4
AÑO 34 • Edición No. 1266 • CT - NY • VIERNES, DEL 24 DE Febrero AL 2 DE Marzo DE 2017
19
WWW.ELSOLNEWS.COM
DANILO’S INC. Used Used Auto Auto dealership dealership 184 So. Lexington Avenue • White Plains, NY 10606
David David 914-441-4005 914-441-4005
914-831-7555 914-831-7555
2011 ACURA MDX
2009 TOYOTA HIGHLANDER
2013 HONDA CR-V
2011 HONDA PILOT
2011 FORD EXPLORER
2009 TOYOTA TACOMA
2009 ACURA TL
2010 TOYOTA CAMRY
2014 HONDA CIVIC SI
2011 TOYOTA SIENNA
7 pasajeros, 4x4, full power.
7 pasajeros, 4x4, full power.
4 cilindros, 4X4, full power.
7 pasajeros, 4x4, full power.
7 pasajeros, cuero, sunroof, 4X4, full power.
• No se necesita crédito • Le ayudamos con el trámite de seguro y placas • No importa si no tiene licencia
$1,500 $50 DOWN DESDE
El único requisito para que su crédito sea SEMANAL aprobado es que esté trabajando.
ACEPTAMOS TAX ID
4 puertas, 4X4, full power.
4 puertas, 4x4, full power.
4 cilindros, 4 puertas, full power.
Standard, 4 puertas, full power.
7 pasajeros, 4X4, full power.
WWW.DANILOAUTOSALES.COM• TODOS NUESTROS VEHÍCULOS CUENTAN CON GARANTÍA
Edición 1266 • Del 24 de Febrero al 02 de Marzo de 2017 CONNECTICUT
2
www.elsolnews.com
Piden expandir ley que obliga dar paso a ambulancias
y patrullas HARTFORD.Ocho años después de que la ley Move Over de Connecticut requiriera que los automovilistas dieran el paso a las ambulancias, patrullas de la policía y otros vehículos de emergencia, los conductores no han cumplido con dicha ley y los legisladores se busca fortalecer su aplicación, de acuerdo con los defensores. El accidente en Guilford que destruyó una patrulla de la policía estatal en la carretera I-95, el sábado pasado, fue el último en más de media docena de colisiones reportadas desde el comienzo del año, según la AAA Northeast, cuyos miembros creen que la ley de 2009 debe ser fortalecida. La ley actual cubre camiones de remolque, ambulancias, camiones de bomberos, vehículos policiales y vehículos de mantenimiento de carreteras estatales. Las multas por incumplir la ley varían hasta 2 mil 500 dólares si se causan lesiones y hasta 10 mil si provocan muertes. El Comité de Transporte de la Asamblea General celebró el miércoles pasado una audiencia pública en el
Capitolio estatal sobre cuatro proyectos de ley relacionados para ampliar la ley en el intento de proteger más a los peatones, voluntarios de primera respuesta, bomberos voluntarios y vehículos estacionarios a la orilla de la carretera. El tema se remonta desde 2005, cuando Robert Mugford., un jefe de la tripulación del Departamento de Transporte en Stratford, murió al colocar los conos de advertencia en la carretera mientras trabajaba en un proyecto de mantenimiento en la ruta 7 sobre el Norwalk River. El conductor que lo atropelló se durmió y golpeó a Mugford, que en ese entonces tenía 58 años. Más recientemente, en Junio pasado, un conductor de camión de remolque de AAA Northeast brindaba asistencia a un vehículo averiado en la carretera I-95 en Westport, cuando un conductor se desvió del carril derecho hacia la orilla de la autopista y se estrelló contra el camión. Al menos dos personas resultaron heridas y los tres vehículos fueron gravemente dañados, finalizaron los legisladores.
www.elsolnews.com
Ediciรณn 1266 โ ข Del 24 de Febrero al 02 de Marzo de 2017 3
www.elsolnews.com
Edición 1266 • Del 24 de Febrero al 02 de Marzo de 2017 CONNECTICUT
4
Empleados públicos se oponen a ley de pensiones HARTFORD.- Cientos de trabajadores estatales abarrotaron el edificio legislativo el martes pasado para oponerse a un proyecto de ley que pondría fin a la negociación colectiva sobre los beneficios de pensión. El proyecto de ley HB 5552 de la Cámara de Representantes se aplicaría a los empleados estatales y municipales, recientes y futuros. Los defensores de la ley
manifestaron que la legislación pondría a Connecticut en línea con los estados circundantes. Pero Ben Phillips, director de comunicaciones de la Connecticut State Employees Association (CSEA) no está de acuerdo, al afirmar dice que el proyecto de ley debilitaría un proceso que ayuda para establecer los estándares para todos los trabajadores, públicos y
privados, sindicales y no sindicales. “Quitar ciertos artículos del alcance de la negociación colectiva prácticamente garantiza una caída libre en las normas para todos los trabajadores en Connecticut”, explicó Phillips. El proyecto de ley fue objeto de una audiencia el martes pasado en el Joint Labor and Public Employees Committee.
www.elsolnews.com
Edición 1266 • Del 24 de Febrero al 02 de Marzo de 2017 5 CONNECTICUT
Gobernador insta a policía no colaborar con agencias de inmigración HARTFORD.- En respuesta a las crecientes preocupaciones sobre el impacto de una reciente orden ejecutiva presidencial sobre asuntos de inmigración, el gobernador Dannel Malloy y los comisionados de los departamentos de Servicios de Emergencia y Protección Pública, Correcciones y de Educación, lanzaron una serie de recomendaciones dirigidas a cada superintendente escolar y jefes de la policía para ayudar en la toma de decisiones para proteger a los niños en las escuelas y a los indocumentados en general. La iniciativa nace como respuesta a los memorandos de implementación del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos en las operaciones de la policía local y distritos escolares. Las recomendaciones de Malloy y de las distintas agencias estatales incluyen que la policía local no debe tomar medidas que son únicamente para hacer cumplir la ley federal de inmigración. El gobierno federal no puede obligar a los estados a investigar
y hacer cumplir acciones que no tienen ningún nexo con la aplicación de la ley de Connecticut o las ordenanzas locales, declaró el Gobernador. Las solicitudes de retención del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) son sólo peticiones, no son órdenes y esto sólo debe ser respetado según lo establecido en la ley de Connecticut, a menos que esté acompañado de una orden judicial, agregó el funcionario. Además, la aplicación de la ley no debe proporcionar acceso a las personas que están bajo custodia de la aplicación de la ley para los propósitos de interrogación del ICE y cualquier petición. Se debe remitir a la cadena de comando para la evaluación, indicó la máxima autoridad del Estado. Otra recomendación es que si un agente del ICE se acerca a una escuela solicitando información del estudiante o para tener acceso a un alumno, ese agente debe ser referido a la Oficina del Superintendente o a la oficina de un administrador apropiado de-
signado por el Superintendente. El Gobernador explicó que el cumplimiento de estas acciones federales probablemente resultarán en una serie de preocupaciones para los inmigrantes en el Estado y por eso alentó a los funcionarios municipales a que consideren debidamente estos asuntos para hacer un análisis y crear un plan comprensivo que puede estar vigente si estas situaciones surgen repentinamente en sus comunidades respectivas. En última instancia, las agencias locales de aplicación de la ley determinarán si actúan y en qué medida dentro de los parámetros de la Connecticut Trust Act para ayudar al ICE. “Dejando a un lado todas las opiniones sobre esta orden ejecutiva presidencial, su aplicación tendrá un impacto local, sobre todo teniendo en cuenta los limitados recursos y el impacto financiero que esto tendrá en los presupuestos estatales y municipales, que ya sabemos que se extienden hasta sus límites y queremos evitar graves preocupaciones en las comunidades afec-
Una serie de recomendaciones para proteger a los niños en las escuelas fue lanzada esta semana por las autoridades estatales en respuesta a las crecientes preocupaciones sobre el impacto de una reciente orden ejecutiva presidencial sobre asuntos de inmigración. tadas”, declaró Malloy. “Por encima de todo, estamos obligados a proteger los derechos que se otorgan a toda nuestra comunidad y asegurar que los estudiantes asistan a escuelas seguras y acogedoras. El mejor enfoque
para las comunidades locales es tener un plan para que todos en nuestro Estado, incluyendo a los jóvenes estudiantes, sean respaldados respetuosamente y justamente bajo las leyes de Connecticut y de nuestra nación”.
www.elsolnews.com
Edición 1266 • Del 24 de Febrero al 02 de Marzo de 2017 6 OPINIÓN
Fundador - Presidente S.Fundador T. ARNULFO ARTEAGA - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Director Gerente ALVARO ARTEAGA CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG
Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA JOSÉ ANGONOA PEDRO P. ENRIQUE (Caricatursta) (KIKE), Caricaturista HUMBERTO CASPA ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación. EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC.. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.
TRUMP VA A PERDER LA GUERRA CONTRA LA PRENSA
▀
Por NARA ROZA
N
unca antes en la historia de este país, ni siquiera durante la presidencia de Richard Nixon, la prensa ha sido más atacada y asediada por un jefe de Estado que ahora. Casi a diario el propio Donald Trump o miembros de su administración acusan a reconocidos y respetados medios de comunicación como el periódico The New York Times, la cadena CNN o el diario The Washington Post de publicar noticias falsas. Esto pone en tela de juicio la honestidad y credibilidad de estas instituciones y sus intenciones de publicar los hechos como realmente son, sin favoritismo y sin agendas políticas, que son en fin, las bases del periodismo. Las constantes acusaciones que cuestionan la información real o basada en hechos son flechas al mismísimo corazón de la profesión. Cada vez que Donald Trump acusa a un periódico o a un canal de televisión de publicar "hechos alternativos" siembra dudas en la mente del pueblo estadounidense y la prensa no va a permitir que se la calumnie y se va a defender. Sospecho que cada vez con más agresividad y veracidad. Lo está haciendo ya con preguntas cuidadosamente estructuradas y temas bien estudiados. El reportero Peter Alexander de la NBC hizo quedar a Trump en ridículo cuando le probó con números en una conferencia de
prensa que no era, como aseguraba, el presidente con más votos electorales desde el mandato de Ronald Reagan. Esa misma tarde el presentador Shepard Smith, de la conservadora cadena Fox, lo criticó dura y abiertamente por esquivar preguntas sobre el espinoso y delicado tema de que integrantes de su campaña presidencial estuvieran en contacto con miembros de la inteligencia rusa antes de las elecciones presidenciales. Horas después el New York Times publicaba la transcripción completa de la conferencia de prensa en la que el líder de esta nación se mofa de la reportera afroamericana April Ryan, de la Radio Urbana, que le había preguntado si incluiría a legisladores afroamericanos en reuniones sobre las políticas urbanas. Sin aparente pudor Trump le sugirió que gestionara la reunión ella insinuando que los políticos eran sus amigos. Cuidado, señor Presidente, porque la prensa no se va a quedar callada ahora menos que nunca que está siendo tan injustamente agredida. Si Donald Trump fuera un presidente preciso, consistente, bien informado y respetuoso con los que cuestionan las instituciones y velan por el bienestar popular, quizás pudiera darse el lujo de tirar algún que otro zarpazo. Pero como se ha demostrado que es todo lo contrario, debería cuidar lo que dice, porque la prensa se va a encargar de que tenga que medir sus palabras. (Periodista de televisión).
EL ORIGEN DE LAS TRIBULACIONES DEL MUNDO
▀
Por ARIEL HIDALGO
L
os actuales males del mundo: terrorismo, despotismos, crimen internacional organizado, grandes oleadas migratorias, los peligros de un enfrentamiento nuclear o de un colapso medioambiental y la diferencia cada vez más abismal entre lo que percibe una exigua minoría y lo que gana la inmensa mayoría de la población mundial, forman el escenario de una gran tragedia planetaria. ¿Qué es lo que ha provocado todo esto? Algunos atribuyen el origen de los males al desarrollo tecnológico. Se dice que mueren por accidentes vehiculares más personas que el número de víctimas de cualquier guerra de la historia humana, a pesar de que ésta se puede contar mediante una interminable y perpetua sucesión de guerras cada vez más mortíferas en la medida en que se desarrolla esa tecnología. En 1945 el mundo conoció la capacidad de exterminio masivo de una nueva invención: la bomba atómica. Por entonces sólo un país contaba con este armamento. Hoy diez países poseen alrededor de 15,815 ojivas nucleares –además de otros doce en condiciones de desarrollar bombas atómicas–, de modo que si en una guerra estallaran todas las armas nucleares del planeta, probablemente no quedarían sobrevivientes sobre la faz de la Tierra. Hoy puede asegurarse con certeza, a pesar de que algunos siguen negándolo tozudamente, la responsabilidad del ser humano en el cambio climático, que podría dentro de algunas décadas hundir en el mar a grandes extensiones de superficie terrestre con numerosas ciudades y puertos importantes. Junto a todo esto, el descomunal poder económico del 1 por ciento de la población en contraste con el 99 restante viviendo en la miseria o con precariedades.
Pero todas estas tragedias son sólo las modalidades extremas que han tomado hoy los problemas milenarios de un mundo conflictivo plagado de guerras, opresión, despojos, éxodos, epidemias y hambrunas. De modo que puede afirmarse que la raíz de los problemas estaban ya latentes desde hace miles de años. Lo que ha hecho la tecnología es elevar el peligro de destrucción masiva a un nivel sin precedentes. Esto traslada el tema hacia un ámbito ético y religioso: al carácter naturalmente perverso del ser humano, o a la herencia, desde los orígenes del mundo, de un supuesto pecado original que ha mantenido al ser humano permanentemente en la miseria, la opresión, el crimen, las enfermedades y las guerras. Pero actualmente comienza a conocerse, gracias a descubrimientos arqueológicos de las últimas décadas –como los de la lituana María Gimbutas y el griego Nicolás Platón– , que el mundo no siempre fue así, que hubo una época remota en que existían ya civilizaciones sin guerras, sin crímenes, sin miseria, sin opresión, incluso donde las enfermedades eran casos muy raros. Se trata de una era prehistórica que hemos conocido como matriarcado. ¿Qué se tenía entonces que ahora no tenemos? Pues una concepción del mundo y la vida muy diferente al nuestro. Se vivía mucho más cerca de la naturaleza, adorando a una diosa que había parido todo lo existente: cielos, mares y tierra, incluso a la humanidad misma, por lo cual todos nos considerábamos hermanos, donde el amor universal era un mandato divino. Y a pesar de que las mujeres tenían privilegios de los que carecían los hombres como el sacerdocio y la administración de las haciendas, todos disfrutaban por igual de los mismos bienes. Se disfrutaba un paraíso terrenal, o como lo diría una antigua leyenda griega, poseíamos una supuesta caja con todos los bienes y males del mundo. Esa “caja” era el alma humana, regida por el amor hacia todo lo viviente del universo. ¿Cómo terminó aquella sociedad? Aunque poco se sabe, es muy probable que se produjera a través de un antagonismo surgido de la primera división natural del trabajo: los cazadores terminaron imponiéndose a las agricultoras, y en consecuencia, un paradigma civilizatorio de muerte y depredación se impuso al paradigma de amor y vida existente hasta entonces. Así, la suprema madre de la paz y el amor fue sustituida por un dios padre guerrero, temible y vengativo, ya se llamara Zeus, Odín o Jehová, y en general, ese paradigma, una programación mental en los orígenes de la civilización patriarcal, se impuso como una maldición o pecado original, de una generación a otra. El ser humano no es, pues, depravado por naturaleza, ni la tecnología, mala por sí misma. Lo que necesitamos es una reprogamación de la conciencia humana.
