EL SOL News 1263 by EL SOL News

AÑO 34 • Edición No. 1263 • CT - NY • VIERNES, DEL 3 AL 9 DE Febrero DE 2017

WWW.ELSOLNEWS.COM

DANILO’S INC. Used Used Auto Auto dealership dealership 184 So. Lexington Avenue • White Plains, NY 10606

David David 914-441-4005 914-441-4005

914-831-7555 914-831-7555

2011 ACURA MDX

2011 HONDA PILOT

2013 HONDA CR-V

2009 TOYOTA HIGHLANDER

2011 NISSAN MURANO

2010 NISSAN FRONTIER

2009 TOYOTA TACOMA

2009 ACURA TL

2014 HONDA CIVIC SI

2010 TOYOTA CAMRY

7 pasajeros, 4x4, full power.

4 cilindros, 4X4, full power.

7 pasajeros, 4x4, full power.

Sunroof, 4X4, full power.

• No se necesita crédito • Le ayudamos con el trámite de seguro y placas • No importa si no tiene licencia

$1,500 $50 DOWN DESDE

El único requisito para que su crédito sea SEMANAL aprobado es que esté trabajando.

ACEPTAMOS TAX ID

4 puertas, 4X4, full power.

4 puertas, 4x4, full power.

Standard, 4 puertas, full power.

4 cilindros, 4 puertas, full power.

WWW.DANILOAUTOSALES.COM• TODOS NUESTROS VEHÍCULOS CUENTAN CON GARANTÍA

Ediciรณn 1263 โ ข Del 03 al 09 de Febrero de 2017 2

www.elsolnews.com

Edición 1263 • Del 03 al 09 de Febrero de 2017 3 CONNECTICUT

Piden que ciudad sea santuario BRIDGEPORT.- Decenas de personas se reunieron el lunes pasado en el McLevy Green para pedirle al alcalde Joseph Ganim que declare a Bridgeport como una ciudad santuario para los inmigrantes, a raíz de las recientes órdenes ejecutivas que firmó el presidente Donald Trump. “¡Ciudad Santuario! Sanctuary City!, gritó la multitud, cuando el alcalde se dirigía a la manifestación. “Esta es una ciudad de inmigrantes. Nuestras generaciones vienen de otros lugares. Espero trabajar con todos ustedes para proteger a toda la comunidad”, declaró Ganim. Sus palabras claves fueron “estoy en solidaridad con todos ustedes”, que fueron respondidas con los cantos de la multitud pidiendo que Bridgeport sea una ciudad santuario. La orden de Trump, que impide que los viajeros de siete países musulmanes entren a los Estados Unidos, ha causado caos en los aeropuertos de todo el mundo y ha provocado miles de manifestantes en contra de la orden ejecutiva que fue

Decenas de personas se reunieron el lunes pasado en el McLevy Green para pedirle al alcalde Joseph Ganim que declare a Bridgeport como una ciudad santuario.

firmada la semana pasada. Ahmed Ebrahim, un profesor de contabilidad en la Universidad de Fairfield, declaró a la multitud que “esta no es la América en la que todos vivimos. La comunidad musulmana es parte de esta ciudad, pero estamos sufriendo por las últimas decisiones que se han tomado. Esto no tiene nada que ver con la seguridad nacional”. El rally, llevado a cabo en el centro de Bridgeport, fue patrocinado por Make The Road CT y otras organizaciones de derechos civiles

y religiosas dedicadas a proteger a los inmigrantes y sus intereses. El senador estatal Ed Gomes (D-Bridgeport), indicó a la multitud que “tenemos un Presidente que es racista, y Bridgeport se opondrá a lo que representa este mandatario. En Hartford, nos opondremos a cualquier decisión que haga que no apoye a nuestros inmigrantes”. Ganim, por su parte, todavía tiene que aprobar una designación de santuario para la Ciudad.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2008 TOYOTA TUNDRA

2004 TOYOTA TACOMA

2009 CHEVROLET SILVERADO

2013 FORD F-150

2007 DODGE RAM PICKUP

4x4 Limited 4dr CrewMax. 5 para escoger.

4dr Double Cab V6 4WD. 5 para escoger.

1500 4x4 Crew Cab. 74K. 5 para escoger.

4x4,XLT. S. Crew. 42K miles.5 para escoger.

1500 SLT 4dr Quad Cab 4WD.5 para escoger.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2013 HONDA PILOT

2009 HONDA CR-V EX

2015 NISSAN ROGUE

2007 ACURA MDX

2013 TOYOTA SIENA

EX-L 4dr SUV. 42K miles.5 para escoger.

AWD 4dr. 5 para escoger.

Select S 4dr Crossover. 5 para escoger.

SH-AWD 4dr SUV. 5 para escoger.

7-Passenger AWD, 4X4, 5 para escoger.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2007 TOYOTA CAMRY

2013 HONDA CIVIC

2012 NISSAN VERSA

2013 ACURA TL

2008 ACURA TL

4dr Sedan. 5 para escoger.

LX 4dr Sedan 5A.5 para escoger.

1.6 SV 4dr Sedan.5 para escoger.

4dr Sedan. 5 para escoger.

Base 4dr Sedan. 5 para escoger.

www.elsolnews.com

Edición 1263 • Del 03 al 09 de Febrero de 2017 4 CONNECTICUT

Baja precio de la gasolina NORWALK.- Connecticut cayó a la décima posición en el informe semanal de la American Automobile Association (AAA) de los estados con los precios promedios más altos a nivel nacional. El precio promedio de un galón de gas en Connecticut bajo dos centavos y llegó a 2.44 dólares. El promedio nacional cayó cuatro centavos a 2.27 por galón, según el informe.

De acuerdo con la encuesta semanal de precios de la AAA, en las cuatro áreas regionales de Connecticut el precio del combustible bajó levemente. En el área de StamfordNorwalk-Bridgeport, el precio promedio es 2.53 dólares, mientras que en la zona de New Haven-Meriden, el valor del galón de gasolina en promedio es de 2.42 dólares. Por su parte, en el área

de Hartford el precio promedio es de 2.42 dólares y en la zona de New LondonNorwich es de 2.39. El promedio estatal llegó a 2.44 dólares, según el reporte. Los precios han estado cayendo lentamente desde principios de este mes debido a que los Estados Unidos han aumentado sus propias actividades de producción, agregó la American Automobile Association (AAA).

www.elsolnews.com

Edición 1263 • Del 03 al 09 de Febrero de 2017 5 CONNECTICUT

ASEGURA ORGANIZACIÓN

Prohibición de nuevos refugiados afecta a los que ya viven acá NUEVA HAVEN.- Miembros de la organización Integrated Refugee and Immigrant Services (IRIS), que restablece refugiados en Connecticut, aseguraron que la orden del presidente Donald Trump de detener el proceso de los inmigrantes musulmanes tiene impactos más allá de los detenidos a su llegada. La orden ejecutiva, firmada el viernes pasado, provocó un fin de semana de protestas, ya que los inmigrantes y refugiados con visas válidas fueron detenidos en aeropuertos de todo el país. La orden firmada por Trump busca detener a todos los refugiados de entrar en los Estados Unidos por 120 días y prohíbe a los refugiados de Siria “hasta nuevo aviso”. Kelly Hebrank, especialista en desarrollo para los Integrated Refugee and Immigrant Services, or IRIS, declaró que la

orden está teniendo un efecto devastador en algunos que ya se encuentran establecidos en Connecticut “Tenemos a varios refugiados que han estado esperando a sus familiares, sin embargo, con esta prohibición la angustia que sienten es inmensa porque desconocen que sucederá con sus parientes, al no poder ingresar a los Estados Unidos”, precisó Hebrank. El año pasado IRIS reasentó a 530 refugiados en Connecticut, dos veces más que cualquier otro año, y más de la mitad eran de Siria, se dio a conocer. Un plazo de cuatro meses para permitir que los refugiados lleguen significará retrasos aún más largos en la línea. Hebrank señaló que los Estados Unidos tiene el proceso de investigación de refugiados más difícil en el mundo, ya que tarda

de 18 a 24 meses para completarse. “Cada etapa tiene una fecha de caducidad, así que si alguien llega casi al final y está a punto de completarla hay esperanzas de terminar su proceso, pero si el primer paso expiró entonces debe volver al principio”, explicó. Desde 2001, más de 800 mil refugiados se han reasentado en los Estados Unidos, incluyendo casi 85 mil el año pasado. Hebrank comentó que los refugiados reasentados en Connecticut han sido bien recibidos en sus nuevas comunidades y están saliendo bien. “Los niños hacen amigos en la escuela muy fácilmente. Los adultos toman clases de inglés y buscan trabajo, el reasentamiento de los refugiados es un programa de autoayuda difícil,

DENTISTA FAMILIAR &

FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS

Dr. Darren K. Martinez

1675 Bedford St., Stamford, CT 06905

Tel.: (203) 348-7034

Un total de 530 refugiados, más de la mitad de Siria, fueron reasentados en Connecticut el año pasado.

pero cada día escuchamos grandes historias sobre los éxitos que nuestros nuevos inmigrantes están teniendo”, indicó Hebrank.

En los tribunales federales de todo el país se han presentado varias demandas que cuestionan la legalidad de la orden ejecutiva, finalizó la defensora.

www.elsolnews.com

Edición 1263 • Del 03 al 09 de Febrero de 2017 6 OPINIÓN

MÉXICO

Fundador - Presidente S.Fundador T. ARNULFO ARTEAGA - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Director Gerente ALVARO ARTEAGA CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG

Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA JOSÉ ANGONOA PEDRO P. ENRIQUE (Caricatursta) (KIKE), Caricaturista HUMBERTO CASPA ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación. EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC.. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

▀

Por ALEXIS ORTIZ

n homenaje a la prudencia, nos habíamos propuesto no comentar las decisiones del nuevo presidente de los Estados Unidos, hasta que pasaran los primeros cien días de su gobierno. Pero los caribeños de nuestra generación amamos a México y, por ese llamado sentimental, nos angustia la arremetida del mandatario de EEUU contra la hermana nación azteca. Esas muestras de aislacionismo, proteccionismo y de estilo confrontacional, las consideramos deletéreas y, sobre todo, peligrosas. Los primeros resultados de la ofensiva del nuevo presidente ya son calamitosos en lo económico y político. La moneda, el empleo y las inversiones se han resentido y eso es muy grave, porque México es un socio económico y un aliado político confiable para los Estados Unidos. Y la mayor preocupación se nos despierta en el movedizo territorio político. En respuesta a las innecesarias agresiones del gobierno norteamericano, ha brotado en toda la geografía y las almas mexicanas un sen-

timiento anti Estados Unidos, que crea el escenario propicio para el renacimiento del socialismo caduco, cuyo caudillo principal es el jurásico Andrés Manuel López Obrador. Pero sería inexacta la inquietud por México, si solo la atribuimos al tono agresivo del presidente de EEUU y sus consecuencias. Hay otras razones: La gestión mediocre del presidente Enrique Peña Nieto, prisionero de sus compromisos con los magnates de la televisión, del insaciable clientelismo de su partido, el PRI, y los impunes escándalos de corrupción que lo rodean. La incapacidad del PRD, antiguo partido de López Obrador, para diseñar y ejecutar un programa de socialismo democrático moderno. El empeño del PAN en imitar el vicioso clientelismo del PRI. Y sus rivalidades intestinas, que empobrecen la opción de la precandidata que aparece con mejores posibilidades de derrotar a López Obrador, Margarita Zavala. Todo eso inflama la aventura de la anti política. La búsqueda de uno de esos outsiders mesiánicos, que suelen resultar nefastos. (Escritor, periodista y político venezolano).

TRUMP, EL REY DEL CAOS ▀

Por MARIBEL HASTINGS

WASHINGTON, DC – La primera semana de trabajo del presidente Donald J. Trump estuvo plagada de acontecimientos que para su base extremista son un regalo del cielo, y para el resto del país y del mundo muestran un Estados Unidos distinto: el que se aparta de su tradición inmigrante y de ser símbolo de esperanza y compasión para los más desprotegidos y modelo de superación para quienes trabajan duro. Sus excesos, empero, se toparon con resistencia: acciones judiciales, protestas a través del país, y la condena de figuras políticas, incluso republicanas. Trump plasmó en papel, mediante decretos de política pública, las prejuiciosas promesas que formuló durante la campaña presidencial: tomó medidas para crear una fuerza de deportación nacional, sembrando temor entre la comunidad indocumentada del país y sus familiares ciudadanos y residentes permanentes. Y además vetó a los refugiados de todos los países por 120 días, anuló indefinidamente el ingreso de refugiados sirios, y prohibió el ingreso por 90 días de ciudadanos de siete países predominantemente musulmanes, sembrando caos en aeropuertos nacionales e internacionales, pues la orden afecta no solo a refugiados sino a personas con visados e incluso ha afectado a residentes permanentes que procedan de cualquiera de los siete países y estén fuera de Estados Unidos. Los siete países son: Irak, Irán, Libia, Siria, Somalia, Sudán y Yemen. Durante el fin de semana decenas fueron detenidos en aeropuertos domésticos o prevenidos de abordar vuelos en aeropuertos internacionales. Trump cumple así con su “veto musulmán” aunque por el momento jueces federales frenaron temporalmente la orden para evitar la deportación de los nacionales de los siete países, refugiados y otros, que ya arribaron a aeropuertos estadounidenses. Curiosamente Arabia Saudí no forma parte de la lista, a pesar de que 15 de los 19 terroristas implicados en los atentados del 11 de septiembre de 2001 eran saudíes. El resto eran de Egipto, los Emiratos Árabes Unidos y Líbano, pero esas naciones no

están incluidas como tampoco lo está Pakistán, donde fue encontrado y eliminado el autor intelectual del 9/11, Osama bin Laden, por fuerzas especiales estadounidenses. En el caso de la fuerza de deportación, el decreto de Trump oficializa la creencia del nuevo presidente de que ser inmigrante equivale a ser “delincuente”. Su orden ejecutiva migratoria asegura que solo se centrarán en inmigrantes delincuentes que suponen una amenaza para la seguridad nacional y la seguridad pública. No obstante, el lenguaje de la propuesta es tan abarcador y concede tantos poderes a agentes migratorios y policías locales, que cualquier inmigrante sin documentos podría convertirse en prioridad de deportación aunque nunca haya sido ni acusado ni condenado de delito alguno. En el proceso, y con la propuesta de su muro, Trump también se enfrascó en un toma y daca con el gobierno mexicano, que incluyó amenazas arancelarias si el vecino del sur no paga por la valla sin considerar la relación casi simbiótica de nuestras economías y el impacto que puede tener sobre trabajadores y productos un alza de impuestos a las importaciones de México, nuestro tercer socio comercial en el mundo. En el caso de la prohibición a musulmanes, se concreta su retórica de campaña de que, en resumidas cuentas, ser musulmán equivale a ser “terrorista”. Y va más allá pues se basa en discriminación religiosa porque estarían eximidos los cristianos que provengan de las siete naciones afectadas que son predominantemente musulmanas. Pero al firmar otros tres decretos el sábado, Trump declaró que su orden sobre refugiados está funcionando “estupendamente”. Con sus decretos, Trump demuestra que es como una aplanadora; que, según él, para componer un problema se lleva todo por delante sin considerar circunstancias especiales ni los efectos humanitarios, económicos, de seguridad y de política exterior que sus decretos puedan tener. Ahora de un plumazo intenta cambiar el sistema migratorio de Estados Unidos castigando a justos por pecadores y demostrando que, sin duda, es el rey del caos. Asesora ejecutiva de America’s Voice.

