4
AÑO 34 • Edición No. 1278 • CT - NY • VIERNES, DEL 19 AL 25 DE Mayo DE 2017 WWW.ELSOLNEWS.COM
17
www.elsolnews.com
Edición 1278 • Del 19 al 25 de Mayo de 2017 2 CONNECTICUT
Piden $250 mil para estudiar proyecto de estación de tren en Wall Street NORWALK.- El representante estatal Christopher Perone (D-Norwalk) anunció que pedirá, como parte del próximo presupuesto bienal del Estado, unos 250 mil dólares para explorar la factibilidad de agregar una estación de tren en el área de Wall Street, en esta ciudad. “El desarrollo orientado al tránsito en el área de Wall Street ayudará a que esta zona se desarrolle y crezca. Hemos visto la reurbanización, como el Wall Street Theater y el aumento de las opciones de transporte incrementará las oportunidades en todas las áreas”, indicó Perone, quien es director de finanzas para los demócratas de la Cámara de Representantes. El congresista señaló que el área de Wall Street no es tan accesible por el transporte público como lo son otras partes de Norwalk. “El primer paso es aumentar el acceso al transporte público, así habrá más revitalización y más desarrollo en la zona”, explicó Perone. Por su parte, el representante estatal, Bruce Morris, D-Norwalk, declaró que muchas personas han expresado el interés en traer de vuelta una estación de trenes en Wall Street. La financiación, si se aprueba, proporcionará el
Como parte del próximo presupuesto bienal del Estado, unos 250 mil dólares serán pedidos para explorar la factibilidad de agregar una estación de tren en el área de Wall Street, en Norwalk.
apoyo financiero necesario para explorar el concepto, añadió Morris. El alcalde Harry Rilling citó como ejemplo la construcción de apartamentos a lo largo de Wall Street y West Avenue como las razones para traer una estación de trenes a la zona. “Estamos recibiendo mucha densidad en nuestro núcleo urbano y nos gustaría mantener el tráfico vehicular lo más lejos posible de las calles, y una manera de hacerlo sería tener una estación de trenes en Wall Street”, comentó Rilling. “Además, planeamos tener circuladores y otros tipos de tránsito masivo que puedan permitirle a la gente llegar desde Wall
Street hasta la estación de trenes de South Norwalk”, precisó el Alcalde. Además, los residentes como los funcionarios electos han pedido al Departamento de Transporte de Connecticut que agregue una estación de Wall Street a la línea de MetroNorth Railroad de Danbury como parte del próximo reemplazo del puente ferroviario Walk Bridge sobre el río Norwalk. Michael McGuire, director de la Austin McGuire Co., una firma de consultoría y evaluación de bienes raíces comerciales, ha sido uno de los partidarios más fuertes para traer una estación de tren al área de Wall Street. Se congratuló por la solicitud de financiación, pero cuestionó el costo.
www.elsolnews.com
Edición 1278 • Del 19 al 25 de Mayo de 2017 3
DANILO’S INC.
184 So. Lexington Ave. White Plains, NY 10606
Used Auto dealership DESDE
$50
$1,500 DOWN
El único requisito SEMANAL para que su crédito sea aprobado es que esté trabajando.
ACEPTAMOS TAX ID
David
914-441-4005 - 914-831-7555 GRANDES ESPECIALES DE MEMORIAL DAY
• No se necesita crédito • Le ayudamos con el trámite de seguro y placas • No importa si no tiene licencia
2011 JEEP GRAND CHEROKEE
2009 ACURA MDX
2008 TOYOTA 4 RUNNER
2010 ACURA RDX
2007 LEXUS RX 350
2013 HONDA CR-V
2014 FORD F-150 PLATINUM
2011 TOYOTA TUNDRA
2007 NISSAN FRONTIER
2010 ACURA TSX
2013HONDA CIVIC
2012 HONDA ACCORD
Cuero, 4x4, sunroof, full power.
4 puertas, 4X4, full power.
7 pasajeros, 4x4, full power.
4 puertas, cuero, sunroof, full power.
7 pasajeros, 4x4, full power.
Standard, 4 puertas, full power.
4 cilindros, 4X4, full power.
4 cilindros, 4 puertas, full power.
Cuero, 4x4, sunroof, full power.
4 cilindros, 4 puertas, full power.
4 cilindros, 4X4, full power.
4 cilindros, 4 puertas, full power.
2012 TOYOTA 4 RUNNER 7 pasajeros,4x4,full power.
2011 HONDA PILOT
2009 TOYOTA SIENNA
2013 TOYOTA COROLLA S
2013 NISSAN ALTIMA
7 pasajeros, 4x4, full power.
4 cilindros, 4 puertas, full power.
7 pasajeros, 4x4, full power.
4 cilindros, 4 puertas, full power.
WWW.DANILOAUTOSALES.COM • TODOS NUESTROS VEHÍCULOS CUENTAN CON GARANTÍA
www.elsolnews.com
Edición 1278 • Del 19 al 25 de Mayo de 2017 4 CONNECTICUT
Piden reforma policial después de que oficial mató a adolescente BRIDGEPORT.- Los legisladores estatales y varios grupos locales buscarán que se exija la rendición de cuentas de la policía cuando los oficiales usen la fuerza mortal después de que un adolescente recibió varios disparos de un oficial el martes de la semana pasada. Los grupos defensores se dirigirán a Hartford esta semana para pedir la aprobación del proyecto de ley HB 6663 de la Cámara de Representantes, cuyo propósito es que los investigadores de la policía y del Estado sean más responsables. El proyecto de ley exige que los funcionarios sean puestos en licencia no remunerada durante el curso de una investigación y establece plazos para que los fiscales investiguen esas situaciones. El proyecto también requeriría que la División de Justicia Penal investigue el uso de la fuerza física por parte de un oficial, no sólo cuando alguien muere. La investigación está siendo dirigida por la abogada estatal de
Waterbury, Maureen Platt, y por los detectives criminales del Connecticut State Police’s Western District Major Crime Detectives, y se espera que tarde varios meses. La policía estatal de Connecticut emitió un comunicado el lunes pasado en el que declaró que no comentará más hasta que la investigación esté completa. La HB 6663 fue copatrocinada por los representantes Robyn Porter (D-New Haven), Charlie Stallworth (D-Bridgeport), Josh Elliott (D-Hamden) y Brandon McGee (D-Hartford). El proyecto de ley está programado para ser discutido esta semana, después de que el oficial novato James Boulay disparó el estudiante de preparatoria, de 15 años de edad, Jayson Negron. De acuerdo con la policía, el joven conducía un automóvil reportado como robado. Un video amateur que fue publicado el viernes pasado parecía mostrar a Negron moviéndose sobre el pavimento después de que le dispararon, provocando in-
dignación de los miembros de la comunidad. Se desconoce si el video se está utilizando en la investigación. La policía indicó que los agentes identificaron que el auto que Negron conducía era robado e intentaron detenerlo antes de que acelerara y golpeara varios autos en el proceso. Cuando se detuvo, la policía precisó que Negron rápidamente metió reversa al automóvil y golpeó a un oficial, lo que causó que Boulay disparara su arma matando a Negron e hiriendo a Julian Fyffe, de 21 años. Sin embargo, el abogado Michael Stratton declaró en Twitter que está representando a Fyffe en el caso y afirmó que los oficiales nunca estuvieron en peligro. El cuerpo de Negron había sido descubierto en la calle durante unas seis horas después del mortal hecho. El jefe de la policía, Armand Pérez comentó que se hizo con fines de recolección de pruebas. Sin embargo, Pérez, los líderes
El joven Jayson Negron en vida. comunitarios y el alcalde Joe Ganim expresaron su disgusto por la forma en que se manejó el cuerpo de Negron. “Me molesta que un joven fallecido tenga que permanecer durante seis o siete horas en el piso. Es inaceptable desde una pers-
pectiva comunitaria”, declaró Ganim. Una página del gofundme se abrió para la ayuda de los gastos del entierro de Negron. La página hasta ahora ha recaudado 9 mil 839 dólares y está cerca de su meta de 10 mil.
