EL SOL News 1274 by EL SOL News

AÑO 34 • Edición No. 1274 • CT - NY • VIERNES, DEL 21 AL 27 DE Abril DE 2017 WWW.ELSOLNEWS.COM

Edición 1274 • Del 21 al 27 de Abril de 2017 2 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Presidentes de las universidades piden a Trump que proteja a los ‘Soñadores’ NORWALK.- Los presidentes de los colegios y universidades estatales de Connecticut enviaron una carta al presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, pidiéndole que continúe con las protecciones para los estudiantes indocumentados. “Hay más de 800 mil hombres y mujeres jóvenes de todo el país que fueron traídos aquí cuando eran niños. Para la mayoría de ellos este es su país y para muchos Connecticut es su Estado”, manifestaron los presidentes de los colegios y universidades en la carta, firmada por el presidente de Connecticut State Colleges & Universities (CSCU), Mark Ojakian. Mientras Trump y su administración discuten el futuro del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), Ojakian indicó que los estudiantes bajo esa protección migratoria son parte de la comunidad y necesitan una educación para contribuir a la economía del Estado. DACA fue iniciado en 2012 por la administración del ex presidente Barack Obama el cual permite a los indocumentados ingresados en el país como menores obtener protección renovable contra la deportación y les permite trabajar legalmente en los Estados Unidos. Connecticut tiene unos 85 mil estudiantes indocumentados. Algunos no

Mark Ojakian, presidente de los Connecticut State Colleges & Universities (CSCU).

descubren su estatus hasta que solicitan entrar a la universidad y encuentran que no son elegibles para la ayuda financiera federal y estatal. “No tuvieron elección de cómo llegaron aquí, pero están pidiendo la capacidad de permanecer aquí para perseguir sus sueños sin el temor de la deportación”, escribió Ojakian en otra carta fechada el 13 de abril de 2017. La deportación, agregó Ojakian, es la última cosa en la que los jóvenes estudiantes deben pensar cuando están tratando de perseguir sus sueños. En su campaña presidencial, Trump prometió ser duro con todos los individuos indocumentados. Recientemente, parece haber suavizado esa postura, diciendo a los periodistas que el tema de los llamados “Soñadores”, fue difícil, esa es una esperanza, agregó el funcionario.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1274 โ ข Del 21 al 27 de Abril de 2017 3 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Edición 1274 • Del 21 al 27 de Abril de 2017 4 CONNECTICUT

Escuelas podrían enfrentar despidos si no cambian plan de salud estatal NORWALK.- El distrito escolar público de esta ciudad podría verse obligado a despedir a 75 empleados o más si no puede cambiar a sus trabajadores al Connecticut Partnership Plan 2.0, el programa de seguro de salud colectivo del Estado. Los despidos serían necesarios para ayudar al distrito a cubrir un déficit de 6.65 millones de dólares, que según las autoridades, las escuelas enfrentarían si permanecen en su actual programa de auto aseguramiento, de acuerdo con el presupuesto operacional aprobado recientemente por la Ciudad para el próximo año fiscal. Erik Anderson, miembro del Comité de Educación y Finanzas, declaró que los recortes representan una ruta que no favorece al distrito escolar. Los detalles sobre el programa de atención médica se hicieron públicos el martes pasado en el Ayuntamiento siendo el tema principal de discusión en la reunión del Comité de Finanzas de la Junta de Educación. Tom Hamilton, director financiero del distrito escolar, comentó que hacer el cambio al Connecticut Partnership Plan 2.0 podría permitir que el distrito escolar ahorre más

de 3 millones de dólares al año. La necesidad de un cambio en la forma en que la escuela financia el seguro de salud de sus empleados proviene de un aumento en los costos anticipados de reclamación de seguro médico que fue identificado en los primeros meses de este año escolar. Lo anterior se da en combinación con una reducción única al fondo de seguro del distrito, después de un superávit en el fondo acumulado en años anteriores, que fue transferido para cubrir el Special Education Development Fund para el año escolar 2017-18, agregaron los funcionarios. Por suerte, las reclamaciones de seguro de salud en los últimos meses se han desacelerado, encogiendo el anticipado déficit de 8.6 millones de dólares en casi 2 millones, pero aun dejando ese agujero de 6.65 millones, precisó Hamilton. Hacer el cambio al programa de seguro de salud del Estado todavía dejaría al distrito con un déficit de 4 millones de dólares, pero permitiría que el distrito redujera su saldo actual del seguro en 3.9 millones, ya que ya no estaría auto asegurado y necesitaría ese fondo, dejando sólo un déficit de 100 mil dólares.

Precio de la gasolina sigue subiendo BRIDGEPORT.- El precio promedio del gas en Connecticut es de 2.48 dólares, tres centavos más alto que la semana pasada. En comparación con esta época del año pasado, los precios promedio son de 0.24 centavos de dólar más alto, de acuerdo con un reporte de la American Automobile Association (AAA). Según el informe, a nivel nacional, los precios promedio han aumentado durante 20 días consecutivos hasta llegar al precio de esta semana, de 2.41 dólares por galón, 0.02 centavos más alto que la semana pasada y 0.30 centavos más alto en comparación con esta época el año pasado. Los precios promedio suelen aumentar esta época del año con el inicio de la época de primavera y llegando al verano, que trae un clima más cálido y por ende la demanda es más alta. Este año, contribuyendo a ese aumento están los informes de posibles recortes de producción

De acuerdo con un reporte de la American Automobile Association (AAA), el precio promedio del gas en Connecticut es de 2.48 dólares, tres centavos más alto que la semana pasada. extendidos por la Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC), y una disminución de los inventarios de petróleo que los automovilistas estadounidenses han disfrutado durante el último año. La encuesta semanal de LA AAA de los precios en las cuatro áreas regionales de Connecticut son: Bridgeport, Norwalk y Stamford ($2.54), New Haven y Meriden $ ($2.46), Hartford ($2.46), así como New London y Norwich ($2.47).

El promedio estatal es de 2.48 dólares por galón, de acuerdo con el reporte. Carolina del Sur continúa registrando el promedio más bajo en la nación con 2.13 dólares, seguido por Mississippi con 2.08. Hawai sigue liderando a la nación con los precios más altos con 3.06 dólares, seguido por California con 3.01 dólares. Connecticut bajó un puesto y se ubica en la posición 13 º como el estado con los precios más altos de la nación, finalizó el informe.

www.elsolnews.com

Edición 1274 • Del 21 al 27 de Abril de 2017 5 CONNECTICUT

Presentan proyecto para proteger derechos de los pasajeros en vuelos HARTFORD.- En respuesta al impactante incidente en la aerolínea United Airlines, en el que un pasajero fue arrastrado por la fuerza por el personal de seguridad y expulsado del avión por ‘overbooking’ (sobrevendido), el Senador federal, Richard Blumenthal, anunció el lunes un proyecto de ley para fortalecer los derechos de los pasajeros en los vuelos. La propuesta de Blumenthal abordará los retrasos, las demoras irrazonables, las tarifas excesivas y otras prácticas que van en contra del consumidor. “El brutal e impactante incidente a bordo del United Flight 3411 fue la última evidencia inquietante que apoya la necesidad urgente de una Passenger Bill of Rights (Declaración de Derechos de los Pasajeros. Ya se trate de aviones en exceso, de vuelos retrasados o de pérdida de equipaje, las leyes vigentes para proteger a los consumidores han sido fre-

cuentemente ignoradas por las líneas aéreas más preocupadas por su beneficio que el de los pasajeros”, agregó Blumenthal. El senador explicó que su objetivo es proporcionar derechos claros y aplicables a los pasajeros de las líneas aéreas luego del impactante incidente reciente en el United Flight 3411 en el que un pasajero resultó gravemente herido mientras fue arrastrado forzosamente de un vuelo. “Estaré dirigiendo los esfuerzos en el Congreso para proporcionar derechos claros y de cumplimiento para los pasajeros de las líneas aéreas, con nuevas y más fuertes protecciones para asegurar que las aerolíneas respeten esas leyes o paguen el precio”, agregó Blumenthal. La Airline Passenger Bill of Rights exigirá una compensación mínima en efectivo por los golpes involuntarios, los límites

del uso de la policía para expulsar a los pasajeros y las restricciones a la capacidad de las aerolíneas de atrapar a los pasajeros para acomodar tripulantes o aviadores de élite, además de combatir las demoras injustificadas, honorarios excesivos y prácticas desleales de los consumidores. El proyecto de ley de Blumenthal también otorgará a los pasajeros aéreos la capacidad de demandar a las aerolíneas por prácticas injustas y engañosas, como demoras de asfalto (en despegar), tarifas no divulgadas, agudización de precios, vuelos crónicos tardíos o riesgos para la salud y la seguridad. Blumenthal anunció también hará hincapié en las principales medidas de protección de los pasajeros de las líneas aéreas, medidas que, según él, las compañías aéreas frecuentemente violan e ignoran flagrantemente.

El Senador federal, Richard Blumenthal, presentó un proyecto de ley para fortalecer los derechos de los pasajeros en los vuelos, después del incidente en la aerolínea United Airlines.

www.elsolnews.com

Edición 1274 • Del 21 al 27 de Abril de 2017 6 OPINIÓN

Fundador - Presidente S.Fundador T. ARNULFO ARTEAGA - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Director Gerente ALVARO ARTEAGA CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG

Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA JOSÉ ANGONOA PEDRO P. ENRIQUE (Caricatursta) (KIKE), Caricaturista HUMBERTO CASPA ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación. EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC.. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

LA ESCLAVITUD,

LA FUERZA DE DEPORTACIÓN DE TRUMP, REAL Y EN MARCHA ▀

Por MARIBEL HASTINGS

l común denominador de la cobertura de los pasados días es cómo el presidente Donald J. Trump ha cambiado sus posturas en diversos rubros e incluso las ha “suavizado”. Empero, si los vaivenes de Trump suponen reales “cambios” de postura o una “evolución”, si algo se ha mantenido constante es su estrategia antiinmigrante sostenida en una Fuerza de Deportación cada vez más definida y amenazante. El candidato Trump prometió una Fuerza de Deportación y catalogó a los inmigrantes de criminales, violadores y narcotraficantes. Ahora esa Fuerza de Deporta-

que Trump prometió remover del país. Es como si quisieran hacer de este tipo de inmigrante un ejemplo de lo que se avecina para el resto. En una entrevista en la revista política Meet the Press de la cadena NBC, el secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), John Kelly, rechazó que se esté integrando una Fuerza de Deportación porque simplemente se está aplicando la ley que dice que las personas sin documentos tienen que ser deportadas o irse voluntariamente. Kelly reconoció que es complejo, pues hay familias de situación migratoria mixta, pero la ley es la ley, dijo. Más aún, explicó que en el gobierno de Trump la definición de criminal no ha cambiado, pero lo que sí ha cambiado es “dónde operamos en el espectro de criminalidad”. Ofreció como ejemplo un inmigrante que tenía múltiples condenas por manejar en estado de ebriedad o un solo DUI, sumado a otros factores, quizá no

... todo cobra forma porque a la cabeza del Departamento de Justicia está Jeff Sessions, el exsenador de Alabama con posturas nativistas de supremacista blanco... enfilando sus cañones hacia inmigrantes que en muchos de los casos ni siquiera tienen historial delictivo. ción cobra forma con las propuestas de sumar agentes, particularmente al interior del país, 10 mil para ser exactos; agregar 5 mil patrulleros fronterizos; abrir miles de espacios en centros de detención, detener y deportar de manera expedita a inmigrantes, incluso aquellos que pudieran tener un válido caso de asilo. Y sobre todo cobra forma porque a la cabeza del Departamento de Justicia está Jeff Sessions, el exsenador de Alabama con posturas nativistas de supremacista blanco que se envuelve en la bandera de la justicia y la aplicación de leyes, enfilando sus cañones hacia inmigrantes que en muchos de los casos ni siquiera tienen historial delictivo. Tal es el caso de Maribel Trujillo Díaz, una mexicana de Ohio, madre de cuatro hijos ciudadanos estadounidenses que está a un paso de ser deportada sin tener historial delictivo. Maribel parece entrar en la categoría de criminales, violadores y narcotraficantes

era deportado durante el gobierno de Barack Obama, pero lo será en el de Trump. Lo que no explicó Kelly es por qué se convierte en prioridad de deportación una indocumentada como Maribel Trujillo, sin ningún DUI, sin historial delictivo, con cuatro hijos ciudadanos, una de ellos, la menor de 3 años de edad, con necesidades especiales. La respuesta es sencilla. Los inmigrantes con órdenes finales de deportación son blanco fácil para esta administración. Y del mismo modo en que Kelly rechaza que exista una Fuerza de Deportación, también declaró que “la ley deporta a la gente, no es ICE ni el general Kelly”. Pero si parece un pato, nada como un pato y grazna como un pato, es seguro que la Fuerza de Deportación de Trump es una Fuerza de Deportación, y es más real que nunca. (Asesora ejecutiva de America’s Voice).

