EL SOL News 1267 by EL SOL News

AÑO 34 • Edición No. 1267 • CT - NY • VIERNES, DEL 3 AL 9 DE Marzo DE 2017

WWW.ELSOLNEWS.COM

• TODOS NUESTROS CARROS ESTÁN CERTIFICADOS •

TWO BROTHER’S AUTO SALES, LLC *Ahora bajo la administración de Danilos Auto Sales de White Plains *

422 North Main Street, Port Chester, NY 10573

Office: 914-481-4538 - 914-831-7555 José: 914-413-1315

2005 ACURA MDX TOURING

2009 TOYOTA HIGLANDER

2010 TOYOTA TACOMA

2010 TOYOTA CAMRY

Navegación, DVD, 4x4, 7 pasajeros full power.

Sport, solo 98 mil millas, cámara de parqueo, 7 pasajeros, 4x4, full power.

2009 HONDA PILOT EXL

2011 FORD EXPLORER

2010 ACURA TSX

2009 ACURA TL FULLY

4x4, Fully loaded, cuero, sunroof, cámara de paqueo, full power.

Cuero, sunroof, 4x4, full power.

2010 NISSAN FRONTIER Doble cabina, 4x4, full power.

HORARIO: Lun-Sáb: 11am-7pmDomingos: 11am-5pm.

• Aceptamos licencias de cualquier estado • Aceptamos licencias internacionales • Aceptamos cualquier tipo de crédito • Recibimos su carro como parte de pago Llévate cualquier carro por

$1,500* de entrada

FINANCIAMOS CON TAX ID

Cabina y media, 4x4, full power.

Solo 88 mil millas, 4 puertas, 4 cilindros. full power.

4 puertas, 4 Cilindros, cuero, sunroof, full power.

Fully loaded, AWD, 6 Cilindros, full power.

2010 JEEP LIBERTY

Como nuevo,Sólo 61 mil millas, 4x4, 6 cilindros, full power.

** PARA MÁS CARROS VISITE NUESTRA PÁGINA EN: WWW.TWOBROTHERSAUTOSALE.COM

Edición 1267 • Del 03 al 09 de Marzo de 2017 2 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

A NIVEL NACIONAL

CT, el estado con mejor atención para salud mental HARTFORD.- Un informe publicado esta semana por una de las principales organizaciones no lucrativas comunitarias dedicadas a las necesidades de quienes viven con enfermedades mentales, clasificó a Connecticut como el primer Estado del país en ofrecer la mejor atención a los pacientes con problemas de salud mental. De acuerdo con el informe, Mental Health America’s 2017 State of Mental Health se utilizaron varios factores para determinar el alto rango de Connecticut, incluyendo su menor prevalencia de enfermedades mentales y las mayores tasas de acceso a la atención y tratamiento para adultos y jóvenes. La clasificación general se basa en 15 medidas que incluyen estadísticas relacionadas con la enfermedad mental, el suicidio y la cobertura de seguro entre adultos y jóvenes de Connecticut, según se informó. El año pasado, el Estado ocupó el tercer lugar a nivel nacional. Según el reporte, los 10 estados que ofrecen la mejor atención para los problemas de salud mental son Connecticut, Massachusetts, Vermont, Dakota del Sur, Minnesota, New Jersey, Iowa, Dakota del Norte, Pennsylvania, Maine y Delaware. Por su parte, los 10 es-

tados que fueron ubicados en la parte baja de la tabla son Louisiana, West Virginia, Mississippi, Indiana, Alabama, Arkansas, Idaho, Oregon, Arizona y Nevada. El gobernador Dannel Malloy manifestó que “los problemas de salud mental continúan siendo un problema creciente de salud en todo el país, afectando a personas de todos los orígenes y todos los ámbitos de la vida. Es exactamente por eso que hemos dedicado tantos de nuestros esfuerzos para garantizar el acceso a la atención de quienes más lo necesitan”. La máxima autoridad del Estado agregó que “nuestro trabajo en este frente no terminará hasta que todos los necesitados reciban el tratamiento necesario para vivir una vida activa y saludable. Hemos formado fuertes alianzas con muchos grupos y organizaciones en nuestro Estado para asegurar la calidad adecuada de la atención, y quiero agradecer a todos ellos por sus esfuerzos, que están siendo reconocidos en todo el país”. Según Mental Health America, el 56 por ciento de los adultos que viven en este país con una enfermedad mental no reciben tratamiento. El informe también encontró que más personas ahora tienen acceso a seguros y servicios que antes.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1267 โ ข Del 03 al 09 de Marzo de 2017 3

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2013 FORD F-150

2009 CHEVROLET SILVERADO

2007 DODGE RAM PICKUP

2008 TOYOTA TUNDRA

2007 ACURA MDX

4x4, Crew. 42K miles. 5 para escoger.

1500 4x4 Crew Cab. 74K. 5 para escoger.

1500 SLT 4dr Quad Cab 4WD. 5 para escoger.

4x4 Limited 4dr CrewMax. 5 para escoger.

SH-AWD 4dr SUV. 5 para escoger.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2014 HONDA CR-V

2013 HONDA PILOT

2007 JEEP LIBERTY

2009 NISSAN ROGUE

2009 HONDA CR-V EX

AWD, 4x4, 12K miles. 5 para escoger.

EX-L 4dr SUV. 42K miles. 5 para escoger.

Sport 4dr SUV 4WD. 5 para escoger.

AWD S Crossover 4dr. 5 para escoger.

AWD 4dr. 5 para escoger.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2013 HONDA CIVIC

2007 TOYOTA CAMRY

2008 ACURA TL

2012 TOYOTA COROLLA

2013 TOYOTA SIENNA

LX 4dr Sedan 5A. 5 para escoger.

4dr Sedan. 5 para escoger.

Base 4dr Sedan. 5 para escoger.

L, 4dr Sedan 5M.

XLE 7-Passenger AWD 4dr. 5 para escoger.

www.elsolnews.com

Edición 1267 • Del 03 al 09 de Marzo de 2017 4 CONNECTICUT

Condado con más casos de gripe HARTFORD.- Los casos de gripe continúan aumentando en Connecticut, según el Departamento de Salud Pública del Estado. La agencia informó que 3 mil 93 casos han resultado positivos para la gripe en esta temporada. Lo anterior es un salto significativo con respeto a los números reportados a mediados de febrero, cuando la agencia confirmó que 2 mil 560 personas habían resultado positivos para la gripe. Además, hubo un incremento en el número total de

muertes por gripe en el Estado (de 13 a 17 la semana del 11 al 18 de febrero), según se informó. El condado de Fairfield continúa siendo el que reporta el mayor aumento de casos de gripe con mil 73 (894 se habían reportado la semana anterior). Por su parte, el condado de Hartford continúa siendo el segundo más afectado por la gripe, con 856 casos (704 reportados la semana anterior). A principios de este mes, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) publicó un informe que

muestra que la eficacia general de la vacuna fue del 48 por ciento. Frente a la cepa (tipo de gripe) más prevalente de esta temporada de la gripe “A” (H3N2), la vacuna fue de un 43 por ciento efectivo, de acuerdo con los CDC. Sin embargo, se demostró ser un 73 por ciento eficaz en la lucha contra las enfermedades causadas por la cepa “B” de la gripe. Los expertos apuntaron que este nivel de efectividad es promedio para una vacuna contra la gripe.

www.elsolnews.com

Edición 1267 • Del 03 al 09 de Marzo de 2017 5 CONNECTICUT

Muere proyecto de ley que revocaría las licencias para los indocumentados HARTFORD.- El Comité de Transporte de la Legislatura decidió no aprobar esta semana el proyecto de ley que impediría a los inmigrantes indocumentados de Connecticut obtener licencias para conducir. El proyecto HB 5180 habría revocado una ley de 2013 que permite a los indocumentados recibir una licencia de Drive Only, la cual sólo puede ser usada para fines de conducción. Lawrence Cook, portavoz del presidente del Comité de Transporte de la Legislatura estatal, Carlo Leone (D-Stamford), manifestó que los líderes del comité decidieron en una reunión esta semana no proceder con el proyecto de ley. La propuesta legislativa fue condenada ampliamente por grupos activistas de New Haven y por la alcaldesa Toni Harp, que apoyó a los más de 100 mil inmigrantes indocumentados del Estado.

En una carta del 22 de febrero, Harp declaró que las licencias ayudan a disminuir el temor de las personas cuando interactúan con agentes de policía. Las licencias también aumentan el acceso a la formación de los conductores, según Harp. Makayla Haussler, coordinadora legislativa de los Yale College Democrats, presentó un testimonio público en contra del proyecto de ley y declaró que habría tenido un efecto devastador sobre los inmigrantes indocumentados. “Permitir a los indocumentados tener licencias les abre las puertas para participar en la fuerza de trabajo, llevar a sus hijos a la escuela y a transportarse sin temor”, señaló. El miembro de Unidad Latina en Acción (ULA), Daniel Barrales comentó que el proyecto de ley le habría quitado varios aspectos de su sustento, incluyendo su capacidad de encontrar trabajo, identificarse

con la policía y ser identificado por la policía en caso de un accidente. El representante estatal Robert Sampson, republicano de Southington, y Walcott, patrocinador del proyecto, argumentó que votó en contra de la ley en 2013 y presentó un proyecto de ley para revocarla. Indicó que la actual ley es mala porque atrae a la población indocumentada a Connecticut. Sampson dijo que está a favor de mejorar el proceso de la inmigración legal del país y aumentar el número de inmigrantes legales en los Estados Unidos, pero le preocupa que unos pocos criminales peligrosos puedan ingresar al Estado si no son sometidos a un riguroso proceso de selección. El representante estatal Ángel Arce (D-Hartford), vicepresidente del Comité de Transporte de la Legislatura, dijo que estaba decepcionado de que el

DENTISTA FAMILIAR &

FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS

Dr. Darren K. Martinez

1675 Bedford St., Stamford, CT 06905

Tel.: (203) 348-7034

Un proyecto de ley que impediría a los inmigrantes indocumentados de Connecticut obtener licencias para conducir murió esta semana en el Comité de Transporte de la Legislatura.

proyecto de ley fuera propuesto. “Permitir el acceso de los inmigrantes indocumentados a las licencias para conducir mejora la seguridad vial alentándolos a registrar adecuadamente sus autos y ser certificados

apropiadamente para conducir”, precisó el congresista. Arce apuntó que las licencias también son una buena herramienta para la aplicación de la ley, ya que les permite identificar con mayor facilidad a aquellos que operan los automóviles.

www.elsolnews.com

Edición 1267 • Del 03 al 09 de Marzo de 2017 6 OPINIÓN

EL BOSQUE ESTÁ EN PELIGRO Fundador - Presidente S.Fundador T. ARNULFO ARTEAGA - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Director Gerente ALVARO ARTEAGA CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG

Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA JOSÉ ANGONOA PEDRO P. ENRIQUE (Caricatursta) (KIKE), Caricaturista HUMBERTO CASPA ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación. EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC.. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

▀

Por OTTO RODRÍGUEZ

n buen amigo me ha dicho más de una vez: “lo único sano que nos queda es el bosque”. Si tuviera razón, una parte de ese remanso de paz también podrían robárnosla debido a una reciente propuesta de ley que anda circulando en el Congreso de Estados Unidos. El plan, que afectaría a 10 estados de la nación, instruye al Secretario del Interior poner a la venta 3.3 millones de acres de tierras públicas (lo cual equivale al tamaño de Connecticut), argumentando que no tienen un propósito para el contribuyente estadounidense. No hay nada de coincidencia en esta nueva propuesta, pues ocurre en un momento en que la nueva administración trata de instaurar una visión planteada por Donald Trump incluso antes de llegar a la presidencia, la de reducir el proceso de permisos relacionados con los proyectos energéticos y explotar una parte de las tierras federales. Todo este empuje viene a poner en jaque a los Parques Nacionales, que muchos consideran la mejor idea de América, y como es de esperar las primeras en relamerse con la idea de abrir tierras públicas a la prospección y explotación de crudo son ExxonMobil y otras compañías del clan petrolero y de la minería. Sucede que nuestros Parques Naciones, refugios naturales y zonas tribales, atesoran mucho más que senderos encantadores, cañones rojizos y bosques casi vírgenes. En ellos hay vastas cantidades de petróleo, gas natural, hulla, uranio y otros minerales codiciados, en territorios que comienzan en el gélido Artico, pasan por las majestuosas montañas rocosas de Norteamérica y terminan en el Golfo de México.

En medio del torbellino de ideas y órdenes ejecutivas de la nueva administración, un cabildero nombrado Jack Gerard, presidente del Instituto del Petróleo Americano, dijo recientemente: “Esta es una oportunidad única, que se da una vez en la vida”. Y tiene razón este señor, pues no todos los días se presenta en Estados Unidos la posibilidad de arrebatarle un trozo al patrimonio nacional, tierras que comenzaron a preservarse desde hace más de 100 años para el disfrute de las generaciones futuras, sin importar a qué clase pertenecen. No en balde una parte de la plataforma de campaña del presidente Trump se basó en la promesa de explotar las inmensas reservas de petróleo, hulla y gas natural del país, que se calculan en 50 billones de dólares, y algunos de sus asesores han propuesto privatizar reservaciones de nativos americanos en las que se encuentra una quinta parte de esas reservas. El gobierno es dueño de aproximadamente 640 millones de acres, administrados por el Departamento del Interior, situados en casi todos los estados de la nación, de manera que la idea de explotar algunos de esos territorios pudiera hacerse realidad con apenas otro plumazo del recién estrenado mandatario. Al menos las intenciones están ahí, pues Trump nominó al representante Ryan Zinke, un escéptico del cambio climático y acérrimo partidario de la minería, al puesto de Secretario del Interior. Para los ambientalistas y todos aquellos que desean preservar la majestuosidad de los Parques Nacionales, la nominación de Zinke significa echar por tierra el propósito supremo del Departamento que dirigiría, el cual establece proteger las tierras públicas y el patrimonio cultural en ellas.

EL ENEMIGO DE LA VERDAD ▀

Por ROSA TOWNSEND

onald Trump lleva toda su vida faltándole al respeto a la verdad. Le ha funcionado muy bien en los negocios, en los reality shows y en la política. Y aunque el tamaño y descaro de sus falsedades le han convertido en el epicentro del terremoto mundial de la “posverdad”, es indiscutible que la mentira es una vieja herramienta política en todas partes. La gran novedad es su nivel de aceptación entre un sector del electorado de Estados Unidos, inimaginable hasta ahora en un país que nunca había perdonado la mendacidad, como demostraron Watergate y tantos otros casos emblemáticos del puritanismo idiosincrático americano. ¿Cómo se puede explicar entonces el “fenómeno Trump”, el cambio de paradigma que supone en nuestra sociedad, y sus posibles consecuencias disruptivas? Se requerirían tomos para poder responder a la complejidad de la situación, pero en síntesis lo que ha ocurrido es que la política del espectáculo y la levedad se ha apoderado de Washington. Avalada por 62.9 millones de votantes trumpistas alérgicos a la “funesta manía de pensar” (frase famosa de la corte del rey Fernando VII), que tristemente evoca el desprecio a las clases pensantes, egg-heads, de la era maccarthista. Cierto que el anti-intelectualismo siempre ha sido una fuerza latente en EEUU, que asoma esporádicamente, pero nunca había arrasado con la virulencia que lo ha hecho en la elección de 2016. Esta vez además robustecido por la ola de emocionalidad política, que antepone las creencias personales a los hechos objetivos. A la verdad. De gentes que votan con las vísceras y aplauden todo lo que confirme sus prejuicios, aunque les llegue en forma de noticias escandalosa-

mente falsas, divulgadas por decenas de sitios online como National Report, Liberty Writers News, Breitbart, Empire News, InfoWars o Civic Tribune. Y luego repetidas por un ejército de activistas de la altright (nacionalismo blanco), y por el propio presidente Trump y su entorno de asesores. Pero antes de nada es importante poner las cifras en contexto: EEUU tiene oficialmente 325 millones de habitantes; 231.6 millones tienen capacidad de voto, de los cuales sólo decidieron ejercer su derecho 138.8 millones; y 92.7 millones optaron por quedarse en su casa. En otras palabras, Trump resultó elegido con sólo el 27% de la población votante y un 19% de la población general. Las cifras explican la perplejidad que vivimos la abrumadora mayoría de los ciudadanos. La sensación de ser personajes del 1984 de Orwell (el libro más vendido este año), cautivos además de lo que el historiador Fritz Stern denominó “la irracionalidad popular”, que hace a las masas someterse al “misterioso carisma de los dictadores”. Trump no parece ser de momento un dictador pero su demagogia populista tiene cada vez más tintes autocráticos. Y los autócratas siempre celebran la ignorancia del pueblo, atacan la cultura y la libertad de prensa. Trump cumple los tres requisitos con perversa excelencia, en gran parte debido a su capacidad de falsear la realidad. Y a la incapacidad de sus votantes para detectar sus embaucamientos, llamados impunemente “hechos alternativos” por su ministra de propaganda, Kellyanne Conway. Como cuando aseguró que millón y medio de personas acudieron a su toma de posesión, más de la mitad fantasmas que nadie vio; o los cinco millones –también espectrales– que según Trump votaron fraudulentamente. Y los inolvidables embustes de que “Obama había nacido en Kenia” o que el expresidente junto a Hillary eran nada menos que los “fundadores del Estado Islámico”. Incluso en su discurso al Congreso esta semana –que es justo reconocer fue presidenciable y con tono civilizado– tergiversó cuatro veces la verdad, como por ejemplo diciendo que hay 94 millones de personas sin trabajo cuando la cifra real de los que buscan empleo es de 12 millones. O cuando afirmó que EEUU gasta $6 trillones en guerras en Oriente Medio, cuando la cantidad es drásticamente inferior: $1.6 trillones desde 2001 a 2014. Y sólo en su primer mes de gobierno The Washington Post ha contabilizado al menos 132 falsedades graves de Trump. Un record imbatible –y lamentable– en los anales políticos de la democracia. El objetivo es claro: tanto la fabricación de “realidades alternativas” como los intentos de deslegitimar a los principales medios de comunicación son las “armas de distracción masiva” de esta presidencia.