www.elsolnews.com
Edición 1266 • Del 24 de Febrero al 02 de Marzo de 2017 7 CONNECTICUT
Dreamers esperan no ser próximo objetivo de deportación STAMFORD.- A medida que el gobierno de Donald Trump avanza para deportar a los inmigrantes indocumentados, más de 8 mil 500 jóvenes en Connecticut, conocidos como dreamers o soñadores, que recibieron un estatus legal temporal, esperan no ser el próximo objetivo para la deportación. Las nuevas directrices que promulgó esta semana el presidente Donald Trump buscan fortalecer la aplicación de la ley de inmigración para los solicitantes de refugio, para los menores no acompañados que ingresen al país y acelerar los procedimientos de deportación. Además, se contemplan los planes para contratar a 15 mil nuevos agentes de patrulla fronteriza. Pese a que las medidas en contra los inmigrantes se vuelven cada vez más fuertes, la Acción Diferida, uno de los cambios más profundos del ex presidente Barack Obama en la política de inmigración de los Estados Unidos y que otorga un estatus legal temporal a 750 mil jóvenes que fueron traídos a este país por sus padres indocumentados, aún no está en la agenda de eliminación del presidente Donald Trump. Pese a lo anterior, los jóvenes inmigrantes en el Estado esperan no ser el próximo objetivo de deportación de la actual administra-
ción federal. Algunos jóvenes esperan que el presidente Trump encuentre alguna manera de mantener a la mayoría en situación legal, pero muchos están aterrados ante la perspectiva de perder la posición legal provisional que les permitió encontrar trabajo y pedir dinero prestado para asistir a la universidad. Los defensores de los inmigrantes piensan que Trump podría revocar la Acción Diferida pronto. Trump, la semana anterior, declaró que “la Acción Diferida es un tema muy, muy difícil para mí. La situación de la DACA es complicada porque amo a estos jóvenes. Me encantan. Tengo hijos y nietos, y me resulta muy difícil hacer lo que la ley dice exactamente”. Doug Penn, un abogado de inmigración en Stamford, expresó que “Trump está genuinamente confundido. Los jóvenes de la DACA son muy simpáticos. Crecieron aquí, se sueñan americanos, parecen estadounidenses, son muy elocuentes y políticamente activos”. Desde que Trump fue elegido Presidente en noviembre pasado, los dreamers y sus aliados han protestado contra el voto de su campaña para poner fin a la DACA en los campus universitarios de todo el país, incluyendo la Universidad de Yale y la Univer-
Los jóvenes amparados con la Acción Diferida temen ser el próximo objetivo de deportación del presidente Donald Trump.
sidad de Connecticut (UConn). Penn indicó que Trump reconoce la “mala óptica” de deportar a 750 mil jóvenes cubiertos por la Acción Diferida, de los cuales 8 mil 500 se encuentran en Connecticut y está dando una pausa al Presidente para tomar una acción. Trump podría decidir revocar la iniciativa de Obama y emitir una nueva acción ejecutiva que fortalezca los requisitos para otorgar estatus legal temporal. Bajo el programa de la Acción Diferida, los solicitantes son cuidadosamente seleccionados para determinar que no tengan antecedentes penales, un proceso que los defensores de los
inmigrantes dicen que elimina a los “miembros de las pandillas”. Un beneficiario de la DACA debe renovar su estatus cada dos años, someterse nuevamente a la toma de huellas dactilares y a una nueva verificación de antecedentes. Un solicitante no puede tener más de tres delitos “insignificantes”, que incluyen ofensas menores de tráfico, como una boleta de infracción por exceso de velocidad o una multa por conducir sin licencia. Sin embargo, los delitos “significativos”, como conducir bajo la influencia del alcohol o las drogas, el tráfico de drogas o la posesión ilegal de un arma de fuego, des
califican a un joven de la DACA. Trump podría poner más estrictos los requisitos u otras limitaciones en el programa. Penn indicó que si Trump revoca la DACA, el Congreso de los Estados Unidos puede aprobar la Bridge Act, una legislación que permitiría a aquellos calificados bajo la Acción Diferida solicitar y recibir una “presencia protegida provisional” y autorización de trabajo por un período de tres años. De hecho, la Bridge Act haría a la DACA una ley, indicó el abogado. Los republicanos, sin embargo, han resistido la legislación y necesitarían un gran empuje de Trump para abrazarlo, finalizó el profesional.
www.elsolnews.com
Edición 1266 • Del 24 de Febrero al 02 de Marzo de 2017 8 CONNECTICUT
Buscan duplicar valor en devolución de reciclaje NORWALK.- El gobernador Dannel Malloy propuso duplicar el valor de devolución por cada botella o recipiente que sea reciclaba, bajo la Ley de Depósito de Bebidas de Connecticut. La tasa de devolución de depósito de botellas y latas ha disminuido constantemente hasta el punto que menos de la mitad de los consumidores regresan a los supermercados y tiendas para reciclar sus botellas y latas, manifestó el Gobernador. Malloy busca aumentar el valor de devolución de reciclaje a 10 centavos. De acuerdo con el funcionario no es realmente una iniciativa ambiental, que fue el punto de la ley original de 1980. Ahora se trata de los ingresos adicionales de los consumidores que no se molestan en recuperar dinero en efectivo por su cerveza vacía o refrescos y botellas de agua. Sin embargo, un aumento en el depósito probablemente provocaría que los consumidores devuelvan los envases vacíos a una tasa más alta. Según el Gobernador, el dinero acumulado de los envases no recuperados, llamados escheats, totaliza 31 millones de dólares al año en Connecticut. Malloy espera extraer otros 12 millones de dólares anuales con el alza de los depósitos, ya que los ingresos son necesarios en un momento en que el déficit proyectado en el presupuesto estatal que comienza el 1º de julio es de 1.7 mil millones de dólares. “En otros estados, los depósito pagados a 10 centavos por cada botella ha llevado a mayores tasas de consumidores en las tiendas buscando reciclar sus envases”, declaró Dennis Schain, director de comunicaciones del Departamento de
Energía y Protección Ambiental (DEEP) de Connecticut. "Si tal aumento se convirtiera en ley en Connecticut, esperamos ver mayores tasas de redención, aumentando el reciclaje de vidrio, plástico y aluminio. Este mayor reciclado tiene beneficios ambientales y también conduciría a una menor contaminación de los materiales en recipientes de reciclaje”, agregó Schain. Los minoristas afirmaron que los dos centavos que reciben actualmente por cada redención no vale la pena el tiempo y los problemas de sus empleados. Para los consumidores, la experiencia de esperar en línea con sus envases vacíos de cerveza, refrescos y té helado en salas de reciclaje malolientes puede empeorar aún más si la propuesta del Gobernador pasa y menos gente colocaría sus envases en los contenedores de reciclaje que son recogidos por la Ciudad. El DEEP informó que la tasa de redención a nivel estatal, que fue de alrededor del 64 por ciento en 2009, está ahora por debajo del 50 por ciento. Pero para el último informe trimestral, que terminó el pasado 30 de junio, el porcentaje de latas y botellas devueltas fue algo más del 42 por ciento, con sólo 163 millones de contenedores devueltos de 385.7 millones vendidos durante la primavera de 2016, indicó la agencia. Chris Phelps, director estatal de la organización sin fines de lucro Environment Connecticut, apuntó que tiene la intención de hablar a favor del alza propuesta de Malloy cuando el proyecto de ley llegue a la audiencia pública de la sesión de la Asamblea General.
La tasa de devolución de depósito de botellas y latas ha disminuido constantemente hasta el punto que menos de la mitad de los consumidores regresan a los supermercados y tiendas para reciclar sus botellas y latas.
Ciudad toma medidas para abordar el cambio climático NEW HAVEN.- Funcionarios de la Ciudad se unieron para anunciar nuevos esfuerzos para hacer frente al cambio climático. La alcaldesa Toni Harp, el ingeniero de la Ciudad, Giovanni Zinn, y activistas del medio ambiente celebraron una conferencia de prensa para actualizar los esfuerzos para protegerse contra los efectos del cambio climático. Harp anunció que New Haven se unió al Compact of Mayors un esfuerzo dirigido a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. Al hacerlo, la Elm City se une a 600 ciudades de todo el mundo que se comprometen a tomar me-
didas sobre el cambio climático. “Como parte de este acuerdo, New Haven medirá las emisiones usando herramientas estandarizadas de informes que identifican los riesgos climáticos, establecen los costos de reducción de gases de efecto invernadero, tienen acceso a la vulnerabilidad climática y desarrollan un plan de acción climático", explicó Harp. La funcionaria agregó que no hay plan “B” en términos de cambio climático porque no hay otro planeta para habitar. Harp destacó que New Haven ha sido un líder en esta área de política, y la Ciudad está traba-
jando para reducir su huella de carbono mediante la reducción del consumo de energía y las emisiones de gases de efecto invernadero. La Ciudad planea realizar una serie de reuniones públicas para promover e involucrar a las personas en la siguiente fase de este esfuerzo integral, indicó la alcaldesa. Harp apuntó que las ciudades costeras como New Haven o que están próximas al mar son las más expuestas y sufren una amenaza mayor e instó a las familias a apoyar la iniciativa, a participar y unir esfuerzos para preservar el medio ambiente.
www.elsolnews.com
Edición 1266 • Del 24 de Febrero al 02 de Marzo de 2017 9 CONNECTICUT
En peligro licencias de conducir para indocumentados HARTFORD.- Cerca de 250 inmigrantes indocumentados de todo Connecticut, que asistieron a una charla comunitaria, escucharon cuando legisladores y abogados de inmigración les informaron la semana pasada sobre una serie de proyectos de ley dirigidos a eliminar su capacidad para obtener licencias de conducir, una educación y un santuario de deportación. “Hubo muchas redadas en los últimos días en los Estados Unidos. En Connecticut estamos tratando de hacer todo lo posible para asegurar que todos estén a salvo, y contamos con el apoyo de nuestra delegación del Congreso”, declaró la abogada de inmigración, Yazmín Rodríguez en el Saint Rose Community Center de Meriden. El centro comunitario estaba abarrotado de inmigrantes indocumentados que viajaron desde Bridgeport, Norwich y Enfield para aprender más sobre posibles cambios en las leyes estatales y federales. El evento fue patrocinado por la Arquidiócesis Católica de Hartford e incluyó a los
defensores de las comunidades interreligiosas. Los asistentes conocieron los últimos detalles acerca de un proyecto de ley, presentado por el representante estatal, Robert Sampson (RWolcott) para revocar una ley aprobada hace dos años que permite que el Departamento de Motores y Vehículos (DMV) proporcione licencias para conducir a aquellos que no pueden presentar prueba de residencia legal en los Estados Unidos o un número de Seguro Social. La licencia Drive Only no puede utilizarse para otros fines que no sea la conducción. No es un documento válido para la votación, los viajes o abrir una cuenta bancaria. Bajo la propuesta de Sampson, las licencias para conducir emitidas desde que la ley fue aprobada hace dos años serían revocadas. Ian Skoggard, de la Iglesia del Redentor en New Haven, comentó que la gente tiene miedo de perder su permiso para conducir. “Ellos pagan por los seguros y los impuestos y tienen miedo
Bajo la propuesta del representante estatal, Robert Sampson (D-Wolcott), las licencias para conducir emitidas desde que la ley fue aprobada hace dos años serían revocadas.
de perder todo eso”, agregó. Los miembros de la audiencia se turnaron para explicar cómo sus licencias proveen transporte legal al empleo, guardería, escuelas para niños, atención médica, iglesia y más. Los defensores dijeron que los inmigrantes indocumentados contribuyen a la economía local. Skoggard expresó que “revocar las licencias de conducir para los indocumentados no es democra-
cia. Sería un retroceso para la economía del Estado quitarles el derecho a conducirse sin miedo. Los inmigrantes se han ganado su derecho a tener una licencia, es algo que ha cambiado su vida y no podemos permitir que se les arrebate su tranquilidad”. Otro proyecto de ley en la legislatura busca revisar el limitado programa estatal de licencias para asegurar la integridad en las elecciones. Sampson declaró que
apoya la expansión de las políticas de inmigración y dijo que debe de existir un mejor proceso para la residencia legal. “Sí, somos una nación de inmigrantes, pero los indocumentados vinieron aquí de la manera incorrecta”, indicó el congresista. Consideró que el alto número de inmigrantes indocumentados en el Estado y en el país está deteniendo la reforma migratoria. Los defensores de los inmigrantes indocumentados afirmaron que las leyes federales se han vuelto restrictivas contra los trabajadores poco calificados que compiten por las visas de trabajo, y la gente puede esperar décadas para reunirse legalmente con familiares que ya están en el país. Otras propuestas que impactan a los inmigrantes indocumentados incluyen un proyecto de ley que eliminaría la financiación estatal para cualquier institución pública o de educación superior que proteja o refugie a los inmigrantes indocumentados, además de un proyecto de ley que requiere
que la policía local o estatal notifique a las autoridades federales cuando un indocumentado ha sido condenado por un delito menor o grave. Además, hay otro un proyecto de ley que busca retener fondos federales a las ciudades santuario. La representante estatal Hilda Santiago (D-Meriden), precisó que los inmigrantes indocumentados están viviendo con más temor después de escuchar informes de un mayor número de deportaciones. Los defensores están trabajando para presentar un proyecto de ley que haría de Connecticut un Estado santuario. “No se trata sólo de la revocación de las licencias para conducir, sino sobre el acceso a la educación superior. Esos son algunos de los temas que realmente me preocupan”, añadió la congresista estatal. Santiago está de acuerdo que los delincuentes violentos condenados deben ser deportados, pero no aquellos que tienen delitos menores como infracciones de tránsito.
www.elsolnews.com
Edición 1266 • Del 24 de Febrero al 02 de Marzo de 2017 10 CONNECTICUT
EN CONNECTICUT Recuerdan presentar documentos requeridos para mantener cobertura médica
Estudio destaca impacto económico de inmigrantes
HARTFORD.- El director ejecutivo de Access Health CT, Jim Wadleigh, recordó a los usuarios que tomen el paso final necesario para recibir la cobertura de 2017 y evitar pagar una multa en sus impuestos de 2018. Después de que un consumidor envía una solicitud, se le puede pedir que mande información para confirmar lo que aparece en su solicitud. “Para comenzar su cobertura de 2017, las personas deben pagar la primera factura a su compañía de seguros y enviar los documentos a Access Health CT si se les pide que confirmen la información de su solicitud”, comentó el director ejecutivo, Jim Wadleigh. Es posible que se requiera que los documentos demuestren la identidad de la persona, los ingresos del grupo familiar o el estado de ciudadanía. El consumidor tiene 90 días a partir del momento en que presenta su solicitud para enviar estos documentos. “Llenar una solicitud es solo el primer paso para tener cobertura, pero no todos las personas están tomando las medidas finales necesarias”, expresó Wadleigh. “Más de 111 mil personas se inscribieron en la cobertura de 2017, y queremos que todos estos consumidores conserven su cobertura durante todo el año”, precisó el directivo. Hasta la fecha, todavía hay más de 25 mil grupos familiares que necesitan verificar su información. Si AHCT necesita verificar la información, se enviará una carta o un correo electrónico al consumidor explicando qué documentos son necesarios y cómo enviarlos. “Algunas personas se olvidan de pagar su primera factura, o no envían los documentos que demuestran la información de su solicitud”, comentó Wadleigh. Si no se reciben los documentos requeridos, “el consumidor podría perder su cobertura de 2017, perder su ayuda financiera o deber dinero al Internal Revenue Service (IRS), todo eso se lo queremos evitar a nuestros clientes”, comentó Wadleigh. “Hemos trabajado para que esto sea lo más fácil posible para nuestros consumidores. Las personas pueden enviarnos documentos por correo postal, subirlos a su cuenta en línea en la web AccessHealthCT.com o cargarlos usando la aplicación móvil de Access Health CT”, comentó Wadleigh. “Si las personas se encuentran con cualquier problema, siempre hay ayuda disponible en el centro de llamadas de Access Health CT. El personal puede ayudar a los consumidores a averiguar qué documentos son necesarios y explicar cómo enviarlos”, agregó el directivo. Wadleigh también recordó que “Si cualquier información personal cambia durante el año, como los ingresos o el tamaño del grupo familiar, la dirección postal o la información de contacto, comuníquenos los cambios inmediatamente”. Las personas pueden llamar al 1-855805-4325 o visitar la web Learn.AccessHealthCT.com/Manage para obtener más información sobre el proceso de solicitud y verificación, finalizó el directivo.