www.elsolnews.com

Edición 1263 • Del 03 al 09 de Febrero de 2017 7 CONNECTICUT

Consejos para no ser víctima de fraude con los impuestos HARTFORD.- La Connecticut Better Business Bureau (BBB) instó a los contribuyentes presentar sus declaraciones de impuestos tan pronto como sea posible, para evitar convertirse en víctimas de fraude. De acuerdo con la agencia, durante varios años, los delincuentes han estado utilizando información personal robada, presentando declaraciones de impuestos en nombre de otras personas y cobrando sus cheques de reembolso. Según el portavoz de la Better Business Bureau, Howard Schwartz, “los contribuyentes no saben que son víctimas de fraude fiscal hasta que presentan su declaración. El Internal Revenue Service (IRS) posteriormente les dice que la declaración de impuestos ya ha sido procesada y el cheque ha sido enviado”. Los delincuentes recolectan información personal para cometer el crimen desde un black market (mercado negro) y violaciones de datos, agregó Schwartz. La BBB indicó El robo del impuesto sobre la renta se ha convertido en una industria artesanal, con decenas de falsos retornos enviados en una semana y doce-

nas de cheques de reembolso que llegan a la misma dirección. El IRS y los recaudadores de impuestos estatales han estado revisando y fortaleciendo sus sistemas para señalar ese tipo de actividad sospechosa. Por ejemplo, esta temporada de presentación, el IRS anunció características adicionales de trusted customer (clientes de confianza) que ayudarían a reducir este crimen aún más, se dio a conocer. El IRS anunció que los preparadores de impuestos están cada vez más alerta de los ciberdelincuentes que buscan acceso a los datos de los contribuyentes. Los delincuentes usan la información robada para presentar declaraciones de impuestos fraudulentas. El IRS instó a los preparadores de impuestos a implementar una estricta protección de los datos del contribuyente para mayor seguridad, se informó. CONSEJOS • Presente su declaración de impuestos cuanto antes, ya que es una carrera contra el tiempo y los criminales. La presentación puede demorarse mientras los

contribuyentes esperan documentos relacionados con los impuestos, pero entre más pronto los presente mejor. • Procure presentar su declaración de impuestos en línea. La declaración electrónica es más rápida y su cheque de reembolso generalmente llega en cuestión de pocas semanas. • Opte por un depósito directo. Esta es otra manera de evitar la interceptación o robo de su información de impuestos sobre la renta. Entre el eFile y el depósito directo el contribuyente no deja un rastro de papel u información importante en las manos de terceros. • Trate de no poner visible su información personal o compartirla en las redes sociales. El IRS recomendó no portar su tarjeta de Seguro Social o documentos de forma rutinaria. Evite compartir la información personal en las redes sociales. La información sobre las direcciones pasadas, un auto nuevo, un nuevo hogar y sus niños ayudan a los ladrones de identidad a tener armas para cometer fraude.

Presentar sus declaraciones de impuestos tan pronto como sea posible para evitar convertirse en víctimas de fraude aconsejó la Connecticut Better Business Bureau (BBB) a los contribuyentes.

• Mantenga su computadora limpia. Instale, actualice y escanee su computadora antes de comenzar un trámite en línea. Si tiene malware en su computadora, puede capturar toda la información que ingrese al trabajar en su declaración de impuestos. • Seleccione su preparador de impuestos con cuidado. Las referencias pueden ser verdaderas, pero es conveniente investigar a

un preparador primero o elegir uno de las oficinas debidamente acreditados. • Si prepara su propia declaración de impuestos, la BBB recomendó depositarla en un buzón del Servicio Postal de los Estados Unidos en lugar de un buzón en la calle, donde los documentos podrían ser interceptado. Otros consejos sobre los consumidores y las empresas en bbb.org.

www.elsolnews.com

Edición 1263 • Del 03 al 09 de Febrero de 2017 8 CONNECTICUT

Proyecto de ley para bloquear prohibición musulmana de Trump

Chris Murphy, Senador federal de Connecticut, señaló que la prohibición de entrada a los musulmanes a los Estados Unidos es ilegal, basándose en la Immigration and Nationality Act de 1965, que rechaza la discriminación contra los inmigrantes sobre la base del origen nacional.

STAMFORD.- El senador federal, Chris Murphy, dio a conocer la propuesta de ley que pretende bloquear la restricción del presidente de los Estados Unidos Donald Trump a los refugiados e inmigrantes de siete naciones de mayoría musulmana en el Medio Oriente. El proyecto de ley de Murphy retendría cualquier financiación para hacer cumplir la orden ejecutiva y declara que es ilegal basándose en la Immigration and Nationality Act de 1965, que prohibe la discriminación contra los inmigrantes sobre la base del origen nacional. Murphy, demócrata y miembro del Comité de Relaciones Exteriores y Comité de Asignaciones del Senado federal, argumentó que la inmigración basada en la religión viola la Constitución de los Estados Unidos y fomenta la propaganda de reclutamiento del ISIS. Los copatrocinadores originales del proyecto de ley de Murphy incluyen a los senadores federales Maria Cantwell (DWashington), Jeff Merkley (D-Oregón), Richard Blumenthal (D-Connecticut.), Chris Coons (D-Delaware), Brian Schatz (Hawaii), Tammy Baldwin (D-Wisconsin) y Chris Van Hollen (D-Maryland). El proyecto de ley de Murphy complementa dos medidas establecidas para ser presentadas por la senadora de los Estados Unidos Dianne Feinstein (D-Ca-

lifornia), se dio a conocer. “La irresponsable y vergonzosa orden ejecutiva del presidente Trump hace que los Estados Unidos sea menos seguro y el Congreso debe bloquear inmediatamente su implementación. Trump ha entregado a ISIS un regalo de reclutamiento que en última instancia, perjudicará los estadounidenses”, señaló Murphy. “Ya hemos visto sus consecuencias. Las hijas de cinco años y ocho de Fadi Kassar, residente de Connecticut, fueron rechazadas en el aeropuerto el sábado pasado por la mañana viajando desde Siria después de haber sido aprobadas como refugiadas. Esas niñas tienen exactamente las mismas edades que mis dos hijos. Pensar en lo asustados que debe haber sido, y aún lo es, me pone furioso. El Congreso necesita mostrar al mundo que América es mejor que esto”, declaró el legislador. Murphy apuntó que “la orden ejecutiva discriminatoria de Trump no refleja quiénes somos como estadounidenses, y pone en riesgo a nuestros miembros de servicio y al público estadounidense. Tanto republicanos como demócratas criticaron a Trump por las promesas de campaña de una prohibición a los musulmanes. Ahora que esa retórica odiosa es una realidad, es hora de que todos los miembros del Congreso se levanten y apoyen nuestro proyecto de ley”.

DESAFÍO A TRUMP

Alcalde pide aumentar seguridad en mezquitas STAMFORD.- El alcalde David Martin criticó la orden ejecutiva del presidente Donald Trump de prohibir la entrada a los inmigrantes de siete países musulmanes mayoritarios y pidió a la policía aumentar la seguridad en las mezquitas de esta ciudad. “En respuesta inmediata a la orden ejecutiva del presidente Trump, hablé con el jefe de la policía, Jon Fontneau, sobre la seguridad en las mezquitas locales y le pedí que aumentara las patrullas ya existentes en estos lugares. Esto se hizo para garantizar la seguridad de nuestros hermanos musulmanes”, declaró Martin. “Estoy preocupado porque acciones como la orden ejecutiva del Presidente reforzarán la discriminación religiosa preexistente. Ya, desde que se firmó la orden el viernes pasado, hemos visto todos lo que ocurrió en Quebec”, precisó Trump firmó una orden ejecutiva el viernes para prohibir la entrada a los inmigrantes de Irán, Irak, Libia, Somalia, Sudán, Siria y Yemen por 90 días. La acción provocó protestas generalizadas durante todo el fin de semana en aeropuertos y ciudades de todo el país. El domingo por la noche un hombre armado abrió fuego en una mezquita en la ciudad de Quebec, matando a seis personas e hiriendo a otros 17, aunque aún no está claro si el hecho armado estaba relacionado con los recientes acontecimientos políticos. Martin criticó la orden ejecutiva y dijo que no estaba seguro de sí tendría el efecto deseado de mantener a las personas a salvo. “Stamford es una comunidad increíblemente diversa con personas de diferentes religiones y orígenes étnicos. No creo que esta orden ejecutiva haga nuestra ciudad más segura", señaló el Alcalde.

El alcalde David Martin pidió a la policía aumentar la seguridad en las mezquitas de esta ciudad a raíz de la orden ejecutiva del presidente Donald Trump de prohibir la entrada a los inmigrantes de siete países musulmanes mayoritarios. (Foto: EL SOL News).

“Este tipo de chivo expiatorio y el aislamiento de una religión enaltece el odio y el miedo. Eso nos hace menos seguros, ya que puede facilitar a los terroristas reclutar miembros y hacer que aquellos que ya se sienten marginados a sentirse más aislados”, agregó el funcionario. La orden ejecutiva, que también niega la entrada de refugiados al país por 120 días, ha dejado a muchas personas abandonadas mientras intentaban entrar al país. Varios legisladores, entre ellos los senadores federales demócratas de Connecticut, Chris Murphy y Richard Blu-

menthal, han propuesto la legislación para deshacer la orden ejecutiva. “Todos somos bienvenidos en Stamford, abrazamos y celebramos nuestra diversidad", comentó Martin. “Mi discusión con el jefe de la Policía para pedir seguridad adicional es una de las muchas medidas que estamos tomando para asegurar que todos en nuestra ciudad estén seguros. Ya se estaba planeando una reunión con líderes religiosos y comunitarios y ahora es más urgente que nunca hacer que todos los inmigrantes se sientan seguros en sus hogares e instituciones religiosas”, finalizó el Alcalde.

www.elsolnews.com

Edición 1263 • Del 03 al 09 de Febrero de 2017 9 CONNECTICUT

Protestan por prohibición de entrada a musulmanes HARTFORD.- Los manifestantes del condado de Fairfield se unieron a otros defensores en el Estado y en todo el país el domingo para protestar contra la orden ejecutiva del presidente Donald Trump de prohibir a los musulmanes de siete países ingresar a los Estados Unidos. En Connecticut, una gran multitud llenó gran parte del área de reclamo de equipaje en el Aeropuerto Internacional de Bradley en Windsor Locks el domingo pasado, junto con la Policía Estatal de Connecticut, la seguridad de los aeropuertos y el personal de las aerolíneas, quienes hicieron una pacífica pero ruidosa protesta. “Necesitamos crear una tendencia atrevida para resistir y proporcionar amparo a los refugiados”, declaró Ann Hughes, una residente de Easton que fue criada en Fairfield. Hughes portaba un rótulo que decía: Overground Railroad is Open (El ferrocarril aéreo está abierto), en homenaje al Underground Railroad (Ferrocarril Subterráneo) que guió a los esclavos a la libertad. “La prohibición de los refugiados y la prohibición de los musulmanes son actos de cobardía y son moralmente corruptos”, expresó Hughes sobre la orden ejecutiva de Trump. “Tenemos que ser abiertamente resistentes y audazmente desafiantes, esto es lo que parece la democracia”, declaró Hughes. Los centenares de personas en la muchedumbre variaban desde bebés hasta un anciano de 93 años de West Hartford. Las ciuda-

des de origen se extendían desde el condado de Fairfield, hacia las colinas del condado de Litchfield y el oeste de Massachusetts y alrededor de los suburbios Hartford y New Haven. Suzy Stark de Monroe formó parte de la multitud, sosteniendo un cartel con un letrero en el que se podía leer “Todos somos inmigrantes”. Stark expresó que “vine aquí a protestar porque la prohibición no es correcta, es inmoral. Necesitamos que los refugiados estén a salvo. Eso es lo que hace grande a América”. Gina Musumeci de Newtown fue acompañada por su esposo y dos hijas jóvenes, de 1 y 5 años y expresó que “estos no son los valores de los Estados Unidos, no es de estadounidense rechazar a las personas que vienen aquí como refugiados o personas que trabajaban para nuestro Ejército o los que son residentes”. “Un día, nuestros hijos

nos preguntarán qué hicimos cuando Trump fue elegido y quiero poder mirarlos a los ojos y contarles sobre estas protestas”, añadió Musumeci. El gobernador Dannel Malloy y la vicegobernadora Nancy Wyman apoyaron las protestas y cuestionaron la orden ejecutiva de Trump. “Aplaudo a los que toman acción por tratar de dar voz a la justicia y la compasión. Asimismo, aplaudo la acción judicial rápida tomada ayer por la American Civil Liberty Union (ACLU) y otros defensores en nombre de no sólo los directamente afectados por esta orden, sino en nombre De todos los estadounidenses”, declaró Malloy Precisó que “esta orden ejecutiva entra en conflicto con los derechos garantizados por la Constitución de los Estados Unidos, y debe ser impugnada en nuestros tribunales, pues en una nación de inmigrantes, la inclusión y la compasión son

Para protestar contra la orden ejecutiva del presidente Donald Trump de prohibir a los musulmanes de siete países ingresar a los Estados Unidos, se llevó a cabo una manifestación donde cientos de personas se unieron para rechazar la orden ejecutiva del presidente Donald Trump.

las características de quienes somos. En el rostro de una grave injusticia, no estaremos callados ni ociosos, sino que estaremos dispuestos a proteger a nuestros vecinos y comuni-

dades”, agregó el gobernador. El rally fue organizado en un día de aviso por CAIR-CT, que da una voz a los más de 150 mil musulmanes del estado. Formado en 2004,

CAIR-CT tiene su sede en Hartford. Es una oficina del Council of American-Islamic Relations (CAIR), el mayor grupo de libertades civiles islámicas de la nación, finalizaron sus miembros.

Aprueban reestructuración de pensiones en Estado HARTFORD - El Comité de Apropiaciones del presupuesto, después de varias horas de debate sobre el aumento de la deuda y los beneficios de los trabajadores estatales, votó abrumadoramente para aprobar la reestructuración de las obligaciones de pensiones de Connecticut. Si la medida se aprueba por la Cámara de Representantes y el Senado estatal la próxima semana, los pagos se extenderían 15 años más, hasta 2047,

pero evitaría un enorme pago de hasta 6 mil millones de dólares en 2032. Los líderes de la Cámara y el Senado anunciaron inmediatamente que votarían por el paquete de propuestas el 1º de febrero. La medida fue el resultado de prolongadas negociaciones entre la State Employees Bargaining Agent Coalition (SEBAC), que representa a 43 mil trabajadores activos del Estado y 40 mil jubilados, además del personal del

gobernador Dannel Malloy. El acuerdo se alcanzó a finales del año pasado. El destino de la legislación es incierto, debido al empate republicano y demócrata (17-17) en el Senado y la pequeña mayoría demócrata 78-72 en la Cámara. Un rechazo en la Cámara o en el Senado daría lugar a un colapso del acuerdo, se dio a conocer. El líder republicano del Senado, Len Fasano, miembro del Comité de Asignaciones que votó a

favor de la legislación, enfatizó que los legisladores tienen que cambiar drásticamente los planes de pensiones del Estado para estar más en línea con el sector privado. “Debemos mirar esto holísticamente y reestructurar la manera en la que definimos los beneficios”, indicó. Los senadores del Comité aprobaron el acuerdo con una votación de 10-2 y los miembros de la Cámara lo aprobaron con una votación de 30-10.