UN PROBLEMA VIGENTE ▀

Por MARÍA CLARA OSPINA

n el mundo hay 45 millones de esclavos. ¡Cifra aterradora! Pero hoy, por absurdo que parezca, la esclavitud tiende a aumentar, en vez de disminuir, debido a las inmensas ganancias que aporta a quienes se benefician de ella. Es tanto el dinero que se gana explotando mano de obra esclava que, en unos años, sobrepasará el dinero que se hace en el tráfico de drogas. La fundación australiana Walk Free Foundation define la esclavitud como “una situación de explotación a la que una persona no puede oponerse debido a amenazas, violencia, coerción, abuso de poder o engaño”. Es difícil calcular las ganancias que se obtienen de la esclavitud. Sin embargo, recientemente la Organización Internacional del Trabajo (OIT) consideró esas ganancias superiores a los 150,000 millones de dólares anuales: “lo cual equivale a la suma de las ganancias de las cuatro empresas más rentables del mundo” (BBC, junio de 2016). Se podría pensar que el mayor número de víctimas de la esclavitud son mujeres y niños que han caído en redes de trata de personas con destino a los burdeles del mundo. Pero no es así. Aunque el número de trabajadores sexuales abusados y maltratados como esclavos es muy grande, este es solo el 10 por ciento del total, o sea: 4.5 millones de personas, aproximadamente. La gran mayoría de la esclavitud afila sus garras en trabajos forzados en barcos pesqueros, minas, campos agrícolas, manufacturas, especialmente de la modalidad de maquilas, servicio doméstico o contra personas indefensas, en especial niños, obligados a mendigar para carteles especializados en su explotación. Muy dolorosa es la esclavitud que sufren jóvenes mujeres, niñas aún, forzadas a casarse. Ellas pasan a ser propiedad de sus maridos, quienes, en muchos casos, las someten, usan y abusan hasta la muerte. Hoy, la mayoría de las víctimas de la esclavitud trabajan más de 20 horas al día, con poca comida, sin facilidades sanitarias, mucho menos servicios de salud. Todos son constantemente maltratados física y psicológicamente y man-

tenidos bajo un constante régimen de terror. Para esta columna he leído múltiples entrevistas de personas rescatadas de la esclavitud. Sus relatos son desgarradores, sus sufrimientos indescriptibles. Muchos concuerdan en que si intentaban huir y son capturados, casi con seguridad serían asesinados a golpes, o de hambre, o sus fa-

Se podría pensar que el mayor número de víctimas de la esclavitud son mujeres y niños que han caído en redes de trata de personas con destino a los burdeles del mundo. milias sufrirían terribles consecuencias. Otros aseguran haber visto como partían los brazos o las piernas a compañeros recapturados. Oriente es el lugar donde hay más esclavitud (35 por ciento), el segundo lugar es Europa. Sin embargo, esclavos hay en todo el mundo. En Latinoamérica, la mayoría se encuentra en Haití y República Dominicana. En Colombia la cifra es cercana a los 308,200 casos; en Perú, cerca de 200,000, y en Venezuela alcanza 198,800 (OIT). La gran mayoría proviene de las clases más pobres y con menos educación. Muchos caen en la esclavitud debido a alguna deuda adquirida por ellos o sus familias, en muchos casos a través de engaños. Deudas que deben pagar con su trabajo por años, en muchos casos hasta que mueran. La esclavitud es difícil de identificar, pues es prácticamente invisible al ciudadano común. Está bien camuflada por expertos. Un manto de silencio y criminalidad la cubre. A veces, es difícil de identificar aun para los mismos gobiernos. ¿Qué hacer? Mantener los ojos bien abiertos y denunciar cualquier cosa que nos parezca sospechosa. Ese es un buen comienzo. (Escritora colombiana).

www.elsolnews.com

Edición 1274 • Del 21 al 27 de Abril de 2017 7 CONNECTICUT

Continúan preocupaciones por posible fin de Obamacare HARTFORD.- Las amenazas del presidente Donald Trump de terminar con más de 7 mil millones de dólares en subsidios del Obamacare a nivel nacional están aumentando los temores de que cerca de 50 mil consumidores de Connecticut que pronto podrían quedar sin seguro de salud. Los senadores federales, Chris Murphy y Richard Blumenthal, señalaron que Trump amenazó con retener los subsidios y finalizará los créditos fiscales por el seguro privado comprado a través de intercambios de salud como Access Health CT, a menos que los demócratas del Congreso trabajen con él para reemplazar a Obamacare. Un intento anterior de revocación y reemplazo no consiguió el suficiente apoyo republicano para pasar la Cámara de Representantes controlada por el partido Republicano y fue retirado

antes de que los miembros emitieran votos. El gobierno federal paga anualmente casi 50 millones de dólares a las compañías de seguros privadas para las políticas de Connecticut obtenidas a través del intercambio estatal. Los consumidores de Connecticut también reciben 425 millones de dólares anuales en créditos de impuestos de prima avanzada, de acuerdo con Access Health CT. El subsidio puede proporcionar tanto como 2 mil 500 dólares hacia una prima individual. Los partidarios del Obamacare aseguraron que sin esas subvenciones los asegurados con un plan privado cancelarán su cobertura. Agregaron que sin las subvenciones se impulsará a más compañías de seguros a retirarse de los intercambios de salud y matar eficazmente el Obamacare. “Esto podría detener los sub-

sidios y permitir que este programa sea destruido, pero vamos a luchar contra él y no seremos intimidados. El pueblo estadounidense se unirá a esta batalla y también los miembros del Congreso”, declaró Blumenthal. El legislador federal de Connecticut agregó que los demócratas mantienen que los pagos de subsidios son una parte “obligatoria” de la Affordable Care Act (ACA), pero admitió que el año pasado un tribunal federal falló que esos pagos eran ilegales porque el Congreso nunca se apropió del dinero. Un tribunal superior suspendió esa decisión pendiente de apelación. El gobierno de Obama apeló la decisión y los pagos continuaron siendo financiados a través del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.

Cerca de 50 mil consumidores de Connecticut podrían quedarse sin seguro de salud si del presidente Donald Trump termina con más de 7 mil millones de dólares en subsidios del Obamacare a nivel nacional, según los senadores federales Chris Murphy y Richard Blumenthal.

Blumenthal y Murphy indicaron que los demócratas están dispuestos a trabajar con Trump

para mejorar el Obamacare, pero enfatizó que eso no significa desechar el programa.

www.elsolnews.com

Edición 1274 • Del 21 al 27 de Abril de 2017 8 CONNECTICUT

Piden no cargar a contribuyentes los costos de pensiones BRIDGEPORT.- Cambiar el costo de la pensión de los maestros para las ciudades en Connecticut para ayudar a equilibrar el presupuesto del Estado no se sienta bien con los contribuyentes. Lo anterior fue revelado por una nueva encuesta que afirma que 72 votantes de Connecticut se oponen a usar impuestos de propiedad locales para ayudar a pagar incluso una parte del costo que tradicionalmente no ha beneficiado a las personas que pagan sus tributos. Dos de cada tres contribuyentes están en contra de cualquier plan que utilizaría los impuestos locales sobre la propiedad para equilibrar el presupuesto del Estado. Si los legisladores aprueban ese plan, los votantes harán que su enojo se conozca en las urnas el próximo año, según la encuesta telefónica llevada a cabo en este mes de abril que incluyó a 600 votantes de todo el Estado. La encuesta fue comisionada por dos grupos con una gran participación en el juego: la Connecticut Education Association (CEA), el sindicato de maestros más grande del Estado y la Connecticut Conference of Municipalities (CMM), que representa a 163 municipios en Connecticut. “Aunque reconocemos que el Estado está enfrentando desafíos presupuestarios en curso, el cambio de las obligaciones estatales de financiamiento para los servicios esenciales en las ciudades ya atascadas no es una solución viable”, señaló Mark Waxenberg, director ejecutivo de la CEA. “Las personas quieren que el Estado pague sus propias facturas y no transfiera otra carga financiera a los contribuyentes de la propiedad”, señaló Mark Waxenberg. Por su parte, Joe DeLong, director ejecutivo de CCM, comentó que los presupuestos de ciudades y ciudades ya están tensos. “Los planes para este cambio masivo en los costos estatales adicionales a las ciudades para los pagos de jubilación de los maestros obligarán tanto a grandes aumentos en los impuestos a la propiedad como a profundos recortes en los servicios municipales críticos”, indicó DeLong. Para ayudar a sellar un déficit presupuestario estatal previsto en mil 700 millones de dólares, el

gobernador Dannel Malloy propuso cambiar un tercio del costo de las pensiones de los maestros - unos 408 millones, a las ciudades. En Bridgeport, por ejemplo, los 14 millones más que el distrito obtendría para las escuelas serían borrados por un proyecto de ley que propone 13 millones de dólares para pensiones de maestros. La encuesta no preguntó a los votantes sobre la posibilidad de cambiar los costos de las pensiones más lentamente. El mes pasado, el presidente de la Cámara de Representantes, Joe Aresimowicz (D-Berlin), sugirió que el cambio de un tercio de los costos podría hacerse en un período de cinco años. Se espera que los costos de las pensiones durante ese período de tiempo aumenten drásticamente a medida que aumenten los salarios y se retiren más maestros. La Connecticut Coalition for Public Education se unió al sindicato para oponerse al cambio de costos. El grupo, que incluye la Connecticut Association of Boards of Education, los Connecticut Association of Public School Superintendents y otras organizaciones, señaló que los impuestos a la propiedad en el Estado ya son altos lo suficiente. Joe Cirasuolo, director del grupo del superintendente, expresó que hacer que los ciudadanos decidan entre impuestos sobre la propiedad más altos o sistemas escolares disminuidos tampoco es la respuesta.

ADVIERTEN DEFENSORES

Los recortes de Trump perjudicarán a los adultos mayores, niños y veteranos BRIDGEPORT.- Cerca de 100 personas se reunieron el martes pasado, en protesta por los recortes presupuestarios propuestos por el gobierno federal, que según los defensores, diezmarán los programas que benefician a los niños, los ancianos, los veteranos y los más necesitados en la Ciudad, el Estado y en toda la nación. La propuesta presupuestaria del presidente Donald Trump eliminaría el Community Development Block Grant Program y el HOME Investment Partnership Program, iniciativas que proporcionan cerca de 47 millones de dólares sólo a Connecticut, señaló el senador Richard Blumenthal (D-Connecticut) “No es sólo Bridgeport. Los recortes presupuestarios afectan a todas las ciudades de Connecticut”, declaró el representante federal, Jim Himes (D-4), quien se unió a los senadores federales, Richard Blumenthal y Chris Murphy en el Cardinal Shehan Center. La delegación de Connecticut en el Congreso federal escuchó al alcalde Joe Ganim, y a otros funcionarios que explicaron cómo los recortes los afectarían personalmente. Joanne Smith, que era adicta a la heroína por tres años, relató a los legisladores que ella ha estado limpia por 39 años y recientemente compró su primera casa debido a los programas financiados por el dinero federal que sería cortado bajo la propuesta de

Los recortes presupuestarios propuestos por el gobierno federal diezmarán los programas que benefician a los niños, los ancianos, los veteranos y los más necesitados, advirtieron los defensores en una protesta llevada a cabo en el Cardinal Shehan Center. Trump. “Todavía estoy aquí y aún me estoy beneficiando de los programas”, indicó Smith, una madre retirada y abuela. Por su parte, Terry O’Connor, director ejecutivo del Cardinal Shehan Center, dijo que las gradas en las que se encontraban los manifestantes estaban financiadas a través de dinero del Community Development Block Grant Program, al igual que las alarmas contra incendios del centro, además de las ventanas y puertas renovadas. Los fondos del Community Development Block Grant también

brindan apoyo vital al McGivney Center, Burroughs Community Center, a los equipos de béisbol de la Caribe League y a otros programas en Bridgeport, agregó O;Connor. El Cardinal Shehan Center, que atiende a 4 mil 500 niños cada año, ha recibido alrededor de 1.3 millones de dólares en los últimos 23 años, precisó. O’Connor alentó a los que se reunieron en la manifestación a hacer oír sus voces a través de cartas, llamadas telefónicas y conversaciones con sus vecinos y amigos en todo el país.

SEGÚN INFORME

Invertir en educación e infraestructura atrae a las empresas HARTFORD.- Un nuevo informe sugiere que la calidad de vida y el entorno empresarial de Connecticut son mejores de lo que los líderes estatales parecen creer. Como la mayoría de los estados, Connecticut sufrió pérdidas de empleo y declive económico cuando la Gran Recesión golpeó a la nación y desde entonces, las percepciones de la economía del Estado han seguido siendo abrumadoramente negativas. Sin embargo, según Jared Ragusett, profesor asistente de economía de la Central Connecticut State University (CCSU) y

coautor del informe, su análisis de los datos públicamente disponibles cuenta una historia diferente. “Connecticut ya tiene ventajas económicas y esas ventajas económicas pocos estados actualmente la tienen o no han mejorado desde el final de la Gran Recesión en 2009 en comparación con nuestro Estado”, explicó Ragusett. El informe señaló que Connecticut tiene la tasa impositiva comercial efectiva más baja de la región y que la gran mayoría de los residentes del Estado están satisfechos con las áreas en las que viven.

