EL SOL News 1268 by EL SOL News

AÑO 34 • Edición No. 1268 • CT - NY • VIERNES, DEL 10 AL 16 DE Marzo DE 2017

WWW.ELSOLNEWS.COM

Después de un accidente, yo marco

203 ABOGA ABOGADO ADO (203-226-4236)

CONSULLTA GRAATTIS sobre casos de daños personales

203 203abogado ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFOORD #4 OFICINAS EN ST TA AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

DANILO’S INC. Used Used Auto Auto dealership dealership 184 So. Lexington Avenue • White Plains, NY 10606

David David 914-441-4005 914-441-4005

914-831-7555 914-831-7555

2011 FORD EXPLORER

2011 ACURA MDX

2009 TOYOTA HIGHLANDER

2013 HONDA CR-V

2009 TOYOTA TACOMA

2011 TOYOTA SIENNA

2009 ACURA TL

2010 TOYOTA CAMRY

2014 HONDA CIVIC SI

2012 HONDA PILOT

7 pasajeros, cuero, sunroof, 4X4, full power.

7 pasajeros, 4x4, full power.

4 cilindros, 4X4, full power.

4 puertas, 4X4, full power.

• No se necesita crédito • Le ayudamos con el trámite de seguro y placas • No importa si no tiene licencia

$1,500 $50 DOWN DESDE

El único requisito para que su crédito sea SEMANAL aprobado es que esté trabajando.

ACEPTAMOS TAX ID

7 pasajeros, 4X4, full power.

Cuero, sunroof, full power.

4 cilindros, 4 puertas, full power.

Standard, 4 puertas, full power.

7 pasajeros, dvd, cuero, 4X4, full power.

WWW.DANILOAUTOSALES.COM• TODOS NUESTROS VEHÍCULOS CUENTAN CON GARANTÍA

Edición 1268 • Del 10 al 16 de Marzo de 2017 2 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

CT se prepara para aumento de vehículos eléctricos NEW HAVEN.- Aunque el transporte a pie, en bicicleta, transporte público o en autos a base de gasolina son formas aún más comunes de viajar, esta ciudad y el resto de Connecticut continúan adaptándose al aumento de los vehículos eléctricos. En Connecticut, los conductores de vehículos eléctricos pueden cargar sus baterías en casi 350 estaciones en todo el Estado, con casi una docena de esas estaciones encontradas en New Haven. Con el aumento de los precios del petróleo, el incremento de los fondos para las estaciones de carga de vehículos eléctricos y el creciente número de modelos de autos eléctricos para elegir, la industria y los funcionarios del gobierno anticipan un mayor uso de tales vehículos en los próximos años. En 2014, Connecticut se unió a otros siete estados comprometiéndose a poner en circulación 3.3 millones de vehículos eléctricos hacia el año 2025, un año después de que el Estado publicó un informe de la Comprehensive Energy Strategy, que mostró que los vehículos eléctricos no representan altos gastos y que un aumento en el uso de tales autos traería substanciales beneficios ambientales. Andrew Kasznay, que conduce un Ford Focus Electric, comentó que utiliza su vehículo para un viaje diario de 30 millas a New Haven para su trabajo. Kasznay precisó que carga su vehículo en casa y en el trabajo, y que la electricidad cuesta aproxi-

madamente lo mismo que conducir un vehículo de combustible fósil que requiere un galón de gasolina por 120 millas de viaje. En este momento, el número de estaciones de carga en Connecticut es suficiente para el número de autos eléctricos en la carretera, pero a medida que más vehículos eléctricos comiencen a entrar en la carretera, se esperaría ver más estaciones de carga instaladas en todo el Estado, agregó Kasznay. Afortunadamente para Kasznay y otros dueños de autos eléctricos, eso es justo lo que el gobierno estatal planea hacer. De acuerdo con el informe, en 2015, los funcionarios de Volkswagen admitieron que la compañía había utilizado la tecnología para engañar a los reguladores estadounidenses sobre el nivel de las emisiones de gases de efecto invernadero por parte de algunos de los vehículos de Volkswagen. Más de 10 mil de esos vehículos fueron vendidos en Connecticut, según documentos estatales, y ahora Volkswagen debe pagar al Estado más de 50 millones de dólares para compensar los gases de efecto invernadero emitidos debido a las acciones de la compañía, así como compensar a quienes compraron dichos vehículos. Más de 7 millones de dólares, o el 15 por ciento del pago total de Volkswagen, se destinarán a financiar equipos de suministro de vehículos eléctricos, como estaciones de carga, según el plan de mitigación propuesto por el Estado.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1268 โ ข Del 10 al 16 de Marzo de 2017 3

www.elsolnews.com

Edición 1268 • Del 10 al 16 de Marzo de 2017 4 CONNECTICUT

Legalización de la marihuana recreativa genera división HARTFORD.- Los legisladores de Connecticut comenzaron a discutir el tema de la legalización de la marihuana y entraron en un desacuerdo sobre si el Estado debería permitir el uso recreativo de la droga. “Es hora de considerar la legalización de la marihuana para los adultos”, declaró la representante estatal Melissa Ziobron (REast Haddam) y patrocinadora de un proyecto de ley para legalizar el uso recreativo de la planta. “Me doy cuenta de que este es un tema difícil para muchos, pero la marihuana legal es más segura que el alcohol y el tabaco. La marihuana nunca ha causado una sobredosis fatal en los 7 mil años de uso humano reportado”, manifestó Ziobron. Pero Carolyn Dennis, (DMilford), señaló al comité de salud pública de la Asamblea General que se opone a legalizar la planta, especialmente bajo el pretexto de aumentar los ingresos. “No se debe amenazar el futuro de nuestro Estado

La legalización de la marihuana para uso recreativo en Connecticut ha generado división entre los legisladores.

poniendo en peligro el bienestar de la salud de nuestros ciudadanos por recibir más dólares. Espero que a diferencia de los partidarios de este proyecto de ley, no dejen que los problemas presupuestarios tomen un asiento delantero sobre la salud de los trabajadores, niños, adultos y familias en el Estado”, indicó Dennis. Varios proyectos de ley ante la Asamblea General permitirían a Connecticut legalizar el uso recreativo de la marihuana para adultos. El gobernador Dannel Malloy no ha respaldado la legalización de la marihuana recreativa y la planta

sigue siendo ilegal bajo la ley federal. La administración del presidente Donald Trump precisó que el Departamento de Justicia podría tomar medidas severas contra los estados que legalicen la planta. Los votantes de Massachusetts y Maine el año pasado autorizaron el uso y venta de la marihuana para fines recreativos y se espera que la ley entre en vigencia al comienzo del próximo año. La marihuana también es legal para uso recreativo en Colorado, Washington, Alaska, California, Nevada y Oregon.

www.elsolnews.com

Edición 1268 • Del 10 al 16 de Marzo de 2017 5 CONNECTICUT

DENUNCIA DE LOS DEFENSORES DE INMIGRANTES INDOCUMENTADOS

ICE tiene acceso a datos de sus licencias para conducir DANBURY.- A pesar de la promesa del gobernador Dannel Malloy de proteger a los indocumentados no criminales de las medidas migratorias del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, Connecticut tiene un amplio acuerdo con el gobierno federal que le da acceso al U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) a los datos estatales incluyendo los registros del Departamento de Motores y Vehículos (DMV). DE acuerdo con varias organizaciones comunitarias, esos datos incluyen nombres y direcciones de casi 28 mil inmigrantes indocumentados que se inscribieron para obtener las licencias para conducir bajo el programa Drive Only de Connecticut, y de otros 26 mil que solicitaron el documento. La administración de Malloy indicó que las leyes federales de privacidad restringen la capacidad del gobierno federal para usar esos datos como parte de las medidas migratorias de Trump. Pero una orden ejecutiva que el Presidente firmó después de asumir el cargo señala que las leyes

federales de privacidad no se aplican a los inmigrantes indocumentados. El Departamento de Seguridad Nacional publicó memorandos el mes pasado prometiendo contratar a 10 mil nuevos oficiales para el Immigrations and Customs Enforcement (ICE), para restablecer la cooperación local y federal en esfuerzos de deportación y para expandir la definición federal de criminalidad para inmigrantes indocumentados. Poco después, Malloy ordenó a los departamentos de policía locales que no tienen que cooperar con las agencias de inmigración y dijo que el Estado no entregará información incriminatoria al gobierno federal. Pero los expertos señalaron que sus promesas podrían hacer poco para detener las medidas del Departamento de Seguridad Nacional porque los federales ya tienen acceso al sistema de Connecticut On-Line Law Enforcement Communications Teleprocessing (COLLECT), a través de un acuerdo estatal-federal que se renueva anualmente. Malloy, cuando se le preguntó acerca de los datos de COLLECT

DMV, expresó que “vamos a hacer cumplir nuestras leyes y a ejercer nuestros derechos bajo la Constitución en apoyo de nuestras leyes”. La portavoz Kelly Donnelly dijo que el Estado otorga al comisionado del DMV discreción sobre la liberación de información y registros, y el comisionado Michael Bzdyra, al igual que los jefes de policía, fue advertido el mes pasado de no tomar ninguna acción especial contra inmigrantes indocumentados. Lo que no está claro, sin embargo, es si el Estado ya ha establecido inadvertidamente el escenario para una “descarga masiva” si los agentes de ICE lo consideran oportuno, manifestaron abogados y abogados de inmigración. Para proteger a los inmigrantes, varias leyes estatales y federales de privacidad hacen ilegal el uso de COLLECT para extraer los nombres y direcciones de un subconjunto de los datos, como una lista de inmigrantes indocumentados, declaró Michael Lawlor, subsecretario estatal de política y planificación de justicia penal del Estado.

Pero en una orden ejecutiva firmada el 25 de enero titulada Enhancing Public Safety in the Interior of the United States (Mejorando la Seguridad Pública en el Interior de los Estados Unidos), la administración del presidente Trump expresó que esas leyes ya no protegen a los inmigrantes indocumentados. “En la medida en que sea compatible con la ley aplicable, las agencias se asegurarán de que sus políticas de privacidad excluyan a las personas que no sean ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales de las protecciones de la ‘Ley de Privacidad’ con respecto a la información personal identificable”, dice la orden federal. Funcionarios estatales también dicen que la interfaz de COLLECT es una manera efectiva para evitar que el ICE use el sistema de Connecticut como una “piscina para pescar” inmigrantes indocumentados. Las búsquedas por COLLECT se registran y cualquier agente que utilice el sistema debe “borrarse” para utilizar el conjunto de datos. Para cada búsqueda, un agente

debe ingresar su nombre y el nombre de la persona buscada, por lo tanto, hacer que la información masiva sea difícilde obtener, comentó Lawlor. Pero los defensores de los derechos de inmigración cuestionan si las salvaguardas del Estado son adecuadas. Varios defensores de inmigrantes de esta ciudad indicaron que las personas con licencias para conducir Drive Only solo no saben qué pensar sobre el programa en la era Trump. Si ICE decide usar COLLECT, a pesar de las leyes de privacidad y los deseos del Estado, es probable que se produzca una batalla judicial, precisó Douglas Penn, un abogado de inmigración de Stamford afiliado a la National Immigration Lawyers Association (AILA). El profesor de derecho clínico de la Universidad de Yale, Michael Wishnie, apuntó que duda de que el mandato federal de renunciar a los derechos de privacidad de los inmigrantes indocumentados podría interpretarse como un mandato para renunciar a los estatales. Otros expertos estuvieron de acuerdo.

www.elsolnews.com

Edición 1268 • Del 10 al 16 de Marzo de 2017 6 OPINIÓN

TRUMP Y SU CIRCO

EL RIESGO DE LA INFRAESTRUCTURA PARA LAS PERSONAS Fundador - Presidente S.Fundador T. ARNULFO ARTEAGA - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Director Gerente ALVARO ARTEAGA CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG

Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA JOSÉ ANGONOA PEDRO P. ENRIQUE (Caricatursta) (KIKE), Caricaturista HUMBERTO CASPA ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación. EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC.. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

▀

Por ZEID RA’AD AL HUSSEIN

ace poco más de un año, el 2 de marzo del 2016, nos despertó la impactante noticia del asesinato en Honduras de Berta Cáceres, ganadora del Premio Ambiental Goldman en el 2015, en respuesta a su campaña para detener la construcción de la represa hidroeléctrica de Agua Zarca en territorio indígena Lenca. Durante su campaña, la señora Cáceres había recibido más de 30 amenazas de muerte. Los financiadores de la represa de Agua Zarca suspendieron los préstamos. Sin embargo, las amenazas a aquellos que se oponen al desarrollo de los proyectos nunca han sido tan intensas. El año pasado, por lo menos seis activistas más han sido asesinados en Honduras, entre ellos, hace dos semanas, José de los Santos Sevilla, el líder de los indígenas Tolupán. Durante una semana de enero, siete fueron asesinados en Colombia, Guatemala y México, en relación con represas hidroeléctricas, minería y proyectos de agroindustriales. Entre las víctimas estuvieron el líder indígena mexicano Isidro Baldenegro López, otro ganador del Premio Ambiental Goldman. Además de los asesinatos, las herramientas de represión incluyen interferencias en asambleas pacíficas, medidas drásticas en contra de organizaciones no gubernamentales, ataques contra los medios de comunicación independientes, censura estatal, leyes antiterroristas draconianas, agravios e injurias impulsados y patrocinados por el estado, vigilancia ilegal, detenciones arbitrarias, torturas y desapariciones. En algunos países, leyes punitivas y leyes estableciendo organismos especiales de seguridad, han sido creadas específicamente para proteger los intereses de los inversores. Aisladamente de estos asesinatos, intimidación y desalojos, los ministros de economía de los países miembros del G-20 han estado trabajando para aumentar la inversión global en mega proyectos de infraestructura, como grandes represas, oleoductos y gasoductos, puertos, carreteras y ferrocarriles. Dentro de dos semanas, en Baden Baden, Alemania, los ministros de economía del G-20 prepararán el terreno para la Cumbre del G-

20 a llevarse a cabo en julio del 2017 en Hamburgo. La infraestructura será nuevamente incluida en la agenda. La infraestructura bien concebida e implementada es vital para la realización de muchos derechos humanos, incluyendo salud, agua y saneamiento, así como para el crecimiento económico. A su vez, el crecimiento genera recursos que pueden aprovecharse para las inversiones en las personas y el medio ambiente. Pero estos ambiciosos planes están cargados de riesgos sin evaluaciones de impacto en los derechos humanos. Los proyectos carreteros, como las grandes represas y gasoductos, han sido pararrayos para las violaciones a los derechos humanos en África, Asia y otros lugares. Los planes maestros de la infraestructura regional, que han eludido en gran medida un debate público, abarcan hasta 100,000 kilómetros de nuevas carreteras en África y 579 nuevos proyectos en América Latina, incluyendo carreteras, presas hidroeléctricas y oleoductos. El Oleoducto de Dakota se está convirtiendo en otro punto álgido. Lamentablemente, en este contexto, los derechos humanos suelen quedarse en meras palabras. En el mundo machista de la mega-infraestructura, el éxito se mide por el tamaño y la velocidad, alentando la negación de los derechos humanos en lugar de la debida diligencia. El G20 y las instituciones de financiamiento para el desarrollo deben corregir este curso urgentemente. Es hora de levantar el velo de los planes de infraestructura regionales y nacionales y romper las paredes entre las inversiones, el financiamiento a la infraestructura y los derechos humanos. Es hora de que una agenda de inversión de infraestructura sea segura y sostenible. Estas medidas no resolverán todos los problemas, particularmente donde la impunidad es endémica. Pero nada cambiará si los incentivos y las consecuencias permanecen estáticos. Las instituciones financieras de desarrollo y los inversionistas, implementando estas medidas en conjunto, pueden ayudar a alterar el status quo y abrir el espacio para el cambio, evitando la complicidad en las violaciones de los derechos humanos. (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos).