Este año, el gobierno estatal pagará mil 600 millones de dólares al fondo de pensiones, que fue financiado por décadas después de que comenzó a finales de los años 1930’s. Los pagos reducirían el impacto bajo el plan, evitando el problema hasta 2032, pero se extenderían por otra década y media. “Considero que estamos tomando un enfoque responsable”, expresó el representante estatal Chris Perone (D-Norwalk)

www.elsolnews.com

Edición 1263 • Del 03 al 09 de Febrero de 2017 10 CONNECTICUT

Autoridades estatales se pronuncian en contra de las políticas de Trump HARTFORD.- Inmigrantes, afiliados sindicales y aliados comunitarios estuvieron hombro con hombro con el senador Richard Blumenthal, el alcalde de Hartford Luke Bronin y otros funcionarios electos en el edificio legislativo de Connecticut para denunciar las órdenes ejecutivas del presidente Donald Trump sobre inmigración y declararon su compromiso de defender a toda la comunidad del Estado. Las dos órdenes ejecutivas contienen disposiciones que proponen construir un muro en la frontera con México, incentivar a los departamentos locales de policía para hacer cumplir las leyes federales de inmigración, establecer la detención obligatoria de todos los que crucen la frontera, poner fin al derecho de quienes llegan a la frontera en busca de asilo y a eliminar toda ayuda federal a las ciudades santuario. Ciro Gutiérrez, un conserje de Hartford, afiliado a la 32BJ SEIU, expresó que “como tantos otros inmigrantes, incluidos miles de mis compañeros en el sindicato, yo llegué a este país para escapar de los disturbios políticos y económicos y forjé una buena vida para darle mejores oportunidades a mis hijos. Las graves órdenes ejecutivas de Donald Trump son un ataque a la promesa de libertad que América ofrece. Me uno a mis compañeros y compañeras para decir que haremos lo posible para defender los derechos de todos los residentes de nuestro

Estado y colaboraremos para fortalecer aquellas leyes que garantizan que Connecticut seguirá siendo un Estado que acoge a todos”. Por su parte, Juan Hernández, miembro del distrito de Connecticut de la 32BJ SEIU, expresó que “las acciones contraproducentes del Presidente Trump sobre la inmigración tendrán trágicas consecuencias tanto para los miles de sacrificados inmigrantes que pagamos nuestros impuestos, como para los ciudadanos americanos”. Hernández agregó que “las acciones del mandatario no logran nada salvo crear pánico y temor entre millones de personas y fomentan una mentalidad vigilantista de los llamados “ajusticiadores”, tipo del Lejano Oeste, quienes buscan culpar a americanos inocentes. Como unión gremial con 163 mil afiliados, incluyendo a 4 mil 500 en Connecticut, con afiliados inmigrantes de todas partes del mundo, nosotros usaremos nuestro poder colectivo en los días y meses por delante para luchar por un mejor futuro para nuestras familias, prevenir las deportaciones y proteger a los inmigrantes, a los musulmanes y a los refugiados en busca de asilo”. El senador federal Richard Blumenthal precisó que “las órdenes del Presidente Trump son contrarias a los valores de este país y, en cierta medida, podrían violar la Constitución que él acaba de jurar que protegería. Yo haré cuanto

El senador federal Richard Blumenthal se unió a los Inmigrantes, afiliados sindicales y aliados comunitarios para pronunciarse en contra de las políticas del presidente Donald Trump. esté a mi alcance en el Senado para no financiar sus ‘falsas demostraciones,’ como el muro la frontera y me opondré a las amenazas de quitarle los fondos federales a las agencias del orden locales y a las comunidades en las ciudades más vibrantes y de gran diversidad de todo este país”. El alcalde Luke Bronin, señaló que “estas órdenes plantean enormes cuestiones constitucionales. Nada en nuestra política es

inconsistente con la ley federal. No seremos intimidados a violar nuestra constitución o el espíritu de nuestro país y hacer de nuestra ciudad menos segura”. El gobernador Dannel Malloy declaró que “el Presidente se rige por la Constitución de los Estados Unidos, de la misma manera que nosotros nos regimos según la Constitución y ninguna orden ejecutiva puede prevalecer por encima de la Constitución de los

Estados Unidos”. Malloy apuntó que “el estado de Connecticut se adhiere por completo a las leyes de la nación y a la Constitución de los Estados Unidos. Nos defenderemos de cualquier orden redactada de una manera que viole los derechos constitucionales de cualquier persona, comunidad o institución. En cada nivel del gobierno, nosotros estamos obligados a tratar a todas las personas por igual”.

Proponen plan de inversión de transporte de $1 trillón NORWALK.- Los senadores federales Chris Murphy y Richard Blumenthal, se unieron a los demócratas del Senado, el martes pasado, en la presentación de un importante plan de inversión de infraestructura de transporte de un trillón de dólares para reconstruir carreteras, rieles, puentes y otros proyectos de infraestructura para los próximos diez años. De acuerdo con Murphy y Blumenthal, el plan crearía 15 millones de puestos de trabajo y la deteriorada infraestructura de transporte de los Estados Unidos ya le cuesta a la economía cerca de 200 mil millones de dólares al año. “El presidente Donald Trump repitió una y otra vez en la campaña electoral que quiere re-

construir la infraestructura de transporte de nuestra nación y hacerlo con dos sencillos principios: Buy American and Hire American (compre americano y contrate americano). Bueno, aquí está su oportunidad de cumplir con esa promesa”, declaró Murphy, miembro del Subcomité de Asignaciones del Senado de los Estados Unidos sobre Transporte. El legislador agregó que “las familias de Connecticut saben cuánto necesitamos para reconstruir nuestras carreteras y puentes antiguos y mejorar nuestros sistemas de transporte público a la par de los avances del siglo XXI. No hay tiempo que perder”. Por su parte, Blumenthal precisó que “este es un plan que

creará empleos reales, invertirá en las prioridades locales y revitalizará nuestra economía. No es un caballo de Troya diseñado para cubrir los bolsillos de los grandes bancos y negocios, reduciendo las protecciones de los trabajadores y los salarios justos”. La propuesta incluye 210 mil millones de dólares para reparar las carreteras y puentes deteriorados, 180 mil millones para reemplazar y expandir sistemas ferroviarios y de autobuses, 65 mil millones para modernizar puertos, aeropuertos y vías fluviales, 100 mil millones en nuevos fondos para construir la infraestructura energética del siglo XXI y mejorar la red eléctrica, 75 mil millones para reconstruir escuelas en todo el

En la foto los senadores federales de Connecticut, Chris Murphy y Richard Blumenthal, junto a los demócratas del Senado.

país, 20 mil millones para expandir el acceso de banda ancha de alta velocidad y que sea asequible para millones de

estadounidenses y pagar las inversiones cerrando las lagunas del impuesto de sociedades, finalizaron los senadores.

www.elsolnews.com

Edición 1263 • Del 03 al 09 de Febrero de 2017 11 CONNECTICUT

Alertan a familias sobre aumento de allanamientos La policía de Norwalk ofrece consejos para la protección del hogar NORWALK.- Después de una serie de robos reportados en el área de Cranbury, la policía alertó a las familias y ofreció consejos sobre cómo proteger su hogar de ser blanco de los ladrones. En el incidente más reciente, la policía fue enviada a una residencia de Lakewood Drive alrededor de las 9:00 de la noche, el sábado pasado, después de que los propietarios llegaron a su casa y encontraron que el cristal de las puertas traseras había sido roto. La policía declaró que fue el tercer robo reportado en enero en la Lakewood Drive y Mohawk Drive en el que una puerta trasera de cristal fue roto con un ladrillo o una piedra. Las autoridades señalaron que todos los allanamientos ocurrieron entre las 5:00 de la tarde y las 8:00 de la noche. Los detectives sospecharon que tres hombres y una mujer son los responsables, y que conducen un Kia Sportage con placas de Nueva York. La policía pidió que cualquier persona con información sobre este tipo de robos se comunique con los detectives al 203854-3011. Según las autoridades, las personas pueden enviar pistas anónimas de tres maneras: llamar al 203-854-3111, a través de la webwww.norwalkpd.com o enviar un mensaje de texto escribiendo "NPD" en el campo de texto, seguido por el men-

El correo electrónico falso es una variación de phishing y se le conoce como un e-mail spoofing, cuyo propósito es obtener información personal a través del engaño.

Alertan sobre falso correo que roba información personal La policía alertó a las familias y ofreció consejos sobre cómo proteger su hogar de los allanamientos y robos.

saje y mandarlo a CRIMES (274637). CONSEJOS • El factor clave es la oportunidad, si los ladrones no pueden conseguirlo, no pueden tomarlo, así que siempre cierre y bloquee todas las puertas y ajuste la alarma. • Asegure todos los puntos de entrada obvios, incluso las puertas de garaje. • Ilumine todas las entradas, preferiblemente con accesorios a prueba de vandalismo. • Utilice un temporizador o una celda fotoeléctrica que encienda automáticamente la luz

de la sala al atardecer. • Deje una radio o televisión encendida con el volumen bajo, así los ladrones creerán que hay alguien en la casa. • Bloquee todas las escaleras, cuerdas o herramientas que podrían ayudar a un ladrón a ganar la entrada. • Mantenga los arbustos recortados cerca de sus puertas o ventanas. • Vacié el buzón y recoja los periódicos, ya que los ladrones pueden pensar que la casa está sola. • Evite mostrar objetos valiosos cerca de ventanas con cortinas abiertas.

HARTFORD.- El Department of Revenue Services alertó a los departamentos de recursos humanos de las empresas en el Estado que un correo electrónico, supuestamente enviado por una compañía, es falso y busca robar información personal. La estafa, utilizando el nombre de cualquier compañía, está destinada a robar a los empleados de las empresas su información confidencial. El comisionado del Department of Revenue Services, Kevin Sullivan, manifestó que los ciberdelincuentes ya han engañado a varios empleados de las compañas y a los funcionarios de los departamentos de recursos humanos al pedirles los nombres de empleados, números de Seguridad Social e información de ingresos. Los ladrones, al obtener la información personal, intentan presentar declaraciones de impuestos fraudulentas para los reembolsos de impuestos, de acuerdo con el comisionado. La estafa podría llegar a todas las ciudades de Connecticut por

lo que Sullivan pidió a las personas estar alerta de dicho correo. El funcionario declaró el correo electrónico es una variación de phishing y se le conoce como un e-mail spoofing. El e-mail contiene, por ejemplo, el nombre real del director ejecutivo de la empresa y todo parece ser real cuando en realidad no lo es. “Los delincuentes envían un correo electrónico a una oficina de nómina de la empresa o a un empleado de recursos humanos y le solicita una lista de los empleados e información incluyendo su número de Seguro Social”, explicó Sullivan. “No importa lo oficial que pueda parecer un correo electrónico que solicite le formulario W-2 o los números de Seguridad Social, no responda sin verificar que es legítimo. Evite que lo timen”, advirtió el funcionario. El Estado recibió aviso de que la estafa de correo electrónico podría extenderse a otras ciudades, incluso tener un alcance a nivel nacional en un periodo corto de tiempo.

www.elsolnews.com

Edición 1263 • Del 03 al 09 de Febrero de 2017 12 CONNECTICUT

Aprueban ordenanza para estacionamiento en la calle STAMFORD - El Comité de Transporte de la Ciudad aprobó una ordenanza que permitirá que los automóviles sean estacionados en la calle hasta cinco días antes de recibir una boleta de infracción. Ernie Orgera, director de operaciones de la Ciudad, manifestó que la ordenanza inicial de limitar el estacionamiento a 72 horas fue redactada en respuesta a un aumento en las quejas de los vecinos acerca de vehículos abandonados por largo plazo y que toman los espacios de los residentes del lugar. Sin embargo, el comité acordó extender el límite a 120 horas después de que el representante Chris Pratt escribiera en una carta sus preocupaciones con respecto a “los efectos no deseados de la enmienda”. "Es común que mi esposa y yo viajemos unos cuantos días cada dos meses. Durante este período, estacionamos nuestro vehículo al lado de calle, fuera de nuestro edificio de apartamentos. Si la ordenanza se aprueba como se propone, corremos el riesgo de tener nuestro vehículo multado y remolcado cada vez que viajamos para un fin de semana largo”, expresó Pratt. Sugirió que el Comité considere otras soluciones a los problemas de estacionamiento de la Ciudad y que no castigue a personas regulares que no tienen acceso a un garaje privado. Después de una discusión con el ingeniero de tráfico de la Ciudad, Robert Zaitooni, el Comité aprobó por unanimidad una ordenanza enmendada que extendió el límite a 120 horas. La cláusula de estacionamiento de la calle mejoraría la política existente de parada y

estacionamiento de la Ciudad. Esta política fue diseñada originalmente para evitar que los conductores bloqueen las carreteras y calles con sus vehículos. Si un conductor deja un vehículo estacionado en cualquier calle de la Ciudad por más de 120 horas, el automóvil es considerado abandonado y sujeto a una boleta de instrucción de “clase dos”, que es por lo menos de 50 dólares. Después de que el ticket se emite, la Ciudad le concedería al dueño del auto un plazo de 24 horas para quitar el vehículo antes de que sea remolcado. El Comité también revisó otras dos propuestas relacionadas con el estacionamiento la semana pasada. Los funcionarios aprobaron por unanimidad una resolución para designar el estacionamiento medido en la intersección de la Stillwater Avenue y la Virgil Street. La segunda es una revisión continua del programa de permiso de estacionamiento residencial. Los posibles cambios en el programa incluyen la racionalización del proceso de solicitud, reducir el número de pases para cada propietario basándose en los espacios disponibles dentro y fuera de la calle, dar al director de operaciones "poderes de emergencia" y abordar temas estacionales. El Comité no tomó acción en estos cambios, pero pidió a Zaitooni proporcionar un borrador de la ordenanza después de que haya sido revisada por el Departamento legal de la Ciudad. Las ordenanzas aprobadas por el Comité deberán ser aprobadas completamente por la Junta de Representantes para ser promulgadas.

Monitorean a 30 bebés para determinar si tienen virus de zika HARTFORD.- El Departamento de Salud Pública de Connecticut anunció el lunes pasado que está monitoreando a 30 bebés nacidos o viviendo en Connecticut con madres que habían resultado positivas para el virus de zika o flavivirus durante sus embarazos. La agencia, en conjunto con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), está supervisando todos los embarazos en los cuales el zika o flavivirus se diagnosticaron en la madre y está llevando a cabo un seguimiento de vigilancia, según las directrices recomendadas de los CDC. Los análisis a los bebés se hacen al nacer, a los dos, seis y 12 meses de edad, se dio a conocer. El Departamento de Salud también está monitoreando a nueve mujeres que todavía están embarazadas y con evidencia de laboratorio del virus del zika o flavivirus. De los 30 bebés nacidos vivos, actualmente controlados por el Departamento de Salud, dos bebés han sido confirmados con defectos de nacimiento relacionados con el zika y otros nueve bebés serán analizados para determinar si han sufrido defectos de nacimiento, se dio a conocer. Esos nueve bebés serán seguidos de cerca en sus citas del pediatra para cualquier cambio posible en sus medidas para confirmar o descartar la microcefalia u otros defectos de nacimiento relacionados con el zika. “Es fundamental que trabajemos con los pediatras para controlar estos bebés para detectar signos de microcefalia u otros defectos congénitos relaciona-

Un total de 30 bebés nacidos o viviendo en Connecticut con madres que habían resultado positivas para el virus de zika o flavivirus durante sus embarazos, están siendo monitoreados por el Departamento de Salud Pública de Connecticut. dos con el zika a lo largo del primer año de vida, porque hemos visto que estos defectos no son necesariamente evidentes al nacer”, explicó el comisionado Raúl Pino. Pino agregó que “cualquier bebé que tiene signos de defectos de nacimiento relacionados con el Zika recibirá mayor vigilancia, y vamos a ayudar a las familias y a los pediatras para asegurar que el bebé y la familia reciban los servicios y apoyos que van a necesitar para abordar los problemas del bebé”. La microcefalia es una condición donde la cabeza del bebé es mucho más pequeña de lo esperado. Durante el embarazo, la cabeza de un bebé crece porque el cerebro del bebé crece. La microcefalia puede ocurrir porque el cerebro de un bebé no se ha

desarrollado correctamente durante el embarazo o ha dejado de crecer después del nacimiento, lo que resulta en un tamaño de cabeza más pequeño, explicó el funcionario. Pino también alentó a todos los centros de salud y hospitales de Connecticut a examinar a todas las mujeres embarazadas para una posible exposición al virus del zika. El 80 por ciento de las personas expuestas al virus nunca muestran síntomas y no se dan cuenta de que tienen o tuvieron el virus, se dio a conocer. “Sólo podemos rastrear a los pacientes que sabemos que han sido probados, lo que significa que se podría estar perdiendo una proporción significativa de mujeres embarazadas y bebés expuestos al virus del zika”, comentó Pino.