Ragusett indicó que estados como Minnesota, que ha aumentado los salarios e invertido en los servicios estatales, ahora están haciendo bastante bien, mientras que los que han seguido reduciendo los impuestos y servicios están cayendo más atrás. “Las políticas de austeridad que Connecticut ha seguido y puede seguir persiguiendo son una advertencia de que si no continuamos invirtiendo en las ventajas que tenemos, las historias negativas pueden llegar a nuestro Estado”, agregó. Ragusett indicó que para prosperar, Connecticut necesita invertir en esos aspectos de la

vida que lo convierten en un buen lugar para vivir y hacer negocios. “Nuestra mayor ventaja es en la educación y especialmente, en logros educativos avanzados. Esta es una ventaja que no se obtiene en otros estados, incluso si en esos otros estados el costo de vida es, digamos, más bajo”, indicó el coautor del informe. El informe, titulado Opportunities for Growth, fue encargado por la American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations (AFLCIO), la mayor central obrera de los Estados Unidos y Canadá.

www.elsolnews.com

Centros para discapacitados en riesgo por recortes de presupuesto de Malloy HARTFORD - Los defensores de los discapacitados advirtieron que si bien los actuales recortes presupuestarios han diezmado los servicios para las personas que se mudan de las instalaciones de enfermería, la propuesta presupuestal del gobernador Dannel Malloy amenazaría con el cierre de los cinco centros residenciales independientes de Connecticut. Daria Smith, directora ejecutiva del Connecticut State Independent Living Council, manifestó que hace un año, el financiamiento estatal de los centros fue recortado de 528 mil a 202 mil dólares. Malloy propuso la eliminación de toda la financiación en el presupuesto que comienza el 1º de julio, de unos 40 mil dólares para cada uno de los cinco centros regionales restantes. Las reducciones también se anticipan a los 167 mil dólares al año que el gobierno federal contribuye actualmente. El resultado para las personas que no pueden recibir vivienda y otra programación sería una mayor dependencia de los hogares de ancianos, a expensas de los contribuyentes, manifestaron los defensores. Eileen Healy, que dirige el centro Independence Northwest en Naugatuck, comentó que los centros trabajan con una amplia gama de personas, edades y discapacidades. Agregó que el año pasado, las áreas de servicio incluyeron a todas las 169 ciudades de Connecticut, donde 233 personas fueron trasladadas de las instalaciones de enfermería a sus comunidades para un ahorro estatal de alrededor de 11 millones de dólares. Hoy en día, sólo 25 municipios están cubiertos en el programa, que comenzó con el apoyo estatal en 1988. “Ahora algunas personas con discapacidades esperan entre seis meses y un año para obtener los servicios que necesitan. Durante ese período de tiempo, los individuos pierden sus empleos, pierden su vivienda, se colocan en entornos institucionales que cuestan al Estado mucho más dinero que lo que los centros están recibiendo”, precisó Healy.

Edición 1274 • Del 21 al 27 de Abril de 2017 9 CONNECTICUT

Su Precio

¿Sigues pagando demasiado por tus medicamentos?

CrestorTM

870.10

Típico precio de marca de USA por 40mg x 100

Puedes ahorrar hasta 97% cuando ordenas tus recetas en nuestra Farmacia Canadiense Internacional.

Nuestro Precio

Rosuvastatin* $

141

Equivalente genérico de CrestorTM precio genérico por 40mg x 100

ViagraTM

2011.91 vs Sildenaﬁl*

Típico precio de marca de USA por 100mg x 40

CialisTM

Típico precio de marca de USA por 40mg x 100

PremarinTM $448

vs Esomeprazole* vs Conj. Estrogen*

Típico precio de marca de USA por 15mg x 112

Precio genérico por 15mg x 112

CelebrexTM $1087.96 vs

Celecoxib*

Obtenga Extra

$15 off

De Descuento y ENVIO GRATUITO

89.00

2148.19 vs Tadalaﬁl*

48.00

88.00

ZetiaTM

817.24

Típico precio de marca de USA por 10mg x 100

Precio genérico por 100mg x 100

79.00

Salmeterol & Fluticasone Propionate•

152.00

Precio genérico por 250-50mcg x 180

772.37 vs Raloxifene*

Típico precio de marca de USA por 60mg x 100

186.00

NUESTRO PRECIO

AdvairTM $1,105.23 vs EvistaTM

Precio genérico por 20mg x 40

SU PRECIO Típico precio de marca de USA por 250-50mcg x 180

Precio genérico por 0.625mg x 84

2,964.49 vs Aripiprazole*

Típico precio de marca de USA por 100mg x 100

Precio genérico por 40mg x 100

Típico precio de marca de USA por 0.625mg x 84

Típico precio de marca de USA por 20mg x 40

NUESTRO PRECIO

NexiumTM $826.49

139.00

Precio genérico por 100mg x 40

SU PRECIO

AbilifyTM

Llama gratis: 844-277-8949

84.00

Precio genérico por 60mg x 100

vs Ezetimibe*

83.00

Precio genérico por 10mg x 100

JanuviaTM $1,144.84 vs Sitagliptin * Phosphate Típico precio de marca de USA por 100mg x 84

139.00

Precio genérico por 100mg x 84

Consigue un extra de $15 de descuento y envío libre en su primera orden! Llame al teléfono de abajo y ahorre $15 adicionales, además obtenga su envio gratis en su primera orden con Canada Drug Center. Expira 30 de junio, 2017. Oferta válida para órdenes de recetas solamente y no puede ser usada en conjunto con otra oferta. Use el código 15FREE para recibir esta oferta especial.

Llama gratis! 844-277-8949 Por favor tenga en cuenta que no manejamos substancias controladas y una receta válida es requeridapara todas las órdenes de medicamentos.

Uso de estos servicios esta sujeto a los términos de uso y acompañados de las polizas en www.canadadrugcenter.com

Medicaid ofrece control de la natalidad después del parto BRIDGEPORT.- Las mujeres de bajos ingresos en Connecticut que acaban de dar a luz y no quieren quedar embarazadas en el futuro pronto se les ofrecerá una opción de control de la natalidad de acción prolongada después del parto. Los proveedores médicos manifestaron que la política del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos reducirá el número de

embarazos no planificados y conducirá a mejores resultados de salud materna asegurando que los embarazos estén espaciados un largo período de tiempo. El programa HUSKY de Connecticut es uno de los 26 programas estatales de Medicaid a nivel nacional que reembolsa a los hospitales por administrar anticonceptivos reversibles de acción prolongada, conocidos como dispositivos intrauterinos (DIU), e

implantes subdérmicos a pacientes de Medicaid. HUSKY empezó a reembolsar los aparatos el año pasado. La nueva política es “perfecta”, ya que ayuda a conectar rápidamente a los pacientes con anticonceptivos efectivos, expresó el doctor Shabnam Kashani, jefe de ginecología del Hospital de Bridgeport. “Esa es la primera línea para nosotros en la anticoncepción. Es eficaz y

tiene menos efectos secundarios que otras formas de control de la natalidad”, agregó Kashani. Las mujeres que han dado a luz suelen discutir las opciones de control de la natalidad con sus obstetras en una cita de seis semanas después del parto. Permitirles obtener una forma de contracepción reversible de acción prolongada en la sala de partos, según los expertos, elimina un obstáculo para el con-

trol de la natalidad oportuno. “Especialmente en las poblaciones donde no se puede conseguir que las mujeres vuelvan a su médico después del parto en el momento oportuno, esta es una gran manera de evitar el retraso de la atención y el retraso en el acceso”, comentó Setul Pardanani, médico del Hospital de Stamford y director ambulatorio en la Optimus Clinic en Stamford.

www.elsolnews.com

Edición 1274 • Del 21 al 27 de Abril de 2017 10 CONNECTICUT

Anuncian programas de salud y bienestar NORWALK.- El Diebold Family Cancer Center en el Hospital de New Milford Hospital, ubicado en 21 Elm Street, será el anfitrión de una prueba gratuita de detección de cáncer de piel el sábado 29 de abril, de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía sólo con cita previa. De acuerdo con los promotores, el propósito de la jornada es crear conciencia sobre la detección temprana y la prevención del cáncer de piel. Un dermatólogo certificado por la Dermatology Associates of Western Connecticut realizará las pruebas de cáncer de piel. “Es importante aprovechar esta oportunidad de beneficiarse de este examen preventivo de salud y así ayudarnos a que otros se sometan a exámenes de detección de cáncer de piel. Es recomendable utilizar protector solar regularmente y practicarse autoexámenes de la piel mensualmente. Tenga en cuenta que se trata de un examen solamente y no se proporcionará tratamiento. Para programar una cita pueden llamar al 1-800-350-1595”, manifestaron los organizadores. Por otra parte, el Hospital de Norwalk está ofreciendo un programa gratuito para dejar de fumar que comienza el jueves 18 de mayo en el salón de clases respiratorias del tercer piso de la Sección de Medicina Pulmonar del hospital. El programa consta de seis sesiones semanales que comienzan a las 6:00 de la tarde. El instructor es Beverly Jacoby, un terapeuta respiratorio registrado. El programa proporciona un conocimiento general relacionado con el tabaquismo, un plan de acción para dejar de fumar y

apoyo social en el esfuerzo de dejar de fumar, se dio a conocer. “Es necesario registrarse. Para inscribirse o para obtener más información sobre el programa para dejar de fumar en el Hospital de Norwalk, pueden llamar al 203-852-2476”, comentaron los promotores. Asimismo, un programa comunitario gratuito llamado Having the Conversation (Tener la conversación), que toma decisiones informadas sobre salud mental, salud física y atención al final de la vida, tendrá lugar durante el mes de mayo mayo en el marco del Mes de Concientización sobre Salud Mental”, el miércoles 24 de mayo, de 7:00 de la mañana a 8:15 de la tarde en la Biblioteca Pública de Norwalk. El programa es patrocinado por el Department of Spiritual Care del Hospital de Norwalk, The CT Legal Rights Project y el Southwest Regional Mental Health Board. Por último, el Goldstone Caregiver Center en el Hospital de Danbury ofrece un Bereavement Support Group, totalmente financiado por la Grief Recovery Method. El grupo de apoyo es facilitado por Beryl Knudsen, un especialista certificado en la recuperación del dolor que también trabaja como capellán del personal en el Department of Spiritual Care en el Hospital Danbury. El Bereavement Support Group se reúne regularmente durante ocho semanas. El próximo grupo de apoyo será en The Goldstone Caregiver Center en el Hospital de Danbury y comenzará el jueves 16 de junio, de 7:00 a 9:00 de la noche. Para más información pueden contactar a Beryl Knudsen llamando al 203-739-7135 o enviar un correo electrónico a beryl.knudsen@wchn.org.

Advierten sobre peligros de nadar en primavera Pese a que las temperatura han aumentado, el agua sigue fría y puede causar problemas a las personas que naden en los ríos o en las playas STAMFORD.- Aunque las temperaturas han aumentado gradualmente en esta época de primavera, el Departamento de Energía y Protección Ambiental (DEEP) de Connecticut advirtió a las personas que las aguas siguen siendo peligrosamente frías. “Con la temporada final del frio, muchas personas ansían con ir a los ríos o a la playa, sin embargo, la temperatura de las aguas siguen estando frías por lo que no es recomendable meterse a los ríos a nadar”, señaló la agencia. La directora de la DEEP Boating Division, Eleanor Mariani, manifestó que con la temporada de truchas ahora en marcha, los navegantes y los pescadores también están tomando el agua para divertirse y aprovechan para pescar. “La temperatura de las aguas del Estado, incluyendo la zona costera de Long Island Sound, permanece en la marca de 40 grados Fahrenheit, que se considera “fría”, por lo que no es recomendable ir a bañar o pescar. Un hombre de Long Island, el sábado por la noche, se cayó de un bote en Milford y se ahogó, posiblemente porque estaba sobrecogido por la fría temperatura del agua, agregó Mariani. En los últimos 10 años, el DEEP observó que los accidentes de navegación, que incluye

El Departamento de Energía y Protección Ambiental (DEEP) de Connecticut advirtió a las personas que las aguas siguen siendo peligrosamente frías y no es recomendable nadar.

el volcamiento de los botes o el meterse a los ríos o a las playas en plena primavera, ha sido responsable de la mayoría de las muertes en Connecticut. La inmersión repentina en agua fría puede conducir a hipotermia y la muerte en cuestión de minutos. La natación generalmente se vuelve casi imposible después de 30 minutos. A menos que una persona esté usando un chaleco salvavidas, el ahogamiento es una posibilidad muy real en este tipo de temperaturas del agua, precisó la agencia. “En esta época del año, es más importante que nunca

tomar las precauciones de seguridad adecuadas para minimizar las posibilidades de ir al agua, ya sea por accidente o consciente de que lo quiere hacer”, indicó Mariani. CONSEJOS • Use un chaleco salvavidas. • Use ropa apropiada, incluyendo un sombrero. • Vaya acompañado con un amigo o de un familiar. • Digale a alguien sobre sus planes. • Adjunte un silbato a su chaleco salvavidas. • Lleve un teléfono en una bolsa impermeable o una radio.

