4
AÑO 34 • Edición No. 1262 • CT - NY • VIERNES, DEL 27
DE Enero AL 2 DE Febrero DE
WWW.ELSOLNEWS.COM
2017
17
www.elsolnews.com
Edición 1262 • Del 27de Enero al 02 de Febrero de 2017 2 CONNECTICUT
Cuarto peor Estado para jubilarse NEW HAVEN.- Un estudio a nivel nacional, publicado esta semana, por el sitio web de finanzas Wallehub, reveló que Connecticut es el cuarto peor Estado para jubilarse. El informe Best & Worst States to Retire 2017 concluyó que el 31 por ciento o un tercio de todos los adultos que no están jubilados todavía no pueden pagar un plan de pensiones o un plan de ahorro para la jubilación. Wallethub analizó los 50 estados y el Distrito de Columbia, examinando áreas que incluyen costo de vida ajustado, clima y calidad de los hospitales públicos. Según el reporte, Connecticut se ubicó en la posición 45 en la categoría de “Costo de vida ajustado”, en el puesto 48 en el “ranking de los contribuyentes de Wallehub”, en el lugar 25º en “instalaciones sanitarias per cápita”, 33º en “calidad de aire”, 35º en “médicos familiares y generales per cápita” y en el puesto 24º en “enfer-
Connecticut es el cuarto peor Estado para jubilarse, según un estudio realizado por el sitio web de finanzas Wallehub.
meras per cápita”. El peor Estado para jubilarse es Rhode Island, con Alaska y el Distrito de Columbia, como el segundo y tercero respectivamente. Otros estados en la lista de los peores para retirase son Hawai, New Jersey, Nuevo México, Vermont, Kentucky, Arkansas y Nueva York, según WalletHub. El mejor estado para jubilarse es Florida, seguido
de Wyoming y Dakota del Sur. Le siguen en la lista Iowa, Colorado, Idaho, Carolina del Sur, Nevada, Delaware y Wisconsin. Los factores incluyen el acceso al transporte público, la suavidad del clima, los museos, los teatros y los campos de golf per cápita, los índices de crimen violento, delitos contra la propiedad y abuso de ancianos, calidad del aire y agua potable, finalizaron los autores del estudio.
www.elsolnews.com
Edición 1262 • Del 27de Enero al 02 de Febrero de 2017 3
DANILO’S INC.
184 So. Lexington Ave. White Plains, NY 10606
Used Auto dealership DESDE
$50
$1,500 DOWN El único requisito
SEMANAL para que su crédito
sea aprobado es que esté trabajando.
ACEPTAMOS TAX ID
David David
914-441-4005 914-831-7555 • No se necesita crédito • Le ayudamos con el trámite de seguro y placas • No importa si no tiene licencia
ESPECIAL $995 DOWN
2008 HONDA FIT
4 puertas, 4 cilindros, full power.
2009 TOYOTA HIGHLANDER
2011 ACURA MDX
2011 HONDA PILOT
2013 HONDA CR-V
2012 TOYOTA RAV4
2011 NISSAN MURANO
2006 TOYOTA SIENNA
2010 NISSAN FRONTIER
2009 TOYOTA TACOMA
2009 ACURA TL
2014 HONDA CIVIC SI
2013 HONDA CIVIC
7 pasajeros, 4x4, full power.
LIMITE. 4X4, full power.
7 pasajeros, 4x4, full power.
4 puertas, 4X4, full power.
7 pasajeros, 4x4, full power.
4 puertas, 4X4, full power.
4 cilindros, 4X4, full power.
4 puertas, 4x4, full power.
4 cilindros, 4X4, full power.
Standard, 4 puertas, full power.
Sunroof, 4X4, full power.
4 cilindros, 4 puertas, full power.
2010 JEEP LIBERTY 4 puertas, 4x4, full power
2010 TOYOTA CAMRY 4 cilindros, 4 puertas, full power.
2006 FORD EXPLORER 7 pasajeros, 4x4, full power.
2012 HONDA ACCORD 4 cilindros, 4 puertas, full power.
WWW.DANILOAUTOSALES.COM • TODOS NUESTROS VEHÍCULOS CUENTAN CON GARANTÍA
www.elsolnews.com
Edición 1262 • Del 27de Enero al 02 de Febrero de 2017 4 CONNECTICUT
Lanzan campaña Miles de mujeres marchan para de concientización protestar por políticas de Trump sobre asalto sexual
STAMFORD.- El Center for Sexual Assault Crisis Counseling and Education comenzó una nueva campaña de concientización llamada Reveal to Heal (Revelar para sanar). El Centro dio a conocer el programa el martes pasado en sus oficinas en la Summer Street. Creada en conjunto con la fotógrafa de Veleska Martin y otros artistas locales, la campaña fotográfica está diseñada para sensibilizar a la comunidad sobre los daños infligidos por la violencia sexual, al tiempo que eleva el perfil del Center for Sexual Assault Crisis Counseling and Education y los servicios que prestan a los sobrevivientes de agresiones y abusos sexuales. En el lanzamiento de la campaña estuvieron presentes legisladores estatales y representantes federales para apoyar los esfuerzos y abordar los más altos niveles de la crisis de la violencia sexual. Con una serie de impresionantes fotografías que muestran a gente modestamente desnuda
con mensajes escritos en sus cuerpos, Reveal to Heal busca llamar la atención sobre las batallas que los sobrevivientes a menudo enfrentan para hacer creer a la gente que aún existe la justicia y enfrentar los muchos mensajes desalentadores que reciben cuando revelan que han sido víctimas de asalto o abuso. El desnudo simbólico en las fotografías revela las cicatrices emocionales de la violencia sexual que nunca pueden dejar al sobreviviente (cicatrices). Esas heridas están literalmente “escritas” en el cuerpo. El propósito de la campaña es que al revelar el dolor, el trabajo de sanación pueda comenzar en las víctimas, expresaron miembros del Center for Sexual Assault Crisis Counseling and Education Las imágenes de campaña durante todo el año se distribuirán ampliamente en todo el condado de Fairfield, y se acompañará con una campaña de hashtag en sitios de redes sociales.
STAMFORD.- Los cantos de “Justicia y equidad para todos” y “Love Trumps Hate” resonaron en la Women’s March, en el que una multitud de unas 3 mil personas se aglomeraron en el Mill River Park para protestar por las políticas del presidente Donald Trump. “Stamford es una de las ciudades más diversas de los Estados Unidos y estamos orgullosos de compartir esta marcha en solidaridad con todas las otras manifestaciones que tienen lugar en todo el mundo”, declaró el alcalde de Stamford, David Martin. El rally de Stamford fue uno de los cientos que tuvieron lugar en todo el país, con el evento principal en Washington DC, con un medio millón de participantes. Las marchas fueron planeadas en reacción a la elección del presidente Donald Trump y sus políticas de gobierno. Muchos participantes de Stamford llevaron banderas, letreros y carteles expresando su enojo y decepción por los resultados de las elecciones y preocupaciones sobre las políticas del actual mandatario estadounidense. “La nación ha trabajado fuerte y con gran sufrimiento para avanzar en la causa de la justicia. Nosotros, el pueblo, estamos unidos en un gran esfuerzo nacional para proteger a nuestro país para todos”, declaró Martin. “Estamos unidos en la solidaridad por la protección de nuestros derechos, nuestra seguridad, salud y nuestras comunidades. Juntos vamos a dar forma y determinar el curso de América en los próximos años. Nosotros en Stamford escuchamos tu voz, esperemos que tú, el señor presidente de Washington DC, también escuches nuestra
Una multitud de unas 3 mil personas se aglomeraron en el Mill River Park para protestar por las políticas del presidente Donald Trump, en la Women’s March celebrada en Stamford. voz”, indicó el Alcalde. La organizadora del evento, Lisa Boyne de Fairfield, expresó que “en mi América, celebramos todas las razas. Todas las vidas son importantes y este mitin es sólo el comienzo de todas las acciones que se planean tomar para que su voz sea escuchada. Vamos a recuperar nuestro país”, comentó en medio de fuertes aplausos. Una manera que ella planea hacer esto es creando un movimiento móvil digital en línea para unir a todas las personas en una sola plataforma. El representante estatal, William Tong (D-Stamford) también tomó el micrófono y se dirigió a la multitud, gritando “¿Estás listo para pelear? ¿Estás listo para luchar?, entonces, vamos a hacerlo”. Dita Bhargava, vicepresidenta del Partido Demócrata de Connecticut, expresó que las palabras son un buen comienzo, pero en un momento crítico
como este es importante tomar medidas. Lisa Huber, presidenta de la National Peace Academy, precisó que mientras muchos sienten rabia y miedo, para hacer una diferencia es necesario que se conviertan en un activista apasionado en su comunidad. “Lo que sea que te apasiona, tómalo, hazlo por tu ciudad, hazlo por tus hijos, hazlo con todo tu corazón”, declaró. Después de que los discursos concluyeran, todos los manifestantes inclinaron sus cabezas para un momento del silencio para reflexionar sobre lo que ocurría en otras marchas en todo el mundo, incluyendo Nueva York, Hartford, White Plains, Boston y en otras comunidades cercanas. Para finalizar el mitin, los asistentes hicieron una corta marcha hacia el centro de Stamford, alrededor de los bloques que rodean el edificio Trump Parc, entre la Broad Street y Washington Boulevard.
www.elsolnews.com
Edición 1262 • Del 27de Enero al 02 de Febrero de 2017 5 CONNECTICUT
Derogación del ‘ObamaCare’ podría significar grandes pérdidas de empleos, según un estudio HARTFORD.- El crecimiento de la economía será un foco importante en la administración del Presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, sin embargo, una de sus principales metas podría tener un gran impacto en la dirección contraria, mostró un nuevo estudio publicado esta semana. La derogación de la Affordable Care Act (ACA) sin un reemplazo podría costar a la nación 2.6 millones de empleos, con 36 mil en Connecticut. El estudio, realizado por The Commonwealth Fund y el Milken Institute School of Public Health de la George Washington University, se centra principalmente en los créditos fiscales federales y los pagos a los estados para la expansión de Medicaid. Si la administración derogara esos componentes y no los reemplazara con “políticas sólidas”, las pérdidas de empleos en el Estado serían grandes tanto en número como en alcance, agregó el reporte. Pero sólo el 40 por ciento de los 36 mil empleos perdidos vendría de la industria del cuidado de la
salud, un hallazgo que sorprendió a los autores del estudio. “La atención sanitaria es una sexta parte de la economía total de los Estados Unidos. Esto tendrá repercusiones en general”, comentó Leighton Ku, director del Center for Health Policy Research and professor en la Milken Institute School of Public Health de la George Washington University, quien agregó que “la pérdida de puestos de trabajo en la atención de la salud era obvia, pero estos recortes se agitarían en toda la economía”. Ku indicó que otros trabajos afectados estarían en el área de la construcción, seguros, gobierno y otros campos. “Si un hospital o clínica de salud planeaban hacer una renovación o agregar otra ala, es posible que no puedan permitirse realizar estas mejoras si los ingresos caen”, precisó. “La gente que habría sido empleada para esa renovación, como los arquitectos, trabajadores de la construcción y empleados calificados, perderán ese trabajo. Estas pérdidas, a su vez, crea-
rían un recorte de empleos en las industrias minoristas y de hostelería. El hecho de que la derogación del ObamaCare afecte a otros sectores fue sorprendente para nosotros”, precisó Ku. El estudio también muestra que el Estado perdería 23.3 mil millones de dólares en ingresos e impuestos de 2019 a 2023, así como 747.5 millones en impuestos estatales y locales. Ku explicó que Connecticut sería golpeado duramente porque el cuidado de la salud y los seguros son industrias claves para el Estado. El informe analizó el impacto económico que tendría una derogación de los créditos fiscales y la expansión del Medicaid en los 50 estados. California podría perder 334 mil puestos de trabajo, el más afectado en la nación. Por su parte, Texas, Illinois, Michigan, Ohio, Pensilvania, Nueva York y Florida perderían más de 100 mil puestos de trabajo. Massachusetts sería el Estado más afectado del área de Nueva Inglaterra con 57 mil pérdidas de empleo.
La derogación de la Affordable Care Act (ACA) sin un reemplazo podría costar a la nación 2.6 millones de empleos, con 36 mil en Connecticut. La administración Trump y los republicanos en el Congreso buscan derogar la ACA, también conocida como ObamaCare, y reemplazarla con su propio plan, cuyos detalles aún no han sido publicados. Los créditos tributarios de la prima federal y la expansión de
Medicaid son dos disposiciones que probablemente serán derogadas, precisó Ku. Trump indicó la semana pasada que su plan “asegurará a todo el mundo”. Dijo que brindará detalles hasta que Tom Price, su nominado como secretario del Departamento de Salud, sea confirmado.
www.elsolnews.com
Edición 1262 • Del 27de Enero al 02 de Febrero de 2017 6 OPINIÓN
Fundador - Presidente S.Fundador T. ARNULFO ARTEAGA - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Director Gerente ALVARO ARTEAGA CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG
Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA JOSÉ ANGONOA PEDRO P. ENRIQUE (Caricatursta) (KIKE), Caricaturista HUMBERTO CASPA ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación. EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC.. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.
AHORA MÁS QUE NUNCA, EN
RELACIÓN DE GOBIERNO FEDERAL Y MUNICIPAL ▀
Por HUMBERTO CASPA
E
l plan del presidente Donald Trump de quitar toda ayuda a las ciudades santuarios, es una medida contraproducente e irracional. Este proyecto profundizará la división del país, afectará el desarrollo económico y la salud de aquellas ciudades que protegen la totalidad de sus habitantes sin necesidad de indagar su estado migratorio. Por una parte, el gobierno federal, a través de sus agencias gubernamentales, destina fondos económicos a los estados, condados y municipios para crear desarrollo económico y resolver problemas que aquejan sus comunidades. El Departamento de Desarrollo Urbano de la nación (U.S. Department of Housing Urban Development, HUD), por ejemplo, otorga recursos económicos, a través de donaciones (CDBG grants), a los gobiernos locales para “proveer servicios a los grupos más vulnerables de la comunidad y para crear trabajos por medio de la expansión y la retención de negocios”. Los dirigentes municipales (alcalde y concejales) son los directos responsables de la distribución de estos recursos. Normalmente los utilizan en la creación de desarrollo, ampliando arterias vehiculares, haciendo obras de mantenimiento o construyendo nuevos edificios. Otra parte pequeña (entre 10% a 20% de los recursos, dependiendo del tamaño de la ciudad), las autoridades de gobierno los reparten entre las organizaciones sin ánimo de lucro, quienes normalmente se ocupan de atender problemas so-
ciales y de salud de sus residentes. Cuanto más grande y más responsabilidad tiene la organización con la comunidad, mayor es el dinero que recibe. Estos proyectos crean una relación positiva entre el estado federal y los gobiernos locales. El plan de Trump estaría quebrantando este tipo de relaciones. Por otra parte, el plan anti-inmigrante del gobierno de Trump probablemente buscará que los policías municipales y los agentes de migración cooperen y compartan información para deportar a los inmigrantes indocumentados. Tradicionalmente, el trabajo de la policía ha sido hacer cumplir las leyes de la ciudad, responder a los llamados de la gente, controlar el tráfico, hacer investigaciones preliminares, patrullar la ciudad y algunas veces enfrentarse a las organizaciones criminales. El trabajo de los policías no es precisamente investigar a la gente de acuerdo a su origen nacional o étnico, ni mucho menos exigir documentos migratorios, sino velar por la seguridad de sus habitantes. Muchos jefes de policías piensan que el trabajo de la policía es limitarse a cuestiones de seguridad urbana y no a labores federales. Charlie Beck, jefe de policías de Los Ángeles, sugiere que sus oficiales dependen de la información y las quejas de sus vecinos para mantener la seguridad de la comunidad. Su departamento no estaría cooperando con cualquier plan de deportaciones. Así, el proyecto de Trump crea paradójicamente inseguridad. (Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move).