Fondos para propietarios a enfrentar deterioro de vivienda HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy anunció que asignará 5 millones de dólares en fondos estatales para ser colocados en una agenda de una próxima reunión de la Comisión Estatal de Bonos como parte de los esfuerzos en curso del Estado para ayudar a los propietarios de viviendas en Connecticut frente a las preocupaciones, debido a la posible existencia de un mineral que podría causar que los cimientos de sus casas se deterioren. La financiación se utilizará

para proporcionar pruebas e incluye inspecciones visuales de las fundaciones (cimientos) con el fin de comprender mejor la magnitud del problema, mientras también se ayuda a los propietarios con los costos relacionados con las pruebas. El Departamento de Vivienda de Connecticut también planea asignar un millón de dólares adicionales en fondos federales para ayudar a los propietarios de viviendas de bajos y moderados ingresos a compensar los costos de las pruebas.

Un número de hogares en la región han sufrido daños por lo que parece ser el resultado de un desastre natural, específicamente la reacción de un mineral natural, la pirrotita, que se convierte cuando entra en contacto con el oxígeno y agua. La pirrotita es un mineral de sulfuro de hierro, y su exposición al oxígeno y agua conduce a una reacción química que resulta en el deterioro de las fundaciones de origen (cimientos). La presencia de la pirrotita indica el potencial de deterioro

del hormigón, pero su existencia por sí sola no la causa necesariamente. Para los hogares con deterioro existente, la pirrotita puede, en algunas circunstancias, ser determinada por la inspección visual sola, principalmente porque este tipo de deterioro forma un único patrón de agrietamiento. Bajo el programa que el Gobernador anunció esta semana, los propietarios serán elegibles para un reembolso del 50 por ciento, hasta 2 mil dólares, para

la prueba de dos muestras básicas dentro de su hogar, se dio a conocer. Los propietarios que tienen pruebas visuales conducidas por un ingeniero profesional con licencia serán elegibles para un reembolso del 100 por ciento, hasta 400 dólares. El programa proporcionará pruebas para los solicitantes con casas construidas desde 1983 y que se encuentran dentro de un radio de 20 millas de la J.J. Mottes Concrete Company en Stafford Springs.

www.elsolnews.com

Edición 1263 • Del 03 al 09 de Febrero de 2017 13 CONNECTICUT

Foros comunitarios sobre Plan Estatal de Agua Curso gratuito de ciudadanía El Building One Community ofrece de manera gratuita un curso de ciudadanía, que se brinda los lunes de 11:30 a 1:00 de la tarde y los sábados de 11:00 de la mañana a 12:30 del mediodía. Los participantes podrán aprender los materiales y la información que necesitan para poder aprobar el examen y convertirse en un ciudadano de los Estados Unidos. El curso se brindará en el Building One Community, en 75 Selleck Street. Para mayor información pueden llamar al 203-674-8500. Club de lectura La organización CRISOL-Acuarela, Arte y Cultura llevará a cabo un club de lectura dirigido por la profesora de español y literatura Angeles Dam, a realizarse el sábado 4 de febrero, de 1:00 a 2:30 de la tarde, en Neighbors Link Stamford, en 75 Selleck Street, Stamford. Esta actividad es gratuita y se realiza una vez al mes. Para mayor información pueden llamar al 203-249-4725. Charla sobre derechos de inmigración El sábado 4 de febrero a partir de la 1:00 de la tarde, en el Building One Community, en 75 Selleck Street, Stamford, se brindará de manera gratuita una charla sobre los derechos de las personas bajo la ley de inmigración. De acuerdo con los organizadores, la comunidad asistente puede aprender cómo pueden afectarle los cambios hechos recientemente en la administración del presidente Donald Trump, conocer sus derechos bajo la ley de inmigración, cómo proteger a su familia y cómo encontrar un abogado. La charla será ofrecida por el Building One Community y la American Immigration Lawyers Association (AILA) de Connecticut. Para mayor información pueden llamar al 203-674-8500. Ayuda gratuita para declaración de impuestos Todos los lunes, comenzando el 6 de febrero hasta el 18 de abril, de 1:00 a 4:00 de la tarde, el Building One Community y la AARP Foundation, a través de su programa TAX-AIDE, proveerán ayuda gratuita en la preparación de las declaraciones de impuestos. Según los promotores, no se requiere de cita y si el contribuyente no tiene unn número de seguro social o un Individual Taxpayer Identification Number (ITIN), le pueden ayudar a conseguir uno. Los contribuyentes deben llevar una identificación con foto (pasaporte o cédula), el formulario W-2, la declaración de impuestos del año pasado, la tarjeta de seguro social o ITIN u otro documento de impuestos. La ayuda gratuita se proporcionará en el Building One Community, en 75 Selleck Street, Stamford. Para mayor información pueden llamar al 203-674-8500. Feria de empleo El Hartford Yard Goats Baseball Club, un afiliado de la Double-A Eastern League de los Colorado Rockies, llevará a cabo una feria de empleo el sábado 11 de febrero, en el Wilson-Gray YMCA Youth & Family Center, en 444 Albany Avenue, Hartford, de 9:00 de la mañana a 1:00 de la tarde. De acuerdo con los organizadores, The Yard Goats está buscando candidatos para llenar una amplia gama de posiciones para los días de juego. El personal de Yard Goats y su proveedor de alimentos y bebidas, Professional Sports Catering, estarán disponibles para hablar y recibir solicitudes de todos los solicitantes de empleo. Las dos organizaciones ofrecerán un promedio de 300 posiciones cada año que incluyen ujieres (porteros), personal de la taquilla, la limpieza, personal de la cocina, restauración, entre otras posiciones. Representantes de LAZ Parking, Dunkin ‘Donuts, y el Departamento de Policía de Hartford estarán en el sitio también para hablar con los solicitantes de empleo para los papeles en sus respectivas organizaciones. Para mayor información pueden llamar al 860-518-6858.

HARTFORD.- El Connecticut Water Planning Council comenzaron una serie d talleres y foros públicos en las ciudades de Storrs, Norwich, Southbury y New Britain para recibir información y comentarios para avanzar en el desarrollo del primer Plan Estatal de Agua. De acuerdo con los promotores, la participación pública es crucial para el desarrollo del plan, ya que el Estado aborda el manejo de los recursos hídricos, incluyendo los problemas actuales con el cambio climático, la sequía y el uso del agua. El Connecticut Water Planning Council y su consultor, MDL Smith, en asociación con Milone y MacBroom, se han embarcado en el desarrollo de un Plan Estatal de Agua a instancias del Gobernador y los líderes legislativos. Este equipo será el anfitrión de cuatro talleres -que están abiertos al público, pero están diseñados para avanzar en la redacción del plan y tres reuniones públicas para permitir a las familias de Connecticut aprender más sobre el proceso estatal de planificación del agua, hacer preguntas y compartir preocupaciones sobre el suministro de agua

y sus usos durante las primeras etapas del proceso de planificación. El Plan Estatal del Agua recomendará en última instancia un marco para la gestión del agua en Connecticut de cara al futuro y ayudará a equilibrar la forma en que el agua satisface todas las necesidades a medida que surgen nuevas tendencias climáticas y se desarrollan nuevas necesidades. Se conoció que el plan se redactará antes del 1º de julio y se presentará a los comités de conocimiento de la Asamblea General de Connecticut antes del 1º de enero de 2018. El plan abordará la calidad y cantidad de agua potable, ecología, recreación, industria, agricultura, energía y la asimilación de las aguas residuales. Representantes del Consejo de Planificación del Agua estarán en cada una de estas tres reuniones, junto con los directores del proyecto de CDM Smith. Para difundir la conciencia y fomentar la participación en todo el Estado, las tres reuniones públicas se llevarán a cabo en diferentes lugares de Connecticut. Las reuniones públicas se llevarán a cabo el jueves 23

de febrero, de 1:00 a 3:00 de la tarde, en el Ayuntamiento de Southbury, en 501 Main Street South y el jueves 13 de abril, siempre de 1:00 a 3:00 de la tarde, en el PURA Hearing Room 1, en 10 Franklin Square, New Britain. Además, se llevan a cabo tres talleres, el primero de ellos se celebró el jueves pasado en el UConn South Campus, en Storrs. El segundo se ofrecerá el jueves 16 de febrero, de 1:00 a 5:00 de la tarde, en la PURA Hearing Room 1, en 10 Franklin Square, New Britain, y el jueves 20 de abril, de 1:00 a 5:00 de la tarde, siempre en New Britain. Según los promotores, la participación y aportación de la comunidad es fundamental para desarrollar e implementar un plan que satisfaga de manera efectiva las necesidades de todas las partes interesadas mientras se protege el valioso recurso. Para obtener más información sobre el Plan Estatal de Agua pueden ingresar a la web www.ct.gov/water/site/default.asp, llamar al 860-8272803 o al 860-827-2625. Además, pueden enviar un correo electrónico a Nicholas.neeley@ct.gov.

Empleados de limpieza piden que se respeten sus derechos GREENWICH.- Más de una docena de sindicalistas se reunieron en las afueras del Greenwich Office Park para pedir que se respeten los derechos humanos. Los sindicalistas pidieron públicamente a los dueños de los edificios contratar a los empleados despedidos que han trabajado fuerte en el complejo de alto nivel por varios años. De acuerdo con los manifestantes, el 4 de noviembre pasado, el propietario del edificio Fareri Associates terminó su relación con un contratista de limpieza y posteriormente se negó a contratar al menos 11 de los trabajadores que se encontraron de repente sin empleo.

La semana pasada más de una docena de sindicalistas se reunieron en las afueras del Greenwich Office Park de esta ciudad para pedir que se respeten los derechos humanos.

La Junta Nacional de Relaciones Laborales está ahora investigando a la empresa por supuestas prácticas laborales injus-

tas hacia estos trabajadores por sus actividades con su antiguo sindicato, la 32BJ SEIU. (Continúa Pág. 14)

www.elsolnews.com

Edición 1263 • Del 03 al 09 de Febrero de 2017 14 CONNECTICUT

Atención médica Iniciativa para fomentar la lectura en los niños gratuita en Día de la Salud STAMFORD.- El “Día de la Salud”, organizado conjuntamente por Building One Community y el Franklin Street Community Health Center, es un evento que facilita a la población inmigrante de esta ciudad el acceso a los servicios dentales y médicos que tanto necesitan. Por tal razón, los organizadores animan a la comunidad a aprovechar la atención médica gratuita, que se llevará a cabo el jueves 9 de febrero, de 9:00 de la mañana a 4:00 de la tarde, en el centro comunitario por Building One Community, en 75 Selleck Street. De acuerdo con los organizadores, es importante que la comunidad aproveche este servicio de manera gratuita, con el fin de que mantengan un mejor control sobre su salud. Los servicios gratuitos que la comunidad puede recibir en el “Día de la Salud” son: limpiezas dentales (registración requerida), prueba de presión arterial, examen de la vista, examen de VIH, educación sobre nutrición y respuesta a las preguntas sobre Medicaid. Las citas de limpieza dental gratuita serán escogidas por rifa entre todas las personas ya registradas, explicaron los organizadores. Se conoció que el Franklin Street Community Health Center y el Building One Community, han colaborado durante los últimos años para proveer servicios de salud y educación, a través de talleres mensuales en español. Los promotores explicaron que estos talleres han facilitado información sobre la diabetes, las enfermedades transmitidas sexualmente, nutrición, control de la natalidad, presión arterial y otros aspectos de la salud que pueden ser importantes para los inmigrantes recién llegados al área de Stamford y

que de otra manera no tendrían acceso a tales servicios. Los organizadores detallaron que estos talleres han señalado la necesidad de ofrecer servicios médicos y dentales a la población de inmigrantes y han sido la razón para crear el “Día de la Salud” que tanto éxito han tenido durante estos años. La participación del Franklin Street Community Health Center y el Building One Community en este evento representa una colaboración entre estas agencias con el propósito de mejorar la salud y el bienestar de los inmigrantes recientemente llegados a Stamford, el cual es el principal objetivo de ambas organizaciones. Durante este evento, el Franklin Street Community Health Center ofrecerá además una prueba de glucosa, información sobre alimentación, demostraciones de cómo lavarse las manos, personal médico para responder preguntas relacionadas con la salud en general y ayuda para solicitar seguro médico estatal, explicaron los promotores. De acuerdo con sus miembros, el Building One Community es una organización sin fines de lucro establecida en 2011 y que funciona como una centro de ayuda para los nuevos inmigrantes en el área de Stamford. Su misión es fortalecer la comunidad entera facilitando la integración de los inmigrantes. Por su parte, el personal del Franklin Street Community Health Center, ha sido uno de los proveedores de atención sanitaria en el estado de Connecticut, organizando un sistema de salud de primera calidad enfocado en ayudar a la población que no tiene seguro médico o cuyo seguro es insuficiente. Para mayor información sobre el evento o saber cómo registrarse, pueden llamar al 203-674-8585.

SOUTHPORT.- El Take Your Child to the Library Day (TYCLD) es una iniciativa internacional que anima a las familias de todo el mundo a llevar a sus hijos a su biblioteca local. De acuerdo con los promotores, los padres de familia pueden llevar a sus hijos, nietos, sobrinas y sobrinos a la Biblioteca Pequot el sábado 4 de febrero. Los programas incluyen un taller de escritura para jóvenes de 11:00 de la mañana a 1:00 de la tarde, en el May Room y habrá un Meet the Cello (Conoce el violonchelo), un taller práctico para niños relacionado con los instrumentos, de 1:15 a 1:45 de la tarde, en la Children’s Library. Además, habrá un Free Young Persons’ Concert con Music for Youth, con la violoncelista internacionalmente Allison Eldredge, de 2: 00 a 3:00 de la tarde en el Auditorio de la biblioteca. A lo largo del día, de 10:00 de la mañana a 4:00 de la tarde, las familias pueden disfrutar de Cooking Down the Ages: Cookbooks and Recipes (libros de cocina y recetas), además de la exposición Pequot Library’s Special Collections, una colección de libros raros y artefactos en la Reading Room y en la Perkin Gallery, todo gratuito y abierto a todos. El TYCLD fue lanzado en 2011

Con el fin de fomentar la lectura entre los niños, los padres de familia pueden llevar a sus hijos a la Biblioteca Pequot el sábado 4 de febrero para celebrar el Take Your Child to the Library Day.

por las bibliotecarias Nadine Lipman (Biblioteca Pública de Waterford) y Caitlin Augusta (Biblioteca de Stratford), con la artista Nancy Elizabeth Wallace. La iniciativa tiene como fin sensibilizar a la comunidad sobre la importancia de La biblioteca en la vida de un niño, y promueve servicios y programas de la biblioteca para los niños y las familias, de acuerdo

con los promotores. La biblioteca está ubicada en 720 Pequot Avenue, Southport. Para mayor información pueden visitar la web www.pequotlibrary.org para obtener más información sobre los programas de la biblioteca en institución educativa, artística y cultural. Todas las clases y programas están abiertos a todos, finalizaron los promotores.