DE TRES PISTAS

▀

Por MARIBEL HASTINGS

WASHINGTON, DC – ¿Realmente tendremos cuatro años y potencialmente ocho de este circo de tres pistas que es la presidencia de Donald J. Trump? Este lunes anunció su revisada orden ejecutiva sobre la prohibición de ingreso a Estados Unidos de ciudadanos de seis países de mayoría musulmana. Irak ya no figura en la lista. Hasta el momento, Trump ha gobernado a punta de órdenes ejecutivas, las mismas que los republicanos tanto condenaron durante la presidencia de Barack Obama, pues parece que no confía en que el Congreso de mayoría republicana le conceda prontamente algunas de sus más desatinadas propuestas. Tal es el caso de las órdenes ejecutivas migratorias que a nombre de remover del país, según Trump, a pandilleros, narcotraficantes y criminales, también se ha llevado enredados incluso a DREAMers, los mismos que Trump alega están cercanos a su corazón. En materia migratoria no se vislumbra una solución legislativa favorable, aunque Trump diga estar “abierto” a una reforma que legalice sin vía a la ciudadanía a indocumentados sin historial delictivo. Pero tanto el tema migratorio como el del futuro de la Ley de Seguro Médico Asequible, mejor conocido como Obamacare, y otros asuntos legislativos permanecen en una especie de limbo por la retahíla de controversias y crisis que emanan de la Casa Blanca en la era de Trump. El fantasma del Rusia Gate sigue enmarcando la presidencia de Trump en gran medida por una Casa Blanca empeñada en no aclarar en qué han consistido los acercamientos de la entonces campaña de Trump con funcionarios rusos. Trump insiste en que ni él ni sus cercanos aliados han tenido contactos con los rusos, pero poco a poco lo destapado dice lo contrario. El primero en caer fue su ex asesor de seguridad nacional, Michael Flynn, quien incluso le ocultó al vicepresidente Mike Pence y a otros funcionarios de la Casa Blanca la amplitud de sus contactos con el embajador ruso en Estados Unidos y la naturaleza de los mismos, pues se supo que, en efecto, discutió el tema de las sanciones estadounidenses contra Rusia. Su secretario de Justicia, Jeff Sessions, tuvo que recusarse de cualquier pesquisa que conduzca el Departamento de Justicia sobre el Rusia Gate porque se supo que se reunió con el embajador ruso en Cleveland, Ohio, en medio de la Convención Nacional Republicana, y no lo dijo cuando testificó bajo juramento ante el Comité Judicial del Senado durante sus audiencias de confirmación. Se ha sabido de otros funcionarios del círculo más cercano a Trump que se han reunido con los rusos. Y Trump, quien carece de autocontrol y le gusta controlar la narrativa de la prensa, dedicó el sábado en la mañana a tuitear que Obama presuntamente ordenó la intercepción de sus conversaciones desde la Trump Tower sin ofrecer evidencia y lo comparó con el McCarthysmo y el Watergate. Obama, a través de un portavoz, negó la acusación; el exdirector de la Inteligencia Nacional, James Clapper, rechazó contundentemente que se interceptaran las comunicaciones de Trump durante su campaña; y el director del FBI, James Comey, solicitó que el Departamento de Justicia refute lo dicho por Trump. El presidente Obama o la Rama Ejecutiva no puede ordenar las intercepciones unilateralmente, pues se requiere de la mediación del Foreign Intelligece Surveillance Court bajo la Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) que autoriza o deniega las peticiones para interceptar comunicaciones en casos extremos donde se sospeche que entes o gobiernos extranjeros estén enfrascados en actos de espionaje o terrorismo. Ahora Trump pide que el Congreso investigue sus alegatos. Acusa a Obama en su intento de desviar la atención de sus escándalos, pero parece generar uno mayor, porque si se comprobara que agencias de inteligencia solicitaron una autorización de intercepción de sus comunicaciones, es porque existían razones de peso para hacerlo. El circo de tres pistas de Trump extiende sus presentaciones en el pueblo. (Asesora ejecutiva de America’s Voice).

www.elsolnews.com

Edición 1268 • Del 10 al 16 de Marzo de 2017 7 CONNECTICUT

PARA RESOLVER MAS RÁPIDO LOS CRÍMENES

Programa busca motivar instalación de cámaras de seguridad STAMFORD.- Las imágenes de vigilancia pueden ser una gran herramienta para resolver crímenes y el Departamento de Policía de Stamford anunció el inicio del programa Secure Cam. De acuerdo con las autoridades, este programa es una iniciativa altamente eficaz contra la delincuencia que llama a las empresas de la Ciudad y a las residentes a registrar sus cámaras privadas con el Departamento de Policía de Stamford para mejorar aún más la seguridad y ampliar la base de datos de cámaras de vigilancia del Departamento. Al agregar cámaras de seguridad en áreas residenciales y comerciales se puede efectivamente ayudar a los investigadores a acceder a la información más rápidamente y potencialmente resolver crímenes en un período corto de

tiempo, según las autoridades. El Departamento de Policía de Stamford no se apropia de las cámaras bajo el programa Secure Cam. En su lugar, los investigadores simplemente saben dónde están las cámaras mientras las personas se registran, así que si ocurre un crimen en un vecindario en particular, los investigadores ya sabrán que una cámara está cerca. Por lo tanto, las imágenes se pueden detener en tiempo real o tener un contacto para ver las imágenes rápidamente, se dio a conocer. El Departamento de Policía de Stamford se enteró del programa Secure Cam (llamado Safe Cam en Filadelfia) que fue iniciado por el Departamento de Policía de esa ciudad. En pocos años, la policía de Filadelfia registró 2 mil 400 cámaras en toda la ciudad y rea-

El Departamento de Policía de Stamford anunció el inicio del programa Secure Cam, que busca motivar la instalación de cámaras de seguridad en los negocios y en las zonas residenciales.

lizó 191 arrestos basados en las imágenes de video civiles, según se informó. “El verano pasado tomamos la iniciativa de contactar a empresas y corporaciones privadas en

el área del centro y compilamos un registro de aproximadamente 276 negocios y viviendas. Con el éxito del programa piloto en el centro de la ciudad vamos a expandir esto en todo Stamford”,

precisó el Departamento de Policía. Según las autoridades, el registro es fácil y se puede acceder al formulario ingresando a la web Stamfordpd.org/securecam.

www.elsolnews.com

Edición 1268 • Del 10 al 16 de Marzo de 2017 8 CONNECTICUT

Estudiantes protestan por políticas migratorias STAMFORD.- La elección del presidente Donald Trump y su dura política contra los inmigrantes ha causado temor en la comunidad indocumentada de todo el país, sobre todo por las órdenes ejecutivas firmadas recientemente por el mandatario. El joven Michael Hernández, un estudiante de último año en la Westhill High School, vio esa preocupación en las caras de sus amigos en la escuela y tuvo la idea de realizar una protesta frente al Centro de Gobierno de esta ciudad, haciendo un llamado para que exista igualdad para todos. El estudiante organizó la manifestación A Day Without Immigrants Students (Un Día Sin Estudiantes Inmigrantes) en la que asistieron más de 100 estudiantes de diferentes centros educativos de esta ciudad y varios activistas de distintas organizaciones comunitarias. “El propósito de esta protesta es mostrar que no hay nada que temer y motivar a todas las personas a perseguir sus sueños como inmigrantes, porque todos somos americanos, no importa si tenemos papeles o no, lo importante es el deseo de seguir adelante”, declaró Hernández. A la protesta asistió el alcalde

A la protesta ‘Un Día Sin Estudiantes Inmigrantes’ el viernes pasado, asistieron más de 100 jóvenes de diferentes centros educativos de Stamford. (Foto EL SOL News). David Martin, quien expresó que “todos tenemos en común el sueño americano pero otros están atacando ese sueño, yo les digo que sigan adelante y superen todos los obstáculos”. Martin dejó claro dijo que la policía de Stamford no preguntará a las personas acerca de su estatus legal porque es un dato que no les interesa. Los inmigrantes representan alrededor de un tercio de la población de Stamford. De acuerdo con Hernández, la

protesta tuvo como fin llamar la atención de miles de inmigrantes indocumentados de esta ciudad que temen la deportación. Los estudiantes también recibieron el apoyo de la organización CT Students For a Dream, un grupo de defensa de los inmigrantes formado por jóvenes universitarios. Por su parte, Lucas Codognolla, activista de CT Students For A Dream y graduado en 2009 de la Westhill High School, alentó a los jóvenes a continuar con la lucha y a expresar su descontento por las

A la manifestación también asistieron activistas de distintas organizaciones comunitarias. (Foto EL SOL News). duras políticas migratorias promulgadas por el presidente Donald Trump. “Este es un momento en el que todos necesitamos estar juntos y los jóvenes necesitan estar involucrados. No tengan miedo de compartir su voz y sus historias, eso es lo que nos hace más grandes”, declaró Codognolla. Además de combatir el miedo bajo la administración Trump con la protesta y la reunión pacífica, Hernández también quiso educar a sus compañeros sobre sus derechos humanos básicos. Varios de los jóvenes que asis-

tieron compartieron sus historias y motivaron a otros estudiantes a perseguir sus sueños, superando todos los obstáculos. El abogado de inmigración, Felipe Berns, se dirigió a los estudiantes y les brindó consejos sobre cómo interactuar con la policía y cómo mantener actualizados los documentos importantes. “La mejor manera de evitar la deportación, en el peor de los casos, es invocar su derecho a permanecer en silencio, ya que si los agentes de inmigración no saben de qué país eres, no pueden deportarte”, finalizó Berns.

www.elsolnews.com

Edición 1268 • Del 10 al 16 de Marzo de 2017 9

“La ley de los 10 años”, explicada Escrito por Pouyan Darian, Esq. Abogado de Inmigración

xiste un rumor en la comunidad inmigrante, perpetuado por servicios legales y un puñado de abogados sin escrúpulos, que sugiere que cualquiera que haya vivido en los Estados Unidos ilegalmente durante diez o más años y que tenga un hijo o familiar ciudadano estadounidense puede solicitar la “ley de los 10 años”. Esto no es verdad. Explicaré el procedimiento que algunos han usado para obtener permisos de trabajo, cómo funciona el “proceso” y los riesgos que conlleva. Cuando un abogado o notario le dice a un inmigrante que puede solicitar un permiso de trabajo y posiblemente una tarjeta de residencia (tarjeta verde) luego de estar en Estados Unidos por diez años, están haciendo referencia a una compleja interacción entre las leyes de asilo político y recurso a la deportación llamada cancelación de remoción. Primero, el abogado pide una solicitud de asilo político para el inmigrante, que en algún momento futuro se revisará por la oficina de asilo. Esas solicitudes de asilo político son denegadas por regla general, porque un requisito para el asilo político (con excepciones limitadas) es que la persona debe solicitarlo antes de un año de haber entrado en Estados Unidos. Aquí en Nueva York, el proceso de asilo político cuando una persona no está en procedimiento de deportación lleva años para completarse. Casi todas las personas que piden asilo político califican para solicitar un permiso de trabajo a los seis meses. Esto no significa que su abogado sea bueno (ni malo). Esto no significa que su caso de

asilo político vaya a ser aprobado. Esto simplemente significa que usted tiene una solicitud de asilo político pendiente y que han pasado más de 180 días. En mi experiencia, la gran mayoría de estos casos de asilo político terminan siendo rechazados y enviados a cortes de inmigración después de pasar varios años pendientes. Normalmente el inmigrante puede renovar su permiso de trabajo cada año hasta que el caso deja de estar pendiente. Durante estos varios años, el inmigrante disfruta de su permiso de trabajo temporal, pero muchos no son conscientes de que se enfrentan a una probable orden de deportación en el futuro. Muchas de las personas con las que he consultado ni siquiera sabían que habían solicitado asilo político, y simplemente les habían prometido un permiso de trabajo en seis meses por parte de alguien que entregó documentación en su nombre. Después de que el caso sea rechazado en la oficina de asilo (si esto ocurre), el caso se traslada a una corte de inmigración, donde el inmigrante tiene una segunda oportunidad de solicitar asilo político o cualquier recurso a la deportación delante de un juez. Llegados a este punto, los procedimientos de deportación han comenzado, y se emitirá una notificación para aparecer ante la corte de inmigración. Ahora el inmigrante puede solicitar recursos de la deportación, como por ejemplo Asilo político o Cancelación de remoción. La cancelación de remoción tiene, en general, tres requisitos principales. Primero, el inmigrante debe haber permanecido físicamente dentro de los Estados Unidos de forma continua por diez años o más, y debe haber sido una persona de buen

carácter moral en ese período. Es por esto que algunas personas lo llaman “ley de los 10 años”, pero, como se explicó antes, se trata de un recurso, una defensa administrativa, a la deportación (y el proceso de deportación comenzó cuando la solicitud de asilo político fue rechazada). También, algunas personas piensan que simplemente pagar impuestos, sin más, es suficiente para satisfacer el requisito de buen carácter moral, lo que no es cierto del todo. Segundo, el inmigrante debe no haber sido condenado por ciertos crímenes. Tercero, el inmigrante debe demostrar que la deportación de los Estados Unidos resultaría en un sufrimiento excepcional y extremadamente inusual para el ciudadano o residente legal permanente estadounidense de su familia: esposo/a, padre/madre o hijo/a. Se trata de un estándar legal MUY difícil de satisfacer. Si el inmigrante no logra satisfacer el “sufrimiento excepcional y extremadamente inusual” y no tiene otros recursos a la deportación, es probable que se ordene su deortación. No obstante, si el inmigrante logra satisfacer esta carga probatoria tan inmensamente complicada, puede ganar el caso y obtener la residencia permanente (una tarjeta verde). Pongamos un ejemplo: Mario nació en Honduras y entró ilegalmente en los Estados Unidos. Mario tiene una hija de cuatro años que es ciudadana estadounidense y padece una discapacidad grave. Su discapacidad es tal que los servicios en Honduras en la actualidad no pueden dar los cuidados que la hija de Mario necesita, y ella moriría sin el tratamiento médico de los Estados Unidos. Mario nunca ha sido condenado por ningún crimen en los Estados

Unidos y ha sido una persona de buen carácter moral durante el tiempo que ha vivido aquí. Mario es la única persona encargada de cuidar a su hija. En este ejemplo, es probable (no definitivo) que Mario pueda demostrar que su hija sufrirá mucho más que un niño “normal” con la pérdida de su padre. De hecho, si Mario fuese deportado a Honduras y se llevase a su hija con él, la niña podría morir. En mi opinión, este es un buen ejemplo de sufrimiento extremo. Es la responsabilidad de Mario demostrar que califica en la audiencia delante de un juez de inmigración. Si Mario no consigue demostrar el sufrimiento extremo, se arriesga a una orden de deportación. Esto es solo un ejemplo; hay muchas formas de demostrar sufrimiento extremo. Me duele profundamente cuando la gente cree que simplemente por haber vivido en Estados Unidos por diez años y tener un hijo ciudadano es suficiente para “ganar su caso.” Muchas personas no comprenden que el permiso de trabajo es temporal, y que su solicitud de asilo político se envió solo para comenzar el proceso de deportación, para que la persona pudiera después solicitar una Cancelación de remoción como recurso a la deportación. El permiso de trabajo es casi automáticamente aprobado seis meses después de que una persona solicita asilo político. Lo peor de esto es que mucha gente no es consciente de que ha solicitado asilo político. Muchas personas simplemente se alegran de que han conseguido un permiso de trabajo, y creen que por haber estado en Estados Unidos diez años tienen derecho al permiso de trabajo, y que “tendrán la oportunidad de pedir una tarjeta verde en el

futuro.” Muchas personas no saben que se enfrentan a una orden de deportación si no logran demostrar que su deportación resultará en sufrimiento extremo para un miembro de la familia que cumpla los requisitos. Creo que muchas personas no comenzarían el proceso si comprendiesen plenamente que el permiso de trabajo es temporal, y los riesgos involucrados. De hecho, casi todos los clientes a los que he explicado este proceso me han dicho que por un permiso de trabajo temporal no merece la pena arriesgarse a una orden de deportación. Muchas personas han pagado miles de dólares por el privilegio de que los metan en procedimiento de deportación, y no pueden comprender por qué no pueden renovar sus permisos de trabajo unos años más tarde. Me duele tener que explicar a muchas personas que ahora tienen una orden de deportación y que ya no pueden renovar su permiso de trabajo.

Estoy escribiendo este artículo para advertir a las personas de los riesgos involucrados en la “ley de los 10 años.” Siempre es importante hablar con un abogado en quien usted confíe, y recuerde: un permiso de trabajo no significa necesariamente que usted vaya a ganar su caso. Algunas personas pueden decidir seguir este curso después de que les expliquen el proceso completo, especialmente si tienen un caso de asilo político muy sólido. El contenido de este artículo es una visión general de un proceso tal como yo lo entiendo, y no debe interpretarse bajo ninguna circunstancia como consejo legal oficial. Siempre consulte con su abogado antes de tomar ninguna decisión legal. De acuerdo con las leyes de conducta profesional del Estado de Nueva York, estoy obligado a indicar que este artículo es un anuncio de un abogado. Si tiene preguntas, póngase en contacto conmigo al (914) 885-3961.