www.elsolnews.com
Edición 1278 • Del 19 al 25 de Mayo de 2017 5 CONNECTICUT
Ciudad declarada “acogedora” para los inmigrantes pero no es “santuario” BRIDGEPORT - Después de tres meses de disputas para que esta ciudad sea un “santuario”, el Concejo Municipal aprobó el lunes pasado una resolución declarando a Bridgeport como un lugar “acogedor” para los inmigrantes, legales e indocumentados, frente a las duras medidas de la administración del presidente Donald Trump. Pese a lo anterior, Bridgeport, técnicamente, no es un “santuario” para los indocumentados. Ese término, que es considerado políticamente el más controvertido, fue eliminado para ganar los votos del concejo y del alcalde Joe Ganim. El activista Julio López Varona de la organización Make the Road Connecticut expresó que “a la Ciudad se le puede llamarla como quiera. Sabremos lo que es”. Varona, sin embargo, reconoció que la resolución es una manera elegante de decir que la policía
de Bridgeport no es, ni nunca ha sido agentes de inmigración. “Aunque la resolución no tiene la fuerza de una ley, tiene algunas de las cosas básicas que necesitamos”, precisó el activista. Sin embargo, los defensores del Concejo Municipal se mostraron satisfechos con el logro. La votación casi unánime no tuvo debate. Desde el invierno, Make the Road Connecticut y otros han presionado a los líderes municipales demócratas para que se opongan a las agresivas y controvertidas órdenes de inmigración del presidente Donald Trump. Esa resistencia ha venido en la forma de algunas ciudades alrededor del país que adopta la designación de “santuario” y las políticas relacionadas de la no cooperación con las agencias federales de inmigración como el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE).
Ganim intentó inicialmente “matar” la resolución del “santuario”. Aunque nunca dijo públicamente sus razones, los defensores de los inmigrantes señalaron el Alcalde temía que Trump cumpliera con las amenazas de retener el dinero federal para las “ciudades santuario”. Algunos miembros de la Junta de la Ciudad compartieron esa preocupación, y la resolución fue introducida en el comité durante los últimos tres meses en un esfuerzo por encontrar un compromiso. Se eliminaron del documento las demandas anteriores de proteger específicamente a los jornaleros, crear un fondo legal para los inmigrantes que se enfrentan a la deportación y emitir tarjetas de identificación municipales que son particularmente útiles para los indocumentados, pero disponibles para todos. Luego la palabra “santuario” fue reemplazado por el término
SHEL DENTAL P.C.
Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia
181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza
Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia
• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques
CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !
CUPÓN CUPO
Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo
$175
DE DESCUENTO
EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón
CUPÓN
GRATIS
Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón
CUPÓN
GRATIS
Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón
SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO
$150
En la foto, miembros de la organización Make the Road Connecticut celebran la decisión.
“compasivo” que a su vez fue cambiado por “acogedor”. La resolución final, aprobada el lunes pasado, enfatiza el “nivel significativo de confianza” entre la policía local y la población inmigrante indocumentada, que según los defensores, ha hecho de Bridgeport la Ciudad más segura, a través de la prevención y la resolución de crímenes. Además, afirma que el Departamento de Policía no investiga el estatus de inmigración de sus residentes y se esfuerza por evitar el perfil racial y para proteger la privacidad de la comunidad. La policía además reconoce que no actuará como un brazo del
U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), ni detendrá, arrestará o transferirá individuos basados únicamente en el estatus de inmigración real o percibida o realizar detenciones de inmigración sin una orden judicial. “Hoy nuestra comunidad de inmigrantes y nuestra comunidad indocumentada, son bienvenidas, estamos aquí para quedarnos”, declaró el concejal José Casco, quien había encabezado la resolución original del “santuario”. Cuatro miembros del consejo votaron que “no” a la resolución y son: Michelle Lyons, la reverenda Mary McBride-Lee, Anthony Paoletto y AmyMarie Vizzo-Paniccia.
www.elsolnews.com
Edición 1278 • Del 19 al 25 de Mayo de 2017 6 OPINIÓN
Fundador - Presidente S.Fundador T. ARNULFO ARTEAGA - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Director Gerente ALVARO ARTEAGA CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG
Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA JOSÉ ANGONOA PEDRO P. ENRIQUE (Caricatursta) (KIKE), Caricaturista HUMBERTO CASPA ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación. EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC.. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.