www.elsolnews.com

Edición 1274 • Del 21 al 27 de Abril de 2017 11

33 Crane Ave., White Plains, NY 10603

“La ley de los 10 años”, explicada Escrito por Pouyan Darian, Esq. Abogado de Inmigración

xiste un rumor en la comunidad inmigrante, perpetuado por servicios legales y un puñado de abogados sin escrúpulos, que sugiere que cualquiera que haya vivido en los Estados Unidos ilegalmente durante diez o más años y que tenga un hijo o familiar ciudadano estadounidense puede solicitar la “ley de los 10 años”. Esto no es verdad. Explicaré el procedimiento que algunos han usado para obtener permisos de trabajo, cómo funciona el “proceso” y los riesgos que conlleva. Cuando un abogado o notario le dice a un inmigrante que puede solicitar un permiso de trabajo y posiblemente una tarjeta de residencia (tarjeta verde) luego de estar en Estados Unidos por diez años, están haciendo referencia a una compleja interacción entre las leyes de asilo político y recurso a la deportación llamada cancelación de remoción. Primero, el abogado pide una solicitud de asilo político para el inmigrante, que en algún momento futuro se revisará por la oficina de asilo. Esas solicitudes de asilo político son denegadas por regla general, porque un requisito para el asilo político (con excepciones limitadas) es que la persona debe solicitarlo antes de un año de haber entrado en Estados Unidos. Aquí en Nueva York, el proceso de asilo político cuando una persona no está en procedimiento de deportación lleva años para completarse. Casi todas las personas que piden asilo político califican para solicitar un permiso de trabajo a los seis meses. Esto no significa que su abogado sea bueno (ni malo). Esto

no significa que su caso de asilo político vaya a ser aprobado. Esto simplemente significa que usted tiene una solicitud de asilo político pendiente y que han pasado más de 180 días. En mi experiencia, la gran mayoría de estos casos de asilo político terminan siendo rechazados y enviados a cortes de inmigración después de pasar varios años pendientes. Normalmente el inmigrante puede renovar su permiso de trabajo cada año hasta que el caso deja de estar pendiente. Durante estos varios años, el inmigrante disfruta de su permiso de trabajo temporal, pero muchos no son conscientes de que se enfrentan a una probable orden de deportación en el futuro. Muchas de las personas con las que he consultado ni siquiera sabían que habían solicitado asilo político, y simplemente les habían prometido un permiso de trabajo en seis meses por parte de alguien que entregó documentación en su nombre. Después de que el caso sea rechazado en la oficina de asilo (si esto ocurre), el caso se traslada a una corte de inmigración, donde el inmigrante tiene una segunda oportunidad de solicitar asilo político o cualquier recurso a la deportación delante de un juez. Llegados a este punto, los procedimientos de deportación han comenzado, y se emitirá una notificación para aparecer ante la corte de inmigración. Ahora el inmigrante puede solicitar recursos de la deportación, como por ejemplo Asilo político o Cancelación de remoción. La cancelación de remoción tiene, en general, tres requisitos principales. Primero, el inmigrante debe haber permanecido físicamente dentro de los Estados Unidos de forma continua por diez años o

más, y debe haber sido una persona de buen carácter moral en ese período. Es por esto que algunas personas lo llaman “ley de los 10 años”, pero, como se explicó antes, se trata de un recurso, una defensa administrativa, a la deportación (y el proceso de deportación comenzó cuando la solicitud de asilo político fue rechazada). También, algunas personas piensan que simplemente pagar impuestos, sin más, es suficiente para satisfacer el requisito de buen carácter moral, lo que no es cierto del todo. Segundo, el inmigrante debe no haber sido condenado por ciertos crímenes. Tercero, el inmigrante debe demostrar que la deportación de los Estados Unidos resultaría en un sufrimiento excepcional y extremadamente inusual para el ciudadano o residente legal permanente estadounidense de su familia: esposo/a, padre/madre o hijo/a. Se trata de un estándar legal MUY difícil de satisfacer. Si el inmigrante no logra satisfacer el “sufrimiento excepcional y extremadamente inusual” y no tiene otros recursos a la deportación, es probable que se ordene su deortación. No obstante, si el inmigrante logra satisfacer esta carga probatoria tan inmensamente complicada, puede ganar el caso y obtener la residencia permanente (una tarjeta verde). Pongamos un ejemplo: Mario nació en Honduras y entró ilegalmente en los Estados Unidos. Mario tiene una hija de cuatro años que es ciudadana estadounidense y padece una discapacidad grave. Su discapacidad es tal que los servicios en Honduras en la actualidad no pueden dar los cuidados que la hija de Mario necesita, y ella moriría sin el tratamiento médico de los

Estados Unidos. Mario nunca ha sido condenado por ningún crimen en los Estados Unidos y ha sido una persona de buen carácter moral durante el tiempo que ha vivido aquí. Mario es la única persona encargada de cuidar a su hija. En este ejemplo, es probable (no definitivo) que Mario pueda demostrar que su hija sufrirá mucho más que un niño “normal” con la pérdida de su padre. De hecho, si Mario fuese deportado a Honduras y se llevase a su hija con él, la niña podría morir. En mi opinión, este es un buen ejemplo de sufrimiento extremo. Es la responsabilidad de Mario demostrar que califica en la audiencia delante de un juez de inmigración. Si Mario no consigue demostrar el sufrimiento extremo, se arriesga a una orden de deportación. Esto es solo un ejemplo; hay muchas formas de demostrar sufrimiento extremo. Me duele profundamente cuando la gente cree que simplemente por haber vivido en Estados Unidos por diez años y tener un hijo ciudadano es suficiente para “ganar su caso.” Muchas personas no comprenden que el permiso de trabajo es temporal, y que su solicitud de asilo político se envió solo para comenzar el proceso de deportación, para que la persona pudiera después solicitar una Cancelación de remoción como recurso a la deportación. El permiso de trabajo es casi automáticamente aprobado seis meses después de que una persona solicita asilo político. Lo peor de esto es que mucha gente no es consciente de que ha solicitado asilo político. Muchas personas simplemente se alegran de que han conseguido un permiso de trabajo, y creen que por haber estado en Estados Unidos diez años

tienen derecho al permiso de trabajo, y que “tendrán la oportunidad de pedir una tarjeta verde en el futuro.” Muchas personas no saben que se enfrentan a una orden de deportación si no logran demostrar que su deportación resultará en sufrimiento extremo para un miembro de la familia que cumpla los requisitos. Creo que muchas personas no comenzarían el proceso si comprendiesen plenamente que el permiso de trabajo es temporal, y los riesgos involucrados. De hecho, casi todos los clientes a los que he explicado este proceso me han dicho que por un permiso de trabajo temporal no merece la pena arriesgarse a una orden de deportación. Muchas personas han pagado miles de dólares por el privilegio de que los metan en procedimiento de deportación, y no pueden comprender por qué no pueden renovar sus permisos de trabajo unos años más tarde. Me duele tener que explicar a muchas personas que ahora tienen una orden de

deportación y que ya no pueden renovar su permiso de trabajo. Estoy escribiendo este artículo para advertir a las personas de los riesgos involucrados en la “ley de los 10 años.” Siempre es importante hablar con un abogado en quien usted confíe, y recuerde: un permiso de trabajo no significa necesariamente que usted vaya a ganar su caso. Algunas personas pueden decidir seguir este curso después de que les expliquen el proceso completo, especialmente si tienen un caso de asilo político muy sólido. El contenido de este artículo es una visión general de un proceso tal como yo lo entiendo, y no debe interpretarse bajo ninguna circunstancia como consejo legal oficial. Siempre consulte con su abogado antes de tomar ninguna decisión legal. Si tiene preguntas o desea programar una consulta, póngase en contacto conmigo al (914) 885-3961.

Escrito por Pouyan Darian, Esq. - Abogado de Inmigración 33 Crane Ave., White Plains, NY 10603 Tel. (914) 885-3961

www.elsolnews.com

Edición 1274 • Del 21 al 27 de Abril de 2017 12 CONNECTICUT

Nombran nueva comisionada del Departamento del Protección al Consumidor HARTFORD.- El Gobernador Dannel Malloy anunció que el comisionado del Departamento de Protección al Consumidor (DCP), Jonathan Harris, abandonará su cargo con la agencia para buscar otras oportunidades profesionales. El funcionario fue nombrado al cargo por el Gobernador Malloy en diciembre de 2014. Antes de su servicio con la agencia, Harris estuvo involucrado en varios puestos de servicio público, incluyendo como alcalde de West Hartford, Senador estatal para el Distrito 5 de la Asamblea General de Connecticut, y también como miembro de la ayuntamiento de West Hartford. Anteriormente se desempeñó como tesorero adjunto del Estado bajo el liderazgo de la tesorera de Connecticut, Denise Nappier, y también fue director ejecutivo del partido Demócrata de Connecticut. Además de su servicio público, Harris practicó leyes en el sector privado por más de 20 años, y formó y operó un negocio de bienes raíces y desarrollo económico en Connecticut, precisó Malloy. El Gobernador anunció que la comisionada adjunta del De-

Ciudad crea Comisión de Arte y Cultura

Michelle Seagull, desempeñará el cargo de comisionada interina hasta que se nombre a un sucesor permanente en el Departamento de Protección al Consumidor.

partamento de Protección al Consumidor, Michelle Seagull, desempeñará el cargo de comisionada interina hasta que se nombre a un sucesor permanente. La misión de la agencia es asegurar un mercado justo, productos seguros y servicios honestos para todos los consumidores de Connecticut en las industrias que supervisa, a través de la regulación y monitoreo del mercado, haciendo cumplir la ley y educando y empoderando a los consumidores, finalizó el Gobernador.

El alcalde David Martin, la secretaria de la Junta de Representantes, Annie Summerville y el presidente de la Junta, Randy Skigen, se reunieron con líderes de la comunidad artística en el Teatro Palace para firmar la ordenanza que crea la Comisión de Arte y Cultura de Stamford. (Foto: EL SOL News). STAMFORD.- La Comisión de Arte y Cultura de la Ciudad fue confirmada el miércoles pasado, marcando el final de un año de esfuerzo de la Junta de Representantes. La comisión, que consta de nueve miembros y es integrada por seis de la comunidad artística y tres miembros de la comunidad, actuará como impulsor del desarrollo económico con la ayuda de casi 80 organizaciones cultu-

rales de la Ciudad. Al alcalde David Martin, el presidente de la Junta de Representantes, Randy Skigen y la secretaria de la Junta, Annie Summerville, se reunieron con líderes de la comunidad artística en el Teatro Palace para firmar la ordenanza. La creación de la Comisión había obtenido el apoyo de algunas de las organizaciones culturales más importantes de Stamford, con una lista de gru-

Niños se divierten atrapando huevos de Pascua STAMFORD.- En la celebración de la tradicional fiesta de Easter (Domingo de Resurrección), las familias hispanas pasaron un rato agradable al participar en el Easter Egg Hunt (atrapar huevos de pascua), donde los niños se divirtieron y ganaron muchos premios. Esta actividad fue realizada por la organización Latinos Unidos de Connecticut (LUC) y se llevó a cabo en el Flax Hill Park ante una buena afluencia de pequeños, que disfrutaron de cada momento en la jornada familiar. Los niños mostraron sus habilidades atrapando los huevos de pascua en una pequeña canasta. También se divirtieron en cada uno de los juegos programados por los organizadores. Los pequeños también participaron en varias actividades como pintar los huevos de pascua, se pintaron la cara de diferentes colores, además de disfrutar de rifas de diferentes premios, regalos y entre otras sorpresas. Algunos niños portaban orejas del conejo de pascua en alusión a la fiesta de Easter

Los niños mostraron sus habilidades atrapando los huevos de pascua en una pequeña canasta. También se divirtieron en cada uno de los juegos programados por los organizadores.

pos interesados que crecía mucho más allá de las expectativas de la Junta de Representantes, superando los 80. La Ciudad alberga centros culturales como Curtain Call, Franklin Street Works, Loft Artists Association y la Stamford Symphony, que en conjunto gastan millones de dólares y emplean docenas de personas. La nueva agencia, que trabajaría con la Oficina de Desarrollo Económico de la Ciudad, será responsable de mantener un calendario de eventos en el sitio web del gobierno, administrar la colección de arte de la ciudad y solicitar subvenciones. Pero Martin expresó que fomentar la comunidad artística de Stamford es algo más que un motor económico para la Ciudad. “Esto es parte de hacer de Stamford un lugar donde la gente quiere vivir, da vida a nuestra ciudad”, precisó el Alcalde. Con la ordenanza que crea la Comisión de Arte y Cultura, el siguiente paso para la Ciudad será llenar los nueve asientos en la Junta. Cualquier persona interesada en unirse a la Comisión de Arte y Cultura puede comunicarse con la Oficina del Alcalde.

www.elsolnews.com

Edición 1274 • Del 21 al 27 de Abril de 2017 13 CONNECTICUT

Escuela secundaria lanza programa digital Clases sin costo acerca de la diabetes El condado de Westchester está ofreciendo clases gratuitas sobre la diabetes, brindadas en el Departamento de Salud de Yonkers, en 20 South Broadway y en la oficina del distrito de Servicios Sociales, en 750 Washington Street, en Peekskill. De acuerdo con los promotores, las clases son dirigidas por un miembro del personal del Departamento de Salud que ha sido capacitado como entrenador de estilo de vida y las clases ofrecen un año de motivación y apoyo sin costo para los participantes gracias a los fondos de la subvención de IMPACT del estado de Nueva York. Las clases se imparten bajo los auspicios del Programa de Prevención de la Diabetes de Rye YMCA, que sigue un plan de estudios con una trayectoria nacional de éxito. Para saber si está en riesgo, pueden hacer un breve cuestionario enviando un mensaje de texto “RISKTEST” al 97779 desde su teléfono inteligente o tomando la prueba de riesgo de prediabetes en línea en doihaveprediabetes.org/index.html. Si está en riesgo, pueden llamar a la Rye YMCA al 914-967-6363, extensión 114, para inscribirse en una clase de prevención de la diabetes, donde se le dará a conocer la fecha y hora de la clase. Clínica gratuita para los no asegurados La organización Americares atiende a las personas no aseguradas en su clínica gratuita, ubicada en 401 Shippan Avenue. De acuerdo con sus miembros, la clínica sirve a las personas de bajos ingresos y que no tienen seguro de salud. La clínica atiende los martes, miércoles y jueves, de 12:00 del mediodía a 5:00 de la tarde. Para hacer una cita pueden llamar al 203-658-9507 o enviar un correo electrónico a freeclinics@Americares.org. Clases de cívica sin costo Del 2 al 30 de mayo, de 4:00 a 5:00 de la tarde y de 6:30 de la tarde a 7:30 de la noche, en la Biblioteca Pública de Port Chester-Rye Brook, se brindarán de manera gratuita clases de cívica. De acuerdo con los promotores, el educador jubilado y residente de Port Chester, Anthony Napoli ofrecerá el curso gratuito. Los estudiantes podrán aprender acerca de todos los aspectos de la historia de los Estados Unidos y cómo funciona el sistema de gobierno en el país, la Constitución de los Estados Unidos, las leyes, los derechos de las personas, entre otros temas de interés. Según los organizadores, el espacio es limitado y se requiere un registro previo llamando al 914-839-6710, extensión 110 o en persona en la biblioteca. Las clases se brindarán en la Biblioteca Pública de Port Chester-Rye Brook, en 1 Haseco Avenue, Port Chester. Apoyo para pacientes con enfermedades mentales La recaudación de fondos anual de primavera llamada Keystone House se llevará a cabo el viernes 5 de mayo en el Norwalk Inn & Conference Center para apoyar los programas para adultos con enfermedades mentales. De acuerdo con los promotores, una de cada cuatro familias tiene un familiar que padece una enfermedad mental. La Keystone House es una celebración con una banda de mariachi en vivo, con un ambiente latino. El Norwalk Inn & Conference Center se encuentra en 99 East Ave, Norwalk. Para mayor información, pueden visitar la web www.keystonehouse.org o llamar al 203 956-7818. Taller sobre cómo utilizar el Narcan El lunes 22 de mayo, de 2:00 a 4:00 de la tarde, en la Westchester County Department of Health’s Mt. Kisco District Office, en 25 Moore Avenue, First Floor Conference Room, Mount Kisco, el Departamento de Salud del condado de Westchester, ofrecerá de manera gratuita un taller sobre cómo utilizar el Narcan, un antídoto que revierte las sobredosis de drogas y puede salvar vidas. De acuerdo con los organizadores, cuando se administra correctamente, el spray nasal restaura la respiración que ha sido peligrosamente ralentizada por una sobredosis de analgésicos de heroína o de prescripción. El Narcan trabaja dentro de un minuto o dos y da tiempo de respuesta de emergencia para llevar a la persona a un hospital. Las personas que participan en los entrenamientos gratuitos aprenden cómo administrar el Narcan y se les da un paquete gratis. Los mayores de 18 años que deseen ser entrenados para administrar el antídoto deben registrarse en línea en la web health.westchestergov.com/narcan/communityopioid-overdose-training. Para mayor información pueden llamar al 995-6584.