NEW HAVEN.- Los autores de un nuevo estudio que destaca las altas contribuciones económicas de los inmigrantes en Connecticut, piden la necesidad crítica de políticas que amplíen las oportunidades para los indocumentados en el Estado. El estudio Map the Impact, encabezado por New American Economy (NAE) y la organización CT Students for a Dream, el informe Map the Impact, es una campaña para destacar el poder de los inmigrantes en las comunidades de todo el país. Con 140 eventos en los 50 estados, este esfuerzo arma a los líderes empresariales, cívicos y culturales con nuevos datos sobre las poblaciones inmigrantes en los 435 distritos del Congreso y 50 áreas metropolitanas, según se informó. Destacado en un mapa interactivo que también incluye datos estatales y sectoriales, la investigación de NAE cuantifica la población nacida en el extranjero de cada ciudad de Connecticut, las contribuciones de impuestos, el poder adquisitivo, la propiedad de la vivienda y el poder de voto, entre otros temas. Lucas Codognolla, director ejecutivo de CT Student for a Dream (C4D), manifestó que “esta nueva investigación demuestra lo que hemos visto durante muchos años, que los inmigrantes somos un auge para nuestra economía local y en cada comunidad en los Estados Unidos. Si adoptamos políticas que permitan a los inmigrantes en nuestro Estado participar plenamente en sus comunidades, nuestro país y Connecticut se beneficiarán”. El joven directivo agregó que “esta nueva investigación de New American Economy destaca particularmente el beneficio para el Estado si más estudiantes indocumentados pueden acceder a la educación superior. Educar a los
El estudio Map the Impact, encabezado por New American Economy (NAE) y la organización CT Students for a Dream, Map the Impact, destaca el poder de los inmigrantes en las comunidades de todo el país, especialmente en Connecticut.
estudiantes de Connecticut, incluyendo a los jóvenes indocumentados, ayudará a expandir la economía y la base impositiva. La igualdad de acceso a la ayuda institucional financiera, es una inversión en el futuro de Connecticut”. Por su parte, Camila Bortolleto, directora de la campaña de CT Student for a Dream (C4D), agregó que “este informe destaca cómo Connecticut y su comunidad se beneficiará si más jóvenes indocumentados tienen acceso a la educación superior y cumplen sus sueños. Ampliar el acceso a la universidad aumentará los ingresos del Estado, en el corto plazo a través de la matrícula de los nuevos estudiantes y a largo plazo en mayores ingresos para los graduados universitarios que llevarán a un aumento de los ingresos fiscales”. Según el mapa de los números del estudio, los individuos indocumentados en
Connecticut en la actualidad pagan más de 397 millones de dólares en impuestos estatales y federales. En la actualidad, los Estados Unidos se enfrentan a una escasez de trabajadores de la salud, ya que en promedio hay 4.4 puestos de empleos y 49 cupos de enfermería para cada trabajador de atención de salud desempleado, reveló el estudio. Mediante la promulgación de una legislación que permita a los estudiantes indocumentados acceder a la ayuda institucional financiera, más jóvenes podrán seguir sus sueños y convertirse en enfermeras y médicos, agregó Bortolleto. A nivel estatal, Map the Impact mostró que en Connecticut hay 494 mil 59 personas nacidas en el extranjero que representan un 13.7 por ciento por ciento de la población del Estado. El estudio reveló que los inmigrantes pagaron 5.1 mil
millones en impuestos estatales y locales y sostuvieron 13.8 mil millones de dólares de gasto de energía en 2014. Además, los inmigrantes tienen un 64 por ciento más de probabilidades de ser empresarios que la población nativa, y hay 36 mil 28 empresarios inmigrantes en Connecticut. El reporte también mostró que los inmigrantes poseen 116 mil 343 hogares y ayudan a construir la riqueza de vivienda de la zona. Los inmigrantes representan el 42.1 por ciento de la industria de servicios de construcción, el 57.8 por ciento de la industria de diseñadores de software de computadora y 24.3 por ciento de los trabajadores de STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas), entre otras áreas. Para mayor información, pueden visitar la página web w w w. N e w A m e r i c a n E c o nomy.org.
www.elsolnews.com
Edición 1266 • Del 24 de Febrero al 02 de Marzo de 2017 11 CONNECTICUT
Piden renuncia de presidente de Junta de Educación NORWALK.- Miembros de la National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) pidieron la renuncia del actual presidente de la Junta de Educación de esta ciudad, Mike Lyons. Más de una docena de miembros de la NAACP de Norwalk asistieron a la reunión de la Junta de Educación, el martes pasado, para cuestionar los comentarios de Lyons. Los miembros de la organización se hicieron presentes en la audiencia sosteniendo grandes carteles que decían: Lyons is a Bully, Lyons Must Go y Lyons not for all kids… Resign. Los miembros pidieron la renuncia de Lyons y una disculpa por sus comentarios realizados durante el fin de semana en el grupo Norwalk Parents for Education de Facebook. De acuerdo con la NAACP, en esos comentarios, Lyons supuestamente calificó a John Mosby, padre de Shirley Mosby, miembro de la Junta de Educación como “una de las personas más negativas de Norwalk” por “atar” el sistema escolar mediante la presentación de cientos de quejas. Además, Lyons manifestó que el apoyo de la NAACP al plan de
instalaciones escolares Fix It First no tiene mucho peso debido a la “falta de juicio” demostrada por la organización al presentar a Mosby el premio Lifetime Achievement en los 2017 Black Excellence Awards, señaló la National Association for the Advancement of Colored People. “Como miembro de la comunidad de Norwalk, considero que estos comentarios son divisorios, desmoralizadores y degradantes, por eso exigimos su renuncia, no puede seguir sirviendo en su posición actual”, expresó Brenda Penn Williams, presidenta de la NAACP de Norwalk. Durante la reunión, Lyons no mencionó las declaraciones hechas durante el período de comentarios públicos al comienzo de la sesión. John Mosby también hizo comentarios instando a la Junta de Educación para reprender a Lyons. Anne Treimanis, abogada de educación especial en Norwalk, también criticó los comentarios de Lyons en la reunión. Treimanis apuntó que fue invitada a los 2017 Black Excellence Awards de la NAACP durante el fin de semana y calificó la ceremonia como “hermosa”.
Estudiantes protestan contra Secretaria de Educación de EEUU Centenar de jóvenes se reunieron en una manifestación pacífica en la Westhill School y en otras escuelas secundarias de Stamford, el jueves, para protestar contra Betsy DeVos, la nueva Secretaria de Educación de los Estados Unidos .(Foto: Nelson
Oliveira).
STAMFORD.- Miles de estudiantes de las tres escuelas secundarias de la ciudad participaron en una manifestación coordinada para protestar contra Betsy DeVos, la nueva Secretaria de Educación de los Estados Unidos, que ha sido criticada por su falta de educación pública. “Betsy DeVos nunca ha trabajado en una escuela pública, nunca asistió a una escuela pública y nunca envió a un niño a
través del sistema escolar público”, declaró Samantha Hamilton, quien organizó el mitin en la Westhill School. DeVos, una millonaria de Michigan y donante republicana que pasó años abogando por las escuelas charter y programas de vales, se enfrentó a la feroz oposición de los educadores que temen que ella buscaría desfragmentar las escuelas públicas tradicionales. En la Westhill School, la escuela
secundaria más grande de esta ciudad, la protesta fue pacífica y organizada mientras los estudiantes se reunían en el campus, donde varios adolescentes daban discursos en apoyo a la educación para todos. Un mitin similar se llevó a cabo en la Stamford High School, donde un estudiante sostenía un cartel contra el presidente Donald Trump, para protestar por la deportación masiva de indocumentados.
www.elsolnews.com
Edición 1266 • Del 24 de Febrero al 02 de Marzo de 2017 12 CONNECTICUT
Continúa lucha para cambiar fórmula de financiamiento escolar
Padres de familia y funcionarios de las escuelas, instaron a las autoridades estatales a aprobar reformas de financiamiento de la educación. HARTFORD.- Los padres y funcionarios de las escuelas públicas renovaron su llamado para una fórmula de financiamiento de educación más justa, al testificar esta semana en la audiencia del Comité de Apropiaciones sobre la propuesta de presupuesto del gobernador Malloy para el año fiscal 2018-2019. Los defensores lanzaron declaraciones en las que instaron a los líderes del Estado a aprobar reformas de financiamiento de la educación, para incluir a todos los estudiantes de las escuelas públicas, entre ellos, los 50 mil niños que asisten a las escuelas de alta calidad de Connecticut. Los padres también destacaron el trabajo crítico de las escuelas públicas y el trabajo de las escuelas magnet, que sirven a estudiantes vulnerables de bajos ingresos en todo el Estado, y hablaron sobre los desafíos que ha planteado la financiación desigual para estas escuelas. El otoño pasado, el juez de la Corte Suprema de Connecticut, Thomas Moukawsher, declaró inconstitucional la actual fórmula de financiamiento de educación del Estado. Bajo la fórmula actual, las escuelas públicas charter de Connecticut reciben casi 4 mil dólares menos en ayuda por alumno que las escuelas del distrito, una discrepancia que suma 32 millones de dólares en fondos perdidos, lamentaron los defensores. A criterio de los funcionarios escolares, este status quo des-
igual deja preocupadas a las familias con niños en los centros de educación charter por no saber si las escuelas recibirán fondos para el año siguiente, situación que también comparten miles de familias de las escuelas magnet. “La Connecticut Coalition for Justice in Education Funding (CCJEF) dio a los legisladores una oportunidad de oro para promulgar un cambio positivo para nuestros hijos y ahora es el momento de que ellos sigan adelante. Al aprobar reformas de financiamiento para la educación inclusiva, los líderes estatales pueden asegurar que los estudiantes de cada código postal tengan acceso a escuelas públicas de clase mundial”, declaró Rubén Felipe, director de políticas de Families for Excellent Schools. Las escuelas públicas charter de Connecticut ofrecen a las familias opciones de educación pública de alta calidad. Durante el año escolar 20152016, los estudiantes en las escuelas charter superaron a sus compañeros de las escuelas del distrito en las pruebas de Smarter Balanced Assessments (SBAC) puntuando en el nivel de grado a un 39 por ciento más en los exámenes de matemáticas y 31 por ciento en las English Language Arts (ELA). En Bridgeport, New Haven y Hartford, los estudiantes de las escuelas charter obtuvieron puntajes en matemáticas a un nivel dos veces superior al de sus homólogos escolares del distrito, finalizaron los defensores.
SEGÚN ESTUDIO
La sal en las carreteras daña los vehículos y el bolsillo de los conductores NEW HAVEN.- Con el fin de eliminar la nieve después de una tormenta, las cuadrillas de los departamentos de obras públicas usan una variedad de sustancias como cloruro, sal y en algunas comunidades arena, para despejar las carreteras y procurar que las aceras estén libres de resbalones. Pese a los esfuerzos para mantener seguras las carreteras, el exceso de sal puede causar daños de corrosión en los vehículos y crea algunos agujeros en la carrocería de los autos. Un nuevo estudio de la AAA Automotive Engineering reveló que los productos químicos de sal están causando un estimado de 3 mil millones de dólares en daños de óxido en los vehículos anualmente. La American Automobile Association (AAA) aseguró que en los últimos cinco años, 22 millones de conductores estadounidenses han sufrido daños por herrumbre (óxido) en sus automóviles debido a la sal y líquidos de deshielo. Además del riesgo de seguridad, la AAA indicó que las reparaciones para solucionar estos problemas suelen ser costosas, con un promedio de casi 500 dólares. “Muchos departamentos de transporte estatales y municipales han cambiado el uso de la sal de roca tradicional y ahora utilizan los desecadores líquidos porque tienen puntos de congelación más bajos y derriten el hielo más eficazmente”, comentó Fran Makyo, portavoz de la AAA Northeast. “Desafortunadamente, estas mismas características químicas pueden dañar los vehículos porque permanecen licuados por más tiempo y es probable que cubran los componentes inferiores de un automóvil”, explicó Makyo. El informe de la AAA revive un argumento de más de una década sobre cómo el Departamento de Transporte de Connecticut y las comunidades locales tratan sus carreteras durante las tormentas de in-
El exceso de sal puede causar daños de corrosión en los vehículos y crea algunos agujeros en la carrocería de los autos. vierno. Lo que es seguro es que nada cambiará en esta temporada. El estado continuará utilizando la solución salina de cloruro de magnesio y algunas ciudades seguirán utilizando sal de roca, según el estudio. La AAA indicó que el mejor consejo para este invierno es tomar medidas preventivas, como lavar su vehículo para que pueda neutralizar las sales de la carretera. Desde que el Departamento de Transporte de Connecticut hizo el cambio al líquido químico hace una década, ha existido un debate temporal sobre la forma en que las carreteras se mantienen libres de hielo. La Motor Transportation Association of Connecticut pidió al Estado que prohíba las soluciones de sal argumentando que los camiones han visto un aumento en el daño de corrosión y menor vida de las piezas, como el freno, válvulas de freno, resortes helicoidales, luces y señales de giro. El Departamento de Transporte aumentó su dependencia de las sales de carreteras desde 2006, cuando cambió su estrategia de deshielo al usar una mezcla de arena y sólidos de sal de carretera (cloruro de
sodio). Su actual enfoque anti hielo es el pre tratamiento de carreteras con sales líquidas, principalmente cloruro de magnesio antes de que comience la tormenta. El cambio se hizo debido a una serie de razones, incluyendo un menor costo, reducir los costos de limpieza y disminuir la cantidad de arena en las tuberías de drenaje o acumulación en arroyos y estanques, se dio a conocer. Después de las preocupaciones sobre el tratamiento de carreteras, la academia de la ciencia y de ingeniería de Connecticut terminó un informe en 2015 que examinaba los efectos del tratamiento. El informe reveló que en promedio hubo menos accidentes en las carreteras cuando el Departamento de Transporte empleó el método anticongelante comparado con los años en los que la agencia aplicó una mezcla de arena y sal. Además, encontró que el Departamento de Transporte trabajo en el mantenimiento de sólo una cuarta parte de las carreteras públicas del Estado, o cerca de 10 mil 800 millas, mientras que los municipios mantuvieron más de 35 mil millas.
www.elsolnews.com
Policía y comunidad El Departamento de Policía de Port Chester, la Hudson Valle Community Coalition (HVCC), Port Chester Cares y The Salvatore Army llevarán a cabo el foro comunitario “Policía y comunidad”, con el fin de orientar a los inmigrantes acerca de la función de la policía y su compromiso de apoyo ante las recientes medidas migratorias anunciadas por el presidente Donald Trump. De acuerdo con los promotores, la comunidad podrá aprender acerca de las funciones y tareas de la policía, qué hacer ante los rumores, la relación entre la policía y las agencias de inmigración, el apoyo y protección de la policía a la comunidad inmigrante y otros temas. El evento se realizará el viernes 24 de febrero, a partir de las 7:00 de la noche, en The Salvatore Army, en 36 Bush Avenue, Port Chester. La charla será brindada por el detective Tony Rivera. Para mayor información pueden llamar al 914-939-1000, 914-939-0314, 914255-4856 o al 914-939-2725. Foro sobre derechos de los inmigrantes El lunes 27 de febrero, de 5:00 de la tarde a 7:30 de la noche, en el South Norwalk Community Center (SONOCC), en 98 South Main Street, Norwalk, se llevará a cabo un foro comunitario sobre los derechos de los inmigrantes. De acuerdo con los organizadores, los asistentes podrán conocer todo lo relacionado acerca de los últimos acontecimientos en materia de inmigración y saber cómo actuar para mantenerse protegidos de las recientes medidas anunciadas por el presidente Donald Trump. Además, la comunidad podrá aprender sobre las políticas de la ciudad de Norwalk al tratar con inmigrantes indocumentados por parte del alcalde Harry Rilling y el jefe de la policía Thomas Kulhawik. Los abogados de inmigración Felipe Berns y Stephany Ramos también estarán presente para informar a la comunidad sobre sus derechos y mejores prácticas. El foro es organizado por la Cámara de Comercio Hispana de Norwalk, Latinos Unidos de Connecticut (LUC) y Key Foods. Clases gratuitas de ciudadanía Del lunes 27 de febrero al lunes 27 de marzo, a partir de las 7:00 de la noche, en la Biblioteca Pública de Port Chester-Rye Brook, se brindarán de manera gratuita clases de ciudadanía. De acuerdo con los promotores, el educador jubilado y residente de Port Chester, Anthony Napoli ofrecerá el curso gratuito. Los estudiantes podrán aprender cómo responder a las preguntas y hacer una práctica del examen escrito. Además, recibirán consejos de cómo encarar el examen oral en inglés. Según los organizadores, el espacio es limitado y se requiere un registro previo llamando al 914-839-6710 extensión 110 o en persona en la biblioteca. Las clases se brindarán en la Biblioteca Pública de Port Chester-Rye Brook, en 1 Haseco Avenue, Port Chester. Protesta estudiantil El viernes 3 de marzo, a partir de las 10:00 de la mañana, en el Mill River Park, Stamford, los estudiantes de las escuelas públicas locales llevarán a cabo una protesta para pedir al Departamento de Educación de la Ciudad que defienda a los estudiantes inmigrantes, a raíz de las recientes directrices anunciadas por el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos. La manifestación es organizada por el joven Michael Hernández, estudiante de la Westhill High School de Stamford. De acuerdo con Hernández, en la protesta asistirán autoridades municipales, legisladores y otros funcionarios estatales. Día Internacional de la Mujer La organización CRISOL-Acuarela Arte y Cultura y el Grupo Quetzal, junto con la Biblioteca Pública Ferguson y el Mayor Multicultural Council llevarán a cabo un evento alusivo al Día Internacional de la Mujer llamado Internation Women Day Celebration, Women and the Arts. El evento se llevará a cabo el domingo 12 de marzo, de 2:00 a 4:00 de la tarde, en la Biblioteca Pública Ferguson, en 1 Public Library Plaza. Participarán en actos alusivos al Día de la Mujer, Anahi Rossini, Laura Shahinian Kara, Bonnie Campbell, Tere Luna, Celia Reissing-Vasile, Rosa Colón, Wilma Cárdenas, Katherine Lobalbo Bennett y el grupo Ladies of Latin Movies.