Escrito por Pouyan Darian, Esq. - Abogado de Inmigración Tel. (914) 885-3961

www.elsolnews.com

Edición 1268 • Del 10 al 16 de Marzo de 2017 10 CONNECTICUT

Transgénero anuncia

Gobernador rechaza candidatura para Gobernadora eliminación de protecciones federales de los transexuales HARTFORD.- Jacey Wyatt, una ex modelo y ex candidata a primer concejal de Branford, anunció su candidatura como Gobernadora de Connecticut por el partido Demócrata. Si ella gana, Wyatt sería el primer Gobernador transgénero del Estado. La política se sometió a una reasignación de género hace casi 15 años. Ella ha buscando cargos públicos en su ciudad natal como republicana en 2013, y como una independiente en 2015. Este es su primer intento en la oficina de todo el estado como Demócrata. Hasta ahora, el gobernador Dannel Malloy no ha anunciado si buscará un tercer

La ex candidata a primer concejal de Branford, Jacey Wyatt, anunció su candidatura como Gobernadora de Connecticut.

mandato. El alcalde de Shelton, Mark Lauretti, también anunció su candidatura para Gobernador de Connecticut. Wyatt aclaró que no está corriendo para ser la cara de los derechos

de las personas transgénero. Tampoco está tratando de tomar partido en el actual enfrentamiento entre el gobernador Dannel Malloy y el presidente de los Estados Unidos Donald Trump.

NEW HAVEN.- Los estudiantes transgéneros de las escuelas públicas de Connecticut no serán afectados por la decisión del presidente Donald Trump de derogar toda la protección federal para los estudiantes que usan los vestuarios y baños que coincidan con su identidad de género. “A pesar de las medidas tomadas por el gobierno federal el Estado de Connecticut sigue comprometido a asegurar que cada estudiante tenga acceso a una educación de alta calidad en un ambiente escolar seguro, de apoyo y acogedor”, declaró el Gobernador Dannel Malloy. La máxima autoridad del Estado ha sido conocida por luchar por los derechos transgénero. En 2011, una legislación fue patrocinada por Malloy para prohibir la discri-

minación en diversos contextos sobre la base de la identidad o la expresión de género (Ley Pública 11-55). Aunque este es un paso hacia adelante en el reconocimiento de los derechos de las personas transexuales, esta orden es sólo para las instituciones públicas. Centros educativos como la Universidad de New Haven no tendrán que adherirse a esta nueva ley. Es a discreción de la administración de las escuelas decidir cómo abordar esta cuestión social actual. En una entrevista de 2014 con la editora de boletines de Charger Samantha Mathewson, la vicepresidenta de Asuntos Estudiantiles y decana de estudiantes Rebecca Johnson dijo que “tenemos que pensar en ser una universidad dando la

bienvenida a todos los estudiantes”. Las políticas progresistas de la Universidad no son nuevas. Desde el 2014, la Universidad ha implementado viviendas de género neutro como una opción para aquellos que lo buscan. En el campus, la universidad tiene varios baños unisex situados en edificios alrededor del campus incluyendo Kaplan, Maxcy, el Rec Center, y la biblioteca. Estos baños han estado en su lugar durante al menos tres años. A medida que el tema de la inclusividad (igualdad) ha crecido en el campus, la universidad ha tratado de mantenerse a la vanguardia implementando baños neutros de género, el Diversity Center, programas de inclusividad, reuniones del Campus Climate y foros abiertos.

www.elsolnews.com

Edición 1268 • Del 10 al 16 de Marzo de 2017 11 CONNECTICUT

Aumentan casos de estafas relacionada con los impuestos HARTFORD.- El Internal Revenue Service (IRS), las agencias estatales de impuestos y la industria tributaria emitieron una alerta urgente a todos los empleadores acerca de la estafa de phishing del formulario W-2. De acuerdo con el IRS, el fraude ha evolucionado más allá del mundo corporativo y se está extendiendo a otros sectores, distritos, organizaciones tribales y organizaciones sin fines de lucro, lo que ha llevado a un aumento de los casos. El agente especial del IRS, Joel Garland, conduce una investigación criminal en los seis estados de Nueva Inglaterra, declaró que “estamos viendo un aumento en las estafas de phishing sobre el W-2 en Nueva Inglaterra, especialmente en Connecticut y Massachusetts. Miles de empleados han sido afectados por estos engaños de correo electrónico, con lo que la Información de Identificación Personal (PII) y los datos salariales son involuntariamente entregados a los defraudadores con intención maliciosa”. El IRS continuará investigando enérgicamente estos crímenes y ayudará a los contribuyentes a que no se convierten en víctimas de robo de identidad y de fraude en el reembolso de los impuestos”. En un desarrollo relacionado, los estafadores del W-2 están uniendo sus esfuerzos para robar información de empleados con un esquema más antiguo de transferencias electrónicas que está victimizando a algunas organizaciones dos veces, agregó Garland. “Esta es una de las estafas de

phishing de correo electrónico más peligrosas que hemos visto en mucho tiempo. Puede resultar en el robo a gran escala de datos sensibles que los delincuentes pueden utilizar para cometer varios delitos, incluyendo la presentación de declaraciones de impuestos fraudulentas. Necesitamos la ayuda de todos para cambiar la corriente contra este esquema”, comentó el comisionado del IRS, John Koskinen. Cuando los empleadores reportan inmediatamente los robos de W-2 al IRS, la agencia puede tomar medidas para ayudar a proteger a los empleados contra el robo de identidad relacionado con impuestos. El IRS, las agencias tributarias estatales y la industria tributaria, han trabajado juntos en proyectos como la “Cumbre de Seguridad” y han promulgado numerosas salvaguardias en 2016 y 2017 para identificar las declaraciones fraudulentas presentadas a través de estafas como esta, precisó Garland. A medida que los socios de la Cumbre avanzan, los ciber delincuentes necesitan más datos para imitar las declaraciones de impuestos reales, se dio a conocer. ¿Cómo funciona la estafa? Así es como funciona la estafa: los ciber delincuentes usan varias técnicas de spoofing para disfrazar un correo electrónico para que aparezca como si fuera de un ejecutivo de la organización. El correo electrónico se envía a un empleado de la nómina o departamentos de recursos hu-

manos, solicitando una lista de todos los empleados y sus formularios W-2. Esta estafa a veces se conoce como transacción de correo electrónico empresarial (BEC) o spoofing de correo electrónico de negocios (BES). Los socios de la “Cumbre de Seguridad” instan a todos los empleadores a estar vigilantes. La estafa W-2, que apareció por primera vez el año pasado, está circulando desde principios de la temporada de impuestos y está afectando a un grupo más amplio de organizaciones, incluyendo distritos escolares, casinos tribales, restaurantes en cadena, agencias temporales de personal, salud y transporte marítimo y flete. Las empresas que recibieron el correo electrónico de la estafa el año pasado también lo reciben de nuevo este año. Los socios de Security Summit advirtieron de la reaparición de esta estafa la semana pasada, pero han visto un aumento en los informes en los últimos días. Los estafadores también piden a las compañías que envíen dinero. El IRS, los estados y la industria fiscal instan a todos los empleadores a compartir información con sus empleados de nómina, finanzas y recursos humanos sobre esta estafa W-2 y la transferencia bancaria. Los empleadores deberían considerar la posibilidad de crear una política interna, si es que falta, sobre la distribución de la información W-2 del empleado y la realización de transferencias electrónicas, indicó Koskinen.

El fraude relacionado con los impuestos ha evolucionado más allá del mundo corporativo y se está extendiendo a otros sectores, distritos, organizaciones tribales y organizaciones sin fines de lucro, lo que ha llevado a un aumento de los casos.

CONSEJOS • Las organizaciones que reciben un correo electrónico de estafa W-2 deben enviarlo a phishing@irs.gov y colocar "W2 Scam" en la línea de asunto. Las organizaciones que reciben las estafas o víctimas de ellas deben presentar una queja ante el Internet Crime Complaint Center (IC3), operado por la Oficina Federal de Investigación. • Los empleados cuyos Formularios W-2 han sido robados deben revisar las acciones recomendadas por la Comisión Federal de Comercio en la web www.identitytheft.gov o www.irs.gov/identitytheft. • Los empleados deben presentar un Formulario 14039 (Declaración Jurada de Robo de Identidad), si la propia declaración de impuestos del empleado rechaza debido a un duplicado del número de Seguro Social o si el IRS le indica que lo haga. • Esté seguro en línea. Además de evitar fraudes por correo electrónico durante la temporada de impuestos, los contribuyentes y preparadores de impuestos deben ser recelosos de usar los motores de búsqueda para encontrar ayuda técnica con impuestos o software de impuestos. Seleccionar el incorrecto. • La estafa W-2 es sólo una de varias nuevas variaciones que han aparecido en el año pasado que se centran en los robos a gran escala de la información fiscal sensible de preparadores de impuestos, empresas y compañías de nómina. • Los contribuyentes individuales también pueden ser blanco de estafas de phishing, pero los ciber delincuentes parecen haber desarrollado sus tácticas para concentrarse en robos de datos masivos.

www.elsolnews.com

Edición 1268 • Del 10 al 16 de Marzo de 2017 12 CONNECTICUT

Preocupación por Piden prohibición de video escasez de agua que captó muerte de estudiante

La prohibición de riego sigue vigente en las ciudades de Darien, Greenwich, New Canaan y Stamford debido a la sequía que ha aumentado en los últimos meses. STAMFORD.- Jardineros y paisajistas como Jay Nathans, diseñador de Sam Bridge Nursery & Greenhouses en Greenwich, se encuentran preocupados por la prohibición de la Ciudad de regar el césped debido a la escasez de agua que abate a la zona desde hace varios meses. “Esto es algo preocupante y nos perjudica mucho, ya que el diseño de paisaje es una parte importante de nuestro negocio. Si somos contratados para hacer un diseño de jardín en una casa y tenemos una prohibición de riego nos afectaría grandemente y los propietarios ya no nos contratarán más”, declaró Nathans en un foro que se llevó a cabo en la Universidad de Connecticut (UConn) para abordar el tema de la sequía el lunes pasado. El foro, al que asistieron más de 100 personas, proporcionó una actualización sobre la prohibición de riego que sigue vigente en ciudades como Darien, Greenwich, New Canaan y Stamford debido a la sequía que ha aumentado en los últimos meses. El área ha recibido 14 pulgadas menos de lluvia de lo normal en el último año, se dio a conocer. “Necesitamos una pulgada de lluvia por semana para mantener el promedio del nivel de las represas. La situación es extrema y esto nos asusta. Estamos muy por debajo de los niveles que hemos visto en los últimos 100 años y se necesitan tomar medidas”, declaró Jeff Ulrich, director de operaciones de suministro en Aquarion Water Co. “La experiencia demuestra que las prohibiciones voluntarias de agua no funcionan sólo las prohibiciones obligatorias han demostrado ser exitosas”,

expresó Ulrich. De acuerdo con las autoridades, los niveles de depósito en las represas son bajos. Desde el 17 de febrero, el sistema de Greenwich se encuentra en apenas un 68 por ciento de sus niveles de agua, mientras que el sistema de Stamford registró un 61 por ciento. Estos sistemas están típicamente llenos en un 88 por ciento cada año pero debido a la sequía han ido disminuyendo. El alcalde David Martin manifestó que el Estado tiene que intervenir y desarrollar un conjunto común de regulaciones para el uso del agua durante una sequía. “Tenemos que trabajar juntos en la regulación de las políticas de riego y paisajismo en las ciudades afectadas por la sequía”, agregó el Alcalde. Martin espera que los contratistas trabajen juntos para hacer que sus clientes se adhieran a cualquier prohibición de riego. “Lo importante es que ahorremos el agua y sobre todo que eduquemos a los propietarios. Con orientación si podemos salvar la situación y normalizarla”, precisó la máxima autoridad de la Ciudad. Si se levanta la prohibición, un programa de riego dos veces por semana entrará en vigor para Darien, Greenwich, New Canaan y Stamford, añadió Martin. Las viviendas con direcciones pares pueden tener un permiso de riego los domingos y los miércoles y las casas con direcciones pares, los sábados y los martes, explicó Martin. Esto se aplicaría a los sistemas de riego automático y enterrado, así como a los rociadores de manguera. No se aplicaría a riego manual, riego por goteo y mangueras de remojo, finalizó el Alcalde.

HARTFORD.- Los padres de una estudiante de la Universidad de Connecticut (UConn), que murió después de ser atropellada por un vehículo del Departamento de Bomberos en el campus, están pidiendo a un juez que prohíba la publicación del video de vigilancia que captó el accidente, argumentando que sería ofensivo y molesto para su familia. Abraham y Shinymol Chemmarappally, de West Hartford, solicitaron una orden de protección la semana pasada como parte de una demanda contra el Estado y el conductor del vehículo del cuerpo de bomberos. La acción de ambos padres vino después de que The Hartford Courant, ABC News y el afiliado local de NBC solicitaron copias del video de UConn bajo leyes de registro público. Las solicitudes para la publicación del video siguen pendientes, según se informó. Un juez de la Corte Superior de Hartford programó una audiencia para esta semana. “Cualquier revelación de este video sería altamente ofensiva, angustiosa y causaría angustia emocional se-

Jeffny Pally, de 19 años, murió al ser atropellada por un auto de bomberos.

vera a los demandantes y a los familiares cercanos”, declaró el abogado de la pareja, Michael Walsh. Los demandantes sostienen además que tal divulgación también puede perjudicar la capacidad de las partes de una decisión justa e imparcial en el momento del juicio, agregó. La hija de la pareja, Jeffny Pally, se quedó dormida contra una puerta de garaje del UConn Public Safety Complex de UConn, aproximadamente a la 1:00 de la madrugada del 16 de octubre pasado, después de beber alcohol en una fiesta fuera de la escuela.

Un auto del cuerpo de bomberos la atropelló mientras respondía a lo que resultó ser una falsa alarma. El bombero que conducía el auto, Dana Barrow, le dijo a la policía que pensó que había atropellado algo material y que nunca vio a la muchacha. El cuerpo de la estudiante de 19 años no fue encontrado hasta aproximadamente 30 minutos más tarde cuando los bomberos regresaron al lugar, se dio a conocer. La joven murió por lesiones en la cabeza y el torso, determinó la oficina del médico forense. La muerte fue declarada un accidente, y Barrow no fue acusado. La demanda de los padres de Pally acusa al Estado y a Barrow de negligencia y descuido. Además, alega que Barrow condujo el vehículo imprudentemente. Seis estudiantes de la Universidad de Connecticut (UConn) han sido acusados de delitos relacionados con el alcohol por la muerte de Pally. Otros dos estudiantes han sido acusados en relación con la falsa alarma que Barrow estaba respondiendo cuando atropelló accidentalmente a Pally.

Necesitan voluntarios para equipo de respuesta de emergencias NORWALK.- Los adultos que viven y trabajan en el área son necesarios para el Emergency Response Team (ERT), un grupo de voluntarios de antecedentes médicos y no médicos que donan su tiempo y experiencia para prepararse y responder a emergencias y promover una vida saludable durante todo el año en esta ciudad. “Estamos construyendo un equipo comunitario de respuesta a emergencias. Buscamos que sea un equipo

considerable de personas capacitadas que puede ayudarnos a brindar el mejor cuidado posible en una emergencia de salud pública”, declaró Tim Callahan, director de salud de Norwalk. El propósito de la ERT es ampliar los recursos del personal profesional del Departamento de Salud. Los voluntarios de la ERT trabajan con funcionarios de salud pública para difundir mensajes de preparación dentro de la comunidad y ayudar

con otros programas y eventos de salud pública. El Departamento proporciona capacitación y seguro, mientras que los voluntarios proporcionan su tiempo y habilidades. La próxima entrevista de grupo programada será el miércoles 22 de marzo, y el entrenamiento del programa comenzará el martes 28 de marzo. Para mayor información o para inscribirse, pueden llamar al 203854-7979 o enviar un email a dschlegel@norwalkct.org.

www.elsolnews.com

Edición 1268 • Del 10 al 16 de Marzo de 2017 13 CONNECTICUT

Biblioteca lanza programa para conectar a empresarios Reunión Informativa de barberos y propietarios de barberías Con el fin de que los barberos aprendan los primeros pasos sobre cómo obtener su licencia de “Barbero con Patrocinador”, la Spanish American Merchants Association (SAMA), el Departamento de Trabajo de Connecticut, Zack’s Barbershop y Durango Insurance & Financial Services Inc., llevarán a cabo una reunión informativa de barberos y propietarios de barberías. De acuerdo con los promotores, al evento asistirán como invitados especiales Larry Satchell, quien es Inspector Regional del Programa de Aprendizaje del Departamento de Trabajo, además de Zack Lara, organizador y barbero y Fabián Durango, de Durango Insurance & Financial Services Inc. Este evento se realizará el lunes 13 de marzo, a partir de las 10:00 de la mañana, en 258 Grand Avenue, en el segundo piso, New Haven. Para mayor información pueden llamar a Zack Lara al 203-360-0203.