LA UNIÓN ESTÁ LA FUERZA
▀
Por MARIBEL HASTINGS
WASHINGTON, DC - En contraste con la juramentación de Donald John Trump como el 45to presidente de Estados Unidos, donde diversos medios hicieron hincapié en una audiencia mayormente de rostros blancos ―y bastante reducida, por cierto― que celebraban el momento, el sábado un inmenso mar de rostros de todos colores, género, intereses y causas abarrotaron la capital federal, así como otras ciudades del país y del mundo, para recordarle que es presidente, pero no dictador. Que muy a su pesar seguimos viviendo en una democracia y sus excesos serán combatidos. Trump, quien llega a la presidencia con uno de los índices de aprobación más bajos, parece que no tiene asuntos más apremiantes en mente y dedicó el sábado a combatir los reportes de que la multitud que acudió a su investidura no fue tan grande como la de Barack Obama en 2009. Su secretario de prensa, Sean Spicer, ofreció su primer encuentro con la prensa en la Casa Blanca solo para literalmente regañarlos y de paso ofrecer cifras erradas para insistir en que más personas usaron el Metro de Washington, D.C., el viernes en la juramentación de Trump que en las de Obama en 2009 y 2013. Esa fue la preocupación central de Trump, que su multitud fuera
menor a las de Obama. Spicer declaró que la de Trump "atrajo la mayor audiencia que jamás haya presenciado una inauguración y punto". Para citar a Trump en Twitter, lo dicho por Spicer es "WRONG" and "SAD". De refilón Spicer también dijo que la prensa exageró la cifra de manifestantes contra las políticas de Trump. En Washington, D.C., sin duda se trató de uno de los eventos más concurridos jamás vistos. Reportes de prensa dicen que sumando los eventos en otras partes del país y del mundo los manifestantes sobrepasaron el millón. A Trump y su séquito no parecen importarle las causas de las manifestaciones con las que fue recibido en la capital federal, en el resto del país y en el mundo porque el viernes al juramentar dejó muy en claro que solo parece interesado en gobernar para los 63 millones que votaron por él, ignorando a los 66 millones que no lo hicieron. Ofreció un discurso desafiante, arrogante, negativo y divisivo que no augura nada bueno. La pregunta es qué auguran las multitudinarias marchas del sábado. Tras el triunfo de Barack Obama en 2008 y su juramentación en 2009 no hubo marchas similares al día siguiente, pero sí se gestó el movimiento del Partido del Té para combatir la agenda económica de Obama, y también promoviendo una agenda socialmente conservadora. Pese a sus diferencias internas, los amotinados del Té han tenido peso dentro del Partido Republicano, en su agenda y han ganado escaños al Congreso. Las movilizaciones del sábado representaron a los diversos sectores que son objeto de ataque en la presidencia de Trump: mujeres, inmigrantes, la comunidad LGBTQ, las minorías, los derechos civiles, religiosos, la libertad individual y la protección del medio ambiente, entre otros. Aunque comprobaron que fueron más en el voto popular, fue Trump quien ganó el voto electoral y por eso estamos donde estamos. La interrogante es si de tanto diverso interés puede surgir un frente unido que combata los potenciales excesos de Trump, porque hay dos salidas: la de divide y conquistarás o la de en la unión está la fuerza. Y ahora más que nunca esta última es la tabla de salvación. (Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America's Voice).
www.elsolnews.com
Edición 1262 • Del 27de Enero al 02 de Febrero de 2017 7 CONNECTICUT
Preocupación por orden ejecutiva de Trump contra las ciudades santuario La medida bloquearía los fondos federales a las ciudades que limitan la asistencia a las autoridades federales con los asuntos de inmigración NEW HAVEN.- El presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva que bloquea los fondos federales a las llamadas “ciudades santuarios” que sirven como refugio para los inmigrantes indocumentados en todo el país, incluyendo New Haven y Hartford. Las dos ciudades de Connecticut a menudo son etiquetadas como “ciudades santuario” porque sus departamentos de policía no le preguntan a las personas acerca del estatus migratorio y no detienen a los inmigrantes con el fin de informar al U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). El gobernador Dannel Malloy anunció en noviembre pasado
que el Estado demandaría si el gobierno de Trump intenta retener los fondos federales de las “ciudades santuario”. El propósito más probable de la financiación sería otorgar donaciones a través del Departamento de Justicia y el Departamento de Seguridad Nacional, que administran miles de millones en subvenciones al año, según se informó. Las subvenciones de esos departamentos ayudan a financiar las ciudades para prepararse para los ataques terroristas, aumentar las patrullas de drogas, impulsar el tratamiento contra las drogas y ayudar a las víctimas del crimen.
La alcaldesa de New Haven, Toni Harp, prometió en diciembre que la Ciudad seguiría siendo una “ciudad santuario” mientras siga en el cargo. Las ciudades del santuario se definen generalmente como una ciudad que limita la ayuda a los oficiales federales en temas de inmigración, a través de leyes o de políticas. No hay clasificación oficial. Hay más de 300 ciudades que cumplen la definición común. Se espera que Trump firme otras órdenes ejecutivas en los próximos días con respecto a asuntos de inmigración. El miércoles pasado, el mandatario estadounidense firmó otras órdenes ejecutivas sobre inmigración, una es sobre la
seguridad fronteriza, que incluye la ampliación del muro, y la segunda es aumentar la capacidad de detención de las agencias federales de seguridad. Actualmente ya hay unas 652 millas de separación física (mil 49 kilómetros) entre Estados Unidos y México, en forma de muro, verja o valla, según los datos federales. La mayoría del resto de la frontera es conformada naturalmente por el Río Grande, además de haber otras complicaciones geográficas, históricas y sociales para su construcción. Otras medidas que Trump tomaría en las próximas horas es imponer restricciones de vi-
La alcaldesa de New Haven, Toni Harp, prometió en diciembre pasado que la Ciudad seguiría siendo una “ciudad santuario” mientras siga en el cargo.
sado a las personas procedentes del Medio Oriente y suspender el programa que permite a los refugiados entrar a los Estados Unidos.
www.elsolnews.com
Edición 1262 • Del 27de Enero al 02 de Febrero de 2017 8 CONNECTICUT
CT, entre los estados más afectados con eliminación de Ley de Cuidado de Salud BRIDGEPORT.- Connecticut puede ser uno de los 10 estados más afectados por la posible derogación de la Affordable Care Act (ACA), de acuerdo con un nuevo estudio de la web de finanzas WalletHub. El sitio publicó un análisis en profundidad identificando a los estados más afectados por la revocación de la ACA y encontró que Connecticut sería el décimo estado más afectado. Massachusetts sería el estado más afectado y el que menos impacto tendría con la derogación de la Ley de Cuidado de Salud sería Texas, manifestaron los autores del estudio. Durante su campaña, el presidente Donald Trump reiteró su compromiso de “derogar y reemplazar” la ACA, también conocida como ObamaCare. Los pasos ya están en movimiento para derogar la legislación y los republicanos del Congreso han comenzado a liberar sus ideas para el reemplazo, señaló el estudio. A la luz de estos desarrollos, los analistas de WalletHub compararon los 50 estados y el Distrito de Columbia a través de siete métricas claves. El conjunto de datos abarca desde el crecimiento de la tasa sin seguro hasta 2019 después de la revocación de la ACA hasta el impacto económico potencial debido a la revocación de los créditos fiscales de la prima y la expansión de Medicaid (2019-2023). Connecticut terminó en la mitad superior de estados en cada métrica. Por ejemplo, sería el Estado en la posición 23 en el crecimiento más grande en los no asegurados hasta 2019, y el cuarto con el impacto potencial más grande debido a la abrogación (anulación) de los créditos de impuesto de la prima y de la extensión de Medicaid. Según el estudio, los diez estados más afectados si se derogara la ACA serían en ese orden: Massachussetts, West Virginia, Kentucky, Rhode Island, Oregón, Dakota del Norte, New Hampshire, Michigan, Ohio y Connecticut.
Inauguran clínica gratuita para personas sin seguro médico STAMFORD.- La organización Americares celebró la apertura de su más reciente clínica gratuita para las personas no aseguradas con una ceremonia de corte de cinta el miércoles pasado. La nueva clínica gratuita de Americares, está ubicada en 401 Shippan Avenue y es el primer hogar permanente para la clínica que sirve a las personas de bajos ingresos y que no tienen seguro de salud. La espaciosa oficina tiene 2 mil 200 pies cuadrados y cinco salas de exámenes, lo que da al programa espacio para crecer en el futuro. El año pasado, cerca de 850 pacientes recibieron servicios médicos por un valor de 2.1 millones de dólares, de acuerdo con la organización. La clínica de Stamford comenzó hace tres años como un programa móvil que funciona como un autobús escolar de 40 pies con dos cuartos de examen. “Con la apertura de esta semana, hemos alcanzado nuestro propósito de tener clínicas médicas de servicio completo en las cuatro ciudades más grandes del condado de Fairfield”, comentó Karen Gottlieb, directora ejecutiva de las clínicas gratuitas de Americares. “Esperamos traer más médicos y fondos en los próximos meses para atender a más pacientes de bajos ingresos sin seguro de salud”, agregó la directiva. Según Americares, a lo largo de los años, más de mil 300 pacientes han recibido atención. Los pacientes deben ganar menos del 250 por ciento del nivel de pobreza federal, no tener seguro médico incluyendo Medicaid o Medicare y vivir en Stamford o Darien con el fin de la calidad para la atención. Una sola persona puede ganar hasta 29 mil 700 dólares anualmente y una familia de cuatro hasta 60 mil 750 dolares, explicó Gottlieb. El programa es 100 por ciento financiado con fondos privados. Los pacientes reciben atención médica integral, incluyendo medicamentos, laboratorios y pruebas de diagnóstico, todo sin costo gracias a las donaciones de individuos, fundaciones y corporaciones y servicios donados por el Hospital de Stamford y Quest Diagnostics. Building and Land Technology, la OdysseyRe Foundation y Purdue Pharma han proporcionado apoyo corporativo significativo desde que el programa fue lanzado en 2014, destacó la directiva.
De izquierda a derecha, Everett Cunningham de Quest Diagnostics; Pam Koprowski del Hospital de Stamford; el alcalde David Martin; el presidente de Americares, Michael Nyenhuis y la directora de las clínicas gratuitas de Americares, Karen Gottlieb, cortan la cinta para inaugurar la nueva clínica que atenderá a las personas sin seguro médico.
Además de los servicios de atención primaria, la clínica ofrece servicios de oftalmología para pacientes diabéticos en el lugar y ofrece a los pacientes acceso a servicios ortopédicos en el cercano Hospital for Special Surgery Stamford Outpatient Center, ubicado en el complejo deportivo Chelsea Piers Connecticut. Al comenzar como un programa móvil, Americares fue capaz de cambiar de lugar para satisfacer la demanda. A lo largo de los años, la clínica móvil realizó paradas en DOMUS, Neighbors Link Stamford (ahora Building One Community), la cocina del New Covenant House of Hospitality y el Boys & Girls Club. Los datos demográficos de los pacientes se analizaron para determinar las áreas óptimas para un hogar permanente. Americares eligió la ubicación de Shippan Avenue después de determinar que la mayoría de los pacientes residen en los lados este y oeste de la ciudad. “Hemos conocido a la comunidad de Stamford en los últimos tres años y hemos forjado alianzas para crear un programa que satisfaga las necesidades médicas de los trabajadores pobres de la ciudad durante los próximos años”, precisó Gottlieb. Según los últimos datos del censo
de los Estados Unidos, el 10 por ciento de las personas de Stamford no tienen seguro médico, es decir, unas 13 mil personas. Ese número podría aumentar si se derogaran disposiciones importantes de la Affordable Care Act (ACA) sin un reemplazo. A nivel nacional, 18 millones de personas podrían perder su seguro durante el próximo año según la Oficina de Presupuesto del Congreso no partidista. El análisis no tuvo en cuenta los planes para reemplazar la legislación, ya que los legisladores aún no han llegado a un acuerdo. Americares ha estado sirviendo a las personas del condado de Fairfield sin seguro médico por más de 20 años. Con cuatro clínicas que atienden a más de 3 mil pacientes, la organización opera la mayor red de clínicas gratuitas del Estado, resaltó Gottlieb. En los 50 estados y más de 90 países de todo el mundo, Americares apoya los centros de salud locales prósperos con medicamentos donados, suministros, educación y capacitación. La organización ayuda a las clínicas asociadas a aumentar la capacidad, proporcionar atención integral, mejorar los resultados de salud y reducir los costos para los pacientes, añadió la directiva. Para mayor información o para ser voluntario, pueden visitar la web americaresfreeclinics.org o llamar al 203-658-9500.
www.elsolnews.com
Edición 1262 • Del 27de Enero al 02 de Febrero de 2017 9 CONNECTICUT
Iniciativa para ayudar a identificar
a víctimas de trata de personas HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy anunció que Connecticut, en asociación con las organizaciones privadas, se unió para proporcionar una serie de programas de capacitación para los empleados de la industria de hoteles en el Estado para ayudar a identificar las posibles advertencias sobre los signos de la trata de personas en sus establecimientos y cómo responder si una persona es víctima de ese flagelo. La trata de personas es una forma de esclavitud moderna en la que los traficantes obligan a las víctimas a practicar actos sexuales o servicios laborales comerciales contra su voluntad. La alianza pública-privada involucra al Departamento de Niños y Familias de Connecticut, el Departamento de Servicios de Emergencia y Protección Pública (DESPP), la Comisión de la Mujer, la Niñez
Enero es el mes de concientización sobre la trata de personas, y el Estado y los socios han aprovechado la oportunidad para crear la conciencia pública y el apoyo necesario para poner fin a estos actos, declaró Malloy.
y la Adolescencia, Marriott International, la Quinnipiac University School of Law, la American Hotel and Lodging Association, la Connecticut Lodging Association y la Grace Farms Foundation, una organización privada sin fines de lucro en New Canaán. El programa de capacitación fue desarrollado específicamente para los empleados de hotel por Marriott International y ECPAT-USA, con el apoyo de Polaris, un líder nacional en la lucha por erradicar la trata de personas. Se está poniendo este programa a disposición de todos los empleados en la industria hotelera del Estado, como lo requiere la Ley Pública 16-71, que el gobernador Malloy firmó en ley del año pasado, se dio a conocer. Enero es el mes de concientización sobre la trata de personas, y el Estado y los socios han aprovechado la oportuni-
La trata de personas es una forma de esclavitud moderna en la que los traficantes obligan a las víctimas a practicar actos sexuales o servicios laborales comerciales contra su voluntad.
dad para crear la conciencia pública y el apoyo necesario para poner fin a estos actos, declaró Malloy. Por su parte, Joette Katz, comisionada del Departamento de Niños y Familias, declaró que “a medida que ganemos mayor conciencia de lo que está ocurriendo acá en Connecticut, nos sentiremos más acostumbrados para identificar y ayudar a las víctimas y tam-
bién seremos más eficaces en la formación de las asociaciones que nos pueden ayudar a prevenir más víctimas en el futuro”. “Agradecemos a la Asamblea General por promulgar esta nueva ley, pero también a la industria hotelera, la Universidad de Quinnipiac y a Grace Farms por trabajar tan vigorosamente para implementar esta iniciativa”, finalizó la funcionaria.
www.elsolnews.com
Edición 1262 • Del 27de Enero al 02 de Febrero de 2017 10 CONNECTICUT
PARA LA MATRICULA EN LA UNIVERSIDAD
Hombre recibe disparo
Soñadores lanzan campaña para que exista equidad en ayuda financiera
en la cabeza en una tienda
HARTFORD.- Estudiantes indocumentados, aliados y legisladores pro inmigrantes se reunieron en esta ciudad para lanzar la campaña #AffordToDream de la organización CT Students for a Dream mediante un proyecto de ley. De acuerdo con los promotores, el proyecto de ley Afford To Dream Bill, Senate Bill 17, fue presentado por el presidente del Senado, Martín Looney y la legislación está en el Comité de Educación Superior desde la semana pasada. La SB 17 igualaría el acceso a la ayuda institucional generada por los estudiantes en los colegios públicos y universidades de Connecticut para todos los jóvenes del Estado, independientemente del estatus migratorio. Propuestas similares se aprobaron el Senado con apoyo bipartidista en 2015 y 2016. Según los defensores, ahora más que nunca es crucial que Connecticut defienda los valores de la igualdad para todos sus habitantes. “Mientras los ataques a nuestra comunidad se materializan en todo el país, igualar el acceso a la ayuda institucional generada por los mismos estudiantes enviaría un audaz mensaje de que nuestro Estado y nuestros legisladores se oponen al odio y apoyan los sueños de todas las personas”, manifestaron los miembros de CT Students for a Dream. En la reunión de lanzamiento de la campaña estuvieron presentes estudiantes de secundaria indocumentados y jóvenes universita-
Un hombre recibió un disparo en la cabeza, dentro de la West Main Convenience, en el área de la West Main Street y se encuentra en estado crítico.