(Viene de la Página 13)

Empleados de limpieza piden... El Greenwich Office Park alberga a las compañías financieras que ayudan a hacer a Greenwich una de las comunidades más exclusivas en los Estados Unidos. Pese a eso, los dueños substituyeron a los trabajadores por limpiadores que hacían su labor por un tercio menos de paga, sin ningún beneficio, se dio a conocer. “Nos reunimos con la comunidad para pedir justicia. Tengo una hija con una condición médica severa. La pérdida de salario y de seguro ha sido devastadora para mí. Siempre cumplimos bien con nuestro trabajo y no es justo que los empleados sean tratados de esta forma”, declaró Yndiana Peña, quien limpió en el complejo por

más de 9 años. “Muchos de los limpiadores son residentes de Port Chester. Trabajan y viven en una de las regiones económicamente más desiguales de nuestra nación. No podemos permitir que los empleadores reduzcan los salarios y los beneficios y reduzcan el tejido social de esta comunidad. Pedimos a Fareri Associates que reconsideren sus acciones y traigan a estos trabajadores de vuelta al trabajo, permitiéndoles laborar una vez más a tiempo completo bajo su sindicato”, declaró Luis Marino, concejal de Port Chester. Por su parte, Luis Yumbla, director de extensión comunitaria de la Hudson Valley Community Coalition (HVCC), expresó que “este es nuestro momento de

unirnos para construir un poderoso movimiento y luchar contra la injusticia. En este día cuando recordamos las luchas por la justicia racial y económica de Martin Luther King confirmamos que nadie derrotará nuestros sueños y esperanzas de un futuro mejor para todos. Pedimos a los propietarios de edificios que también honren la justicia por la que el doctor Martin Luther King luchó y devuelvan a estos trabajadores a su empleo”. De acuerdo con sus miembros, con más de 145 mil miembros en 11 estados y Washington DC, incluyendo 4 mil miembros en Connecticut, la 32BJ SEIU es el mayor sindicato de trabajadores del servicio de construcción en el país.

www.elsolnews.com

Edición 1263 • Del 03 al 09 de Febrero de 2017 15 JUDICIALES

A la cárcel hombre que había sido deportado 12 veces NEW HAVEN.- Un hombre que fue deportado 12 veces, podría pasar la próxima década en prisión por reincidencia. A diferencia de las otras veces que fue deportado, incluyendo las 11 veces que fue llevado de regreso a su país, Alberto Silva-García, fue advertido que no podía regresar a los Estados Unidos como indocumentado, sin embargo, reincidió y fue arrestado. Será sentenciado el 25 de abril. El lunes, Silva-García, se declaró culpable ante el juez de distrito Jeffrey Alker Meyer en New Haven a un cargo de reentrada ilegal de un extranjero removido. Deirdre Daly, fiscal federal de Connecticut, declaró que Silva-García fue deportado por primera vez de los Estados Unidos a su México natal en marzo de 1999 después de una condena por violencia doméstica en California. “Entre marzo de 1999 y abril de 2004, el acusado Silva-García fue encontrado varias veces en California por agentes de inmigración, dos veces durante su detención después de su aprehensión y convicción por violaciones de sustancias controladas y en varias otras ocasiones tras su aprensión en la frontera de los Estados Unidos reclamando la ciudadanía estadounidense. En 11 ocasiones documentadas, Silva-García fue deportado a su país", indicó Daly. “En agosto de 2009, SilvaGarcía fue arrestado por delitos de vehículos de motor en Norwalk. Posteriormente fue acusado de reingreso ilegal en el Tribunal de Dis-

Un ciudadano de México con antecedentes penales en Norwalk se declaró culpable el lunes de un cargo de reingreso ilegal a EE.UU. trito en Connecticut y fue condenado a 12 meses de prisión. En diciembre de 2010, Silva-García volvió a ser trasladado a su país”, agregó la funcionaria. Autoridades federales dijeron que Silva-García ingresó ilegalmente a los Estados Unidos y, en marzo de 2015, fue acusado de robo y delito de robo en la corte superior de Norwalk. Según se informó, los cargos provienen de una serie de delitos que involucran el robo de herramientas y equipos de construcción en sitios de trabajo y vehículos de construcción estacionados. El primer robo informado de herramientas eléctricas fue el 7 de enero de 2015, cuando la policía de Norwalk reportó que un contenedor de herramientas en un sitio de construcción de Alvin Drive fue roto y 8 mil dólares en herramientas eléctricas fueron robados. Una segunda queja fue recibida el 30 de enero de un residente de Princess Pine Road que reportó un robo de herramientas a las

que se accedía a través de una puerta desbloqueada. El 4 de febrero de 2015, la policía recibió un informe de un residente de Range Road que dijo que las herramientas eléctricas han sido removidas de un hogar vacante que estaba en construcción. En otro un incidente a mediados de febrero, un residente de Farm Creek Road reportó que su camión había sido roto y habían desaparecido 8 mil dólares de herramientas eléctricas. Los casos fueron investigados por los detectives del Departamento de Policia, que recuperaron muchas de las herramientas que faltaban en la tienda de empeño de Bridgeport, East Coast Pawn Shop. La policía dice que algunas de las herramientas fueron vendidas. Silva-García se declaró culpable de ese delito en Norwalk y fue sentenciado a tres años de carcel. El hispano ha estado detenido en custodia de ICE desde octubre de 2016.

www.elsolnews.com

Edición 1263 • Del 03 al 09 de Febrero de 2017 16 JUDICIALES

A prisión por traficar cocaína en latas de café HARTFORD.- Un hombre fue sentenciado a 70 meses de prisión por traficar cocaína en latas de café que importaba desde Puerto Rico. Las autoridades informaron que David Gil Grande, de 29 años, además de su sentencia en la cárcel deberá cumplir después con cuatro años de libertad condicional. Según los documentos de la Corte, Gil Grande recibía cargamentos de cocaína, escondidas en latas de café selladas, desde la isla caribeña. Después le suplía la cocaína a individuos que convertía gran parte en crack, que después distribuían en el área de la Barbour Street de esta ciudad. Las investigaciones revelaron que Gil Grande escondía el dinero generado del tráfico de dro-

gas en latas de café que luego enviaba de vuelta a la isla caribeña. La declaración jurada reveló que el implicado también llevaba grandes cantidades de dinero a la Ciudad de Nueva York, donde era enviado a la isla. La policia indicó que el 6 de enero del año pasado, Gil Grande fue intervenido mientras manejaba hacia Nueva York. Un registro posterior de su vehículo reveló que portada aproximadamente 92 mil dólares. Tras la detención, el imputado comenzó a realizar llamadas a socios exigiendo que le consiguieran un abogado y las comunicaciones telefónicas fueron grabadas por las autoridades, según se informó. El Federal Bureau of Investigation (FBI), después de realizar las investigaciones, arrestó

a Gil Grande el 21 de enero del año pasado y a otras 20 personas en febrero de 2016. El implicado se declaró culpable, en noviembre pasado, de un cargo de conspiración para poseer y distribuir 500 gramos o más de cocaína Este asunto fue investigado por el Federal Bureau of Investigation’s Northern Connecticut Violent Crimes Task Force, que incluye miembros de los departamentos de policía de Hartford, East Hartford, la policia estatal y del Connecticut Department of Correction. La Hartford Police Department’s Vice and Narcotics Squad y la Drug Enforcement Administration (DEA) brindaron asistencia en este caso, que fue procesado por el fiscal adjunto Brian Leaming, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Acusado por agredir a policía STAMFORD.- Un hombre de Norwalk fue acusado de herir a un policía y agredir a otras dos personas afuera de un restaurante del centro de esta ciudad, justo unos días después de que fue descubierto robando una casa de la Cove Road. Testigos declararon a los oficiales que Michael Fagan, de 33 años, causó disturbios en la Bedford News & Variety, al golpear varios artículos en la tienda alrededor de las 7:00 de la noche, el lunes pasado. Posteriormente, Fagan asaltó a un hombre de 58 años y a su hijo de 25, afuera del restaurante Brickhouse Bar & Grill en la Bedford Street, indicó la policía. El sargento George Moran vio a Fagan, quien corrió cuando divisó al oficial. Los agentes aprehendieron al implicado después de una breve lucha en un callejón detrás de la 74 Bedford Street, indicó la policía. Las víctimas identificaron a Fagan como el hombre que los asaltó. Fagan también lesionó a un oficial durante el proceso de detención, se dio a conocer. El involucrado fue acusado de dos cargos de asalto en tercer grado, violación de la paz e interferencia con un policía. Se encuentra detenido bajo una fianza de 10 mil dólares. Esta es la segunda vez en tres días que Fagan es arrestado en Stamford. El implicado fue detenido el sábado por la mañana cuando los agentes respondieron a una alarma de robo en la Cove Road.

Edición 1263 • Del 03 al 09 de Febrero de 2017 17 JUDICIALES

www.elsolnews.com

Edición 1263 • Del 03 al 09 de Febrero de 2017 18 JUDICIALES

Oficial acusado de usar “fuerza innecesaria” sobre sospechoso DANBURY.- David Williams, un veterano de 15 años del Departamento de Policía de esta ciudad, fue arrestado por “usar fuerza innecesaria contra un sospechoso esposado” que fue acusado de asaltar a otro oficial. Williams se entregó después de saber que había una orden de arresto por un cargo de violación de la paz, informó la policía. La detención se produjo después de una investigación de varios meses de duración por parte de la Policía Estatal de Connecticut después de que la fiscalía estatal de Danbury descubriera un video que

Por supuestamente usar fuerza innecesaria contra un sospechoso esposado, el oficial David Williams fue arrestado esta semana.

muestra a Williams usando fuerza innecesaria contra un sospe-

choso esposado el 29 de julio del año pasado. El sospechoso había sido arrestado por cargos de agredir a otro agente de policía de Danbury, dijo la policía. La División de Asuntos Internos de la policía de Danbury realizó una investigación separada sobre este asunto, y encontró que Williams violaba varias políticas del Departamento, según las autoridades. Una audiencia disciplinaria formal se llevará a cabo en los próximos días. Otros cargos departamentales pueden ser presentados ahora que Williams también fue arrestado, finalizó la policía.

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 34 • Edición No. 1263 • CT - NY • VIERNES, DEL 3 AL 9 DE Febrero DE 2017

Edición 1263 • Del 03 al 09 de Febrero de 2017 20 JUDICIALES

www.elsolnews.com

Estudiante lleva arma a escuela YONKERS.- Un estudiante de cuarto grado se enfrenta a graves cargos después de que fuera descubierto con una pistola descargada en la escuela. El teniente de la policía, Patrick McCormack, declaró que un niño de 9 años se enfrenta a un par de cargos después de que se le encontró en posesión de una pistola en la School 13 el martes pasado. Según la policía, poco antes de las 3:30 de la tarde, los oficiales del tercer Recinto fueron enviados a la School 13 en la McLean Avenue, tras informes de una posible arma recuperada. A su llegada, el niño de 9 años fue puesto bajo custodia mientras la policía llevaba a cabo una investigación. McCormack indicó que el niño será acusado de posesión criminal de un arma en cuarto grado y posesión criminal de una pistola en los terrenos de la escuela. Debido a su edad, su nombre no ha sido revelado por las autoridades y fue entregado a sus padres. El niño de 9 años recibirá una orden de aparición en el Tribunal de la Familia en Yonkers y deberá regresar nuevamente a finales de este año. La investigación sobre el incidente en la escuela sigue en curso, finalizó la policía.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1263 โ ข Del 03 al 09 de Febrero de 2017 21

www.elsolnews.com

Edición 1263 • Del 03 al 09 de Febrero de 2017 22 WESTCHESTER

A prisión por robar $122 mil a un adulto mayor NEW ROCHELLE.- Un empleado bancario del condado de Westchester será enviado a prisión, después de que fuera encontrado culpable de robar más de 100 mil dólares a un adulto mayor. El fiscal de distrito del condado de Westchester, Anthony Scarpino, anunció que Matthew Gunther, de 34 años, de New Rochelle fue sentenciado de 18 meses a cuatro años y medio de prisión estatal tras ser declarado culpable por múltiples cargos. Según Scarpino, entre diciembre de 2012 y julio de 2013, Gunther, que trabajaba como banquero personal en Chase Bank en Yonkers, robó 122 mil 100 dólares de la cuenta de un cliente después de depositar dinero de un certificado de depósito. La víctima llegó a la sucursal de Gunther con la intención de depositar los fondos en una cuenta de ahorros. Gunther era el banquero para crear la nueva cuenta y sabía que la víctima no espe-

(203-226-4236)

CONSULLTA GRA ATIS T sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD # #44 OFICINAS EN ST TAM A AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

Matthew Gunther, de 34 años, de New Rochelle, fue condenado por robar más de 100 mil dólares a un adulto mayor. raba usarla diariamente, señaló Scarpino. Según los fiscales, el implicado usó la contraseña de su víctima y el ID de usuario para llevar a cabo numerosos retiros en efectivo en el mostrador del banco. La documentación bancaria, junto con el video de vigilancia dentro de la sucursal, mostró que la víctima no es-

taba presente durante los retiros de efectivo. El robo sería descubierto en el verano de 2013, cuando la víctima trató de retirar una gran cantidad de dinero de la cuenta, de acuerdo con la declaración jurada. Después de un juicio, Gunther fue declarado culpable de un cargo de robo en segundo grado, tres cargos de posesión criminal de un instrumento forjado, 15 cargos de falsificación, fraude fiscal criminal y de ordenar un instrumento falso para la presentación, todos delitos graves, manifestaron las autoridades. Al involucrado se le ordenó pagar una restitución de 122 mil 100 dólares a su víctima y un adicional de 9 mil 336 dólares en impuestos sobre la renta que no pagó por el dinero que robó, se dio a conocer. Gunther fue remitido a la custodia del Departamento de Correcciones del estado de Nueva York, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1263 • Del 03 al 09 de Febrero de 2017 23 WESTCHESTER

Presentan análisis sobre concesión de licencias para conducir a indocumentados NUEVA YORK.- La New York Immigration Coalition (NYIC), el contralor Scott Stringer, el Fiscal Policy Institute, funcionarios electos y defensores de los inmigrantes publicaron esta semana nuevos análisis de los costos y beneficios fiscales sobre el acceso a las licencias de conducir para todas las personas, sin tener en cuenta el estatus migratorio y el lanzamiento de una nueva campaña de Green Light NY: Driving Together. El anuncio de la campaña proviene de los defensores y funcionarios electos, ya que Stringer y el Fiscal Policy Institute publicaron informes exhaustivos que destacan los importantes beneficios sociales y económicos si se extendieran los privilegios de conducir para los inmigrantes indocumentados. El análisis reveló que el cambio de política ayudaría a apoyar a las familias inmigrantes ampliando las oportunidades de empleo, reduciendo modestamente las primas de seguro para todos los conductores estatales y mejorando la seguridad pública en las carreteras, con los costos fiscales de implementar la propuesta más que compensados por los ingresos adicionales. El informe de la contraloría documentó estas conclusiones para la Ciudad de Nueva York, mientras que el informe del Fiscal Policy Institute toma nota del impacto de estos beneficios en todo el estado de Nueva York, incluyendo el condado de Westchester. El asambleísta Francisco Moya se está preparando para presentar un nuevo proyecto de ley en la Asamblea que ampliará los privilegios de la licencia de conducir a los inmigrantes indocumentados que viven en el estado de Nueva York. El caso en apoyo de la nueva legislación se ve reforzado por las conclusiones de los informes duales, que destacan los beneficios tanto en la ciudad de Nueva York y en el norte del Estado. Con las recientes medidas ejecutivas sobre inmigración firmadas por el presidente Donald Trump, existe un imperativo adicional para permitir a los inmigrantes indocumentados la opción de recibir una licencia. La nueva ley exigirá que los datos no se almacenen a perpetuidad y que cualquier solicitud de esta información por parte de un tercero externo vaya acompañada de una orden judicial.