El programa 1 Million Cups es lanzado por la Biblioteca Pública Ferguson, en sociedad con la fundación de Ewing Marion Kauffman.

Tarjeta roja Ante la difícil situación que están viviendo los inmigrantes y con el fin de que las personas estén preparadas ante cualquier posibilidad de separación de sus hijos el Instituto Internacional de Connecticut insta a las familias a que recojan de manera gratuita la tarjeta roja y un formato de la carta que podrían utilizar para darle poder a algún familiar o conocido para dejar a sus hijos ante una posible deportación. De acuerdo con el centro, la tarjeta roja lleva escrito los derechos que les permitirá a inmigrantes, especialmente aquellos indocumentados y quienes no hablan inglés, a defenderse a la hora que los agentes de U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) toquen a su puerta. Por un lado de la tarjeta, hay consejos básicos en español como: No abrir la puerta si un agente del servicio de migración toca a su puerta. El Instituto Internacional de Connecticut se encuentra en 34 Woodland Avenue, Stamford y las personas pueden recoger la tarjeta roja y el formato gratuito de la carta, de lunes a miércoles de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, y los jueves, de 9:00 de la mañana a 6:30 de la tarde. Taller dirigido a pequeños negocios La organización SCORE Fairfield County llevará a cabo un taller gratuito dirigido para los pequeños negocios llamado Simple Steps For Starting Your Business (Pasos sencillos para iniciar su negocio). El taller se brindará el lunes 13 de marzo, de 6:00 de la tarde a 8:30 de la noche, en la Biblioteca Pública de Ridgefield, en 472 Main Street, Ridgefield. De acuerdo con los organizadores, el taller está orientado para aquellos que tienen una idea acerca de iniciar un negocio, pero no saben por dónde empezar, o aquellos con un nuevo negocio luchando por crecer. Para mayor información pueden llamar al 203-831-0065 o enviar un correo electrónico a score.fairfieldcounty@gmail.com. Cómo prevenir el robo de salario El martes 14 de marzo, de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche, en el Community Resource Center, en 134 Center Avenue, se llevará a cabo un taller informativo acerca de cómo prevenir el robo de salario. De acuerdo con los promotores, los asistentes aprenderán cuáles son sus derechos laborales y cómo presentar una queja si han sido víctimas de robo de salario sin importar su estatus legal. El evento es organizado por el Community Resource Center y el Empire Justice Center. Para mayor información pueden llamar al 914-630-7022. La cultura norteamericana y el trabajo El centro comunitario Building One Community y el Programa de Desarrollo de Habilidades (SDP) ofrecerán un taller gratuito llamado “La Cultura Americana y el Trabajo, dirigida a los nuevos inmigrantes sobre la adaptación a la cultura estadounidense. La actividad se realizará el sábado 18 de marzo, de 11:30 de la mañana a 1:30 de la tarde, en Building One Community, en 75 Selleck Street, Stamford. Para mayor información pueden llamar al 203-674-8585, extensión 104. Además, pueden ingresar a la web www.Building1Community.org. Zumba gratis La Spanish Community of Wallingford (SCOW) insta a la comunidad a tomar las clases de zumba gratuitas a llevarse a cabo los lunes 13 y 20 de marzo, y los Viernes 17 y 24 de marzo, de 9:30 a 10:30 de la mañana. Las clases de zumba se ofrecerá en la Spanish Community of Wallingford, en 284 Washington Street, Wallingford. La instructora será Sandra Mendoza. Para mayor información pueden llamar al 203-265-5866.

STAMFORD.- La Biblioteca Pública Ferguson, en sociedad con la fundación de Ewing Marion Kauffman, está recibiendo un nuevo programa para educar y conectar a empresarios locales. De acuerdo con los promotores, el programa 1 Million Cups, busca que los empresarios formen una red y descubran soluciones en reuniones mensuales gratuitas que ayuda a construir las comunidades de inicio a nivel de base. Los empresarios, innovadores, financiadores y otros miembros de la comunidad pueden asistir a las presentaciones el primer miércoles de cada mes de 8:00 a 9:00 de la mañana en la Biblioteca Ferguson, en 1 Public Library Plaza. La próxima reunión es el miércoles 5 de abril, se dio a conocer.

El modelo del programa es consistente en cada grupo. El primer miércoles de cada mes a las 8:00 de la mañana, dos personas presentan a sus empresas a una audiencia de mentores, asesores y otros empresarios. Cada fundador se presenta durante seis minutos, seguido de una sesión de preguntas y respuestas de 20 minutos con la audiencia. En cada grupo de 1 Million Cups, los empresarios locales impulsan el programa como organizadores comunitarios. El voluntariado para los papeles de liderazgo en Stamford lo conforman Elizabeth Joseph, quien es coordinadora de información y servicios para adultos de la Biblioteca Ferguson; Jim Huerta, cofundador y socio gerente de The Nessa Group; Brenda Lewis, directora de

Transactions Marketing, Inc., y Joe Ercolano, director asociado del CT Small Business Development Center. La Ewing Marion Kauffman Foundation es una fundación privada y no partidista que tiene como propósito fomentar la independencia económica mediante el avance del logro educativo y el éxito empresarial. Fundada por el último empresario y filántropo Ewing Marion Kauffman, la fundación tiene su sede en Kansas City, Missouri, y tiene aproximadamente 2 mil millones en activos. Por su parte, la Biblioteca Ferguson es el sistema de bibliotecas públicas de Stamford. Proporciona acceso libre a información, ideas, libros y tecnología para educar y enriquecer a la comunidad de Stamford.

www.elsolnews.com

Edición 1268 • Del 10 al 16 de Marzo de 2017 14 CONNECTICUT

Comunidad aprende a prevenir lesiones y accidentes en el lugar de trabajo STAMFORD.- El centro comunitario Building One Community y la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, ofrecieron el taller “OSHA 10” o 10 Hour Training Course in Construction Safety and Health para los trabajadores hispanos, con el fin de que aprendan a prevenir las lesiones y accidentes en el lugar de trabajo. El taller se llevó a cabo en Building One Community y es el primero que se brinda bajo el Skills Development Program (SDP). Un total de 20 trabajadores aprendieron los cuatro peligros en el lugar de trabajo y son las caídas, el riesgo de electricidad, quedar atrapado en o debajo de una maquinaria y ser golpeado. Además, los participantes aprendieron sobre su derecho a que el empleador debe de ofrecer el equipo de protección personal, así como los peligros de excavación, andamios, herramientas y su manejo en el área de la protección, entre otros. La instructora fue Débora González, certificada de OSHA. La expositora explicó a EL SOL News que el curso tiene como propósito que los trabajadores aprendan a prevenir los peligros y accidentes en el lugar de trabajo y que conozcan los derechos que tienen. Los trabajadores aprendieron que entre los derechos destacan el entrenamiento, capacita-

ción y entrenamiento en su idioma, poner quejas ante la OSHA si su vida está en peligro y a negarse a trabajar si las condiciones son desfavorables. Los empleados pueden contactar a la OSHA, para que los inspectores de la agencia lleguen a verificar las condiciones en el lugar de trabajo, agregó González. Según la expositora autorizada por la OSHA, la agencia federal requiere que todos los empleadores protejan a sus empleados a trabajar en un lugar seguro y libre de riesgos y peligros que puedan causar lesiones o enfermedades o hasta perder su vida. Los asistentes también aprendieron cómo estar protegido cuando se trabaja en el área de electricidad. González agregó que cuando la ingeniería, las prácticas de trabajo y los controles de administración no son posibles o no proveen suficiente protección, los empleadores deben proveer equipo de protección personal. González manifestó que un equipo de protección personal debe utilizarse para reducir la exposición a una variedad de peligros. Entre los artículos de protección destacan los cascos (cabeza), guantes (manos), anteojos o gafas (ojos), botas (pies), orejeras o tapones (oídos), trajes especiales (todo el cuerpo) y respiradores. Los trabajadores también se informaron acerca de las obligaciones de un empleador y

Un total de 20 trabajadores aprendieron acerca de la seguridad y salud en el lugar del trabajo, gracias al taller “OSHA 10” o 10 Hour Training Course in Construction Safety and Health. (Foto: EL SOL News).

son ejecutar una evaluación de peligros en el sitio de trabajo para identificar y controlar los riesgos de salud, identificar y proveer el equipo de protección personal, entrenar a los empleados en el uso y cuidado del equipo protector y mantener a mano el reemplazo por si los artículos de protección se gastan o dañan. Los empleados también tienen obligaciones y son seguir ciertas normas para ayudarse a proteger de los peligros. Las obligaciones del trabajador son usar el equipo de protección

personal en forma correcta, atender a las clases de entrenamiento sobre el equipo protector, cuidar, mantener y limpiar su equipo de protección personal e informar a un supervisor si es necesario reparar o reemplazar el equipo de protección, detalló González. La instructora señaló que los empleadores no pueden requerir a los trabajadores que provean su propio equipo de protección personal ni permitir que el uso del equipo de protección sea voluntario sino que es una obligación, finalizó Gon-

zález. PARA SABER • Si desea poner una queja a la Occupational Safety & Health Administration (OSHA) pueden llamar al 1-800-321-OSHA (6742) o ingresar a la página web www.osha.gov. • Si considera que su empleador tomó represalias contra usted por ejercer sus derechos legales como trabajador, pueden comunicarse con la oficina regional de OSHA en Nueva York al 212-337-2378, o en Boston al 617-565-9860.

www.elsolnews.com

Peruanos Unidos de CT elige nuevo presidente La organización Peruanos Unidos de CT (PUC) en asamblea general eligió esta semana al activista Lucas Romero como el nuevo presidente de la junta directiva. De acuerdo con los miembros del PUC, los nombres de los demás miembros de la directiva serán dados a conocer posteriormente, antes de que sean juramentados el próximo mes en un evento especial.

Edición 1268 • Del 10 al 16 de Marzo de 2017 15 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Edición 1268 • Del 10 al 16 de Marzo de 2017 16 JUDICIALES

Extradición de acusado de asesinato desde Pennsylvania

a CT se retrasa un mes

(203-226-4236)

CONSULLTA GRA ATIS T sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD # #44 OFICINAS EN ST TAM A AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

BOULEVARD MOTORS LLC NEW HAVEN

BRIDGEPORT.- Oscar Hernández, el acusado de asesinar a su novia frente a su hija de seis años, continuará en Pensilvania por un mes más. El hispano, que según la policía, huyó el 24 de febrero pasado con su hija después de apuñalar a su novia y herir a su amiga, no tendrá la oportunidad de pelear la extradición a Connecticut hasta que se celebre una audiencia sobre el caso el 5 de abril. Funcionarios del Centre County Courthouse en Pennsylvania manifestaron el martes pasado que finalmente pudieron obtener un intérprete español para Hernández, que continuará recluido en ese Estado bajo una orden de la policía de Bridgeport acusándolo de asesinato, intento de asesinato y asalto en primer grado. La policía señaló que Hernández, quien había sido deportado previamente tras ser condenado por agredir a su ex novia en Stamford, apuñaló e hirió de muerte a su novia, Nidia “Yubi” González, de 26 años, y a su amiga en su apartamento en la Greenwood Street. Hernández luego huyó

Oscar Hernández es acusado de asesinato.

en un coche de alquiler con su hija de 6 años, Aylin, provocando una Alerta Amber de varios estados, según las autoridades. De acuerdo con el reporte policía, el 24 de febrero pasado, a las 2: 45 de la mañana, la policía de Bridgeport recibió una llamada al 911 reportando una perturbación en 69 Greenwood Street. A su llegada, los agentes localizaron una escena del crimen en un apartamento sótano de la vivienda. Una víctima femenina fue declarada muerta en la escena con múltiples heridas de arma blanca. Una segunda víctima

fue transportada al Saint Vincent Medical Center para el tratamiento de múltiples heridas de puñalada. La mujer fallecida fue identificada como Nidia González, de 26 años. La identidad de la víctima sobreviviente no ha sido revelada por las autoridades. Según la versión policial, González y la segunda víctima femenina estaban en un club local y regresaron a su casa antes de que ocurriera el fatal suceso. Minutos después, una disputa estalló y Hernández apuñaló a ambas víctimas femeninas, señalaron las autoridades. Hernández huyó de Greenwood Street con su hija de seis años, en un Hyundai Sonata 2017 y llevó a la policía a una persecución y el sospechoso fue detenido por la policía de Pensilvannya. Hernández, al igual que su hija, resultó herido en el choque, y fueron atendidos de emergencia en un hospital de la zona. El sospechoso se encuentra recluido a la espera de ser extraditado a Connecticut, finalizaron las autoridades.

- RECONSTRUIMOS TRANSMISIONES-

19 Años sirviéndote a tí 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519

Telf. 203-687-5625 • Fax. 203-772-0024

• No necesitas tener crédito • Financiamiento sin licencia • Puedes traer tu tax ID Te recibimos tu cheque de los TAXES al comprar un auto

2009 CADILLAC CTS SFI

2015 GMC TERRAIN SLT1

2005 HUMMER H2

2005 TOYOTA TACOMA

2005 HUMMER H2 SUV

4WD, full power.

TENEMOS MÁS DE 100 VEHÍCULOS DISPONIBLES

Visítanos en: Boulevardmotorct.com

2009 CHEVROLET TAHOE LT2

Ernesto Morales - General Manager -

Full equipo.

AWD, full power. Solo 50K millas.

Doble cabina, 4x4, full power.

AWD, full power.

Full equipo.

www.elsolnews.com

Edición 1268 • Del 10 al 16 de Marzo de 2017 17 JUDICIALES

Acusada de hacer falsas acusaciones de violación BRIDGEPORT.- Una joven de la Sacred Heart University, acusada de hacer falsas acusaciones de violación contra otros dos estudiantes, compareció esta semana en la corte de esta ciudad. Nikki Yovino, de 18 años, de South Setauket, Nueva York, no presentó ninguna declaración de culpabilidad, pero su abogado adelantó que se declararía inocente. De acuerdo con los documentos judiciales, Yovino le dijo a la policía en octubre pasado, en el St. Vincent’s Medical Center, que había sido agredida sexualmente por los dos varones mientras estaba en una fiesta en la Lakeside Drive en Bridgeport. La joven señaló que el incidente había ocurrido en el baño. Los detectives realizaron una investigación y descubrieron información que contradecía el relato de Yovino. Después de confrontarla con información incluyendo testimonios, mensajes de texto y video de teléfonos celulares, Yovino admitió que había

Nikki Yovino, de 18 años, es acusada de hacer falsas acusaciones de violación.

inventado la historia y que había tenido relaciones consensuales con ambos varones, indicó la policía. La mujer fue acusada de presentar un informe falso y manipular las pruebas. Los estudiantes que habían sido acusados e integraban el equipo de futbol de la universidad, fueron suspendidos, les quitaron sus becas y dejaron la escuela hace meses. Uno de los estudiantes fue readmitido en la universidad, pero sin la beca y ya no integra el equipo de fútbol, finalizó la policía.

www.elsolnews.com

EdiciĂłn 1268 â&#x20AC;˘ Del 10 al 16 de Marzo de 2017 18 JUDICIALES

NiĂąo de 10 aĂąos conducĂa automĂłvil, madre arrestada MONROE.- Una madre fue arrestada por dejar que su hijo de 10 aĂąos tomara el volante en plena carrera en la vĂa pĂşblica. La policĂa arrestĂł a Lisa Nussbaum, de 38 aĂąos, de Monroe, despuĂŠs de que varias personas se quejaron de un video en Facebook Live que mostraba a un niĂąo conduciendo un automĂłvil. Los oficiales descubrieron que Nussbaum estaba grabando a su hijo de 10 aĂąos que conducĂa un automĂłvil Jeep Grand Cherokee en las calles de Monroe y lo estaba transmitiendo en su cuenta de Facebook. En el video, la policĂa dijo que podĂa escuchar a Nussbaum dando instrucciones a su hijo mientras el niĂąo, que no parecĂa estar usando un cinturĂłn de seguridad, conducĂa el automĂłvil a una velocidad moderada. En un determinado momento la policĂa dijo que

PRĂ&#x2030;ST PRĂ&#x2030;STAMOS TA AMOS PERSONALES

Lisa Nussbaum, de 38 aĂąos, de Monroe, fue arrestada por dejar que su hijo de 10 aĂąos condujera un automĂłvil. escuchĂł al chico exclamar: â&#x20AC;&#x153;Esto es divertidoâ&#x20AC;?. Nussbaum fue acusada de riesgo de lesiones a un menor de edad.