La Afford To Dream Bill, Senate Bill 17, igualaría el acceso a la ayuda institucional generada por los estudiantes en los colegios públicos y universidades de Connecticut para todos los jóvenes del Estado, independientemente del estatus migratorio. rios, los representantes estatales Gregg Haddad, Juan Candelaria, Chris Soto y Rick Lopes, además del senador Sen Flexer y otros legisladores; Ingrid Álvarez-Dimarzo de la Federación Hispana, miembros de la Planned Parenthood, United Auto Workers (UAW), la Federación Americana de Maestros (AFT) y la CT Immigrants Rights Alliance (CIRA). En la reunión, los estudiantes indocumentados compartieron sus historias y portaron carteles mostrando el hashtag #AffordToDream. En Connecticut, los colegios y universidades públicas reservan una proporción de los ingresos de matrícula para ser usados como
“ayuda institucional” para apoyar a los estudiantes con necesidades financieras. Sin embargo, los estudiantes inmigrantes que han crecido en Connecticut y se han graduado en la escuela secundaria en el Estado no son elegibles para esta ayuda generada por los estudiantes a pesar de que contribuyen a estos fondos a través de su matrícula. Con el proyecto de ley Afford To Dream se igualaría el acceso a la ayuda institucional generada por los estudiantes y terminaría el sistema de ayuda financiera de “Todos pagan y NO ayudan” de Connecticut para los estudiantes inmigrantes, finalizaron los miembros de CT Student for a Dream.
STAMFORD.- La policía está investigando un hecho armado en el área de la West Main Street, ocurrido el jueves por la noche. La policía informó que un hombre fue abatido dentro de la West Main Convenience, en 417 West Main Street, poco después de las 7:00 de la noche. El hecho ocurrió sólo unos 15 minutos después de producirse otro enfrentamiento armado en la cercana High Street. Las autoridades desconocen cuáles fueron los motivos del hecho o si ambos estuvieron relacionados. El teniente Tom Barcello indicó que el hombre abatido dentro de la tienda de conveniencia (Grocery) tenía entre 19 o 20 años. El joven era un cliente en la tienda, y la policía está investigando el motivo del hecho armado. La víctima, cuya identidad no ha sido revelada por las autoridades por motivos de seguridad, sufrió heridas graves y lo sometieron a una cirugía de emergencia ese mismo día y se encuentra en estado crítico. Testigos manifestaron que vieron a un hombre de raza negra, de unos 5 pies y 7 pulgadas, huir de la tienda y correr hacia el oeste en la West Main con un arma de pequeño calibre en la mano. La policía está investigando si hay alguna conexión con el otro
hecho armado ocurrido en la High Street, que se produjo 15 minutos antes de los disparos en la West Main Convenience No se reportaron víctimas durante el primer hecho armado ocurrido en la High Street, alrededor de las 6:45 de la noche. La policía indicó que se encontraron envolturas alrededor de la tienda de conveniencia (Grocery) El tráfico fue cerrado en la West Main Street mientras los oficiales buscaban evidencia en la zona. El lunes pasado, un trabajador que limpia las canaletas en una casa de Stamford descubrió un arma que la policía sospecha puede estar conectada con el hecho. Las autoridades relataron que el hombre estaba trabajando en las alcantarillas de una casa en la Richmond Hill Avenue cuando encontró el arma bajo el porche. La policía precisó que la pistola de 9 milímetros estaba cargada y representaba un peligro inmediato para los niños de la zona. Los oficiales sospechan que el arma pudo haber sido usada en un hecho ocurrido en la tienda de West Main Street. La víctima se encuentra en estado crítico en la unidad de cuidados intensivos después de someterse a una cirugía de emergencia. Los médicos no han brindado un pronóstico sobre su recuperación.
www.elsolnews.com
Edición 1262 • Del 27de Enero al 02 de Febrero de 2017 11 CONNECTICUT
Centro comunitario cambia de nombre para
enfatizar su misión
El personal del centro comunitario, junto con el alcalde David Martin, y otros funcionarios, develaron el nuevo logo que fue muy aplaudido por los miembros de la comunidad. (Foto: EL SOL News).
STAMFORD.- El centro comunitario sin fines de lucro Neighbors Link Stamford, fundado hace cinco años para proporcionar recursos a los inmigrantes cambió su nombre con el fin de enfatizar su misión. En un acto especial, en el que asistieron el personal, miembros de la comunidad y autoridades locales, el centro presentó su nuevo nombre Building One Community (Construyendo una comunidad), que reemplazará el antiguo Neighbors Link Stamford. La organización siempre estará abierta en 75 Selleck Street en esta ciudad. Catalina Horak, directora ejecutiva de Building One Community, declaró que el nuevo nombre refleja mejor la misión del centro comunitario, que seguirá contando con los mismos programas gratuitos para los inmigrantes. “Es el nombre que representa
quiénes somos y el trabajo que estamos haciendo”, precisó. Para elegir el nuevo nombre, Building One Community se encuestó al personal, voluntarios y miembros de la comunidad para obtener el nombre. “Queríamos algo que representara simbólicamente lo que somos y también un nombre que sería fácil para las personas que hablan diferentes idiomas”, indicó Horak. Cuando Neighbors Link fue fundado en Stamford, era un afiliado de Neighbors Link en el condado de Westchester. La organización de Stamford se basó en el modelo de Westchester. “Cinco años más tarde, nuestros programas han evolucionado de una manera diferente y nuestra población es muy diversa, decidimos que era mejor para nosotros ser una organización independiente”, agregó la directiva.
El nuevo logo está compuesto por un circulo grande que representa a la comunidad, rodeado por 40 círculos pequeños que significan los grupos étnicos que visitan el centro. El color del logo es anaranjado y se asemeja a un sol con sus rayos. Al final del acto especial, el personal del centro comunitario, junto con el alcalde David Martin y el superintendente de las escuelas de Stamford, Earl Kim, develó el nuevo logo que fue muy aplaudido por los miembros de la comunidad. Se conoció que Building One Community continuará ofreciendo instrucción de English Second Language (ESL), servicios de apoyo a familias e individuales, capacitación laboral y un centro de trabajadores que conecta a los empleadores con los inmigrantes. Para obtener mayor información, pueden visitar la web building1community.org.
Acuerdo con agencia para cumplir la ley que defiende a personas discapacitadas HARTFORD.- Deirdre Daly, fiscal federal de Connecticut, anunció esta semana que la U.S. Attorney’s Office llegó a un acuerdo con el Departamento de Servicios de Desarrollo de Connecticut (DDS) para asegurar que la agencia proporcione una comunicación efectiva para las personas con discapacidades. El acuerdo de resolución resuelve tres quejas de la ADA presentadas por la State’s Office of Protection and Advocacy for Persons with Disabilities en nombre de dos personas con discapacidad auditiva. Las denuncias alegan que el DDS no proporcionó comunicación efectiva durante ciertos programas y reuniones al no proporcionar intérpretes de lenguaje de señas o auxiliares apropiados. El DDS está trabajando con el Departamento de Justicia de los Estados Unidos para desarrollar y enmendar sus políticas y prácticas para asegurar el cumplimiento de la ADA y las regulaciones de implementación del Departamento, se dio a conocer. “No se debe negar a las personas con discapacidades el mismo acceso a los servicios ofrecidos por el Estado de Connecticut debido a su discapacidad. Nos complace que el DDS haya aceptado voluntariamente entrar en este acuerdo para asegurar que están proporcionando una comunicación efectiva a las personas con discapacidad auditiva”, declaró Daly. La ADA requiere que entidades públicas, incluyendo gobiernos locales y agencias estatales, aseguren una comunicación efectiva con individuos calificados con discapacidades. Bajo este acuerdo, una persona sorda o con dificultades auditivas podrá beneficiarse de los mismos servicios que cualquier otra persona. Para los individuos sordos o con problemas de audición, las ayudas auxiliares incluyen
lenguaje de señas calificado o intérpretes orales, uso de servicios de retransmisión, transcripción en tiempo real asistida por computadora y, para comunicaciones sencillas el intercambio de notas escritas. El acuerdo de transacción específicamente requiere que el DDS realice una auditoria detallada de sus servicios para asegurar que las personas sordas o con problemas de audición reciban una comunicación efectiva durante todos los programas y servicios y asegurar que se pongan a disposición de todas las personas sordas o con dificultades auditivas las ayudas y servicios auxiliares apropiados, incluidos intérpretes cualificados y en concreto, intérpretes táctiles. Otros requerimientos a la agencia son dejar de lado la financiación para asegurar que los auxiliares de asistencia y los servicios sean oportunamente proporcionados a las personas y asegurarse que sus políticas y prácticas no sean discriminatorias y proporcionar una comunicación efectiva para las personas con discapacidades de comunicación, incluyendo la provisión de intérpretes de lenguaje de señas. Además, el acuerdo incluye publicar un aviso de la política en áreas públicas y capacitar al personal acerca de tales políticas. Las personas que piensan que han sido víctimas de discriminación pueden presentar una queja ante la U.S. Attorney’s Office al 203-821-3700. Puede encontrar más información sobre la División de Derechos Civiles y las leyes que aplica en la web www.justice.gov/crt. Asimismo, se puede encontrar información adicional sobre la ADA en la web www.ada.gov o llamando a la línea de información gratuita del Departamento al 1-800-514-0301 o al 800-514-0383 (TDD), finalizaron las autoridades.
www.elsolnews.com
Edición 1262 • Del 27de Enero al 02 de Febrero de 2017 12 CONNECTICUT
Presentan proyectos de ley para proteger los derechos de las mujeres
Recaudación de fondos
HARTFORD.- Motivados por el apoyo nacional por los temas de salud de las mujeres, los legisladores anunciaron una agenda legislativa dirigida a fortalecer los derechos al aborto y el acceso continuo a los anticonceptivos. Pero los opositores al aborto, argumentando los recientes logros republicanos en la Cámara de Representantes estatal y un vínculo virtual en el Senado de Connecticut, expresaron que quieren un debate público este año sobre la legislación que requeriría a las mujeres embarazadas obtener el consentimiento de sus padres antes de abortar. Dirigidos por la senadora estatal, Mae Flexer (D-Killingly), los legisladores destacaron cinco proyectos de ley, incluyendo leche gratuita disponible bajo la Affordable Care Act (ACA) mejorar los derechos en el lugar de trabajo de las mujeres embarazadas, la prevención de la falsa publicidad en el embarazo y la anticoncepción de las empresas que no tienen licencias médicas. “Vamos a proteger los derechos constitucionales de las mujeres en la atención de la salud, no importa cuáles sean las amenazas federales. Como hemos visto con las marchas realizadas el fin de semana pasado, Connecticut estará a la vanguardia de la protección de la salud de la mujer”, indicó Flexer. Por su parte, el senador estatal Bob Duff (D-Norwalk), precisó que “me siento muy confiado al decir que estos proyectos de ley son muy buenos y espero ver votos para todos y cada uno de ellos. Me siento aún más confiado al decir que no vamos a permitir que cualquier proyecto de ley antielección y anti-mujeres sea votado y aprobado en el Senado estatal. En el Senado no vamos a dejar que haya un ataque a los de-
asesinada en Colombia
rechos de las mujeres este año”. La representante Cristin McCarthy Vahey (D-Fairfield) expresó que se unió a los cientos de miles de manifestantes, hombres y mujeres, en Washington DC, el sábado pasado para apoyar los derechos de las mujeres. “Como mujer y trabajadora social, fui entrenada en prevención y estoy aquí para construir sobre lo que se ha hecho. Promover el bienestar y la prevención salva vidas y en la Cámara de Representantes lo vamos a lograr”, agregó McCarthy Vahey. La representante Caroline Simmons (D-Stamford) comentó que los temas son importantes para hombres y mujeres por igual. “Debido a que las cuestiones que afectan la salud de la mujer y la planificación familiar afectan a todas nuestras familias, también es un problema económico para nuestro Estado”, agregó la congresista estatal. El presidente Donald Trump firmó el lunes pasado una llamada “regla de mordaza” que impide que los grupos internacionales que reciben fondos federales hablen sobre el aborto. La directora ejecutiva de NARAL Pro-Choice Connecticut, Sarah Croucher, precisó que los mítines como el del sábado pasado, que atrajo a 10 mil personas en el Capitolio, indican claramente que las personas apoyan los derechos reproductivos. Pero Peter Wolfgang, director ejecutivo del Family Institute de Connecticut, declaró que los grupos de presión han logrado abatir continuamente los debates abiertos sobre cuestiones de reproducción y que un proyecto de ley haría difícil para varias organizaciones prestar servicios de consultoría para mujeres embarazadas en todo el Estado.
