por la tarde", dijo Weston. Otra diferencia entre la gripe y el resfriado común es el tipo de dolores. "Los dolores son prevalentes en ambas afecciones, pero con un resfriado, los dolores son leves y en general se asocian con la congestión. La gripe puede presentarse con dolores musculares profundos en los

músculos grandes, como las piernas y la espalda", señaló Weston. Si contrae la gripe, los antivirales recetados en un plazo de 48 horas tras su inicio pueden reducir la intensidad de los síntomas y el riesgo de complicaciones, comentó. "Tanto la gripe como el resfriado pueden conducir a problemas posteriores como la neumonía, la bronquitis o la sinusitis. Es más probable que ocurra con la gripe", anotó Weston. "Lo mejor es tratar los síntomas y descansar bien para reducir las probabilidades de más problemas". (HealthDay).

Leidy Solís recibirá medalla de plata por descalificación de sus rivales en Pekín 2008

e conoció que la china Chunhong Liu fue descalificada de la prueba de los 69kg de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008. Por esta razón Ocho años después de su participación los Juegos Olímpicos de Pekín, la pesista colombiana Leidy Solís recibirá la medalla de plata tras el anuncio del Comité Olímpico Internacional (COI) de la descalificación de tres halterófilos chinos que ganaron la presea dorada, tras revisarse sus pruebas de dopaje. Los descalificados son Lei Cao, Xiexia Chen y Chunhong Liu que deberán regresar sus medallas para que se redistribuyan a los puestos sigu-

ientes. La vallecaucana quedó de cuartas en la categoría femenina de 69 kilogramos donde Chunhong Liu alcanzó la presea dorada y la ucraniana Natalia Davydova, que también fue descalificada por dopaje, había alcanzado la medalla de bronce. Leidy Solís recibirá la medalla de plata convirtiéndose en la presea número 28 para Colombia en los Juegos Olímpicos. “Los tiempos de Dios son perfectos, se hizo justicia", dijo Solís donde manifestó que se siente “muy contenta por esta noticia, una medalla de plata que llega hoy a mi carrera deportiva”.

La pesista Leidy Solis recibirá medalla de plata por Beijing 2008.

BOXEO

Saúl ‘Canelo’ Álvarez pide a Chávez Jr. que firme el contrato

¡Primer round! Chávez Jr y Canelo se dan con todo en Twitter.

a pelea entre Saúl ‘Canelo’ Álvarez y Julio César Chávez Jr. se encuentra atascada por el tema de dinero y boletaje. Ambos pugilistas coinciden en llevar a cabo el combate y ya existe un contrato que deberá formalizar el acuerdo pero la gente

del ‘hijo de la leyenda’ parece no estar de acuerdo en ciertos detalles. Por el momento Julio César Chávez Jr. externó en su cuenta de twitter que le ha dicho “sí a todo” a la promotora Golden Boy, pero Óscar de la Hoya señala que firme de una vez el contrato.

Logos de la historia de los mundiales.

ionel Messi volvió a ser decisivo para el Barcelona y con un golazo de falta cuando quedaban 12 minutos para el final de la eliminatoria ante el Athletic evitó la prórroga y dio el pase a cuartos de final para su equipo, que ganó 3-1 y estará en el sorteo junto a la Real Sociedad, Alavés, Alcorcón y Atlético de Madrid. El Camp Nou disfrutó del acierto del argentino cuando el

Athletic ahogaba. El estadio azulgrana cantó aliviado el tanto de Messi después del agobio de los hombres de Ernesto Valverde, que renacieron después de los tantos de Luis Suárez y Neymar. El uruguayo marcó en la primera parte con un gran remate desde dentro del área. Después, Neymar marcó de penalti y volvió a celebrar un gol. Entonces apareció Messi y todo se acabó.