PRĂ&#x2030;ST PRĂ&#x2030;STAMOS TAMOS A PARA P ARA A AA AUTOS UTOS

Fue puesta en libertad bajo una promesa de comparecer ante la Corte y debe presentarse ante el tribunal el 10 de marzo.

T TARJETAS ARJET A TA AS DE CRĂ&#x2030;DIT CRĂ&#x2030;DITO O

PODEMOS A AYUDARTE. Y YUD DARTE. TE T C Contacta ontacta ho hoy y mism mismo a R RamĂłn amĂłn M Medina. edina.

203.965.4926 stamfordcu.org stam fordcu.org "! "! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 34 • Edición No. 1268 • CT - NY • VIERNES, DEL 10 AL 16 DE Marzo DE 2017

www.elsolnews.com

Edición 1268 • Del 10 al 16 de Marzo de 2017 20 JUDICIALES

Acusados por poner en peligro a niño autista NEW ROCHELLE.- Dos personas fueron detenidas durante el fin de semana después de ser acusados de engañar a la policía y obligarla a hacer una “búsqueda exhaustiva” de un adolescente autista que supuestamente había desaparecido. Poco después de la medianoche del sábado 4 de marzo, la policía recibió una llamada de una madre informando de que su hijo de 16 años, que tiene necesidades especiales, había desaparecido después de asistir a un programa de salud. La madre reportó que el menor no descendió de un autobús escolar de Mount Vernon First Student Inc. Los oficiales respondieron a la residencia y al programa, determinando que el niño no estaba presente en ninguno de los lugares. Los agentes buscaron en las dos áreas en busca del niño y realizaron una entrevista con el conductor del autobús, Iakua Haywood, quien declaró que personalmente fue testigo de que el niño salió del autobús e iba camino a su casa. Durante las próximas horas, se realizó una búsqueda con la ayuda del Westchester County Department of Public Safety Aviation y unidades K-9. Los detectives se pusieron en contacto con el gerente de la compañía de autobuses, quien usó un GPS para

determinar que el autobús nunca había parado en la residencia del niño. Según la policía, el gerente de la compañía de autobuses se dirigió al garaje del negocio, aproximadamente a las 7:40 de la mañana del sábado, donde localizó al adolescente quien había pasado la noche en el autobús. El niño apareció con buena salud y fue transportado a su residencia y se reunió con su madre. Una ambulancia fue enviada a la casa para evaluar al adolescente, señaló la policía. La policía declaró que se hizo evidente que numerosos procedimientos de seguridad violaban la colocación del niño en riesgo y que el Departamento de Policía de New Rochelle había sido deliberadamente engañado con información falsa, poniendo al niño en riesgo sustancial de daño, además de retrasar y desviar los esfuerzos de búsqueda. Iakua Haywood, de New Rochelle y Laikhraj Prashad, del Bronx, ofrecieron declaraciones a la policía indicando su culpabilidad en el incidente. Cada uno fue acusado de delitos menores de segundo grado de peligro imprudente y poner en peligro el bienestar de un niño. Deben regresar a la Corte a finales de este año, finalizaron las autoridades.

Arrestan a sospechoso de asesinato

Sospechoso de asesinato extraditado de Escocia YONKERS- El fiscal de distrito del condado de Westchester, Anthony Scarpino, anunció la extradición desde Edimburgo, Escocia, de un sospechoso de asesinato ocurrido en esta ciudad. De acuerdo con Scarpino, Sheppard Adeghe fue acusado de un cargo de asesinato en segundo grado y posesión criminal de un arma en segundo grado. El acusado presuntamente hirió mortalmente de bala a Elías Flores la noche del 10 de agosto de 2016. La autopsia del médico forense determinó que la causa de la muerte fue una sola herida de bala que pasó por el brazo de la víctima y entró al pecho. Según el reporte judicial,

Sheppard Adeghe fue extraditado desde Escocia y acusado de asesinato.

Dos días después del hecho armado, el 12 de agosto de 2016, el acusado solicitó un pasaporte de emergencia y ese mismo día se embarcó en un vuelo internacional a Ámsterdam. Desde ahí viajó a Edimburgo, Escocia. Los detectives de Yonkers encontraron que Adeghe presuntamente fue el autor

de la balacera ocurrida en Polar Street. La Policía de esta ciudad recibió una notificación que el acusado había escapado a Edimburgo, Escocia. El 1º de septiembre, la policía del país europeo ejecutó el arresto y presentó una orden federal de extradición. Tras los procedimientos de extradición, Adeghe regresó a los Estados. El acusado se declaró no culpable, aunque permanece bajo arresto. Su próxima aparición en la corte está programada para el viernes 14 de marzo. El acusado se enfrenta a un máximo de 25 años en una prisión estatal de ser declarado culpable, finalizaron las autoridades.

NEWBURGH. - La policía acusó a un hombre de asesinato, en un hecho ocurrido durante un acuerdo de drogas. El Departamento de Policía de esta ciudad informó que los oficiales recibieron una llamada el martes pasado, reportando varios disparos en la Hasbrouck Street. Cuando los agentes llegaron al lugar encontraron a Hubert Hines, de 31 años, de edad, de Newburgh, sin vida al recibir una herida de bala. Tras varias investigaciones, los agentes arrestaron a Fabian Corley, de 24 años, de Newburgh y lo acusaron de asesinato en segundo grado y posesión criminal de un arma. Las autoridades indicaron que su investigación determinó que el hecho armado se debió a un robo

Fabian Corley, de 24 años, fue acusado de asesinato.

durante un acuerdo de drogas. La policía dijo que una pistola “BB” y una pistola semiautomática fueron utilizadas durante el crimen y ambas fueron recuperadas. Los oficiales revelaron que también encontraron varios kilos de marihuana y varios gramos de cocaína.

www.elsolnews.com

Edición 1268 • Del 10 al 16 de Marzo de 2017 21

SI SUFRE UN ACCIDENTE NO TENGA MIEDO DE RECLAMAR SI ES INDOCUMENTADO

s más importante que nunca para las personas que son indocumentadas entender sus derechos legales. En este clima de amenazas gubernamentales para deportar a los inmigrantes indocumentados muchas personas sin documentación legal en el país se han preocupado de que sean descubiertas por el gobierno y ser deportadas. En nuestra práctica legal representamos a personas que han resultado con heridas en accidentes. Varias personas se han planteado la preocupación de que si proceden a hacer una reclamación por sus lesiones de alguna manera pueden ser descubiertas por el gobierno y ser deportadas. El primer punto a entender es la diferencia entre el tribunal penal y el tribunal civil. El tribunal penal sólo se ocupa de los casos en que se han detenido a personas que se les acusa de violar la ley. El procedimiento para estos casos es que la persona es arrestada por primera vez por la policía, luego se le toman las huellas dactilares y después comparece en el tribunal penal donde es procesada por un abogado del gobierno. Este es el procedimiento en que los indocumentados se encontrarían en peligro de ser deportados. El tribunal penal sólo se ocupa de los casos penales y no se ocupa de asuntos civiles. Llevamos demandas por casos de lesiones y accidentes en un tribunal civil. El tribunal civil no se ocupa de ningún caso penal. El tribunal civil no involucra a la policía, no implica que se le tomen las huellas dactilares y no involucra a ningún abogado del gobierno. El tribunal civil se ocupa de los casos de dinero, lesiones y otros casos que no son criminales. Si usted está herido en un accidente y hace una reclamación por lesiones y facturas médicas su reclamación va a la corte civil y no la corte penal. No hay documentos que se presentan ante el tribunal civil que indiquen si una persona es indocumentada o no. Si una persona indocumentada es herida en un accidente, él o ella todavía tiene los mismos derechos que un ciudadano de traer una reclamación por daños y perjuicios por sus lesiones, por sus facturas médicas y por sus salarios perdidos (si no pueden trabajar). Dado que estas demandas son presentadas ante el tribunal civil, no hay huellas dactilares involucradas, ninguna autoridad de policía in-

volucrada, ningún abogado del gobierno involucrado y ningún documento presentado ante el tribunal que indique que una persona es indocumentada. Incluso si el gobierno fuera a examinar los casos presentados en el tribunal civil no sería capaz de decir a partir del archivo si la persona que hizo la reclamación es documentado o indocumentado. Además, los archivos mantenidos por un abogado que representa a alguien que fue herido en un accidente tienen privilegios y el

gobierno no puede obtener copias de esos archivos. Así que si usted es indocumentado no tiene que preocuparse de que el archivo de su abogado sea visto por el gobierno o la policía. Si una persona es herida en un accidente de vehículo motorizado, la compañía de seguros de vehículos de motor debe pagar todas las facturas médicas incurridas por la persona lesionada, independientemente de si están o no documentadas. Si un trabajador se lesiona mientras trabaja, la compañía de seguros de compensación

de trabajadores debe pagar todas las facturas médicas del trabajador lesionado, independientemente de si están o no documentadas. Estas reclamaciones son asuntos que involucran a los tribunales civiles y no a los tribunales penales. La persona indocumentada que resultó lesionada puede y debe hacer su reclamo y recuperar el dinero al que tiene derecho sin la preocupación de que el gobierno se involucre o averigüe acerca de su estatus de indocumentado. Seguimos instando firme-

mente a las personas indocumentadas que son lastimadas en accidentes a proceder con sus reclamaciones y a obtener el dinero que tienen derecho a recibir. Sería una vergüenza para esas personas que han sufrido lesiones graves no perseguir esas reclamaciones debido al miedo de ser descubierto por el gobierno y luego deportado. Las personas indocumentadas que han sufrido lesiones graves deben ser compensadas por esas lesiones y sus facturas médicas. Podemos asegurarnos

de que obtiene la compensación a la que tiene derecho y no tiene que tener miedo de ser descubierto por el gobierno y deportado porque ha presentado una reclamación. Podemos ayudarle y responder a sus preguntas legales. Si tiene alguna pregunta legal sobre su accidente o si el gobierno se enterará de su caso y lo deportará, llame a nuestra oficina para una consulta gratuita y confidencial. Se puede contactar al 914-690-0800 y 203-9074002. Vea nuestro anuncio en este periódico.

www.elsolnews.com

Edición 1268 • Del 10 al 16 de Marzo de 2017 22 WESTCHESTER

Buscan a sospechosos de invadir hogar a punta de pistola PORT CHESTER.- La policía del condado de Westchester está buscando a dos sospechosos responsables de una aterradora invasión en un hogar, en la que una familia de cinco miembros fue atada con cinta adhesiva a punta de pistola. Los dos hombres armados emboscaron a un hombre, de 54 años, cuando entraba a su casa, golpeándolo con una pistola y tomando sus llaves. Luego, amenazaron a su esposa y tres niños en su casa, atándolos con cinta adhesiva, antes de escapar con relojes y joyas. El dueño de la casa fue identificado como Felix Veras, quien relató estaba gritando por ayuda pero nadie le escuchó. El hecho ocurrió a las 12:30 del mediodía. Veras relató que los sospechosos lo llevaron dentro de su casa y lo pusieron en una habitación, mientras que su esposa y tres hijos fueron llevados a otra. Agregó que todos fueron atados con cinta adhesiva, y los sospechosos seguían pidiendo dinero y exigiendo que les abriera la caja fuerte. “Mis documentos y mis

papeles son las únicas cosas en la caja fuerte y yo no tenía dinero ahí”, indicó Veras, Los sospechosos tomaron algunas joyas y huyeron de la escena. Veras fue capaz de liberarse y llamar a la policía. La policía no cree que el ataque fue al azar sino un evento planificado con anticipación por parte de los sospechosos. El primer sospechoso es descrito como un hombre hispano de unos 20 años, de unos 6 pies 2 pulgadas de estatura, con una estructura delgada, piel clara y gafas anchas y claras. Llevaba una chaqueta negra con la marca Marmot bordada en la parte delantera. El segundo sospechoso también es descrito por la policía como un hombre hispano de 20 años, con una estructura media, piel ligera, cara redonda y nariz grande. Llevaba una sudadera negra y unos pantalones negros y anchos. La policía pide que cualquier persona que tenga información puede llamar al Departamento de Policía de Port Chester al 914-9391000. Todas las llamadas se mantendrán confidenciales.

Comparecen en la Corte sopechosos de asesinato Lawrence Dilione, de 28 años; James Rackover, de 25 años y Max Gemma, de 29, comparecieron esta semana en la Corte de Nueva York.

Bombero suspendido por post racista en Facebook YONKERS.- Un bombero de esta ciudad fue suspendido después de publicar, según las autoridades, un mensaje racialmente ofensivo en Facebook. El bombero Richard LaPeruta fue suspendido el viernes pasado. El oficial aparentemente subió el post varios días antes de ser descubierto por las autoridades. El oficial es acusado de publicar un mensaje ofensivo en Facebook relacionado con las pruebas de los bomberos de Yonkers, junto con una foto que representa a un hom-

bre negro con un mono. El post llegó a la atención de las autoridades de la Ciudad y LaPeruta fue suspendido. "Estoy indignado. Esta persona ha desacreditado a nuestra ciudad, que es maravillosamente diversa, y a nuestros bomberos, y debería avergonzarse de sí mismo”, manifestó el alcalde Mike Spano. La portavoz de Spano, Christina Gilmartin, manifestó que el Alcalde buscará el despido de LaPeruta. Se desconoce si el bombero fue

suspendido con o sin paga, al tratarse de un asunto de personal. Los registros de sueldos de la Ciudad para 2016 indican que LaPeruta trabaja en la Fire Station 6, en Oak Street, en 81 Oak Strett. Fue contratado por la Ciudad en 1994 y su pago bruto en 2016 fue de 139 mil 30. El presidente del sindicato de bomberos, Barry McGoey, apuntó que la supuesta mala conducta es un asunto de personal y que por ahora no podía hacer comentarios al respecto.

NUEVA YORK.- Los tres hombres acusados por la muerte a puñaladas de Joseph Comunale de Stamford, ocurrida en el otoño pasado, comparecieron esta semana en la Corte Superior de esta ciudad. James Rackover, de 25 años; Lawrence Dilione, de 28, y Max Gemma (29), fueron acusados por obstaculizar las investigaciones y manipular las pruebas relacionadas con el asesinato ocurrido el 13 de noviembre pasado. Rackover y Dilione también se enfrentan a una acusación de ocultar un cadáver. La policía cree que fue en el apartamento de lujo de Rackover, en el lado este de Manhattan, que Comunale, un graduado de la Westhill High School, murió después de una fiesta de drogas.