TRUMP PIDE MÁS DINERO PARA EL TRUMP Y SU CRUEL ‘COMPLEJO MILITAR-INDUSTRIAL’ HIPOCRESÍA DE INVOCAR A DIOS ▀
Por SERGIO MUÑOZ BATA
D
el primer presupuesto que Donald Trump mandó al Congreso republicano destacan el aumento al gasto para los militares, y su disminución en los programas de sanidad que benefician a los pobres, a la educación, al medio ambiente, a la investigación científica y al arte. ¿Por qué? Aparentemente porque Trump quiere “comenzar a ganar guerras otra vez”. Como siempre, la hipérbole que nubla el lenguaje de Trump demanda explicaciones racionales y mayor precisión en el lenguaje. No es cierto que a partir de la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos no haya ganado guerras (o por lo menos guerritas, si usted quiere). En 1983, por ejemplo, 90,000 ciudadanos granadinos vieron como 6,000 soldados norteamericanos invadían su pequeña isla caribeña, destruían el aeropuerto de Port Salines, junto a la capital, Saint George, y cambiaban el gobierno electo democráticamente. El pretexto fue salvar a 800 americanos que estudiaban en la isla, aunque el 90% de estos declararon no haber solicitado ni deseado ser rescatados. Seis años después, George H. W. Bush ordenó una invasión militar a Panamá para arrestar al dictador Manuel Noriega, empleado de la CIA y posteriormente acusado de narcotráfico. Después de destruir el barrio del Chorrillo y matar un número indeterminado de panameños, los militares estadounidenses utilizaron música heavy metal a todo volumen durante tres días para convencer el general a salir de su escondrijo en la Nunciatura papal. En 1991, fue otra vez Bush padre quien, apoyado por una coalición internacional, logró repeler la invasión del dictador Sadam Hussein a Kuwait, obligándole a permanecer en su país. Otra ha sido la historia en el Sureste Asiático y en el Oriente Próximo. En las últimas dos guerras más o menos convencionales en las que EE UU peleó, los resultados fueron desastrosos. En Corea, los comunistas coreanos, asistidos por China y la Unión Soviética, se quedaron con la mitad norte de la península en una guerra que se inició en 1950 y que teóricamente aún no termina. Cuando se firmó la paz en Vietnam, los comunistas se quedaron
con el país entero después de una de las guerras más sangrientas de la historia. En los 14 años que lleva la guerra en Afganistán, Estados Unidos no ha podido derrotar a los talibanes y en los 8 años que ha batallado en Irak, tampoco ha podido concluir esa guerra. Peor aún, ahora sigue empantanado en una guerra contra el terrorismo yihadista en el Oriente Próximo que no parece tener fin. ¿Por qué si Estados Unidos es el país con el mayor poderío militar del mundo y desde la Segunda Guerra Mundial cuenta con el mayor presupuesto militar del mundo solo gana guerritas y pierde las grandes? Evidentemente, no es por falta de dinero. En 2015, por ejemplo, el gasto militar mundial fue de 1.6 billones de dólares, de los cuales Estados Unidos representaba el 37% del total. Dicho de otra forma, el gasto militar norteamericano es mayor al gasto combinado de los seis países que le siguen: China, Arabia Saudita, Rusia, Reino Unido, India y Japón. Para el coronel retirado Andrew Bacevich, la respuesta tiene dos vertientes, y la primera es mercantilista. ¿Quién es el principal beneficiario del gasto militar? El “complejo militar-industrial” del que nos previno el presidente Dwight Eisenhower en 1961. “Ike” se refería a la formidable colusión que existe entre las fuerzas armadas y las corporaciones que ellos contratan para surtirse de armamento. “Para los contratistas, el terrorismo significa negocio y el negocio es bueno”, dice Bacevich. Los contratos de una sola compañía, Lockheed Martin, con el Pentágono valen más de lo que el gobierno federal otorga en subvenciones a 11 estados de la Unión americana. En 2016, por ejemplo, la venta de armamentos alcanzó los 33.6 miles de millones de dólares. Bacevich dice que parte del problema es que Estados Unidos no sabe cómo combatir la guerra de guerrillas, mientras que otros atribuyen el fracaso a la reticencia de los americanos a mandar a sus hijos a morir en guerras en territorio extranjero sin razón clara y aparente. El problema, queda claro, ni es la falta de armamentos ni se resuelve dándole más dinero al “complejo militar industrial”. (Periodista de Los Angeles. Escribe sobre temas políticos en varios periódicos en las Américas).
▀
MARIBEL HASTINGS
WASHINGTON, DC – Al tiempo en que claramente intenta influenciar la pesquisa de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) sobre los lazos de su campaña con Rusia; y mientras intensifica su maquinaria de deportaciones y aboga por dejar a millones sin seguro médico, el presidente Donald J. Trump invoca a Dios en una graduación universitaria. Trump habló el sábado ante una audiencia amiga: graduandos de la Universidad Liberty de su amigo, el Reverendo Jerry Falwell, Jr. Una audiencia de los mismos evangélicos que contribuyeron a catapultarlo a la presidencia. Evangélicos que desechan las enseñanzas cristianas que tanto predican perdonando los excesos, el prejuicio, el racismo, la falta de compasión y las mentiras de un individuo como Trump, que dijo el sábado que “en Estados Unidos no adoramos al gobierno... Adoramos a Dios”. En un mensaje que más bien fue dirigido a sí mismo, Trump instó a los graduandos a ignorar a los críticos y a seguir adelante porque “no hay nada más fácil o más patético que ser un crítico”. Como todo ególatra, autócrata y dictadorzuelo, Trump no tolera la crítica, manipula a todos y a todo, incluyendo nuestro sistema democrático, para lograr sus objetivos o entorpecer cualquier cosa que pueda poner en peligro su supervivencia política o cuestionar su legitimidad. Así lo hizo la semana pasada al despedir al director del FBI, James Comey, quien encabezaba la pesquisa de los vínculos de la campaña de Trump con Rusia. Informes de prensa señalan que Trump le habría preguntado a Comey si contaba con su lealtad, como si el trabajo de las agencias de ley y orden o de inteligencia sea ser leal al presidente de turno y no a la ley y la Constitución. Trump se comporta como un don de la mafia donde los “desleales” caídos de su gracia desaparecen. En este caso son despedidos. Todavía no le sigue los pasos a su cuate Vladimir Putin, que envenena, embosca y
asesina disidentes. Y lo peor del caso es que las plataformas ante las cuales puede enfrentarse la conducta errática y despótica de este presidente se van reduciendo porque el Congreso de mayoría republicana ha optado por hacerse de la vista gorda ante la amenaza de Trump a nuestra democracia. Apenas un puñado de republicanos ha denunciado los excesos de Trump, mientras un cobarde y debilucho liderazgo republicano sigue anteponiendo sus intereses político partidistas a la integridad de nuestras instituciones. La Cámara Baja, donde el Comité Judicial podría iniciar una pesquisa de destitución, parece manejada por Trump y no por Paul Ryan. Asimismo, el Congreso puede investigar, pero no designar un fiscal especial independiente que investigue a Trump. Le corresponde al secretario de Justicia nombrar un fiscal especial independiente para que investigue a Trump, pero esa dependencia es dirigida por Jeff Sessions, el exsenador republicano de Alabama, que hizo campaña por Trump y cuyos contactos con funcionarios rusos lo llevaron a recusarse de decisiones en torno a la pesquisa, pero ahora es quien entrevista a los potenciales sucesores de Comey en el FBI, la persona que presuntamente proseguirá con una pesquisa independiente sobre el Rusiagate. De manera que le tocaría al subsecretario de Justicia, Rod Rosenstein, designar a un fiscal especial. Rosenstein escribió el memorando que la Casa Blanca utilizó inicialmente para justificar el despido de Comey, aunque posteriormente Trump echó la excusa por la borda admitiendo en televisión nacional que el tema de Rusia estaba en sus pensamientos cuando decidió echar a Comey. Próximamente este personaje, Trump, se reunirá en el Vaticano con el Papa Francisco, quien ha sido crítico de Trump especialmente en temas sobre refugiados, inmigrantes y el muro. Detesto que se inmiscuya a Dios en la política, sobre todo si quien lo invoca es la antítesis de todo precepto religioso. Pero ante este preocupante cuadro que enfrentamos como nación democrática hay que invocar a Dios y a todo en lo que usted crea. La interrogante es si nos escucharán. Asesora ejecutiva de America’s Voice.