WILTON.- Todos los estudiantes de la Wilton High School tendrán que traer su propio dispositivo para uso en el aula a partir de septiembre. El nuevo programa Bring Your Own Device es parte del plan de aprendizaje digital Ready Access del distrito para el año escolar 2017-2018. La Miller-Driscoll School tendrá estaciones iPad de seis a ocho dispositivos para cada salón de jardín de infantes y primer grado, y Chromebrook para aulas de segundo grado. Los estudiantes de la Cider Mill y Middlebrook tendrán acceso a Chromebooks en una proporción de tamaño de 1:1, con estudiantes en los grados 5 a 8 que tienen la opción de llevar dispositivos a casa. El director de la Wilton High School, Robert O’Donnell, comentó que la escuela ha encontrado el

éxito con este modelo 1:1 durante los últimos dos años y recientemente ha puesto a disposición Chromebooks a cada estudiante este año. Cualquier dispositivo, excepto tabletas y teléfonos celulares, será aceptado bajo el programa, sin embargo, los dispositivos deben cumplir con ciertos requisitos, entre ellos, que ejecute un sistema operativo actual (Windows 7 o posterior, Chrome OS, Mac OS Yosemite o posterior), tener un teclado y un ratón adjuntos o conectables y pueda conectarse a la red inalámbrica filtrada de la escuela. Se proporcionará software adicional usado en clase, así como una suite de herramientas digitales de recursos típicamente ofrecidos sólo en el aula o en el laboratorio. La idea es crear una experiencia de aprendizaje

digital sin problemas para los estudiantes, según Erik Haakonsen, director de tecnología para el distrito escolar y enlace con el Connecticut Center for Advanced Technology. “A medida que estamos viendo el software y las piezas del plan de estudios, estamos buscando más productos en línea y de software, pero también estamos buscando utilizar los escritorios virtuales para permitir a los estudiantes acceder a los programas que utilizan en el plan de estudios fuera del laboratorio y fuera de La escuela”, agregó Haakonsen. Otro aspecto importante del programa y del plan general del distrito es fomentar la ciudadanía digital o el uso responsable de la tecnología, indicó Fran Kompar, director de tecnología educativa y aprendizaje digital para el distrito escolar.

www.elsolnews.com

Edición 1274 • Del 21 al 27 de Abril de 2017 14 JUDICIALES

Policía investiga 22 robos en autos DARIEN.- La policía está investigando un total de 22 robos en automóviles que ocurrieron la semana pasada. De acuerdo con las autoridades, todos los vehículos que fueron robados habían quedado desbloqueados. Los propietarios de los vehiculos informaron sobre los robos en McLaren Road, Fairview Avenue, Midbrook Avenue, Cherry Street, Robinson Street, Hamilton Lane y Charles Street. Los ladrones tomaron de un auto en la Cherry Street una carpeta valorada en 150 dólares y tres tarjetas de crédito. En uno de los autos en la Hamilton Lane fue reportado un robo de 10 dólares en monedas, 20 dólares en efectivo y un par de gafas de sol. En la noche del jueves

BOULEVARD MOTORS LLC NEW HAVEN

El Departamento de Policía de Darien está investigando un total de 22 robos en varios automóviles.

13 de abril se produjo un robo en un automóvil en la Fitch Avenue y luego otra serie de robos en la noche del viernes 14 al sábado 15 de abril, según la policía. Otros conductores reportaron otros robos en Miles Road, Woods End Road, Relihan Road, Stanton Road, Glenwood Road y Ridge Acres Road. En el auto de la Woods

End Road se reportó el robo de una botella de vino de 16 dólares, una camiseta de 15 dólares, una tarjeta de regalo de 50 y otra de 30, una bolsa de regalo vacía valuada en 5 dólares y una venda de 10. Del auto de la Ridge Acres Road fue reportado un robo de un par de gafas Ray Ban de 250 dólares, finalizaron las autoridades.

- RECONSTRUIMOS TRANSMISIONES-

19 Años sirviéndote a tí 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519

Telf. 203-687-5625 • Fax. 203-772-0024 • No necesitas tener crédito • Financiamiento sin licencia • Puedes traer tu tax ID Te recibimos tu cheque de los TAXES al comprar un auto

2011 CHEVROLET TRAVERSE LTZ AWD, 4X4, full equipo.

1500 LT. Crew cab, 4x4, sólo 62K millas.

2013 ACURA TL

2010 FORD MUSTANG PREMIUM

2015 GMC TERRAIN SLT1

AWD, sólo 51K Millas.

TENEMOS MÁS DE 100 VEHÍCULOS DISPONIBLES

Visítanos en: Boulevardmotorct.com

2009 CADILLAC CTS

Ernesto Morales - General Manager -

Full power, sólo 31K millas.

2 puertas, full equipo, Auto. Sólo 87K Millas

2013 CHEVROLET SILVERADO

AWD, full equipo.

www.elsolnews.com

Edición 1274 • Del 21 al 27 de Abril de 2017 15 JUDICIALES

Arrestan a maestra por supuesta relación con alumno de 15 años NEW HAVEN.- Una maestra fue suspendida después de ser arrestada por una supuesta relación inapropiada con un estudiante. De acuerdo con las autoridades, durante un juego de baloncesto en la Wilbur Cross High School, celebrado el 5 de enero pasado, un par de oficiales de seguridad de la escuela, descubrieron a un estudiante de 15 años y a su profesora de 44 años, Jennifer Frechette, acostados en una cama, con condones cerca.

Ella fue acusada de agresión sexual, según se informó. Según la declaración jurada de la orden de detención, la maestra le dijo a los guardias de seguridad que no pasaba nada, sin embargo, uno de los guardias, indicó que la posición de ambos era sospechosa y dio parte a las autoridades. Frechette se encuentra en licencia administrativa pagada, pero las autoridades escolares están recomendando que la despidan.

La declaración jurada también afirma que la maestra le dijo a los guardias de la escuela: “Voy a perder mi trabajo”. Frechette y su abogado no permitieron que la policía hiciera una búsqueda en su teléfono, pero los padres de la presunta víctima consintieron en una búsqueda del celular del joven, que reveló mensajes de texto entre los dos sobre tener sexo y el hecho de que Frechette ya no era atraída por su marido.

(203-226-4236)

CONSULLTA GRA ATIS T sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD # #44 OFICINAS EN ST TAM A AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

www.elsolnews.com

EdiciĂłn 1274 â&#x20AC;˘ Del 21 al 27 de Abril de 2017 16 JUDICIALES

Mujer encontrada con centenar de pastillas de oxicodona y marihuana FAIRFIELD.- Una mujer de Stamford fue encontrada con 102 pastillas de oxicodona y un paquete de cigarrillos lleno de marihuana, el sĂĄbado pasado, y enfrenta un cargo de narcĂłticos. Las autoridades informaron que el auto de Nicole Stramandinoli estaba estacionado bajo el puente de la carretera I-95 en la Coolidge Street, alrededor de las 1:45 de la madrugada. Dos hombres que estaban tambiĂŠn en el vehĂculo comenzaron a discutir en el asiento trasero y luego salieron del vehĂculo. La policĂa fue a investigar el incidente y vio a los dos hombres discutiendo. Los oficiales detectaron un fuerte olor a mari-

PRĂ&#x2030;ST PRĂ&#x2030;STAMOS TA AMOS PERSONALES

Nicole Stramandinoli fue encontrada con 102 pastillas de oxicodona y un paquete de cigarrillos lleno de marihuana.

huana y preguntĂł si tenĂan algĂşn contrabando en el vehĂculo. Stramandinoli negĂł la posesiĂłn de las drogas, pero luego les confesĂł a los oficiales que tenĂa en su bolso un bote de pĂldoras de oxicodona que robĂł de su madre. Los agentes tambiĂŠn

PRĂ&#x2030;ST PRĂ&#x2030;STAMOS TAMOS A PARA P ARA A AA AUTOS UTOS

encontraron un paquete de cigarrillos Newport en la guantera, segĂşn se informĂł. Stramandinoli fue acusada de posesiĂłn de narcĂłticos. Fue liberada con una promesa de comparecer ante el tribunal el 26 de abril, finalizaron las autoridades.

T TARJETAS ARJET A TA AS DE CRĂ&#x2030;DIT CRĂ&#x2030;DITO O

PODEMOS A AYUDARTE. Y YUD DARTE. TE T C Contacta ontacta ho hoy y mism mismo a R RamĂłn amĂłn M Medina. edina.

203.965.4926 stamfordcu.org stam fordcu.org "! "! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 34 • Edición No. 1274 • CT - NY • VIERNES, DEL 21 AL 27 DE Abril DE 2017

www.elsolnews.com

Edición 1274 • Del 21 al 27 de Abril de 2017 18 WESTCHESTER

Ofrecen recompensa de $5 mil para resolver asesinato ocurrido hace 5 años YONKERS.- El Departamento de Policía está ofreciendo una recompensa por información para resolver un asesinato ocurrido en el Bronx, Nueva York, hace cinco años Las autoridades colocaron los carteles anunciando la recompensa en el High Bridge el miércoles pasado. Tawanna McClellan, pariente de la víctima, ayudo a la policía a colocar los carteles y pide justicia por el asesinato de su familiar que tiene cinco años sin resolverse. Pamela Graddick tenía 26 años cuando murió y fue encontrada vestida con una camiseta y ropa interior. Era trabajadora de la salud en el hogar y según la policía no tenía enemigos aparentes. “Creo que el acto fue cometido por alguien a quien ella conocía por la forma en que estaba vestida cuando la encontraron”, manifestó el detective del Departamento de Policía de Yon-

Pamela Graddick tenía 26 años cuando murió. kers, John Geiss. Las autoridades suponen que el asesinato fue ocurrido en el Bronx, tal vez dentro de su propio apartamento. Durante las primeras semanas, el caso fue reportado como una persona desaparecida, sin embargo, fue catalogado como asesinato cuando su cuerpo apareció en una zona boscosa de Rossmore Avenue en Yonkers, cerca de la Sprain Brook

Parkway. “La mujer fue encontrada en una bolsa de basura negra. Ella estaba en una posición fetal en la bolsa”, explicó el capitán Joseph Monaco. “Nunca olvidamos a Pamela. Seguimos en búsqueda de información que nos conduzcan al responsable de cometer este asesinato. En los últimos 5 años, es uno de los dos crímenes no resueltos en Yonkers”, expresó Mónaco. Graddick vivió en la Morris Avenue con su hermana, se dio a conocer. El Departamento de Policía de Yonkers pide a cualquier persona con información relacionada con el asesinato que se ponga en contacto con el detective John Geiss al 914-377-7731. Las pistas anónimas también pueden ser enviadas por mensaje de texto, enviando la palabra clave “bpd” más la información al 847411, finalizó la policía.

El mejor lugar para conocer Latinos PRUÉBALO GRATIS

855-900-4305 18+

www.elsolnews.com

Rescatan a 11 personas en inundación

de bote MAMARONECK.- La policía local y del condado de Westchester rescató a 11 navegantes que estaban en peligro en la zona costera de esta ciudad, el miércoles por la tarde. De acuerdo con el informe, aproximadamente a las 3:45 de la tarde, la policía fue enviada al puerto de esta ciudad, donde un barco con 11 personas a bordo se estaba inundando por dentro y se estaba hundiendo. Unidades marinas de la Policía del condado de Westchester y el Departamento de Policía de New Rochelle respondieron al lugar, donde varios de los navegantes requerían tratamiento para lesiones y enfermedades que podrían haber incluido hipotermia. Según se informó, los navegantes fueron transportados al puerto de Rye para reunirse con los paramédicos. La causa del incidente sigue siendo investigada por las autoridades. La información sobre el estado de la tripulación y de los primeros respondedores sigue siendo retenida por la policía.