Edición 1266 • Del 24 de Febrero al 02 de Marzo de 2017 13 CONNECTICUT
‘Dreamers’ brindan taller sobre derechos de los inmigrantes DANBURY.- La organización CT Student for a Dream (C4D) llevó a cabo un taller donde informó a la comunidad acerca de los derechos de los inmigrantes y difundir la conciencia de una campaña para que los jóvenes indocumentados obtengan ayuda financiera para ingresar a la universitaria. La charla fue brindada por Carolina Bortolleto, quien es un inmigrante indocumentada, habló sobre el temor en la comunidad de inmigrantes en Danbury como resultado de las políticas del presidente Donald Trump. “Hay mucha gente que piensa que será deportada y vive con temor. La semana pasada hubo muchas noticias sobre las redadas en todo el país, incluyendo Connecticut, que definitivamente ha puesto a los inmigrantes en una situación muy difícil, con miedo alrededor”, manifestó Bortolleto. Parte de ese esfuerzo es asegurarse de que los inmigrantes indocumentados sean conscientes de sus derechos, indicó la dreamer. Para educar a la comunidad, este taller de C4D es parte de una seria de charlas llamadas Know Your Rights (conozca sus derechos) talleres. Desde la elección del presidente Donald Trump, C4D ha organizado siete talleres de este tipo en Connecticut, se dio a conocer. La organización también está difundiendo la conciencia de su campaña Afford To Dream, que busca que la ayuda financiera ins-
Para informar a la comunidad acerca de los derechos de los inmigrantes, la organización CT Student for a Dream (C4D) llevó a cabo un taller en Danbury. titucional esté a disposición de los inmigrantes indocumentados en colegios y universidades estatales. Evelin García, estudiante de último año en la Western Connecticut State University de Danbury, declaró que se siente devastada cada vez que observa que un compañero de clase ha tenido que abandonar la escuela. “Ellos se encuentran con que no pueden pagar la universidad porque no pudieron obtener la ayuda financiera debido a su estatus como inmigrantes indocumentados”, lamentó García. “Es muy triste porque muchos de ellos son muy inteligentes. Ellos estaban estudiando para ser médicos o asistentes médicos o ingenieros, y tienen que poner su educación en espera. Ahora trabajan en lugares de comida rápida”, agregó la joven. García es una voluntaria
en CT Student for a Dream, una organización dirigida por jóvenes que trabajan por los derechos de los estudiantes indocumentados y sus familias. Tanto Bortolleto como García están generando el apoyo de la campaña Afford to Dream al recolectar firmas en las peticiones. “El año pasado, teníamos mil firmas en línea y 400 firmas en papel. Esperamos conseguir más este año “, precisó Bortolleto. “Veo a C4D como una forma en que Connecticut puede hacer frente a la retórica divisiva de la administración Trump y ser un estado de bienvenida”, agregó la joven. Una reunión llamada Get Active se llevará a cabo en Danbury para ayudar a los estudiantes indocumentados a obtener la ayuda financiera el 11 de marzo. Para mayor información pueden ingresar al web de C4D en www.ct4adream.org.
www.elsolnews.com
Edición 1266 • Del 24 de Febrero al 02 de Marzo de 2017 14 CONNECTICUT
Ayuda estatal para crear espacios preescolares HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy anunció que cerca de 1.6 millones de dólares en fondos estatales serán otorgados a nueve ciudades de Connecticut que ampliarán sus espacios para brindar educación preescolar de alta calidad a 146 niños adicionales. El financiamiento viene como parte de la última ronda de la iniciativa estatal Smart Start, un programa que el gobernador Malloy firmó como ley en 2014 y que está diseñado para expandir el acceso a la educación preescolar en las escuelas públicas, particularmente entre los niños de bajos ingresos. Este año se asignará un total de aproximadamente 714 mil dólares para mejoras de capital, además de 805 mil para gastos operacionales provenientes del Tobacco Settlement Fund. “Debemos asegurarnos de que los niños estén equipados con las herramientas que necesitan para tener éxito en la vida, independientemente de sus ingresos o código postal. Ampliar
la disponibilidad de opciones preescolares en nuestro Estado los preparará para la universidad y las carreras en una economía global del siglo XXI”, manifestó Malloy. Por su parte, la vicegobernadora Nancy Wyman expresó que “la educación temprana puede mejorar en gran medida el éxito estudiantil. Estas inversiones fortalecen nuestro sistema preescolar, crean oportunidades para nuestros jóvenes y ayudan a construir el oleoducto educativo que contribuye a mejorar las calificaciones de los exámenes de Connecticut y aumentar las tasas de graduación”. Siete nuevas ciudades recibirán el financiamiento de Smart Start este año, incluyendo Andover, Cheshire, North Branford, Plymouth, Somers, Thomaston y East Hampton. Además, Cromwell y Enfield recibirán subvenciones de expansión en esta tercera ronda de financiamiento, se informó. Durante los primeros dos años
de la iniciativa Smart Start, se concedieron subvenciones a Ansonia, Bridgeport, Clinton, Coventry, Cromwell, Derby, East Hartford, East Haven, Enfield, Killingly, New London, Norwich, Plainfield, Plainville, Stamford, Wallingford, West Hartford y Windsor, sirviendo a un total de 521 niños en 38 aulas, destacó Malloy. Con esta tercera ronda de financiación, Smart Start servirá a 667 niños en 48 aulas en todo el Estado, agregó el Gobernador. El financiamiento para las subvenciones de mejoras de capital serán aprobados en una próxima reunión de la Comisión de Bonos del Estado y los fondos podrían estar disponibles en esta primavera. Los gastos operacionales para las aulas estarán disponibles en julio, indicó Malloy. El funcionario explicó que Para ser elegible para el financiamiento Smart Start, los distritos escolares necesitan demostrar una necesidad insa-
Cerca de 1.6 millones de dólares serán otorgados para ampliar los espacios de educación preescolar de alta calidad en nueve ciudades del Estado.
tisfecha de educación preescolar en sus comunidades. Además, las aulas de preescolar de Smart Start deben proveer educación temprana de alta calidad incluyendo un mínimo de programación escolar y que los tamaños de aula no excedan de
Fondos para disminuir consumo de drogas HARTFORD.- Con el fin de aumentar la educación, la difusión y el compromiso para disminuir el creciente consumo de drogas entre los adolescentes, la United Health Foundation otorgó 2.35 millones de dólares a The Governor’s Prevention Partnership y The Village for Families & Children. De acuerdo con la United Health Foundation los fondos servirán para proporcionar recursos a los programas que conectan a las comunidades con el cuidado, apoyar la salud
integral personal y construir comunidades más saludables. El gobernador Malloy, el alcalde Luke Bronin y activistas comunitarios se sumaron a los ejecutivos de The Governor’s Prevention Partnership, The Village for Families & Children, United Health Foundation y UnitedHealthcare para anunciar los fondos. Malloy expresó que “la adicción es una enfermedad, juntos podemos tratarla y prevenirla. Estos programas ayudarán a fortalecer aún más
a las comunidades y los lazos familiares, y permitirán que los adolescentes se desarrollen como miembros activos y participativos de nuestras comunidades”. Agregó que “destacamos la labor de United Health Foundation por hacer esta inversión que ayuda a mejorar el acceso al cuidado y contrarrestar el consumo de drogas entre los adolescentes. Aplaudo a todos los socios que trabajan para garantizar que nuestras comunidades y familias ya no nece-
siten luchar contra los altísimos costos de esta enfermedad”. Los fondos se otorgarán para los próximos tres años, se dio a conocer. “Al trabajar estrechamente con estas organizaciones para tratar los problemas de salud críticos, en particular el creciente consumo de drogas entre los adolescentes, estamos ayudando a construir una cuidad de Hartford más saludable”, apuntó Martha Temple, vicepresidente de Optum Behavioral Health.
18 niños, expuso Malloy. La prioridad para la matrícula debe ser para los niños de familias de bajos ingresos, los niños con necesidades especiales y aquellos que son estudiantes de English Second Language (ESL), según se informó. Además, el programa debe estar acreditado por la National Association for the Education of Young Children (NAEYC), ser aprobado por el programa federal Head Start, tener documentación de que están en proceso de obtener la acreditación de NAEYC, o tener un plan que asegure de que el programa será acreditado dentro de los próximos tres años para recibir financiamiento a través de Smart Start, agregó el Gobernador. Hasta 100 millones de dólares en bonos estatales para mejoras de capital y hasta 90 millones de dólares del “Fondo para el Establecimiento del Tabaco” estarán disponibles durante un período de diez años para el programa.
www.elsolnews.com
Edición 1266 • Del 24 de Febrero al 02 de Marzo de 2017 15 JUDICIALES
Abogado se declara culpable
de fraude hipotecario BRIDGEPORT.Un abogado se declaró culpable de un cargo de conspiración para cometer fraude postal y electrónico, relacionado con un esquema de largo plazo que afectó a varios dueños de casa en apuros hipotecarios. Investigadores federales informaron que Bradford Barneys, de Maryland, que había operado Barneys Law Group LLC, conspiró con Timothy Burke, de Easton, para defraudar a personas, prestamistas hipotecarios y al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD). De acuerdo con los documentos de la Corte, ambos representaron falsamente a los dueños de casa que se enfrentaban a la ejecución hipotecaria de sus viviendas. Los propietarios en difi-
cultades acordaron firmar varios documentos, incluyendo escrituras de renuncia, acuerdos de indemnización, acuerdos de gestión y cartas de autorización a terceros que Burke y Barneys les presentaron en el entendimiento de que, mediante la firma de los documentos, serían capaces de aliviar la carga de la hipoteca y de otros costos asociados con la propiedad de la vivienda. Las investigaciones revelaron que Burke les dijo a los propietarios de viviendas que el proceso de negociación con los prestamistas podía tomar tiempo y que, mientras tanto, hicieran caso omiso de los avisos con respecto a la exclusión. Según la investigación, después que Burke ganó el control de estas casas, alquiló las propiedades a los inquilinos por con-
cepto de la publicidad de las viviendas en el web craigslist.com y en otros medios, indicando falsamente al HUD que él era el dueño de las propiedades. Barneys, en calidad de abogado de Burke, se reunió o habló con los propietarios para tranquilizarlos sobre la venta de sus viviendas. La acusación alega además que Burke o uno de sus agentes recolectaron el pago de alquiler de los inquilinos y utilizaron los fondos para su propio beneficio, amenazándolos que si los inquilinos no pagaban, los iban a desalojar. Barneys, antes de declararse culpable, había sido acusado de conspiración y de fraude electrónico. Cada uno de los cargos conlleva una pena máxima de 20 años de prisión.
www.elsolnews.com
Edición 1266 • Del 24 de Febrero al 02 de Marzo de 2017 16 JUDICIALES
Pareja se enfrenta a multa por no eliminar graffiti racial
La pareja Heather Lindsay y Lexene Charles, junto con el graffiti que fue pintado con aerosol en la puerta del garaje, en el que se puede leer una palabra que comienza con 'N', en letras grandes.
(203-226-4236)
CONSULLTA GRA ATIS T sobre casos de daños personales
203abogado 203 ab ogad o .com . com
Abogado John LaCava
3UMMER 3T s 3TAMFORD # #44 OFICINAS EN ST TAM A AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT
STAMFORD.- Una pareja, cuya puerta del garaje fue vandalizada con un graffitti racial en el Día de Martin Luther King, podría enfrentarse a una fuerte multa por no eliminarlo. De acuerdo con las autoridades, los propietarios de la vivienda, ubicada en la High Clear Dr., Heather Lindsay y Lexene Charles, recibieron un aviso de la Ciudad para eliminar cuando antes el graffitti de lo contrario serían sancionados económicamente. Lindsay, de 59 años, explicó que el graffiti fue pintado con aerosol en la puerta de su garaje, en el que se puede leer una palabra que comienza con ‘N’, en letras grandes. Agregó que el graffiti ha estado allí desde que su esposo, de raza negra, lo descubrió el sábado antes del Día de Martin Luther King. “Me gustaría saber quién
lo hizo, porque las insinuaciones raciales tienen que parar”, manifestó Charles. Para continuar investigando quién fue el responsable de pintar el graffitti, la pareja decidió no limpiar la puerta. La Ciudad de Stamford les envió un aviso para eliminarlo, de lo contrario serían multados con 100 dólares diarios. Darnell Crosland, un activista de los derechos civiles de la National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) de Connecticut, consideró que si el graffiti es eliminado, el caso de racismo será olvidado por las autoridades. “Creemos que la policía debe abrir una investigación en vivo, es decir, que debe entrevistar a la gente, crear un informe y tener un número de caso, con el objeto de sentar un precedente y que no se vuelva a presentar una situación de racismo similar
en otros hogares”, agregó Crosland. Funcionarios de Ciudad aseguraron que la policía de Stamford está investigando lo ocurrido. El director de Seguridad Pública, Ted Jankowski, indicó que “los oficiales hablaron con el propietario y los vecinos de inmediato, pero no pudieron encontrar a un testigo que vio o escuchó al sospechoso que rayó la puerta del garaje de chapa metálica, había pocas cámaras de seguridad en el vecindario y ninguna captó el incidente”. Representantes de la NAACP exigieron una investigación exhaustiva, incluyendo que se escudriñe el barrio y se coloque una patrulla para asegurar que la pareja esté a salvo. La pareja ha vivido en la vivienda de la High Clear Dr. desde 1999, finalizaron las autoridades.
www.elsolnews.com
Edición 1266 • Del 24 de Febrero al 02 de Marzo de 2017 17 JUDICIALES
Empleados acusados de robar celulares en tienda
Courtney Tucker y Brandon Amexzquita, fueron acusados de robar unos 8 mil 500 dólares en teléfonos celulares de una tienda.
NEW CANAAN.- Dos empleados de Radio Shack fueron acusados de robar unos 8 mil 500 dólares en teléfonos celulares. Las autoridades informaron que Courtney Tucker, de 31 años, de Bridgeport, fue arrestada el miércoles pasado después de entregarse a la policía al enterarse que había una orden de arresto contra ella. Tucker fue detenida bajo una fianza de 10 mil dólares y compareció en la corte de Norwalk el miércoles pasado. Porsu parte, Brandon Amexzquita, de 22 años, fue arrestado el sábado pasado. Fue detenido bajo una fianza de 10 mil dólares y está programado para comparecer en la Corte el 3 de marzo. Cada uno fue acusado de robo en tercer grado, según la policía. Los oficiales fueron llamados el lunes pasado por la mañana después de que la gerencia de la tienda descubrió que 15 teléfonos celulares, valorados en 8 mil 566 dólares, habían desaparecido.
BOULEVARD MOTORS LLC NEW HAVEN
- RECONSTRUIMOS TRANSMISIONES-
19 Años sirviéndote a tí 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519
Telf. 203-687-5625 • Fax. 203-772-0024 • No necesitas tener crédito • Financiamiento sin licencia • Puedes traer tu tax ID Te recibimos tu cheque de los TAXES al comprar un auto TENEMOS MÁS DE 100 VEHÍCULOS DISPONIBLES
Visítanos en: Boulevardmotorct.com
2013 ACURA iLX
2008 BUICK ENCLAVE CXL
2014 HONDA ACCORD LX
2008 CADILLAC ESCALADE
2005 HUMMER H2
2005 TOYOTA TACOMA
Full power.Paquete tecnológico.
Ernesto Morales - General Manager -
ESV. Full equipo, dos DVD’s.
Full power.
Full equipo.
4 puertas, sedan. Full power.
Doble cabina, 4x4, full power.
www.elsolnews.com
Edición 1266 • Del 24 de Febrero al 02 de Marzo de 2017 JUDICIALES
18
Acusado de accidente fatal juzgado en hospital
Aaron Thorne se declaró inocente de todos los cargos. Fue juzgado en la habitación de un hospital donde se recupera de sus lesiones. (Foto: The Republican).
Porque esperar a la edición impresa...
SI puedes tenerlo en LÍNEA YA!
Si gu en
@ON-LINE
os
www.elsolnews.com
CLASIFICADOS AL
INSTANTE
info@elsolnews.com avisos@elsolnews.com 1 BANK ST. SUITE 304 • STAMFORD, CT. 06901
DEPORTES MUNDO CURIOSO LATINOAMERICA NACIONALES SALUD
PASATIEMPO INTERNACIONAL CLASIFICADOS HOROSCOPO
enero pasado y fue clasificado en estado crítico durante varias semanas, de acuerdo con las autoridades. Ha estado bajo cuidado médico durante el último mes. Thorne fue representado en su comparecencia por el abogado defensor William O’Neil de Springfield. El fiscal de distrito adjunto Robert Schmidt está representando a la comunidad en el caso. La fianza de su arresto fue fijada en 100 mil dólares en efectivo o en un millón de dólares, se dio a conocer. Según las piezas procesales, Thorne estaba en el asiento del conductor de un Jeep Grand Cherokee poco después de las 8:00 de la noche en Springfield el 17 de enero cuando los agentes de la policía estatal de Massachusetts en una patrulla no marcado destellaron las luces de emergencia de su vehículo.