a FIFA confirmó desde su sede en Zurich que a partir de 2026, el Mundial pasará a tener 48 equipos, en lugar de los 32 actuales, tras el voto unánime del Consejo Consultivo del organismo que preside Gianni Infantino. Así, a partir de 2026, se formarán 16 grupos de tres selecciones. Dos de ellas se clasificarán para los dieciseisavos de final, que ya se jugarían a partido único. El Mundial pierde una jornada de fase de grupos pero gana una eliminatoria directa. Se jugarán un total de 80 partidos en lugar de los 64 actuales, pero el torneo seguirá durando un mes. Para ganar el Mundial habrá que disputar un total de siete partidos, como hasta ahora. El presidente de la FIFA ve cumplido así uno de sus grandes proyectos al frente de la entidad: La primera rueda, 16 zonas de tres selecciones cada una. Será 16 grupos de tres selecciones a diferencia del formato actual de 8 zonas de 4. Lo curioso en esta etapa del Mundial es que no habría empates: en caso de que el encuentro termine igualado los 90 minutos, se definirá por penales para que haya un ganador. Los dos primeros se clasifican a la siguiente fase, los 16os de final. Con este nuevo formato, en los primeros 12 días del Mundial se van a disputar 48 de los 80 partidos del Mundial. La última modificación en la dis-

puta de los mundiales se dio en Francia 1998, cuando se amplió de 24 a 32 equipos participantes en la fase final, distribuidos en 8 grupos, que clasificaba a los dos primeros a los octavos de final. Segunda rueda, desde 16vos de final. La segunda rueda no comenzará en octavos, sino antes. Los 32 equipos clasificados se cruzarán con eliminación directa, como se está disputando ahora. Lo que no se modifica es que para ser campeón, se deberán jugar siete partidos, tal como sucede en el formato actual. Sin sede definida y con aumento de cupos. Recién en mayo de 2020 se definirá dónde se jugará el Mundial. Por ahora, las sedes que buscan tenerlo son México, Estados Unidos y Canadá. La pelea principal pasará por determinar cuántos cupos se amplían para cada una de las confederaciones, como también el sistema de clasificación. Se especula que las 15 cabezas de serie salgan de los primeros puestos del ranking FIFA y el restante sea para el país organizador. La distribución de los 48 lugares sería: Europa: 16 (hoy tiene 13). África: 9,5 (hoy tiene 5). Asia: 8,5 (hoy tiene 4,5). América del Sur (Conmebol): 6,5 (hoy tiene 4,5). América Central, del Norte y el Caribe: 6,5 (hoy tiene 3,5). Oceanía: 1 (hoy tiene sólo un repechaje).

El delantero argentino fue decisivo en el encuentro azulgrana que estará en cuartos de la Copa del Rey.

www.elsolnews.com

VIOLA ACENTO ACENTO CALIDEZ CALIDEZ CUERDA CUERDA DRAMÁTIC T O DRAMÁTICO GR AV VE GRAVE INSTRUMENTO INSTRUMENTO MELANC ÓLICO MELANCÓLICO MOVIMIENT O MOVIMIENTO MUSIC AL MUSICAL RRÁPIDOS ÁPIDOS REC OGIDO RECOGIDO RESONANCIA SONIDO SU AV VE SUAVE TENOR

Edición 1260 • Del 13 al 19 de Enero de 2017 26 ENTRETENIMIENTO

G Y S R M E L A N C O L I C O O T S W A

B R D I M V V F T Z S V Y B A F Y D M F

U I A V K Y H Q V I B I F Q V X L N I R

A T V V M Q Q W Y T T B R M R M E A G N

E P A T E O I N S T R U M E N T O O L W

J O G E S J V D X S Y A C L I Q W J Z F

F A F A M P B I C M O O P A Z G C Z S D

K C A L I D E Z M B G N S I M P N P U C

S E J X C G R B U I E K I C D A G H A H

M N L C D O J P D L E Z N D P O R U V B

D T O Y U K F O F R K N G L O D S I E V

R O E Q H E Y J Y I G C T D J J E T U L

C R X M F D R A M A T I C O Y Z V C K U

Q K M U Z U T D J R Q S U Q G B Y L Y E

W Y Z S O X W O A J N E J R O N E T N S

V B W I A N Z K V M O N M B C V W C D Y

Z P F C E E Y A H C U H R U F O K V J X

N Q N A X M H D D V A I C N A N O S E R

G C J L R D U X O F G T L R N U X B T A

10 10

11 11

1645

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Culto de las serpientes. 2. Voz de incredulidad. Símbolo del calcio. Productora y programadora de televisión de Colombia. 3. Cada uno de los jueces del Areópago. 4. Consonante doble. Adquirirá las primeras nociones de una materia. 5. Primer Sumo Sacerdote de los udíos. Mio ... , cantar épico de la jjudíos. literatura española. 6. Siglas de Non Linear Editing. Editing . Posesión de los frutos y rentas de algún mayorazgo, que se gozaba hasta la decisión de la pertenencia de su propiedad, entre dos o más litigantes. 7. Nombre del ganador del Capocannoniere en el 2009. Rosetó de los techos. 8. Antigua lengua de Francia. Apellido de la ganadora del Roland Garros en 1990. eléctrica pequeña. 9. Pila Terminación verbal. 10. Miran a lo lejos desde un sitio elevado. En poesía, agua. 11. Dignidad de sátrapa. Símbolo químico del einstenio.