www.elsolnews.com

Edición 1267 • Del 03 al 09 de Marzo de 2017 7 CONNECTICUT

CON RESPECTO AL ICE

Aplauden medidas de protección para los jóvenes indocumentados en universidades STAMFORD.- El presidente de los Connecticut State Colleges and Universities (CSCU), Mark Ojakian, emitió un memorando a las 17 universidades estatales con respeto al U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) en los campus. La semana pasada, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de los Estados Unidos elaboró una nueva guía sobre la inmigración, que hace que toda la población indocumentada sea vulnerable a la deportación, lo que causa temor y preocupación en la comunidad de Connecticut. El memorándum del presidente de los CSCU, Ojakian, que se envió a las 17 universidades y al personal de seguridad, describe los pasos

específicos que se deben tomar en caso de que los oficiales del ICE ingresen a un campus o pidan información a los estudiantes o la facultad. Stefan Keller, directora del College Access Program de la organización CT Students for a Dream (C4D) declaró que “damos la bienvenida a la orientación del presidente Ojakian a los campus de los CSCU y la afirmación de que todos los estudiantes en el sistema deben sentirse seguros y ser tratados con respeto y dignidad. Ningún estudiante debe sentirse en riesgo o amenazado cuando intenta continuar su educación. Cuando esto ocurre, la capacidad de nuestros estudiantes de aprender se ven gravemente afectados, lo que va en contra de los pro-

pósitos de nuestras instituciones de enseñanza superior”. Keller agregó que “tener políticas concretas en cuanto a cómo los funcionarios escolares responden a las solicitudes de ICE es crucial para asegurar que los estudiantes de nuestro Estado se sientan seguros mientras están en clase y asegurar que el personal de las universidades no compartirán información con el ICE. Animamos a todos los campus de CSCU a realizar capacitaciones con todo su personal de seguridad y personal administrativo para que conozcan estos nuevos procedimientos y sepan cómo implementarlos”. Indicó que “continuamos haciendo hincapié en que los funcionarios escolares (de los

grados K-12 a la educación superior) deben desarrollar políticas para atender las solicitudes de ICE y que los oficiales de la escuela no deben asumir que los funcionarios del ICE tienen la autoridad para ingresar a las escuelas o solicitar información a los estudiantes”. El protocolo emitido esta semana declara que cualquier solicitud del ICE debe ser remitida al presidente del campus antes de que se tomen medidas, y que el asesor legal debe ser consultado para cualquier solicitud. Además, el protocolo señala que el personal de seguridad no puede preguntar a los estudiantes sobre su estatus migratorio o hacer arrestos basados en el estatus migra-

torio o basados en órdenes administrativas o solicitudes por el ICE, explicó Keller. Anghy Idrovo, organizador comunitario de CT Students for a Dream (C4D) apuntó que “agradecemos al presidente de las CSCU por esta fuerte declaración de apoyo. Sin embargo, como lo señala el memorándum, los CSCU no pueden prohibir a los funcionarios federales encargados de hacer cumplir la ley del espacio público. Debido a los recientes memorandos del DHS nuestra comunidad sigue en riesgo. Es por eso que C4D continuará organizando y empoderando a nuestra comunidad y realizando talleres para que conozcan sus derechos, para que todos podamos vivir una vida con dignidad y sin miedo”.

www.elsolnews.com

Edición 1267 • Del 03 al 09 de Marzo de 2017 8 CONNECTICUT

“Estamos para protegerlos, no deben temer”, dice jefe de policía a comunidad STAMFORD.- El centro comunitario Building One Community y el jefe del Departamento de Policía, Jonathan Fontneau, llevaron a cabo una reunión comunitaria para recordarles a los inmigrantes que las autoridades están para proteger a las familias y no deben temer ante las recientes políticas migratorias emitidas por el presidente Donald Trump. Fontneau ofreció palabras de apoyo a la comunidad inmigrante y explicó la diferencia entre los agentes del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) y la policía de esta ciudad. El jefe de la policía aclaró que su Departamento es responsable ante la comunidad local y no hace cumplir con las leyes de inmigración, ya que esa no es su misión, sino garantizar el orden público y atrapar a las personas que han cometido delitos o crímenes sin importar su estatus migratorio. “El ICE es un ente del gobierno federal y no son responsables de las comunidades locales y sólo hacen cumplir con las leyes de inmigración”, expresó Fontneau. Otra diferencia importante es que la policía local está identificada con el uniforme del Departamento de Policía de Stamford, mientras que los agentes del ICE usan chalecos u otras prendas que dicen Police ICE. El funcionario aconsejó a los inmigrantes que deben tener

prudencia y tratar de no violar la ley, con el fin de evitar dificultades. Solo hay un caso en que la policía si puede notificar al ICE acerca del arresto de un inmigrante indocumentado y es cuando el acusado ha cometido un delito grave, felonía o un crimen. Fontneau hizo hincapié que la policía de Stamford busca proteger a la comunidad en general y que el Departamento está para servir a todos por igual, sin distinción de etnias, color de piel ni estatus migratorio, al considerar que esa es su misión. Al referirse a la comunidad hispana, el funcionario manifestó que “la policía de Stamford desea protegerlos, no intimidarlos. Este es su hogar, no preguntaremos su estatus migratorio, y no colaboraremos con el Departamento de Inmigración. Sabemos que hay abusos y queremos corregirlos”. El jefe de la policía instó a inmigrantes a denunciar los abusos y acercarse al Departamento sin ningún temor. “Aunque las personas no cuenten con los documentos legales en el país, tienen todo el derecho de denunciar los abusos, el Departamento de Policía mira a todas las personas por igual, ya que nadie es más que nadie”, subrayó. Fontneau dejó claro que el Departamento de la Policía no reporta nada a las agencias de

El jefe del Departamento de Policía, Jonathan Fontneau, junto con el personal del Building One Community, explicaron la diferencia entre la policía de Stamford y los agentes del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). (Foto: EL SOL News). inmigración. “A nosotros no nos interesa eso, sino la seguridad de la ciudad. Estamos para servir a los inmigrantes y protegerlos, esa es nuestra misión”, precisó. Señaló que a los oficiales de policía se les permite pedir un ID a los inmigrantes, no para saber su estatus migratorio ni por discriminación sino para saber la identidad correcta de la persona, ya que deben hacer un reporte cada vez que paran a alguien. Por su parte, Catalina Horak,

directora del Building One Community recordó a los asistentes que si son abordados por agentes de ICE y le preguntan su nombre, puede decirlo pero no debe revelar de qué país proviene. “Usted no tiene que decir nada, mantenga la calma y no corra. Ejerza su derecho a permanecer en silencio o pedir hablar con un abogado. Si agentes del ICE tratan de regístralo, debe decir: ‘No doy permiso para que me registren”, agregó Horak.

Otra recomendación importante es no mentir o mostrar documentos falsos. No correr o resistirse al arresto. No debe responder preguntas sobre su estatus migratorio o dónde nació. “El inmigrante debe insistir en que quiere llamar a su abogado y no deben mostrar ningún documento extranjero, como un pasaporte, identificación consular o visas caducadas. Usted puede darles una tarjeta municipal o estatal si la tienen”, indicó la directiva.

Disminuye adicción a los medicamentos recetados HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy anunció que el Estado vio un aumento dramático en la cantidad de medicamentos no recetados que fueron desechados en los buzones de recolección durante el año pasado y a principios del actual. De acuerdo con el funcionario, el Estado recolectó un total de 33 mil 803 libras de medicamentos no deseados a lo largo de los últimos 12 meses. Lo anterior equivale a un aumento del 43 por ciento en comparación con la cantidad de personas que desecharon los medicamentos recetados. En

2015 se desecharon 23 mil 651 libras de opiáceos no utilizados. “La creciente cantidad de medicamentos no deseados que se están recolectando en nuestras buzones es una buena señal de que las personas en nuestro Estado están tomando la epidemia del abuso de medicamentos con receta en serio”, declaró Malloy, que este año introdujo un paquete legislativo de proyectos que buscan promover los esfuerzos para combatir la adicción a los opioides y las sobredosis. El programa estatal de recetas médicas, administradas por el Departamento de Protección al

Consumidor (DCP) de Connecticut, en colaboración con los departamentos de policía estatales y locales, provee una ubicación conveniente para que las personas desechen con seguridad los medicamentos no utilizados en sus casas en un esfuerzo por disminuir la posibilidad del uso indebido de fármacos recetados, al tiempo que impide que las sustancias contaminen el suministro de agua. Los buzones se pueden encontrar en los pasillos de cada estación de la policía en Connecticut. Los medicamentos no desea-

dos se pueden dejar en cualquier momento, sin preguntas, y serán destruidos de manera segura, se dio a conocer. Una lista de ubicaciones de los buzones puede encontrarse visitando la web www.ct.gov/dropbox. Desde el lanzamiento del programa en 2012, la cantidad de medicamentos recetados sin receta que son desechados ha aumentado constantemente cada año. En 2012, se recogieron 3 mil 639 libras, en 2013 se recolectaron 8 mil 149 libras y en 2014 se recuperaron un total de 15 mil

930 libras, destacó Malloy. Los departamentos de policía que no tienen buzones y están interesados en participar en el programa pueden comunicarse con la División de Control de Drogas del Departamento de Protección al Consumidor al 860-713-6065 ó enviar un correo electrónico al dcp.drugcontrol@ct.gov. En diciembre, el gobernador Malloy anunció que Mallinckrodt Pharmaceuticals donó al estado aproximadamente 80 mil kits (paquetes) de desactivación de drogas que son capaces de destruir medicamentos no recetados en casa.

www.elsolnews.com

Edición 1267 • Del 03 al 09 de Marzo de 2017 9 CONNECTICUT

Piden extradición de indocumentado acusado de matar a su esposa STAMFORD.- El presidente de los Connecticut State Colleges and Universities (CSCU), Mark Ojakian, emitió un memorando a las 17 universidades estatales con respeto al U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) en los campus. La semana pasada, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de los Estados Unidos elaboró una nueva guía sobre la inmigración, que hace que toda la población indocumentada sea vulnerable a la deportación, lo que causa temor y preocupación en la comunidad de Connecticut. El memorándum del presidente de los CSCU, Ojakian, que se envió a las 17 universidades y al personal de seguridad, describe los pasos específicos que se deben tomar en caso de que los oficiales del ICE ingresen a un campus o pidan información a los estudiantes o la facultad. Stefan Keller, directora del College Access Program de la organización CT Students for a Dream (C4D) declaró que “damos la bienvenida a la orientación del presidente Ojakian a los campus de los CSCU y la afirmación de que todos los estudiantes en el sistema deben sentirse seguros y ser tratados con respeto y dignidad. Ningún estudiante debe sentirse en riesgo o amenazado cuando intenta continuar su educación. Cuando esto ocurre, la capacidad de nuestros estudiantes de aprender se ven gravemente afectados, lo que va en contra de los propósitos de nuestras instituciones de enseñanza superior”. Keller agregó que “tener políticas concretas en cuanto a cómo los funcionarios escolares responden a las solicitudes de ICE es crucial para asegurar que los estudiantes de nuestro Estado se sientan seguros mientras están en clase y asegurar que el personal de las universidades no compartirán información con el ICE. Animamos a todos los campus de CSCU a realizar capacitaciones con todo su personal de seguridad y personal administrativo para que conozcan estos nuevos procedimientos y sepan cómo implementarlos”. Indicó que “continuamos haciendo hincapié en que los funcionarios escolares (de los grados K-12 a la educación superior)

BAJO NUEVA POLÍTICA DE TRUMP

Hispano de CT recibe orden de deportación Es el primer indocumentado en el Estado afectado por las nuevas medidas migratorias emitidas por el actual mandatario

Las autoridades señalaron que el hispano le quitó la vida a su cónyuge Nidia González, frente a su hija de seis años deben desarrollar políticas para atender las solicitudes de ICE y que los oficiales de la escuela no deben asumir que los funcionarios del ICE tienen la autoridad para ingresar a las escuelas o solicitar información a los estudiantes”. El protocolo emitido esta semana declara que cualquier solicitud del ICE debe ser remitida al presidente del campus antes de que se tomen medidas, y que el asesor legal debe ser consultado para cualquier solicitud. Además, el protocolo señala que el personal de seguridad no puede preguntar a los estudiantes sobre su estatus migratorio o hacer arrestos basados en el estatus migratorio o basados en órdenes administrativas o solicitudes por el ICE, explicó Keller. Anghy Idrovo, organizador comunitario de CT Students for a Dream (C4D) apuntó que “agradecemos al presidente de las CSCU por esta fuerte declaración de apoyo. Sin embargo, como lo señala el memorándum, los CSCU no pueden prohibir a los funcionarios federales encargados de hacer cumplir la ley del espacio público. Debido a los recientes memorandos del DHS nuestra comunidad sigue en riesgo. Es por eso que C4D continuará organizando y empoderando a nuestra comunidad y realizando talleres para que conozcan sus derechos, para que todos podamos vivir una vida con dignidad y sin miedo”.