www.elsolnews.com
Edición 1278 • Del 19 al 25 de Mayo de 2017 7 CONNECTICUT
Indocumentado recibe dos años de suspensión para la deportación HARTFORD.- El viernes pasado comenzó como un día bastante malo para el inmigrante indocumentado Luis Barrios, después de que el dispositivo de rastreo Global Positioning System (GPS), que las autoridades colocaron en su tobillo, le pidió que llamara a su oficial a las 9:00 de la mañana. Barrios, un indocumentado que vivía en Derby, Connecticut, llevaba el dispositivo debido a una orden del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). El dispositivo anteriormente había emitido un pitido debido a algunos problemas mecánicos. Cada vez que sonaba, hacía que el corazón de Barrios se estremeciera, como si su tobillo estuviera anunciando que su tiempo en los Estados Unidos había terminado y que su deportación era inminente, sin embargo, esta vez fue diferente. Barrios no sabía que el dispo-
sitivo estaba apagandose porque había llegado el momento de quitarlo por otra razón. Después de llegar a Hartford desde su casa en Derby, y con el dispositivo retirado, se le dio la buena noticia: Se le había concedido una suspensión de dos años de la deportación por parte del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). Anteriormente le habían concedido 30 días de suspensión para la deportación, sin embargo, su buena conducta le ayudó para que las autoridades de inmigración le concedieran dos años. Después de salir del Abraham A. Ribicoff Federal Building el viernes pasado, Barrios expresó que se sentía feliz. A su lado, su hija Jessica declaró que estaba sorprendida. De pie junto a su hija, Barrios agradeció a los que lo habían apoyado. Agradeció a Dios, a los medios de comunicación y a todas las personas que se
convirtieron en sus seguidores. Su historia provocó manifestaciones y protesta de activistas pro inmigrantes en todo el Estado, que pedían justicia para el inmigrante indocumentado. El senador Richard Blumenthal se unió a Barrios en el Edificio Legislativo el viernes pasado para anunciar formalmente la estancia de dos años. Blumenthal había hecho llamadas personalmente en nombre de Barrios y se había comprometido a ayudarlo a permanecer en Derby, donde vive el inmigrante con su esposa y sus cuatro hijos. Barrios previamente había tratado de solicitar asilo desde su Guatemala natal, temiendo un peligro inminente para su vida. “Sus hijos son ciudadanos estadounidenses. Hemos luchado muy duro contra el ICE y en Washington para solucionar su caso. Hemos dado pasos excepcionales en la defensa de los intereses que consideré jus-
tificados por estos hechos convincentes y gracias a Dios todo salió bien”, expresó Blumenthal. Aunque el caso de Barrios fue único, ya que no tenía antecedentes penales y aún tiene un permiso legal de trabajo, Blumenthal comentó que no cree que la decisión sea una nueva estrategia del ICE. A criterio del Senador federal, la agencia ha cambiado de objetivos bajo la administración del presidente Donald Trump, ya que no sólo se centra en deportar a inmigrantes indocumentados con antecedentes criminales sino también en aquellos que nunca han estado envueltos en delitos graves. Erin O’Neil-Baker, abogada de Barrios, expresó el viernes pasado que se encuentra emocionada con el anuncio de los dos años de suspensión para la deportación de Barrios. Dijo que seguirá buscando opciones legales para una solución más permanente, inclu-
Al inmigrante indocumentado, Luis Barrios, se le concedió una suspensión de dos años para la deportación por el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE).
yendo la espera de una moción pendiente para reabrir la orden de retiro de Barrios para permitir la oportunidad de presentar su caso de asilo. “Tenemos mucho trabajo que hacer. La gran noticia es que, antes de que expire su suspensión, Jessica tendrá 21 años. Cuando llegue a cumplir la mayoría de edad, puede pedir a su padre para convertirse en residente permanente”, finalizó la abogada.
www.elsolnews.com
Edición 1278 • Del 19 al 25 de Mayo de 2017 8 CONNECTICUT
Avanza proyecto Gobernador propone más de reemplazo de recortes para adultos mayores catenarias en vías de trenes HARTFORD.- Una nueva ronda de recortes presupuestarios propuestos en Connecticut podría infligir más daño a los programas que ahorran dinero estatal, de acuerdo con los defensores de las personas mayores. El gobernador Dannel Malloy reveló el lunes pasado un plan de presupuesto que incluye recortes a los programas que ayudan a las personas mayores a permanecer en sus hogares, incluyendo la eliminación de los programas Community First Choice. Según Claudio Gualtieri, director de abogacía de AARP Connecticut, la propuesta agrava varios años de recortes y coloca la carga para equilibrar el presupuesto estatal sobre los hombros de los más vulnerables. “Hemos tenido copagos agregados al programa de cuidado en el
hogar y recorte de cuidado de alivio de Alzheimer cada año en unos 6 millones de dólares en el lugar de recibir la financiación que fue cancelada este año. La eliminación de la atención para las personas mayores es un riesgo y la lista continúa”, señaló Gualtieri. Después de una fuerte caída en los ingresos fiscales, Malloy indicó que los recortes adicionales son necesarios para cerrar un déficit estimado de 5 mil millones de dólares en el presupuesto estatal durante los próximos dos años. Sin embargo, Gualtieri señaló que la semana pasada, la comunidad de negocios de Connecticut recomendó que el Estado proporcione más atención domiciliaria y comunitaria a través de programas como Community First Choice, que es financiado a través de Medicaid. “Ellos estimaron que Connecti-
cut podría ahorrar cientos de millones de dólares a largo plazo, haciéndolo más disponible para las personas mayores y las personas con discapacidades para elegir permanecer en casa”, indicó. Los recortes amenazados a Medicaid y otros programas vitales en el presupuesto federal podrían incrementar los recortes a los servicios para las personas mayores en el Estado, indicó Gualtieri, agregando que cuando se trata del presupuesto estatal, Malloy y los legisladores estatales necesitan pensar estratégicamente y planear para el futuro. “Tomar decisiones a corto plazo para ahorrar dinero pero que nos colocan en un lugar mucho peor como un Estado y como una sociedad a largo plazo no es un buen presupuesto ni una buena política”, apuntó Gualtieri.