Mientras los oficiales se acercaban al vehículo a pie, Thorne, que estaba conduciendo un vehículo robado sin licencia para conducir válida, aceleró. Se cree que el vehículo viajó tan rápido como 60 millas por hora, dos veces el límite de velocidad fijado en la zona, cuando Thorne perdió el control. El Jeep se estrelló contra un árbol en la Union Street. Los miembros del Departamento de Bomberos de Springfield usaron las Jaws of Life (herramientas) para sacar a los cinco ocupantes del vehículo. Un pasajero fue declarado muerto en la escena y cuatro fueron llevados al hospital en estado crítico. El accidente fatal cobró la vida de Andrew Savage, de 20 años, de Springfield, y de tres estudiantes de la Central High School, identificadas como Katrina Maisonet Jones, Adrianna Hernández y Cassidy Spence.
Acusado de tráfico sexual
203.323.8400 203.323.8500
COMUNIDAD OPINIÓN HOGAR REFLEXIONES LOCALES
NEW HAVEN.- Un joven de 18 años de esta ciudad se enfrenta a una denuncia penal de 12 cargos, al ser acusado de provocar un accidente fatal en el que fallecieron cuatro personas. El implicado es acusado de cuatro cargos de homicidio, de homicidio por operación imprudente de un vehículo de motor, exceso de velocidad, recibir un vehículo robado, operación imprudente de un vehículo de motor y por conducir sin licencia. El acusado, identificado como Aaron Thorne se declaró inocente de todos los cargos. La comparecencia se llevó a cabo en la habitación de un hospital de Springfield, Massachusetts, donde Thorne fue arrestado. El involucrado fue trasladado al Baystate Medical Center inmediatamente después del accidente fatal, ocurrido el 17 de
NUEVA YORK MUJER JUDICIALES CIENCIA Y TECNOLOGÍA
FARÁNDULA
2
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO
NEW HAVEN.- Deirdre Daly, fiscal federal de Connecticut, anunció que un gran jurado acusó a Toney Kelsey, también conocido como “Blaze”, de 25 años, de Hartford, de conspiración para cometer tráfico sexual de menores. La acusación le imputa a Kelsey el tráfico de una víctima menor en mayo y junio de 2015, una segunda víctima en mayo de 2016 y una tercera en noviembre del año pasado. Al implicado también se le acusó de conspiración para traficar a estas personas y a
otras víctimas. Cada cargo conlleva una pena mínima de prisión de 10 años y una pena máxima de cadena perpetua, se dio a conocer. Daly enfatizó que una acusación no es evidencia de culpabilidad. Los cargos son sólo las acusaciones, y un implicado se presume inocente a menos que se demuestre su culpabilidad más allá de una duda razonable. Kelsey ha estado recluido desde que fue arrestado el 30 de noviembre de 2016, por parte del Departamento de Policía de Wethersfield
por cargos estatales relacionados. El caso ha sido asignado a la juez superior del distrito, Janet Hall en New Haven. Este asunto está siendo investigado por la Federal Bureau of Investigation (FBI), la Policía Estatal de Connecticut, las Homeland Security Investigations y los departamentos de policía de Wethersfield y Hartford, a través del Connecticut Human Trafficking Task Force. El caso está siendo procesado por el fiscal adjunto federal Sarala Nagala.
4
19
w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 34 • Edición No. 1266 • CT - NY • VIERNES, DEL 24 DE Febrero AL 2 DE Marzo DE 2017
Edición 1266 • Del 24 de Febrero al 02 de Marzo de 2017 20 JUDICIALES
www.elsolnews.com
Hombre acusado de pornografía infantil
Anupam Biswas fue acusado de pornografía infantil.
YONKERS.- Un hombre de 45 años, de Briarcliff Manor, fue acusado después de que miles de imágenes que contenían pornografía infantil fueron encontradas en su casa, informó el fiscal del condado de Westchester, Anthony Scarpino. Anupam Biswas fue acusado en el tribunal de Briarcliff por un cargo de promover un comportamiento sexual obsceno por un menor de edad, considerado un delito mayor y de poseer pornografía infantil. Biswast era empleado de un banco extranjero ubicado en Newark, según declaraciones en la Corte. Después de que una orden de registro fue ejecutada en su casa el 14 de febrero pasado, dos discos duros externos fueron extraídos por los investigadores.
Un examen de los discos duros reveló miles de imágenes que contienen fotografías de niños menores de 17 años que participaban en actuaciones sexuales y actos obscenos, señaló Scarpino. Biswast fue arrestado el miércoles pasado en su casa. Los investigadores de la Oficina del Fiscal del Distrito del condado de Westchester recibieron asistencia del Departamento de Policía de Briarcliff Manor, se dio a conocer. Biswast se declaró inocente de los cargos y fue arrestado bajo una fianza de 20 mil dólares. Se enfrenta a siete años de prisión estatal. Su próxima cita en la Corte será el 8 de marzo. Este caso está siendo procesado por el fiscal Michael Delohery, jefe de la High Technology Crime Bureau.
www.elsolnews.com
Edición 1266 • Del 24 de Febrero al 02 de Marzo de 2017 21 JUDICIALES
Acusado de asesinar a hombre a puñaladas MOUNT VERNON.- Un hombre de esta ciudad fue acusado de asesinar apuñaladas a una víctima de Yonkers, de 24 años. El fiscal de distrito del condado de Westchester, Anthony Scarpino, informó que Donte Pace, de 22 años, fue procesado en la Corte del condado de Westchester, el miércoles pasado, donde fue acusado formalmente de asesinato y posesión criminal de un arma, en un hecho ocurrido en octubre del año pasado. Según la policía, observaron a una víctima masculina acostada en la acera de una casa de la Elm Street, inconsciente y sangrando por una herida de puñal en el torso. Los paramédicos fueron llamados a la escena, proporcionando tratamiento y la víctima fue transportada al Saint Joseph Hospital para su evaluación. La víctima, que más tarde fue identificada como James
Donte Pace fue acusado de asesinar a puñaladas a una víctima de Yonkers.
Puryear, fue declarada muerta en el hospital menos de una hora después. El Yonkers Police Detective Division Major Case Squad, inició una investigación que condujo al arresto de Pace, que se encuentra recluido en la cárcel del condado de Westchester. Pace se declaró inocente y fue arrestado bajo una fianza de 250 mil dólares. Debe regresar a la corte el miércoles 15 de marzo, donde se enfrenta hasta 25 años de prisión estatal.
Arrestan a sospechoso de apuñalar a su esposa PORT CHESTER.- Un hombre y su esposa terminaron en un hospital después de que el marido la apuñaló en el cuello y luego se hirió él mismo en su casa. Humberto Chávez, de 51 años, fue arrestado y acusado de asalto en primer grado, un delito mayor, tras el altercado de la pareja en la Fox Island Road. El implicado es acusado de apuñalar a su esposa con un box cutter (cortador), causando un sangrado profuso, señaló la policía. Los oficiales respondieron a la casa, alrededor de las 11:40 de la noche, tras recibir un reporte de una disputa doméstica.
Cuando llegó el primer oficial, encontró a una mujer de 46 años de pie en el pasillo, sangrando, informó la policía. La mujer relató al oficial que su marido, que todavía estaba dentro del apartamento, la había apuñalado y estaba tratando de matarla. Un sargento y dos oficiales más llegaron y tomaron a Chávez bajo custodia según se informó. Chávez parecía tener varias heridas de puñaladas autoinfligidas, indicó la policía. En la escena, los agentes recuperaron un cortador que se cree es el arma utilizada en el ataque.
Taxista se declara culpable por tráfico de armas NUEVA YORK.- El fiscal general Eric Schneiderman anunció la declaración de culpabilidad de Marlon Manswell por su papel en un tráfico de armas de gran volumen que canalizaba armas de fuego de Carolina del Sur, Carolina del Norte y Tennessee a Nueva York, a menudo a bordo de autobuses Greyhound. La investigación, encabezada por el Attorney General’s Organized Crime Task Force y la NYPD’s Gang Squad Brooklyn North del Departamento de Policía de la Nueva York, se basó en
el trabajo encubierto, escuchas telefónicas y otras actividades de vigilancia que resultaron en la confiscación de 50 armas ilegales contrabandeadas a Nueva York desde fuera del Estado. Manswell, de Brooklyn, se declaró culpable de posesión y venta criminal de un arma de fuego en segundo grado y conspiración en el cuarto grado. Será condenado a 4 años de prisión seguido de cinco años de supervisión después de la liberación, manifestaron las autoridades.
La investigación, iniciada en junio de 2015, condujo a las detenciones de Donovan Bryant, Shantae Blue, Marlon Manswell y Colby Inabinet por su participación en el tráfico ilegal de armas. Bryant, con la ayuda de Blue, Manswell e Inabinet, transportó decenas de armas a Nueva York desde Carolina del Sur y las vendió a un oficial encubierto entre el 18 de junio y el 21 de octubre de 2015. Se conoció que Bryant, un residente de Carolina del Norte, quien usa una silla de ruedas, su-
puestamente trajo armas desde Carolina del Sur a la terminal de autobuses de la Autoridad Portuaria en Manhattan. Luego se puso en contacto con Manswell, un conductor de taxi Uber, para recogerlo y llevarlo a reunirse con el oficial encubierto en las áreas de Williamsburg y East New York de Brooklyn. Inabinet se declaró culpable y los casos contra Bryant y Blue siguen pendientes. Por su parte, Manswell está programado para ser sentenciado el 15 de marzo. En octubre de 2016, la Fiscalía
General publicó un análisis, primero en su tipo, sobre decenas de miles de “armas de crímenes” recuperadas por las fuerzas del orden, que ilustran las tendencias del tráfico de armas que socavan las fuertes leyes de Nueva York. El análisis reveló que el 74 por ciento de todas las armas de crimen recuperadas por la policía se originaron fuera del Estado, y casi nueve de cada diez (86 por ciento) de las armas de fuego recuperadas provienen desde fuera de Nueva York.
www.elsolnews.com
Edición 1266 • Del 24 de Febrero al 02 de Marzo de 2017 22 WESTCHESTER
Aumentan víctimas de estafas relacionadas con los impuestos WHITE PLAINS.- Con la temporada de impuestos en su apogeo, el Departamento de Policía de Scarsdale y de otras ciudades del condado de Westchester advirtieron a los propietarios locales que estén en alerta de los estafadores que tratan de engañar a los contribuyentes haciéndose pasar por representantes del Internal Revenue Service (IRS). Durante el fin de semana, el capitán de la Policía de Scarsdale, Thomas Altizio, emitió una advertencia a la comunidad, instando a las familias que tengan cuidado con los estafadores usando el nombre o el logotipo del IRS, intentando acceder a la información financiera de los consumidores para robar sus identidades y activos. De acuerdo con las autoridades, a medida que avanza la temporada de impuestos, las víctimas siguen aumentando y han recibido múltiples reportes de estafas en las últimas semanas. Altizio comentó que los estafadores utilizan el correo regular, el teléfono, el fax o los correos electrónicos, también conocidos como phishing, para engañar a sus víctimas. Según el IRS, hubo un aumento de aproximadamente un 400 por ciento en los incidentes de phishing y malware durante la temporada de impuestos del año pasado y las cifras en este año continúan aumentando. “Los correos electrónicos fraudulentos están diseñados para engañar a los contribuyentes para que
El capitán de la Policía de Scarsdale, Thomas Altizio, advirtió a las familias que deben ser cautelosos con las estafas del IRS durante la temporada de impuestos. (Foto: Zak Failla). piensen que estas son comunicaciones oficiales del IRS u otros en la industria tributaria, incluidas las compañías de software tributario. Estos esquemas de phishing pueden pedir a las personas una amplia gama de temas”, señaló Altizio. Los estafadores buscan obtener de las víctimas información relacionada con los reembolsos, estado de archivo, confirmación de información personal, ordenamiento de transcripciones y verificar información del Personal identification Number (PIN). Según Altizio, las variaciones de esas estafas también se han visto a través de mensajes de texto en todo el país. Los correos electrónicos que piden actualizar sus datos con el IRS deben ser marcados y reportados. Los correos electrónicos de phishing pueden mencionar USA.gov e IRSgov, sin
un punto entre IRS y gov, y no son del IRS, advirtieron las autoridades. Además, los estafadores preguntarán por los números de Seguro Social e información personal que podría utilizarse para presentar una declaración de impuestos falsa. Algunos sitios también pueden llevar malware, que puede infectar las computadoras y permitir a los criminales el acceso a los archivos o rastrear pulsaciones de teclado para obtener información pertinente, señaló Altizio. “Nunca responda a ninguna solicitud telefónica o de internet por dinero o su información de identificación personal (número de seguro social, cuentas bancarias, números de PIN) sin hablar primero con un amigo de confianza, con un pariente, con un asesor legal o con su departamento de policía local”, finalizaron las autoridades.
Citan a inquilinos de edificio por violaciones de seguridad YONKERS - Los funcionarios de la Ciudad citaron a los inquilinos de un edificio por 40 violaciones de seguridad en los meses antes de que un incendio dañara gravemente el edificio. Los inspectores del Departamento de Bomberos visitaron a siete inquilinos en su mayoría trabajadores de la madera en 222 Lake Avenue. En cuatro ocasiones, el año pasado, entre el 10 de mayo y el 17 de octubre, los oficiales encontraron condiciones inseguras que van desde salidas bloqueadas
hasta presuntas fumigaciones ilegales de productos químicos y rociadores de interior obstruidos. La propiedad de 222 Lake Avenue fue dañada severamente por un fuerte incendio ocurrido el 30 de enero, pero los bomberos fueron capaces de contener las llamas y evitar que se propagara al resto de los edificios en el Alexander Smith Carpet Mills Historic District. La mayoría de los edificios en el complejo industrial de 38 acres no se
vieron afectados. La portavoz de la ciudad de Yonkers, Christina Gilmartin, declaró que la causa del incendio aún está bajo investigación. La empresa con más violaciones durante una de las inspecciones fue NY City Slab, que fue citada por 10 fallas de seguridad contra incendios el 10 de mayo. Los inspectores de incendios de Yonkers señalaron que encontraron una habitación construida ilegalmente bloqueando el sistema de rociadores.
www.elsolnews.com
Edición 1266 • Del 24 de Febrero al 02 de Marzo de 2017 23 WESTCHESTER
Presentan proyecto legislativo
para proteger a inmigrantes MOUNT KISCO - Dos demócratas de Westchester presentaron un proyecto de ley para proteger a los inmigrantes indocumentados en el Condado. Los temores de una represión de inmigración se están extendiendo por todo el Valle del Hudson con las recientes directrices anunciadas por el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, que ha dejado a varios inmigrantes con la preocupación de cómo las nuevas medidas afectarán a sus familias. La Casa Blanca afirmó que el presidente Donald Trump simplemente está cumpliendo una promesa de campaña, prometiendo los prioritarios para la deportación son los criminales o aquellos que tienen antecedentes penales, manifestaron los legisladores del Condado. Sin embargo, hay decenas de miles de inmigrantes indocumentados que ahora podrían enfrentar la deportación, según los documentos del Departamento de Seguridad Nacional. Hay aproximadamente 61 mil inmigrantes indocumentados que llaman al condado de Westchester “su casa”, incluyendo Melanie Hernández, de 14 años, quien reside en Mount Kisco. “A veces tengo miedo de irme a dormir, ir a la escuela, porque pueden venir en por mí en cualquier momento, es muy aterrador”, expresó la joven inmigrante. Hernández declaró que ella y sus padres nacieron en Guatemala, pero sus dos hermanos nacieron en los Estados Unidos.
PARA MEJORAR ESCUELAS
Junta de educación aprueba proyecto de mejoramiento de capital La comunidad votará el 28 de marzo por el proyecto, cuyo costo total es cerca de 80 millones de dólares
Con el fin de proteger a los indocumentados, las legisladoras de Westchester, Virginia Pérez y Catherine Borgia, se unieron para presentar la Westchester Immigration Protection Act, que aseguraría que ningún dólar del Condado sería usado para ayudar en cualquier incursión federal de inmigración.