En la foto, miembros de organizaciones pro inmigrantes piden que se apruebe el ansiado documento. En las próximas semanas se propondrá formalmente una legislación integral que codifique la ampliación de los privilegios de conducir, se dio a conocer. De acuerdo con el informe del contralor Stringer, hay aproximadamente 570 mil indocumentados que viven en los cinco condados de la ciudad de Nueva York. Estas personas sin documentación legal ya contribuyen a la base imponible en la Ciudad y el Estado, pero debido a que no pueden conducir legalmente, son más limitados en sus perspectivas de trabajo, se enfrentan a viajes más largos que pueden limitar el tiempo de los padres con sus hijos, y vivir con miedo a la deportación. Las principales conclusiones del Fiscal Policy Institute sobre los nuevos ingresos de la expan-

sión de las licencias de conducir en el estado de Nueva York incluyen que 265 mil personas recibirían licencias de conducir dentro de tres años, incluyendo 51 mil en Long Island, 53 mil en el condado de Westchester y el Valle de Hudson y 11 mil en el norte y centro del estado de New York. Además, generaría, 7 millones en ingresos gubernamentales anuales combinados, más 26 millones más en ingresos únicos. Generaría también 28 millones en ingresos anuales al estado de Nueva York, 21 millones a los gobiernos del Condado, 8.6 millones a la Autoridad Metropolitana de Transporte (además de otros 2.2 millones en ingresos únicos) y 288 millones a las autoridades de transporte en masa del Estado, finalizaron los defensores.

Proponen eliminar brecha en registro de delincuentes sexuales WHITE PLAINS.- El senador estatal Terrence Murphy (R-Yorktown) de Westchester y el asambleísta Ken Zebrowski (DNew City) propusieron una ley que requiere que la policía envíe los formularios de cambio de dirección a la División de Servicios de Justicia Criminal del Estado de Nueva York dentro de cinco días hábiles. Los formularios también incluyen detalles sobre empleo, educación, información de vehículos de motor, proveedores de internet e identidades en línea. Actualmente, muchos delincuentes sexuales van a sus departamentos de policía locales para llenar formularios de cambio de dirección en lugar de registrarse directamente con la División de Servicios de Justicia Criminal (DJCS). Murphy y Zebrowski manifestaron que esto provoca que muchos delincuentes sexuales desaparezcan sin dejar rastro. De acuerdo con las autoridades, hay 39 mil delincuentes sexuales registrados en el estado de Nueva York y mil 124 que viven en los condados de Westchester, Dutchess, Putnam y Rockland, según la División de Servicios de Justicia Criminal del estado de Nueva York. El desglose de los delincuentes sexuales registrados por condado es: 632 en Westchester, 283 en Dutchess, 145 en Rockland y 64 en Putnam. Actualmente, los delincuentes sexuales registrados deben notificar a la DCJS dentro de 10 días antes de cambiar su dirección. El delincuente puede notificar a la DCJS en persona o enviar un formulario de cambio de direc-

ción a una agencia local de aplicación de la ley. Desafortunadamente, no hay un marco temporal específico para que las fuerzas del orden transmitan el cambio de dirección a la DCJS, manifestaron los legisladores. “En este momento el deber recae sobre el delincuente sexual para notificar al Estado para mantener su dirección e información personal actualizada”, declaró Murphy. “Ha existido cierta confusión cuando un delincuente sexual reporta su cambio de dirección a una agencia local de aplicación de la ley y la información no ha alcanzado el nivel estatal. Este nuevo proyecto de ley se asegurará de que el registro de delincuentes sexuales es exacta y actualizada por lo que las personas pueden ser conscientes sobre cualquier delincuente que se traslada a su vecindario”, agregó el senador estatal. Por su parte, Zebrowski declaró que esta legislación garantizará un Sex Offender Registry (Registro de Delincuentes Sexuales) más actualizado y preciso. “Sin un calendario estatutario para que la policía local siga, esa información vital no puede ser comunicada de manera oportuna, lo que crea una peligrosa brecha en la información”, indicó Zebrowski. El asambleísta agregó que “debemos asegurarnos de que estamos haciendo todo lo que esté a nuestro alcance para proteger a nuestros hijos, y eso comienza con asegurarnos de que este registro sea lo más efectivo posible”. Los delincuentes sexuales pueden localizarse por código postal haciendo en la web apps.criminaljustice.ny.gov.

Advierten sobre nueva estafa telefónica Los delincuentes buscan grabar a la persona y utilizarla para autorizar cargos de crédito PORT CHESTER.- La pregunta “¿Puedes escucharme?”, podría parecer una interrogante simple y sin ningún peligro, sin embargo, los departamentos de policía del condado de Westchester, advirtieron a la comunidad estar alerta y mantenerse en silencio cuando al otro lado del teléfono alguien desconocido formule esas palabras. El Departamento de Policía de esta ciudad recomendó a las personas que si reciben una llamada así, no se dejen

engañar, ya que “los estafadores buscan que usted diga ‘Sí’ para poder grabarlo y utilizarlo para autorizar cargos de crédito. La mejor manera de evitar ser parte de esa estafa es simplemente colgar si recibe una llamada de ese tipo, indicó la policía. Según las autoridades, el esquema funciona cuando los estafadores registran su respuesta, que luego la utilizan para decir que ha aceptado el cargo o para pagar una factura

de servicios públicos. En la mayoría de los casos, el delincuente ya tiene algo de su información personal, como una cuenta de teléfono o número de tarjeta de crédito, antes de llamar. La policía y los funcionarios de protección del consumidor recomendaron a las personas ser descorteses y que simplemente cuelguen al recibir tales llamadas. “Si usted piensa que ya ha sido parte de la estafa, revise sus facturas de tarjeta de cré-

dito, teléfono y declaraciones de servicios públicos por cualquier cargo injustificado. Si hay cargos no deseados, llame a la compañía y dispute el cargo. Podría ser que tenga que ir tan lejos como archivar una queja criminal con la policía para disputar la demanda”, agregaron las autoridades. Si aún no ha recibido este tipo de llamadas la mejor manera de evitarlas es aprovechar los servicios de bloqueo gratuito, como Nomorobo, y registrarse en el National Do Not Call Registry.

www.elsolnews.com

Edición 1263 • Del 03 al 09 de Febrero de 2017 24 WESTCHESTER

NUEVA YORK

Lanzan línea gratuita para proteger a refugiados Las personas pueden informar sobre personas desaparecidas o que están detenidas NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo, anunció esta semana el lanzamiento de una línea telefónica gratuita y confidencial, con el propósito de que las personas informen sobre familiares, amigos o colegas que se cree están desaparecidos o detenidos y se hallaban a bordo de los vuelos que llegaron al Estado. De acuerdo con el funcionario, la línea telefónica gratuita reafirma los esfuerzos del Estado para proteger los derechos de los neoyorquinos, sus familiares y seres queridos. De igual manera, esta línea telefónica les permite a aquellas personas en condición de extrema vulnerabilidad, notificar al Departamento de Estado. Cuomo expresó que “como neoyorquinos, que vivimos a la sombra de la Estatua de la Libertad, le damos la bienvenida a los nuevos inmigrantes y celebramos su arribo como fuente de energía para revitalizar nuestro Estado. Nos aseguraremos de que Nueva York siga siendo un faro de esperanza y oportunidad. Con este fin, trabajaremos para proteger los derechos de quienes buscan refugio en el estado de Nueva York”. Las autoridades instan a los neoyorquinos que hayan experimentado problemas relacionados con la desaparición, detención de sus seres queridos o restricción para viajar, debido a las recientes acciones federales, pueden llamar a la línea telefónica gratuita 1-888769-7243. La línea telefónica estará funcionando las 24 horas del día, los siete días de la semana, y además, contará con servicios de traducción, destacó Cuomo. El lanzamiento de la línea telefónica gratuita sigue a la acción tomada por el Gobernador con relación a los refugiados que fueron detenidos en los aeropuertos de todo el Estado.

Cuomo anunció que le ha ordenado a la Autoridad Portuaria, al Departamento de Estado y a su Oficina de Asesoría Jurídica, trabajar mancomunadamente en la Búsqueda de alternativas legales, con el objetivo de ayudar a las personas detenidas en los aeropuertos de Nueva York, y además, garantizar que los derechos de los refugiados sean protegidos de acuerdo a la ley. De la misma manera, el Gobernador recientemente lanzó la creación del “Grupo Operativo del estado de Nueva York sobre Crímenes por Odio”. Este grupo está conformado por miembros de la Policía del estado de Nueva York y la División de Derechos Humanos del Estado, con el propósito de investigar crímenes por odio y de llevar a cabo programas de divulgación en la comunidad, y así, poder educar a los neoyorquinos sobre sus derechos, se dio a conocer. El Grupo Operativo y los fiscales locales funcionarán de manera coordinada para proveer el apoyo necesario para llevar a juicio casos de crímenes por odio. Algunos investigadores del Grupo ya se han involucrado recientemente en investigaciones de crímenes por odio, entre las cuales, cabe mencionar la investigación sobre las esvásticas encontradas en diferente partes del Estado, resaltó Cuomo. Además, el Gobernador anunció a principios de este mes la creación de un nuevo “Consejo Asesor para el Entendimiento entre Religiones”. La Junta, liderada por el cardenal Timothy Dolan, ayudará a lograr un mayor entendimiento y tolerancia entre todas las religiones y culturas, fomentar la comprensión y la inclusión, y así, lograr reforzar los esfuerzos estatales encaminados a proteger a todos los neoyorquinos, finalizó el Gobernador.

Instan a vacunarse contra la gripe El Condado ofrecerá vacunas gratuitas para evitar la propagación del virus que causa la influenza WHITE PLAINS.- Con el inicio de la temporada alta de la influenza o gripe, el ejecutivo del Condado, Robert Astorino instó a las personas hacer cuatro cosas para protegerse a sí mismos, a sus familias y a otros a su alrededor de la influenza o gripe y otros virus de la temporada como el Norovirus. “Vacúnese si todavía no lo ha hecho, nunca es tarde. Una vacuna contra la influenza es su mejor defensa contra la gripe y las inmunizaciones están listas y disponibles en farmacias, supermercados, consultorios de doctores y en nuestras clínicas del Departamento de Salud en White Plains y Yonkers, por cita”, declaró Astorino. El funcionario manifestó que “siga el consejo de lavarse las manos completamente y a menudo. Cuanto tenga fiebre, diarrea o vómito, quédese en casa y evite propagar la enfermedad a otros y finalmente, limpie la superficie de la casa con sustancias con solución de blanqueador si alguien en casa está enfermo”. En un año típico, Westchester experimenta alrededor de 90 mil casos de influenza y 60 mil casos del Norovirus durante la temporada de influenza, que corre desde los meses de octubre y mayo. El martes pasado, los Centros para la Prevención y Control de Enfermedades (CDC) informaron que Nueva York está experimentando una actividad epidémica de influenza. Las últimas cifras nacionales indican niveles significativos de influenza, con un 3 por ciento de visitas al doctor atribuidas a la enfermedad; un nivel de 2 por ciento de visitas a los médicos es considerado normal y un 7 a 8 por ciento es considerada una “mala” temporada. Astorino y la comisionada del Departamento de Salud de Westchester, Sherlita Amler, expresaron que están llamando la atención sobre la prevención de la enfermedad ahora porque los virus florecen en el invierno, cuando las personas pasan más tiempo juntos en lugares cerrados y porque febrero y marzo son los meses en el que aumentan los casos de la influenza. Amler explicó que los síntomas de la influenza incluyen fiebre,

El ejecutivo del Condado, Robert Astorino y la comisionada del Departamento de Salud de Westchester, Sherlita Amler, instaron a la comunidad a vacunarse con la gripe. dolor corporal, tos, garganta irritada, nariz aguada o tapada, dolor de cabeza, escalofríos y fatiga, mientras que los síntomas del Norovirus incluyen náuseas, vómitos y diarrea. ‘‘Todas las personas de seis meses de edad y mayores deben vacunarse contra la influenza cada año para protegerse no sólo a sí mismos, sino a los jóvenes y a los residentes mayores que nos rodean”, precisó la funcionaria. “Usted puede tener influenza y no saberlo y puede transmitirla a los infantes, niños pequeños y ancianos, quienes son mucho más vulnerables a las complicaciones de la influenza. Justo ahora, Westchester está esperando una temporada normal de la enfermedad, pero todavía tenemos varios meses por delante para hacerle frente”, comentó Amler. Para evitar propagar y enfermarse del virus, la higiene de las manos es críticamente importante, precisó la comisionada. Los virus se propagan más fácil en invierno y lavarse las manos es una de las mejores formas de evitar el virus, según la experta. “Lávese sus manos profusamente por unos 20 segundos, la cantidad de tiempo que toma cantar el A-B-C o cantar el Feliz Cumpleaños dos veces”, añadió Amler. Para evitar propagar los gérmenes, otros consejos incluyen toser hacia su manga, no en sus manos, y recordar a los niños de lavarse sus manos detenidamente después de estornudar. “Además, limpie sus manos antes y después de usar el baño,

sonarse la nariz o preparar comida, y enséñele a sus hijos la forma correcta de lavarse las manos. Moje sus manos, haga espumas, frote la parte inversa de sus manos, entre sus dedos y debajo de sus uñas, remoje y seque”, recomendó la funcionaria. Hasta que estén sanas, las personas que están enfermas deben permanecer en casa y evitar visitas a recién nacidos o miembros familiares en hospitales, guarderías, hospicios o facilidades de asistencia de vida, todo eso con el fin de propagar el virus, indicó Amler. PARA SABER • Las vacunas gratuitas para la Influenza serán por cita en White Plains los viernes 3 y 17 de febrero, así como el 3 y 17 de marzo y el 7 y 21 de abril. • En Yonkers se ofrecerán los viernes 10 y 24 de febrero, el 10 y 24 de marzo y el 14 abril y 28 de abril. • Para programar una cita pueden llamar al 914-995-5800. • Para un recordatorio visual de los consejos de salud de temporada, pueden ver video del Departamento de Salud de Yonkers en la web http://health.westchestergov.com/hand-washing. • Para más información, pueden contactar al Departamento de Salud de Westchester al 914-8135000 o visitar la web en www.westchestergov.com/health. • Además puede seguir a la agencia en Twitter en @wchealthdept o dar un ‘‘me gusta’’’ en Facebook en Facebook.com/wchealthdept.