WESTCHESTER

www.elsolnews.com

Edición 1274 • Del 21 al 27 de Abril de 2017 20 WESTCHESTER

Legislación brinda matrícula Arrestan a nueve universitaria gratuita para por fraude fiscal las familias de clase media NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo firmó la legislación que promulga las Excelsior Scholarships, el primer programa de este tipo en el país que proporciona matrícula universitaria gratuita en las universidades públicas de Nueva York para las familias que ganan hasta 125 mil dólares al año. La legislación fue aprobada como parte del presupuesto para el Año Fiscal 2018 y fue la primera propuesta del Gobernador en su discurso estatal de 2017. El Presupuesto también incluye 8 millones para proporcionar recursos educativos abiertos, incluidos libros electrónicos para los estudiantes de las State University of New York (SUNY) y City University of New York (CUNY) como ayuda para sufragar el costo de los libros de texto. El Gobernador firmó la legislación en el LaGuardia Community College, junto con la ex candidata presidencial por el partido Demócrata, la secretaria del Estado, Hillary Clinton. Cuomo declaró que “al proporcionar la matrícula universitaria gratuita a miles de neoyorquinos de clase media, estamos restaurando la promesa del sueño americano para la próxima generación y forjando un camino audaz hacia adelante”. Agregó que “hoy en día la educación universitaria es una necesidad para tener éxito en la economía actual. Por este motivo, me siento orgulloso de firmar esta legislación, primera en el país, que hará que la educación universitaria sea accesible, fortalecerá a la clase media y creará un futuro mejor para todos los neoyorquinos”. Por su parte, el senador Bernie Sanders sostuvo que “todos los estadounidenses, independientemente de sus ingresos, deben tener el derecho a recibir una educación superior. En una economía global competitiva, con rápidos cambios en la tecnología, debemos hacer que la matrícula para las universidades y los institutos de enseñanza superior públicos sea gratuita. Felicito al estado de Nueva York por ayudar a llevar a la nación en esa dirección”. Hillary Clinton expresó que “el estado de Nueva York ha sido durante mucho tiempo pionero en educación. Dar este próximo paso para hacer que la matrícula universitaria sea gratuita para las familias trabajadoras

es lo correcto y lo más inteligente para hacer. Me sentí orgullosa de presentar este plan durante mi campaña presidencial, y estoy muy entusiasmada de que se haya vuelto una realidad en Nueva York. Espero que los estudiantes, las familias y los educadores en todo nuestro país continúen hablando sobre este tema, y pidiendo a más estados que sigan su ejemplo”. Bajo el programa de Excelsior Scholarships, casi el 80 por ciento, o 940 mil familias y personas de clase media que ganan hasta 125 mil dólares por año, califican para asistir a la universidad con la matrícula gratuita en cualquier carrera de dos o cuatro años en CUNY y SUNY en el estado de Nueva York, destacó Cuomo. En el condado de Westchester un total de 92 mil 333 familias son elegibles para solicitar el programa, es decir, el 63 por ciento del total. El nuevo programa se introducirá gradualmente en tres años, comenzando para los neoyorquinos hasta con 100 mil dólares anualmente en el otoño de 2017, aumentando a 110 mil en 2018 y alcanzando los 125 mil en 2019. Los becarios deben estar matriculados a tiempo completo y tener un porcentaje de 30 créditos por año (incluidos los semestres de verano y enero) para recibir la financiación. El programa, sin embargo, in-

cluye una flexibilidad incorporada para que cualquier estudiante que enfrenta dificultades puede pausar y reiniciar el programa, o tomar menos créditos un semestre que otro. Se requiere que los estudiantes mantengan un promedio de calificaciones necesario para la terminación exitosa de sus cursos, ya que, como el programa hace una gran inversión en el mayor activo del Estado como lo sin los jóvenes, los académicos estarán obligados a vivir y trabajar en el Estado, ya que recibieron la beca mientras estaban en la escuela, indicó Cuomo. El 84 por ciento de los estudiantes de SUNY y CUNY permanecen en Nueva York después de la graduación. El presupuesto proporciona un récord de 7 mil 500 millones de dólares en apoyo total a la educación superior, un aumento de 448 millones de dólares, o 6.3 por ciento, con respecto al año pasado. Se conoció que \estas iniciativas se basan en el compromiso del Gobernador de hacer que la universidad sea asequible para todos los estudiantes del Estado, incluyendo el programa de perdón de préstamos "Get On Your Feet" que permite a los graduados universitarios elegibles que viven en Nueva York no pagar por sus préstamos estudiantiles para los dos primeros años de la escuela.

WHITE PLAINS.- Nueve personas fueron arrestadas tras una ofensiva encubierta de las autoridades en busca de los preparadores de impuestos que presentaban declaraciones fraudulentas. El New York State Department of Taxation and Finance informó que Lorenzo Almanzar, de 61 años, de esta ciudad, fue arrestado y acusado de fraude fiscal criminal y ofrecer un instrumento falso, después de que supuestamente presentó devoluciones con gastos de trabajo inflados en los clientes sin ellos saberlo. “Todo el mundo pierde cuando un preparador de impuestos comete fraude fiscal, incluyendo a los ciudadanos honestos y las comunidades del estado de Nueva York que son privadas de los ingresos necesarios para financiar los servicios vitales", declaró el comisionado del New York State Department of Taxation and Finance, Nonie Manion. Thomas Keely, de 59 años; Kevin Webb, de 58; Chatise Thomas (41), Jefferson Sánchez (33), Wanda Ramírez (23), Carol Rati (61), Anibell

Pérez (33) y Sorangel Carrasco (34), también fueron arrestados y acusados, informaron las autoridades. "No permitiremos que individuos sin escrúpulos alineen sus propios bolsillos a expensas de los contribuyentes honestos. Los que engañan el sistema tributario están robando a sus compañeros neoyorquinos y me complace trabajar con mis socios en la aplicación de la ley a medida que continuamos erradicando el fraude fiscal”, indicó Schneiderman. Si conoce a un preparador de impuestos que ha participado en conductas ilegales o inapropiadas, puede presentar una queja en línea en la web www8.tax.ny.gov/TPCF/iflo wStart o comunicarse con el Departamento de Impuestos de Nueva York al 518-530HELP (4357). La información es confidencial. El Departamento de Impuestos toma este tipo de actividad ilegal de forma seria, revisa rápidamente cada queja y toma medidas correctivas cuando es apropiado”, finalizaron las autoridades.

Tasa de delitos en ciudad es la más baja NEW ROCHELLE - Un informe policial divulgado el miércoles pasado reveló que la tasa de criminalidad de la Ciudad cayó un 8 por ciento el año pasado en comparación con 2015 y alcanzó su nivel más bajo desde 1961. El informe anual del Departamento de Policía de New Rochelle mostró que las tasas de crímenes disminuyeron en la mayoría de las principales categorías de delitos, incluyendo robo, robo de autos, hurto y asalto. La Ciudad tiene una de las tasas de criminalidad más bajas entre los municipios de su tamaño en todo el Estado, destacaron los funcionarios. “Estamos complacidos porque la baja tasa de criminalidad

continua bajando en New Rochelle. Estamos especialmente orgullosos, ya que nuestros esfuerzos policiales y educativos han reducido los robos y han aumentado los arrestos por hurto y asalto”, expresaron las autoridades del Departamento de Policía. Los crímenes cayeron de mil 454 en 2015 a mil 332 en

2016, según el informe. Solamente hubo un aumento en las tasas de asalto a g r a vado, en 4.6 por ciento, mientras que se reportaron tres homicidios en 2016, en comparación con ninguno en 2015. El Departamento, que consta de 152 agentes de policía, contribuyó a mil 791 arrestos totales, incluyendo un

aumento del 19 por ciento en las detenciones por robo, mientras que la tasa de hurto cayó un 15 por ciento. En 2015, la tasa de delitos de New Rochelle de 18.11 por mil habitantes ocupó el 17º lugar en el país entre las ciudades con una población entre 80 mil y 99 mil residentes, según el informe. En Westchester, White Plains tenía una tasa de 19.19 por cada mil habitantes y Mount Vernon’s registró 23.34 por mil ese año. La policía de New Rochelle también emitió 71 mil 584 infracciones de estacionamiento en 2016, un aumento de 15 por ciento con respecto al año anterior. Las infracciones de tráfico aumentaron un 4 por ciento, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1274 • Del 21 al 27 de Abril de 2017 21 WESTCHESTER

Juramentan a nuevo Alcalde PORT CHESTER.- En un solemne acto, Richard Falanka fue juramentado como nuevo Alcalde de esta ciudad y tomó posesión formal de su cargo. Falanka ganó la Alcaldía al vencer en las urnas al concejal Gregory Adams, con el 77 por ciento de los votos. De acuerdo con el nuevo Alcalde, tiene en mente ejecutar lo más pronto posible varios proyectos, entre ellos, el Starwood/United Hospital, la reparación de la Marina Bulkhead, el programa de amnistía, una propuesta para perseguir el estatus de la Ciudad, la aplicación del código y el presupuesto anual. El más urgente, a criterio del funcionario, es el de Starwood/United Hospital, teniendo en cuenta que se requieren fondos para los impuestos y además la creación de empleo. Un afiliado de Starwood Capital Group anunció que planea convertir el antiguo sitio de United Hospital en un desarrollo de uso mixto de 450 millones de dólares. Otro proyecto que Falanka tiene en mente es colocar luces en el Columbus Park, plan para el cual se ha aprobado el presupuesto para el cambio. De acuerdo con el nuevo Al-

Richard Falanka fue juramentado como nuevo Alcalde de esta ciudad. calde “esto ayudará a la sana recreación e impulso en el deporte a los jóvenes en general”. Un plan que podría ejecutarse en los próximos meses es la construcción de una nueva estación de policía en Port Chester. Falanka, de 73 años, cuenta con 29 años de trayectoria en Port Chester, y se ha desempeñado en varios cargos. Ha servido a la Ciudad desde el año 1977 hasta 1996, en el cargo de secretario, fue administrador adjunto de 1999 hasta 2004 y en ese mismo año fue nombrado administrador de la Ciudad. El hispano Luis Marino fue elegido por Falanka como su vicealcalde.

Campaña para evitar criaderos de mosquitos y prevenir enfermedades HARRISON. - Una piscina, un estanque, un barril de lluvia, un baño de pájaros, entre otros, son sitios de cría para mosquitos. De acuerdo con las autoridades, eliminar los criaderos de mosquitos en su casa ayudará a prevenir las picaduras y la propagación de enfermedades transmitidas por tales insectos, como el virus del Nilo occidental y el zika. Por tal razón, el Departamento de Salud del condado de Westchester ofrecerá peces pequeños gratuitos, y materiales educativos a los propietarios de vivienda. La campaña se llevará a cabo en el Westchester County Airport, en 2 Loop Road, West Harrison. El personal del Departamento de Salud estará disponible para contestar preguntas y brindar folletos Keep Healthy and Bug Off que ofrecen consejos sobre cómo las personas pueden prevenir las picaduras de mosquitos y eliminar el

Exámenes gratuitos en feria de salud WHITE PLAINS.- El Hospital de White Plains llevará a cabo una feria de salud gratuita llamada Neighborhood Health Fair, con el fin de que las personas de bajos recursos que viven en el área, se beneficien de servicios gratuitos médicos. Como parte del programa de extensión del Hospital White Plains, los adultos de la comunidad pueden beneficiarse de una variedad de exámenes de salud de forma gratuita. De acuerdo con los organizadores, las personas pueden beneficiarse de exámenes gratuitos e información sobre la diabetes, presión arterial alta, enfermedades vasculares, cánceres de mama y de próstata, así como pruebas de VIH, prevención de accidentes cerebrovasculares, exámenes dentales, entre otros. “Animo a los miembros de la comunidad a aprovechar esta oportunidad única de recibir exámenes gratuitos y educación sobre enfermedades que

son cruciales para un estilo de vida saludable”, manifestó la doctora Kathryn Siao, codirectora del Hospitalist Program en el Hospital de White Plains y directora médica de la feria de la salud. Se conoció que las pruebas de laboratorio también estarán disponibles para el colesterol y la enfermedad de células falciformes. El personal de habla hispana y criolla del White Plains Hospital Family Health Center (FHC) proporcionará educación sobre la enfermedad y responderá preguntas relacionadas con la salud. El FHC es una división del Hospital que proporciona servicios de atención primaria y especializada, tanto adultos como pediátricos, incluyendo medicina interna, pediatría, distrofia muscular y podología a miembros de la comunidad que no reciben los servicios adecuados. La Neighborhood Health Fair

es la colaboración entre el hospital, El Centro Hispano de White Plains, la Calvary Baptist Church y el Thomas H. Slater Center. Según los promotores, en los últimos 10 años, la feria ha atendido a cerca de 5 mil personas, a través de la atención médica preventiva, rutinaria y especializada. La feria se llevará a cabo el sábado 29 de abril en el Thomas H. Slater Center, en 2 Fisher Ct, White Plains, de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde. El evento es gratuito y abierto al público. Se ofrecerán actividades para niños, una rifa de bicicletas y refrescos, agregaron los organizadores. Para obtener más información, pueden llamar al Hospital de White Plains al 914-6812628, a El Centro Hispano al 914-289-0500, a la Calvary Baptist Church al 914-9482875 o al Thomas H. Slater Center al 914-948-6211.

Para evitar los criaderos de mosquitos, el Departamento de Salud del condado de Westchester ofrecerá peces pequeños gratuitos, y materiales educativos a los propietarios de vivienda.

agua estancada alrededor de sus casas para evitar que los mosquitos se reproduzcan y muerdan. Con la llegada del clima cálido, es importante para las familias mantenerse actualizado sobre la aparición estacional de enfermedades transmitidas por los mosquitos. Además, de los peces pequeños gratuitos, que pueden colocarse en cualquier estanque ornamental, las personas pueden recibir dunks o donas para las piscinas, barriles de lluvia y baño de pájaros. Los días de la campaña serán el viernes 21 de abril, de 10:00 de la mañana a 4:00 de la tarde; el sábado 22 de abril, de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde; el viernes 3 de mayo, de 10:00 de la mañana a 4:00 de la tarde y el sábado 4 de mayo, a la misma hora. Las personas que posean estanques ornamentales deben agregar peces de cabeza gorda al agua para evitar que se convierta en un sitio de reproducción de mosquitos. Los dunks sirven el mismo propósito en los baños para pájaros, los barriles de la lluvia y las piscinas no usadas. Las familias que planean recoger los pececitos deben traer un cubo o recipiente con agua.