Melanie teme que sus hermanos puedan quedarse atrapados en los Estados Unidos si se ve obligada a regresar a su país. La legisladora del condado de Westchester, Virginia Pérez, quien emigró de la República Dominicana, expresó que el temor es igual de fuerte en los adultos. “Muchas personas me han preguntado qué sucedería si un policía los pasa y les emite una boleta de infracción en las carreteras ¿Pueden ser deportadas?”, expresó Pérez. La legisladora hispana se unió a su compañera demócrata Catherine Borgia para presentar la Westchester Immigration Protection Act, que aseguraría que ningún dólar del Condado sería
usado para ayudar en cualquier incursión federal de inmigración. Borgia dijo sentirse preocupada por el efecto escalofriante que las directrices del Departamento de Seguridad Nacional ya han tenido en la aplicación de la ley local. El número de inmigrantes considerados prioritarios para la deportación será ampliado para incluir a cualquiera que sea arrestado después de cruzar la frontera dentro del lapso de dos años, comparado con dos semanas bajo el presidente Barack Obama. El proceso de deportación será acelerado y se contratarán a 10 mil nuevos agentes de Seguridad Nacional, finalizaron las legisladoras.
PORT CHESTER.- La junta directiva del Port Chester-Rye Union Free School District aprobó una propuesta de proyecto de capital que será presentada a los votantes el 28 de marzo de este año. El plan, que fue aprobado el 31 de enero pasado, fue desarrollado con la guía de un Bond Advisory Council, impulsado por la comunidad. Este proyecto propone un plan para asegurar el financiamiento de capital, a través de préstamos y ayuda estatal, para crear espacios nuevos y renovados para cinco de cada seis escuelas, incluyendo todas las escuelas primarias vecinales. El costo total de todas las adiciones, renovaciones y actualizaciones incluidas en el proyecto de capital de 2017 es de 79 millones 950 mil dólares, de acuerdo con un portavoz del distrito. Se informó que este proyecto de capital agregaría el espacio necesario para resolver el problema de todo el distrito de las aulas que funcionan en o cerca de su capacidad, una cuestión por la que el distrito fue citado por la Middle States Accreditation Commission. Según el distrito, el plan es crítico para satisfacer las necesidades de un cuerpo estudiantil que se pronostica para un crecimiento continuo hasta 2020. “Este proyecto es necesario para asegurar que podamos se-
Comienza lucha por ganar la Alcaldía PORT CHESTER.- A menos de un mes para que la comunidad elija quien será el sucesor de Dennis Pilla como alcalde de esta ciudad, la lucha por ganar la máxima silla municipal se comenzó a sentir y dos candidatos se enfrentarán en una dura batalla por conquistar el corazón de los votantes. Las elecciones en Port Chester se celebrarán el martes 21 de marzo, donde se medirán el concejal demócrata Greg Adams y el republicano Richard Falanka. El actual alcalde Dennis Pilla decidió no buscar la reelección por lo que el candidato que sea electo ocupará el cargo por primera vez. A finales del mes pasado, en el Carver Center se llevó a cabo el Caucus Demócrata donde las autoridades locales de ese partido político decidieron la postulación de Greg Adams,
El demócrata Greg Adams (izquierda) y el republicano Richard Falanka (derecha) son los dos candidatos a alcalde en Port Chester.
quien es actual concejal y ex vicealcalde. Uno de los proyectos que Adams desea em-
plear en Port Chester de resultar electo destacan resolver el plan de construcción en la antigua sede del Hospital de Port Chester, que “a pesar que ha avanzado es urgente que se defina y a favor de la comunidad de esta ciudad, ya que queremos que la gente tenga oportunidades en este proyecto”. Por su parte, autoridades locales del partido Republicano nominaron a Richard Falanka como su candidato para enfrentar a Greg Adams en las elecciones municipales. El republicano se ha desempeñado como secretario de la Ciudad y administrador, entre otros cargos en Port Chester. Pilla decidió no postularse para la reelección, ya que está estudiando la posibilidad de alcanzar algún puesto en el gobierno estatal, donde busca plasmar su experiencia política y académica.
guir sirviendo a nuestros estudiantes actuales y futuros con una experiencia de aprendizaje excepcional dándoles el espacio y la atención que merecen”, declaró el superintendente de las escuelas, Edward Kliszus. Un gran beneficio de este proyecto es que las clases son más pequeñas y mejoran la proporción entre maestros y estudiantes y permiten el tipo de instrucción adaptada que contribuye a un mejor rendimiento académico, puntajes de exámenes y tasas de graduación, se dio a conocer. El espacio añadido por el proyecto de capital también permitiría agregar servicios a los estudiantes con discapacidades, y les permitiría tener acceso completo al currículo principal. En el nivel secundario, proporcionaría más espacio para las clases electivas y de honor, como el programa de Bachillerato Internacional, para preparar mejor a los estudiantes para la universidad y el empleo después de la graduación, destacó el distrito. El proyecto de capital incluye adicionalmente actualizaciones de instalaciones para el atletismo y las artes. Entre éstos, el nuevo gimnasio propuesto de la High School aumentaría capacidad para la instrucción, mientras que trae el espacio de la competencia hasta estándares de la asociación de la escuela secundaria del Estado. Esto permitiría al distrito albergar torneos estatales y juegos de campeonato. Nuevos espacios de ensayo de tamaño completo para los programas corales y bandas darán lugar a una mayor programación educativa en el auditorio actualmente en uso, agregó Kliszus. Colectivamente, las mejoras de todo el distrito que son propuestas por el proyecto de capital brindan las mejores oportunidades educativas posibles a los estudiantes en todos los niveles, precisó. Esta iniciativa elevaría el perfil académico del distrito e impactaría positivamente a toda la comunidad, se dio a conocer. Para mayor información sobre los temas incluidos en el proyecto de capital, pueden visitar la web www.portchesterschools.org.
www.elsolnews.com
Edición 1266 • Del 24 de Febrero al 02 de Marzo de 2017 24 WESTCHESTER
Clases gratuitas Iniciativa para ayudar de inglés para adultos NEW ROCHELLE.- El distrito escolar de esta ciudad anunció que las clases gratuitas de English as a Second Language (ESL) o de Inglés como Segunda Lengua se ofrecen en la Issac E. Young Middle School. De acuerdo con los promotores, el programa está ganando popularidad y atrae a estudiantes adicionales cada semana. Las clases fueron lanzadas después de una serie de conversaciones entre Daniel González, subdirector de la Issac E. Young Middle School, e Irene Reda, una maestra de ESL en la escuela. La iniciativa nació, ya que había una necesidad obvia de clases de inglés para la creciente población hispana del área, comentó González. Muchos son inmigrantes recientes, no hablan inglés y envían a sus hijos a las escuelas públicas de New Rochelle, agregó. González y Reda invitaron a los futuros estudiantes a una orientación para obtener una visión general del programa y una prueba de colocación. Para su sorpresa, más de 100 padres llegaron a firmar, dejando a González sin opción más que mover la orientación de un salón de clases al auditorio, se dio a conocer. González precisó que “ellos querían entender lo que sus hijos estaban experimentando para que pudieran apoyar mejor su
educación. Era evidente que había una necesidad, mucho más de lo que esperábamos, y aprovechamos algo que la comunidad estaba buscando”. La Issac E. Young Middle School ofrece dos clases por noche, los martes y jueves para los principiantes y los estudiantes intermedios de ESL aprenden conversación y escritura en inglés. González planea ejecutar cuatro ciclos de cinco semanas hasta junio de 2017. Aproximadamente más de 115 estudiantes están matriculados hasta ahora, se dio a conocer. Las clases son brindadas por Reda y Elizabeth Goodwin, que enseñan francés en la escuela secundaria. Debido a que muchos de los estudiantes adultos no tienen niñera para sus hijos, Lauren Denninger, una maestra de educación especial y facilitadora, se encarga de los niños mientras los padres asisten a clase, se dio a conocer. El programa es tan popular que González está considerando el lanzamiento de matemáticas y clases de alfabetización informática, agregó. La idea, dijo, es capacitar a los padres para que comprendan mejor y apoyen a sus hijos, comentaron los promotores. Para mayor información pueden ingresar al web isaacyoung.nred.org o llamar al 914-576-4360.
a personas que sufren de aislamiento social
NUEVA ROCHELLE.- La Isaac E. Young Middle School lanzó esta semana su iniciativa Start with Hello, un programa de Sandy Hook Promise que enseña a los estudiantes a llegar a aquellos que pueden estar lidiando con el aislamiento social crónico. La Sandy Hook Promise capacitó a 40 líderes estudiantiles, también llamados Castle Ambassadors (Embajadores del Castillo), para promover una comunidad escolar conectada e inclusiva. La organización sin fines de lucro está dirigida por varios miembros de la familia cuyos seres queridos fueron asesinados en la Sandy Hook Elementary School en diciembre de 2012. De acuerdo con los promotores, el propósito del programa es llegar a los estudiantes que están aislados y construir una comunidad escolar conectada. “La secundaria es un momento muy difícil, y los estudiantes luchan con la amistad, las relaciones y la adaptación. Queremos asegurarnos de que todos nuestros estudiantes se sientan aceptados y bienvenidos”, declaró la doctora Tawanda Robinson. La Isaac E. Young Middle School abrazó la iniciativa Start with Hello, por sugerencia de Jennifer Vivolo-Carsen, una maestra de lectura, que pensaba que el enfoque del programa en combatir el aislamiento social era impor-
Estudiantes de la Isaac E. Young Middle School celebran la iniciativa Start with Hello. tante para los estudiantes de secundaria, especialmente en la era de las redes sociales. La escuela ya toma medidas para mejorar el clima escolar y detener la intimidación a través de las lecciones de asesoría de todo el centro educativo. En un esfuerzo por crear aún más conectividad social en la Isaac E. Young Middle School, Vivolo-Carsen le propuso la idea a Sandy Hook Promise. La semana pasada, los estudiantes que entraban en el edificio fueron recibidos con caras sonrientes y palabras de aliento para
iniciar un día positivo. Grupos de estudiantes como el equipo de baloncesto, la National Junior Honor Society, la French Honor Society y la Student Organization sirvieron como anfitriones. Según los promotores, el esfuerzo realizado esta semana continuará hasta el final del año escolar. Un total de 55 estudiantes de sexto grado fueron entrenados para asegurar que la Isaac E. Young Middle School sea una comunidad inclusiva y el acoso no tenga lugar, finalizaron los funcionarios.
Agencia recibe $50 mil para niños que sufren de trauma PORT CHESTER.- Una subvención de 50 mil dólares, otorgada a la Westchester Community Foundation (FSW), ayudará a apoyar el programa de terapia de Family Services of Westchester (FSW)’s Trauma Systems Therapy para niños. Se informó que la financiación se utilizará para mejorar el trabajo de FSW en sus tres clínicas en Port Chester, Mount Vernon y Yonkers. El Trauma Systems Therapy (TST) es un programa integral de tratamiento basado en evidencia para niños y adolescentes que han sufrido eventos traumáticos y que viven en ambientes con estrés continuo. Al abordar tanto las necesidades emocionales del niño como el entorno social en el que vive, el TST tiene como propósito comprender los síntomas de un niño en el contexto de su mundo y fortalecer los mecanismos de supervivencia del menor involucrando a la familia, la escuela y la comunidad.
El enfoque es especialmente útil para los niños que sufren eventos traumáticos en la vida cotidiana, como la violencia doméstica, la violencia en la comunidad, la pobreza y otras situaciones crónicas altamente estresantes, se dio a conocer. “La subvención nos permitirá actuar como defensores de los padres y el niño, hacer referencias a los recursos de la comunidad para el menor y la familia, y desarrollar relaciones continuas con las escuelas del niño para que podamos controlar su comportamiento y rendimiento”, explicó Polly Kerrigan, vicepresidente de operaciones de programa de FSW. “Al estabilizar el entorno del niño, incluyendo el hogar y la escuela, nuestros trabajadores sociales ayudarán a estos niños a tener éxito académico, social y emocionalmente”, agregó Kerrigan. El FSW comenzó a usar el TST hace dos años, después de observar el impacto negativo del
trauma en los niños y las familias con quienes se trabaja. Ejemplos de eventos traumáticos incluyen el abuso sexual, abuso físico, negligencia y testigo de violencia doméstica, según se informó. Otras fuentes de trauma son la colocación en hogares de guarda, la separación de un cuidador, la vida en medio de la violencia de la comunidad, o vivir en la pobreza, de acuerdo con la agencia. En un esfuerzo por identificar mejor a los niños que han sido afectados por el trauma, el FSW comenzó a administrar una herramienta de evaluación de la historia del trauma a todos los niños ingresados en las clínicas. Después de realizar más de 500 exámenes, los médicos determinaron que el número promedio de tipos de trauma que ha sufrido un niño es de cinco. Los menores reaccionan al trauma en una variedad de maneras, incluyendo la evitación (retiro o entumecimiento), volver a
experimentar (pensamientos intrusivos o sueños recurrentes de angustia) y la excitación (dificultad para dormir, irritabilidad e hipervigilancia). En muchos casos, un niño traumatizado tendrá problemas para regular las emociones o el comportamiento, explicaron los expertos. El trauma a menudo conduce a la depresión, la conducta de riesgo, el abuso de sustancias, el comportamiento sexualizado, la enuresis, los problemas que afectan la conducta, el sueño, comer, el apego, entre otros. Más allá de las consecuencias para el niño y la familia, estos problemas tienen altos costos para la sociedad. Por ejemplo, un niño que no puede aprender puede llegar a ser un adulto que no puede tener un trabajo. Un niño con problemas físicos crónicos puede llegar a ser un adulto crónicamente enfermo. Un niño que crece aprendiendo a odiarse a sí mismo puede convertirse en un adulto
con un trastorno alimentario o adicción a sustancias, se dio a conocer. El TST ofrece servicios e intervenciones eficaces basados en la evidencia para ayudar a los niños y familias que han sufrido eventos traumáticos, ya sea que el evento sea una sola exposición o exposición crónica. Asimismo, el TST tiene como propósito mejorar la capacidad de un niño para regular las emociones al tiempo que disminuye las tensiones y amenazas en el entorno social del menor. Al adoptar este doble enfoque, los expertos recomiendan evaluar la capacidad de un joven para regular las emociones y evaluar la seguridad del entorno social en el que vive la juventud. El TST tiene como propósito ayudar a los niños a tener control sobre las emociones y comportamientos fuertes, en última instancia ayudarlos a tener éxito en la escuela y la vida, finalizaron los miembros de la Westchester Community Foundation (FSW).
www.elsolnews.com
Edición 1266 • Del 24 de Febrero al 02 de Marzo de 2017 25 NACIONALES
¿Qué dicen las nuevas directrices de EE.UU. para deportar inmigrantes? WASHINGTON DC.- El gobierno de Donald Trump estableció esta semana nuevas directrices para reforzar el control migratorio, con un agresivo plan que incluye acelerar el proceso de deportación de inmigrantes indocumentados y contratar a 15 mil nuevos agentes. “El auge de la inmigración ilegal en la frontera sur ha sobrepasado a las agencias y los recursos federales y ha creado una significativa vulnerabilidad en la seguridad nacional de los Estados Unidos”, subrayó el documento con los nuevos ejes de política migratoria. En dos memorandos, divulgados este martes y firmados por el secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, se detallan las medidas que representan un cambio respecto a las políticas del ex presidente Barack Obama y abren la puerta a las deportaciones masivas en EU de inmigrantes indocumentados. Los inmigrantes en situación irregular en EU suman unos 11 millones en total, de los que alrededor de 52 por ciento son mexicanos, según estimaciones del Pew Research Center. Antecedentes criminales En concreto, precisa que no sólo se perseguirá a los inmigrantes indocumentados con cargos criminales violentos, sino también aquellos que hayan “abusado” de los beneficios públicos o que, “a juicio de un agente de inmigración, puedan suponer un riesgo para la seguridad pública y seguridad nacional”. “El Departamento de Seguridad Nacional”, agrega el memorando, “ya no eximirá clases o categorías” de extranjeros indocumentados de “una potencial aplicación de la ley”. Esta lista incluirá ahora a cualquier inmigrante indocumentado acusado de cualquier delito que no haya sido resuelto, aquellos que haya cometido actos que constituyen un delito que puede ser encauzado penalmente, quienes
¿Qué piensa usted del proyecto de ley que busca revocar las licencias de conducir para los indocumentados de Connecticut? Tatiana Mendoza Considero que quienes ya tienen una licencia para conducir fue porque cumplieron con las condiciones que el Estado les impuso para obtener el documento y revocarlo sería desconocer los derechos derivados del trámite administrativo y una manera de ejercer discriminación. Si bien su condición de indocumentados hace lógico, desde el punto de vista meramente legal, que se generen restricciones, cuando obtuvieron sus licencias fueron otras las consideraciones y hoy en día sin la voluntad de ellos sería abiertamente injusto y arbitrario revocarles las licencias. Además, que ellos tengan o mantengan las licencias asegura que las responsabilidades por los accidentes de tránsito estén cubiertas y no genere situaciones de inseguridad jurídica y personal.