Una moción presentada en enero, basada en declaraciones que Dilione hizo a la policía, describe un motivo aparente para el asesinato. La moción afirma que fue durante una pelea por los cigarrillos que Dilione golpeó a Comunale, quien fue pateado inconsciente y apuñalado hasta la muerte por Rackover. Según las investigaciones, Rackover utilizó un cuchillo dentado en un intento de desmembrar el cuerpo de la víctima en una bañera. La policía indicó que los oficiales encontraron el cuerpo de Comunale enterrado en Oceanport, New Jersey. Los tres se han declarado inocentes, se dio a conocer. Rackover permanece recluido bajo una fianza de un millón de dólares.

www.elsolnews.com

Edición 1268 • Del 10 al 16 de Marzo de 2017 23 WESTCHESTER

Toma fuerza lucha para que indocumentados obtengan licencias para conducir Activistas y defensores de los inmigrantes hicieron escuchar sus voces y los legisladores se comprometieron a apoyar el proyecto ALBANY.- Delegaciones de todo el estado de Nueva York, incluyendo activistas y defensores de los inmigrantes del condado de Westchester, se dieron cita en esta ciudad para apoyar el proyecto de ley conocido como Assembly Bill 4050, que otorgaría licencias de Conducir para todas las personas, independientemente de su estado migratorio. Esta ley, según los organizadores y su patrocinador, beneficiaría alrededor de 750 mil personas en todo el Estado de Nueva York. Cientos de personas, alrededor de 650, familias completas, sacrificando un día de trabajo, brindaron ante los asambleístas y legisladores estatales su testimonio y el porqué es urgente, humano y necesario poder manejar sin miedo y con seguridad en las carreteras del Estado. Francisco Moya, asambleísta estatal por el distrito de Jackson Heights, New York, en la audiencia celebrada en el Capitolio Estatal, expresó su total compromiso de presentar éste proyecto y trabajar duramente para que tenga el respaldo necesario de los otros representantes y pueda de esta manera ser aprobado el ansiado documento. Por el condado de Westchester, asistieron delegaciones de Mamaroneck, New Rochelle, Port Chester, Peekskill, Ossining y Elmsford, quienes se sumaron a la campaña Green Light NY Driving Together (Luz Verde Nueva York – Manejando Juntos). La Hudson Valley Community Coalition (HVCC) conjuntamente con otras organizaciones como el Community Resource Center (CRC) de Mamaroneck lideró la movilización de la zona baja del Valle del Hudson, que comprende el condado de

Westchester. Luis Yumbla, de HVCC en su intervención, hizo un llamado a una gran unidad y pide a los legisladores y al gobernador Andrew Cuomo a que escuchen las voces de los inmigrantes con claridad. “Es un llamado a perder el miedo y a dignificar nuestro trabajo. Pedimos algo justo como es poder movilizarnos sin temores. Las licencias de conducir para los indocumentados son tan necesarias para todos y todos nos beneficiaríamos de este ansiado documento”, expresó el activista. “Las licencias para conducir no sólo beneficia al inmigrante sino a todo el Estado en seguridad y en ingresos económicos. Hago un llamado a los negocios y a los empleadores en los trabajos para que apoyen esta ley, ya que también les beneficia”, agregó Yumbla. Hasta el momento, hay dos resoluciones de apoyo para que se aprueben las licencias de conducir para los indocumentados que han sido aprobadas en el condado de Westchester y son las de las ciudades de Ossining y Port Chester. Por su parte, dos declaraciones de apoyo y son las de las ciudades de Mamaroneck y New Rochelle. Daniel Altschuler, director de compromiso civil e investigación de la organización Make the Road New York, declaró que las actuales políticas anti-inmigrantes en Washington hacen que los neoyorquinos indocumentados sean especialmente vulnerables. “Es fundamental que las comunidades de inmigrantes estén protegidas, y tener una licencia para conducir es una medida para asegurar que la gente no tenga interacciones innecesarias con

la policía”, precisó Doce estados, entre ellos Connecticut, y el Distrito de Columbia actualmente permiten a los inmigrantes indocumentados obtener una licencia para conducir. Los opositores a la idea consideran que los inmigrantes están violando la ley y afirman que otorgarles licencias condona su presencia en el Estado. Altschuler señaló que ampliar el acceso a las licencias para conducir también haría las carreteras más seguras. “Esto es algo que sin duda mejorará la seguridad pública, asegurando que todo el mundo que conduce en nuestras carreteras esté debidamente licenciado y conoce las leyes de tránsito y está operando un vehículo registrado, inspeccionado y asegurado”, explicó. Las licencias también generarían 60 millones de dólares adicionales de ingresos al año para el Estado, de acuerdo con los defensores. Alschuler añadió que todos los conductores podrían ver ahorros. “A medida que más conductores se aseguran, el número de accidentes con automovilistas no asegurados disminuirá y el costo de esos accidentes y las primas para cubrirlos se reducirá, por lo tanto, las tasas de seguro bajará para todos”, precisó. La legislación también estipula que tener una licencia de propósito limitado (que solo se utilice para fines de conducción) no puede usarse como evidencia de la ciudadanía o estatus migratorio del titular. El 14 de marzo habrá una audiencia en New Rochelle para presentar la propuesta de Ciudad Santuario y el apoyo para la campaña de las licencias de conducir para los indocumentados en el estado de Nueva York.

Por el condado de Westchester, asistieron delegaciones de Mamaroneck, New Rochelle, Port Chester, Peekskill, Ossining y Elmsford, quienes se sumaron a la campaña Green Light NY Driving Together (Luz Verde Nueva York – Manejando Juntos).

www.elsolnews.com

Edición 1268 • Del 10 al 16 de Marzo de 2017 24 WESTCHESTER

P Viajan a Guatemala para llevar útiles Departamento de Policía escolares y ropa del Condado continúa en déficit de personal

ESE A CONTRATAR CINCO OFICIALES

Los miembros de HAGUA y el concejal Luis Marino viajaron a Guatemala para visitar las escuelas y entregar ropa y útiles escolares a los niños necesitados, además de ayudarlos a que estudien con todas las herramientas que necesitan. PORT CHESTER.- Con el fin de ayudar a los niños de bajos recursos de las escuelas, miembros del grupo Hermanos Unidos de Guatemala (HAGUA) y el concejal Luis Marino viajaron a Guatemala y llevaron útiles escolares. Los miembros de HAGUA y el concejal Marino viajaron al Departamento de Totonicapán, al occidente de Guatemala. El viaje duró seis días y tuvo como propósito visitar las escuelas de esa zona para entregar ropa y útiles escolares a los niños necesitados y ayudarlos a que estudien con todas las herramientas que necesitan. Herbert Díaz, presidente de HAGUA manifestó que al principio la ayuda estaba planificada solamente para 100 niños, sin embargo, lograron hacer 5 proyectos en zonas de bajos recursos y ayudar a una cantidad máxima de niños. De acuerdo con Díaz, el proyecto comenzó con una visita a la escuela Xeabaj, en San Francisco El Alto, donde entregaron útiles escolares y zapatos a unos 100 niños. Además, HAGUA y el concejal Marino entregaron mochilas con útiles escolares y ropa. Otra aportación que pudieron realizar es ayudar con la extensión de un pozo de agua y la instalación de una pompa de agua potable para los niños de la escuela. Otras áreas que fueron visitadas son las aldeas de Juchanep, Paraje Pachec y Tierra Blanca Momostenango, en donde donaron ropa, en la que también aportaron para la construcción de un pozo de agua y bomba de agua para lograr agua potable para los alumnos que estudian en esa área, De acuerdo con Marino, los niños recibieron unos 200 pares

de zapatos, (150 nuevos), además de 200 mochilas con útiles y ropa. El Concejal de Port Chester agregó que en el viaje aprovecharon para visitar a cerca de 45 niños con discapacidad física, quienes también recibieron zapatos, mochilas y cuadernos. En el último día del proyecto, los miembros de HAGUA y Marino visitaron el Cantón Chatalá en el Departamento de Chichicastenango, donde había una escuela que no tenía servicios higiénicos y solo había un servicio sanitario. HAGUA y Marino se comprometieron a ayudarles a construir dos baños, cuyo costo es de 2 mil dólares. De acuerdo con los promotores, para ayudar en el proyecto pueden llamar al 914-450-4255.

WHITE PLAINS.- La policía del condado de Westchester agregará cinco oficiales a sus filas la próxima semana, pero seguirán teniendo 10 posiciones por debajo de su su presupuesto. El presupuesto del Condado de este año tiene fondos para 292 oficiales en el Departamento de Seguridad Pública, pero el Departamento tiene déficit de 15 agentes debido a las jubilaciones y salidas. El ejecutivo del Condado, Robert Astorino, acordó durante las negociaciones del presupuesto en diciembre aumentar el financiamiento para permitir la contratación de más oficiales. El presupuesto del Condado, de mil 800 millones de dólares, se produjo sin un aumento de la tasa impositiva por séptimo año consecutivo. No hay planes inmediatos para llenar las otras 10 vacantes, declaró el portavoz de Astorino, Ned McCormack, pero el Condado continuará monitoreando las necesidades del Departamento y manejando el presupuesto. El Ejecutivo dijo a los legisladores que había despejado el camino para la contratación de cinco nuevos oficiales. El número de agentes de la policía del Condado ha sido un punto de debate durante algún tiempo, particularmente con preocupaciones sobre la falta de patrullas en los parques de Westchester, propiedad de Westchester.

El Departamento de Seguridad Pública de Westchester tiene un déficit de 15 agentes debido a las jubilaciones y salidas. John Testa, el líder de la minoría republicana de la legislatura del Condado, dijo que los oficiales adicionales tratan esa preocupación. “Queríamos asegurarnos de que estos cinco oficiales fueran contratados, ya que se acerca el clima cálido y por ende muchas personas visitan nuestros parques. La pregunta nunca fue si se contrataría más policías, sino cuándo se contratarían”, agregó Testa. Sin embargo, el presidente del sindicato de la policía de Westchester indicó que las contrataciones adicionales no estarán cerca de satisfacer las necesidades del Departamento, que él llamó extendido hasta el límite. Michael Hagan, presidente de la Police Benevolent Association, dijo que el hecho de que los puestos estuvieran presupuesta-

dos y no hayan sido cubiertos demuestra una falta de compromiso con la seguridad pública. El legislador Ken Jenkins (DYonkers), que busca presentarse para el cargo de ejecutivo del Condado este año, calificó la contratación de cinco posiciones como “una gota en el cubo”, es decir, muy pocas para las necesidades de la Policía. Los parques que son propiedad del condado de Westchester, el aeropuerto y los parques locales, también reciben el apoyo de los departamentos locales de policía de las ciudades cercanas. Las nuevas contrataciones comenzarán el 13 de marzo, según la oficina de Astorino. Los nuevos oficiales provienen de los departamentos de Mount Vernon, North Castle, Mamaroneck, Mount Vernon y Scarsdale, finalizaron las autoridades.

Exposición de viviendas justas y asequibles WHITE PLAINS.- La “Feria y Exposición de Viviendas Justas y Asequibles” del condado de Westchester tendrá lugar el sábado 11 de marzo en el Westchester County Center en esta ciudad, de 11:00 de la mañana a 4:00 PM. De acuerdo con los promotores, la entrada es gratuita. ‘‘Aquellos que asistan a la Expo pueden encontrarse con inmobiliarias, bancos hipotecarios y asistencia sin fines de lucro que estarán disponibles para responder sus preguntas’’, declaró el ejecutivo del condado de Westchester, Robert Astorino. ‘ ‘Esta es una gran oportunidad para aprender sobre los procesos de vivienda asequible y el compromiso del Condado en crear una variedad justa y asequible de oportunidades de vivienda’’. A través del día, se darán varios ta-

lleres para ayudar a responder preguntas tales como “¿Soy elegible para una vivienda asequible?”, “¿Es mejor alquilar o comprar?”, “¿Cuánto necesito para un pago inicial?”, “¿Hay algún programa que ayude con los pagos iniciales y los costos de cierre?”, “¿Cuál es la importancia del crédito y una buena puntuación de crédito?” y “¿Cuál es el propósito de un consejero sin fines de lucro, la inmobiliaria, el inspector, el abogado y el prestamista?”. El primer taller del día, el cual comienza a la 11:45 de la mañana, es sobre la campaña “Una Comunidad de Westchester”, la cual se enfoca en los esfuerzos del Condado en promover los beneficios de la diversidad y las oportunidades de vivienda asequible. A la 1:00 de la tarde, el taller sobre “Vivienda Justa y Asequible” dis-

cutirá sobre tener propiedad de vivienda asequible y oportunidades de alquiler, y sobre la solicitud y los procesos de selección. Además, habrá una demostración sobre cómo navegar a través de Homeseeker Online, una página web que provee información sobre propiedad de viviendas asequibles y oportunidades de alquiler de apartamentos en Westchester. A las 2:00 de la tarde, un taller con el título de Alquiler de Viviendas proveerá a los visitantes una oportunidad de encontrarse con consejeros sin fines de lucro que lo asesorarán y le describirán el proceso de encontrar alquileres asequibles, explicó Astorino. El Departamento de Vivienda Justa de la Comisión de Derechos Humanos del condado de Westchester (HRC) dará una presentación sobre las protecciones

provistas por la Ley de Vivienda Justa del de Westchester y discutirá sobre cómo la HRC puede asistir a individuos que creen que han sido discriminados en su ruta a su incorporación en el mercado de viviendas del Westchester. Para mayor información sobre la exposición, pueden contar a las Oportunidades Residenciales de Westchester en ganderson@wroinc.org, llamar al 914-428-4507, 314 o al Consejo de Viviendas en Acción a través de la web hac@affordablehomes.org o llamar al 914-332-4144. El Westchester County Center está situado en 198 Central Avenue en White Plains. El evento está copatrocinado por el condado de Westchester, la Corporación Westchester Interfaith Housing y la Asociación de Immobiliarias Hudon Gateway, Inc, finalizó Astorino.

www.elsolnews.com

Edición 1268 • Del 10 al 16 de Marzo de 2017 25 NACIONALES

Sin inmigrantes, la fuerza laboral de EEUU caería dramáticamente en los próximos 20 años

La Cuaresma es un tiempo de ayuno, reflexión y penitencia como preparación para la Semana Santa. Es el período de 40 días que antecede a las celebraciones de la Pascua. ¿Cómo vive usted la Cuaresma? Alexa Cruz La Cuaresma tiene una fuerza grande para el cristiano, aunque muchos lo ven solamente como un sacrificio. Yo la vivo más que todo como un período de reflexión. Es un poco acompañar a nuestro señor Jesucristo. En lo personal la tomo para pensar cómo estoy haciendo las cosas, cómo estoy viviendo mi vida o cómo está mi comportamiento. La Iglesia invita a que sea acompañada de ciertos sacrificios o de ciertas cosas que pueden ayudar, creo que a veces también hace falta un poquito de sacrificio de nuestra parte. Es un tiempo de conversión, empieza con miércoles de ceniza y termina el Jueves Santo. Leticia Coello

Sin la presencia de los inmigrantes se perderían 17.6 millones de personas en edad de trabajar para 2035, según un estudio divulgado por el centro de investigación Pew. Y de mantenerse el ritmo de llegada actual de los inmigrantes, la fuerza laboral (población con edad de entre 25 y 64 años), pasaría de 173 millones actuales a 183.2 millones en 2035. WASHINGTON DC (EFE).- Los inmigrantes serán los impulsores del crecimiento en la fuerza laboral en los Estados Unidos en las próximas décadas y, sin su presencia, se perderían 17.6 millones de personas en edad de trabajar para 2035, según un estudio divulgado esta semana por el centro de investigación Pew. De mantenerse el ritmo de llegada actual de los inmigrantes, la fuerza laboral (población con edad de entre 25 y 64 años), pasaría de 173 millones actuales a 183.2 millones en 2035. Si se resta el componente de inmigrantes, la cifra sería de 165.6 millones, señaló el informe de Pew, que analiza la evolución e influencia de la inmigración en la fuerza laboral. El mayor componente de los adultos en edad de trabajar, aquellos nacidos en los Estados Unidos, cuyos padres también nacieron en el país, se proyecta que decline entre 2015 y 2035, tanto en número total como en porcentaje del total”, subrayó el estudio. En concreto, se reducirían de 128.3 millones a 120.1 millones en 2035, lo que supone pasar de representar el 74 por ciento del total al 66 por ciento en 2035.

Por su parte, los estadounidenses nacidos de padres inmigrantes crecerán de 6 por ciento a 13 por ciento en el mismo periodo, y los inmigrantes llegados a los Estados Unidos pasarán de 20 por ciento en 2015 a 21 por ciento en 2035. “A medida que la generación de los baby boomers (nacidos entre 1945 y 1965) se encamina a la jubilación, el alza en la fuerza laboral potencial se reducirá de manera marcada, y los inmigrantes ocuparán este papel primordial en el futuro de su crecimiento”, agregó. La tasa de crecimiento de la fuerza laboral será en las próximas dos décadas de 0.3 por ciento anual, menos de la mitad de 0.8 por ciento anual de media en las décadas previas desde 1965. El Pew, que analiza los datos del Censo, estima que el número de inmigrantes en edad de trabajar pase de 33.9 millones a 38.5 millones en las próximas dos décadas. Esa cifra asume la tasa actual de que dos tercios de los inmigrantes que llegan al país se encuentran en el rango de edad de entre 25 y 64 años. La cuestión migratoria se ha

convertido en uno de los principales elementos de la agenda del presidente Donald Trump, que ha prometido frenar el flujo migratorio para impulsar los empleos domésticos dentro de su lema “Compren productos estadounidenses, contraten estadounidenses”. Numerosos economistas han afirmado que la economía del país necesita de la llegada de inmigrantes para mantener su ritmo de crecimiento, especialmente en un momento de baja productividad y ante el envejecimiento demográfico previsto. La propia presidenta de la Reserva Federal, Janet Yellen, defendió la pasada semana los beneficios de la inmigración. “La inmigración es una importante fuente de crecimiento de la fuerza laboral”, por lo que “reducir el ritmo de llegada de inmigrantes probablemente frenaría la tasa de crecimiento de la economía”, apuntó Yellen en su comparecencia en el Senado. El informe del Pew añade que los inmigrantes serán el motor primordial de crecimiento demográfico hasta 2065, ya que ellos más sus hijos representarán el 88 por ciento de este crecimiento, de mantenerse las tendencias actuales.