Los pececillos se distribuirán en bolsas de plástico herméticas y las personas deberán planear llevarlos directamente a su casa y liberarlos inmediatamente en estanques con al menos ocho pulgadas de agua. Para ayudar a evitar que los mosquitos críen y muerdan, los residentes deben eliminar el agua estancada alrededor de sus propiedades, especialmente después de que llueva, explicaron los promotores. Las grandes áreas de agua estancada en propiedades públicas que no pueden ser removidas fácilmente deben ser reportadas al Departamento de Salud al 914-813-5000. Para eliminar los sitios de cría, el Departamento de Salud comenzará a aplicar larvicidas a las cuencas que contienen agua estancada, pero deben estar libres de escombros a partir del 8 de mayo. Los equipos de larvicidas evaluarán todas las cuencas de captura en las carreteras de Condado y municipales durante los próximos meses y tratarán según sea necesario. Para obtener más información sobre la prevención de mosquitos pueden visitar el sitio web del Departamento de Salud al health.westchestergov.com.

www.elsolnews.com

Edición 1274 • Del 21 al 27 de Abril de 2017 22 NACIONALES

Gobierno se compromete a enjuiciar a los padres que pagan "coyotes"

¿Usted cree que es recomendable que los inmigrantes indocumentados soliciten la licencia para conducir, teniendo en cuenta las duras políticas migratorias? Mariely González Es un arma de doble filo tomando en cuenta la situación actual del Estado. Ya sabemos que Connecticut no es un estado santuario, lo que quiere decir que la autoridad puede informar tu estatus migratorio al gobierno federal, pero también hay que tomar en cuenta que aquel que necesita manejar, preferiblemente lo haga con una licencia para conducir. Por el momento no ha habido ningún inconveniente. Así que cada quien sabrá que tanto necesita o depende de una licencia para conducir de acuerdo a su situación. Pamela Arenas

En marzo de 2017, la patrulla fronteriza detuvo a 16 mil 600 personas, lo que supone un descenso del 30 % con respecto a febrero de este año y una bajada del 64 por ciento con respecto a marzo del año pasado.

WASHINGTON DC (EFE).El secretario de Seguridad Nacional de los EEUU, John Kelly, y el fiscal general, Jeff Sessions, se comprometieron a enjuiciar a los padres que paguen a "coyotes" (traficantes de personas) para que ayuden a sus hijos a cruzar la frontera con México y llegar a Estados Unidos. El Gobierno ya había incluido esta regulación en un memorando publicado en febrero por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), pero hoy Kelly y Sessions prometieron implementarla en una rueda de prensa en El Paso (Texas), durante su primera visita juntos a la frontera con México. "Continuaremos ampliando nuestro enfoque para detener la inmigración ilegal. Eso incluye nuestro enfoque de procesar a cualquiera que pague a traficantes para traer personas al país, especialmente aquellos que trafican con niños", dijo hoy Kelly en su intervención ante la prensa. "Las personas que cruzan ilegalmente nuestras fronteras no respetan las leyes de nuestra nación. Queremos

echar a los que violan la ley de nuestras calles y de nuestro país, por el bien de nuestras comunidades", añadió. De esa forma, Kelly y Sessions, los dos miembros del Gobierno con mayores competencias en política migratoria, reiteraron su propósito de hacer cumplir las órdenes ejecutivas firmadas por el presidente, Donald Trump, para acabar con la inmigración irregular y el narcotráfico, dos fenómenos que equiparan. En respuesta a preguntas de la prensa, Kelly consideró que es "absolutamente esencial" seguir con la idea de construir un muro en la frontera con México para frenar la inmigración irregular, a pesar de que las detenciones de inmigrantes en la frontera han descendido en los últimos meses. En marzo de 2017, la patrulla fronteriza detuvo a 16 mil 600 personas, lo que supone un descenso del 30 % con respecto a febrero de este año y una bajada del 64 por ciento con respecto a marzo del año pasado. "Necesitamos continuar con esta iniciativa, pero el objetivo

real es trabajar con el sur, con los países de Centroamérica, con México y también con Colombia, son grandes socios con los que trabajar", expuso Kelly, un general retirado que llegó a conocer bien Latinoamérica durante su mandato en el Comando Sur (2012-2016). Durante su visita, Sessions y Kelly se reunieron con agentes de diferentes unidades policiales, como la división en El Paso de la Agencia Antidrogas (DEA). Mientras Sessions y Kelly efectuaban sus visitas, un grupo de manifestantes marchó por las calles de El Paso para rechazar las políticas del Gobierno de Trump con pancartas y camisetas que mostraban diferentes mensajes, como: "yo estoy de lado de los inmigrantes y los refugiados". Este viernes, Sessions y Kelly viajarán a San Diego (California) para evaluar las operaciones de seguridad fronteriza junto al senador republicano por Wisconsin Ron Johnson, quien preside el comité de Seguridad Nacional de la Cámara Alta.

Es muy complejo e indeciso el tema de las leyes que se imponen o se aplican en estos tiempos. El hecho de sacar licencias para los inmigrantes indocumentados, en mi opinión se hizo como una “ayuda” para que mucha gente que maneja sin licencia tenga un permiso legal para que pueda seguir conduciendo sin problemas y evitar ser detenidos por la ley. Manejar sin licencia para conducir es un delito sancionado seas o no indocumentado, pero yo lo veo como ayuda para los inmigrantes sin documentos. Las leyes migratorias que se aplican a una persona indocumentada con o sin licencia para mí son dos puntos aparte. Tener licencia para conducir siendo indocumentado ayuda a tener un ID legal en este país y poder manejar con seguridad. Vanessa Molla Kuduk No sé si es o no recomendable que los inmigrantes indocumentados soliciten licencias para conducir pero sí es muy necesario. Los inmigrantes venimos luchando por años por obtener licencias para conducir en los estados donde residimos y que Connecticut haya dado luz verde para obtenerlas es un gran logro para nuestra comunidad inmigrante. El obtener una licencia para conducir nos permite movilizarnos a nuestros trabajos, escuelas de nuestros niños, centros médicos, entre otros lugares, sin el estrés de que nos detengan y estemos fuera de la ley. Sé que ahora estamos pasando momentos difíciles ya que el nuevo gobierno ha incrementado el miedo dentro de la comunidad inmigrante por el aumento de las redadas migratorias pero no podemos perder la lucha en sacar la comunidad inmigrante adelante y reclamar nuestros derechos tales como poder manejar libremente en este país. Janice Contreras En mi opinión creo que los inmigrantes indocumentados deben seguir intentando y solicitar su licencia para conducir que es de gran importancia aunque haya muchas políticas migratorias duras. Igual teniendo o no ese documento siempre se está discriminando a los inmigrantes, pero siempre Dios tiene el control de todas las cosas, y cuando algo tiene que pasar pasa.

www.elsolnews.com

Edición 1274 • Del 21 al 27 de Abril de 2017 23 SALUD

¿CUÁL ES EL MEJOR MEDICAMENTO CONTRA ALERGIAS ESTACIONALES PARA SU HIJO?

legir un antialérgico de venta libre para un niño parece bastante fácil. Pero una nueva encuesta encuentra que la amplia variedad de antialérgicos, junto con las diferencias en la dosificación y el etiquetado, puede dificultar el hecho de seleccionar el medicamento adecuado para los niños. "Los padres con frecuencia se enfrentan a una selección abrumadora de antialérgicos sin directrices claras sobre cómo elegir el adecuado para su hijo", comentó el Dr. Gary Freed, un pediatra. Freed es director conjunto de la Encuesta Nacional sobre la Salud de los Niños del Hospital Pediátrico C.S. Mott, en la Universidad de Michigan. "Si los padres no están seguros de cómo orientarse respecto a las opciones de medicamentos, deben consultar siempre a su proveedor de atención de la salud", enfatizó Freed en un comunicado de prensa de la universidad. Más de la mitad de los padres habían administrado antialérgicos a sus hijos en el año anterior, encontró la encuesta. De ellos, un 85 por ciento usaron medicamentos que ya tenían en casa, y un 18 por ciento no revisaron la fecha de caducidad. "Aunque es poco probable que los medicamentos caducados sean peligrosos, podrían haber perdido parte de su efectividad", anotó Freed. Más de uno de cada cinco padres dijeron que habían tenido problemas para determinar la dosis adecuada de un antialér-

gico para sus hijos. La mayoría utilizaron antialérgicos etiquetados para niños, pero un 15 por ciento administraron a sus hijos medicamentos etiquetados para adultos. Un tercio de los que usaron medicamentos para adultos administraron a su hijo la dosis recomendada para adultos, mientras que dos tercios administraron una dosis para adultos parcial. Las medicinas para adultos con frecuencia contienen los mismos ingredientes que las infantiles, pero no siempre tienen indicaciones sobre las dosis para niños, apuntaron los investigadores. "Si se toman según las indicaciones, los antialérgicos son seguros y efectivos para los niños, pero los padres deben tener mucho cuidado y administrar al niño la dosis correcta. Las dosis mayores que las recomendadas para los niños pueden resultar en unos efectos secundarios más graves", explicó Freed. Intente emparejar los síntomas de su hijo con la medicina incluida en el producto. Por ejemplo, los antihistamínicos pueden ayudar con el escurrimiento nasal y el picor en los ojos, mientras que los descongestionantes ayudan con la congestión nasal. "Algunos padres podrían estar eligiendo antialérgicos según su interpretación de distintos consejos que han oído, que quizá no siempre sean precisos", dijo Freed. Los médicos son la principal fuente de consejos sobre los antialérgicos para los niños. (Artículo por HealthDay).

MUCHAS PERSONAS NO SABEN CÓMO MANEJAR EL COLESTEROL

os estadounidenses con un nivel alto de colesterol son conscientes del peligro que supone para su corazón, pero muchos carecen de la confianza o del conocimiento para mantenerlo bajo control, según muestra una nueva encuesta. Un nivel alto de colesterol es un factor de riesgo de enfermedad cardiaca y de accidente cerebrovascular (ACV), y provoca unos 2.6 millones de fallecimientos en Estados Unidos cada año, señalaron los investigadores. La encuesta incluyó a casi 800 personas en todo el país con antecedentes de enfermedad cardiaca o al menos un factor de riesgo importante de enfermedad cardiaca o ACV, como el colesterol alto, la hipertensión o la diabetes. Por lo general, el 47 por ciento de los encuestados no habían medido su nivel de colesterol el año anterior. Aunque los que tenían un colesterol alto tenían tasas más altas de haber realizado una prueba recientemente, el 21 por ciento de ellos no se había hecho la prueba en el último año. El 82 por ciento de los encuestados sabían que había un vínculo entre el colesterol y el riesgo de enfermedad cardiaca y de ACV, y la mayoría de los que tenían un nivel alto de colesterol sabían que era importante gestionarlo. Desafortunadamente, muchos se sentían confusos, desanimados y no estaban seguros con respecto a si podrían hacerlo, encontró la encuesta. Los tratamientos más habituales para el colesterol alto recomendados por los profesionales de la atención médica fueron la medicación (el 79 por ciento), el

Las personas con un nivel alto de colesterol son conscientes del peligro que supone para su corazón, pero muchos carecen del conocimiento para mantenerlo bajo control. ejercicio (el 78 por ciento) y los cambios en la dieta (el 70 por ciento). Los pacientes se sintieron menos informados con respecto a qué peso corporal deberían tener, las diferencias entre los tipos de colesterol (LDL [malo] frente a HDL [bueno]) y los objetivos para la gestión del colesterol. El colesterol HDL (lipoproteínas de alta densidad), o "bueno", transporta el colesterol desde las partes del cuerpo hasta el hígado, donde se procesa. El colesterol LDL (lipoproteínas de baja densidad), o "malo", puede hacer que las arterias se obstruyan. Casi 94.6 millones de adultos estadounidenses (o el 40 por ciento) tienen un nivel total de colesterol por encima de 200 miligramos por decilitro (mg/dL), con aproximadamente un 12 por ciento por

encima de los 240 mg/dL, indicaron los autores del estudio. Un nivel de colesterol que exceda los 240 mg/dL se considera alto, mientras que los niveles entre 200 mg/dL y 239 mg/dL se considera que están en el límite. "Las investigaciones sugieren que incluso unos niveles de colesterol modestamente altos pueden causar una enfermedad cardiaca en el futuro, pero los resultados de esta encuesta muestran una falta alarmante de comunicación entre los profesionales de la atención de médica y los que tienen el riesgo más alto de enfermedad cardiovascular", dijo la Dra. Mary Ann Bauman, miembro del grupo asesor sobre el colesterol de la Asociación Americana del Corazón (American Heart Association). (Artículo por HealthDay).

Chivas campeón de la Copa MX tras ganar 3-1 en penales al Morelia

espués de casi 20 años, Chivas de Guadalajara se convirtió en monarca de la Copa MX al vencer en serie de penales a Morelia por 3-1, luego de que en tiempo reglamentario quedaron empatados sin goles en juego efectuado en el estadio Chiva de esta ciudad. En la tanda desde los once pasos por Chivas anotaron Hedgardo Marín, Alán Pulido y Orbelín Pineda y falló Carlos Salcido; mientras que por Monarcas logró el gol Mario Osuna y erraron Alejandro Zárate, David Cabrera y Luis Gabriel Rey. Chivas se presentó a su tercera final de este tipo. Venció a Atlas y a León en el 2015; mientras

Monarcas se llevó los honores en 2013. Con este panorama, Morelia buscó su segundo título copero pero no pudo conseguirlo al toparse con un rival de habilidad en cada una de sus líneas. Almeyda trazó un esquema ofensivo y aunque por instantes Monarcas tomó la iniciativa el cuadro local marcó la pauta del juego. Ángel Zaldívar se mostró propositivo en los primeros minutos de juego, encaró a Carlos Sosa, quien estuvo atento a cada llegada local. De la misma manera Alán Pulido y Néstor Calderón mostraron su contragolpe, pero fueron bien anulados por la zona baja de Morelia.