NEW HAVEN.- Un inmigrante centroamericano, que ha vivido en esta ciudad desde 2004, será deportado después de una negación de estancia, debido a las nuevas políticas de inmigración ordenadas por el presidente Donald Trump. El U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) del Departamento de Seguridad Nacional informó que Wilmer Galo-Andino debe abandonar el país el jueves 23 de marzo, dejando a su hija de 9 años. Galo-Andino, un trabajador del supermercado C-Town, de 46 años, que ha vivido en New Haven por 12 años, es el primer inmigrante indocumentado de Connecticut, afectado por el cambio de política de la actual administración. Galo-Andino recibió una suspensión de la deportación bajo la presidencia de Barack Obama, quien había ordenado a los funcionarios de inmigración concentrar los esfuerzos de deportación en delincuentes violentos y había tratado de permitir que los padres de niños nacidos en los Estados Unidos permanecieran en el país bajo un programa cancelado que era conocido como Deferred Action for Parents of Americans and Lawful Permanent Residents (DAPA). La estancia de Galo-Andino expiró y a principios de este mes el ICE rechazó su solicitud para una nueva suspensión de su deportación. El inmigrante debe informar a más tardar 9 de marzo con el boleto de avión en mano que saldrá de los Estados Unidos el 23 de este mismo mes en un vuelo directo. “Mi mundo cayó sobre mí al enterarme de esta triste noticia”, declaró Galo-Andino, quien vive en el área de Fair Haven. El inmigrante debe regresar a su país, Honduras, y aún no le ha notificado a su hija sobre su deportación. Su abogada, Sharyn D’Urso, comentó que Galo-Andino fue víctima de un cambio en la política federal bajo la nueva administración de Trump. El inmigrante

Bajo la nueva política del presidente Donald Trump, el inmigrante Wilmer Galo-Andino debe abandonar el país el jueves 23 de marzo, dejando a su hija de 9 años. había recibido una suspensión de la deportación que lo mantuvo trabajando sin problemas. D’Urso calificó la deportación de Galo-Andino como “inhumana”, al considerar que no se deben separar a las familias. La madre de la niña vive en Florida y planea tomar la custodia del niño, se dio a conocer. Según D’Urso, el ICE ahora opera con menos discreción desde que Trump es Presidente, con menores cargos resultando en la deportación. Además de su residencia no autorizada, Galo-Andino también se enfrentó a un cargo de conducción bajo la influencia, que abordó a través de un programa de rehabilitación acelerada, agregó D’Urso. Dado a que Galo-Andino está alejado de su esposa, su matrimonio con un ciudadano de los Estados Unidos no es “viable”, lo que significa que no puede probar la dificultad que podría construir un caso para su estancia, explicó D’Urso. Una vez deportado, Galo-Andino será impedido de reingresar a los Estados Unidos por 10 años. D’Urso precisó que la hija de Galo-Andino puede presentar una petición para que su padre regrese cuando ella cumpla 21 años. El inmigrante llegó a los Estados Unidos en 2005, huyendo de la vio-

lencia. Hizo el recorrido desde San Pedro Sula, Honduras, hasta los Estados Unidos. Viajó primero a México, luego le pagó a un coyote 7 mil dólares para llevarlo a Texas. “Yo crucé el río. Había seis personas y yo. Nosotros caminamos, entonces la migra nos atrapó y nos llevaron a una celda”, recordó el inmigrante. Galo-Andino fue puesto en libertad con una cita en la Corte. En lugar de presentarse ante el tribunal, donde esperaba ser devuelto a Honduras, huyó hacia el norte hasta New Haven, donde los familiares se habían establecido. En 2014 fue arrestado por conducir bajo la influencia del alcohol. Acepto someterse a la rehabilitación acelerada y los cargos fueron eliminados, sin embargo, tenía pendiente el cargo por no presentarse en la Corte en 2005. Alguien informó al ICE sobre su paradero. A las 4:00 de la madrugada llegaron los agentes, lo esposaron, lo metieron en una furgoneta y lo transportaron a las oficinas regionales del ICE en Hartford. Pasó un mes en un centro de detención de inmigrantes en Massachusetts antes de ser liberado, con órdenes de reportarse a la oficina regional de Hartford para los procedimientos de seguimiento, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1267 • Del 03 al 09 de Marzo de 2017 10 CONNECTICUT

Nuevas políticas obligan a inmigrantes a llevar consigo una identificación Las medidas afectan a indocumentados y residentes legales STAMFORD.- A raíz de las recientes medidas migratorias promulgadas por el presidente Donald Trump, la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) recomendó a los inmigrantes indocumentados y residentes legales de Connecticut, Nueva York y de todo el país a llevar consigo una identificación en todo momento. Los expertos explicaron que es importante que los indocumentados al ser abordados por la policía o agentes del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), muestren una identificación pero con el cuidado de que no deben revelar de qué país provienen. El AILA explicó que los indocumentados que llevan más de dos años ininterrumpidos en los Estados Unidos deben reunir pruebas para pelear su permanencia en el país, como comprobantes de alquiler, recibo de la luz, entre otras. En el caso de los residentes permanentes o temporales, es importante que porten siempre una identificación para demostrar que están legalmente en el país. De acuerdo con el AILA, hay leyes que indican que los residentes legales permanentes necesitan tener consigo su green card o tarjeta verde todo el tiempo y mostrarlas a las autoridades si les son solicitadas. Según los expertos, los últimos memorandos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) obligan a tomar en cuenta esto ahora más que nunca. La Asociación Americana de Abogados de Inmigración citó como ejemplo, que la sección “A” del memo “Kelly”, emitido el 20 de febrero pasado, señala que sólo se podrán librar de una detención aquellos inmigrantes indocumentados que puedan identificarse como ciudadanos, residentes

legales permanentes, refugiados, asilados u otro status legal como visado, Temporary Protected Status (TPS), entre otros. El AILA insistió que las personas con un status migratorio legal deben mostrar un documento identificativo que pueda evitarles pasar un mal rato. Igualmente, aquellas personas que viven en los Estados Unidos como indocumentados, deben portar una identificación pero es importante que no digan cuál es su país de origen, es decir, deben mostrar una identificación que no revele que es extranjero. Los expertos aclararon que no siempre es recomendable mostrar el pasaporte como documento de identificación, sobre todo para los indocumentados. “Existe cierto riesgo de que indocumentados que porten su pasaporte sean detenidos por agentes del ICE,. Ellos de inmediato confirmarán la identidad y verán que se trata de un indocumentado. Eso puede acelerar su proceso de deportación”, agregó Víctor Nieblas, un abogado de inmigración. “Lo ideal es que lleven consigo cualquier otro documento que no demuestre que se trata de un extranjero. La meta es evitar que el ICE identifique al inmigrante como indocumentado y que sea deportado de inmediato, como precisan las órdenes ejecutivas de Trump”, agregó el experto. Pese a lo anterior, portar documentos de identificación es una necesidad. “Si bien el pasaporte o la matrícula consular puede ayudarle al ICE hacer su trabajo, también puede ayudar a la persona en aquellas ciudades o jurisdicciones que le brinda cierto tipo de protecciones a los indocumentados como las ciudades santuario. Todo depende del lugar donde viva la persona y dónde le pidan los documen-

Es importante que los indocumentados al ser abordados por la policía o agentes del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), muestren una identificación pero no deben revelar de qué país provienen.

tos”, explicó Nelson Castillo, un abogado de inmigración. AILA enfatizó que los inmigrantes no deben mentir ni presentar ninguna identificación falsa y tener en casa una fotocopia de los documentos también aplica para este documento en caso de presentarse una emergencia. ¿QUÉ DOCUMENTOS SE PUEDEN LLEVAR CONSIGO? CIUDADANO • Pasaporte estadounidense. • Tarjeta de pasaporte. • Fotocopia de ambos documentos o del certificado de naturalización. RESIDENTE PERMANENTE • Pasaporte de su país de origen. • Green Card (Tarjeta de residencia legal). NO INMIGRANTES LEGALES Esto aplica para aquellos que se han be-

neficiados de programas como DACA, visa U, visa de estudiantes, H1B, Eentre otros. • Documento de autorización laboral (EAD, forma I-765). • Tarjeta I-94. • Pasaporte con estampa de entrada al país. • Cualquier otro documento que compruebe la estadía legal en el país. INDOCUMENTADOS (Que han permanecido en el país por más de dos años) Importante: No presentar documentos que revelen su país de procedencia. • Documentos estatales como licencias para conducir u otros. • Recibo de pago de utilidades del hogar. • Recibos de compras. Correspondencia con dirección residencial. • Cualquier otro documento que presente con su nombre y que date de hace más de dos años.

www.elsolnews.com

Edición 1267 • Del 03 al 09 de Marzo de 2017 11 CONNECTICUT

ANTE RUMORES DE REDADAS

Mantener la calma y estar informados, aconsejan las autoridades NORWALK.- En un foro organizado por la Cámara de Comercio Hispana de Norwalk, Latinos Unidos de Connecticut (LUC), el South Norwalk Community Center (SONOCC) y Key Foods, cerca de 400 personas aprendieron acerca de sus derechos y recibieron orientación de qué hacer si son abordados por agentes del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). Los asistentes conocieron todo lo relacionado acerca de los últimos acontecimientos en materia de inmigración y cómo actuar para mantenerse protegidos de las recientes medidas impuestas por el presidente Donald Trump. Además, la comunidad pudo aprender sobre las políticas de la ciudad de Norwalk al tratar con inmigrantes indocumentados. Al foro asistieron el alcalde Harry Rilling y el jefe de la policía, Thomas Kulhawik. Los abogados de inmigración Felipe Berns y Stephany Ramos brindaron información a la comunidad acerca de sus derechos y mejores prácticas. De acuerdo con los expositores, los rumores surgieron cuando las redadas de inmigración se desarrollaron en otras partes de la nación, y los temores se expandieron hasta llegar a Connecticut, sobre todo en ciudades como Stamford, Norwalk, Bridgeport, New Haven y Hartford. El abogado de inmigración, Felipe Berns, manifestó que el miedo de los inmigrantes es real debido a lo que escuchan en la radio y la televisión y ven en las redes sociales, sin embargo, consideró que la percepción difiere de la realidad cuando se

trata de la deportación. Berns expresó que aproximadamente 750 inmigrantes indocumentados han sido deportados a nivel nacional durante el primer mes del gobierno del presidente Donald Trump, en comparación con hasta 400 mil al año durante el primer mandato de Obama. El profesional agregó que al mismo tiempo, el temor se justifica para aquellas personas que entran en contacto con las autoridades. “Para evitar la deportación los inmigrantes indocumentados deben comenzar a guardar todos los papeles que contengan su nombre como facturas de servicios públicos, facturas de atención médica, entre otros, para probar que han vivido en los Estados Unidos pero que los mismos no revelen de qué país proviene la persona”, indicó el abogado. “Si los agentes de inmigración no pueden averiguar de qué país eres, no puedes ser deportado. La Cuarta Enmienda prohíbe a los agentes gubernamentales que busquen en tus pertenencias o en tu casa documentos que puedan indicar de qué país eres, ese es tu derecho y debes hacerlo valer”, declaró Berns. Mientras las autoridades federales de inmigración arrestaron a inmigrantes indocumentados en California y en otros estados en las últimas semanas, tales acciones no ocurrieron en Norwalk, según los funcionarios municipales. “Algunas veces oirás rumores de que la gente está conduciendo en una furgoneta blanca y recogen a la gente de la calle. Si escuchas eso, ponte en contacto

El abogado Felipe Berns expresó que aproximadamente 750 inmigrantes indocumentados han sido deportados a nivel nacional durante el primer mes del gobierno del presidente Donald Trump, en comparación con hasta 400 mil al año durante el primer mandato de Obama. (Foto: EL SOL News). con las autoridades, porque no es verdad”, declaró el alcalde Harry Rilling. Por su parte, el jefe de la policía de Norwalk, Thomas Kulhawik, expresó que sus oficiales no hacen cumplir las leyes federales de inmigración y que la misión es proteger a la comunidad sin distinción de raza, color de piel ni estatus migratorio. Los expositores enfatizaron que bajo la ley, los departamentos de policía no pueden actuar en una detención federal de inmigración a menos que el individuo en cuestión haya sido condenado

por un delito grave, tenga una orden de arresto pendiente, haya sido identificado como terrorista conocido o pandillero o sea objeto de una orden de deportación final. En Norwalk, el estatus de inmigración de un sospechoso generalmente no tiene nada que ver con cómo la policía lleva a cabo su investigación, explicó el teniente Terrence Blake, portavoz de la policía de Norwalk. A los sospechosos no se les pide revelar su estado migratorio durante el curso de una investigación, añadió Blake.

Un asistente preguntó si Norwalk o Connecticut podrían inclinarse ante la presión de Washington DC., para hacer cumplir las leyes de inmigración o arriesgarse a perder fondos federales. Rilling respondió que “esa ha sido una amenaza que siempre se ha hecho, pero muchos vamos a desafiar eso, ya que es inconstitucional. En Norwalk no estamos preocupados en este momento, lo que más nos importa es asegurarnos de que los inmigrantes sepan que están protegidos en nuestra ciudad y les damos la bienvenida siempre”.

www.elsolnews.com

Edición 1267 • Del 03 al 09 de Marzo de 2017 12 CONNECTICUT

Buscan prevenir que prisiones sean escuelas criminales para los jóvenes HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy presentó una propuesta legislativa a la Asamblea General de Connecticut con el propósito de reducir aún más la tasa de delincuencia en el Estado. De acuerdo con el funcionario, la propuesta busca hacer una distinción sistémica en cómo los jóvenes adultos jóvenes dentro el sistema de justicia son tratados, con el fin de proporcionarles los servicios de apoyo que necesitan para tener éxito en la vida, en lugar de ser mezclados con la población de delincuentes adultos, lo que con demasiada frecuencia puede ser el primer paso en el camino hacia una vida de crimen. Dirigiéndose a los delincuentes entre las edades de 18 a 21 años, la propuesta del Gobernador adopta un enfoque proactivo para evitar que los jóvenes se conviertan en delincuentes de carrera como adultos. El proyecto fue introducido a la luz de las recientes decisiones de la Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos

e incorpora sugerencias presentadas por fiscales, jueces, defensores públicos, defensores y otras personas durante la sesión de la legislatura de 2016. Además, contiene elementos de un reciente informe escrito por Lael Chester y Vincent Schiraldi de la Harvard Kennedy School que fue presentado al Comité de Política de Justicia Juvenil y Supervisión de la Legislatura y ofrece recomendaciones para la reforma de la justicia juvenil. La propuesta crea una nueva categoría llamada “ jóvenes adultos” para individuos entre las edades de 18 a 20 años. Cuando sea apropiado, los jóvenes que se encuentran entre estas edades serán tratados usando reglas de procedimiento comunes en el sistema de justicia juvenil del Estado, explicó Malloy. En la mayoría de los casos, se manejarían bajo los actuales estatutos de delincuentes juveniles y se beneficiarían de las protecciones y servicios proporcionados. Los jueces ten-

drían la autoridad para usar los procedimientos de los tribunales de adultos convencionales y las penas por delitos graves y violentos, agregó el funcionario. Bajo esta condición de delincuente juvenil, el acusado seguirá siendo un “delincuente juvenil” a menos y hasta que el acusado elija no utilizar esta opción o hasta que un tribunal haga una determinación negando el uso del estatus de delincuente juvenil caso por caso y no se debe dar a conocer su nombre públicamente a menos que el tribunal determine que el caso debe ser tratado bajo las reglas tradicionales del tribunal de adultos. Con esta propuesta, el joven tiene la opción de declararse culpable del cargo de ser un “delincuente juvenil” en vez de ser un acusado común y tener un período limitado de encarcelamiento de no más de cuatro años. Otras condiciones es que se borren automáticamente los registros policiales y judiciales, siempre y cuando el delin-

Actualmente hay más de 800 reclusos entre 18 y 21 años en custodia del Departamento, según las autoridades.

cuente cumpla su condena y no reincidan cuatro años después de la sentencia como delincuente juvenil y tener procedimientos judiciales abiertos al público, mientras que los registros de arrestos y otros registros relacionados con el procedimiento siguen siendo confidenciales, expuso Malloy. El estatus de delincuente juvenil no se aplica a los crímenes más graves, incluyendo delitos de “Clase A” y otros crí-

menes detallados en el estatuto. Los crímenes de vehículos de motor también permanecerán en la Corte de Adultos. La propuesta del Gobernador también incorpora sugerencias de los defensores para asegurar que las protecciones adecuadas permanezcan en su lugar para las víctimas, sin importar si un caso es llevado a un tribunal de menores o de adultos, según se informó.

Anciano muere al hundirse auto en río Piden ayuda para repatriar WESTPORT.- La policía identificó a un anciano que murió cuando su auto se hundió en el río Saugatuck, pero no encontró ninguna explicación sobre cómo el vehículo fue a dar al agua, el sábado pasado por la noche. Los oficiales identificaron al infortunado como Richard Lamendola, de 76 años, de Syosset, Nueva York, quien fue declarado muerto en el Hospital de Norwalk. Una mujer que acompañaba al anciano y que no ha sido identificada, dio fuertes gritos que provocaron llamadas al 911 y atrajo a las unidades de socorro. Fue sacada primero del agua y sobrevivió al accidente, informó la policía. De acuerdo con las autoridades, el auto entró en el río desde la zona del State Boat Launch, que se encuentra cerca de la Elaine Road, por la planta de tratamiento de aguas residuales, bajo la carretera I-95, al lado este del río Saugatuck. La policía desconoce como el auto entró en el agua, pero no tiene sospechas de juego sucio.

cuerpo de madre asesinada

Las unidades de socorro cuando sacaban el vehículo accidentado del río Saugatuck. La causa del accidente aún está bajo investigación. Alrededor de las 7:40 de la noche, del sábado pasado, varias personas que se encontraban en el Whelk Restaurant escucharon a una mujer gritando pidiendo ayuda. Los testigos no pudieron ver a la mujer, pero oyeron los gritos procedentes del río Saugatuck y llamaron al 911, explicó el teniente David Farrell. Los oficiales de Westport y los bomberos respondieron inmediatamente junto con miembros de

la policía estatal de Connecticut, además de agentes de la policía de Norwalk y de Fairfield. Los socorristas vieron a una mujer luchando en medio del río. Los bomberos y agentes de policía de Westport subieron a un bote que encontraron al lado del río y sacaron a la mujer del agua. Alrededor de media hora más tarde, los agentes vieron al anciano en el río, cerca del puente de la Bridge Street. Fue sacado del agua y transportado al hospital de Norwalk, donde fue declarado muerto.