para ayudar a familia de niña NORWALK.- El Comité de Justicia para Yuliana de Connecticut, Nueva York y New Jersey anunció sus próximos eventos de recaudación de fondos para ayudar a la familia Samboni Muñoz. De acuerdo con la organización, se estará llevando a cabo además una recaudación de firmas para una petición que se enviará a la Corte Suprema, la Fiscalía y la Presidencia de Colombia para asegurar que Rafael Uribe Noguera, el presunto asesino de la niña Yuliana Andrea Samboni Muñoz, reciba la sentencia máxima de 60 años en la audiencia de sentencia el 29 de marzo de este año. El evento de recaudación de fondos se llevará a cabo el domingo 29 de enero, de 4:00 de la tarde hasta las 8:00 de la noche, en MKT Bistro & Bar, 64 Wall Street, Norwalk. Según los promotores, el evento será una tarde de karaoke, baile y diversión y será amenizado por Deejay “D” y Dj Gerald. Todos los fondos recaudados irán directamente a Jubencio Samboni y Nelly Muñoz, los padres de Yuliana Andrea, quienes se encuentran en una situación económica difícil y aún no han sido indemnizados, manifestaron los organizadores. Se conoció que durante el evento se hará la primera recaudación de firmas para la petición. La próxima recaudación de firmas se llevará a cabo el sábado 11 de febrero, de 3:00 a 6:00 de la tarde en Durango Insurance Agency, en 906 East Main Street, Stamford. La tercera recaudación de fir-
La niña Yuliana Andrea Samboni Muñoz en vida. mas se realizará el sábado 18 de febrero, de 3:00 a 6:00 de la tarde en 46 Broad Street, Port Chester. Los organizadores manifestaron que la participación de la comunidad colombiana es de suma importancia, ya que la sentencia de Rafael Uribe Noguera podría ser reducida debido a que no tiene antecedentes penales pero debido a la severidad de los cargos criminales el implicado puede recibir también la máxima sentencia sin posibilidad de salir antes de tiempo. Según Carolina Osorio, fundadora del Comité, “es de suma importancia que las voces de los colombianos en el área triestatal sea escuchada por los sistemas judiciales y administrativos en Colombia para crear cambios en las leyes y que los perpetradores reciban los castigos que merecen y para que los niños de Colombia y sus familias reciban la protección necesaria”. De acuerdo con las estadísticas
Taller de conservación de espacios abiertos STAMFORD.- El Stamford Museum & Nature Center y el Stamford Land Conservation Trust llevarán a cabo un taller de conservación de espacios abiertos que será brindado por Ingrid Burke, decana de la Yale School of Forestry & Environmental Studies. La conferencia especial se realizará el miércoles 15 de febrero, a las 6:00 de la tarde, en la SM&NC’s Bendel Mansion, en la 39 Scofieldtown Road, Stamford. En julio pasado, Burke fue nombrada la décimosexta decana de la Yale School of Forestry & Environmental Studies de la Universidad de Yale, y la primera decana
de la escuela en los 116 años de historia del centro educativo. El tema de su charla es “Colaboración hacia la conservación de espacios abiertos: estrategias para encontrar un terreno común”. La directora ejecutiva del Stamford Museum & Nature Center, Melissa Mulrooney precisó que “como principal recurso del área para la educación ambiental y de ciencias naturales, el Stamford Museum & Nature Center da la bienvenida a la doctora Burke a lo que promete ser una discusión fascinante de gran interés local”. Mulrooney agregó que “dado que su charla está enfocada en la
colaboración, es más apropiado tener como copatrocinadores al Stamford Land Conversation Trust, que en los últimos 45 años ha protegido más de 400 acres de espacio abierto en más de 50 propiedades en toda nuestra comunidad”. Se conoció que Burke es una ecóloga de ecosistemas cuya investigación se ha centrado en el ciclo del carbono y el nitrógeno en los ecosistemas de tierras secas. De acuerdo con los organizadores, Burke está particularmente interesada en fomentar la erudición interdisciplinaria. Ella llegó a la Yale School of Forestry & Envi-
ronmental Studies en 2016 de la Universidad de Wyoming, donde fue decana de la Haub School of Environment and Natural Resources, una de las principales instituciones en el oeste de los Estados Unidos para la investigación, la enseñanza y la divulgación sobre cuestiones de recursos naturales. El evento se ofrece de forma gratuita y es abierto a todo público. Para mayor información pueden visitar la web stamfordmuseum.org o ponerse en contacto con Allison Biele a través del correo electrónico abiele@stamfordmuseum.org o llamar al 203-977-6546.
de Medicina Legal de Colombia, cada nueve horas un niño pierde la vida a causa de un crimen, en su mayoría por abuso sexual. Doce mil niños han perdido sus vidas por estos crímenes y cada año este problema va en crecimiento. Osorio explicó que el Comité de Justicia para Yuliana de Connecticut, Nueva York y New Jersey fue organizado a raíz del caso de violación, tortura y asesinato de Yuliana Andrea Samboni Muñoz presuntamente a manos de Rafael Uribe Noguera el 4 de diciembre de 2016 en Bogotá. Según la familia Samboni Muñoz, Yuliana era una niña de siete años, llena de energía y chispa, que disfrutaba de la natación y saltar el lazo y su materia favorita en el colegio eran las matemáticas. “Estamos trabajando en el área triestatal para crear conciencia sobre el enorme problema del abuso sexual infantil y los crímenes en contra de los menores en Colombia, de solidarizarnos con la familia Samboni Muñoz y las familias que han perdido sus niños a consecuencia de estos crímenes y hacer que las voces de los Colombianos en el área triestatal sea escuchada por los sistemas judiciales y administrativos en Colombia para crear cambios en las leyes y que los perpetradores reciban los castigos que merecen. Además, buscamos que los niños de Colombia y sus familias reciban la protección necesaria”, expresaron los miembros del Comité. Para mayor información pueden comunicarse al 203-979-3068, por correo electrónico ajusticiaparayulianactnynj@outlook.com o por la página de Facebook @Justiciaparayulianactnynj.
www.elsolnews.com
Edición 1262 • Del 27de Enero al 02 de Febrero de 2017 13 CONNECTICUT
Aumentan niños víctimas de delitos que buscan ayuda Ayuda para dejar de beber Los alcohólicos Anónimos (AA) ofrecen programas de ayuda para las personas que tienen problemas con el alcohol y desean dejar de beber. Los AA cuentan con centros de ayuda en Connecticut y a nivel nacional y grupos de ayuda por Internet. Para encontrar un grupo de ayuda en Connecticut pueden ingresar a la página web www.ct-aa.org. Además, pueden llamar al 1-866-783-7712 o al 1-855-377-2628 (En español). Prevención del VIH Los programas de prevención del virus del VIH-SIDA del Departamento de Salud de la ciudad de Stamford es un servicio gratuito para todas las personas que necesiten asistencia y apoyo para reducir el riesgo de contagiarse o contraer la enfermedad. De acuerdo con los promotores, se ofrecen de manera gratuita servicios como educación, pruebas confidenciales y anónimas, condones, servicios de consejería y reducción, educación entre la comunidad, presentación del virus, grupos de desarrollo de habilidades y recursos de biblioteca, folletos y películas referentes al VIH/SIDA, además de información sobre otros programas que pueden ayudar a identificar, empezar y mantenerse con un comportamiento libre de contraer los riesgos de la enfermedad. Los interesados pueden ser referidos por sí mismos y por su médico para recibir este servicio de consejería para la reducción del VIH-SIDA. Las personas pueden llamar al Departamento de Salud de Stamford al 203-9774387. La agencia se encuentra en el Centro de Gobierno, en 888 Washington Boulevard, Stamford. Educación especial Las escuelas públicas de White Plains y El Centro Hispano ofrecerán una charla gratuita en español para ayudar a los padres a conocer y entender el proceso de la educación especial. De acuerdo con los organizadores, la charla incluye a las personas del distrito que los pueden ayudar, cuáles son los diferentes servicios de educación especial, conocer sus derechos como padre, como abogar por su hijo, cómo participar en las decisiones del comité para beneficiar a su hijo, aprender lo que indican los últimos estudios sobre cuáles son las mejores prácticas para que un niño aprenda y sea exitoso en la educación especial y conocer las metas del distrito escolar para el futuro de educación Especial. La charla se llevará a cabo en el Centro Hispano, el miércoles 1º de febrero, de 7:00 a 8:30 de la noche, en 346 South Lexington Avenue. Según los promotores, se proporcionará cuidado de niños mientras dure la charla y se servirá empanadas y jugos. Para mayor información pueden llamar al 914-289-0500. Comercialización en línea de un negocio El jueves 2 de febrero, de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche, en la Biblioteca Pública de Greenwich, en 101 West Putnam Avenue, Greenwich, la organización SCORE Fairfield County brindará de manera gratuita un taller orientado para los pequeños negocios llamado Social Media Channels for Business & 2017 Social Media Trends. Según los promotores, en este taller se discutirá la comercialización en línea para un negocio, utilizando los medios sociales y email. Los asistentes aprenderán detalles y especificaciones sobre algunas de las plataformas sociales, incluyendo LinkedIn como herramienta de creación de negocio y el nuevo sistema de correo electrónico de Constant Contact, además de las principales tendencias sociales para 2017. Para mayor información, pueden enviar un correo electrónico a score.fairfieldcounty@gmail.com o llamar al 203-831-0065. Además, pueden visitar la web www.scorefairfieldcounty.org. Taller para pequeñas empresas La organización SCORE Fairfield County brindará de manera gratuita un taller orientado para los pequeños negocios llamado Running a Restaurant (Cómo manejar un restaurante), que se llevará a cabo el lunes 6 de febrero, de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche en la Biblioteca Ferguson, en 96 Broad Street, Stamford. De acuerdo con los organizadores, este taller abordará los aspectos más importantes y los pasos a seguir para iniciar un restaurante exitoso y cómo mantenerlo funcionando con éxito. El presentador será Mark Moeller. Para mayor información, pueden enviar un correo electrónico a score.fairfieldcounty@gmail.com o llamar al 203-831-0065. Además, pueden visitar la web www.scorefairfieldcounty.org.
STAMFORD.- El número de niños víctimas de delitos que buscan servicios en las comunidades está aumentando. El Child Guidance Center of Southern Connecticut (CGC) reportó que atendió a 125 niños víctimas de crímenes entre el 1º de julio y el 30 de septiembre de 2016, lo que supone un aumento del 30 por ciento en comparación con los cuatro meses anteriores y se prevé que siga creciendo en el presente año. De acuerdo con el centro, los niños que han sido víctimas a menudo luchan con una tremenda cantidad de trauma físico, mental y emocional. Estos niños pueden presentar síntomas como insomnio, depresión, ansiedad y pesadillas. Las consecuencias a largo plazo de no recibir tratamiento de calidad incluyen mala salud física y mental, abuso de sustancias y participación en el sistema de justicia penal. El CGC, que es acreditado como un Children’s
Advocacy Center por la National Children’s Alliance, juega un papel importante en el cumplimiento de las necesidades de estos niños y familias. El Child Advocacy Center del CGC provee un ambiente neutral y amigable con los niños, en el cual los menores son entrevistados para propósitos forenses y están conectados a los servicios de salud mental, médicos, de defensa y de manejo de casos, según se informó. Ser una víctima del crimen es un evento traumático en la vida de una persona. El CGC se ocupa de este trauma para ayudar a los niños y sus familias a convertirse en miembros más saludables de la comunidad, de acuerdo con el Child Guidance Center of Southern Connecticut. Los miembros del CGC señalaron que si se sigue recortando el financiamiento estatal para los servicios de salud mental, se eliminará una red de segu-
ridad crítica para aquellos que necesitan sanar. “Es crucial que los miembros de nuestras comunidades trabajen juntos para asegurar que las víctimas del crimen reciban el apoyo que necesitan”, agregaron los miembros del Child Guidance Center. Para ayudar a las agencias como CGC, las personas pueden ponerse en contacto con sus legisladores y expresar sus preocupaciones acerca de la posible disminución de la financiación a las agencias que apoyan a las víctimas de delitos. Además, pueden apoyar a las agencias en su comunidad haciendo una donación o ofrecer un voluntariado. Para mayor información sobre cómo apoyar a las víctimas de delitos, pueden comunicarse con la directora de Servicios a las Víctimas del CGC, Setta Mushegian, al 203-5173315 o enviar un correo electrónico a setta.mushegian@childguidancect.org.
www.elsolnews.com
Edición 1262 • Del 27de Enero al 02 de Febrero de 2017 14 JUDICIALES
Acusado de abusar a menor STAMFORD. - La policía arrestó a un hombre de 20 años, al ser acusado de abusar sexualmente a una niña de 12 años e intentar atraerla a un ascensor. De acuerdo con las autoridades, la policía respondió el martes a la Bedford Street para investigar el hecho. La víctima reveló a la policía que estaba llegando a su casa al salir de la escuela y entró en el ascensor. "Mientras caminaba por el pasillo, el hombre agarró las nalgas de la niña", relató el
teniente Diedrich Hohn, portavoz de la policía. "En ese momento él la tomó por el brazo y le dijo que se callara. La empezó a conducir por el pasillo, mientras la sostenía por su brazo. Cuando pasó la puerta de su apartamento, ella comenzó a gritar y golpear la puerta, el sospechoso se soltó y salió corriendo”, agregó el oficial. La policía reunió videos de vigilancia que corroboraron la historia de la menor. La policía también descubrió que el sospechoso
vivía en el mismo edificio. La policía arrestó a Cordero Greaves, quien fue identificado positivamente por la joven, indicó la policía. La ropa que coincidía con el sospechoso, vista en el video de vigilancia, se encontró también en el apartamento. Greaves fue acusado de asalto sexual de cuarto grado, restricción ilegal en primer grado, riesgo de lesión a una menor y violación de paz. Fue arrestado bajo una fianza de 100 mil dólares.
www.elsolnews.com
Edición 1262 • Del 27de Enero al 02 de Febrero de 2017 15
Access Health CT ayuda a los clientes a encontrar “un plan que era econĂłmico, tenĂa la cobertura adecuadaâ€? Por el Personal de Access Health CT Brittany de Stamford comparte su experiencia de compra de cobertura de salud a travĂŠs de Access Health CT (AHCT): “EncontrĂŠ un plan que era econĂłmico, tenĂa la cobertura adecuada y era de una compaĂąĂa de seguros que yo conocĂa. Eso es Access Health Connecticut.â€? A pesar de que hay un ambiente incierto en Washington despuĂŠs de la reciente elecciĂłn presidencial, hasta la fecha no ha habido cambios en la ley. “Si hubiese cambios, nos adaptaremos a ellos de la manera que siempre hemos hecho. Nuestro trabajo es ayudar a los clientes a navegar un sistema complejo y asegurarles que pase lo que pase, estamos aquĂ para ellos y sus familiasâ€?, comentĂł el Presidente Ejecutivo de AHCT, James Wadleigh. Poner al cliente primero AHCT ofrece ayuda grais a los clientes de varias maneras, incluyendo un sitio web bilingĂźe, un centro de llamadas y cinco ubicaciones de inscripciĂłn en persona en todo el estado, incluyendo los centros de inscripciĂłn en New Britain (200 Main St.) y New Haven (55 Church St.), y nuestros Socios Comunitarios de InscripciĂłn en East Hartford, Norwich y Stamford. Los clientes se pueden ponerse en contacto con el centro de llamadas al 1-855-805-4325 o TTY: 1-855- 789-2428. Durante
el perĂodo de inscripciĂłn estĂĄn disponibles de lunes a viernes de 8:00 am a 6:00 pm y los sĂĄbados de 10:00 am a 3:00 pm. El personal del centro de llamadas estĂĄ ahĂ para ayudar a los clientes a ver sus opciones, inscribirse o reinscribirse en la cobertura, y pueden hacerlo en mĂĄs de 100 idiomas. “LlamĂŠ a Access Health CT... me conectaron con una persona que respondiĂł mis preguntas para que pudiera elegir el plan adecuado para mĂ.â€? –Charmaine de Hartford Trabajar en la comunidad AHCT trabaja con casi 400 socios comunitarios en todo el estado para educar y repartir informaciĂłn sobre la cobertura de salud. A travĂŠs de su trabajo con socios comunitarios, lĂderes y otros simpatizantes en el estado, han ayudado a casi un millĂłn de personas y han logrado que la tasa de no asegurados en Connecticut llegue a mĂnimos rĂŠcord, 3.8% en el 2015. Proporcionar soluciones para los clientes Mirando hacia el futuro, AHCT continuarĂĄ ofreciendo ayuda, programas y herramientas que se centran en las necesidades cambiantes de los clientes. Parte de la misiĂłn de AHCT es ayudar a reducir las disparidades de salud al permitir que la gente elija el mejor plan para ellos y sus familias. AHCT es el Ăşnico lugar HQ HO TXH SXHGH FDOLÂżFDU SDUD
REWHQHU D\XGD ÂżQDQFLHUD SDUD pagar su pago mensual. Cerca del ochenta por ciento (80%) de los clientes que se inscribieron HQ HO FDOLÂżFDURQ SDUD HVWH EHQHÂżFLR \ OR GLVIUXWDURQ “Trabajo por cuenta propia y sĂŠ que tener cobertura de salud es importante. Necesitaba encontrar seguro de salud para mĂ y mi madre asĂ que entrĂŠ en el sitio web y mirĂŠ diferentes opciones de diferentes compaĂąĂas.â€? –Mahibery de Bridgeport “La cobertura de salud es importante para toda la familiaâ€? El cliente de AHCT Rafael de Trumbull dice: “La cobertura de salud es importante para toda la familiaâ€? A travĂŠs del Mercado de Seguros de Salud, Rafael pudo mirar sus opciones y elegir el mejor plan para sus necesidades. Cuando visita AccessHealthCT.com y hace clic en Calcule el Costo de su Seguro de Salud, puede entender mejor y comparar los posibles costos de bolsillo y evaluar los planes disponibles para usted. El personal de AHCT recomienda buscar cobertura y ponerse en contacto con ellos en lĂnea, por telĂŠfono o en persona si tiene preguntas. “Son el recurso de ayuda para obtener informaciĂłn sobre las diferentes opciones de planes de saludâ€?, segĂşn.â€? –Mairead de Bridgeport.