A NIVEL NACIONAL Los trabajos para reemplazar el sistema de catenarias a lo largo de la línea de New Haven están entrando en sus fases finales y se espera que estén completados a mediados de 2018.
NEW HAVEN.- Los trabajos para reemplazar el sistema de catenarias (cables que se encuentran en la parte superior de las vías ferroviarias), a lo largo de la línea de New Haven están entrando en sus fases finales y se espera que estén completados a mediados de 2018. El estado de Connecticut no permite las operaciones de terceros ferrocarriles, por lo que los trenes son alimentados por cable aéreo llamado catenaria. Algunas de las líneas de las catenarias que fueron substituidas fueron instaladas en 1907.
Para este mes de mayo, se habrán completado todos los cables aéreos y los sistemas que los soportan por encima de las vías 1 y 3 a lo largo de ambos segmentos. El mes de junio marcará el comienzo de la última fase de este proyecto que reemplazará todos los antiguos alambres con el nuevo sistema por encima de las vías 2 y 4. La parte final del trabajo comenzará primero con el segmento de Bridgeport a Milford y ambos segmentos deben ser completados a mediados de 2018, finalizó el Departamento de Transporte de Connecticut.
CT, séptimo estado con el mayor consumo de drogas STAMFORD.- Connecticut fue clasificado como el séptimo peor estado a nivel nacional en términos de consumo de drogas, según la página web WalletHub. El estudio compara los 50 estados y el Distrito de Columbia en 15 métricas clave, que van desde las tasas de arresto y sobredosis hasta las prescripciones de opioides e incidentes de metanálisis per cápita (análisis por individuo). Connecticut tuvo el mayor número de personas que reciben tratamiento por cada 100 mil usuarios de drogas. Además, ocupó el cuarto lugar en el porcentaje de adolescentes a quienes fueron ofrecidas, ven-
didas o que recibieron drogas ilegales en el último año, según se informó. Washington DC fue calificado como el peor, junto con Vermont, Colorado, Delaware y Rhode Island redondeando el Top 5. Idaho tuvo el menor problema de drogas, de acuerdo con el informe. Connecticut fue clasificado en algunas otras categorías como el abuso y prevención de drogas, como el primer problema a nivel estatal, además del porcentaje de adolescentes que consumieron drogas ilícitas en el último mes (posición 19º), porcentaje de adultos que consumieron drogas ilícitas en el último mes (lugar 19º),
número de muertes por sobredosis de drogas por persona (puesto 11º), porcentaje de adultos que necesitaron pero no recibieron tratamiento para el uso de drogas ilícitas en el último año (posición 15º) y número de arrestos de drogas en los campus universitarios por cada mil estudiantes (lugar 8º). Otros estados que reportaron un alto consumo de drogas, además de Connecticut, son: Oregón, Arizona, Massachusetts y Michigan. Además de Idaho, otros estados que no tienen problemas con las drogas son Alabama, Iowa, Texas, Utah, Hawaii, Wisconsin, Dakota del Norte, Nebraska y Kansas, finalizaron los autores del estudio.
www.elsolnews.com
Edición 1278 • Del 19 al 25 de Mayo de 2017 9 CONNECTICUT
Vecinos se quejan por ruido y contaminación en South Norwalk NORWALK.- Los vapores de diesel y el estruendo de los vehículos de construcción han dejado a muchos vecinos de South Norwalk sin la menor duda que viven en medio de una zona industrial. Lo anterior lo expresó el vecino Lou DiMeglio, quien vive en Lubrano Place, y declaró ha llegado el momento de que el ruido y las molestias cesen, ya que gran parte del área está zonificada para uso industrial. “Vives entre tanto polvo, ruido y otras distracciones que suceden a diario, es insoportable”, comentó DiMeglio. El “enemigo” de DiMeglio es Premier Firewood, que corta y seca madera cerca de su propiedad. Pero la compañía de leña es sólo uno de muchos negocios en South Norwalk. El jueves pasado por la tarde, DiMeglio y los miembros de South Norwalk Citizens for Justice se encontraban en Merritt Place y Chestnut Street y pidieron que la Ciudad se hiciera más
estricta con respeto a este tema. Ernie Dumas, residente de South Norwalk y fundador de South Norwalk Citizens for Justice, lamentó que los astilleros de los contratistas están autorizados a operar detrás de las casas y en las calzadas y en otras partes afectando las áreas cercanas a sus propiedades. Diane Lauricella, asesora de South Norwalk Citizens for Justice, explicó que el problema pasa a las empresas industriales, ya que a menudo se emiten permisos de venta libre del Departamento de Planificación y Zonificación de la Ciudad en lugar de ir antes de la Comisión de Zonificación y las audiencias públicas. Steve Kleppin, director de planificación y zonificación de Norwalk, precisó que Premier Firewood recibió un permiso de zonificación el año pasado para funcionar como una planta de fabricación después de presentar un informe ambiental que trataba el ruido y el olor. Antes de eso, la compañía
operaba ilegalmente sin permiso, aclaró. Si el ruido o los olores que emanan de Premier Firewood exceden el permitido por la Ciudad, la licencia será revocada. “Pero para que podamos revocar el permiso, necesitamos algún tipo de documentación que muestre que están en violación”, comentó Kepplin. DiMeglio midió el ruido en su propiedad y encontró que los reglamentos que benefician a la compañía de leña. “Debido a que se trata de una zona industrial, se les permite quedarse con 70 decibeles (cantidad de ruido), pero al estar en el otro lado de la valla, se puede escuchar tan alto como 88 (decibeles). En mi casa, es 62, el ruido es demasiado fuerte”, señaló DiMeglio. Reunión con el alcalde South Norwalk Citizens for Justice se reunió con el alcalde Harry Rilling, Kleppin y otros funcionarios de la Ciudad para
Los vecinos del área de South Norwalk se quejan por el ruido y la contaminación, que según ellos, se viven en el área, ya que consideran que viven en medio de una zona industrial.