1. Variedad de jara de tallos algo rojizos y hojas acorazonadas. Pronombre dativo. 2. Operario encargado de doblar y colocar convenientementela convenientemente la varilla o el redondo de hierro para formar el esqueleto de una obra de hormigón armado. bueno. Conjunción 3. Muy francesa. 4. De hueso o de la naturaleza del hueso. Río suizo. 5. Arte de pesca que consiste en un cerco de redes caladas a plomo, rodeadas de otras redes horizontales. 6. Embarcación de remo. Planta de los pantanos. 7. En Filipinas, lugar para esconder o esconderse. Litio. 8. Apostad. Exceso de urea en la sangre. 9. En plural, puro, sin mezcla. 10. Impedirías el movimiento. Agencia de noticias de España. 11. Anno Domini. Domini . Conjunto de las trece monedas que entrega el novio a la novia durante la ceremonia de la boda.

O J A R A N Z O O S

F E R R A L L I S T A

I E R E A L E T

O S O S O T A A R

L P A N T A S A N A

A C A L E N E A P

T A G U A N L L I

R I D U R E M I A

I N T A C T O S N

A T A R I A S E F E

C A D A R R A S

www.elsolnews.com

Edición 1260 • Del 13 al 19 de Enero de 2017 27 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

sta luna llena te impulsa a tomar en serio el hacer una nueva dieta, cambiar tu estilo de cabello, hacerte cirugías menores y renovar tu vestuario diario. Quieres verte diferente, renovado y lleno de vitalidad. Tu interior también tiene que cambiar para que se complete la transformación. 10, 6, 43.

(21 de junio - 22 de julio)

sta luna llena te hará un ser encantador y atractivo al sexo opuesto. Prepárate para el cambio y la transformación que están manifestándose ya en ti. Exige para ti todo lo que te mereces. Cree firmemente que lo que más tú deseas lo vas a obtener. Ten fe y fíjate una meta, 40, 5, 31.

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

spera mucha acción y extrańos acontecimientos a tu alrededor bajo esta luna llena, pero tranquilo, que tú no te afectarás como en otras ocasiones. Has aprendido a mirar de lejos todo lo que sucede a tu alrededor y a dejar ir para que nada te afecte. Has aprendido de tus errores. 20, 6, 15.

econocen tu labor y tus éxitos. La luna llena te indica que tengas cuidado de cómo gastas e inviertes tu dinero. Hay peligro de que actúes precipitadamente y puedas equivocarte. Un amigo demandará tiempo y atención de tu parte. Da hasta donde te sea posible, pero deja que se responsabilice de sus acciones. Números de suerte: 18, 23, 25.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

a luna llena resalta tus encantos y te da el poder de convencer y comprometer a los demás para hacer lo que tú deseas. No dejes nada para luego. Paga a tiempo tus deudas y compromisos. Habrá gastos con hijos y en actividades de recreación. Puede haber problemas con tu auto o equipo de computadora. Números de suerte: 8, 22, 19.

as relaciones de amor pueden distraerte de lo que podría ser una buena oportunidad de trabajo para ti en estos momentos. No abandones el cuidado de tu salud, bajo esta luna llena. Los lugares al aire libre y todo lo que tenga que ver con la naturaleza serán beneficiosos para ti, Leo. 10, 15, 4.

espués de la tormenta viene la calma y ahora vuelve a su lugar. Podrás encontrar soluciones a situaciones económicas que te parecían muy difíciles de resolver. Elimina los conceptos anticipados sobre algunas personas y dales una oportunidad entendiendo un poco más su manera de ser. Números de suerte: 11, 32, 7.