Personal de Access Health CT – Ayudar a la gente a obtener la cobertura que necesita Por Access Health CT Access Health CT (AHCT) iniciĂł importantes esfuerzos para ayudar a los clientes a aprovechar al mĂĄximo los planes de seguro de salud comprados en el Mercado de Seguros de Salud. “Hemos aprendido que servir a los clientes no es tan sencillo como ofrecer planes e inscribir a la genteâ€?, comenta el Presidente Ejecutivo de AHCT, James Wadleigh. “Tenemos que dar un paso mĂĄs y ayudarles a entender su cobertura, cĂłmo XVDU ORV EHQHÂżFLRV \ FyPR REtener cuidados preventivos para que obtengan el mĂĄximo valor. AdemĂĄs de mantener a los clientes mĂĄs sanos, esto reducirĂĄ los costos del cuidado de la salud.â€? Durante los Ăşltimos cuatro aĂąos, el dedicado personal de AHCT ha estado trabajando duro para no sĂłlo inscribir a los clientes, sino tambiĂŠn para acercar a los clientes al cuidado que necesitan y se merecen. “Al trabajar para AHCT, te conviertes en un canal para responder preguntas y ayudar a los clientes con sus cuentas y el proceso de inscripciĂłn o reinscripciĂłn. Algunas de las experiencias mĂĄs positivas que he tenido son en lugares que menos te esperas: un salĂłn de billar, una reuniĂłn familiar, un restaurante. Una vez que la gente me conoce y sabe dĂłnde trabajas, te conviertes en un recurso y haces una conexiĂłn personal. En muchos casos, he podido ayudarles a encontrar a la persona correcta para trabajar con
su cuenta, y muchas veces la persona ha expresado alivio de que haya personas ‘reales’ trabajando para conectarlos con la cobertura de cuidado de salud. Lo que distingue a los empleados de AHCT es su disposiciĂłn a ayudar a los demĂĄs, incluso si es fuera de las horas de trabajo.â€? –Empleado de AHCT (4 aĂąos) Servicio al cliente de primera calidad Para asegurarse de que todos tengan acceso a la ayuda que necesitan, el equipo de AHCT cuenta con un sitio web bilingĂźe, un centro de llamadas (donde hay mĂĄs de 100 idiomas disponibles), dos centros de inscripciĂłn, ubicados en New Britain (200 Main St.) and New Haven (55 Church St.) y otros lugares de inscripciĂłn alrededor del estado para que la gente pueda recibir ayuda en persona para seleccionar e inscribirse en un plan. “Sabemos que la compra de cobertura de salud puede ser difĂcil, por lo que tenemos recursosque la facilitanâ€?, comentĂł Wadleigh. “No importa dĂłnde viva o quĂŠ idioma hable – hay ayuda gratuita disponible para ustedâ€?, comentĂł Wadleigh. “Tenemos agentes de seguros en nuestros centros de inscripciĂłn y en el centro de llamadas, y los clientes que desean ver sus opciones por internet, pueden usar herramientas que facilitan la selecciĂłn de la cobertura de salud y entender los costos de nuestros planes. Hemos trabajado duro para poner la ayuda a
su disposiciĂłn en cada etapa del proceso.â€? Lograr y avanzar AHCT rompiĂł rĂŠcords de inscripciĂłn anteriores en el perĂodo de inscripciĂłn del 20152016, donde vieron el mayor nĂşmero de nuevas personas inscritas, 17.2% Latinas. Hasta la fecha, han servido a cerca de un millĂłn de personas y han ayudado a bajar la tasa de personas sin seguro de Connecticut a mĂnimos histĂłricos. MĂĄs de 116,000 clientes se inscribieron en planes privados de salud, lo que representa un aumento del 5 por ciento respecto al aĂąo anterior y un aumento del 13 por ciento con respecto al aĂąo anterior a HVH 8Q Q~PHUR VLJQLÂżFDWLYR GH nuevos clientes eran jĂłvenes, adultos sanos o clientes que representaban a grupos minoritarios y poblaciones difĂciles de alcanzar, una gran prioridad para la organizaciĂłn. AHCT continĂşa trabajando para crear conciencia sobre OD PDUFD \ EHQHÂżFLRV \ D SDUWLU del 2016 el trabajo se ampliĂł a un esfuerzo de alcance anual. Las estrategias para lograr esto incluyen esfuerzos comunitarios que llegan a personas no aseguradas justo en donde viven, y asociaciones con organizaciones comunitarias como reFXUVRV FRQÂżDEOHV SDUD H[SOLFDU D VXV FRPXQLGDGHV ORV EHQHÂżcios de tener cobertura de salud. Con la ayuda de estos socios de la comunidad, AHCT continuarĂĄ ayudando a mejorar la vida y la salud de los residentes deConnecticut.
9 de cada 10 residentes en Connecticut tienen cobertura de salud. ÂżY tĂş, en quĂŠ grupo estĂĄs?
ÂľQHWH D ODV GH FDGD SHUVRQDV TXH GLVIUXWDQ GH ORV EHQHĆŹ FLRV GH tener cobertura de salud. Te podemos ayudar a encontrar un plan econĂłmico para tĂ y tu familia. ÂĄNo esperes, el perĂodo de inscripciĂłn termina el 31 de enero, 2017! • Aviso redactado, escrito y creado por el anunciante.
AccessHealthCT.com | 855-432-2428
www.elsolnews.com
Edición 1262 • Del 27de Enero al 02 de Febrero de 2017 16 JUDICIALES
Investigan tiendas por venta de alcohol a menores NORWALK.- Cuatro tiendas locales de licores fueron descubiertas sirviendo alcohol a menores de edad la semana pasada, luego de una serie de controles de cumplimiento realizados por miembros de la Norwalk Police Special Services Division. Un total de 18 establecimientos fueron controlados aleatoriamente el 19 de enero, usando a menores de 21 años encubiertos, informaron las autoridades. Los cuatro lugares que la
policía señaló vendieron alcohol a los menores fueron South Main Street Grocery & Deli, en 58 South Main Street; Rival and Friends Liquor Store, en 36 Van Zant Street; Spring Hill Liquor, en 1 Spring Hill Avenue y 99 Bottles Liquor, en 99 New Canaan Avenue. Además, durante las horas de la noche, la Special Services Division and Connecticut Liquor Control llevó a cabo verificaciones de cumplimiento de licores en 10 bares de Norwalk, y
encontraron que uno estaba en violación, pero no por venta de alcohol a menores. Los investigadores de la State Liquor Commission encontraron violaciones administrativas en El Tenampa Mexican Grill Inc. en 8 Commerce Street, según la policía. Los bares que cumplieron con la ley son Sabor Hondureño, MKT, Casa Blanca, Bond Grill, Tucker’s Café, Hill Top Pub, Harlan Publick, Johnny Utah’s y Dry Dock Bar and Grill.
(203-226-4236)
CONSULLTA GRA ATIS T sobre casos de daños personales
203abogado 203 ab ogad o .com . com
Abogado John LaCava
3UMMER 3T s 3TAMFORD # #44 OFICINAS EN ST TAM A AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT
BOULEVARD MOTORS LLC NEW HAVEN
- RECONSTRUIMOS TRANSMISIONES-
19 Años sirviéndote a tí 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519
Telf. 203-687-5625 • Fax. 203-772-0024 • No necesitas tener crédito • Financiamiento sin licencia • Puedes traer tu tax ID Te recibimos tu cheque de los TAXES al comprar un auto TENEMOS MÁS DE 100 VEHÍCULOS DISPONIBLES
Visítanos en: Boulevardmotorct.com
Ernesto Morales - General Manager -
2013 ACURA ILX
2008 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT2
Full power. 76K Millas.
Solo 94K millas, 4X4, full power.
2009 CADILLAC CTS
2011 BMW 528I
AWD, full power. 51K Millas.
Full power.
2009 CHEVROLET TAHOE LT2 4WD, full power.
2009 MERCEDEZ BENZ C300 4 MATIC, sport sedan, full power.
4
17
w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 34 • Edición No. 1262 • CT - NY • VIERNES, DEL 27
DE Enero AL 2 DE Febrero DE
2017
Edición 1262 • Del 27de Enero al 02 de Febrero de 2017 18 WESTCHESTER
www.elsolnews.com
A 5 años de prisión por muerte de beisbolista YONKERS.- Uno de los hombres que participación en la muerte a tiros del prospecto para beisbolista de 23 años, Michael Nolan, de los Atléticos de Oakland, fue sentenciado el miércoles pasado en la corte del condado de Westchester. Las autoridades informaron que Garth O’Neil, de Mount Vernon, fue sentenciado a cinco años de prisión después de declararse culpable de un delito de posesión criminal de un arma, en segundo grado, en relación con el hecho que dejó a Nolan con una bala en la cabeza cuando estaba fuera de un restaurante de Burger King en la Central Park Avenue. O’Neil era el conductor del automóvil que transportaba a los otros sospechosos, según las investigaciones.
Garth O'Neil.
De acuerdo con el reporte, poco después de las 12:30 de la mañana, del 18 de septiembre del año pasado, Nolan estaba de pie fuera de su Mercedes, en el estacionamiento del Burger King, cuando seis disparos sonaron desde un Toyota Camry, que fueron hechos por implicados. Uno de los proyectiles impactó en la cabeza de Nolan.arth O’Neil.
Arrestan a sospechoso de asesinato de joven MOUNT VERNON.- Un sospechoso fue acusado de asesinato por la muerte de la joven Shamoya McKenzie, de 13 años. Las autoridades anunciaron que David Hardy, de 21 años, fue sido catalogado como sospechoso de darle muerte a tiros a la jugadora de baloncesto, cuando viajaba en un automóvil cerca de la intersección de la Chestnut Place y 3rd Street. Hardy fue acusado de asesinato en segundo grado y posesión criminal de un arma. Según la policía, el hecho puede estar relacionado con las pandillas. El sospechoso fue instruido de cargos el martes pasado y debe regresar a la corte el jueves 2 de febrero. De acuerdo con las auto-
David Hardy.
ridades, a eso de las 2:30 de la tarde, en la víspera de Año Nuevo, McKenzie era una pasajera en un coche cuando fue impactada en la cabeza por una bala perdida. McKenzie fue trasladada a un hospital cercano, donde fue declarada muerta.
www.elsolnews.com
A la cárcel por fraude de bienes raíces
Daniel Stern. NEW ROCHELLE.- Un hombre fue condenado a cuatro años de cárcel después de ser declarado culpable de representarse fraudulentamente como abogado en un acuerdo de bienes raíces y acosar a su víctima con más de 30 mil dólares. El fiscal del distrito del condado de Westchester, Anthony Scarpino, anunció el martes pasado que Daniel Stern, de 52 años, de City Island fue condenado a entre dos y cuatro años de prisión tras ser declarado culpable de un delito mayor de robo de tercer grado. Según Scarpino, en septiembre de 2015, Stern le dijo a su víctima que era un abogado que podía representarlo durante una transacción de bienes raíces, solicitando un pago inicial de 40 mil dólares, que se pagó en la casa de la víctima. Sin saberlo, Stern estaba bajo vigilancia de video durante toda la transacción ilegal, se dio a conocer. El implicado devolvió 9 mil dólares a la víctima, admitiendo la cantidad de robo original, declaró Scarpino. El Departamento de Policía de New Rochelle llevó a cabo la investigación inicial y recibió una ayuda de la Oficina del Fiscal del condado de Westchester. A Stern se le ordenó pagar 31 mil dólares en restitución por el fraude cometido, finalizaron las autoridades.
WESTCHESTER
19
www.elsolnews.com
Edición 1262 • Del 27de Enero al 02 de Febrero de 2017 20 WESTCHESTER
Precios de boletos en NY peleará en la orden la justicia servicio de trenes de Trump contra aumentarán en marzo ciudades santuario Las tarifas de Metro-North se incrementarán alrededor de 50 centavos dependiendo de la estación y 10 dólares por el servicio mensual
WHITE PLAINS.- El costo de los viajes del servicio de trenes de Metro-North aumentará en marzo próximo, pero las tarifas del metro y el autobús se mantendrán firmes en 2.75 dólares. La Metropolitan Transportation Authority Board votó el miércoles pasado para continuar su política de aumentos de tarifas bienales, esta vez el 4 por ciento en el servicio ferroviario y los peajes en los puentes y túneles de la agencia. Además, la junta decidió cortar el bono para los compradores de MetroCard. Anteriormente recibirán un descuento cuando compraban una tarjeta 5.50 dólares o más, sin embargo, el precio a partir de marzo será fijo. Las nuevas tarifas, que ven los precios de un solo viaje en horas pico desde la mayoría de las estaciones de Metro-North como White Plains, New Rochelle o Port Chester, en el condado de Westchester, subirán 50 centavos y los boletos mensuales incrementarán por un valor de 10 dólares. Los precios entran en vigencia en marzo próximo, de acuerdo con la Metropolitan Transportation Authority Board. “Hemos sido capaces de mantener los aumentos de peaje y tarifas este año debido a las eficiencias de operación continua y las medidas de reducción de costos”, declaró Thomas Prendergast, presidente de la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA). Prendergast precisó que la tarifa aumenta “una parte necesaria del plan financiero de la MTA”. Sin el aumento programado y los ahorros de los costos en todo el sistema, la MTA tendría un déficit de más de mil millones de dólares en el año 2020. Con el incremento al precio de los boletos de trenes, el déficit sería más manejable, agregó el funcionario. En diciembre pasado, la Junta aprobó un presupuesto de 15 mil 800 millones de dólares que incluía el aumento de tarifas, aunque la Junta tenía la opción de aumentar el precio del autobús y el metro a 3 dólares y mantener el 11 por ciento que los pasajeros obtenían al comprar una MetroCard por 5.50 dólares o más, se
En marzo próximo, alrededor de 50 centavos será el aumento de las tarifas de Metro-North dependiendo de la estación de trenes. dio a conocer. Prendergast dijo que la agencia recomendó cortar el bono como un beneficio para los pasajeros de metro, autobús y el paratránsito. En las audiencias públicas celebradas en los condados de Rockland y Westchester celebradas después de que el presupuesto fue aprobado, los residentes del Valle Inferior del Hudson eran en su mayoría silenciosos sobre el tema, pero en la reunión del miércoles, los oradores de Nueva York pidieron a la MTA mantener al
menos las tarifas. El único voto disidente sobre los aumentos de tarifas fue emitido por el miembro del Junta del Condado de Rockland, Carl Wortendyke, quien citó la brecha de valor entre lo que pasajeros de su condado paga y el servicio que reciben. Por su parte, los representantes de Westchester estuvieron de acuerdo con el aumento. Wortendyke estimó que la brecha podría ser entre 30 millones y 40 millones.