Donald Trump estableció nuevas directrices para reforzar el control migratorio, con un agresivo plan que incluye acelerar el proceso de deportación de inmigrantes indocumentados y contratar a 15 mil nuevos agentes. hayan cometido fraude contra el gobierno federal. Obama había marcado como prioridad la deportación de inmigrantes indocumentados con antecedentes penales e historial criminal, y dejaba de lado a los inmigrantes indocumentados con violaciones menores de la ley, como conducir sin licencia o tener una luz rota del coche. Más agentes El Gobierno de Trump reconoce la falta de recursos, por lo que ordena la contratación de cinco mil nuevos empleados para la guardia fronteriza (CBP) y de 10 mil empleados para la agencia de control de migración (ICE). Por otro lado, el Ejecutivo de Trump otorga mayor capacidad legal a los agentes migratorios federales, así como permitirá que agentes estatales o locales puedan sumarse a estas labores de control migratorio. Mantienen dreamers
protección
a
Por ahora quedan fuera de la expansión de la autoridad de las fuerzas de seguridad los jóvenes indocumentados (dreamers o “soñadores”) que llegaron a EU como menores de edad. En el documento del Departamento de Seguridad Nacio-
nal se especifica que estos jóvenes indocumentados “no” se verán afectados por las nueves órdenes de la agencia federal, lo que supone una marcha atrás en las promesas de Trump durante la campaña en la que prometió derogar el Programa de Acción Diferida (DACA), impulsado por Obama en 2012. Este programa permitía a los jóvenes frenar su deportación, obtener un permiso de trabajo y una licencia de conducir, aunque establecía que, para seguir gozando de estos beneficios, los jóvenes debían renovar el permiso cada dos años. El muro fronterizo Como parte de las medidas de protección fronteriza decretadas por Trump, el Departamento de Seguridad Nacional detalló hoy tres lugares prioritarios para comenzar la construcción del muro con México: en cercanías de El Paso (Texas); Tucson (Arizona) y El Centro (California). El documento ordena “identificar y asignar de inmediato todos los recursos disponibles para planear, diseñar, construir y mantener un muro, incluyendo la iluminación, la tecnología (incluyendo sensores)”, y “preparar las peticiones de presupuesto del Congreso para este año fiscal y para los siguientes”. (Servicios combinados).
Rene Soto Las licencias son un logro muy importante y gracias a Dios se firmó en ley hace varios años, por lo que tenemos que sentirnos muy afortunados, ya que si se hubiera aprobado en este tiempo no habría ninguna posibilidad. La ley está firmada y muchas personas han sido beneficiadas, pero eso no quiere decir que estemos tranquilos, hay que estar atentos para apoyar cualquier llamado de las autoridades y líderes comunitarios para que vean también la presencia de la comunidad. Gracias a Dios en la audiencia pública del miércoles pasado se dijo que no se revocará y ese es un alivio para todos los beneficiarios. Por otra parte, siempre es bueno recomendar a nuestra comunidad que manejen con cuidado y que si aún no tienen la licencia que por favor la tramiten lo antes posible, ya que es un privilegio que tengamos esta oportunidad en Connecticut. También agradecer a nuestras autoridades por mostrar este apoyo hacia nuestra comunidad, Dios los bendiga. Yazmín Ramírez Me parece injusto que después de emocionar a tanta gente con ese derecho ahora estén pensando revocarlo y a la vez me parece anti constitucional que después de prometer que este derecho no cambiaría ahora estén pensando precisamente en cambiarlo. Por otro lado, creo que todos los cambios que se están dando a través del Poder Ejecutivo empujan a que de una vez por todas exijamos al Congreso (a través de nuestros representantes estatales) una Reforma Migratoria Integral. En ese caso si se puede revocar esta ley, ya que nos abre las puertas para una reforma migratoria pues adelante. Leonel Arenas Creo que causaría un gran impacto en la comunidad indocumentada que ya se siente con más confianza manejando, siguiendo las leyes de manejo en el Estado, y aportando al pagar sus seguros y ofrecer a sus pasajeros mayor seguridad. Es algo injusto también que pretendan quitar esa ley porque sería un retroceso por lo conseguido hasta el momento de tenernos registrados con nuestros datos, que para muchos es una amenaza para ubicarnos más fácilmente, pero corremos más riesgos al no portar una licencia. Ojala los legisladores de Connecticut reconsideren no revocar esta ley sino mantenerla vigente y así no ser una amenaza a la seguridad del transporte al conducir sin licencias. Cinthya Rangel Si se aprueba ese proyecto de ley aumentaría el miedo entre la comunidad inmigrante indocumentada en Connecticut y se incrementarían las tensiones que se viven en este momento. La ley la aprobaron hace tres años y hasta el momento no ha existido ningún problema, los conductores indocumentados han cumplido con la ley y pienso que le ha traído más beneficios económicos al Estado. Revocar las licencias de conducir para los indocumentados sería un error, porque aumentaría la inseguridad en las carreteras.
www.elsolnews.com
Edición 1266 • Del 24 de Febrero al 02 de Marzo de 2017 26 SALUD
EL DOLOR DE ESPALDA SE DEBERÍA TRATAR CON OPCIONES NO FARMACOLÓGICAS
L
as personas con dolor lumbar deben probar remedios no farmacológicos; desde sencillos paños calientes hasta la fisioterapia, antes de recurrir a los medicamentos, según unas nuevas directrices de tratamiento. El dolor lumbar es uno de los motivos más comunes de que los estadounidenses acudan al médico, según el Colegio Americano de Médicos (American College of Physicians, ACP). Las recomendaciones dan más énfasis a las terapias no farmacológicas que las anteriores. Enfatizan que los potentes analgésicos opiáceos (como OxyContin y Vicodin) solo deben usarse como último recurso en algunos casos de dolor de espalda de larga duración. Otro cambio: cuando se necesita un medicamento, ya no se recomienda el acetaminofén (Tylenol). Una investigación reciente ha mostrado que no es efectivo para el dolor lumbar, dijo el Dr. Nitin Damle, presidente del ACP. Según Damle, la buena noticia es que la mayoría de personas con dolor lumbar "no específico" de duración más corta mejoran con medidas sencillas como el calor y los cambios en la actividad. El dolor no específico es el tipo de dolor de espalda en que "no se está seguro de qué se hizo a la espalda", explicó Damle. Dijo que es distinto del dolor de espalda "radicular", provocado por compresión del nervio espinal, por ejemplo por una hernia de disco. Típicamente, ese problema tiene síntomas característicos, como un dolor que baja por la pierna o debilidad o entumecimiento de la pierna. En general, según el ACP, las personas con dolor lumbar deben probar primero opciones no farmacológicas. Para el dolor que duraba menos de 12 semanas, la investigación sugiere que los paños calientes, los masajes, la acupuntura y la manipulación de la columna podrían aliviar el dolor y restaurar la función a un grado moderado, según las directrices. Si el dolor dura más de 12 semanas, los estudios sugieren que algunas opciones no farmacológicas pueden de cualquier forma ser útiles, según el ACP. Incluyen terapia de ejercicio; acupuntura; terapias de "cuerpo y mente" como el yoga, el tai chi, la reducción del estrés basada en el mindfulness y las técnicas de relajación guiada; y la terapia cognitivo-conductual. Cuando se utilizan medicamentos, el ACP aconseja comenzar con un antiinflamatorio no esteroide (AINE), como ibuprofeno (Advil, Motrin) y naproxeno (Aleve), o quizá relajantes musculares. Si eso fracasa, y el dolor persiste, las próximas opciones podrían incluir la duloxetina (Cymbalta), que se receta tanto para la depresión como para el dolor nervioso. O el analgésico tramadol, que es un narcótico,
pero que puede aliviar el dolor y afectar a la función a corto plazo, según las directrices. "Los opiáceos solo deben administrarse en circunstancias poco comunes", señaló Damle. "Y solo durante unos días". En parte esto se debe a los riesgos de los analgésicos opiáceos, dijo, que incluyen adicción y sobredosis accidentales.
Además, añadió Damle, hay "pocas evidencias" de que los opiáceos ayuden a las personas con dolor lumbar. (Artículo por HealthDay).
Las recomendaciones señalan que los analgésicos opiáceos deben ser el último recurso para el dolor duradero.
CINCO FORMAS EN QUE LAS MUJERES PUEDEN REDUCIR SU RIESGO DE ATAQUE CARDIACO La enfermedad cardiaca en las mujeres es la principal causa de muerte en EE. UU., pero muchas no saben que la tienen
L
a enfermedad cardiaca es la principal causa de muerte de las mujeres estadounidenses, pero los cambios en el estilo de vida pueden reducir el riesgo, según una experta en el corazón. Se estima que 43 millones de mujeres en Estados Unidos tienen una enfermedad cardiaca, pero muchas no lo saben, según la Dra. Mary Ann McLaughlin, directora médica del Programa de Salud Cardiaca del Sistema de Salud Mount Sinai, en la ciudad de Nueva York. Como parte del mes estadounidense del corazón en febrero, McLaughlin describe cómo las mujeres pueden protegerse: • A partir de 10 años después de la menopausia, las mujeres deben preguntar sobre una prueba de esfuerzo si tienen antecedentes familia-
res de enfermedad cardiaca o son obesas. Los médicos también recomiendan una prueba de esfuerzo si se quiere comenzar un programa de ejercicio vigoroso o si se tiene presión en el pecho o falta de aire al caminar cuesta arriba. • Reduzca los niveles de estrés emocional mediante el ejercicio, la meditación o el yoga. El estrés emocional es un factor de riesgo cardiaco incluso más importante en las mujeres que en los hombres. • Conozca los síntomas de un ataque cardiaco, que son distintos que los de los hombres, y que
yen
inclunáuseas,
dolor en la mandíbula, falta de aire y fatiga extrema. • Limite el consumo de alcohol. Aunque un poco de alcohol puede fomentar el colesterol bueno, demasiado puede conducir a un corazón agrandado, trastornos del ritmo cardiaco y un riesgo más alto de accidente cerebrovascular. • Durante los vuelos, beba bastante agua y mueva las piernas todo lo posi-
ble para reducir el riesgo de coágulos sanguíneos. Las enfermedades cardiacas también son la principal causa
de mortalidad de los hombres en los Estados Unidos. Cada año, unas 610,000 personas mueren de una enfermedad cardiaca, según los Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. Artículo por HealthDay. FUENTE: Mount Sinai Health System.
Sorpresa: Claudio Ranieri, despedido como entrenador del Leicester E El Leicester City ha anunciado la destitución de su entrenador Claudio Ranieri.
El Maracaná abrirá sus puertas nuevamente tras meses de abandono
El mítico estadio está cerrado desde finales del año pasado, tras líos entre el Gobierno de Brasil y la concesionaria del recinto.
C
errado desde finales del año pasado, el Maracaná volverá a albergar un partido de fútbol el próximo 8 de marzo, cuando el Flamengo reciba al San Lorenzo argentino en su debut en la Copa Libertadores 2017, anunció el club brasileño. El mítico templo del fútbol lleva meses en estado de abandono a causa de un problema político legal que enfrenta al concesionario privado del estadio con el Comité
Organizador de los Juegos Olímpicos de Río 2016. Actualmente, el césped está amarillento, no hay electricidad y en las últimas semanas se registraron varios robos. El Flamengo aseguró haber llegado a “un acuerdo con el concesionario Maracaná SA” para organizar el partido, “tras un largo proceso de evaluación técnica de viabilidad, es puntual y no existe ninguna relación con el proceso de negociación de la concesión en curso”.
l Leicester ha despedido a Claudio Ranieri, entrenador que hizo campeón de la Premier League a los 'Foxes' la temporada pasada. Esta destitución llega tras la derrota ante el Sevilla por 2-1 en el partido de Champions League disputado el pasado miércoles en el Sánchez Pizjuán. El club ha dado a conocer su decisión mediante la publicación de un comunicado en su página web, donde destacan que el italiano es el mejor entrenador de la historia del club. También, han reconocido que los malos resultados les han llevado a buscar un "nuevo liderazgo" en la decisión "más
difícil" de la historia de los 'Foxes'. El Leicester lleva toda la temporada coqueteando con el descenso muy lejos del juego que paseó el año pasado por los campos británicos. A pesar de los malos resultados, aún se encuentra fuera del descenso y con opciones de pasar a cuartos de final de la Champions, por lo que el despido ha sorprendido al mundo del fútbol. De esta manera y tras 81 partidos al frente del Leicester City, el italiano Claudio Ranieri pone fin a su etapa en el club inglés. Siempre será recordado por lograr uno de los títulos más sorprendentes de la historia y por ser la primera liga en el palmarés de los 'Foxes'.
Borja y Rueda recibieron los trofeos como 'Reyes de América'
E
l técnico colombiano Reinaldo Rueda y el jugador Miguel Ángel Borja recibieron, en Punta del Este, Uruguay, el premio a mejor técnico de América en 2016 y mejor futbolista que otorga el diario deportivo local Ovación. Este reconocimiento fue otorgado luego de una encuesta que convoca a los principales medios deportivos de todo el mundo. Borja, quien ahora milita en el Palmeiras, obtuvo el voto de 85 de los periodistas, destacó el rotativo uruguayo Ovación. Asimismo, el entrenador colombiano
Reinaldo Rueda recibió el galardón como mejor de América en 2016 tras conseguir la Copa Libertadores con Atlético Nacional. Rueda obtuvo el 70 % de los votos, al sumar 64.605, y se impuso al seleccionador de Miguel Ángel Borja y Reinaldo Rueda elegidos como el mejor Uruguay, Óscar Washington Tabárez, que recibió 9.178 jugador y entrenador del continente en el 2016. votos y al entrenador de Brasil, Adenor Bacchi “Tite”, den a El País” participaron 421 periPara llegar al resultado final, fueron que reunió 8.751. En esta última edición de la en- odistas de todo el mundo y 892.414 preseleccionados 55 jugadores, cinco para cada posición. cuesta “América y Europa le respon- votantes.
Sao Paulo anunció extensión del contrato de Christian Cueva hasta el 2022
E
l presidente de Sao Paulo, Carlos Augusto de Barros, reveló que extendieron el
El volante peruano Christian Cueva extendió su contrato.
contrato con el peruano Christian Cueva hasta el 2022. Además, el volante tendrá un incremento salarial considerable. “Renovamos con Cueva hoy. (Con un) contrato de cinco años”, anunció Carlos Augusto de Barros durante el acto de presentación de su candidatura a la reelección de la presidencia del Sao Paulo. Christian Cueva pidió un monto adicional, una prima, si es elegido como el mejor jugador del campeonato brasileño. Antes de la renovación se esperaba que el contrato de Christian Cueva finalice el 2020. Sin embargo, las buenas actuaciones acompañado de goles y asistencias habrían terminado por convencer a los dirigentes del Sao Paulo para la extensión del contrato. Cabe indicar que el Sao Paulo recibió una oferta del club Guangzhou Evergrande de China por Christian Cueva. El equipo asiático había ofrecido US$16 millones para el club y US$9 millones al año para el jugador.
BOXEO
Pacquiao negocia combate con el británico Amir Khan
Británico Amir Khan sería el próximo rival de Manny Pacquiao.