www.elsolnews.com

Edición 1263 • Del 03 al 09 de Febrero de 2017 25 NACIONALES

SEGÚN ESTUDIO

Aumento de salarios no beneficia a trabajadores hispanos WASHINGTON DC.- Pese a que los salarios comenzaron a aumentar en varios estados del país, beneficiando así a millones de familias que buscan vivir mejor, los trabajadores hispanos continúan recibiendo casi el mismo porcentaje de años anteriores. De acuerdo con un estudio publicado esta semana por el Pew Research Center el 2017 comenzó con una mejora del mercado de trabajo, lo que permitió un aumento de salarios en varios estados aumentando el promedio salarial a nivel nacional, sin embargo, este incrementó no llegó a los trabajadores hispanos. El estudio explicó que el salario promedio, en el cuatro trimestre del año pasado, para una persona empleada a tiempo completo, fue de 849 dólares por semana por semana, lo que significa que es un 2.9 por ciento por ciento más que en el mismo periodo que el año anterior (2015) y por encima de la inflación, o subida de precios, del año. Según estadísticas reveladas por el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, las ganancias promedio de los trabajadores latinos a tiempo completo fueron de 646 semanales, casi 200 dolares menos comparados con lo que están percibiendo trabajadores de otras etnias. En el caso de las mujeres, la situación es peor, ya que en promedio ganan semanalmente 595 dólares, es decir, 90 dólares menos que los hombres hispanos y cerca de 300 dólares menos comparados con empleados de otras etnias, según cifras dadas a conocer por la agencia. El reporte detalló que en comparación con otras etnias en los Estados Unidos, los trabajadores hispanos son a los que menos les beneficia el incremento de los salarios. El informe reveló que los tra-

De acuerdo con un estudio por el Pew Research Center, el 2017 comenzó con una mejora del mercado de trabajo, lo que permitió un aumento de salarios en varios estados aumentando el promedio salarial a nivel nacional, sin embargo, este incrementó no llegó a los trabajadores hispanos.

bajadores a tiempo completo de la comunidad asiática en promedio ganan mil 22 dólares por semana, mientras que los empleados afroamericanos apenas perciben una media de 675 dólares por semana. En el caso de los anglosajones, reciben un pago de salario promedio de 881 dólares, según se informó. Se conoció que la brecha entre generos también es notoria en ese sentido. Las diferencias entre hombres y mujeres se presentan en todas las etnias. El salario promedio de las mujeres en el cuarto trimestre fue de 758 dólares, mientras que el de los hombres llegó a 927. El estudio señaló que sólo las mujeres que tienen entre 35 y 44 años han logrado superar la media general con apenas 10 dólares. El reporte destacó que las diferencias de género se presentan en todas las etnias, ya que incluso las mujeres de la comunidad asiática, que ganan más que cualquier otra, tampoco llegan a igualar a los hombres. Las razones principales que

expuso el informe para que se de esta situación es que los salarios para las personas que no tienen un diploma de la escuela secundaria son los más bajos. Los cheques semanales empiezan a ser mucho mayor, superando los mil semanales, para quienes tienen títulos universitarios, agregó el estudio. De acuerdo con datos revelados por el Pew Research Center, en 2014 solo el 15 por ciento de hispanos entre 25 y 29 años tenían una licenciatura, cifra que fue superada por los anglosajones con un 41 por ciento, por los afroamericanos con un 22 por ciento y un 63 por ciento de la comunidad asiática. El Pew Research Center reveló que no todo es malo para la comunidad hispana, ya que se conoció que ha aumentado los números de latinos que están matriculados en estudios universitarios de dos a cuatro años, subiendo a 13 puntos porcentuales desde 1993 a 2014 y se han disminuido las tasas de deserciones de los hispanos en la escuela secundaria.

¿Usted piensa que los salarios de los hispanos son más bajos debido a que estos no están preparados académicamente o por la barrera del idioma? Débora González No lo creo porque en este tiempo la gente hispana está súper preparada, están ocupando espacios que antes sólo eran para las personas nacidas en los Estados Unidos y en la actualidad estamos en otros niveles. Estamos ocupando espacios que antes no los teníamos y pienso que estamos llegando a una buena preparación. En lo que respecta a la barrera del idioma sí podría afectar en el salario de los hispanos, ya que hablar dos lenguas es muy importante ahora. Considero que cada vez nuestra comunidad se está haciendo más bilingüe por la necesidad de querer crecer y estamos más dispuestos a aprender y a buscar ayuda. Rene soto Depende mucho qué clase de trabajo sea. No podemos decir que sea por falta de preparación porque conozco gente que son doctores en su país pero aquí trabajan limpiando oficinas (baños) mientras logran hacer los créditos de las carreras, que por cierto la universidad es muy cara. Creo que es una manera de proteger los empleos de la gente con dinero que vive aquí en los Estados Unidos. Por otra parte, es cierto que las personas bilingües tienden a obtener mejores empleos ya que estamos en un país donde se habla inglés y es una necesidad aprenderlo. Cada caso es particular pero creo que no podemos culpar a la falta de preparación o al idioma. Cada persona tiene sus metas y decide cuanto quiere ganar y donde trabajar. Eva Padilla En los Estados Unidos existe una gran desigualdad laboral y creo que es la mayor del mundo desarrollado. Esto afecta mucho más a los hispanos. Algunas de las razones que explican esas diferencias en el caso de los ciudadanos de origen latinoamericanos son los niveles educativos, el conocimiento del inglés y su estatus laboral. Un 60 por ciento de los inmigrantes latinos llegan aquí buscando el sueño americano y se encuentran con la pesadilla americana. Viven en condiciones precarias, empiezan a trabajar en lo que primero que consiguen, en empleos donde el idioma o tener una educación superior no es requisito. Trabajan largas horas para poder sobrevivir y poder sustentar sus familias, esto les impide asistir a una escuela y educarse. Pero no podemos criticarles por esta desigualdad, en vez de juzgarles debemos ayudarles y facilitarles el aprendizaje, pues una de las herramientas para combatir la pobreza y la desigualdad es la educación. Yuribia Roman Pienso que la barrera del idioma afecta en todos los sentidos, ya que uno vale más si habla inglés y español. Considero que entre más se domine los dos idiomas mejores oportunidades tendremos y eso debe ser un llamado a la comunidad latina para que se prepare mejor para ocupar mejores puestos. En cuanto a la preparación académica, creo que es algo subjetivo, porque lo importante no es cuánto estudies sino la capacidad que demuestres en tu trabajo. De nada sirve tener un título universitario si en tu empleo no lo demuestras con la práctica. Juny Gallegos Sí afecta mucho por no tener un nivel académico alto y por no saber otra lengua como el inglés, ya que en este país los empleadores buscan más a las personas que puedan defenderse con los dos idiomas. Además, pienso que existe algo de racismo porque toda persona trabaja igual aunque no se sepa inglés o no tengan el mismo nivel académico como muchos. Muchas de las veces los hispanos venimos con un mismo nivel académico que las personas que viven aquí, pero nuestro título universitario no vale lo mismo acá que en nuestro país, sólo por no saber defendernos con el inglés.

www.elsolnews.com

Edición 1263 • Del 03 al 09 de Febrero de 2017 26 SALUD

EL ACOSO CRÓNICO PUEDE REFLEJARSE EN LAS CALIFICACIONES Un estudio encontró que los estudiantes que sufrieron burlas durante años obtuvieron unas notas peores

sta es la sugerencia que plantearon los investigadores al encontrar que los niños pequeños que sufren acoso durante años, o los adolescentes que se enfrentan a un acoso creciente en secundaria, pierden la confianza en sus habilidades académicas, obtienen unas notas peores y acaban aborreciendo la escuela más que sus compañeros. "La cantidad de niños que se sintieron acosados en la escuela es extremadamente preocupante", dijo el investigador principal, Gary Ladd, profesor de psicología en la Universidad Estatal de Arizona. "Para los profesores y los padres, es importante saber que la victimización tiende a reducirse a medida que los niños se hacen mayores, pero algunos niños nunca dejan de sufrir el acoso durante sus años escolares", añadió. Para realizar el estudio, el equipo de Ladd dio seguimiento a 383 chicos y chicas desde kindergarten hasta secundaria. El equipo basó su análisis en encuestas anuales que rellenaron los estudiantes sobre sus experiencias, las evaluaciones proporcionadas por los profesores de los niños y las puntuaciones de los estudiantes en pruebas estandarizadas de lectura y matemáticas. El estudio empezó en los distritos de escuelas públicas en Illinois, pero después de 5 años los niños se encontraban en 24 estados diferentes. "Las personas se mudaron y tuvimos que seguirles por todo el país", comentó Ladd. "Tuvimos que ir en coche o en avión para ver a estos niños y adolescentes". Los investigadores encontraron que el 24 por ciento de los estudiantes afrontaron un acoso crónico. Y el 18 por ciento de los estudiantes se enfrentaron a algo de acoso a principios de la

“

Frecuentemente, los niños que son víctimas o sufren abusos de otros niños no quieren hablar de ello. Los que más me preocupan son los niños sensibles a los que no se les toma en serio y que sufren en silencio" Gary Ladd: Profesor de psicología en la Universidad Estatal de Arizona.

escuela primaria, pero la situación empeoró en secundaria. En ambos grupos, los chicos eran más propensos que las chicas a haber sufrido acoso. Todos estos niños acosados rindieron peor en la escuela y tuvieron más dudas sobre sus habilidades, según el estudio publicado en línea el 30 de enero en la revista Journal of Educational Psychology de la Asociación Americana de Psicología (American Psychological Association). Para algunos niños, las cosas mejoraron. Los investigadores encontraron que el 26 por ciento de los estudiantes sufrieron de acoso a una edad temprana pero finalmente el acoso se detuvo. Su experiencia académica no fue tan afectada, y los resultados de su rendimiento fueron parecidos a los del 32 por ciento de los estudiantes que sufrieron un poco de acoso o nada. Esto sugiere que muchos niños que son víctimas de acoso pueden recuperarse, indicaron los investigadores. "Algunos chicos son capaces de escapar a la victimización y

Los investigadores del estudio aconsejan a los padres que pregunten a sus hijos de forma rutinaria si están sufriendo acoso o si los están excluyendo en la escuela, y que tomen las respuestas en serio. parece que su implicación y sus logros en la escuela tienden a recuperarse", añadió Ladd. "Es un mensaje esperanzador". Las escuelas deberían tener programas contra el acoso, recomendaron los investigadores. También aconsejaron a los padres que pregunten a sus hijos de forma rutinaria si están sufriendo acoso o si los están excluyendo en la escuela, y que tomen las respuestas en serio. Los investigadores también in-

dicaron que algunos niños son mucho más sensibles al acoso que otros. "Frecuentemente, los niños que son víctimas o sufren abusos de otros niños no quieren hablar de ello. Los que más me preocupan son los niños sensibles a los que no se les toma en serio y que sufren en silencio", dijo Ladd en un comunicado de prensa de la Asociación Americana de Psicología. "Ha habido un gran aumento

de concienciación y muchas historias de niños que sufren acoso y que se suicidan, y eso ha aumentado la preocupación del público", añadió. "Pero se debe hacer más para asegurarse de que los niños no sufran acoso, especialmente para los niños que sufren en silencio un acoso crónico a lo largo de los años escolares". Artículo por HealthDay. FUENTE: American Psychological Association.

LAS MENTES OCUPADAS PODRÍAN COMBATIR MEJOR LA DEMENCIA

as actividades mentalmente estimulantes pueden proteger al cerebro del envejecimiento, aunque una persona tenga una predisposición genética a la demencia o la enfermedad de Alzheimer, informa un nuevo estudio. Las actividades que mantienen al cerebro ocupado (como usar una computadora, hacer manualidades, los juegos y participar en actividades sociales) parecen reducir el riesgo de declive mental relacionado con la edad en las personas de a partir de 70 años de edad, encontró el estudio de la Clínica Mayo. "Ese tipo de actividad estimulante en que se participa comúnmente en realidad reduce el riesgo de que las personas desarrollen un deterioro cognitivo leve", afirmó el coautor del estudio, el Dr. Ronald Petersen, director del Centro de Investigación sobre la Enfermedad de Alzheimer de la Clínica Mayo en Rochester, Minnesota. Los investigadores encontraron que los beneficios de la estimulación mental ayudaron

incluso a las personas que portan la apolipoproteína E (APOE) E4, un factor de riesgo genético de la demencia y el Alzheimer. En el estudio, los investigadores de la Mayo siguieron a más de 1,900 hombres y mujeres mentalmente sanos que participaron en el Estudio clínico sobre el envejecimiento de la Mayo durante un promedio de cuatro años. Su edad promedio al inicio del estudio era de 77 años. En ese periodo, más de 450 participantes desarrollaron un deterioro cognitivo leve, que es un declive leve pero apreciable en la memoria y las habilidades de pensamiento y que podría ser el primer paso en el desarrollo de la demencia o de la enfermedad de Alzheimer. Aunque el estudio no se diseñó para probar una relación causal, los que participaban con regularidad en ciertas actividades de estimulación de la mente tuvieron un riesgo más bajo de problemas de la memoria y el pensamiento. Por ejemplo, los investigadores observaron que el riesgo se redujo: - Un 30 por ciento con el uso

de la computadora - Un 28 por ciento con las manualidades - Un 23 por ciento con las actividades sociales - Un 22 por ciento al jugar juegos Los investigadores encontraron que las personas que realizaban esas actividades al menos una a dos veces por semana presentaban un declive menor en la memoria y las habilidades de pensamiento que las que hacían esas actividades solo dos o tres veces al mes o menos, anotó el autor principal, el Dr. Yonas Geda, en un comunicado de prensa de la Mayo. Geda es psiquiatra y neurólogo conductual en el campus de Arizona de la Clínica Mayo. Leer libros y periódicos con regularidad no pareció ofrecer los mismos beneficios de pensamiento y memoria, sugirió el estudio. Las personas con el factor de riesgo genético APOE E4 recibieron cierta protección del declive mental si usaban una computadora o hacían actividades sociales, añadieron los investigadores.

Estos son los horarios para los juegos de eliminatorias suramericanas L

a Fifa publicó en su página oﬁcial los horarios para los partidos de las eliminatorias suramericanas que se jugarán los próximos 23 y 28 de marzo de 2017. El clásico de la fecha 13 lo protagonizarán Argentina y Chile en el Estadio Monumental de Buenos Aires a las 7:30 de noche, mientras que sin duda alguna el enfrentamiento entre ecuatorianos y colombianos se roba las miradas en la segunda jornada que se jugará en marzo. Colombia, que ocupa el sexto puesto de la eliminatoria con 18 puntos, jugará en Barranquilla contra Bolivia y luego visitará a Ecuador en Quito, Venezuela que a la fecha acumula 5 puntos y se ubica en la última

casilla de la tabla de clasiﬁcación liderada por Brasil con 27 puntos, chocará primero en casa contra el combinado de Perú y luego viajará hasta Chile para enfrentar a los australes. Estos son los horarios: Colombia vs. Bolivia: 4:30 p.m. Paraguay vs. Ecuador: 7:00 p.m. Uruguay vs. Brasil: 7:00 p.m. Venezuela vs. Perú: 7:30 p.m. Argentina vs. Chile: 7:30 p.m. 28 de marzo Bolivia vs. Argentina: sin horario deﬁnido. Ecuador vs. Colombia: 5:00 p.m. Chile vs. Venezuela: 6:00 p.m. Brasil vs. Paraguay: 8:45 p.m. Perú vs. Uruguay: 10:15 p.m.