odo tendrá otro significado para ti, especialmente en el amor, bajo esta luna llena. Serás más práctico y exigente, por lo que se impone que pienses bien lo que comunicas. Las actividades en grupo y los lugares espirituales serán ideales para hacer nuevas amistades. Números de suerte: 14, 36, 9.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

uida de tu salud bajo esta luna llena. No caigas en exceso al comer, beber o ejercitarte, todo con moderación será lo mejor. Disfruta de lo que tienes y lo que se te dé por agradecimiento. No te sientas mal por aceptar un regalo de alguien que te aprecia mucho. Aunque lento, todo progresa en tu vida. Números de suerte: 1, 36, 41.

a i r L S • Un taxista le dice a su cliente. - Me encanta ser taxista, soy mi propio jefe y nadie me dice lo que tengo que hacer. - Ya... Gire a la derecha en la próxima calle.... • Buenos días Dra., quería saber si puedo tomar las píldoras anticonceptivas con diarrea... - Mire... yo las tomo con agua, pero si le gustan así, no hay contraindicaciones. • El novio al padre de la novia. - ¡Venía a pedir la mano de su hija! - ¿Ha visto ya a mi mujer? - Si, pero prefiero a su hija.

as a necesitar el apoyo emocional de tu pareja, que te demuestre su carińo expresando sus sentimientos. Si estás soltero, habrá oportunidades que se presentarán en lugares de educación o en alguna actividad del vecindario. No desatiendas tu salud y dale prioridad a todo achaque. 38, 25, 48.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

ay luna llena y tú estarás muy sensual y pasional bajo la influencia de la misma. Saca tiempo para disfrutar de los placeres que te ofrece la vida. No tienes que invertir dinero para hacerlo. Ir al parque o al mar para un paseo romántico junto a la persona amada será más que suficiente. Números de suerte: 7, 52, 33.

s momento de planear, ordenar tus pensamientos y evitar la prisa al hacer las cosas. Evita hacer viajes largos bajo esta luna llena. Tu profesión requiere ahora de mayor atención, hay muchos cambios en tu vida en estos momentos y los mismos, tarde o temprano, te van a beneficiar. Números de suerte: 14, 38, 50.

www.elsolnews.com

Edición 1260 • Del 13 al 19 de Enero de 2017 28 CLASIFICADOS

203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horario

203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500

Teléfonos

1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

www.elsolnews.com

Edición 1260 • Del 13 al 19 de Enero de 2017 29 CLASIFICADOS

OBJETIVO

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

AUTÉNTICO UTÉNTICO

avisos@elsolnews.com

PRECISO

(203) 323-8400

PUNTUAL

www.elsolnews.com

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

www.elsolnews.com

Edición 1260 • Del 13 al 19 de Enero de 2017 30 FARÁNDULA

Acusan a Roberto Tapia de abusar sexualmente de una menor

(203-226-4236)

CONSULLTA GRA ATIS T sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD # #44 OFICINAS EN ST TAM A AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

l cantante grupero Roberto Tapia, quien fuera excoach de "La Voz Kids”, fue acusado de abusar sexualmente de una adolescente de 15 años. La menor acudió el pasado lunes 9 de enero, a la Procuraduría General de Justicia de Baja California para denunciar a Tapia, argumentando que comenzó una supuesta relación con el cantante cuando tenía 14 años. La supuesta víctima concedió una entrevista a LMSHOW, donde reveló haber sido objeto de los deseos del intérprete: “Roberto Tapia se aprovechó sexualmente de mí”, expresó en su declaración. “Me subí a la camioneta, salimos de ese lugar, entramos al estacionamiento de unos departamentos, bajó a los hombres que le estaban cuidando, me preguntó que sí tenía miedo, le dije que sí tenía miedo", dijo la menor de quien hasta el momento se mantiene su identidad en el anonimato. El portal de LMSHOW

publicó unas de fotografías, donde aparentemente, se ve a Roberto en la cama; junto a la adolescente que ahora lo está acusando de abuso. La menor recibió fuertes críticas, luego de que el medio hiciera públicas las imágenes ya que las personas señalaron que ella no reflejaba el miedo que tanto decía tener. Por su parte Roberto Tapia no se ha manifestado de manera alguna sobre el incidente, ni siquiera a través de sus redes sociales; pero su último ‘posting’ de Facebook, hecho el 7 de enero, se encuentra inundado de comentarios de usuarios que lo defienden a veces afirmando que la adolescente sabía lo que hacía y solo está haciendo esto para sacarle plata, y que lo atacan en otras acusándolo de pedófilo y de aprovechador, pese a que no hay todavía una acusación formal en su contra por parte de las autoridades. En lo que respecta a la polémica alrededor de la canción “Las edades”, del