BRIDGEPORT.- Una página de GoFundMe fue creada para ayudar a pagar los gastos funerarios y la repatriación del cuerpo de una madre asesinada la semana pasada en esta ciudad. De acuerdo con la policía, la mujer murió apuñalada en su casa y su novio Oscar Hernández, fue arrestado por ser el sospechoso del asesinato. La víctima fue identificada como Nidia González, de 26 años, a quien le sobrevive una hija de 6 años. Su familia está tratando de recaudar fondos para repatriar sus restos a su país de origen, Guatemala, donde su padre vive todavía. Después de una intensa persecución y búsqueda, los policías estatales de Pennsylvania lo arrestaron y llevaron a la niña de 6 años a un lugar seguro. La menor Aylin Sofia Hernández ahora vive con su abuela en Stamford. Hernández también presunta-

La familia de Nidia González está recaudando fondos para repatriar sus restos a su país de origen, Guatemala.

mente apuñaló e hirió a una de las amigas de González. Los familiares de la víctima mortal planean llevar a cabo un servicio conmemorativo para ella el viernes 3 de marzo. Las personas que deseen donar pueden ingresar a la web www.gofundme.com/yubigonzalez. Para mayor información pueden llamar al 203-914-6347 o al 203-554-5189. Además, pueden enviar un correo electrónico a carlitxx@outlook.com.

www.elsolnews.com

Un día sin estudiantes inmigrantes El viernes 3 de marzo, a partir de las 3:00 de la tarde, en el Centro de Gobierno de Stamford, en 888 Washington Boulevard, Stamford, se llevará a cabo una protesta llamada A Day Without Immigrant Students (Un Día sin Estudiantes Inmigrantes) para pedir a las autoridades locales que los estudiantes y la comunidad se sientan seguros y mostrar la importancia y la vitalidad de la comunidad inmigrante en las escuelas. Los estudiantes buscan concientizar sobre las libertades civiles de todas las personas en Stamford y de los Estados Unidos. Al evento asistirán los estudiantes inmigrantes de Westhill y Stamford High School, los maestros, el alcalde de Stamford, David Martin, abogados de inmigración y defensores de los inmigrantes. Día de la ciudadanía El centro comunitario Neighbors Link Northern Westchester y la New York State Office for New Americans llevarán a cabo una nueva jornada de ayuda gratuita para la solicitud de la ciudadanía de los Estados Unidos llamada “Día de la Ciudadanía”. Este evento se realizará el sábado 4 de marzo, de 9:30 de la mañana a 2:30 de la tarde, en la Biblioteca Pública de Ossining, en 53 Croton Avenue, Ossining. A la jornada los solicitantes deben llevar todos los pasaportes utilizados en los últimos cinco años, historial de estudios y de empleo de los últimos cinco años (tres si está casado con una ciudadana de los Estados Unidos), historia marital, información de sus hijos y certificado si ha sido arrestado, si se le ha emitido boletas de infracción de tránsito o ha ido a Corte. Para mayor información y hacer una cita puede llamar al 914-666-3410. Desarrollar un plan familiar El Community Resource Center llevará a cabo el taller de inmigración “Desarrollando juntos un plan para las familias”, con el fin de que las familias aprendan a defenderse frente a las últimas medidas migratorias anunciadas por la actual administración del presidente Donald Trump. El taller se llevará a cabo el jueves 9 de marzo, de 6:00 de la tarde a 9:00 de la noche, en el Community Resource Center, en 134 Center Avenue, Mamaroneck. Para mayor información pueden llamar al 914-835-1512. Prepárese para el retiro El lunes 13 y 20 de marzo, de 6:00 de la tarde a 7:30 de la noche, en la Spanish Community of Wallingford (SCOW), en 284 Washington Street, en Wallingford, se llevará a cabo un taller gratuito llamado “Prepárese para el retiro desde hoy”. De acuerdo con los promotores, los asistentes podrán aprender cómo manejar sus ingresos y sus gastos, evitar contratiempos a la hora de jubilarse y utilizar las reglas de impuestos a su favor. El taller será presentado por Jerónimo Hernández, quien es profesional en servicios financieros en la Charter Oak Finantial. Para mayor información pueden llamar al 203-265-5866. Foro comunitario El Centro Hispano de White Plains y el Departamento de Policía de White Plains brindarán un foro de inmigración gratuito, en el que la comunidad aprenderá a cómo prepararse mejor frente a las recientes medidas migratorias promulgadas por el presidente Donald Trump. De acuerdo con los promotores, en el foro se discutirán los derechos de los inmigrantes indocumentados, los poderes notariales para la custodia de los niños, qué hacer en caso de deportación, recomendaciones legales importantes y otros temas de interés. El foro se llevará a cabo el miércoles 15 de marzo, a partir de las 7:00 de la noche, en El Centro Hispano, en 346 Lexington Avenue, White Plains. Para mayor información pueden llamar al 914-289-0500. Atención dental gratuita La CT Mission of Mercy Free Dental Clinic (CTMOM), en colaboración con el Floyd Little Athletic Center, ofrecerá una jornada de atención dental gratuita el viernes 7 y el sábado 8 de abril, en 476 Sherman Parkway, New Haven, a partir de las 8:00 de la mañana. Según los promotores, la jornada de atención gratuita es abierta para todos, niños y adultos, sin ningún requisito. Los servicios incluyen limpieza, extracciones, tapado de muelas, rayos X, entre otros. Para mayor información pueden llamar al 860-863-5940 o visitar la web www.cfdo.org/ctmom.html.

Edición 1267 • Del 03 al 09 de Marzo de 2017 13 CONNECTICUT

Becas disponibles para estudiantes con Acción Diferida o TPS STAMFORD.The Dream.Us anunció las oportunidades de becas para los estudiantes indocumentados que están cubiertos bajo el programa de la Acción Diferida o con el Temporary Protected Status (TPS). De acuerdo con los promotores, la National Scholarship cubre la matrícula y las cuotas de los estudiantes (hasta un máximo de 12 mil 500 dólares para un título de asociado y 25 mil para un título de licenciatura), en uno de los Partner Colleges. Según se informó, los requisitos para obtener la National Scholarship son graduarse de la escuela secundaria (o haber ob-

tenido un diploma de equivalencia) al final del año académico 20162017 con un promedio de 2.5 en una escala de 4.0 y no estar actualmente matriculados en la universidad en el actual año académico (excepto en un programa de preuniversidad o doble matrícula). Además, el joven tener planes para inscribirse a tiempo completo en un programa de asociado o licenciatura en una de las universidades asociadas de TheDream.US a más tardar en la primavera de 2018 y ser elegibles para la matrícula estatal en el Partner College que desea asistir. Otros requisitos son estar cubiertos por el pro-

grama de Acción Diferida o TPS y tener necesidades financieras significativas no satisfechas. Asimismo, si el joven es un estudiante de un colegio comunitario, puede solicitar la beca si se graduó o planea graduarse en un colegio comunitario acreditado al final del año académico 2016-2017 con un promedio académico de 3.0 o más en una escala de 40, no haberse inscrito en un programa de licenciatura, planear inscribirse a tiempo completo en un programa de licenciatura en una de las universidades de TheDream.US en el otoño de 2017-2018 y ser elegibles para la matrícula estatal en uno de los Partner Colleges que desea asistir.

www.elsolnews.com

Edición 1267 • Del 03 al 09 de Marzo de 2017 14 CONNECTICUT

Nombran nuevo jefe de bomberos BRIDGEPORT - El alcalde Joe Ganim anunció el nombramiento de Richard Thode a como jefe del Departamento de Bomberos para los próximos cinco años. Thode es un veterano de 30 años del Departamento de Bomberos y había servido como jefe provisional desde mayo de 2016, cuando el ex jefe Brian Rooney se retiró del cargo. “El ha demostrado durante los nueve meses que ha servido como jefe provisional que es un verdadero líder y comanda con profundo respeto y admiración a los casi 300 bomberos del Departamento. Es también un gestor muy inteligente y capaz en la búsqueda de formas innovadoras para lograr los propósitos del Departamento de una manera más eficaz”, declaró Ganim. David Dobbs, de la International Association of Firefighters Local 834, expresó que “nuestro sindicato aplaude al alcalde Ganim por nombrar a Richard Thode como el nuevo jefe de Bomberos. En el corto número de meses que ha estado actuando en el cargo, ha demostrado profesionalismo y liderazgo y nos anima para lo que nos depara el futuro”. El presidente de la Fire Union IAFF Local 834, Robert Whitbread, manifestó que “entré con Thode hace 30 años y trabajando con él todo este tiempo puedo decir que hay muchas cualidades que lo diferencian como líder. Él es un excelente oyente y se asegura de pensar bien las cosas antes de tomar decisiones. Pero lo más impor-

Para un período de cinco años, el alcalde Joe Ganim nombró a Richard Thode a como jefe del Departamento de Bomberos.

tante, es que estoy seguro que hará un buen trabajo porque tiene el apoyo de los miembros. Mi percepción es moral ya está subiendo desde que ha estado actuando como jefe”. Thode comenzó como un bombero de Bridgeport en 1987 y escaló posiciones a través de las filas llegando a ser teniente, capitán y jefe auxiliar. Comandó bomberos en el campo, la tecnología integrada para mejorar su seguridad, y supervisó las reformas al despliegue de los recursos del cuerpo de bomberos para mejorar la productividad y la eficacia de las operaciones. El funcionario también trabajó en comités mixtos de gestión y trabajo, y es ampliamente respetado en todo el Departamento, finalizó Ganim.

Cruz Roja continúa ofreciendo detectores de humo gratuitos NORWALK.- El 60 por ciento de las muertes por incendios en los hogares ocurren en viviendas sin alarmas de humo, de acuerdo con la Cruz Roja Americana. La dramática estadística animó a la organización a llevar a cabo una jornada llamada Install-AThon, el martes 7 de marzo, que consistirá en visitar los hogares para ofrecerles detectores de humo gratuitos, con el fin de que las familias estén preparadas a la hora de un incendio. La organización se asoció con la Ciudad y con el Departamento de Bomberos de Norwalk para instalar las alarmas de humo gratis, mediante citas, el 7 de marzo, de 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde. Trabajadores y voluntarios de la Cruz Roja ayudarán con el esfuerzo. Además, proporcionarán información de seguridad contra incendios en las visitas domiciliarias, de acuerdo con la agencia. “Los incendios en el hogar son la mayor amenaza de desastre que afrontan los Estados Unidos. Nuestro propósito es llegar a tantas casas como podamos con este programa para ayudar a asegurar que las personas sepan qué hacer y estén preparados en caso de que experimenten un incendio en el hogar”, declaró Mario Bruno, director general de la Cruz Roja Americana de Connecticut y la región de Rhode Island. Bruno agregó que “sabemos que por cada mil alarmas de

La Cruz Roja Americana se asoció con la Ciudad y con el Departamento de Bomberos de Norwalk para instalar las alarmas de humo gratis, mediante citas, el martes 7 de marzo.

humo instaladas por la Cruz Roja, se salva una vida, nuestra meta es salvar por lo menos una vida como resultado de nuestra Install-A-Thon”. De acuerdo con los promotores, se necesitan voluntarios para ayudar con la seguridad contra incendios en las comunidades en Connecticut y se imparte capacitación para realizar

esta labor. Para hacer una cita para la instalación de detectores de humo el 7 de marzo, las familias pueden llamar al 877-287-3327 o ingresar a la web www.redcross.org/local/connecticut/ho me-fire-safety-visit. Para ser un voluntario de la cruz roja pueden visitar volunteerconnection.redcross.org.

Caminata para ayudar a pacientes Más fondos para proyecto reconstrucción con enfermedades cardiacas de complejo de viviendas WESTPORT - La American Heart Association (AHA) anunció que la Fairfield County Heart Walk & 5K Run se llevará a cabo el Sherwood Island State Park el 22 de abril y animan a las personas a participar para ayudar a los pacientes que padecen de enfermedades cardiacas. De acuerdo con los promotores, el evento combina el ejercicio saludable para el corazón con la recaudación de fondos. Las enfer-

medades cardiacas son consideradas como las principales causas de muerte en el país. La AHA indicó que la inscripción está abierta para todo el público y pueden registrarse en línea en la web www.fairfieldcountyheartwalk.org. Bob Conklin de Fairfield, presidente del evento, indicó que “la Fairfield County Heart Walk & 5K Run es una celebración de la vida para las personas

que han sobrevivido a las enfermedades del corazón, a los accidentes cerebrovasculares y para aquellos que están trabajando duro para evitarlo. Cada paso cuenta para la salud del corazón y cada dólar recaudado es de valioso apoyo para la American Heart Association”. Para mayor información pueden llamar al 203-2952936 o enviar un correo electrónico a Emily.bobowick@heart.org.

NORWALK.- El TD Bank extendió un préstamo de construcción de 19.2 millones de dólares a Trinity Financial para apoyar el desarrollo del complejo de viviendas Washington Village en el área de South Norwalk. El complejo fue dañado por las inundaciones producidas por la tormenta Sandy en 2012. El nuevo proyecto busca incluir casi 275 apartamentos en South Norwalk. Para prevenir el daño que podrían producir las futuras tor-

menta, la construcción será coordinada con mejoras de infraestructura pública a lo largo de Norwalk para elevar el grado de elevación de las calles cercanas por una distancia de tres pies, explicaron los desarrolladores. Junto con la inversión, la Ciudad está financiando el proyecto del complejo Washington Village con una subvención de 30 millones de dólares del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD).

www.elsolnews.com

Edición 1267 • Del 03 al 09 de Marzo de 2017 15 CONNECTICUT

Inicia construcción de nueva sede de estación de policía

En la propiedad de 805 Bedford Street se dio comienzo a la construcción de la nueva estación de Policía de Stamford. (Foto: EL SOL News).

STAMFORD.- El alcalde David Martin, el director de Seguridad Pública, Ted Jankowski, el jefe del Departamento de Policía, Jon Fontneau, y varios funcionarios de ingeniería de la Ciudad, inauguraron oficialmente los trabajos de construcción de la nueva estación de policía. El nuevo edificio es construido en la propiedad adyacente de la actual sede de la policía, en 805 Bedford Street. “La actual estación de policía está desactualizada y es demasiada pequeña para nuestro Departamento. Una nueva sede es necesaria desde hace mucho tiempo tiempo”, declaró Martin. El funcionario agregó que “nuestra policía es una de las mejores del Estado y merecen un edificio seguro y moderno que se adapte a

sus necesidades en las próximas décadas. Gracias a la Junta de Representantes, a la Junta de Finanzas y a la comunidad de Stamford por su apoyo, así como a Mike Handler, Lou Casolo y a nuestro Departamento de Ingeniería por su compromiso con este proyecto y llevándonos a inaugurarlo esta semana”. El edificio de cuatro pisos, con una extensión de 94 mil 245 pies cuadrados, será ocupado por todas las unidades de policía especializadas, incluyendo el garaje de mantenimiento de vehículos que era un edificio separado en el actual Departamento. La nueva sede de la Policía incluirá estacionamiento para toda la flota, proporcionando al público un espacio en la calle alrededor del edificio.

Edición 1267 • Del 03 al 09 de Marzo de 2017 16 JUDICIALES

www.elsolnews.com

A tres años en prisión por robar joyería STAMFORD.- Un hombre de Detroit fue condenado a tres años de prisión por participar en un robo a mano armada en una joyería de esta ciudad en noviembre de 2014. Las autoridades informaron que Brandon Qauinton, de 23 años, también deberá cumplir tres años de libertad supervisada. De acuerdo con los documentos judiciales, Dajuhn Griffin robó el Subaru de un hombre y condujo con Quainton, Richard Mathew Bailey y Brian Moore al centro comercial durante las horas de oficina. Quainton se quedó en el vehículo, mientras que Griffin, Bailey y Moore rompieron las cajas de joyas en Sidney Thomas Jewelers y robaron más de 250 mil dólares de relojes Rolex. Según la Oficina del Fiscal federal de Connecticut, Quainton y Moore organizaron el robo. Bailey, Griffin y Moore se declararon culpables de robo y recibieron varias penas que iban desde 24 a 51 meses de prisión, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1267 โ ข Del 03 al 09 de Marzo de 2017 17

www.elsolnews.com

Edición 1267 • Del 03 al 09 de Marzo de 2017 18 JUDICIALES

Arrestan a sospechoso de asesinato BRIDGEPORT - Un hombre fue arrestado al ser acusado por el asesinato de Michael Watkins, quien murió de varios disparos en la Berkshire Avenue. Jovanne Brown, de 26 años, fue acusado por delitos graves, robo y ofensas de armas y se encuentra detenido bajo una fianza de 1 millón de dólares, informó el capitán de la policía de Bridgeport, Brian Fitzgerald. Fitzgerald declaró que una investigación concluyó que Brown disparó a Watkins varias veces durante el transcurso de un altercado en frente de la 438 Berkshire Avenue. Watkins, que tenía un permiso para portar armas, disparó también contra Brown, hiriéndolo en el pecho, según se informó. Después de ser tratado por sus heridas, Brown inicialmente mintió a los detectives sobre cómo y dónde le dispararon, pero más tarde confesó que le disparó a Watkins, dijo Fitzgerald. Watkins fue encontrado en la calle por agentes que habían sido llamados a la escena tras un reporte de asalto, justo antes de las 10:00 de la noche, según la policía. Los oficiales encontraron que al infortunado le dispararon en la cabeza, señaló el jefe de la policía de Bridgeport, Armando Pérez. Amigos y familiares manifestaron que

(203-226-4236)

CONSULLTA GRA ATIS T sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD # #44 OFICINAS EN ST TAM A AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

Jovanne Brown, de 26 años, fue arrestado y acusado por el asesinato de Michael Watkins.