Ronaldinho ficha por el Barça para ser embajador de la entidad

Ronaldinho regresa al Barcelona.

arcelona y el brasileño Ronaldo de Assis Moreira han alcanzado un acuerdo para que el exfutbolista azulgrana sea embajador del club los próximos diez años. La ﬁrma de este acuerdo se llevará a cabo mañana en el palco del Camp Nou (17:30 horas), acto al que asistirá el jugador y el

presidente del Barça, Josep Maria Bartomeu, y en el que se permitirá la presencia sólo de fotoperiodistas. En el rol de embajador, Ronaldinho representará al FC Barcelona en actos internacionales y nacionales, convirtiéndose en un activo que la entidad azulgrana también quiere explotar en su proyecto Legends, integrado por exjugadores del club, que participan en partidos amistosos por todo el mundo para fijar la marca Barça. En el acuerdo también se contempla la colaboración entre el Barça y las academias de fútbol del jugador. En este sentido, el Barcelona le tiene reservadas inauguraciones de escuelas del Barça por todo el mundo. Ronaldinho ya fue una de las bazas que jugó el Barcelona el verano pasado cuando abrió una oficina comercial en Nueva York, y el brasileño fue el gancho más popular que ofreció el club. La apuesta por el jugador brasileño se cimenta en su popularidad y la huella que dejó en el Barcelona cuando llegó en el verano del 2003, pues existe un convencimiento casi unánime en el barcelonismo que su fichaje permitió hacer un punto de inflexión en la historia reciente del club. Tras su marcha, en el 2008, Ronaldinho logró dos Ligas y una Liga de Campeones, además de un Balón de Oro. EFE.

Eliminatorias Sudamericanas 2017.

Rusia no logra que atletas sancionados por doping devuelvan las medallas E

Rusia no logra que atletas sancionados por doping devuelvan las medallas.

l presidente del Comité Olímpico Ruso (NOK), Alexander Zhukov, admitió que está siendo muy difícil lograr que los deportistas olímpicos devuelvan las medallas que les fueron despojadas por casos de doping. ¿Tienes algo que decir? Inicia la conversación y sé el primero en comentar. "Es un trabajo muy difícil", reconoció hoy Zhukov a la prensa en Moscú. En nombre del Comité Olímpico Internacionalñ(COI), el NOK contactó a los atletas sancionados, pero hasta el momento no obtuvo ninguna respuesta positiva. "Todavía no tengo información de que alguno la haya devuelto", aﬁrmó el jefe del olimpismo ruso. Después de que el COI volviera a analizar con nuevas tecnologías las muestras de los deportistas que participaron en los Juegos

Olímpicos de Pekín 2008 y Londres 2012, 18 atletas rusos perdieron sus medallas por haber dado positivo en los nuevos controles, reseñó DPA. El deporte ruso atraviesa un momento muy duro después del informe de la Agencia Mundial Antidoping (AMA), en el que se acusó a Rusia de promover el doping sistemático de sus atletas con apoyo estatal. Por ese motivo, todo el equipo de atletismo ruso no pudo participar de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Sin embargo, todavía no hay una decisión respecto a la autorización de los deportistas rusos para los Juegos Olímpicos de invierno de 2018 en Pyeongchang, Corea del Sur. "Nuestro enfoque no ha cambiado: los atletas que no estuvieron involucrados en el uso de drogas ilegales deben ser aprobados para los Juegos", resaltó Zhukov.

El nuevo anuncio de Budweiser en el Super Bowl aborda la inmigración La compañía de cervezas ideó una publicidad que muestra la historia del cofundador de la empresa, Adolphus Busch, que llegó a Norteamérica procedente de Alemania

a inmigración se ha convertido en el tema central de la política de Estados Unidos desde que Donald Trump tomó la presidencia y la compañía cervecera Budweiser aprovechará las tandas publicitarias del Super Bowl LI para expresar su postura. La famosa empresa de cervezas presentará en la ﬁnal de la temporada de NFL de este año una campaña que podría tener un tono político, ya que muestra la historia del co-fundador de la empresa, Adolphus Busch, que llegó como inmigrante a Estados Unidos procedente de Alemania en 1857. En la publicidad, el actor Sam Schweikert interpreta a un joven Adolphus Busch mientras navega por las tormentas para llegar a EEUU, donde al principio enfrenta

la discriminación por su herencia alemana, pero luego llega a St. Louis, Missouri, donde conoce a Eberhard Anheuser y juntos crean la ﬁrma cervecera. "Un chico camino dentro de un bar, y el resto es historia", escribió la empresa en su cuenta de Twitter para difundir el momento culmine del aviso, donde Busch y Anheuser estrechan sus manos. Ricardo Marques, vicepresidente de marketing de Budweiser, contó a la revista AdWeek que el video quiere honrar el espíritu emprendedor de e inspirar a los jóvenes: "Es una historia universal que es relevante hoy porque es un periodo de la historia en que el mundo de empuja en diferentes direcciones, nunca ha sido tan difícil mantenerse ﬁrme con lo que quieres."

El Super Bowl, evento que no solo dará de qué hablar por lo que suceda en la cancha, sino que también por los comerciales que se transmitirán.

www.elsolnews.com

SATÉLITE ARTIFICIAL ALREDEDOR ASTEROIDES ASTER OIDES ASTRONÓMICOS ASTR ONÓMICOS BASURA BASUR A COHETE COHETE COMUNICACIONES COMUNICACIONES ENVIADA ENVIADA ESPACIAL ESPACIAL LANZAMIENTO LANZAMIENTO NAVE NA AVE V ORBITAR ORBIT TAR A PLANETAS PLANE TA AS RECONOCIMIENTO RECONOCIMIENTO TIPOS VEHÍCULO VEHÍCUL O

Edición 1263 • Del 03 al 09 de Febrero de 2017 29 ENTRETENIMIENTO

C H P G V E T E H C D A V W X U K O T

A Q Q T C W I S O A V S X E I O M A R I

R O T N E I M A Z N A L V O E N F S E P

U B G S A O P T T E S P A C I A L T F O

S T X E Z L L E S H W K I G J J A E L S

A X B N D U Z N D F U S O H S S L R B D

B R N O M C M A L N H O P F K I R O X X

G Z O I R I U L Z V M C J M L G E I W J

D Y C C I H D P P E G I W N R Y D D V R

L M H A K E F Z V M Q M D E G X E E H A

U T V C H V W A J Q S O L N C R D S S E

K J R I Q S N V Y Z N N B V U L O P K Y

Z A I N N R A L C Y T O X I Y E R W M N

V U K U C Q A M E I A R S A V Z M B T K

O L A M E E J T R P C T Z D O P V O Z H

N E Y O P R H N I O X S T A T A I C Y L

S D L C G O Y A B B E A I B D W H I N S

E W J R L V K G I B R M Y Z A Q J D A Z

W O T N E I M I C O N O C E R K N U P B

10 10

11 11

1647

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Paño con que se cubre el lomo de la cabalgadura. Nota musical. 2. Reunión nocturna de brujas y brujos. 3. Labor en hueco sobre metales preciosos. Municipio de Colombia. 4. Atar apretadamente. Siglas de Amnistía Internacional. 5. Rey de Israel. Utilizaste. 6. Sílaba que repetida es una abuel a abuela Periódico español. Moneda de oro francesa de 20 francos. 7. Mártir cristiana patrona de las adolescentes. Abreviatura de Argentina. Iniciales de Rosa Cea. 8. Artículo determinado. Siglas de Ultra Long Range . Pronombre francés. 9. Raúl ..., actor mexicano. Símbolo químico del estaño. 10. Hombre que tiene por oficio llevar agua. Dominio de Internet. 11. Actinio. Clérigo dieciochesco frívolo y cortesano.

1. Parte carnosa y saliente con que terminan por debajo las patas de los mamíferos carniceros. 2. Siglas de Air Quality Index . En Argentina, miembro del cuerpo de Policía. Galio. 3. Mujer de su hijo. Extinta organización paramilitar de Colombia. 4. Conjunto de programas televisivos de muy baja calidad. 5. Sufijo de pertenencia. Arista de los poliedros. 6. Jugo lechoso que se obtiene de la lechuga espigada. 7. Símbolo del laurencio. Carta de la baraja. Siglas de Zambia Revenue Authority Authority.. 8. Dolor de las articulaciones. 9. Río español. Apócope de 'suyo'. Símbolo del sodio. 10. Dar latidos el corazón y las arterias. Plató cinematográfico. 11. Que consiente, permite o autoriza.

M A A Q N I Z A C N A I N L A L A G A

N U E R A E A U C

T E L E B A S U R A

I L A B L A D O

L A C T U C A R I O

L R A S R Z R A

A R T R A L G I A B

L E O S U

L A T I R

L N A

S E T

A Q U I E S C E N T E

www.elsolnews.com

Edición 1263 • Del 03 al 09 de Febrero de 2017 30 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

s momento de aceptar verdades aunque no te agraden. No trates de ir en contra de tus sentimientos ya que solo lograrás mayores frustraciones. En el aspecto amoroso, alguien está esperando por ti con los brazos abiertos pero tienes que entender que el amor vive en libertad. Números de suerte: 15, 41, 26.

(21 de junio - 22 de julio)

xalta tus buenas cualidades dando lo mejor de ti y ayudando a los demás. Ubícate, presta atención, pon tus pies muy firmes sobre la tierra ya que estarás hoy algo olvidadizo y sońador. Fomenta la unión entre tus seres queridos siendo tú el primero en dar el ejemplo. Números de suerte: 9, 33, 21.

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

onte de acuerdo con tu pareja o socio antes de invertir, comprar o prestar dinero. No hagas nada a espaldas de nadie. Cuida esmeradamente de tus finanzas, de todo lo relacionado a tu trabajo, carrera y dinero. Sé más consciente de tus gastos para que te evites complicaciones. 37, 15, 20.

udanzas, viajes, cambios, en fin todo lo que implique movimiento en tu vida está muy bien aspectado. Envuélvete en la aventura de conocer nuevos lugares, exóticos y diferentes. Enriquécete culturalmente por medio de tus experiencias en la vida. Vívela plenamente sin miedos. 23, 14, 50.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

lguien que te ofendió y luego se alejó de ti sin disculparse, regresa a suplicar tu perdón. Las estrellas te aconsejan mucha cautela con aquellas personas que juran y prometen mucho. No deposites tu confianza en quien no la merece ni te calles aquello que tú consideras es una injusticia. 31, 45, 2.

emuéstrales a otros de lo que tú eres capaz. Ten fe, ábrete a los milagros y verás tus sueńos hacerse realidad antes de lo esperado. Hoy estarás muy creativo. Tu exaltada sensibilidad hacia el arte, la música y la buena lectura se enfatiza aún más. 20, 16, 27.

u palabra tendrá hoy mucho poder y llegará a los oídos de quien más te interesa para que te ayuden. Tus enemigos se rinden ahora ante tu verdad. Recibirás muestras de agradecimiento y comprensión por parte de aquellos que te quieren, te admiran y te respetan. Números de suerte: 13, 1, 49.

s tiempo de enterrar el pasado junto con todo lo negativo que pudo ocurrirte. Comienza cada día con más fuerzas para enfrentar lo que sea. Regala o vende todo aquello que ya no necesitas. Que tu equipaje en el camino de la vida sea liviano para que puedas disfrutar de la misma. 12, 8, 19.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

az todo lo que esté a tu alcance por superarte y triunfar. Continúa adelante con tus planes como ya lo habías planificado, con mucha fe. No sigas perdiendo tu valioso tiempo tratando de ayudar a quien no desea escuchar consejos. Ocúpate en estos momentos de tus cosas, concéntrate en ti. 46, 32, 18.

• Llega un borracho al médico, el médico le trata de demostrar que tomar licor es malo y se lo demuestra con una lombriz, primero la mete en un vaso con agua y la saca y no pasa nada, luego la mete a un vaso con vino y la lombriz muere en pocos segundos. Luego le dice a su paciente: - ¿Ya ves lo que le pasa a los que beben mucho? - Sí doctor - contesta el borracho - Es una suerte ¡Nunca tendremos lombrices! • Este era un señor muy borracho, que ya se le había hecho costumbre llegar a su casa borrachísimo, su mujer muy enfadada le pone una trampa, se disfraza de satanás y se esconde detrás de un sillón para asustarlo. El tipo llega, se sienta en el sillón, su mujer sale y empieza a dar de gritos, el sin inmutarse le contesta: - ¡No me asustas, estoy casado con tu hermana!

a de tu inagotable fuente de amor a la humanidad. No tomes las cosas tan en serio y ríete de aquello que no está en tus manos cambiar. Haz todo lo mejor que puedas con las bendiciones que la vida te ha dado. Tú eres un ser de luz, ocúpate más de dar que de recibir y nunca te faltará nada. 11, 40, 3.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

e convertirás en tu propio crítico. Tú mejor que nadie sabrás lo que deseas y hacia donde tienes que dirigir tus energías. Mantén tus vías de comunicación abiertas aun cuando lo que otros puedan decir no sea lo que a ti te agrade. Es tiempo de cultivar la paciencia. Números de suerte: 9, 11, 15.

a i r L S

as estrellas exaltan tu habilidad para poder organizar y llevar a cabo eventos que serán todo un éxito en relación a tu trabajo o profesión. La suerte está de parte tuya y tu labor se te hará mucho más fácil de realizar. Toma en cuenta la ayuda que te puedan ofrecer otras personas. 8, 10, 4.

www.elsolnews.com

Edición 1263 • Del 03 al 09 de Febrero de 2017 31 CLASIFICADOS

203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horario

203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500

Teléfonos

1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

Ediciรณn 1263 โ ข Del 03 al 09 de Febrero de 2017 32 CLASIFICADOS

www.elsolnews.com

ucho se habla sobre el amor, amistad y pasiones es bueno meditar también en lo que NO ES AMOR: Si necesitas alguien para ser feliz, eso no es amor. Es carencia. Si tienes celos, inseguridad y haces cualquier cosa para mantener a alguien a tu lado, aún sabiendo que no eres amado, y dices que crees en esa persona, pero no en los otros, que te parecen rivales, eso no es amor. Es falta de amor propio. Si crees que tu vida queda vacía sin esa persona; no consigues imaginarte solo y mantienes una relación que se acabó sólo porque no tienes vida propia, eso no es amor.

Edición 1263 • Del 03 al 09 de Febrero de 2017 33 REFLEXIONES

Es dependencia. Si piensas que el ser amado te pertenece; te sientes dueño y señor de su vida y de su cuerpo; no le das la oportunidad de expresarse, de decidirse, sólo para afirmar tu dominio, eso no es amor. Es egoísmo. Si no lo deseas; no te realizas como hombre o mujer con esta persona; prefieres no tener relaciones íntimas con esa persona, sin embargo sientes algún placer en estar a su lado, eso no es amor. Es Amistad. Si discuten por cualquier motivo; se mueren de celos uno del otro; ni siempre hacen los mismos planes; les falta acuerdo en diversas situaciones; no les gusta hacer las mismas cosas o

ir a los mismos lugares, pero hay un deseo de estar íntimamente juntos, eso no es amor. Es Deseo. Si tu corazón late más fuerte; el sudor se pone intenso, tu temperatura sube y baja vertiginosamente, sólo en pensar en la otra persona, eso no es amor. Es Pasión. Ahora, que ya sabes lo que no es amor, es más fácil analizar, lo que pasa contigo y procurar resolver la situación o programarse para atraer a alguien por quien sientas afecto y deseo; y que este alguien también sienta lo mismo por tí, para que puedan construir una relación equilibrada, en donde haya elverdadero y eterno AMOR

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1263 โ ข Del 03 al 09 de Febrero de 2017 35

Ediciรณn 1263 โ ข Del 03 al 09 de Febrero de 2017 36