El modo en que se vive la Cuaresma ha cambiado como por ejemplo las abstinencias de los viernes, que resultan a menudo un poco significativas, pero que tienen un gran valor. Muchas personas no saben el verdadero significado de la Cuaresma o no las entienden y consideran que muchas no tienen sentido. Aunque la devoción ya no sea la misma de años anteriores, yo la sigo viviendo con la misma dedicación porque la considero un tiempo para consolidar la fe y la vida cristiana y a estar preparada para recibir el tiempo de Pascua. No es fácil, uno como humano cae en muchas tentaciones pero la oración es nuestra mejor arma. Franklin Acosta Yo tomo la Cuaresma como un “Volver a Jesús” para tener una verdadera conversión personal y pastoral. Es un llamado que Dios nos hace para reencontrarnos con él y vivir el Evangelio plenamente. Yo recomiendo siempre reflexionar y ver como esta nuestra vida de fe. Es importante que nos preparemos plenamente para la llegada de la Pascua y participar en todas las celebraciones. Si vivimos con fe la Cuaresma sin duda cambiará nuestras vidas. Ivonne Rodríguez La Cuaresma me invita al ayuno, que es privarme de algo que me gusta y ofrecerlo a nuestro Señor. En mi caso, lo hago siempre porque además del sacrificio también me invita a la reflexión, de analizar cómo me estoy comportando, qué estoy haciendo y cómo estoy haciendo las cosas como un acto de contrición. Es un poco de ejercicio, dejar de hacer penitencias solamente por hacerlas, sino para poder pensar cómo puedo cambiar o mejorar. Es un tiempo de cambio. En lo personal me ha ayudado mucho aunque la vida del cristiano es una lucha constante. Luis Fernando Muñoz En lo personal pienso que la Cuaresma es dejarnos transformar por la Acción del Espíritu Santo, como San Pablo en el camino a Damasco. Es un tiempo de conversión y reflexión y durante este tiempo como su nombre lo dice, son 40 días, en el que los católicos somos llamados a reflexionar y meditar en nuestra vida de cristianos y si estamos siguiendo de verdad a Cristo. Se nos invita a hacer oración, ayuno y dar limosnas, expresiones del compromiso de conversión. La Cuaresma es un alto en el camino para meditar sobre quien somos y hacia dónde vamos. Trato de vivirla plenamente, soy un católico que trato de estar activo y este tiempo litúrgico me invita a seguir y a no desviarme del camino que lleva a Jesús.

www.elsolnews.com

Edición 1268 • Del 10 al 16 de Marzo de 2017 26 SALUD

LOS NIÑOS DISCAPACITADOS ESTÁN EN MAYOR RIESGO DE ABUSO, SEGÚN UN ESTUDIO

os niños con ciertos trastornos mentales o conductuales tienen un riesgo más alto de abuso o negligencia, sugiere un nuevo estudio. Los hallazgos amplían las evidencias respecto a que los niños con discapacidades se enfrentan a unos mayores riesgos de abuso. Pero también sugieren que esos riesgos varían según el tipo de trastorno del que el niño sufre. "Hace años que sabemos que los niños con discapacidades tienen un riesgo más alto de abuso", comentó el Dr. Vincent Palusci, pediatra en el Centro Médico Langone de la NYU, en la ciudad de Nueva York. Pero el nuevo estudio "hizo una exploración más profunda", aseguró. En general, los investigadores encontraron que los niños con autismo, síndrome de Down o ciertos defectos congénitos (como la espina bífida) no tenían un riesgo más alto de abuso. Pero los niños con discapacidades intelectuales sí. Lo mismo sucedió con los niños que caían en la categoría amplia de un "trastorno mental o conductual", que incluía problemas desde la depresión y la ansiedad hasta retrasos en el de-sarrollo y trastornos de la personalidad. Palusci, que no participó en la investigación, se especializa en tratar a niños que han sufrido abusos o negligencia. Dijo que si los pediatras saben qué niños con discapacidades tienen el riesgo más alto de abuso, pueden tomar medidas para ayudar a reducir las probabilidades. Por un lado, dijo, pueden intentar preparar a los padres para algunos de los factores estresantes a los que podrían enfrentarse al gestionar las necesidades especiales de su hijo. Palusci anotó que los niños pueden estar en mayor riesgo cuando sus padres se sienten abrumados y sin respaldo.

¿PUEDEN LOS MEDIOS SOCIALES DEJARLE SOCIALMENTE AISLADO? L

as personas jóvenes que pasan mucho tiempo en los medios sociales (unos sitios web diseñados para hacer que las personas se unan) parecen estar más aisladas, sugiere una investigación reciente. Es irónico, pero los investigadores encontraron que los usuarios más empedernidos de los medios sociales tenían el doble de probabilidades de sentirse socialmente aislados que sus amigos menos "conectados a la web". Los hallazgos "nos recuerdan que los medios sociales no son la panacea para las personas que se sienten socialmente aisladas", dijo el autor líder del estudio, el Dr. Brian Primack, director del Centro de Investigación sobre los Medios, la Tecnología y la Salud de la Universidad de Pittsburgh. Primack comentó que investigaciones anteriores han sugerido que las personas que más usan los medios sociales están particularmente aisladas. Pero esos estudios han sido de tamaño reducido, anotó. El nuevo estudio es el primer análisis del uso de los medios sociales y el aislamiento social en un grupo grande de personas a lo largo de Estados Unidos, según Primack. Pero al menos un experto en los medios sociales dijo que el estudio deja demasiadas preguntas sin responder como para ofrecer a las personas algún consejo práctico. El estudio incluyó a casi 1,800 personas de 19 a 32 años de edad. Los investigadores hicieron preguntas sobre qué tan aislados se sentían los participantes, y con qué frecuencia usaban Facebook, Twitter, Google Plus, YouTube, LinkedIn, Instagram, Pinterest, Tumblr, Vine, Snapchat y Reddit. Los que usaban los servicios con la mayor frecuencia (en términos de la cantidad de veces que los usaban o del tiempo total que pasaban en ellos) eran más propensos a reportar sentirse aislados que otras personas, encontraron los investigadores. "En comparación con los que estaban en la cuarta parte inferior en cuanto a la frecuencia de

Pasar más tiempo usando aplicaciones y sitios como Twitter, Instagram y Facebook se vincula con una mayor sensación de aislamiento, sugiere un estudio revisión de los medios sociales, las personas en la cuarta parte superior tenían unas tres veces más probabilidades de sufrir un mayor aislamiento social", dijo Primack. Los que menos entraban en ellos visitaban los sitios de medios sociales menos de nueve veces por semana. Los que más entraban en los sitios de medios sociales los visitaban 58 veces o más por semana, dijeron los autores del estudio. El tiempo promedio que pasaban en los medios sociales fue de 61 minutos al día. Las personas que pasaban más de 121 minutos al día en los medios sociales tenían más o menos el doble de probabilidades de sentirse aisladas que las que pasaban menos de 30 minutos al día en esos sitios, mostraron los hallazgos. Los autores anotaron que el estudio tuvo limitaciones. Una es que no se diseñó para probar una relación causal. Y tampoco está claro qué sucedió primero: el uso de los medios sociales o los sentimientos de aislamiento, según los investigadores. Además, el estudio solo observó a personas de hasta 32 años de edad, de forma que los hallazgos quizá no sean iguales para las personas mayores. Primack también apuntó que el estudio examinó el uso de los

medios sociales de las personas como un todo, no sitios específicos. No hay forma de saber si las personas que leen las entusiastas publicaciones sobre las perfectas vacaciones de sus amigos en Facebook se sienten más o menos aisladas que las que prefieren ver videos de gatos en YouTube o discutir acaloradamente sobre política en Twitter. Si hay un vínculo entre el uso de los medios sociales y el aislamiento, ¿qué podría estar sucediendo? "Quizá la gente que se siente más socialmente aislada usa muchos medios sociales para intentar aumentar sus círculos sociales", sugirió Primack. "Pero quizá funcione en ambas direcciones. Las personas que se sienten socialmente aisladas podrían recurrir a los medios sociales para 'auto medicarse', pero esto solo podría servir para aumentar las percepciones de aislamiento social", añadió. Los hallazgos sugieren que las personas que se sienten socialmente aisladas podrían en ser en general incapaces de encontrar una conexión a través de los medios sociales, dijo Primack. La respuesta podría ser salir de internet, planteó. "Una forma mucho más valiosa y robusta de afrontar el

aislamiento social percibido probablemente sería fomentar unas relaciones sociales verdaderas en persona", señaló Primack. "Por supuesto, los medios sociales siguen siendo una herramienta potencialmente poderosa para ayudar a maximizar esas relaciones. Pero probablemente no sean un reemplazo potente en sí mismos". Anatoliy Gruzd, un profesor asociado de la Universidad de Ryerson en Toronto que estudia los medios sociales, dijo que el estudio es demasiado limitado y que "no se puede usar de forma fiable para generar consejos prácticos sobre el aislamiento y los medios sociales. Hay demasiadas preguntas sin responder y variables no evaluadas". Por ejemplo, "ser activo en Facebook podría indicar un tipo de conducta, mientras que ser activo en algo como Snapchat podría indicar un tipo de conducta muy distinta", dijo. "El estudio tampoco toma en cuenta el nivel y el tipo de participación en los medios sociales. Por ejemplo, alguien puede pasar horas en Facebook viendo fotos de los demás, mientras que otra personas quizá usen el mismo tiempo para publicar y conectar con los demás activamente en Twitter", anotó Gruzd. HealthDay).

Diego Maradona anunció que será nuevo embajador de la liga china E

El exfutbolista argentino compartirá estas labores con su nuevo rol al interior de la FIFA.

l ex futbolista argentino Diego Armando Maradona anunció que será nuevo embajador de la Superliga china de fútbol a través de su cuenta oficial de Instagram. "Muchas gracias Sra. Tang Qinghui por esta oportunidad que me da para trabajar en China, estaré eternamente agradecido!", posteó Maradona junto a una foto con su agente en China y sosteniendo la bandera de ese país asiático. El mensaje está además en italiano y en inglés. El campeón del mundo en México 86 promoverá el fútbol en China, donde juega su compatriota Carlos Tevez. El abogado de Maradona, Matías

Pablo Aguilar podría ser suspendido un año por agredir al arbitro

El defensa del América se volvió loco e intentó agredir al arbitro Fernando Hernández en la Copa MX.

a indisciplina está de regreso en el América, dicha problemática se ratificó durante el partido contra Xolos en los Octavos de Final de la Copa MX, donde los Azulcremas quedaron fuera al perder 1-0, situación que molestó al plantel, sobre todo al defensa Pablo Aguilar quien agredió al silbante Fernando Hernández. Aunque no hubo mayores polémicas en el encuentro, el zaguero no soportó verse superado en el marcador y fue a reclamarle al colegiado, pero al llegar le soltó un cabezazo, lo cual le otorgó la expulsión in-

mediata. En caso de que se reporte agresión, Pablo Aguilar quedaría fuera de toda actividad durante un año, además de tener que pagar una multa de 36 a 450 UMAS (salarios mínimos) que oscilan de los dos mil 881 pesos a los 36 mil. Si el silbante solo reporta intento de agresión, entonces el castigo sería de tres a nueve semanas. Cuando el cuerpo arbitral se retiraba por el túnel, el presidente del América, Ricardo Peláez, fue a platicar con Fernando Hernández.

Morla, ya firmó el contrato con los chinos. Hace un mes, el Diez anunció que también trabajará para la FIFA, presidida por el ítalo-suizo Gianni Infantino, con quien se lleva bien, con el objetivo de que el órgano rector del fútbol mundial sea una institución "limpia y transparente". "Ahora sí, es oficial. Finalmente puedo cumplir uno de los sueños de mi vida, trabajar por una FIFA limpia y transparente, con personas que realmente aman el fútbol. Gracias a todos los que me alentaron a enfrentar este nuevo desafío", escribió Maradona en su perfil de la red social Facebook.

Las 10 mejores selecciones según el ranking FIFA de marzo Infantino dice que Trump pone en peligro candidatura de EE.UU. a Mundial-2026

l decreto del presidente estadounidense Donald Trump que prohíbe la entrada a inmigrantes de varios países musulmanes haría imposible la organización del Mundial-2026 a su país, dijo el presidente de la FIFA, Gianni Infantino. Estados Unidos es favorito para organizar el torneo de 2026, bien en solitario o como parte de una candidatura conjunta con sus vecinos de México y Canadá, pero el decreto restrictivo de Trump podría significar que ni siquiera sea considerado. Trump “es responsable, junto a su gobierno, de tomar las mejores decisiones para su país. Para eso fue elegido“, dijo Infantino a la prensa en Londres, donde el organismo rector del fútbol mundial celebra una reunión. Sin embargo, “todo los equipos que se clasifican a un Mundial, incluyendo sus aficionados y directivos, deben poder acceder al país, si no, no hay Mundial”. “Los requisitos son claros. Y luego cada país puede decidir si es candidato o no, basándose en los requisitos“.

rgentina dirigido por Bauza sigue comandando la clasificación, junto con Brasil y Alemania, ubicados en el segundo y tercer lugar, respectivamente. Chile, actual campeón de América y dirigido por el argentino José Antonio Pizzi, es cuarto, mientras que Colombia, con José Pekerman como entrenador, está séptimo. La selección uruguaya se mantiene en la novena posición de la clasificación mundial de FIFA. La lista completa de la FIFA ofrece pocos cambios porque solo se han disputado cuatro partidos internacionales desde que se publicó la clasificación de febrero.La próxima actualización será el 6 de abril. A finales de marzo hay programados partidos de

La selección de Argentina sigue un mes más al frente del ranking de la FIFA.

clasificación para el Mundial de Rusia 2018 en todos los continentes excepto África. "Estas son las 10 mejores selecciones del mundo según FIFA 1. Argentina (1) / ptos 1644 2. Brasil (2) / ptos.1534 3. Alemania (3) 1443 4. Chile (4)/ ptos. 1389 5. Bélgica (5)/ ptos. 1379 6. Francia (6) / ptos. 1318 7. Colombia (7) / ptos. 1312 8. Portugal (8)/ ptos. 1240 9. Uruguay (9)/ ptos. 1200 10. España (10)/ ptos.1162

“Los errores arbitrales nos han perjudicado”

Dedinodos los grupos de la Copa de Oro 2017 de la Concacaf

a ceremonia donde se conformaron los grupos de la competencia se realizó en el Levi’s Stadium de la ciudad de Santa Clara, California, con la presencia de las máximas autoridades de la Concacaf. Del 7 al 26 de julio, Estados Unidos volverá a ser de la Copa de Oro. Ésta vez, serán trece las ciudades para albergar la edición 2017. CONCACAF realizó el sorteo de los grupos del certamen e informó cuándo y qué ciudades deberá visitar. Así quedaron los grupos:

Unai Emery, ha asegurado que los "errores arbitrales" los han perjudicado

GRUPO A (partidos en New Jersey, Houston y Dallas) Honduras, Costa Rica, Guyana Francesa y Canadá. GRUPO B (partidos en Nashville, Tampa y Cleveland) Estados Unidos, Panamá, Martinica y Haití o Nicaragua. GRUPO C (partidos en San Diego, Denver y San Antonio) México, El Salvador, Curazao y Jamaica. La Copa de Oro 2017 será la decimocuarta edición del máximo torneo de selecciones organizado por la Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centroamérica y el Caribe (Concacaf). El ganador de la Copa oro 2017, jugará la Copa Concacaf, que servirá para definir al representante del área en la Copa Confederaciones 2021 de la FIFA.