NUEVA YORK (EFE).- El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, advirtió que acudirá “inmediatamente” a la justicia si la Administración de Donald Trump decide poner en marcha la orden ejecutiva para suprimir fondos federales a las “ciudades santuario”. “Defenderemos a nuestra gente no importa de donde vengan ni su estatus legal”, afirmó De Blasio en una comparecencia ante los periodistas horas después de que Trump firmara la orden ejecutiva. Esta orden “no cambia lo que somos, una ciudad de inmigrantes”, dijo el alcalde de la mayor ciudad de Estados Unidos, mientras en distintos puntos de Nueva York centenares de vecinos se manifestaban en las calles en apoyo a los inmigrantes. La orden firmada por Trump pretende perjudicar a ciudades como Nueva York, Chicago o Los Ángeles, que se han comprometido a proteger a los inmigrantes indocumentados de las amenazas de que puedan ser deportados por nuevas decisiones presidenciales. De Blasio aseguró que la orden ejecutiva que niega los fondos federales a estas ciudades pone en peligro las relaciones entre la Policía y las comunidades. Entre las agencias impactadas negativamente con la orden ejecutiva está el Departamento de la Policía, que entre esos fondos federales recibe dinero para su uni-
dad contra el terrorismo. De Blasio señaló que eliminar esos fondos es una “acción injusta” que pone en peligro la seguridad. La Ciudad también recibe fondos para un programa de vivienda que beneficia a neoyorquinos de escasos recursos económicos, así como para servicios de protección a niños y para el Departamento de Salud. De Blasio aseguró, además, que esa orden ejecutiva se enfrentará a una resistencia en todo EEUU, y reiteró que Nueva York continuará defendiendo a los inmigrantes. “Nueva York ha sido un lugar incluyente desde antes de que el presidente firmara su orden ejecutiva y lo seguirá siendo. Una orden no puede cambiar lo que somos, una ciudad de inmigrantes y de oportunidades”, sostuvo el alcalde. En 2003 el Concejo aprobó una resolución declarando a Nueva York como “ciudad santuario”, lo que implica que no comparte información confidencial de inmigrantes con agencias federales a menos que haya una orden de un juez, y ofrece diversos servicios a esta comunidad, entre ellos asistencia legal. “No deportaremos a neoyorquinos respetuosos de las leyes, no separaremos familias, no dejaremos niños sin sus padres, no dejaremos a las familias sin su sostén económico”, sentenció De Blasio.
Discuten leyes sobre exhibición de armas WHITE PLAINS.- Los legisladores de Westchester comenzaron a debatir las leyes sobre las exhibiciones de armas en el Condado y podrían presentar en las próximas horas un proyecto de ley bajo consideración que se pondrían restricciones más estrictas en dichos programas. De acuerdo con el informe, los legisladores republicanos quieren adoptar un conjunto de directrices para las ventas seguras y legales en las exhibiciones de armas llevadas a cabo en el Condado, pero ese esfuerzo ha sido parcialmente eclipsado por las acusaciones de que algunos vendedores mostraron el pasado fin de semana libros contra los nazis y también vendieron
objetos de recuerdo con la bandera confederada. El vicepresidente de la legislatura, Jim Maisano, un republicano de New Rochelle, quien presentó el proyecto de ley, se mostró profundamente preocupado por esos informes. Sin embargo, declaró que tales objetos de recuerdos deben ser abordados en los contratos con los vendedores de cualquier feria comercial en lugar de hacerlo mediante una ley. El programa de este fin de semana tuvo lugar en el Westchester County Center, que es propiedad del gobierno del Condado. “Necesitamos explorar exactamente lo que el contrato dice
para cualquier vendedor en el Westchester County Center, que contenga un lenguaje apropiado en los contratos y que deje claro que los materiales objetables no deben ser parte de su evento”, agregó Maisano. El fin de semana, el número de asistentes a la exhibición de armas y cuchillos atrajo a 4 mil 51 asistentes el sábado y 3 mil 582 el domingo, según la administración del centro. El último espectáculo promedió alrededor de 2 mil 400 asistentes al día, se dio a conocer. Fue la primera exhibición de armas en el Condado desde 2012, pero no llegó sin algunas críticas. El regreso de una exhibición
de armas reavivó un debate sobre si tales programas deberían ser presentados en propiedades del Condado, de acuerdo con el informe. Se conoció que los demócratas en la Junta de Legisladores votaron para prohibir los programas de armas en las propiedades del condado de Westchester a principios de este mes, pero el ejecutivo del Condado, Robert Astorino, vetó la prohibición. Doce votos son necesarios para una anulación del veto, pero ninguno de los ocho republicanos o un miembro del Partido Conservador en la junta de 17 miembros se espera que apoyen una anulación, según se informó.
www.elsolnews.com
Edición 1262 • Del 27de Enero al 02 de Febrero de 2017 21 WESTCHESTER
Bingo para ayudar a Organizaciones sin fines de lucro joven hispano que sufrió forman red de justicia social accidente automovilístico
Leonardo (izquierda) y Michael Cruz Tello (derecha) sufrieron un grave accidente automovilístico el 7 de enero pasado. En el lamentable hecho, Leonardo perdió la vida mientras que Michael se encuentra hospitalizado en estado delicado.
PORT CHESTER.- El concejal de esta ciudad, Luis Marino, junto con familiares y amigos llevarán a cabo un bingo solidario para ayudar al joven hispano Michael Cruz Tello, quien sufrió un accidente automovilístico y se encuentra en estado delicado. Esta actividad se llevará a cabo el domingo 12 de febrero, a partir de las 12:00 del mediodía, en la Saint Peter Church, en 19 Smith Street. De acuerdo con Marino, Michael Cruz Tello y otro familiar llamado Leonardo sufrieron un grave accidente automovilístico el 7 de enero pasado. A causa de esta lamentable situación, Leonardo, de tan sólo 17 años, falleció un día después del accidente, dejando a toda la familia muy triste y adolorida. Por su parte, Michael de 18 años, se encuentra hospitalizado en Riobamba, Ecuador, en estado delicado, ya que sufrió fracturas en el cráneo y leccio-
nes muy severas en la cervical. Los gastos médicos para la familia son muy elevados, ya que el joven ha requerido manejo intensivo neurológico y hemodinámico, manifestó Marino. El Concejal agregó que los fondos recaudados serán destinados al tratamiento de Michael Cruz para su recuperación. El evento es organizado por Luis Marino, junto con familiares y amigos, entre ellos, Andrés Barreto, Luis Cruz, Moises Tenesaca , Valeria Morales, Diego Siguenza, Edwin Tello, Narcisa Morales, Patricio Chabla y Gabriel Clavijo, Carlos Pongol, Galo Dugllay, Sady Palma, Jaime Zhagui, Kelly Sanclemente y Hugo Zhagui. Los organizadores piden la colaboración de la comunidad para que puedan donar un obsequio y se pueda jugar durante el bingo solidario. Para mayor información pueden llamar al concejal Luis Marino al 914-438-0942.
WHITE PLAINS.- Más de una docena de grupos comunitarios de Westchester y organizaciones sin fines de lucro formaron una red llamada Westchester Social Justice Community (WSJC), y ya tienen dos eventos planeados. Juanita Lewis, directora organizadora de Hudson Valley para Community Voices Heard expresó que “las comunidades de color en el condado de Westchester estarán entre las más gravemente afectadas por la nueva administración. Nuestro propósito es luchar contra los sistemas cotidianos de opresión que explotan a las personas de bajos ingresos de color y, en cambio, se esfuerzan por construir una sociedad basada en la igualdad racial y la justicia social y económica. La red de la WSJC puede ayudarnos a lograr nuestras metas proporcionando más coordinación y apoyo de otros grupos”. Las organizaciones participantes en la red son Community Voices Heard, Concerned Families of Westchester, Food & Water Watch, Hudson Valley Community Coalition, Knowdrones.com, Lower Hudson Valley Progressive Action Network, Mount Vernon United Tenants, Indivisible Westchester, Prevent Gun Violence—Westchester, Up and Up Action Initiative, WESPAC Foundation o Westchester for Change. El lunes 30 de enero, los miembros de la red y otros defensores se reunirán para celebrar el primer “lunes de la justicia” al mediodía en la fuente en el Renaissance Plaza en la intersección de la Main Street y la Mamaroneck Avenue en White Plains para resaltar la necesidad de proteger a los 20 millones de estadounidenses que podría perder atención médica si la Affordable Care Act (ACA) se deroga. Los organizadores del evento expresaron que el público es
Una red llamada Westchester Social Justice Community (WSJC) fue formada por una docena de grupos comunitarios de Westchester y organizaciones sin fines de lucro. bienvenido a asistir. Simultáneamente, la WSJC está anunciando un foro el 13 de mayo donde los participantes aprenderán cómo hacer una agenda que promueva la dignidad humana para todos y cómo responsabilizar a los funcionarios públicos por promover tal agenda. Los líderes y organizadores de las organizaciones miembros de la WSJC expresaron que sienten la necesidad urgente de coordinar sus esfuerzos de manera efectiva y de apoyarse mutuamente. Si la primera semana de la nueva administración presidencial es una indicación de cómo gobernará, los derechos humanos, las libertades civiles y las duras victorias progresistas estarán bajo ataque, señalaron los organizadores. “Desde las elecciones, nuestro enfoque inmediato ha sido hacer del condado de Westchester una comunidad de santuarios donde todas las personas puedan encontrar la dignidad humana y puedan encontrar un refugio contra las deportaciones, la gentrifica-
ción, el uso excesivo de la fuerza por parte de la policía, el desempleo, la atención sanitaria inadecuada e inequidad racial. Acogemos con beneplácito el apoyo y la participación de los miembros de otros grupos en este esfuerzo”, declaró “WESPAC está feliz de unirse a WSJC”, dijo Nada Khader, directora de la WESPAC Foundation. Además, las metas progresistas estatales y locales, como la llamada más reciente para prohibir las exhibiciones de armas en Westchester County Center, seguirán necesitando ser tratadas, declararon los organizadores. Si bien cada organización tiene su propia misión particular, los organizadores creen que esta nueva colaboración creará una huella más poderosa sobre las cuestiones de política en la mente del público y los funcionarios electos, indicaron los defensores. El WSJC apuntó que da la bienvenida a otras organizaciones a unirse a esta colaboración, finalizaron los miembros de la Westchester Social Justice Community (WSJC).
Programa gratuito de consejería tributaria para adultos mayores YONKERS.- El alcalde Mike Spano, anunció esta semana que la City’s Office for the Aging, junto con la oficina Grinton I. Will de la biblioteca pública de esta ciudad, ofrecerá nuevamente un programa de TAX-AIDE de la American Association of Retired Persons (AARP). Este servicio gratuito estará disponible a partir del 1º de febrero al 18 de abril de 2017. ARP Foundation Tax-Aide es un programa que permite que los contribuyentes de ingresos bajos a moderados, de 60 años o más, tengan más ingresos discrecio-
nales para los productos básicos de la vida cotidiana, como alimentos y vivienda, ayuda con los servicios fiscales y asegurar que esos contribuyentes reciban créditos aplicables y deducciones. “Pagar sus impuestos puede ser un proceso estresante y confuso y queremos asegurarnos de que damos todos los esfuerzos para proporcionar a nuestros adultos mayores toda la ayuda que califica para ellos”, expresó Spano. “Este programa de ayudas tributarias está diseñado para apoyar a los adultos mayores a que
vivan una vida digna sin dificultades”, agregó el Alcalde. Los consejeros fiscales y voluntarios capacitados estarán disponibles para ayudar a las personas de Yonkers que califiquen. Ninguna cita es necesaria y las personas serán asistidas por orden de llegada, indicó el funcionario. La ayuda estará disponible en la Office for the Aging, en el Peter Chema Community Center, en 435 Riverdale Avenue, Yonkers, los lunes de 10:00 de la mañana a 12:00 del mediodía y de 1:00 a 3:00 de la tarde. No se atenderá
el 13 y 20 de febrero por ser días festivos. Además, la asistencia se ofrecerá en la biblioteca pública de Yonkers, en la oficina Grinton I. Will Branch, en 1500 Central Park Avenue, los martes y miércoles, de 9:30 de la mañana a 1:30 de la tarde. Todos los formularios de declaración de impuestos requeridos estarán disponibles en los sitios de Tax-Aide. Los adultos mayores, a la hora de ser atendidos por los coordinadores de la AARP, deben llevar
consigo las declaraciones de impuestos del año anterior, los formularios W-2 ó 1099, identificación con foto del estado de Nueva York, tarjetas de Seguro Social (o documentación de ITIN) y toda otra documentación relativa a sus ingresos para 2016. De acuerdo con Spano, este programa nacional gratuito se administra a través de la AARP Foundation, en cooperación con el Internal Revenue Service (IRS). Para mayor información, pueden llamar a la City of Yonkers Office for the Aging al 914-377-6822.
www.elsolnews.com
Edición 1262 • Del 27de Enero al 02 de Febrero de 2017 22 NACIONALES
Jóvenes indocumentados “no deben preocuparse mucho” por la deportación dice Trump WASHINGTON DC (EFE).- El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, aseguró que los jóvenes indocumentados que llegaron de niños al país y a los que se conoce como dreamers (soñadores) “no deberían preocuparse mucho” por ser deportados. Así respondió Trump durante una entrevista con ABC News preguntado por si los cerca de 750 mil dreamers beneficiarios del programa de alivio migratorio Acción Diferida (DACA) de Barack Obama tienen que estar inquietos sobre su futuro. “Tengo un gran corazón. Vamos a cuidar de todo el mundo”, añadió el Presidente, quien explicó que en las próximas cuatro semanas explicará su plan definitivo con respecto a los “soñadores”, que recordó que están en el país “ilegalmente”. El presidente insistió que los indocumentados que hayan hecho “un buen trabajo” en los Estados
Unidos deben estar “mucho menos preocupados” que el resto por la amenaza de la deportación. Trump había afirmado durante la campaña electoral que los “soñadores” serían deportados, igual que el resto de indocumentados que viven en el país (unos 11 millones). Sin embargo, después de ganar las elecciones del 8 de noviembre expresó un mensaje más conciliador y dijo que la decisión que tome, que no concretó, hará que la gente esté “contenta y orgullosa”. “Los trajeron aquí muy jóvenes, han trabajado aquí, han estudiado aquí. Algunos han sido buenos estudiantes. Algunos tienen trabajos maravillosos. Y están en una tierra de nadie porque no saben lo que va a pasar”, reconoció hace unas semanas Trump a la revista Time. En esa misma entrevista con ABC, la primera desde que llegó
a la Casa Blanca el pasado 20 de enero, Trump precisó que la construcción del muro que aprobó esta semana con la firma de una orden ejecutiva empezará en cuestión de “meses”. El Presidente también aseguró que, aunque el Gobierno federal adelantará el dinero necesario para iniciar la construcción, ese pago será “reembolsado por México”, que se hará cargo del “cien por cien” del coste de la edificación. En una polémica declaración, Trump también afirmó que, en su opinión, las técnicas de interrogatorio consideradas como tortura y utilizadas por los Estados Unidos en la lucha antiterrorista “funcionan”. Trump dijo que Estados Unidos combatirá “fuego con fuego”, en referencia a las atrocidades del Estado Islámico (EI) y concretó que apoya la técnica conocida como “ahogamiento simulado”.