discutir sus preocupaciones sobre tales actividades. Además de pedir a la Ciudad que deje de emitir permisos de venta libre a “infractores crónicos”, el grupo quiere que los funcionarios enmenden el proceso de audiencia de citación para incluir comentarios y notificaciones al público. Rilling indicó que los departamentos de la Ciudad, cuando son conscientes de posibles zonificaciones u otras violaciones, inspeccionan las propiedades y realizan su debida diligencia. “Algunos problemas que podrían parecer violaciones para
algunos, podrían no serlo una vez que inspeccionamos. Tenemos que ser justos en la aplicación de nuestras leyes de zonificación”, indicó Rilling. Al mismo tiempo, el Alcalde declaró que se debe dar más escrutinio al considerar los permisos de venta libre para los infractores recurrentes. “No queremos emitir permisos de venta libre simplemente por razones de conveniencia. Si alguien que tiene violaciones de zonificación de forma regular y pide un permiso, probablemente deberíamos echar un vistazo más de cerca a eso”, finalizó el Alcalde.
www.elsolnews.com
Edición 1278 • Del 19 al 25 de Mayo de 2017 10 CONNECTICUT
Joven que recibió disparo de oficial demanda a Ciudad
Así quedó el vehículo de la anciana, tras sufrir el accidente en la carretera.
Rescatan a una anciana después de volcar su auto GREENWICH - Los bomberos rescataron a una anciana que fue enviada al Hospital de Stamford después de que su sedán Buick sufriera un accidente en la carretera y volcara en Benedict Place. La mujer fue extraída del vehículo por los bomberos, fue inmovilizada y colocada en una mesa antes de ser llevado al hospital. La identidad de la mujer no ha sido revelada y se encuentra recuperándose en el centro asistencial. El Buick Sedan de la mujer viajaba hacia el norte en Benedict
Place alrededor de las 1:00 de la mañana cuando golpeó un vehículo aparcado y volcó hacia el lado del conductor, relató el teniente Kevin Coyner. Los bomberos utilizaron una herramienta especial para abrir el techo y sacar a la mujer, agregó el oficial. El servicio médico de emergencia de Greenwich transportó a la mujer al Hospital de Stamford, dijo Coyner. La investigación de la Policía de Greenwich está en curso para verificar que no hubo juego sucio, finalizaron las autoridades.
Rescatan a varios animales de incendio en casa multifamiliar STAMFORD.- Varios animales domésticos fueron rescatados después de que un incendio en el porche de una casa multifamiliar se extendiera a dos apartamentos en la Green Street, el domingo por la noche. Los bomberos respondieron a la casa, alrededor de las 6:30 de la tarde, en un informe de un porche en llamas. Cuando llegaron, los bomberos encontraron llamas de alta densidad en el porche del segundo piso de la casa, con el fuego extendiéndose en dos apartamentos. Las unidades de rescate desplegaron varias líneas de manguera y fueron capaces de controlar el fuego en 10 a 15 minutos. Después de que fue extinguido, los bomberos continuaron buscando en la casa para
evitar que material inflamable reavivara el fuego. Nadie resultó herido en el incendio. Mientras buscaban en la vivienda, los bomberos encontraron un perro, una tarántula y otros animales, que fueron retirados con seguridad del edificio. Dos de los cuatro apartamentos fueron dañados en el incendio, y la Cruz Roja fue notificada para proporcionar vivienda a dos de sus ocupantes. Funcionarios de bomberos indicaron que la causa del incendio está bajo investigación. Un total de 28 bomberos respondieron con tres motores, una escalera, un equipo de rescate pesado, un equipo de intervención rápida y un vehículo de mando, junto con los servicios de emergencia de Stamford y los oficiales del Departamento de Policía.
BRIDGEPORT.- Un joven que recibió un disparo por parte de un oficial, durante la investigación de un reporte de un vehículo robado, presentó una demanda federal de 6 millones de dólares contra la Ciudad, el oficial James Boulay, otros agentes y el jefe de la policía Armand Pérez. Julian Fyffe, de 21 años, describió el incidente fatal ocurrido el 9 de mayo, en el que Boulay disparó y le quitó la vida al joven Jayson Negron, de 15 años, quien conducía el vehículo. La historia de Fyffe difiere de la que relataron los oficiales. Según informes de la policía, los agentes perseguían un vehículo robado. La persecución siguió en las avenidas Fairfield y Park, cerca del centro de la ciudad y terminó cuando el automóvil se dirigió en contravía por una calle de sentido único. Negron puso en reversa el auto y golpeó a al menos un oficial. En ese momento, Boulay disparó contra Negron y Fyffe, relató la policía. Pero Fyffe, en entrevista en Fox 61 refutó que el vehículo no fue robado, que ningún oficial fue golpeado y que Negron estaba tratando de cooperar y cuando accidentalmente manejó por un camino equivocado, en una calle de sentido único. Cuando Negron puso su auto
Julian Fyffe, el pasajero que recibió un disparo por parte de un oficial de policía en Bridgeport, está demandando a la Ciudad por 6 millones de dólares.
en reversa para corregir su error, un oficial abrió la puerta del vehículo, el adolescente no pudo detener el auto y los agentes pensaron que se trataba de una agresión por lo que uno de ellos disparó, relató el joven. La policía estatal indicó que no hará comentarios sobre el caso hasta que la investigación esté completa. Boulay, quien tiene cinco años de trabajar para el Departamento, fue puesto en una licencia administrativa mientras se espera el resultado de esa investigación. La demanda afirma que los
agentes no usaron los procedimientos apropiados, que Boulay usó indebidamente la fuerza letal, que la atención médica se retrasó después de que los dos jóvenes recibieron los disparos, y que los oficiales y el jefe de la policía Armand Pérez mintieron sobre el caso como parte de un encubrimiento. El funeral de Jayson Negron se llevó a cabo el miércoles pasado, a las 10:00 de la mañana en la Funeraria Luz de Paz, en E. Washington Avenue. El entierro fue en el Cementery Park, en Bridgeport.