CONCACAF realizó el sorteo del certamen continental y oficializó las tres zonas del torneo.

ras dejarse remontar un 4-0 a favor de la ida y quedar apeado de los cuartos de final de la Liga de Campeones en el Camp Nou (6-1), el entrenador del Paris Saint Germain, Unai Emery, ha asegurado que los “errores arbitrales” han perjudicado a su equipo. “Las decisiones arbitrales nos han perjudicado y han tenido incidencia en el resultado en el partido”, ha afirmado el técnico español.

www.elsolnews.com

MANANTIAL AFLORAN AFLORAN AGUA AGUA ARTESIANOS ARTESIANOS ARTIFICIALES ARTIFICIALES BROTA BROTA CONDUCTO CONDUCTO FIL LTTRACIĂ&#x201C;N FILTRACIĂ&#x201C;N FUENTE IMPERMEABLE INTERMITENTE MINER ALES MINERALES NA ATTURAL NATURAL POZOS POZOS ROCAS ROCAS TIERR A TIERRA

EdiciĂłn 1268 â&#x20AC;˘ Del 10 al 16 de Marzo de 2017 29 ENTRETENIMIENTO

O S X Z R R E J A W W E O I A K P M B Q

F F I L T R A C I O N B V Q V Z J I Y M

Z D Z E E M P V Y U J M F P L D B U R A

W A R G Z L B I D D A U T R J K F N R E

B R V W Y H B L N R A U G A R H R T S V

I L M K J V A A X T F U E N T E I F O I

Y T I C I T R F E M E G C C E F L C N L

V W N M D U R P C M O R O T I I M S A D

M S E Q W N E B O Y R N M C G U D K I H

N Y R A L N I W K G D E I I C T E V S G

A B A H E M T G T U Z A P Z T Y O Q E Y

T M L O P Q Y R C S L Z F M O E G H T U

U N E L B S J T N E Y R S M I X N P R P

R J S V G R O U S A N S O N Y C A T A N

A K Y S X I T N L B R Q A Z U N T Z E X

L O I P Q Z C E A Q G O G C D Q O C V W

G I B U S V H Z J V X J L M O A R G Z J

N H N P O Z O S V R K D K F F R B A I Z

Q U X D O A S K N L S Y Y W A O B F T A

10 10

11 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

HORIZONT TALES A

VER ER RTI T CALES

1. Sectarios os de Pedro de Valdo, a que predicaba que todo el que practicase la pobreza voluntariamente podrĂa ser cura. ,+* )(('&#* "!* ' ( !* * !"' * del agua, segĂşn ritos de algunas religiones. InterjecciĂłn militar usada para ordenar la ejecuciĂłn inmediata de algo. 3. Largamente, con extensiĂłn. +* ! * !* ' #' ( * "'! +* #'(' ! * de Gabriel Arrieta. Siglas de Trastorno Obsesivo Compulsivo. +* * " * ' '# ' !# !* ( #* valor diminutivo. DarĂŠ a la pelota de bĂŠisbol con el bate. 6. Ă rbol amĂŠricano con fruto en baya rojiza y madera y corteza de olor fuerte aromĂĄtico. ModulaciĂłn de amplitud. 7. Siglas de Audit Development And Reports. 8. Siglas de Carpal Tunnel Syndrome. Siglas de American Orchid Society. +*)"' '# * * ! +* *!#*# meros romanos. +* '"' ( ('&#* "!* * '" * ! pecialmente de la sangre. 11. Persona que se dedica a la explotaciĂłn de esmeraldas.

1. VĂctor ..., portero titular del Barcelona. BusquĂŠ y perseguĂ a ciertos animales para apresarlos o matarlos. 2. Padres de sus padrastros. 3. En plural, dicho de un campo sin roturar. Teerritorio que ocupaba la actual Taailandia, Camboya y Laos. 4. Colina de arena que se forma en los desiertos y playas por la acciĂłn del viento. ContracciĂłn gramatical Siglas de OrganizaciĂłn y GestiĂłn Educativa. 5. Siglas de electrocardiograma. Iniciales de Boris Falla. Banda britĂĄnica. 6. Cataratas del ..., ubicadas en AmĂŠrica del Norte. Onda formada *! * '!# *!#* * ! ('!*"! * + 7. En Guatemala, paliza. SĂmbolo del aluminio. 8. Nombre de letra. Pronombre de ' * !#* ! !#'# +* * !#* nomenclatura romana. 9. Siglas de Necrosis Tubular Aguda. EmitĂ, difundĂ. 10. Ley de MoisĂŠs, personaje bĂblico. Fragancia, aroma. 11. De trece meses.

V A L D E S C A C E

A B U E L A S T R O S

L L E C O S

D U N A A L

S I O A G M E

E C G B F B L U R

N I A G A R A O L A

S O M A T A D A A L

E N E E S A M C D

S N T A R A D I E

A T O R A O L O R

T R E C E M E S I N O

www.elsolnews.com

Edición 1268 • Del 10 al 16 de Marzo de 2017 30 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

arte, tu planeta regente, se mueve hacia tu casa del zodiaco que rige el dinero. Es momento de luchar, de poner en acción tus planes, ya que energía no te faltará para salir adelante y lograr hacer tus sueńos realidad. Todo esfuerzo que hagas por mejorar tus finanzas dará resultados. 27, 15, 9.

(21 de junio - 22 de julio)

ada ni nadie podrán parar tu torrente creativo. Te las vas a ingeniar para salir adelante en donde otros fracasaron. Marte te inyecta energía, poder y fuerza. Dejarás la timidez atrás y te lanzarás en nuevas conquista tanto a nivel profesional como a nivel sentimental. Números de suerte: 18, 32, 19.

CAPRICORNIO (22 de dic. - 19 de ene.)

o secreto sale a la luz, aun cuando tú no lo desees. Cuida tu imagen pública. Esos arranques de celos hacia tu pareja, si la tienes, deben ser controlados. Busca establecer la paz en tus relaciones tanto a nivel familiar como en lo más íntimo o personal. Que nada te perturbe, que nada te altere. 4, 32, 17.

o exageres, mantente en terreno neutral en relación a todo lo que tenga que ver con amistades o pareja. Marte te pone a la defensiva y esto podría ocasionarte problemas con los que comparten tu diario vivir. Canaliza tus energías en algún deporte o pasatiempo favorito. Números de suerte: 50, 14, 3.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

ntra Marte, el planeta guerrero, en tu primera casa del zodiaco, inyectándote de fortaleza, poder y energía. Se exalta tu personalidad como nunca antes. Excelente período para hacer valer tus derechos, demandar aquello que tú crees es justo para ti. Ahora vas dispuesto a vencer y vencerás. 46, 7, 10.

mprende nuevos estudios, ya que ahora se impone que expandas tus horizontes por medio de la educación. El apoyo de tus buenas amistades no te faltará para poner en marcha tus proyectos o ideas. Nada del pasado podrá interferir en tu presente. Harás las cosas a tu manera. 38, 9, 7.

u casa doce se sacude con la presencia de Marte, el planeta guerrero, en la misma. Buscarás en lo más profundo de tu ser las respuestas a todo aquello que te inquieta y no te permite estar en paz contigo mismo. Hay un nuevo despertar, un nuevo renacer en tu vida. Estarás seguro de ti mismo. 12, 6, 30.

uídate de tomar decisiones precipitadas en el aspecto sentimental de tu vida. Marte te lleva a tomar decisiones drásticas o impulsivas de las que luego podrías arrepentirte. Se impone ejercer control y pensar bien todo paso a dar. Buscarás unirte a personas dinámicas que puedan ayudarte a desarrollar tus proyectos. 1, 13, 29.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)

ánzate en busca de aventuras ahora que Marte inyecta de energía tu vida. Es tiempo de viajar, pero tomando siempre las debidas precauciones. No te lances a ciegas y planifícalo todo al detalle. Encontrarás gente muy activa que te impulsarán a practicar algún tipo de deporte. Números de suerte: 5, 41, 22.

• El abuelo llama al nieto a escondidas y le dice: - En la mesita de noche de tu papá hay un frasquito pequeño con unas pastillitas azules que dice Viagra. Si tú me traes una pastillita de esas, sin decirle nada a tu papá, mañana temprano te doy 10 dólares. -¿10 dólares, abuelo? Eso es mucho dinero, está bien, espérame aquí.

antener la paz para ti será ahora tu mayor reto. Marte, el planeta guerrero, proyecta su energía sobre tu hogar. Podrás tener enfrentamientos con tus seres queridos, pero de ti dependerá si de los mismos se saca algo positivo. Hay que poner en claro todo mal entendido. Números de suerte: 19, 35, 21.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

u salud pasa ahora a un primer plano, por lo que no dejarás para después todo tratamiento o recomendación de tu médico. Querrás estar lo más activo posible y desempeńarte como todo un profesional que eres en aquello que más te gusta hacer. Mejora también tu alimentación. 20, 17, 33.

El niño llega a la habitación, coge el frasquito y lee: - Via...gra, estas son - y le lleva la pastilla al abuelo. Al día siguiente, el chiquillo se levanta muy temprano y va a saludar al abuelo. - Buenos días, abuelo. ¿Cómo dormiste? - Muy bien, hijo (con una sonrisa de oreja a oreja), y le entrega 100 dólares. El chico, extrañado dice: - Abuelo, te confundes tú me ofreciste

u comunicación ahora será directa, clara y asertiva. No esperarás por nadie para que te digan lo que tienes que hacer. Llevarás ahora la delantera en todo. Experiencias pasadas han enriquecido la manera en que te expresas o te diriges hacia los demás. Serás el mejor orador por excelencia. 8, 40, 2.

sólo 10 dólares. - Sí, 10 que te doy yo y 90 que te manda tu abuela! • Un hombre encuentra a su vecino cavando un hoyo en el patio y le preguntó: - Hola vecino, ¿qué haces? - Cavo un hoyo para enterrar a mi pez - ¿Y no es un agujero demasiado grande? - ¡Es que el pez está dentro de tu maldito gato!

www.elsolnews.com

Edición 1268 • Del 10 al 16 de Marzo de 2017 31 CLASIFICADOS

203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horario

203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500

Teléfonos

1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

www.elsolnews.com

Edición 1268 • Del 10 al 16 de Marzo de 2017 32 CLASIFICADOS

OBJETIVO

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

AUTÉNTICO UTÉNTICO

avisos@elsolnews.com

PRECISO

(203) 323-8400

PUNTUAL

www.elsolnews.com

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

www.elsolnews.com

o sé por qué pero hoy conversé con mi soledad y nos entrampamos en un dialogo muy fluido hasta el amanecer no todos los días lo hago, pero hoy necesitaba hablar con alguien, alguien que sepa de mis temores y mis dudas, alguien que me conozca y sepa como pienso, alguien que sepa de mis hazañas y mis sin sabores y mientras manejaba con dirección a casa me preguntaba quién me conoce así, y terminé diciendo que mi soledad compañera de muchos años me conoce. Llegué a mi casa, abrí la puerta, encendí la luz y no la vi... con cierta risa burlona me dijo "aquí estoy, jamás me quedo, siempre te acompaño" y supe que era mi soledad... vaya, dije, sí que te sabes esconder, ¿y cómo estás? le pregunte. Y me dijo bien y dispuesta a conversar, así que quien mejor que yo que te conoce para despejar unas dudas. ¿Cómo es que me conoces tan bien? le pregunté. ¡Aah! -replicó, es que siempre estoy; ya son muchos años juntos y te escucho hablar, reír, te veo llorar y siempre termino por enterarme de ti. ¿Será posible que algún día puedas dejarme? Le pregunté, "no lo sé" me respondió; "pero si te dejo ya no estaré más y estarás sin soledad y quizá te sientas peor que hoy, ahora te veo solo, y cada día más solo que

Edición 1268 • Del 10 al 16 de Marzo de 2017 33 REFLEXIONES

nunca... pero no sé si algún día me iré. ¿Qué tengo que hacer para que me dejes? Le dije a manera de conversación, ya que estoy cansado de estar siempre solo. Pues no lo sé, -respondió certeramente diciéndome "sólo tú reconocerás el momento y sabrás que me fui, pero en el hoy me encargaron secar tus lágrimas y quizá un día lo añores, porque si encuentras a alguien que seque tus lagrimas mejor que yo, sólo lo sabrás tú." Me doy la vuelta y miro la habitación, sola y vacía, la luz de la luna se cuela por la ventana y ello te invita a escribir y a escucharte a ti mismo. Mientras volteo me doy cuenta que la noche está terminando y el día comienza a rayar, el canto de las aves se deja escuchar y la luz de la ciudad se apaga, pienso y digo "mis ojos deben estar hinchados de tantas lágrimas y mi soledad aquí conmigo", como siempre me invita a descansar un rato, "hay mucho trabajo para hoy y si tienes más dudas siempre estaré aquí" -me dice, "aunque por momentos me olvides sabes que al terminar el día estaré aquí para seguir secando tus lágrimas". Bueno soledad es muy grato saber que estas aquí, aunque cansado de estar solo me encuentro no me queda más que soñar que el día llegará y vendrás a disipar y terminar con mi soledad.

www.elsolnews.com

Edición 1268 • Del 10 al 16 de Marzo de 2017 34 FARÁNDULA

Jennifer Lopez y Alex Rodríguez son pareja

ennifer Lopez está saliendo con el ex beisbolista Alex Rodríguez, según publica la revista US Weekly. Lopez, de 47 años, y Rodríguez, de 41 años, han estado pasando tiempo juntos y fueron vistos en Las Vegas recientemente, donde

está ubicada la residencia de J-Lo en el Planet Hollywood Vegas, 'All I Have'. Ambos tienen mucha experiencia en cuestión de relaciones. Alex ha salido con famosas como Madonna, Kate Hudson, Cameron Diaz, Torrie Wilson y Anne Wojcicki, y es-

tuvo casado con Cynthia Scurtis durante seis años antes de que se separaran en 2008. Jennifer por su parte estuvo casada anteriormente con Cris Judd, Ojani Noa y Marc Anthony, con quien comparte a los gemelos Max y Emme, de 9 años.

HIJOS DE JOAN SEBASTIAN RESPONDEN TRAS ACUSACIÓN DE TRATA DE PERSONAS

ace unos días, el periodista Héctor de Mauleón aseguró que Joan Sebastian era todo un delincuente y que incluso estuvo vinculado con trata de personas en Guerrero. Sin embargo, ahora el abogado de la familia Figueroa salió en defensa del fallecido cantante y destacó que los hijos del compositor emprenderán acción legal en contra del columnista por la difamación que hizo. En entrevista con el programa Hoy, el Doctor Cipriano Sotelo precisó que los descendientes del ex de Maribel Guardia fueron los primeros interesados en limpiar el nombre de su padre. "Bueno, todos los herederos en sí eh,

principalmente los que están en el medio artístico, que es José Manuel, Julián y Zare, pero todos los demás también están de acuerdo", comentó. Puntualizó que todos quedaron impactados por las especulaciones que Héctor de Mauleón hizo, ya que no existen pruebas que confirmen el vínculo de Joan Sebastian con ese delito. "Ese tema se ha platicado al interior de la familia y me han instruido para que iniciemos acciones de carácter legal, desde nuestro particular punto de vista hay un exceso de la libertad de expresión por parte de Héctor de Mauleón, que es el que hace la columna, y creemos que es factible que podamos ir a tribunales", señaló.

www.elsolnews.com

Edición 1268 • Del 10 al 16 de Marzo de 2017 35 FARÁNDULA

A. Schwarzenegger dice que Donald Trump “está enamorado” de él

rnold Schwarzenegger afirmó que el presidente Donald Trump escribe sobre él en las redes sociales “porque está enamorado de mí”. Al ser cuestionado en el programa de TV de Michael Smerconish sobre los motivos por los que Trump sigue escribiendo sobre él en las redes sociales, Arnold contestó: "Creo que está enamorado de mí". Trump criticó duramente en mensajes a través de Twitter la actuación de Schwarzenegger en el programa 'Celebrity Apprentice' por su bajo rating, y dijo que el actor había sido despedido d ela emisión por ese motivo. Donald Trump arremetió en contra del exgobernador de California Ar-

nold Schwarzenegger, luego de que el actor anunció que no participaría de la nueva temporada de 'The Apprentice'. "Arnold Schwarzenegger no se va voluntariamente de 'Apprentice', fue despedido por sus malos y patéticos ratings, no por mí. Triste final para un gran show", escribió Trump después de que el exgobernador de California lo culpara de su fracaso. Donald Trump se enfureció, luego de que Arnold expresara su punto de vista sobre e fracaso del programa: “Cuando la gente se enteró de que Trump todavía estaba involucrado como productor ejecutivo y que recibía dinero del programa, la mitad empezó a boicotearlo”.

Ediciรณn 1268 โ ข Del 10 al 16 de Marzo de 2017 36