mismo Tapia, que habla claramente de la relación entre un hombre y una mujer aparentemente menor de edad (“Yo me enamoré de ti, no de los años que tienes/Si es un delito querer, merezco pena de muerte”, dice la letra), hay que dejar en claro que esta se lanzó en el 2008, mientras que la muchacha de ahora ha dicho que lo conoció en el 2014. Claro que siempre hay la posibilidad de que se haya tratado de un patrón de conducta… Sea como sea, todo parece indicar que se vienen momentos difíciles para Tapia, sobre todo porque esta situación luce mucho más grave que lo sucedido con su compañero de género Gerardo Ortiz, quien no se encuentra todavía libre de polvo y paja. Pero eso no le impedirá seguir trabajando hasta que pueda, puesto que lo que sí ha compartido en Instagram es el anuncio del concierto que dará el 17 de febrero, ni más ni menos que en el Microsoft Theater de Los Angeles.

www.elsolnews.com

Edición 1260 • Del 13 al 19 de Enero de 2017 31 FARÁNDULA

Pedro Rivera desautoriza serie sobre su hija Jenni

a serie "Su Nombre Era Dolores, la Jenn que Yo Conocí", que Univision estrenará este domingo, no fue autorizada por la familia de la cantante A punto punto de que la cadena estrene la serie Su Nombre Era Dolores, la Jenn que Yo Conocí, sobre la vida de Jenni Rivera, el padre de la desaparecida cantante, Pedro Rivera, afirmó que la única serie autorizada por la familia se llamará Mariposa de Barrio. Dicha serie se hará este año y Telemundo será la única autorizada en transmitirla, señaló a NTX. “Precisamente me encuentro en las instalaciones de Telemundo en Los Ángeles, pues nos van a hacer una entrevista sobre la serie que hará sobre mi hija Jenni, la única autorizada por la familia Rivera; la otra, la no autorizada, sale el domingo y por la otra cadena“, comentó Pedro, en entrevista telefónica. Respecto a dicha serie, que comenzará el domingo en EU por Univisión, dijo que la mayor parte de la fa-

milia no está de acuerdo, pues se basa en relatos del exmánager de la cantante, Pete Salgado. “No estamos conformes con lo que ellos hicieron y van a pasar, pero como somos personas públicas no podemos hacer nada. Por mi parte, voy a averiguar qué puedo hacer, pues mi nombre está patentado y no lo pueden utilizar”, dijo. Acerca de la serie que negocian, agregó: “Sobre la historia y el elenco no sé mucho, pues los que están haciendo todo esto con Telemundo son (mis hijos) Rosie y Juan. Lo único que puedo compartir es que la serie se llamará Mariposa de Barrio, y repito, esta es la única autorizada por la familia Rivera“. Finalmente, al preguntarle si este domingo verá la serie no autorizada, señaló afirmativamente. “Yo creo que sí la voy a ver para ver qué es lo que presentan, y a partir de todo lo que digan o declaren en esa serie tomaremos cartas en el asunto”.

BOULEVARD MOTORS LLC NEW HAVEN

- RECONSTRUIMOS TRANSMISIONES-

17 Años sirviéndote a tí 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519

Telf. 203-687-5625 • Fax. 203-772-0024 - No necesitas tener crédito - Financiamiento sin licencia - Puedes traer tu tax ID

TENEMOS MÁS DE 100 VEHÍCULOS DISPONIBLES Visítanos en: Boulevardmotorct.com

Ernesto Morales General Manager

2008 BMW X5

2008 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT2

Sunroof, full power.

Solo 94K millas, 4X4, full power.

2012 HONDA CIVIC SI

2011 BMW 528I

4 puertas, 6 velocidades, full power.

Full power.

2009 CHEVROLET TAHOE LT2 4WD, full power.

2009 MERCEDEZ BENZ C300 4 MATIC, sport sedan, full power.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1260 โ ข Del 13 al 19 de Enero de 2017 32