Watkins nació en Jamaica, donde vive su madre, y estudio en la Central High School. La muerte de Watkins fue el cuarto asesinato de Bridgeport en lo que va del año y el segundo de la ciudad en un solo día. A principios del viernes por la mañana, Nidia González, de 26 años, fue apuñalada. Su novio Oscar Hernández, de 39 años fue arrestado. Vivía con su hijo antes de ser capturado en Pensilvania.

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 34 • Edición No. 1267 • CT - NY • VIERNES, DEL 3 AL 9 DE Marzo DE 2017

www.elsolnews.com

Edición 1267 • Del 03 al 09 de Marzo de 2017 20 JUDICIALES

Acusada de asesinar a novio NEW ROCHELLE.- El fiscal de distrito del condado de Westchester, Anthony Scarpino, anunció que Jonitha Alston, de 30 años, fue acusada ante la jueza Barbara Zambelli por un cargo de asesinato en segundo grado. La implicada también fue acusada de un cargo de posesión criminal de un arma en cuarto grado y de poner en peligro el bienestar de un niño. Zambelli fue instruida de cargos por la muerte de Dennis Graham, de 60 años. De acuerdo con las declaraciones hechas ante el tribunal, el 29 de diciembre de 2016, Alston utilizó el teléfono de un ex vecino para llamar al 911. Los agentes de policía llegaron al lugar y encontraron a la acusada con su hija de 5 años. Ambas fueron llevadas a la estación de Policía de New Rochelle. La acusada le dijo a los

Jonitha Alston, de 30 años, es acusada de asesinato. oficiales que estaba teniendo un ataque de ansiedad y necesitaba atención médica. La llevaron a un hospital local. Casi al mismo tiempo que la mujer llamaba al 911, la policía recibió informes de un varón con múltiples heridas de puñaladas en el pecho en la vivienda de 138 Winthrop Avenue. Los servicios médicos de emergencia llegaron a la escena y encontraron a la víc-

tima sentada en una silla con múltiples heridas puñaladas en la parte delantera de su torso. El novio fue trasladado al Jacobi Medical Center donde murió en las primeras horas de la mañana del 30 de diciembre de 2016. Una autopsia reveló que la víctima había sido apuñalada unas siete veces, se dio a conocer. Una investigación adicional realizada por la Policía de New Rochelle reveló que la acusada apuñaló a la víctima dentro del apartamento que compartieron en la Winthrop Avenue. En el momento del sangriento hecho, la hija de la acusada estaba presente. La acusada se declaró inocente y permanece en prisión preventiva. Alston se enfrenta de 25 años a cadena perpetua en una prisión estatal. Su próxima comparecencia en la Corte será el 22 de marzo, finalizaron las autoridades.

Profesor sentenciado por pornografía infantil WHITE PLAINS.- Un ex profesor de religión de la Westchester Day School de Mamaroneck, que se declaró culpable de poseer pornografía infantil, incluyendo videos que había recibido por correo en la escuela donde trabajaba, fue sentenciado esta semana. De acuerdo con Preet Bharara, Fiscal federal para el Distrito Sur de Nueva York, Lyle Kamlet, de Mount Vernon, fue sentenciado el martes pasado, a tres años y tres meses de cárcel por el juez Kenneth

Karas, en un corte federal en White Plains. Kamlet fue detenido en enero de 2015, y fue acusado inicialmente de un cargo de recibir pornografía infantil y un cargo de poseerla. “La pornografía infantil victimiza a los más inocentes y vulnerables de nuestras comunidades y cuando un ex profesor como Lyle Kamlet posee pornografía, es doblemente peligroso y perturbador”, declaró Bharara. Según documentos archivados en la Corte federal de White Plains e informa-

ción pública, Kamlet había ordenado una serie de videos de pornografía infantil de 2008 a 2010. Algunos de los videos, habían sido enviados por correo a la escuela de Kamlet, declaró Bharara. El profesor dimitió de la escuela privada en febrero de 2012. Durante una búsqueda en la casa de Kamlet, la policía se apoderó de esos videos y también encontró películas caseras que había creado que contenían imágenes de niños desnudos, Finalizó el fiscal.

www.elsolnews.com

Acusado de fraude millonario en atención médica YONKERS.- Un neurólogo de esta ciudad se encuentra entre las seis personas acusadas de ejecutar una estafa de 57 millones de dólares en atención médica. De acuerdo con las autoridades, Emad Soliman se enfrenta a cargos criminales federales por su papel en la presentación de reclamaciones de seguros falsos. Soliman, de New Castle, fue arrestado en el condado de Westchester, el miércoles por la mañana. Es el presidente y fundador de Westchester Neurological Consultants, ubicada en Yonkers. De acuerdo con los documentos judiciales, entre 2003 y noviembre de 2015 la operación se centró en City Medical Associates (CMA), una clínica de cardiología y neurología en Queens. Los empleados de CMA presuntamente presentaron reclamos falsos a proveedores de seguros, incluyendo proveedores pagados a través de Medicaid y Medicare, al mentir que los exámenes médicos habían sido ordenados o realizados por médicos que no trabajaban en CMA, según la declaración jurada. Soliman, de 47 años, supuestamente participó en el fraude al permitir que CMA presentará reclamaciones falsas a proveedores de seguros bajo su nombre.

Edición 1267 • Del 03 al 09 de Marzo de 2017 21 JUDICIALES

www.elsolnews.com

Edición 1267 • Del 03 al 09 de Marzo de 2017 22 WESTCHESTER

Alertan sobre una nueva estafa cibernética El fraude va dirigido a los adultos mayores PORT CHESTER.- La ARPP, anteriormente conocida como la American Association of Retired Persons, advirtió acerca de una nueva estafa dirigida a los adultos mayores. De acuerdo con la organización, se trata de la misma “estafa del abuelo” de personas que fingen ser un nieto en una cierta clase de apuro y desesperadamente en necesidad del dinero. Los estafadores en este nuevo fraude ya no atacan mediante llamadas telefónicas sino que ahora lo hacen a través del correo electrónico, las redes sociales o la mensajería por las distintas plataformas como Whatsapp, entre otras. De acuerdo con la ARPP, los estafadores pueden tener apellidos e información personal la víctima. Siempre les piden a sus “abuelos” que el dinero tiene que ser enviado en forma de giro o transferen-

cia, a través de Western Union o por tarjeta de regalo. “Desafortunadamente, los adultos mayores no son muy agiles para utilizar la tectología cibernética, como el correo electrónico o los mensajes en las distintas plataformas y están cayendo en esta estafa. La mejor manera para que nuestros “abuelos” mantengan su dinero e identidades seguras es estar en guardia y aprender los trucos que usan los estafadores y evitar caer en el engaño”, manifestó la agencia. CONSEJOS • Utilice un software de seguridad para evitar que los estafadores roben información personal de su computadora. • No abra archivos adjuntos de alguien que no conoce. Estos pueden contener programas que

permiten a los estafadores entrar en su computadora de forma remota. • Tenga cuidado de las redes sociales. Nunca revele planes de viaje o horarios para que otros lo vean. • Si recibe un correo electrónico, mensaje o llamada de un nieto pidiendo ayuda, haga muchas preguntas que sería difícil para un impostor responder. Algunos ejemplos incluyen el nombre de la mascota de la persona o la fecha de nacimiento de su madre. • Nunca diga “sí” a una transferencia de dinero por teléfono. Cuelgue siempre y llame a la persona directamente a su celular o a su trabajo. • Si usted cae presa de una estafa, llame inmediatamente a la policía. • Si ha enviado dinero, comuníquese inmediatamente con el servicio de transferencia para informar sobre el fraude.

www.elsolnews.com

Edición 1267 • Del 03 al 09 de Marzo de 2017 23 WESTCHESTER

lucha Delitos menores podrían llevar Continúa por fondos a deportación a indocumentados adicionales

NUEVA YORK.- Las organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes han mostrado su preocupación de que por delitos menores los inmigrantes indocumentados de todo el estado de Nueva York puedan estar en riesgo de ser deportados. Delitos como tirar la basura, hacer necesidades fisiológicas en la vía pública e infracciones por conducción podrían ser causantes del arresto y facilitar la labor del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) que podría intervenir con los procesados. Por tal razón, las organización pro inmigrantes pidieron a los agentes policiales de la ciudad de Nueva York y de todo el Estado que no hagan arrestos asociados con estos delitos al considerarlos que no son graves. El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, aseguró que el Departamento de Policía continuará arrestando a quienes cometan delitos menores no con el fin de facilitarle la labor a los agentes del ICE sino para mantener la seguridad pública. Las organizaciones defensoras de los inmigrantes consideraron que lo anterior podría facilitar que las autoridades federales de inmigración arresten a inmigrantes indocumentados y aumente el riesgo de ser deportados, sin que hayan cometido un delito grave. De Blasio manifestó que lo que se busca es mejorar la calidad de vida en esta ciudad y seguir siendo una de las ciudades más seguras, tal y como lo ha venido siendo desde los últimos 25 años.

para escuelas

Organizaciones pro inmigrantes mostraron su preocupación, ya que temen que por delitos menores los indocumentados podrían ser arrestados y facilitar la labor del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). El Alcalde expresó que comprende las preocupaciones por los últimos acontecimientos ocurridos en el tema de inmigración. La ciudad de Nueva York, así como varias ciudades en los condados de Westchester, Long Island, entre otras, tiene como política pública no colaborar con las agencias de inmigración en el tema de los indocumentados que han sido arrestados. La única excepción es que las personas arrestadas hayan sido condenadas por crímenes graves o que exista una orden judicial que exija su arresto. Como Nueva York es considerada una ciudad santuario, la policía no escudriña el estatus migratorio de las personas cuando son arrestadas. De Blasio aclaró que aquellos que han

sido arrestados no los libra de que los agentes de migración puedan detenerlos y deportarlos si se convierten en prioridad para el ICE. El Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York, enfatizó que no cumplirá con las órdenes administrativas de detención emitidas por las agencias de inmigración y los jueces federales, a menos que la persona arrestada haya cometido un delito grave. La policía insistió que no cumplirá con las medidas federales como el programa de 287 (g), que hace que los agentes de policía locales actúen como agentes de inmigración. “Nueva York es una ciudad santuario y siempre vamos a estar a favor de los inmigrantes”, finalizó De Blasio.

Ponen en servicio seis nuevos camiones de bomberos YONKERS.- El Departamento de Bomberos puso seis nuevos camiones en servicio el martes pasado. La Ciudad gastó más de 4 millones de dólares en los vehículos fabricados por la Ferrara Company. Los nuevos camiones incluyen dos vehículos con escalera, se dio a conocer. El alcalde Mike Spano declaró que “esta última inversión en nuestro Departamento proporciona el equipo más seguro y actualizado posible para nuestros bomberos de Yonkers”. Las especificaciones personalizadas de los nuevos camiones incluyen un mejor ángulo de aproximación y diferenciales de salida y retroceso para maniobrar a través de las empinadas colinas de la ciudad, lo que permite llegar en menos tiempo a las zonas de emergencia, agregó Spano. Los camiones también cuentan con un radio de giro más apretado y dos

Un total de seis nuevos camiones puso en servicio esta semana el Departamento de Bomberos.

cajas de dirección para navegar por curvas estrechas, se dio a conocer. Fabricados en acero inoxidable, los nuevos camiones son más eficientes en combustible y liberan menos emisiones de gases de dióxido de carbono y monóxido de carbono que sus predecesores.

Los camiones de bomberos retirados de Yonkers serán vendidos o usados para entrenamiento, comentó el Alcalde. Los camiones serán utilizados en las estaciones del Empire City Casino, Central Park Avenue, Fort Field, Yonkers Avenue, Roxbury Drive y Radford Street.

YONKERS.- El superintendente Edwin Quezada de las escuelas públicas de esta ciudad propuso un presupuesto escolar de 605.6 millones de dólares. Quezada calificó a su propuesta de presupuesto como “Soluciones sostenibles para el éxito de los estudiantes” y la idea que persigue es mantener el nivel actual de los programas de instrucción y restaurar muchas posiciones eliminadas en las crisis presupuestarias pasadas. Actualmente, el distrito cuenta con 32 consejeros para 27 mil estudiantes. Quezada está proponiendo la contratación de 10 nuevos consejeros, 10 profesores de arte, 10 maestros de música y 10 bibliotecarios entre los 68 nuevos empleados propuestos. Las proyecciones de ingresos de Quezada, sin embargo, muestran que el distrito sólo tendrá 567.5 millones de dólares para el año escolar 2017-18, que comienza el 1º de julio. Eso significa que el presupuesto propuesto de Quezada tiene un déficit de 38 millones. Incluso si Quezada corta todas sus solicitudes de nuevos empleados, mantiene los programas y el personal actualmente en su lugar, más los gastos adicionales requeridos, lleva a que el presupuesto proyectado sea de 597.7 millones de dólares, es decir, con un déficit estimado de 30.2 millones, según se informó. El presupuesto aprobado para el año escolar 2016-17 actual es de 570.3 millones de dólares, con 257.3 millones pagados por Yonkers, 277.9 millones por el Estado y el resto de otras fuentes. En el presupuesto preliminar de Quezada, se espera que la Ciudad aporte 258 millones de dólares y se espera que el Estado aporte al menos 281.8 millones. Estas contribuciones están sujetas a cambios y Quezada y otras autoridades de las escuelas de Yonkers visitaron Albany el martes y el miércoles pasado para pedir más ayuda. Yonkers también recibe dinero de otras fuentes, incluyendo fondos federales, se dio a conocer. Como parte de su campaña para obtener fondos apropiados, Quezada llevará a cabo cuatro reuniones del ayuntamiento en marzo para instar a los padres y residentes a llegar a los funcionarios electos en Albany. “La idea es ser transparentes con nuestra comunidad y dejar que todos sepan por qué tenemos que luchar por fondos adicionales”, declaró Quezada. A diferencia de los otros distritos escolares en Westchester, la comunidad no vota para el presupuesto escolar. En su lugar, forma parte del plan anual de gastos de la Ciudad. REUNIONES 17 de marzo: 9:00 am, Paideia School 15, 175 Westchester Avenue. 20 de marzo: 9:00 am, Enrico Fermi School, 27 Poplar Street. 21 de marzo: 5:30 pm, School 13, 195 McLean Avenue. 23 de marzo: 6:30 pm, Yonkers Middle/High School, 150 Rockland Avenue.

www.elsolnews.com

Edición 1267 • Del 03 al 09 de Marzo de 2017 24 WESTCHESTER

Ciudad ofrece ayuda

a adictos a las drogas WHITE PLAINS.- Tras el aumento de los casos de adicción a la heroína y otras drogas, la Ciudad y el Departamento de Policía vieron la necesidad de ayudar a las personas que sufren de sobredosis. Para combatir el flagelo de la droga, las autoridades lanzaron un nuevo programa diseñado para ayudar a los adictos que no tengan antecedentes criminales. La Ciudad y el Departamento de Policía lanzaron la iniciativa White Plains Community/Law Enforcement Addiction Recovery initiative (CLEAR), en asociación con la National Council on Alcoholism and Drug Dependence (NCADD) y la SOBA (Saving Opiate Burdened Addicts) College Recovery. El teniente de la policía, James Spencer, oficial ejecutivo de la División de Policía Comunitaria de esta ciudad manifestó que “con la epidemia de heroína que está ocurriendo a nivel nacional, hemos visto puntos altos en ese tema en White Plains. Sentimos la necesidad de hacer algo para la comunidad en general en una escala más grande”. El programa CLEAR permitirá que las personas adictas a las drogas busquen ayuda del Departamento de Seguridad Pública de la Ciudad sin temor a ser arrestados, comentó Spencer. Mediante el programa, las personas serán capaces de entregar drogas y parafernalia de drogas a la policía y luego las autoridades tratarán de conectar a esas personas con recursos para combatir sus adicciones. Esos recursos incluyen SOBA,

Continúa investigación sobre amenazas de bomba en centros comunitarios judíos

En la foto, el alcalde Thomas Roach (derecha) junto con funcionarios municipales y miembros de la policía.

un servicio para el tratamiento del abuso de sustancias que forjó una alianza similar con la policía de Harrison el año pasado. Los miembros del personal de SOBA tienen experiencia de primera mano con el abuso de drogas, habiendo luchado contra sus propias adicciones, y están adaptados para ayudar a cualquier persona que necesite asistencia, declaró Joel Pomales, coordinador de divulgación clínica de la organización y director de advocacy y marketing. Pomales declaró que cualquier persona que necesita ayuda con la adicción a las drogas puede llamar a SOBA al 888-559-4318 o ingresar a la web sobanewjersey.com. El alcalde Thomas Roach, calificó el programa como una oportunidad para ayudar a los adictos a permanecer fuera de la cárcel mientras reciben la ayuda que necesitan. Dijo que los funcionarios no

quieren que los adictos sean arrestados y que piensen que sus vidas han terminado. White Plains ha tenido una relación de larga data con las instalaciones locales, como Saint John’s Riverside Hospital en Yonkers para ayudar a los adictos a las drogas, declaró Spencer, pero SOBA ofrece otra vía para la asistencia. El programa CLEAR también incluye capacitación para los oficiales de policía de la ciudad, quienes han aprendido varias políticas y procedimientos para ayudar a las personas adictas a las drogas que necesitan ayuda, indicó Spencer. Los policías de White Plains han sido entrenados previamente para usar el Narcan, un spray nasal que invierte los efectos de las sobredosis de opiodes, y los oficiales de la ciudad han usado el spray 41 veces para salvar la vida de las personas desde 2015, finalizó la jefa de la policía, Anne FitzSimmons.