Las vitrinas de Chivas han sumado su cuarta copa mexicana.

Messi y Ronaldo se besan en Barcelona U

n artista urbano, Tvboy, ha plasmado en un grafiti ubicado en el centro de Barcelona, en pleno Paseo de Gracia, una supuesta imagen de amor entre dos de los jugadores del momento, el barcelonista Leo Messi y el madridista Cristiano Ronaldo, protagonistas de un beso. Además, Tvboy ha relacionado a los dos "cracks" con el partido de este domingo entre el Madrid y Barça y en el hecho de que se celebre precisamente coincidiendo con Sant Jordi, en el que se regalan libros y rosas, para elaborar su obra.

En la ilustración, ubicada en una marquesina de un aparcamiento, se observa la figura trazada a tamaño natural de ambos jugadores vestidos con las camisetas de sus respectivos equipos, abrazados y separados por un balón, como explica Efe. Leo Messi lleva una rosa roja en su mano derecha y se pone de puntillas para besar al portugués, mientras Cristiano, más alto que el argentino, rodea con su mano izquierda el cuello del diez azulgrana. La obra se titula "amor ciego" y ha aparecido en el Paseo de Gracia de Barcelona.

Un artista plasma en Barcelona un beso entre Messi y Cristiano.

Se suicida en prisión el exfutbolista de la NFL Aaron Hernández, condenado a cadena perpetua

l exfutbolista de la liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) Aarón Hernández de sólo 27 años, se suicidó en prisión, al ahorcarse en la celda de un penal del estado de Massachusetts, donde cumplía una pena de cadena perpetua por un asesinato cometido en 2013. El Departamento de Prisiones de Massachusetts informó en un comunicado de la muerte de Hernández, de 27 años y que fue encontrado ahorcado en su celda en la madrugada. Los guardias trataron de reanimarlo, pero al no obtener respuesta decidieron trasladarle al hospital UMass, en la ciudad de Leominster, donde un médico declaró su muerte, según precisó el Departamento de Prisiones de Massachusetts. Hace dos años, en abril de 2015, Hernández fue condenado a cadena perpetúa sin derecho a fianza por el asesinato en 2013 de Odin

Lloyd, un jugador semiprofesional de fútbol originario de Boston que salía con la hermana de la prometida de Hernández. En otro procedo judicial diferente, en mayo de 2014, Hernández fue acusado de la muerte de Safiro Furtado y Daniel de Abreu, dos hombres que fueron asesinados en 2012 fuera de una discoteca en Boston. El 14 de abril, un jurado de Massachusetts declaró no culpable a Hernández de la muerte de estos dos hombres. A pesar de ese reciente veredicto, Hernández tenía que seguir cumpliendo cadena perpetúa debido a su anterior condena. Según el Departamento de Prisiones de Massachusetts, Hernández se ahorcó usando una sábana que ató a una ventana de su celda, donde estaba solo. Además, Hernández intentó bloquear la puerta de su celda desde dentro colocando numerosos objetos.

Pocos patrocinadores para el Mundial-2018 Antes de iniciar Brasil 2014, la FIFA ya tenía 20 patrocinadores confirmados. Actualmente solo tiene 10 para el de Rusia 2018, y el país sostiene que es culpa de la organización.

Logo oficial del Mundial de Rusia 2018.

a FIFA tiene problemas para encontrar patrocinadores debido al vasto escándalo de corrupción que la desestabilizó, declaró el viceprimer ministro ruso Vitali Mutko, afirmando que estas dificultades no están ligadas al hecho de que Rusia albergue el Mundial2018. “La FIFA no tiene solo dificultades en en-

contrar patrocinadores para el Mundial-2018, la FIFA tiene en general dificultades para encontrar patrocinadores”, declaró Mutko, citado por RIA Novotsti. “La FIFA está acusada de corrupción y es la causa de sus propias pérdidas”, añadió, hablando de “pérdidas colosales en términos de imagen” para la institución.

Aaron Hernández se suicida en prisión.

www.elsolnews.com

Edición 1274 • Del 21 al 27 de Abril de 2017 26 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

a manera como te proyectas se verá ahora influida por el planeta Mercurio que se mueve hoy hacia tu primera casa del Zodiaco. Se enfatizan los compromisos y tus buenas intenciones de mejorar tus relaciones para con los demás. La paz se hace donde antes reinó la guerra. Números de suerte: 33, 1, 50.

(21 de junio - 22 de julio)

Tu vida profesional, tu carrera o tu trabajo se enfatizan favorablemente. Establecerás una amistad con alguien mayor que tú que te impresionará con su sabiduría. Mercurio te inyecta de energía para que expreses tus dotes artísticas como podrían ser la música, el canto o la poesía. Números de suerte: 25, 47, 5.

CAPRICORNIO (22 de dic. - 19 de ene.)

ercurio, el planeta que rige la comunicación, favorece tu trabajo, tu profesión y tu salud. Disfrutarás de las buenas relaciones entre tus compańeros de trabajo, por lo que todo en el ambiente laboral se te hará más placentero. Gozarás de buena salud si continúas alimentándote adecuadamente. 8, 11, 33.

ercurio, el planeta de la comunicación, hará que tus actividades sociales se enfaticen trayendo mucha actividad a tu vida. Gustarás de rodearte de cosas bellas, por lo que pondrás mucho interés en embellecer tus alrededores. Toda actividad artística llamará tu atención. Números de suerte: 10, 1, 39.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

articiparás en actividades de índole caritativa, ya que nada te causará mayor placer que el servir a otras personas gracias a la energía positiva de Mercurio. Tus palabras servirán de aliento, consuelo y esperanza a aquellos que estén necesitados de ayuda emocional y espiritual. 46, 18, 12.

e encuentras en tu mejor momento para tomarte unas vacaciones ahora que Mercurio se encuentra en tu casa novena del Zodiaco, la que rige los viajes y el extranjero. Te vas a identificar con personas extranjeras que podrían aportar a tu vida nuevas y diferentes experiencias. 2, 44, 39.

isfrutarás a plenitud la compańía de los demás ahora que Mercurio, tu planeta regente, se mueve hacia tu casa once del Zodiaco. Toda situación en la que tengas que tratar con un grupo de personas está muy bien proyectada. Estarás muy activo socialmente. 10, 36, 28.

ercurio derrama su poder sobre todo lo que sean actividades creativas. Paseos a museos, conciertos, arte y música están muy bien aspectados para ti, así como también las relaciones amorosas. Nińos o personas jóvenes traerán alegría a tu vida con sus juegos, su espontaneidad y sus ocurrencias. Números de suerte: 11, 32, 50.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)

ercurio, tu regente, estimula tu sexualidad. Toda relación de amor que comiences ahora será muy intensa en todos los aspectos y dejará una gran e inolvidable huella en tu vida. El dinero te llega por parte de aquellos que comparten junto a ti, bien sea tu pareja o un socio en negocios. 9, 15, 2.

ercurio se mueve hacia tu casa del dinero, por lo que se te presentarán buenas oportunidades financieras para progresar en el terreno profesional. Es buen momento para negociaciones, ya que sabrás exactamente qué hacer y decir para que todo resulte en tu beneficio. Números de suerte: 1, 20, 3.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

ercurio, directo en tu cuarta casa, enfatiza favorablemente las relaciones con tus padres y familiares. Por fin llega la paz y la armonía a tu vida. Pasarás horas muy agradables en la tranquilidad e intimidad de tu hogar, no importa si te encuentras solo o acompańado. Buscarás crear un ambiente de paz.

-¿Por qué te reís? - Es que me excita cuando te pones celoso. El hace la última pregunta: - Es acaso tu papa o algún hermano? - Nooooo guapo, era yo?

i estás en conflicto con algún familiar aprovecha ahora que Mercurio se encuentra afectando positivamente tu sector de las relaciones personales, y restablece la comunicación, pide perdón si fuera necesario y haz las paces. Podrás ahora expresar tus sentimientos con mayor facilidad. 5, 18, 21.

mujer desnuda? - ¡Si, muchas veces!!! - ¿Y entonces que mira? - ¡Quiero ver de donde va a sacar el dinero para pagar la cerveza!!..

• Después de una noche en la discoteca, ella y él se van a casa de ella y se pasan la noche haciendo el amor, él se percata de la foto de otro hombre en la mesita de noche y comienza • Una bella joven muy liberada, entra en un a preguntarle: bar completamente desnuda. • - Mi perro es extraordinario: cuando quiere - ¿Era tu esposo? Se para frente al cantinero y le dice: baila estilo hawaiana, cuando quiere me re- No, para nada - dice ella, mordisqueándole - ¡Sírvame una cerveza bien helada! coge las zapatillas y me las trae, cuando la oreja. El cantinero le sirve la cerveza y se queda mi- quiere canta como Sinatra. - ¿Era tu novio? rándola, sin moverse. - ¿En serio? - No... -dice ella y sonríe. - ¿Qué pasa? - dice ella - ¿nunca ha visto una - Si, lo malo es que nunca quiere

www.elsolnews.com

Edición 1274 • Del 21 al 27 de Abril de 2017 27 CLASIFICADOS

203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horario

203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500

1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901

Teléfonos

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Dirección

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

OBJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

Siguenos

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1274 โ ข Del 21 al 27 de Abril de 2017 28 CLASIFICADOS

Ediciรณn 1274 โ ข Del 21 al 27 de Abril de 2017 29 CLASIFICADOS

www.elsolnews.com

Edición 1274 • Del 21 al 27 de Abril de 2017 30 FARÁNDULA

José Luis Rodríguez ‘El Puma’ ya no cantará más En una conferencia de prensa realizada en el restaurante Tequila Sunrise de New York, la cantante venezolana Liliana Rodríguez Morillo, hija del cantante José Luis Rodríguez ‘El Puma’dijo que su padre ya no cantará más, pero aseguró que lanzará su último CD de duetos junto a varios artistas. “Ya sé que me van a preguntar sobre la salud de mi padre, él está mejor”, dijo la cantante ante un nutrido grupo de simpatizantes. Habló también de Venezuela y dijo apo-

yar a todos los movimientos que se realicen para derrocar al ‘Tirano’ Nicolás Maduro. “Lidero un movimiento pro Venezuela al que se han sumado grandes artistas que ven morir diariamente madres, hermanos, hijos y estudiantes que luchan diariamente por la libertad de nuestra Venezuela”, agregó la cantante. Liliana se presentará el viernes, 28 de abril en el restaurante El Rancho Grande de Yonkers con su orquesta y se prepara para celebrar su cumpleaños cantando.

www.elsolnews.com

Edición 1274 • Del 21 al 27 de Abril de 2017 31

Con los programas del Stamford Anti Aging and Weightloss Center lucirás más joven, bella y delgada sin cirugía

ara lucir más joven, bella y delgada sin necesidad de un bisturí, el Stamford Anti Aging and Weightloss Center es la mejor opción. Esa es su misión: rejuvenecer y crear confidencia en las personas de la comunidad hispana. Esto es posible gracias al arduo y profesional trabajo de la doctora ecuatoriana Grisell Paz, quien desde hace 6 años abrió su negocio para ofrecer diferentes programas de control de peso y quiropráctica. ¨Lo hice por mi y por mi mamá, para mantenerla joven y saludable¨. Debido al éxito obtenido, la especialista amplió su negocio y diversificó sus servicios ofreciendo una gran variedad de programas al alcance de todo público. En control y pérdida de peso existen tratamientos desde 80 dólares, y para el cuidado de la piel desde

15, dijo Paz, quien cuenta con un 50% de pacientes hispanas. La doctora Paz comentó que para antes del verano se invita a las personas que se beneficien de estos servicios, que se pongan más saludables bajando de peso, y se rejuvenezcan. “Los resultados de estos programas dependen de cada paciente, pero si siguen las indicaciones pueden bajar en seis semanas entre 30 a 40 libras; el que menos se porta bien bajará unas 15 libras”. El 30% de los pacientes son hombres. Los beneficios son estar más saludable (para pacientes que tienen presión alta, colesterol elevado, diabetes y problemas musculares), elevar la autoestima, sentirse y verse bien y crear confidencia en uno mismo, dijo. Por ese motivo la doctora Paz está ofreciendo un 15% de descuento

hasta mayo por la celebración del Día de las Madres. En el centro de anti envejecimiento existen programas de dieta, suplementos, acupuntura en la oreja y máquinas. Al equipo de la doctora Paz se sumó la cirujana Krystal Pagan que se dedica a todo lo inyectable, botox, laser para rejuvenecer la piel, manchas, acné, arrugas, hongos, tonificación, faciales y lo último en la tecnología dermaplaning (con un bisturí se saca toda la piel muerta de la cara), además se ponen pestañas, extensiones de pelo en la cejas o tatuaje de cejas. Para mayor información sobre Stamford Anti Aging and Weightloss Center pueden visitar las páginas www.drpazweightloss.com y www.drgrisellpaz.com. Además pueden llamar al teléfono 203-6906000.

La doctora Grisell Paz y la cirujana Krystal Pagan en el Stamford Anti Aging and Weightloss Center ofrecen un 15% de descuento hasta mayo por la celebración del Día de las Madres.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1274 โ ข Del 21 al 27 de Abril de 2017 32