Reportan nuevos casos de robo de identidad DARIEN.- Dos personas informaron a la policía que habían sido víctimas de robo de identidad en incidentes separados. El primer incidente fue reportado el 1º de mayo. La víctima, una mujer de 39 años, informó a la policía que le habían notificado el 27 de abril pasado que su cuenta de Webster Bank no tenía saldo. Ella descubrió que dos retiros habían sido hechos de su cuenta el 26 de abril de mil 200 y mil dólares, respectivamente. Los dos retiros fueron a través de la aplicación móvil Square Cash, se dio a conocer. Los cargos fueron hechos en California y el banco está investigando, indicó la policía. La mujer precisó que no es una
usuaria activa de Square Cash, pero que sí lo había utilizado anteriormente. La policía señaló que no hay evidencia de actividad criminal local. Por su parte, el segundo incidente fue reportado ese mismo día por una mujer de Darien de 44 años. Ella le dijo a la policía que el 1º de abril recibió un correo electrónico de Macy‘s sobre su cuenta de tarjeta de crédito. Ese día, una entrega llegó de Macy’s que contenía una chaqueta negra de Under Armour que ella no había ordenado. La víctima investigó y encontró que esa capa, junto con otras cuatro piezas de ropa, habían sido ordenadas en línea el 27 de marzo.
La mujer devolvió el abrigo a un Macy’s local y la compañía canceló los otros cuatro artículos, así que la mujer no perdió ningún dinero. Macy’s envió a la mujer un nuevo artículo con un nuevo número, pero luego descubrió que cuatro cargos fraudulentos fueron hechos en la nueva cuenta el 26 de abril pasado. Esta vez la persona trató de ordenar un calzado, de acuerdo con la policía. La mujer se puso de nuevo en contacto con Macy’s, y el Fraud Department está investigando. La policía comentó que la mujer estuvo en posesión física de su tarjeta de crédito todo el tiempo, y no hay evidencia de actividad criminal local.
www.elsolnews.com
Edición 1278 • Del 19 al 25 de Mayo de 2017 11 CONNECTICUT
Proyecto para ayudar a estudiantes con dislexia espera firma del Gobernador NORWALK - El destino de un proyecto de ley conocido coloquialmente como el dyslexia bill (proyecto de ley de dislexia) está ahora en manos del gobernador Dannel Malloy, después de pasar por unanimidad a través de la Cámara de Representantes y el Senado estatal. Oficialmente, el HB 7254 de la Cámara de Representantes, requiere que los maestros de educación especial completaran un programa de estudio en intervenciones de alfabetización estructural basadas en la evidencia para los estudiantes con dislexia. El proyecto de ley, copresentado por la representante estatal Terrie Wood (R-Norwalk) y la senadora estatal Cathy Osten (D-Sprague), fue aprobado por la Cámara de Representantes en abril y el Senado estatal en este mes de mayo. “Estoy complacida y muy
feliz de que el proyecto de ley haya pasado ambas cámaras por unanimidad. Uno de mis máximos objetivos este año fue lograr que se aprobara en 2017 y continuar moviendo la aguja en la educación de la dislexia y es maravilloso que se haya cumplido para beneficio de los niños”, comentó Wood. La representante estatal manifestó que estaba inspirada para presentar el proyecto de ley, basada en su propia experiencia de criar a una hija con dislexia. Su hija, de ahora 28 años, fue identificada con el problema al final del cuarto grado. La dislexia es dificultad de aprendizaje que afecta a la lectura y escritura, es de carácter específico y persistente. Se da en personas que no presentan ninguna discapacidad física, motriz, visual o de cualquier otro tipo.
El proyecto de ley recibió un amplio apoyo de los legisladores y del público en general, recibiendo aproximadamente 120 testimonios escritos en su audiencia pública en marzo pasado y más de 50 copatrocinadores. El proyecto de ley ahora se trasladará al escritorio del gobernador Dannel Malloy, que tendrá 30 días para firmarlo en ley o vetarlo. Hubo muy poca oposición al proyecto de ley, expresó Wood, a excepción de un pequeño grupo de personas que, agregó, no entienden lo que es la dislexia y la importancia de abordarla adecuadamente. “Nuestra meta en conseguir que la ley sea aprobada y educar a la gente adecuadamente. No habría ningún costo para las ciudades o el Estado. A la larga ahorraría dinero porque identifica y remedia a los niños de una manera pronta y efec-
La dislexia es dificultad de aprendizaje que afecta a la lectura y escritura, es de carácter específico y persistente. Se da en personas que no presentan ninguna discapacidad física, motriz, visual o de cualquier otro tipo.
tiva”, indicó la congresista. Wood describió el proyecto de ley como un “proyecto simple e importante pero que
hace mucho bien a los niños”. Si se convierte en ley, la legislación entrará en vigencia el 1º de julio de 2018.