Un día después de que se hicieran amenazas de bomba en los centros comunitarios judíos en el condado de Westchester, las autoridades ordenaron el aumento de las patrullas en las zonas.

TARRYTOWN.- Una demostración de apoyo y el aumento de las patrullas policiales en los centros comunitarios judíos en el condado de Westchester se dieron un día después de que se hicieran amenazas de bomba en dichos lugares y en otros centros de todo el país. Mike Kaplowitz, presidente de la Junta de Legisladores del condado de Westchester, declaró que las amenazas formaron parte de un ataque coordinado, vinculado a otras 19 amenazas similares en todo el país. El gobernador Andrew Cuomo ordenó a la policía estatal que se una al FBI y a la policía local para investigar las amenazas en el Jewish Com-

Hallan muerto a hombre reportado como desaparecido WHITE PLAINS.- Un hombre que desapareció en Cortlandt, a finales de enero, fue encontrado muerto el lunes pasado. La policía estatal respondió a la Lexington Avenue en Mohegan Lake, para investigar el reporte de un hombre fallecido, encontrado en un área boscosa. Después de una investigación más profunda, los agentes pudieron identificar a Joseph Sharpe, de 59 años, como la persona fallecida. La muerte de Sharpe no parece

sospechosa y no hay indicios de juego sucio, indicó la policía. La doctora Virginia Richards, de la Oficina del Médico Forense de Westchester, realizó una autopsia el martes por la mañana. La causa y la forma de muerte están pendientes a la espera de los resultados de las pruebas de toxicología. Sharpe había sido visto por última vez en el Mohegan Park en la Lexington Avenue en Cortlandt, el jueves 26 de enero, finalizaron las autoridades.

Joseph Sharpe, de 59 años, que había sido reportado como desaparecido fue encontrado muerto.

munity Center en Scarsdale y en Tarrytown. El legislador Ben Boykin prometió involucrar a la Westchester Human Rights Commission y coordinar con la policía y grupos comunitarios para difundir el mensaje de que el odio no tiene lugar en el Condado y en el país. El Westchester Jewish Council también se unió a esta iniciativa. Los líderes nacionales del JCC están pidiendo una acción rápida del gobierno federal para evitar que más amenazas de este tipo se vuelvan a presentar. El ejecutivo del Condado, Robert Astorino, declaró que “las amenazas de bomba hechas contra dos centros comunitarios judíos en Westchester son crímenes de odio que no serán tolerados en nuestro Condado. No permaneceremos en silencio ante los actos antisemitas o cualquier otro tipo de delito”. El funcionario apuntó que “me uno a todas las personas de buena voluntad para condenar las amenazas de bomba que ocurrieron aquí y en todo el país. He dirigido a nuestro Departamento de Seguridad Pública a trabajar con las agencias federales y locales de la ley en todas las formas posibles para llevar a los responsables ante la justicia”.

www.elsolnews.com

Edición 1267 • Del 03 al 09 de Marzo de 2017 25 WESTCHESTER

Expanden medidas para detección temprana de cáncer de mama NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo anunció que, según la Ley de Seguros de Nueva York, las aseguradoras de salud deben ofrecer cobertura para mamografías 3-D ordenadas por motivos médicos sin copagos, coseguros ni deducibles. De acuerdo con Cuomo, los exámenes de detección de mamografías 3-D, o tomosíntesis, pueden ser más efectivos para detectar el cáncer en el tejido mamario denso, que es más común en las mujeres de color. Esta iniciativa se basa en las medidas que el Gobernador tomó anteriormente este año para respaldar los derechos de salud y reproductivos de las mujeres de Nueva York, y en la legislación que promulgó el año pasado para mejorar el acceso a los exámenes de detección de cáncer de mama. La tomosíntesis, o mamografías 3-D, utiliza rayos X para recopilar múltiples imágenes de la mama desde varios ángulos que una computadora sintetiza para crear una imagen 3-D de la mama. Los estudios han demostrado que la densidad mamaria es uno de los elementos más fuertes de predicción del riesgo de cáncer de mama y que el riesgo de cáncer para las mujeres con tejido mamario denso, muchas de las cuales son mujeres de color, es mucho mayor. En particular, las mujeres de raza negra tienden a tener un tejido mamario más denso, lo que limita la sensibilidad de una mamografía de detección, por lo que se requieren tecnologías de detección mejoradas como exámenes y detección temprana por los métodos apropiados, se dio a conocer. Los estudios han demostrado que la mamografía 3-D parece sermás efectiva para detectar lesiones en el tejido mamario denso que la mamografía 2-D.

Las aseguradoras de salud deben ofrecer cobertura para mamografías 3-D ordenadas por motivos médicos sin copagos, coseguros ni deducibles, de acuerdo con el gobernador Andrew Cuomo. Aunque las tarifas para las mamografías de detección para mujeres de raza negra y blanca son prácticamente iguales, los cánceres de las mujeres de raza negra son detectados más tarde, en parte debido a problemas de acceso como la asequibilidad, y es más probable que mueran de cáncer de mama que las mujeres de raza blanca. El cáncer de mama es la forma más común de cáncer entre las mujeres de raza negra y la segunda principal causa de muerte para las mujeres de raza negra, de acuerdo con las autoridades. Las medidas anunciadas esta semana son una continuación de una serie de medidas radicales lideradas por el gobernador Cuomo para respaldar los derechos de salud y reproductivos de las mujeres, que incluyen un mayor acceso a los exámenes de detección del cáncer de mama y la cobertura de seguro médico en la revolucionaria legislación que entró en vigencia el 1º de enero de 2017. Esto asegura que todas las intervenciones abortivas ordenadas

por motivos médicos estén cubiertas por las pólizas del seguro de salud sin costos compartidos; y asegura que las pólizas del seguro de salud cubran los anticonceptivos para todas las mujeres en cantidades de hasta un suministro de doce meses a la vez sin costos compartidos. La legislación promulgada por el gobernador Cuomo en 2016, y ahora en vigencia, aumenta el acceso a los exámenes de detección de cáncer de mama y la cobertura de seguro médico, y se basa en inversiones de 91 millones de dólares para aumentar la concientización y los exámenes de detección de cáncer de mama, incluidos una campaña de concientización pública, programas de alcance comunitario, orientadores para pacientes y furgonetas equipadas para hacer mamografías móviles. La revolucionaria legislación firmada por el gobernador Cuomo eliminará los deducibles anuales, copagos y pagos de coaseguros (costos compartidos) para todas las mamografías de detección.

Inmigrantes aprenden sus derechos en productivo foro PORT CHESTER.- El Departamento de Policía, la Hudson Valle Community Coalition (HVCC), Port Chester Cares y The Salvatore Army llevaron a cabo un foro comunitario, con el fin de orientar a los inmigrantes acerca de la función de la policía y su compromiso de apoyo ante las recientes medidas migratorias anunciadas por el presidente Donald Trump. Los asistentes aprendieron acerca de las funciones y tareas de la policía, qué hacer ante los rumores, policía e inmigración, sobre apoyo y protección de la policía a la comunidad inmigrante y otras inquietudes. El evento se realizó en The Salvatore Army donde asistieron alrededor de 250 personas. El abogado de inmigración Pouyan Darian explicó los principales derechos y los alcances de las últimas medidas migratorias de la actual administración del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump. “Es importante saber que no hay grandes cambios a la ley, pero si se van a reforzar y se verán más deportaciones y más actividad del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) y en este momento hay un riesgo que por las mínimas faltas que se puedan cometer, el inmigrante podría enfrentar graves problemas”, manifestó el abogado. El profesional, además se refirió a la necesidad de contar con un plan de emergencia

OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO RECISO PUNTUAL

VERAZ ERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos

y protección, en especial sobre el cuidado de niños. “Es importante que tengan un poder legal y así contar con alguien que pueda ayudar con los hijos en caso de alguna situación o detención por parte de inmigración”, indicó el abogado. El detective de la policía de Port Chester, Tony Rivera, también se dirigió a la comunidad para expresar que no es cierto que hayan existido redadas o puestos de control. “Nosotros, la policía, somos los primeros en saber cuándo inmigración está aquí, y nos comunican cuando tienen una orden para detener a alguien”, agregó el oficial. “No deben preocuparse, en este momento la prioridad son quienes hayan cometido algún delito grave, pero se irá bajando el nivel y por ello pido que estén alejados de problemas, es decir, no conducir en estado de embriaguez porque pueden ser detenidos y si las huellas coinciden con quienes busca el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), pueden estar en peligro”, recomendó Rivera. Luis Yumbla, de la Hudson Valle Community Coalition (HVCC) hizo un llamado a la unidad y organización. “Solo una Reforma Migratoria es el único camino que detendrá el dolor y las deportaciones en nuestra comunidad, es la única vía para salir de las sombras, por eso llamo a una gran protesta para el 1º de mayo, que se sienta el poder de nuestra comunidad”, finalizó el activista.

www.elsolnews.com

Edición 1267 • Del 03 al 09 de Marzo de 2017 26 NACIONALES

Indocumentados ya pueden sacar “tarjeta roja” a los agentes migratorios

¿Qué opina usted sobre el nuevo sistema migratorio propuesto por Trump que busca que todo inmigrante que quiera venir a este país lo haga por méritos? Martha Alva

WASHINGTON DC (EFE).Como si de árbitros de fútbol se tratara, los inmigrantes indocumentados podrán sacar una “tarjeta roja” a los agentes de Inmigración que les aborden con el propósito de detenerlos y dejarles claro que conocen sus derechos constitucionales. “¡Sáquele la tarjeta roja a la ‘migra’ (Inmigración) y no le abra la puerta! Hágale conocer a través de esta tarjeta roja que usted tiene derechos y conoce de sus derechos”, dijo a Efe Salvador Sanabria, director ejecutivo del grupo angelino “El Rescate”, una de la que asociaciones que forma parte de esta campaña nacional. La iniciativa forma parte de la campaña educativa “Conoce tus derechos”, con la que grupos de defensa de los inmigrantes quieren “evitar abusos en el terreno de juego” por policías y agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), explicó el activista. “Si las autoridades federales de migración quieren abusar de usted, abusar de su familia, no respetar ninguno de sus derechos, esta es la tarjeta que les da a conocer a ellos que usted sí conoce sus derechos”, alentó Sanabria. Estas tarjetas rojas se pueden conseguir en iglesias y oficinas de asistencia legal como El Rescate, así como en la web del Centro de Recursos Legales de los Inmigrantes (ILRC, en inglés). Yanci Montes, abogada de inmigración de El Rescate, dijo a Efe que la comunidad indocumentada debe de saber que la constitución de EE.UU. los protege para “mantener silencio y buscar abogado”. “Esta tarjeta roja menciona sus derechos en español igual como en inglés”, explicó Montes. “Así que si el agente de inmigración llega a su casa y no habla español y la persona no habla inglés con esta tarjeta le puede decir que tiene derechos

Es algo difícil porque sólo lo podrían lograr los profesionales, estudiantes o personas con dinero. En lo personal considero que es una estupidez porque aquí venimos a trabajar duro a este país y si la propuesta de Trump se llega a concretar seguiríamos en la sombra. Pienso que debe existir ya una reforma migratoria integral, y no divisoria. No creo que avance su propuesta porque es ilógica desde todos los puntos de vista. Eddy Frías

La tarjeta incluye frases como “No deseo hablar con usted, responder sus preguntas o firmarle o pasarle ningún documento con base en mis derechos en la Quinta Enmienda de la Constitución de Estados Unidos”. constitucionales, así como los nacidos en Estados Unidos”, aseguró. La tarjeta incluye frases como “No deseo hablar con usted, responder sus preguntas o firmarle o pasarle ningún documento con base en mis derechos en la Quinta Enmienda de la Constitución de Estados Unidos”. “No le permito entrar a mi hogar con base en mis derechos de la Cuarta Enmienda constitucional, a menos que tenga una orden de parte de un juez o magistrado y que la pase debajo de la puerta”, es otra de las frases incluidas en ambos idiomas. Esta iniciativa, que ha recibido el apoyo de la arquidiócesis de Los Ángeles, así como del alcalde de esta ciudad californiana, Eric Garcetti, surgió a raíz del temor generado por las redadas de ICE a inicios de febrero pasado en el que cerca de 700 personas fueron apresadas a nivel nacional para ser deportadas. Esta operación está enmarcada en las nuevas políticas de la Administración del presidente Donald Trump, que quiere am-

pliar y acelerar las deportaciones, para lo que eliminó las prioridades establecidas por su predecesor, Barack Obama, de centrarse en criminales para detener ahora a cualquier indocumentado al alcance. En este sentido, Montes lamentó que, en las últimas redadas, los agentes llegan a una vivienda o centro de trabajo en busca de una persona, pero además les piden documentos a todos los presentes y el que carece de ellos y desconoce sus derechos lo pueden arrestar y acabar deportado. El inmigrante guatemalteco Melvin Rodas, de 33 años, logró regularizar su situación migratoria a través de matrimonio, pero todavía recuerda el miedo que sentía cuando era indocumentado, por lo que esta iniciativa le parece “buenísima”. “Porque uno tiene que hacerle constar a la persona ‘¡Hey! Estos son mis derechos. Yo tengo el derecho de no abrirte la puerta’”, indicó el inmigrante, quien destacó que es genial la idea de pasar la tarjeta por “debajo de la puerta”, para no exponerse ante los agentes migratorios o de policía.