Donald Trump prepara medidas más duras contra inmigrantes y musulmanes WASHINGTON DC (EFE).- El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, se prepara para suspender las medidas que protegen de la deportación a los jóvenes indocumentados, negar el ingreso a los extranjeros que son una “carga” para el Estado y revisar la inmigración legal que “perjudique” a los estadounidenses, según documentos filtrados a la prensa. Trump también tiene previsto endurecer las condiciones de entrada a Estados Unidos de los habitantes de varios países de mayoría musulmana, según los borradores de cuatro acciones ejecutivas filtradas al portal de noticias “Vox” y publicadas en su web. En la primera de esas órdenes, todavía pendiente de revisión por la Oficina Ejecutiva del presidente, Trump se propone cumplir una de sus promesas de campaña y derogar el Programa de Acción Diferida (DACA), que ha permitido frenar la deportación de 750 mil jóvenes indocumentados, conocidos como dreamers (soñadores). El programa DACA, proclamado en 2012 por el expresidente Barack Obama, permitía a los jóvenes frenar su deportación, obtener un permiso de trabajo y una licencia de conducir, aunque establecía que para se-
guir gozando de estos beneficios los jóvenes debían renovar el permiso cada dos años. En la orden de Trump, a la que accedió “Vox”, se establece que los indocumentados ya no podrán renovar ese permiso, de forma que los jóvenes vuelven a un “limbo” legal que hace que en cualquier momento puedan ser expulsados al país del que salieron de niños y que en muchos casos ni siquiera recuerdan. Según el documento, titulado “acabar las amnistías ejecutivas inconstitucionales” Trump permitirá a los jóvenes que ya se hayan acogido a DACA conservar su permiso de trabajo hasta que expire, en algún momento de los próximos dos años. En otra de las órdenes ejecutivas obtenidas por “Vox”, Trump restringirá la entrada al país a los extranjeros que supongan una “carga” para las arcas del Estado y deportará “lo más rápidamente posible” a aquellos que se hayan convertido en una “carga” y vivan de manera irregular en el país. “Nuestras leyes migratorias deben asegurarse de que Estados Unidos no da la bienvenida a individuos que tienen probabilidades de convertirse o se han convertido en una carga para los contribuyentes”, determina la orden ejecutiva, cuya autenticidad no ha confirmado la Casa
Blanca. En ese documento filtrado a “Vox”, se pide la elaboración de un plan para combatir el “turismo de nacimientos”, definido por el Gobierno como “aquel en el que los individuos viajan a EEUU para dar a luz” con el objetivo de que los hijos de extranjeros adquieran la ciudadanía estadounidense. La tercera orden ejecutiva, siempre según “Vox”, buscaría reducir la inmigración legal a Estados Unidos con el objetivo de “priorizar los intereses de los trabajadores estadounidenses, y en el máximo grado posible, sus trabajos, sus salarios y el bienestar de esos trabajadores”. En concreto, la orden propone la revisión por el Departamento de Seguridad Nacional de diferentes tipos de visados de trabajo para establecer si deben conservarse o eliminarse. Una última acción ejecutiva publicada por “Vox” y filtrada también a otros medios, como The Washington Post, está diseñada para “proteger a la nación de ataques terroristas de extranjeros”. Este decreto establece que debe suspenderse la entrada a Estados Unidos de los nacionales de una serie de países en un plazo de 30 días desde la entrada en vigor de la orden.
¿Usted piensa que con las tres últimas órdenes ejecutivas que Trump firmó busca en realidad proteger la frontera, mantener los empleos para los estadounidenses y deportar a los criminales? Miriam Matos Opino que el presidente Donald Trump ha tomado medidas muy drásticas sin medir y considerar las consecuencias. Este país está fundado esencialmente en inmigrantes y basado en esto, la aportación del inmigrante es muy importante para el desarrollo de esta nación. Pienso que hay formas de darle seguridad y proteger al país, pero se hace sin afectar los derechos fundamentales del individuo. Luis Yumbla Las órdenes ejecutivas son un claro ataque a las comunidades inmigrantes. Muchos empleos no desean ser realizados por estadounidenses, miles y miles de negocios dependen de la mano de obra de nuestra comunidad. Se busca criminalizar a nuestra comunidad culpándonos de todos los crímenes y olvidando los numerosos ataques cometidos contra los inmigrantes. Se busca crear el temor y aterrorizar a una comunidad que, en su desesperación, caerá más fácilmente en manos de abogados corruptos que se aprovecharán de está angustia creada. La creación del muro, a más de su elevado costo, no tendrá la efectividad deseada ya que el fenómeno migratorio radica en condiciones sociales, económicas y políticas actuales. Irina Snodgrass Absolutamente no, porque este Presidente es una amenaza para los Estados Unidos y el mundo. A mi parecer, él tiene una agenda oculta, se contradice a cada momento y no tiene una idea clara de lo que está haciendo. Debería de pensar primero en lo que está firmando y ver sus consecuencias. Los inmigrantes somos parte fundamental de este país y si mantiene sus políticas del miedo afectará no sólo a los inmigrantes sino también a los Estados Unidos. Beatrice Chodosh Las órdenes ejecutivas que firmó Donald Trump son consistentes con su plataforma basada en la xenofobia, la cuál fue claramente expresada durante la campaña electoral.
Edith Targonski Opino que hay otras maneras de obtener esos resultados sin la necesidad de construir un muro en la frontera y sin intimidar a la nación. Estados Unidos es un país de inmigrantes y eso lo tenemos que tener claro. Para proteger la frontera se puede contratar más patrullas fronterizas en vez de contratar más agentes de inmigración. Estos agentes lamentablemente ni siquiera están entrenados para hacer un buen trabajo. Para mantener los empleos para los estadounidenses, lo mejor que puede hacer es enfocarse en la educación. Si este país tiene una base sólida en la educación, nadie se debería de sentir intimidado o preocupado de perder la oportunidad de un trabajo por alguien quien viene de afuera. El tema de deportar sólo a criminales es cuestionable. El llamar criminal a alguien es muy subjetivo basado en las prioridades que tienen los agentes de inmigración. Lamentablemente no solo estará deportando criminales que ponen en riesgo a nuestra sociedad, pero a gente inocente de paso.
www.elsolnews.com
Edición 1262 • Del 27de Enero al 02 de Febrero de 2017 23 SALUD
EL TIEMPO QUE PASAN FRENTE A LAS PANTALLAS LOS ADOLESCENTES QUIZAS NO SEA TAN MALO, SEGÚN UN ESTUDIO A los que pasan horas con los smartphones, las computadoras y la tele les puede ir bien y desarrollar habilidades sociales de cualquier forma, encuentra el estudio
L
os adolescentes que pasan muchas horas frente a pantallas todos los días (con videojuegos, smartphones, computadoras, la televisión y otras) quizá no se estén haciendo ningún daño a sí mismos, sugiere un nuevo estudio. Un "punto óptimo" de tiempo frente a las pantallas podría incluso beneficiar el bienestar de los adolescentes al permitirles desarrollar conexiones sociales y habilidades personales, según los hallazgos. "Unos niveles moderados de tiempo frente a las pantallas no parecen ser nocivos", comentó el investigador líder, Andrew Przybylski, psicólogo experimental en el Instituto de Internet de Oxford en la Universidad de Oxford. "De hecho, parece que es poco probable que incluso los niveles excesivos de tiempo frente a la pantalla tengan un efecto negativo significativo". Pero varios expertos en salud infantil dijeron que no estaban listos para asumir ciegamente las conclusiones del nuevo estudio de que un tiempo excesivo frente a la pantalla quizá no sea un exceso de algo bueno. La investigación incluyó a más de 120 mil adolescentes en Reino Unido. Los autores del estudio dijeron que el bienestar mental de los adolescentes tendía a alcanzar su punto máximo en una de estas situaciones: - Al jugar videojuegos durante alrededor de 1 hora y 40 minutos. - Al utilizar su smartphone durante alrededor de 1 hora y 57 minutos. - Al ver videos durante unas 3 horas y 41 minutos. - Al usar computadoras durante alrededor de 4 horas y 17 minutos. "Conjeturamos que ese uso moderado de las pantallas podría ser el reflejo de unas vidas sociales activas, jugar juegos para aliviar el estrés, o la autoexpresión artística en línea", planteó Przybylski. Para evaluar lo que ellos mismos nombraron "la hipótesis digital de Ricitos de Oro", los investigadores revisaron datos nacionales de Reino Unido sobre adolescentes de 15 años respecto a su bienestar mental y el tiempo que pasaban frente a las pantallas. Los investigadores hallaron que más tiempo frente a las pantallas no conducía automáticamente a un bienestar más bajo. De hecho, a los adolescentes podía irles muy
bien incluso tras horas de exposición diaria frente a las pantallas, aseguraron los investigadores. "Nuestros hallazgos sugieren que el uso moderado de pantallas en los adolescentes no tiene un vínculo detectable con el bienestar, y los niveles de participación por encima de esos puntos se correlacionan modestamente con el bienestar", comentó Przybylski. La Dra. Megan Moreno dijo que los hallazgos del estudio están "en línea" con las políticas de uso de medios de comunicación y adolescentes publicadas el año pasado por la Academia Americana de Pediatría (American Academy of Pediatrics, AAP). Moreno es una de las autoras del informe de la AAP sobre el uso de los medios de comunicación, y pediatra de la adolescencia en el Hospital Pediátrico de Seattle. Las políticas de la AAP consideran a los medios de comunicación como una "herramienta, y la forma en que se usa esa herramienta en realidad determina el resultado", afirmó Moreno. "Creo que [los autores del estudio] encontraron que no es una relación simple. Los medios de comunicación ni son totalmente buenos ni totalmente
Una señal de advertencia para los padres debe ser si los adolescentes prefieren explícitamente el tiempo frente a las pantallas en lugar de otras actividades, como las tareas, los eventos sociales o la actividad física. malos". La AAP anima a los padres a hablar con sus hijos adolescentes y calcular cuántas horas pasan en distintas actividades importantes. La academia incluso creó una calculadora en línea para ayudar a los padres y a los adolescentes a crear un plan de uso de los medios de comunicación.
"La idea es priorizar las conductas claves de salud (como el sueño, la escuela y las actividades sociales), y dejar cierto tiempo para las demás actividades en los medios de comunicación", planteó Moreno. La AAP también anima a los padres a compartir algo de tiempo frente a las pantallas con sus hijos,
a ver videos o a jugar juegos con ellos, añadió. Las películas, la televisión y los videojuegos con frecuencia contienen temas que resuenan en las vidas de los adolescentes, como las citas románticas o el abuso de sustancias. "Puede ser un gran generador de conversaciones para los padres", dijo Moreno. (HealthDay)
LAS MEJORES FORMAS DE LIBRARSE DE LA GRIPE L
a mejor forma para que la gente se proteja de la gripe es vacunarse, y no es demasiado tarde para hacerlo, afirma un experto en enfermedades infecciosas. La vacuna contra la gripe también protege a los que no pueden ponérsela, como los bebés menores de 6 meses y las personas con ciertas alergias y afecciones médicas, apuntó el Dr. Jeffrey Kahn, jefe de enfermedades infecciosas pediátricas en el Centro Médico Southwestern de la UT, en Dallas. Las personas que crean que es demasiado tarde para vacunarse deben pensárselo de nuevo, porque la temporada de gripe dura hasta la primavera, apuntó Kahn en un comunicado de prensa del centro médico. El Southwestern de la UT describe otras formas en que las personas pueden reducir su riesgo de contraer la gripe: Mantenga las manos limpias.
En primer lugar, vacúnese contra la gripe para protegerse y proteger a los demás, aconseja un experto en enfermedades infecciosas Asegúrese de lavarse las manos bien y con frecuencia. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante de manos con alcohol. También es importante ser consciente de lo que toca, incluyendo superficies y objetos
de uso común como los teléfonos, los pomos de las puertas y los teclados. Tápese. Asegúrese de taparse la nariz y la boca cuando tosa o estornude. Lo mejor es un pañuelo de papel, pero si no tiene
uno a mano use su manga. Quédese en casa. Si usted, su hijo u otra persona de su hogar se enferma de gripe, asegúrese de que esa persona se quede en casa y no vaya a la escuela o el trabajo para que no propaguen la infección a los demás. Es importante que las personas que están enfermas se queden en casa hasta que se recuperen del todo. Los que acaben con la gripe deben visitar al médico, recomendó Kahn. La gripe no tiene cura, pero los antivirales pueden aliviar sus síntomas si el tratamiento se inicia pronto. Los medicamentos son más efectivos en las personas que los toman en un plazo de 48 horas tras desarrollar síntomas, explicó. Los dolores de pecho o los problemas para respirar son señales de advertencia de una neumonía, y deben ser tratados por un médico de inmediato. (HealthDay).
Rafa marquez habla sobre el muro
E
A través de Twitter, el capitán de la selección mexicana mandó un mensaje luego del anunció del presidente de Estados Unidos.
l futbolista mexicano Rafael Márquez ironizó sobre el muro que proyecta mandar construir el presidente estadounidense Donald Trump, publicando en Twitter uno de sus goles de falta directa, en el que supera con el balón una barrera de jugadores. "No hay muro capaz de detenernos si creemos en nosotros mismos", escribió el miércoles el defensa de 37 años, acompañando su mensaje de un vídeo en el que marca de falta, una de sus especialidades, cuando vestía los colores del FC Barcelona (2003-2010). El "Káiser de Michoacán", que jugó también para el Mónaco (1999-2003) o los New York Red Bulls (2010-2012), entre otros, viste ahora los colores del Atlas Guadalajara. Desde 1997 ha sido 137 veces internacional con México y ha disputado con el "Tri" cuatro Mundiales. El nuevo presidente de Estados Unidos firmó el miércoles un decreto que lanza el proyecto de la construcción de un muro en la frontera entre su país y México, como medida contra la inmigración clandestina. Fue una de sus promesas de campaña más controvertidas. Por su parte, el Borussia Dortmund, club alemán de la primera división, reaccionó con humor al proyecto de Trump, mediante un mensaje en inglés: "El único muro en el que creemos", acompañado de una fotografía del célebre "Muro Amarillo", que designa a la tribuna sur de su estadio, llena de hinchas vestidos con el color amarillo del club.
Barcelona goléo 5-2 a Real Sociedad y avanzó a "semis"
''El Barsa'' ganó 1-0 en la ida, con gol de Neymar de penal.
B
arcelona goleó 5 – 2 al Real Sociedad y se clasificó a las semifinales de la Copa del Rey que se jugó en el Camp Nou. Los azulgranas lograron la victoria con doblete de Denis Suárez. Durante el primer tiempo, Denis Suárez abrió el marcador a favor de Barcelona a los 17 minutos. Luego Lionel Messi marcó de penal en el 55’, Luis Suárez en el 63’, Arda Turán al 80’ y Denis Suárez al 81’. Aunque Real Sociedad le hizo la batalla al Barcelona, no fue suficiente para superarlo y terminó fuera del torneo. Con esta victoria, los azulgrana se metieron en el sorteo de semifinales del viernes, en el que también estarán el Atlético de Madrid, el Alavés y el Celta, ese último verdugo la víspera del Real Madrid.
Juventus niega presuntos vínculos con la mafia calabresa L
a Juventus de Turín rechazó en un comunicado las informaciones que aseguraron recientemente que miembros del club mantuvieron vínculos con la mafia calabresa, la 'Ndrangheta'. "Juventus Football Club y el presidente Andrea Agnelli, a la luz de algunos artículos publicados estos días, comunica que ha confiado a sus representantes legales la tutela de su honorabilidad y respetabilidad", afirmó el cuadro 'bianconero' en su página web. La 'Juve' se refirió así a las informaciones que han apuntado recientemente a que la dirección del equipo confió en el pasado a un presunto capo mafioso paquetes de billetes para entregarlos a los ultras. Los 'bianconer'" explicaron que la Fiscalía de Turín ha concluido recientemente una investi-
gación sobre "algunas familias consideradas pertenecientes a la 'Ndrangheta' a las que se acusaba, además de delitos contra personas y patrimonio, del intento de infiltración en algunas actividades de la Juventus Football Club". En esta línea, el club puntualizó que "ningún representante" de la sociedad ha sido investigado en ámbito penal y reiteró su voluntad a colaborar con la magistratura. La Fiscalía de Turín ha descubierto que la Juventus encargó en el pasado a un jefe de la citada organización mafiosa repartir unos billetes entre los ultras del club, según los medios locales. No obstante, siempre según las mismas informaciones, la fiscalía no ha encontrado evidencias de que los directivos 'bianconeri' supieran que ese hombre pertenecía a la criminalidad organizada.