E
l campeón del peso welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), Manny Pacquiao, aseguró que tiene la vista puesta en el británico Amir Khan. "Mi equipo y yo estamos negociando con Amir Khan para nuestro próximo combate. Los anuncios se harán pronto", publicó Pacquiao en su cuenta de Twitter. A finales de enero, el promotor de Pacquiao, Bob Arum, afirmó que lucharía contra el australiano Jeff Horn en Brisbane. Hace unos diez días, Pacquiao pidió a sus seguidores de twitter que eligieran el nombre de su próximo contrincante en una riña que tendrá lugar finalmente en los Emiratos
Árabes Unidos. El filipino se dirigió a sus 108.000 seguidores preguntándoles por el futuro rival que saldría entre Horn, el estadounidense Terence Crawford y los británicos Amir Khan y Kell Brook, aunque no precisó la fecha en la que se organizaría el evento. Pacquiao regresó al cuadrilátero el pasado 5 de noviembre, siete meses después de anunciar su retiro. En ese combate el filipino recuperó el título de campeón del peso welter de la OMB frente al estadounidense de origen mexicano Jesse Vargas. Pacquiao cuenta con 59 victorias en 67 combates en su larga trayectoria.
www.elsolnews.com
KILOGRAMO ALEA CIĂ“N ALEACIĂ“N BĂ SIC A BĂ SICA DENSID AD DENSIDAD FFACTOR ACTOR INTERNA CIONAL INTERNACIONAL IRIDIO KIL O KILO M ASA MASA OBJE TO OBJETO PPATRĂ“N ATR T Ă“N PLA ATTINO PLATINO PRESIĂ“N PROTOTIPO PROTOTIPO SISTEMA SISTEMA UNIDAD UNIDAD
Edición 1266 • Del 24 de Febrero al 02 de Marzo de 2017 29 ENTRETENIMIENTO
M B F D Y C I F I Y A H R C K C M Y X B
D P P C H K U R M N P N V Y S I V P V G
I E A R Y T W O O Q C M A S D P L A Y A
O N T A B W O L Q T G Y X D E G T O Q M
P S R T Q U T D S V C B W J N D Z K F E
I O O M F D E Y R O B A P L S C R T L T
T G N O V M J N E N A S F K I F J H U S
O Z A S O A B T P I S C Q V D H Q O S I
T V S Q M S O B L T I I Z X A S M I C S
O L B I H A B A F A C U M O D U B W P R
R H X W I S H P X L A T H F O K G R D B
P R M N X Q K S D P J G I G F I E J H Y
Q Y J Z J Y V E A X K L R R K S F L M U
L A N O I C A N R E T N I E I L S E W F
C T P V A L X H H V M K N O N D X V E L
U I D A D I N U O D S E N U Z N I O R P
W G E B P F R W M T R D B B T E N O K K
X C G K Z P U V J H F Z U X J B D Z P D
A N F J N E A L E A C I O N W X Z I N X
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 10
11 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
HORIZONT TALES A
VER ER RTI T CALES
1. PaĂs sin salida al mar ubicado en el centro sur del continente africano. Alacena pequeĂąa. 2. Hombres que llevaban las insignias del ĂĄguila en las antiguas legiones romanas. 3. ConversaciĂłn en perjuicio de un ausente. 4. Siglas de OrganizaciĂłn Internacional del CafĂŠ. En AragĂłn y CataluĂąa, iglesia. Siglas de Servicio PĂşblico de Empleo. 5. Carcajearte, sonreĂrte. LĂquido seroso que rezuman ciertas Ăşlceras malignas. ‘casi’. 7. Conductos por donde se van las aguas sucias. Fue un destacado mĂşsico hawaiano, conocido por canciones como Somewhere over the rainbow. 8. Siglas de Beca de Excelencia AcadĂŠmica. Comando del sistema operativo. Sujeto, anudo. 9. Hombres de origen inglĂŠs, establecidos en la India. 10. Llevar a remolque una nave. Iniciales de Rita Robles. 11. Agraviado, ofendido. Onda, oleaje. SĂmbolo del aluminio.
1. Ciudad espaĂąola, ubicada en el centro y el noroeste de la PenĂnsula IbĂŠrica. SegĂşn la Biblia, el primero de 2. Que consiente. 3. MamĂferos quirĂłpteros voladores, de costumbres nocturnas. 4. Siglas de Building Information Modeling. EstadĂstico y profesor emĂŠrito de la Universidad de Pensilvania, s premiado con la medalla Guy. ... TsĂŠ, 5. Persona que se dedica a la ilustraciĂłn de textos o libros. 6. Ventile, e oxigene. ‘Ciento dos’ en romanos. 7. Siglas de Food and Agriculture Organization. Carnoso, carnudo. 8. Siglas de Toopographic Engineering Center. Palabra en latĂn que hace referencia al derecho. 9. Hosca, huraĂąa. ‘Aire’ en inglĂŠs. 10. Mujer que con otra persona concurre a las oposiciones a una prebendra. 11. Arrieros de asnos.
Z A A Q M U O I R E A S C B E A N A T L E
M B I U I L R M U C S I R T E A R L O A A D G L O O A R S O
A I R E E C I I O
F A O C A R N A L
T E C I U S D A
A R I S C A A I R
C O O P O S I T O R A
A S N E R I Z O S L
www.elsolnews.com
Edición 1266 • Del 24 de Febrero al 02 de Marzo de 2017 30 HORÓSCOPO
ARIES
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
R
econocen tus esfuerzos, tu trabajo y se te ofrecen nuevas oportunidades para demostrar tus talentos. La comunicación y las discusiones constructivas te llevarán a organizarte y a lograr lo que deseas. Dinero te llega de fuentes inesperadas. Continúa dando lo mejor de ti. Números de suerte: 23, 5, 25.
(21 de junio - 22 de julio)
T
us sueńos para el futuro cobran suma importancia para ti ahora. Buscas un centro de apoyo en donde puedas establecerte, sentirte seguro, feliz y pondrás todo tu empeńo para lograrlo. Asuntos de familia que necesitan ser discutidos se encuentran bien aspectados. Números de suerte: 42, 37, 21.
LIBRA
CAPRICORNIO
(23 de sept. - 22 de oct.)
(22 de dic. - 19 de ene.)
T
odo aquel que llegue a tu vida te dará una lección o te traerá un mensaje que te llevará a ponerte en contacto con tu verdadera esencia como ser humano. No estarás en las de comprometerte con nadie, pero lograrás hacer muy buenas amistades este fin de semana que se aproxima. Números de suerte: 17, 4, 16.
T
u confianza y tus renovadas energías serán la combinación perfecta para que obtengas el éxito. La ayuda de familiares y amistades no te faltará. Tu pareja resentirá tu falta de atención, ya que estarás muy ocupado. Por otro lado, todo cambio será muy productivo para ti. Números de suerte: 32, 42, 10.
TAURO
LEO
ESCORPION
ACUARIO
(20 de abril - 20 de mayo)
(23 de julio - 22 de agosto)
(23 de oct. - 21 de nov.)
(20 de ene. - 18 de feb.)
M
antente alerta a toda seńal que dicte tu camino a seguir. Tu interés se concentra en tu trabajo, profesión o estudios. Es momento de actuar y de llevar a cabo tus proyectos. No tengas miedo de expresar tus innovadoras ideas en lo que a tu trabajo se refiere. Números de suerte: 51, 18, 30.
A
hora se te dará lo que siempre habías anhelado. Tu personalidad experimentará una transformación total. Algo que quedó inconcluso en tu pasado se repetirá para que ahora le des solución y punto final. Descubrirás secretos y aspectos ocultos de tu maravillosa existencia. Números de suerte: 24, 11, 13.
oma las cosas con calma, Géminis. Últimamente has estado de un lado para otro sin tomar descanso alguno. Aprovecharás mejor tu tiempo si te organizas desde temprano y te mantienes fiel a tus planes. Un asunto de dinero se resuelve, pero en el amor no faltará quien te resulte difícil. 44, 9, 5.
a i r L S
u palabra sabia y convincente te lleva a resolver efectivamente todo conflicto de trabajo o personal. Te sentirás con mucha confianza en ti mismo y sabrás exactamente qué hacer y decir en el momento preciso. Aprovecha para poner las cosas en su lugar y aclarar todo lo turbio. 17, 46, 20.
VIRGO
GEMINIS
(23 de agosto - 22 de sept.)
(21 de mayo - 20 de junio)
T
T
T
u imaginación se exalta, por lo que es buen momento para poner en marcha ese proyecto que consideras fuera de lo común. Ten presente que, si no haces el intento, nunca sabrás si lograrás el éxito. Diversifica tus intereses para que pongas un poco más de acción en tu diario vivir. 35, 15, 3.
• Con la nueva tecnología aplicada para la fertilidad, una mujer de 65 años dio a luz a un bebé. Cuando salió del Hospital y fue a su casa, llegaron sus familiares a visitarla. - ¿Podemos ver al bebé?, preguntó uno de ellos. Todavía no, dijo la flamante madre de 65 años, dentro de poco. Pasó media hora y otro de los familiares preguntó, ¿Ya podemos conocer al nuevo bebé? - Todavía noooooo, dijo la madre. Pasó otro rato, y volvieron a preguntarla, impacientes, pero bueno ¿Cuándo vamos a ver al bebé? - Cuando llore, respondió la madre. - ¿Cuándo llore?, exclamaron. ¿Por qué tenemos que esperar hasta que llore? - Porque no me acuerdo dónde lo puse!!!
N
E
s momento de comunicar aquello que no te agrada. Escoge aquellas personas en tu vida que compartan tus mismos intereses. Esto hará que cualquier actividad o trabajo que lleves a cabo sean placenteros. Si no estás a gusto con lo que estás realizando te sentirás frustrado. Números de suerte: 16, 7, 14.
SAGITARIO
PISCIS
(22 de nov. - 21 de dic.)
(19 de feb. - 20 de marzo)
o malgastes tus energías tratando de convencer a otras personas de que tú estás en lo cierto. Permite que sea el tiempo el que te dé la razón. Desarrolla paciencia pero sobre todo las estrellas te aconsejan que seas perseverante. Pasa por alto los detalles que te roban tiempo y energías. 7, 14, 20.
E
starás algo aventurero y con muchas ansias de libertad, lo que te llevará a ser muy escurridizo en cuanto a formalizar uniones de índole sentimental. Quieres jugar todas las bases en el juego del amor y, al final, saldrás perdiendo si no tomas con mayor seriedad los sentimientos de los demás. 31, 29, 8.
• Saben aquel que era una muchacha que intentaba subir a un autobús, pero su falda estrecha se lo impedía. En esto que se la sube un poco, dejando ver sus hermosos muslos. Un matrimonio que estaba en la parada, la mujer le dice al marido: - Paco, no te parece indecente y obscena la forma de mirar que tienen estos hombres a esa chica que sube al autobús. Y dice el tío con los ojos desorbitados: - ¿Qué autobús?. • Un hombre se encuentra con un amigo por la calle y le dice: - Manolo ¿qué te pasa que estás blanco? - Nada Pepe, que vengo del médico y me ha dicho que deje de beber, fumar, hacer el amor... - Y ¿qué vas a hacer? - Pues qué quieres que haga Pepe, cambiar de médico.
www.elsolnews.com
Edición 1266 • Del 24 de Febrero al 02 de Marzo de 2017 31 CLASIFICADOS
203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com
Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm
Horario
203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500
TelĂŠfonos
1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901
Efectivo, cheque, Tarjeta de crĂŠdito o Money order
DirecciĂłn
Pagos
Jueves hasta las 12 del mediodĂa para avisos nuevos
Cierre
Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vĂa telĂŠfono, fax o correo electrĂłnico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.
Nuestro nuevo miembro debe demostrar conocimientos en tecnologĂa digital y serĂĄ responsable de la coordinaciĂłn y asistencia a eventos, relaciones pĂşblicas, medios sociales, capacitaciĂłn de personal, creaciĂłn de contenidos, entre otras cosas, a nombre de uno de nuestros clientes ubicado en Stamford CT. Habilidades y Requerimientos: • Completamente bilingĂźe (InglĂŠs y EspaĂąol) • Preferiblemente con experiencia comprobada –entre dos y tres aĂąos– en ventas, servicio al cliente y/o mercadeo Interesados por favor enviar Hoja de Vida con carta de presentaciĂłn e interĂŠs vĂa correo electrĂłnico a bo@yourmarketingco.com. EOE/M/F/D/V
SU AVISO AQUĂ?
203 323-8400
www.elsolnews.com
Edición 1266 • Del 24 de Febrero al 02 de Marzo de 2017 32 CLASIFICADOS
OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO
PRECISO RECISO PUNTUAL
VERAZ ERAZ
CONCISO ONCISO Y ES HISPANO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos
www.elsolnews.com
Edición 1266 • Del 24 de Febrero al 02 de Marzo de 2017 33 REFLEXIONES
Si hay algo noble a lo que el ser humano nunca podrá renunciar es al amor; la fuerza que mueve al mundo
N
o sólo son Mendigos los que andan por las calles mal vestidos, pidiendo de comer o beber porque tienen hambre, sed o frío. Hay en muchos rincones del mundo, miles de limosneros escondidos; elegantes, con techo, pan y vino, pero carentes de amor y sintiéndose por dentro vacíos. Mendigos de un abrazo, de consuelo, de un beso, una mirada, de la presencia de un verdadero amigo o simplemente de una palabra de cariño. Mendigos que sienten vergüenza de admitir que aunque tienen todo lo material, viven en la pobreza espiritual y se sienten frágiles como niños. Mendigos que darían todo lo que tienen por encontrar el verdadero amor o hallar dentro de sus familias la paz y el calor de hogar. Mendigos que temen volver a amar, porque ya bastante han sufrido han sido traicionados y heridos, tienen miedo de confiar. Hay muchos hombres y mujeres que les cuesta aceptar y expresar la necesidad tan grande que tienen de sentirse realmente amados y valorados; Madres que imploran la atención de sus hijos; abuelos olvidados, niños y jóvenes que aunque lo tienen todo, se sienten abando-
nados por sus padres. El amor y la amistad no se deben mendigar, se merecen por dignidad. Pero aún así son demasiados los corazones rotos; que aunque por fuera se ven elegantes y bien vestidos; realmente en su interior están destrozados. ¿Cuántas veces hemos pasado por el lado de mendigos de amor y los hemos ignorado? ¿Cuántas veces hemos juzgado mal a personas que hacen lo que hacen, porque están hambrientos de ternura y afecto y nadie se los ha dado? A lo mejor tú o yo algunas veces nos hemos sentido carentes de cariño y anhelamos que alguien nos ame de tal forma que nos devuelvan la ilusión, lográndose reparar y fortalecer nuestro corazón. Son esos momentos en que hemos perdido lo que más hemos querido, o simplemente no hemos encontrado lo que tanto anhelamos, nos sentimos tan solos y deprimidos que creemos perder la razón. Seamos de aquellos que son capaces de brindar a todos amor y amistad, hagamos que amando sin distinción, logremos acabar con esa mendicidad; para que podamos construir un mundo mejor y pueda reinar por fin la paz en cada rincón.
www.elsolnews.com
Edición 1266 • Del 24 de Febrero al 02 de Marzo de 2017 34 FARÁNDULA
Jennifer López cansada de que la llamen 'rompecunas'
Christian Bach padece enfermedad degenerativa incurable
C
hristian Bach padece una enfermedad incurable, según publicó la revista TV Notas, por lo que la actriz se encuentra sumida en una profunda depresión. Según la publicación, Christian sufre de una enfermedad degenerativa en los huesos, y que poco a poco está perdiendo la movilidad, lo que ha provocado una fuerte depresión, y por esa misma razón, su esposo
Humberto Zurita ha anunciado recientemente su retiro para estar en todo momento al lado de su mujer. Nadie de la familia Zurita Bach ha hablado abiertamente de cuál es la enfermedad que sufre la actriz, y han guardado en la privacidad muchos detalles, pero no se puede ocultar que Christian sí está enferma, y al parecer en vez de mejorar, su situación lamentablemente va empeorando
L
a actriz y cantante Jennifer López explicó en el popular programa estadounidense “The Ellen Show”, por qué prefiere iniciar una relación amorosa con hombres menores que ella. La celebridad fue cuestionada por la anfitriona del show Ellen DeGeneres y fue cuestionada por su tendencia a salir con hombres más jóvenes que ella. La “Diva del Bronx”, de 47 años, quien tuvo una relación de varios años con Casper Smart, un bailarín 18 años menor que ella. Y que actualmente sale el rapero Drake, de 30 años, dejando en evidencia que a la hora del amor los prefiere jóvenes, insistió en
que nunca le ha prestado atención a la edad de sus pretendientes. “Yo no salgo con hombres más jóvenes. No es así. Solo conozco gente y luego si salgo con ellos, salgo con ellos; y si me gustan, me gustan, y si no, no. Lo importante es quién es esa persona. No tiene nada que ver con la edad”, expresó JLo. DeGeneres la interrogó sobre su romance con Drake, pero ella se mantuvo hermética y lo único que mencionó fue que trabajaron juntos. Durante su intervención en el programa de televisión, la intérprete jugó a “¿A quién prefieres?” y en varias ocasiones se inclinó por el cantante de One Direction Harry Styles, de 23 años.
www.elsolnews.com
Edición 1266 • Del 24 de Febrero al 02 de Marzo de 2017 35 FARÁNDULA
Matt Reeves entra en lugar de Ben Affleck para dirigir 'Batman'
M
att Reeves será el nuevo director de 'Batman', trabajo que desechó recientemente Ben Affleck. “Siempre he amado la historia de Batman, es un personaje tan icónico y atractivo, uno que resuena conmigo profundamente. Estoy increíblemente honrado y entusiasmado para trabajar con el estudio para traer una épica y emocional nueva visión sobre el Cruzado Encapotado“, dijo Reeves según reseña Variety.com. Reeves ya ha dirigido anteriormente filmes como 'Cloverfield' y 'Dawn of the Planet of the Apes'.
Ediciรณn 1266 โ ข Del 24 de Febrero al 02 de Marzo de 2017 36
www.elsolnews.com