Mi opinión sobre el nuevo sistema migratorio del presidente Donald Trump es que no está claro en que se basará cuando dice que será por méritos pero quisiera saber qué tipo de méritos. Estados Unidos es una potencia mundial gracias a todas esas personas indocumentadas que vienen a trabajar dejando a sus familias para darles un mejor futuro. Todas esas personas sin papeles hacen que el país crezca y se mantenga en dónde está. Ese es el verdadero mérito. El sistema migratorio que propone Trump en lugar de fortalecer debilitará lo poco que se ha ganado. Yonatan Armenta El presidente Donald Trump aseguró que si se pasa del actual sistema migratorio de personas con baja capacitación, y se adopta un sistema basado en el mérito, se tendrán muchos beneficios y, según él, se ahorrará muchos dólares, se elevarán los salarios y se ayudará a las familias en dificultades, incluyendo a los inmigrantes, sin embargo, él no toma en cuenta que el poder económico de los Estados Unidos se basa también en el trabajo que las personas indocumentadas hacen y si él insiste en las deportaciones masivas la economía se vendrá abajo, por lo que considero que su propuesta no será aprobada, porque es discriminatoria. Karla Ivonne Hernández El presidente Donald Trump necesita alguien que lo asesore bien. Su propuesta carece de sentido. Los Estados Unidos es un país compuesto por inmigrantes y está abierto a todos sin distinción, esa es su filosofía y él está actuando en contra de la Constitución. Si quiere proteger al país tendrá que bordarlo por los cuatro puntos cardenales. En vez que plantear una solución lo que está haciendo es dividir más y complicando más la situación. El mérito de los inmigrantes es venir a trabajar y a ganarse la vida honradamente. María Valladares Creo que él no tomará en cuenta si haces méritos o no, él es muy prepotente y ya todos sabemos su pensamiento, los inmigrantes no le simpatizamos y esa es la realidad. Esta propuesta debe servirnos de motivación para prepararnos mejor y procurar aumentar nuestro nivel académico. Los inmigrantes somos muy inteligentes y lo único que nos hace falta es la oportunidad para demostrarlo. Sabemos que el presidente Donald Trump es una persona racista, el piensa que los inmigrantes no estamos preparados pero al contrario, tenemos muchas ideas, lo que hace falta es que nos escuchen y nos traten igual a todos.

www.elsolnews.com

Edición 1267 • Del 03 al 09 de Marzo de 2017 27 SALUD

LOS 'SÚPER GÉRMENES' ATACAN A MÁS JÓVENES DE ESTADOS UNIDOS Un estudio sugiere ver qué frutas y verduras podrían vincularse con un riesgo más bajo de enfermedad pulmonar en los fumadores

UNA MANZANA AL DÍA PODRÍA MANTENER A RAYA LAS ENFERMEDADES PULMONARES omer muchas frutas y verduras es bueno para todo el mundo, e incluso podría ayudar a los fumadores actuales y a los ex fumadores a evitar una enfermedad pulmonar crónica, revela una nueva investigación. Las manzanas, las peras, las verduras de hojas verdes y los pimientos parecen ofrecer protección de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), dijeron investigadores liderados por Joanna Kaluza, de la Universidad de Ciencias de la Vida de Varsovia, en Polonia. Y mientras más porciones de frutas y verduras se consumen con regularidad, mayor es la protección, encontraron Kaluza y sus colaboradores. El estudio no puede en realidad probar que la dieta prevenga la debilitante enfermedad pulmonar. Pero "podríamos plantear que los profesionales clínicos deben pensar en los beneficios potenciales de una dieta saludable para el fomento de la salud pulmonar, y defender la optimización de la ingesta de frutas y verduras, sobre todo entre los fumadores que son incapaces de dejar de fumar", comentaron los autores en un editorial que acompañó al estudio. Fumar es el principal factor de riesgo de la EPOC. Ese término se aplica a un conjunto de afecciones respiratorias, incluyendo el enfisema, provocadas por un estrechamiento de las vías respiratorias. En el nuevo estudio de 13 años de duración participaron 44,000 hombres suecos de 45 a 79 años de edad. Casi dos terceras partes habían fumado en algún momento. Aproximadamente una cuarta parte seguían fumando, mientras que casi cuatro de cada 10 nunca habían fumado.

Los hombres completaron cuestionarios sobre la alimentación y respondieron a preguntas sobre el tabaquismo y otras conductas. A lo largo del periodo del estudio, se desarrollaron más de 1,900 nuevos casos de EPOC. Al analizar los datos, el equipo del estudio determinó que independientemente de los antecedentes de tabaquismo, los que comían cinco o más porciones de ciertas frutas y verduras al día tenían un 35 por ciento menos de probabilidades de desarrollar EPOC que los que solo consumían dos porciones al día. Entre los ex fumadores, cada porción adicional se vinculó con un riesgo de EPOC un 4 por ciento más bajo. En los fumadores actuales, cada porción adicional se vinculó con una reducción de un 8 por ciento en el riesgo, señala el estudio. Los investigadores plantearon la teoría de que los antioxidantes encontrados en algunas frutas y verduras podrían tener un rol en la reducción del estrés y la inflamación de los tejidos, que tienen un rol central en el inicio de la EPOC. Dicho esto, no se consideró que todas las frutas y verduras fueran protectoras. Los plátanos, las bayas, los cítricos, los tomates, la cebolla, el ajo y los guisantes no parecieron reducir el riesgo de EPOC. Si se observa desde la dirección contraria, el equipo encontró que los fumadores actuales y los ex fumadores que consumían menos de dos porciones de frutas y verduras cada día se enfrentaban respectivamente a un mayor riesgo de EPOC que los que nunca habían fumado y consumían cinco o más porciones de esos alimentos al día. (Artículo por HealthDay).

Los gérmenes resistentes a los antibióticos ya no se limitan a los hospitales, advierte un estudio n tipo de infección bact e r i a n a resistente a los antibióticos ha aumentado en un 700 por ciento entre los niños y adolescentes estadounidenses desde 2007, revela una nueva investigación. Esas infecciones son provocadas por las bacterias Enterobacteriaceae, que son bacterias normales que pueden hacerse resistentes a múltiples medicamentos. Esas infecciones, que son difíciles de tratar, antes se limitaban a los hospitales, pero ahora se están propagando en la comunidad en general, advirtieron investigadores que evaluaron ocho años de datos. Las infecciones se asocian con unas estadías más largas en el hospital, y probablemente con un riesgo más alto de muerte, advirtieron los investigadores. "La resistencia a los antibióticos amenaza cada vez más a nuestra capacidad de tratar las infecciones pediátricas", señaló la autora del estudio, la Dra. Sharon Meropol. "Se necesitan con urgencia que todos hagamos esfuerzos para controlar esta tendencia, por ejemplo usar antibióticos solo cuando sea necesario, y eliminar el uso agrícola de los antibióticos en animales sanos", añadió Meropol, pediatra de los Hospitales Universitarios Rainbow Babies y del Hospital Pediátrico, en Cleveland. Para evaluar las tendencias

estadías en el hospital que eran un 20 por ciento más largas que las de los pacientes con infecciones que respondían a los antibióticos, encontraron los investigadores. La mayoría de las infecciones resistentes se habían desarrollado antes de que los pacientes acudieran al hospital a recibir tratamiento, lo

que resalta la creciente vulnerabilidad en la comunidad. actuales, el equipo del estudio revisó datos de unos 94,000 niños y adolescentes menores de 18 años que fueron tratados en uno de 48 hospitales de todo el país por una infección con el Enterobacter entre 2007 y 2015. En 2015, los investigadores encontraron que un 1.5 por ciento de esas infecciones eran resistentes a los antibióticos, un aumento respecto al 0.2 por ciento en 2007. Esto representó un aumento de más de un 700 por ciento a lo largo de ocho años, dijeron los autores del estudio. Los niños y adolescentes con infecciones resistentes a los antibióticos tuvieron unas

Los resultados se publicaron en la edición del 23 de febrero de la revista Journal of the Pediatric Infectious Diseases Society. "Aunque el avance de la resistencia a los antibióticos parece inexorable, unos esfuerzos informados y rigurosos para revertir esta tendencia han tenido éxito en otros tipos de organismo, y se necesitan con urgencia en este contexto", enfatizó Meropol en un comunicado de prensa de la revista. (Artículo por HealthDay). FUENTE: Journal of the Pediatric Infectious Diseases Society,

La amarga lesión de la estrella de los Warriors que remece a la NBA

evin Durant chocó accidentalmente con su compañero Zaza Pachulia. Donde sufrió un esguince en la rodilla izquierda y abandonó el campo de juego. Finalmente, los de California perdieron el duelo 112-108. Sin embargo el resultado quedaba en segundo plano. Lo que reinaba entre los fanáticos era la preocupación por el estado de su estrella, a quien recién empezaban a dis-

frutar. Hoy, a través de un comunicado, el club informó lo peor: Durant estará "tiempo indeﬁnido" fuera de las canchas. "Todavía no hay una fecha para su regreso, pero no es imposible que pueda volver a jugar antes del ﬁnal de la temporada regular", seguía anunciando el documento, con algo de esperanza en una pronta recuperación del deportista. El jugador de 28 años se suma a la emblemática lista de referentes del deportes que tuvieron a maltraer su rodilla: Tracy McGrady, Allan Houston, Greg Oden y Brandon

Roy también sufrieron la misma suerte. El nacido en Washington, de 2,06 metros, llamó la atención cuando deslumbró en el Oklahoma City Thunder. En ese equipo fue el máximo anotador del certamen en cuatro temporadas, entre 2010-2012 y 2014, y gracias a su talento Estados Unidos se trajo la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río. En julio del 2016 llegaba un nuevo desafío para el alero; acordaba su ﬁchaje con los Warriors por dos temporadas y se unía con otra estrella de la disciplina como lo es Stephen Curry. Ese mismo año, ambos comandaron al equipo que se coronó campeón.

FIFA "satisfecha" con los preparativos para la Copa Confederaciones

a FIFA se mostró "satisfecha" con los preparativos para la Copa Confederaciones de Rusia en su visita de inspección al último de los cuatro estadios que acogerán ese torneo del 17 de junio al 2 de julio próximos. "Estamos satisfechos con los progresos realizados y los planes en marcha. Pero claramente aún hay mucho trabajo por hacer en ciertas sedes", dijo Colin Smith, jefe de Competiciones de la FIFA, en el césped del estadio del Spartak Moscú.

Estadio Spartak, durante la 5º Visita Planificada de la FIFA .

Osorio dice que Ochoa es "un jugador muy importante para selección mexicana" E

l seleccionador de México, el colombiano Juan Carlos Osorio, dijo que es consciente del “momento” del meta Guillermo Ochoa, actualmente en el Granada, y lo que calificó como “un jugador muy importante” para el combinado azteca nacional. Osorio ha pasado los últimos días en Granada, donde el miércoles pudo seguir en directo las evoluciones de Ochoa en el encuentro que el equipo andaluz venció al Deportivo Alavés (2-1), y este jueves visitó junto al arquero la Ciudad Deportiva del equipo granadinista. El seleccionador mexicano indicó, en declaraciones a la televisión del Granada CF, que se encuentra “de visita por Europa para visitar los jugadores” del país que militan en equipos de este continente y se refirió específicamente a Ochoa. “Fue reconfortante verlo en el partido. Tuvo una buena actuación y somos conscientes de

su momento actual. Es un jugador muy importante para la selección mexicana”, apuntó. Osorio se mostró “contento” de que Ochoa milite esta campaña en un “buen club” como el Granada y deseó al conjunto rojiblanco “que acabe bien la Liga”. El técnico colombiano también se reﬁrió a su compatriota Adrián Ramos, refuerzo estrella del Granada en el pasado mercado invernal, del que comentó que es un jugador “que se ha sabido mantener en Europa”. “Le aporta mucho al equipo, es un nueve de área capaz de aguantar la pelota, de conectar, de prolongar por su buen juego aéreo. Su cuota goleadora le va a servir al equipo”, añadió sobre Adrián Ramos. Osorio se mostró “gratamente sorprendido” por la “extraordinaria” ciudad deportiva con la que cuenta el Granada porque “es contemporánea y está a la vanguardia de lo que se ve en el mundo del fútbol”.

Guillermo Ochoa tuvo acción con el Granada.

México Sub 20 golea 6-1 a El Salvador y califica al Mundial de Corea del Sur 2017 M

México Sub 20 califica a Mundial de Corea del Sur 2017.

Luis Enrique dejará el Barça a final de temporada

uis Enrique, técnico del Barcelona, anunció que no renovará su contrato con el club azulgrana a ﬁnal de temporada porque necesita descansar y después de haberlo meditado mucho. El entrenador del equipo catalán en las últimas tres temporadas cerró la rueda de prensa en el Camp Nou tras el 6-1 contra el Sporting anunciando su adiós y agradeciendo al Barcelona la oportunidad que le dio de dirigir al primer equipo. El preparador asturiano sorprendió al término de la comparecencia al desvelar su fu-

turo. “Quiero terminar esta rueda de prensa de una manera especial. Hoy os anuncio a todos que no seré el entrenador del Barcelona la próxima temporada”, dijo Luis Enrique. El técnico del Barcelona desveló que en el inicio de la temporada ya explicó sus intenciones de no renovar su contrato, que expira el próximo 30 de junio, al director de deportes profesionales del club, Albert Soler, y al secretario técnico, Robert Fernández.

Luis Enrique anuncia que no seguirá en el FC Barcelona.

éxico se clasiﬁcó a la Copa del Mundo sub-20 que se celebrará este año en Corea del Sur, esto tras golear 6-1 a la selección de El Salvador, en partido correspondiente a la segunda ronda del premundial de Concacaf., que se disputó en el Estadio Nacional de Costa Rica. Con “hat trick” de Ariel Antuna, a los minutos 10, 16 y 88, autogol de Walter Ayala (17), y goles de Eduardo Aguirre (33) y Ronaldo Cisneros, de penalti (78), dieron la cómoda victoria al Tri, mientras Fernando Castillo descontó por los salvadoreños, al 65. El combinado azteca impuso condiciones desde el arranque del partido y en seis minutos resolvió el juego, luego de dos goles de Uriel Antuna a los 10’ y 11’,

mientras que al 16’ un autogol de Chiguila puso ponía a México 3-0 en los primeros instantes del partido. A los 29’ minutos El Salvador puso recortar el marcador, pero Roberto Domínguez desperdició un tiro penal que provocó que tres minutos después México anotará el cuarto por medio de Eduardo Aguirre. En la segunda parte el Tri bajó el ritmo, sin embargo, siguió con un dominio sobre El Salvador que descontó a los 65’ minutos con un golazo de Fernando Castillo. A los 77’ minutos México puso el 5-1 en el marcador gracias a un gol de Ronaldo desde los once pasos y cuando ya se terminaba el juego volvió aparecer Uriel Antuna para marcar el 6-1 deﬁnitivo y así sellar el pase al Mundial Sub 20.

www.elsolnews.com

EdiciĂłn 1267 â&#x20AC;˘ Del 03 al 09 de Marzo de 2017 30 ENTRETENIMIENTO

AEROSOL ATMĂ&#x201C;SFERA A TTMĂ&#x201C;SFERA C OLOIDE COLOIDE ER OSIĂ&#x201C;N EROSIĂ&#x201C;N FOREST TA ALES FORESTALES FUENTES GAS INCENDIOS LĂ?QUID AS LĂ?QUIDAS NA ATTURALES NATURALES PPARTĂ?CULAS ARTĂ?CULAS POL VO POLVO QUEM A QUEMA SĂ&#x201C;LID AS SĂ&#x201C;LIDAS SUSPENDID AS SUSPENDIDAS VOL CANES VOLCANES

D I N C E N D I O S W H E Z T R N V V K

S R L H W B R L I Q U I D A S E S E O D

A V J R U K O Y B I L M V O L C A N E S

D A R E F S O M T A A O L R M J G M H O

I U V M S E T N E U F W S D B W H F E R

L H C N Y Q F E E H C O L O I D E I C A

O L Y U V R N O X J O Y F C F O Q Y U S

S P B B T S T F F R K G B O S K C B S B

Y G U G A H X T Y K F O R E S T A L E S

B A Z K S A D I D N E P S U S N A G N I

O Q U E M A A A C L E B A M Z A P L W L

A W X F I V K H G I J N L Y Q T T W T Q

P F D L E Y D L Z Z D O U G L U D J F U

Z O E Y G W J M N P R I C U P R X N P T

M K L P C I G N S F S S I Y H A S Q A D

G Q D V N Z B J B B U O T X J L U R B G

C R T Z O U D P D G S R R N C E O Q I K

W T J V M S S X W A M E A I E S H Y Z P

J M S E P M I Q G H R I P D G B Z J G E

10 10

11 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

HORIZONT TALES A

VER ER RTI T CALES

1. Ă rbol de AmĂŠrica cuyo fruto se usa como principal ingrediente del chocolate. Cada uno de los compuestos orgĂĄnicos que se consideran formalmente derivados del amoniaco. 2. Sucedidos, ocurridos. 3. De semblante risueĂąo. 4. Superior de un monasterio de hombres, considerado abadĂa. ApĂłcope de â&#x20AC;&#x2DC;mamĂĄâ&#x20AC;&#x2122;. 5. En Vene enezuela, e personas valientes. 6. Siglas de University of London Ob.-,+*)(,'&% $#"!(% #-% . " *% -,)-neciente aâ&#x20AC;&#x2122;. &% " * % (, - *&% * ,*.% *% ) -,,*% abriendo surcos en ella. 8. Anno Domini. Siglas de Least -.), ) +-% + ,( - )&% $#"!(% #-% - ()*% .- -!* * %(% ,( - . & 9. Que estĂĄn en prisiĂłn o privadas de la libertad. En las comarcas, tiempo seĂąalado para regar. 10. Flores del rosal. Parte del cuerpo de algunos animales que ĂŠstos usan para volar. 11. PreposiciĂłn que introduce locuciones latinas usadas en espaĂąol. Municipio espaĂąol. Aborrece, detesta.