Varias informaciones aseguran que el club confió a un capo mafioso paquetes de billetes para entregarlos a los ultras.
Ayuntamiento de Los Angeles respalda candidatura olímpica para 2024 L
os miembros del Ayuntamiento de Los Ángeles respaldaron por unanimidad la candidatura de la ciudad para los Juegos Olímpicos de 2024, autorizando a los funcionarios a firmar un contrato con el Comité Olímpico Internacional (COI) para acoger este evento. El Consejo de la ciudad votó 13-0 a favor de los Juegos, un abrumador apoyo que permite a Los Ángeles firmar un contrato de ciudad anfitriona con el COI para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2024. La votación siguió a una presentación en la alcaldía dada por los líderes del Comité Organizador LA-2024 y más de 50 atletas olímpicos y paraolímpicos de siete naciones. También participaron Anita DeFrantz y Angela Ruggiero, miembros de la junta ejecutiva del COI, junto con la ex estrella de natación olímpica estadounidense Janet Evans y el velocista Michael Johnson. Los funcionarios de LA-2024 aseguran poder recaudar
4.8 mil millones de dólares para organizar los Juegos “sin sorpresas” y sin sobrecostos. Se prevé que los Juegos generarán 5,3 mil millones de dólares en ingresos. La oferta de Los Ángeles se basa en más de 30 lugares de competencia y alojamiento, que ya han sido construidos o están planeados por inversionistas privados. “Si LA se selecciona como ciudad anfitriona de (los Juegos) 2024, nuestros Juegos de bajo riesgo, alta tecnología y sostenibles inspirarán a la próxima generación a crecer el Movimiento Olímpico y a proporcionar beneficios sociales y económicos a nuestras comunidades”, dijo el alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, en un comunicado. Los Ángeles competirá con París y Budapest por el derecho a acoger los Juegos, cuya sede se dará a conocer en una reunión del COI en Lima, en septiembre próximo
El sorteo para la Copa Sudamericana se realizará el 31 de enero en Paraguay
S
egún un comunicado oficial de la Dirección de Competiciones de la Conmebol, el sorteo para definir el calendario de partidos de la XIV edición de la Copa Sudamericana de fútbol se llevará a cabo el martes 31 de enero en el Centro de Convenciones de Luque, Paraguay. El certamen de esta gestión sufrirá variantes con respecto a las anteriores. Las reformas integrales realizadas por el organismo contemplan cambios en diversas facetas, entre ellas la modificación del calendario general que arrancará el 28 de febrero y culminará el 13 de diciembre.
La Copa Sudamericana 2017 reunirá a 44 clubes.
44 equipos de Sudamérica participan: Argentina: Independiente, Arsenal, Defensa y Justicia, Huracán, Gimnasia y Esgrima La Plata y Racing. Bolivia: Bolívar, Oriente Petrolero, Nacional Potosí y Petrolero de Yacuiba. Brasil: Corinthians, Ponte Preta, Sao Paulo, Cruzeiro, Fluminense y Sport Recife Chile: O’Higgins, Palestino, Universidad de Chile y Everton Colombia: Deportes Tolima, Deportivo Cali, Patriotas y Río Negro Águilas Ecuador: Liga de Quito, Deportivo Cuenca, Universidad Católica y Fuerza Amarilla Paraguay: Cerro Porteño, Sol de América, Nacional y Sportivo Luqueño Perú: Alianza Lima, Comerciantes Unidos, Sport Huancayo y Juan Aurich Uruguay: Danubio, Atlético. Venezuela: Caracas FC y Deportivo Anzoategui. El titular de la Conmebol, Alejandro Domínguez, destacó la jerarquía de los clubes que participarán en el campeonato de 2017. “El nivel de esta competencia está garantizado por la presencia de clubes de renombre, de gran historial y de alto nivel popular, producto de las reformas que implementamos en la edición 2017 de la Copa Sudamericana y que potenciarán el fútbol de la región”.
Eric Garcetti, Alcalde de Los Ángeles da el total respaldo para ser candidata de los Juegos Olímpicos de 2024.
www.elsolnews.com
TRUJILLO BRISA CANTO CATÓLICA CEVICHE CIUDAD COSTA CULTURA FRÉJOLES MARINA MOCHE MUSEO PERUANA PIRÁMIDE PRECOLOMBINA RELIGIÓN
Edición 1262 • Del 27de Enero al 02 de Febrero de 2017 26 ENTRETENIMIENTO
U C D G B A L N E J F M P D C R J H F X
N A Q A Q E N M Q X K F S E D V T X Z E
O N S M C L U U O D W D J V R B D D O N
X T R R W O C X D C V I E H J U S Z C V
Y O H E C G S B I K H R B G Y Y A E I O
D P C L X T G T L F Y E L X M K G N J D
Z K N I U V H C A S L G K Z U P L C A X
F O M G K S Y S G B D X F S S O M L T E
L F I I P B J H Y W A P C B E Z P T Y W
M R P O O R Q R R Z D U I W O C U B B Z
H E G N B I E T T A U W U R B W W O U I
B J T I Q S T F E N I K I R A F J F P Q
R O A E C A T O L I C A M E W M G S A P
T L V Y E M X Z U G O Q P O V R I K G S
S E R F V S I O V Z B O L U N E M D D T
V S D C I A Z I M M A R I N A H N Q E H
W E P O C U L T U R A V Y E T I A W K B
Q J T Z H V G M C D Q T O A F Q Q R S R
A K U J E B L W A N I B M O L O C E R P
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa © 2013 Todos los derechos reservados
1646
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Número de linfocitos inferior al normal en la sangre. 2. Discurso o escrito acre y violento contra alguien o algo. 3. Iniciales de Querubín Ortega. Iniciales de Rafael Correa. Primer navegante de la historia. 4. Pueblo indoeuropeo que desde el Neolítico habitó la India y otras regiones de Asia Menor. Versión de Windows . 5. Privar de la capacidad o aptitud necesarias para algo. 6. Nota musical. Apelativocon el que Benito Mussolini se dio a conocer en la vida política italiana desde 1924 hasta 1945. Cocino a la brasa. 7. Pieza del piano con la cual, a impulso de la tecla, se hiere la cuerda correspondiente. 8. Pronombre relativo. Pronombre francés. Símbolo del cloro. 9. Inutilizar un proyectil abandonado haciéndolo explotar. 10. Pronombre demostrativo, en plural. 'Hoja' en inglés. 11. Sombrero usado en Filipinas y otros países cálidos. Así le decía el esclavo a su dueño.
1. En Colombia, blusas de tela de algodón que se abrochan desde el cuello. 2. Sufijo diminutivo. Símbolo químico del sodio. Tipo de sociedad comercial. 3. Iniciales de Norma Valencia. Actinio. Timbre de la voz. 4. Maza armada de hierro, como la de Hércules. Sistema criptográfico de clave pública. 5. Parte de la cabeza por donde esta se une con las vértebras del cuello. 6. Platino. Ente internacional de la aviación civil. En Cuba, ave carnívora de plumaje negro. 7. Desaparecido partido político vasco. Distrito de Alemania. 8. Iniciales de Natalia Vélez. Letra griega. Verídico y legal. 9. Nombre del creador de James Bond. En Filipinas, analfabeta. Madre de los dioses del Olimpo. 10. Aborígenes americanos. Antes del meridiano. 11. Grabado sobre roca obtenido por descascarillado o percusión, propio de pueblos prehistóricos.
L I Q U I L I Q U E S
I N O N A U S A
N V A C M E T A L
F E R R A D A R S A
O C C I P U C I O C
P T O A C I C A O
E I A C E L L E T
N V F I L E A L
I A N T A O R E A
A P E T R O G C L I A F M O O N A S
www.elsolnews.com
Edición 1262 • Del 27de Enero al 02 de Febrero de 2017 27 HORÓSCOPO
ARIES
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
T
e enteras de sucesos que pondrán a prueba una amistad de mucho tiempo. Sigues poniendo atención a los asuntos familiares. Compartir más con ellos y disfrutar será tu prioridad. Estarás en las de decorar y embellecer tu hogar, tienes la energía y el espíritu necesario para hacerlo. 7, 18, 44.
(21 de junio - 22 de julio)
E
n estos días no faltarán los gastos de última hora que puedan poner tus finanzas fuera de lo ya estipulado por ti. Comienza un período en donde tomarás más en serio tu mejoramiento personal. Buscarás comenzar una nueva dieta, cambiar tu forma de vestir o llevar a cabo alguna cirugía estética. 15, 2, 6.
LIBRA
CAPRICORNIO
(23 de sept. - 22 de oct.)
(22 de dic. - 19 de ene.)
G
ustarás de compartir, entretener y celebrar con amigos y familiares la vida de por sí. Los que están cerca de ti se contagiarán con tus encantos y recibirás el apoyo y la ayuda que necesites tanto a nivel personal como profesional. No abuses de la comida y la bebida, cuida mucho tu salud. 32, 8, 2.
T
u vida continúa alterada porque hay mucha actividad a tu alrededor. Podría presentarse un viaje de última hora en relación a asuntos que tienen que ver con el extranjero. Te unes más ahora a hijos o familia inmediata. Todo problema familiar encuentra una solución satisfactoria. Números de suerte: 13, 11, 20.
TAURO
LEO
ESCORPION
ACUARIO
(20 de abril - 20 de mayo)
(23 de julio - 22 de agosto)
(23 de oct. - 21 de nov.)
(20 de ene. - 18 de feb.)
B
uscas nuevas vías de inspiración y motivación en tu vida. Tu imagen personal también sigue su transformación. Tomas conciencia de cómo luces físicamente y pondrás mayor atención a tu salud teniendo en cuenta no excederte al beber o comer, así como la ropa que usas para lucir mejor. 3, 21, 11.
T
us amistades te sorprenderán con sus ocurrencias. Prepárate para unos días de cambios repentinos e inesperados. No hagas decisiones hasta que las aguas vuelvan a su nivel y puedas ver mejor el panorama. Sabrás invertir tu dinero sabiamente y podrás orientar a otros para que hagan lo mismo. Números de suerte: 50, 15, 1.
l deseo de explorar otras cosas, otros mundos, es muy fuerte en estos momentos. Las probabilidades de hacer algo diferente se hacen presentes. Esta situación puede traer diferencias con tu pareja, que se ve de alguna forma impedida de seguir tus pasos. Se impone la buena comunicación. Números de suerte: 13, 21, 24.
ay cambios de trabajo o quizás consideres comenzar en otra línea de trabajo muy diferente a lo que habías venido haciendo hasta ahora. Tu intuición es intensa y muy reveladora. Invoca a tus Ángeles de Luz para que te ayuden a orientar y seńalar el camino de la verdad a los más necesitados. Números de suerte: 9, 7, 12.
VIRGO
GEMINIS
(23 de agosto - 22 de sept.)
(21 de mayo - 20 de junio)
E
H
L
as presiones de dinero se van desvaneciendo y se encuentran nuevas y alentadoras soluciones a mejorar las finanzas. Tu relación de pareja se sacude. No debes tomar por el momento medidas drásticas. Todo tiene una explicación y una razón de ser. Ocúpate de compartir y disfrutar más. Números de suerte: 12, 4, 6.
E
• Estaban dos hermanas sentadas en el baile de fin de curso. Una era fea, pero fea fea. Se acerca un chico a pedirles un baile y dice a la menos fea: - ¿Bailas? - ¡No! - ¿Y eso? - Eso es mi hermana y tampoco baila. • En un manicomio se encontraban dos locos, se escaparon en un coche, uno le dice al otro: -Mira, que rápido van los árboles. Y el otro le contesta: -¡De regreso volvemos en árbol! • Le dice la novia a su novio: -Cariño, llevamos más de 15 años viviendo juntos, ¿por qué no nos casamos? -¿Casarnos? ¿Y quién nos va a querer a ti y a mí?
lgo bueno viene cocinándose para ti y esto hará que recuperes tus esperanzas. La energía planetaria sigue llenándote de encanto personal. Alguien mayor que tú será fuente de ayuda financiera, si la necesitas. Pon en orden tus prioridades y la vida se te hará más fácil. La suerte sigue a tu lado. Números de suerte: 28, 8, 16.
SAGITARIO
PISCIS
(22 de nov. - 21 de dic.)
(19 de feb. - 20 de marzo)
xcelente período para organizarte y ejercer mayor control en tus finanzas. Se impone estar preparado para todo gasto inesperado que pueda surgir. Una oferta de trabajo te llevará a evaluar tu situación actual. Se impone ponerte al día en todo lo relacionado con la nueva tecnología. Números de suerte: 7, 21, 3.
a i r L S
A
C
uidado con promesas o deslumbramientos al amar. Dependiendo de tu evolución personal, el amor podrá ser tu salvación o tu derrota. Tú necesitas ahora espacio y libertad para poder amar. Nadie podrá obligarte a sentir un amor que ya no existe. Estarás más independiente y rebelde. Números de suerte: 8, 10, 9.
www.elsolnews.com
Edición 1262 • Del 27de Enero al 02 de Febrero de 2017 28 CLASIFICADOS
203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com
Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm
Horario
203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500
Teléfonos
1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901
Dirección
Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order
Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos
Pagos
Cierre
Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.
AT FIRST I WAS EMBARRASSE D. ME, A CAT, LIVING WITH A SINGLE GUY. BUT WHEN I WATCH HIM PICK SOMETHING UP WITH HIS HANDS AND EAT IT, I CAN’T HELP BUT LOVE HIM. — MARU adopted 01-10-10
www.elsolnews.com
Edición 1262 • Del 27de Enero al 02 de Febrero de 2017 29 CLASIFICADOS
OBJETIVO AUTÉNTICO
PRECISO PUNTUAL
VERAZ
CONCISO Y ES HISPANO
Siguenos
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
www.elsolnews.com
Edición 1262 • Del 27de Enero al 02 de Febrero de 2017 30 FARÁNDULA
Joao Aguilera dice que Iván manipuló a Juan Gabriel
V
arios meses después de la muerte de Juan Gabriel, víctima de un infarto, sus descendientes reconocidos comenzaron tremenda polémica por la herencia del cantante. Sin embargo, ahora que salieron a la luz los hijos secretos del compositor detallaron que el heredero universal vive una mentira, ya que él no lleva la sangre del "Divo de Juárez". De acuerdo con Las Mañanitas
Show, Joao Aguilera señaló ante las autoridades de Florida que Iván Aguilera deje de ser el albacea de los bienes del oriundo de Parácuaro, Michoacán, ya que no es su hijo biológico. Destacó que se debe de nombrar a una persona independiente y que sí tenga un lazo sanguíneo. El joven presentó una demanda en el tribunal civil del Condado de Broward, donde precisa que Iván Aguilera manipuló a Juan Gabriel
para convertirse en el heredero y que obtuvo control de los bienes por "influencias, coacción y fraude". Pero el hijo de Juan Gabriel y Laura Salas no se dejó y a través de sus abogados solicitaron que se desestime la acusación por falta de jurisdicción; sin embargo, Joao Aguilera está empeñado en demostrar que Iván manipulaba al artista por lo que presentó más de 200 pruebas.
Edición 1262 • Del 27de Enero al 02 de Febrero de 2017 31 FARÁNDULA
www.elsolnews.com
www.elsolnews.com
Ediciรณn 1262 โ ข Del 27de Enero al 02 de Febrero de 2017 32