1. Ave v trepadora con pico grueso, que aprende a hablar con facilidad. Siglas de Partido Revolucionario Institucional. 2. Tomaron o o cubrieron una yegua. 3. Hueso que se encuentra en la cintura escapular de casi todos los vertebrados. 4. Abriga, alberga.Nombre comĂşn del cloruro sĂłdico.

&% $#"!(% #.* (% *,*% (, *,% *# - tativos y despectivos. TritĂşrese, machĂĄquese. 6. Pronombre personal. Siglas de Administradoras de RĂŠgimen Subsidiado. 7. Siglas de Advanced Composition (,-,% &% )-,!- % #.* *% *,*% indicar la risa. &% ( (,% -% * - *% )- .(&% ,-"!(% que indica â&#x20AC;&#x2DC;variaciĂłnâ&#x20AC;&#x2122; o â&#x20AC;&#x2DC;variante de este Ăşltimoâ&#x20AC;&#x2122;. 9. Siglas de Instituto de Desarrollo Rural. CompasiĂłn, misericordia. &% ( )- (% ( !-) +(% - % - .*, % a diferencia del acto intelectual o (-. .&%$#"!(% -%+* (,%*# - )*) +(&% &% ) #*% ( - *% ,( * *&% " (% del asesor.

C A C A T U A P R I

A C A B A L L A R O N

C O R A C O I D E S

A N I D A N S A L

O T A M U E L A S E

E L L A A R S

A C E J E E A

M I G R A Ă&#x2018; A A L O

I D R C A R I D A D

N O E M A A Z O I

A S A S E S O R I A

www.elsolnews.com

Edición 1267 • Del 03 al 09 de Marzo de 2017 31 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

starás más maduro y mejor preparado para orientar tu vida. No vivirás más buscando la aprobación de nadie, ya que tú te aprobarás y te querrás como nunca antes. Disfrutarás más de la intimidad de tu hogar. Te sentirás renacer a una nueva vida repleta de ilusiones y esperanzas. 37, 8, 29.

(21 de junio - 22 de julio)

o reveles tus intimidades a nadie. Sal de ideas fijas, adicciones, obsesiones y dogmas y disfruta la vida. No juzgues ni critiques a nadie. Cada defecto que ves en otras personas, también reside dentro de ti, ya que todos somos espejos que reflejamos lo que llevamos en nuestro corazón. 20, 26, 12.

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

arás una completa recapitulación de todas tus vivencias y te orientarás por otros caminos. No habrá nadie ni nada que pueda sacarte de lo ya decidido por ti. Estarás lleno de energía positiva y mucho más transparente al demostrar afectos y sentimientos. Te reirás de lo que te hacía sufrir. 8, 19, 27.

a energía planetaria enfatiza en tus deseos de viajar, de conocer otras culturas, estudiar en el extranjero o moverte fuera de tu ambiente. Laborarás sabiamente con tu tiempo para poder atender tus obligaciones y dedicarle tiempo de calidad a tus seres queridos. Números de suerte: 16, 22, 14.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

ecciones y desengańos te han hecho madurar y evolucionar en la vida. Comienza un período para sanar viejas heridas, darle valientemente punto final a todo lo que te ha paralizado y deprimido para recuperar tu autoestima. Recibe toda nueva experiencia con alegría. 12, 1, 38.

us talentos se exaltan, lo que te abrirá nuevas fuentes de ingresos. Se presentan magníficas oportunidades para progresar tanto en el campo profesional como social. Tu suerte monetaria fluctuará, pero no te lamentarás porque dinero no te faltará, más bien podrían multiplicarse tus ganancias. 41, 10, 2.

esponsabilízate, disciplínate, organízate y triunfarás en lo económico y en lo profesional. Es momento de brillar por tus propios valores. No manipules, no intervengas más en la vida de los demás y permite que crezcan, que aprendan a través de sus propias experiencias en la vida. 4, 13, 49.

e reirás de todo el que trató de perjudicarte. Comunica, expresa lo que siente tu corazón. Dale libertad a todo aquello que tienes reprimido en tu interior. Enfrenta tus demonios para que puedas vencerlos. Donde hubo ignorancia y competencia desleal, ahora reina la luz. Números de suerte: 1, 37, 44.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

uida tu cuerpo físico, o sea, el templo donde habita tu alma. Si te lo propones y tienes disciplina no solo te sentirás bien de salud, sino que lucirás más joven y atractivo que nunca antes. Dieta, masajes, terapias naturales, ejercicios y muchas afirmaciones positivas harán milagros por ti. 27, 18, 43.

a i r L S

• La esposa le dice al esposo: -¿Por qué no arreglas la luz del pasillo? El esposo contesta: - ¡Pero si yo no soy electricista! - ¿Por qué no arreglas ese mueble de la cocina? - ¡Pero si yo no soy carpintero!

Un día llega el esposo y ve que la luz y el mueble están arreglados y el esposo le pregunta: "¿Cómo has arreglado todo?" - Vino el vecino nuevo y lo arregló todo. - ¿Y te cobró algo? - Bueno, me dio a elegir entre hacerle una tarta o acostarme con él.

odo lo que te ha obstaculizado se aleja definitivamente de tu vida. Estarás ahora mucho más claro mentalmente, para orientarte mejor en aquello que deseas conseguir. Tienes que hacer valer tus derechos pero sin alterarte. Desarrolla mayor paciencia a la hora de defenderte. Números de suerte: 30, 15, 6.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

úsica, baile, literatura, teatro y prensa serán los campos profesionales donde más podrías destacarte ahora. Te expresarás con fluidez o soltura. Toda idea que desarrolles te dará excelentes resultados. Comienzas a estabilizarte tanto en el plano económico como profesional. Números de suerte: 2, 36, 10.

léjate de aquello que pueda estar perjudicando tu salud. Vence la ansiedad y la depresión con nuevas técnicas de meditación. Haz espacio en tu vida para distraerte o llevar a cabo algún tipo de pasatiempo que te sirva de terapia para relajarte. Aprende a cuidar tu cuerpo y tu mente. 18, 7, 39.

- ¿Y de qué le hiciste la tarta? -¡Pero si yo no soy pastelera! • Un antropólogo está realizando unos estudios en una tribu africana, y es llamado por el jefe de la tribu que le dice muy enfadado: - Venir aquí antropólogo. Haber nacido niño blanco en tribu. El antropólogo intenta quitarse el muerto de encima y le responde, señalando a un rebaño de ovejas: - Mire jefe, en genética todo es posible. Mire ese rebaño de ovejas blancas, verá usted que entre ellas ha nacido una oveja negra. El jefe, sofocado, le contesta: - Antropólogo, yo no decir nada de niño blanco. Tú no decir nada de oveja negra... • Un tipo llega a su casa y encuentra a su mujer haciendo el amor con su amigo. Saca la escopeta y lo mata. La mujer le dice: - Muy bien. ¡Tu sigue así, que vas a quedarte sin amigos!

www.elsolnews.com

Edición 1267 • Del 03 al 09 de Marzo de 2017 32 CLASIFICADOS

203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horario

203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500

Teléfonos

1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos

Cierre

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1267 โ ข Del 03 al 09 de Marzo de 2017 33 REFLEXIONES

www.elsolnews.com

Edición 1267 • Del 03 al 09 de Marzo de 2017 34 FARÁNDULA

Vinculan a Joan Sebastian con explotacion sexual de menores

dos años de la muerte de Joan Sebastian, salió una noticia donde se le relaciona con víctima de trata además de realizar fiestas donde sus invitados eran grandes narcotraficantes mexicanos. De acuerdo con el columnista Héctor de Mauleón, publicó en el diario El Uni-

versal, el caso de dos menores de edad explotadas sexualmente " Amanda" y " Julieta" , quienes contaron sus historias de las que fueron víctimas, entre tantos hechos relacionados salió el nombre del fallecido cantante. La pequeña “Amanda” de 12 años que fue explotada sexualmente en Taxco

, aseguró ante la Unidad Especializada en Investigación de Tráfico de Menores, Personas y Órganos de la PGR, una psicóloga y dos testigos de asistencia, que en una ocasión se encontraba con otras "chicas" y ahí estaba Joan Sebastian. “Joan Sebastian les decía a las ‘chicas’ que ellas eran sus princesas y él las

cuidaría como su papá”, afirma el documento, donde "Amanda" también declaró que el cantante les regalaba zapatillas y les daba accesorios en oro. Por otro lado, “Julieta” de 16 años, se presentó a declarar un año después, ella trabajó en un antro de Temixco donde era obligada a atender y satisfacer

Dos víctimas señalaron al cantante, fallecido en el 2015, como un partícipe en el abuso de menores de edad. a los clientes, luego pasó a ser "Dama de compañía", para asistir a las fiestas de capos mexicanos donde se encontraban Edgar Valdez Villareal, La Barbie, El Negro, El Guacho, El Rulo y El Seven. Contó que en una ocasión fueron solicitadas a dar servicio a un rancho, y el

dueño era Joan Sebastian, según cuenta la testigo, el compositor se refería a ellas como "la mercancía", y las elegía a las que quería en su fiesta gracias a un álbum que existía, la mayoría eran menores de edad. Asímismo, " Julieta" afirma que entre los invitados se hallaba "La Barbie".

www.elsolnews.com

Edición 1267 • Del 03 al 09 de Marzo de 2017 35 FARÁNDULA

Marcha para prohibir canciones

de Paquita la del Barrio

través de Facebook se ha convocado a una marcha para prohibir las canciones de Paquita la del Barrio. El evento titulado “Marcha Para Que Paquita La Del Barrio Respete A Los Hombres En Sus Canciones”, se llevará a cabo el sábado 11 de marzo y la cita es a las 12:00 horas en el Ángel de la Independencia de la Ciudad de México. Según los organizadores, esta marcha es para prohibir las canciones de la intérprete, quien en todas sus rolas acusa al género masculino de infiel, traidor y poca cosa. “Los hombres nos sentimos indignados por las letras de Paquita la Del Barrio, las cuales incitan a la violencia de género y a los homicidios contra nosotros los hombres“.

“No queremos a un México con este tipo de violencia, no nos puedes odiar solo por tener pene”, se puede leer. Al parecer, los creadores de este evento se inspiraron en las recientes declaraciones de Café Tacvba sobre ya no tocar su éxito “Ingrata”, porque la

letra ahora les parece una ofensa hacia las mujeres. “Nos unimos a la causa de Café Tacvba y pedimos que Paquita la del Barrio saque de su repertorio cualquier canción que insulte al género masculino. ¡IGUALDAD!“, termina la descripción del evento.

www.elsolnews.com

Edición 1267 • Del 03 al 09 de Marzo de 2017 36

Otorgamiento de licencias para indocumentados en CT, sigue vigente RECOMENDACIONES EZ DRIVING SCHOOL como escuela de manejo responsable, dedicada a la enseñanza veraz, organizada y siempre pendiente del acontecer local y nacional con nuestra distinguida comunidad Latina y de inmigrantes en general, les hace las siguientes recomendaciones de oro al momento de tomar el volante en las vías del estado de Connecticut o cualquier otra ciudad de los Estados Unidos:

Z DRIVING SCHOOL le hace un llamado a toda la comunidad latina que se encuentran en el estado de Connecticut a mantener la calma con respecto al sistema DRIVE ONLY del Departamento de Motores y Vehículos que les permite a las personas con un estatus migratorio irregular o ilegal poder obtener su licencia de conducir. Ya se han registrado especulaciones informativas QUE CAUSAN miedo, Y EN ALGUNOS CASOS SON engaño y alertas innecesarias en diferentes medios como: radio, televisión, prensa, redes sociales e incluso en personas de nuestra misma comunidad que están mal informando a los grupos, plantándoles niveles de pánico fuera de los estándares normales. A la fecha según las asam-

bleas legislativas realizadas donde se han MENCIONADO temas de índole migratoria, no se ha tocado el sistema DRIVE ONLY en lo absoluto, y también partiendo de información prestada por el personal del Departamento de Motores y Vehículos del estado, donde nos indican no alarmarnos por la suspensión del sistema ya que no es algo que esté en agenda. Por otra parte nos gustaría informarle a la comunidad que DMV no revisa ningún tipo de estado migratorio para este programa y tampoco comparte la información personal con agencias gubernamentales y de hacerlo sería evaluado por el comisionado quien determinaría si la petición seria negada o concedida. Es importante tener en cuenta los siguientes requisi-

tos si desea aplicar para la licencia de ‘drive only’. - El programa de ‘Drive Only’ es para aquellas personas que no pueden establecer que están de forma legal en el país. - Deben tener por lo menos dos comprobantes de residencia que están viviendo en el estado de CT por más de 90 días, tales como copias de estado de cuenta bancaria, compañía de servicios públicos, cualquier correo postal que tenga fecha, nombre y dirección entre otros. - También se debe proveer dos pruebas de identidad. Los documentos que no están en inglés y español deben ser traducidos por un traductor aprobado por DMV. - También es importante señalar que si la persona ha tenido algún crimen no es elegible para este programa.

Si aún no has comenzado tu proceso para obtener tu licencia de conducir del estado de Connecticut, te invitamos a asistir a nuestra sucursal de EZ DRIVING SCHOOL donde podremos ayudarte aclarando todas tus dudas y brindándote el mayor apoyo posible para lograr esta meta importante para todos.

SERVICIOS QUE OFRECEMOS (Siempre pensando en nuestra comunidad) :

• Traducciones (realizadas por traductoras avaladas por el DMV) • Registro vehicular. • Proceso completo para obtener la licencia para conducir. • Clases personalizadas (Manejo, Alcohol y Drogas de 8 horas en 2 días o intensivo en un día, entre otros). • Notariado de Documentos. • Audio aprendizaje con más de 300 preguntas para el examen teórico.

https://www.facebook.com/ezdrivingct

1. No salgas sin tu licencia de conducir. 2. Respeta las leyes y señales de tránsito, para que así evites cualquier eventualidad durante el viaje. 3. Conduce en la posición correcta y acomoda los espejos de manera que puedas dominar la vista lateral y posterior del auto. 4. Asegura que el tanque de gasolina no marque menos de un cuarto. 5. Nunca manejes cansado o con sueño. 6. Maneja acompañado, una buena compañía siempre nos ayudará a amenizar nuestro viaje. 7. Evita conducir por lugares oscuros o desconocidos. 8. Si el vehículo que tratas de adelantar acelera, déjalo ir. No te involucres en una carrera de velocidad. 9. Si vas a adelantar un vehículo, cruzar una avenida principal o incorporarte a carriles de alta velocidad, no tomes riesgos, hazlo seguro de ti mismo, si tienes dudas, tú indecisión puede causar un accidente. 10. Si vas a conducir por un tiempo prolongado, trata de descansar por lo menos cada 2 horas. 11. Mantén tu distancia con respecto al auto de adelante. 12. No manejes a exceso de velocidad. 13. Nunca manejes en estado de ebriedad, bajo influencia de drogas, portando armas de fuego o blancas. 14. Si manejas de noche, bajo la lluvia, o cuando está nevando enciende tus luces para que los demás conductores puedan verte de manera efectiva. 15. Trata de llevar la herramienta necesaria para una situación imprevista o un cambio de rueda (llave de cruz, reflectores, linterna, rueda de repuesto, cables auxiliares de batería, extintor, etc.). 16. Maneja cuidadosamente cuando las condiciones del camino sean malas o precarias. 17. Aplica de manera suave los frenos, y la dirección sin movimientos bruscos. 18. Cuidado con manejar demasiado despacio sobre la orilla de las curvas, podrías deslizarte sobre ambos lados hacia el tráfico que viene en sentido contrario o fuera del camino. 19. Es importante contar con un seguro para tu vehículo. 20. Procura que tu teléfono tenga suficiente batería y crédito disponible (Usuarios Prepago) para que puedas comunicarte en una situación imprevista. 21. Asegúrate que los equipos de tu auto funcionen correctamente como son las luces, espejos, llantas, frenos entre otros. Tomando en cuenta estas indicaciones pueden evitar que en algún momento les hagan algún llamado de alto, de esa manera pueden estar mucho más tranquilos en las vías y le pueden brindar tranquilidad a sus familiares y seres queridos.