www.elsolnews.com
Edición 1278 • Del 19 al 25 de Mayo de 2017 12 CONNECTICUT
A NIVEL NACIONAL
Joven hispana representará a CT en concurso de primeros auxilios La estudiante Wendy Pérez ganó la competencia a nivel estatal representando a la JM Wright Technical High School STAMFORD.- La joven hispana Wendy Pérez representará a Connecticut en un concurso de primeros auxilios y resucitación cardiopulmonar (CPR) en Kentucky, del 19 al 23 de junio de este año. Wendy obtuvo el primer lugar a nivel estatal en un concurso de habilidades en carreras técnicas, representando a la JM Wright Technical High School de Stamford en CPR y primeros auxilios. En esta competencia estatal participaron al menos un estudiante por cada escuela de Connecticut. De acuerdo con la joven, para participar primero tuvo que tomar un examen como parte del taller junto con otros tres estudiantes. Tomó una semana para conocer el resultado. La competencia fue cuarta regional a nivel del Estado y de la JM Wright Technical High School, Wendy fue la única que aprobó. Cuando llegó el tiempo del concurso a nivel estatal hubo otro estudiante que no pudó participar y Wendy entró en su lugar. “Al llegar la competencia, teníamos que hacer una práctica de todo lo que estábamos
aprendiendo de primeros auxilios y CPR, en niños, adultos, y en un caso de ahogamiento”, relató la joven que visitó las oficinas de EL SOL News para compartir su logro. “Aprendí los primeros auxilios en la JM Wright Technical High School, donde mis maestras me certificaron, en dos partes, una en primeros auxilios y CPR, en el hospital y a nivel general de CPR”, comentó la joven. Wendy era la única estudiante hispana en participar en el concurso en el estado de Connecticut. De acuerdo con sus padres, Olga y José, algo que ha motivado a la joven es que desde muy pequeña ella fue reconocida desde la Elementary School por su emprendimiento y sus deseos de servir y sobresalir. “Cada vez que le dicen que los hispanos no pueden ella siempre está diciendo que ‘nosotros somos muy talentosos y sí podemos’, es muy competitiva y siempre está buscando poner el alto a la comunidad hispana”, manifestó su madre Olga. “Cuando surgió la competencia nosotros le decimos que no teníamos dinero y ella dijo “no te preocupes y comenzó a bus-
car la página para hacer un fondo de ayuda. Fue con su padre a los dealers y tiendas, ha andado por varios sitios buscando ayuda, se mueve buscando lo que ella quiere”, agregó su madre. Wendy cursa el décimo grado. Tiene 16 años, nació el 19 de marzo de 2001 en Stamford y sus padres son de México. En su página de gofundme, donde recolecta fondos para poder asistir a la competencia a nivel nacional hasta el momento ha recaudado 900 dólares y la meta es llevar a mil 800 dólares. Wendy es voluntaria de hospital, asiste al Yerwood center para prestar su ayuda, está dentro de la sociedad de estudiante de honores a nivel nacional, donde es vicepresidenta. Ha obtenido el logro ser la estudiante del mes en la JM Wright Technical High School. Asiste un día a la semana para ayudar a los niños de las escuelas primarias donde brinda clases y también ayuda a los adultos mayores, entre otros servicios comunitarios. Para ayudar a Wendy para que ella pueda asistir a la competencia a nivel nacional, pueden ingresar a la web www.gofundme.com/nmsx7skillsusa-nationals.
La joven hispana Wendy Pérez Wendy obtuvo el primer lugar a nivel estatal en un concurso de habilidades en carreras técnicas, representando a la JM Wright Technical High School de Stamford en Resucitación Cardiopulmonar (CPR) y primeros auxilios. Ahora representará a Connecticut a nivel nacional en Kentucky del 19 al 23 de junio. (Foto: EL SOL News).
www.elsolnews.com
Edición 1278 • Del 19 al 25 de Mayo de 2017 13 CONNECTICUT
Celebran Semana Nacional
de Salud de la Mujer Paseo en bicicleta Mayo es el Bike Month “Mes de la Bicicleta” y el viernes 19 de mayo la ciudad de New Rochelle se unirá a la celebración de la National Bike to Work Day (Día de Ir al Trabajo en Bicicleta). El evento se llevará a cabo en la esquina entre las calles North y Huguenot, de 8:30 a 10:30 de la mañana, donde, según los organizadores, habrá refrescos, consejos para la salud, demostración de bicicletas, entre otras sorpresas. De acuerdo con los promotores, caminar y montar en bicicleta son grandes maneras de conocer la ciudad y ofrecen diversos beneficios para la salud y permite ahorrar dinero a las personas. Para mayor información pueden llamar al 914-654-2117. Día de recursos para la familia La presidenta del Concejo Municipal, Melissa Mark Viverito, la concejal Debi Rose y el Concejo Municipal de la Ciudad de Nueva York, en colaboración con la New York Immigration Coalition (NYIC), la New York Legal Assistance Group (NYLAG), Partways to Graduation y los consulados de Honduras y México en Nueva York, llevarán a cabo la jornada gratuita “Día de Recursos Para la Familia”. Este evento se realizará el sábado 20 de mayo, de 9:00 de la mañana a 1:00 de la tarde, en Port Richmond HS, en 85 Saint Joseph Avenue, Staten Island, Nueva York. De acuerdo con los promotores, los asistentes podrán hacer consultas legales de inmigración gratuitas, por parte de la NYLAG; recibir servicios consulares de los consulados de Honduras y México, además de información acerca de los servicios de salud, finanzas, clases de inglés y el taller “Conozca sus Derechos”, entre otros. Para mayor información pueden llamar al 212-627-2227, extensión 218, o enviar un correo electrónico a ewatson@nyic.org. Cómo mejorar puntaje de crédito La organización SCORE Fairfield County y la Biblioteca Pública de Darien brindarán un taller gratuito llamado Credit 101: How to Understand and Improve Your Credit Score to Enhance Your Business (Crédito 101: Cómo entender y mejorar su puntaje de crédito para mejorar su negocio). El taller se brindará el martes 23 de mayo, en la Biblioteca Pública de Darien, en 1441 Post Road, Darien, a partir de las 6:00 de la tarde. De acuerdo con los organizadores, este taller ayudará a responder a muchas preguntas acerca del crédito para los consumidores y empresas. Además, los asistentes podrán aprender quiénes son las principales compañías de informes crediticios, cómo se desarrollan las agencias de informes crediticios y cómo almacenan su información, cuánto tiempo se mantiene archivada, cómo se puede obtener un informe de crédito gratuito, qué es un FICO, cómo influye su informe crediticio en el prestamista y cómo puede reparar su crédito. El expositor será Julio Casiano. Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a score.fairfieldcounty@gmail.com o llamar al 203-831-0065. Además, pueden ingresar a la web fairfieldcounty.score.org. Taller para pequeños negocios El martes 25 de mayo, a partir de las 6:00 de la tarde, en la Biblioteca Pública de Darien, en 1441 Post Road, Darien, la organización SCORE Fairfield County y la Biblioteca Pública de Darien brindarán de forma gratuita el taller orientado para pequeños negocios llamado Google Keyword Planning for SEO (Planificación de palabras clave de búsqueda en Google). Según los promotores, en este taller los presentes aprenderán cómo crear una estrategia para sus productos y servicios viendo una demostración en vivo. Los organizadores animan a los asistentes a llevar su computadora portátil, tablet o iPhone para aprender el curso navegando por la web. Además, los presentes conocerán el Marketing digital y la importancia de tener una estrategia de palabras clave, una demostración de planificación utilizando Google, configuración de una cuenta, Google Adwords y podrán utilizar otras herramientas. Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a score.fairfieldcounty@gmail.com o llamar al 203-831-0065. Además, pueden ingresar a la web fairfieldcounty.score.org. Abuso de los medicamentos recetados El Grupo Quetzal y CRISOL-Acuarela, Arte y Cultura brindarán un taller gratuito acerca de “El Abuso de los Medicamentos Recetados”. El evento se llevará a cabo el jueves 8 de junio, a partir de las 6:00 de la tarde, en el Building One Community, en 75 Selleck Street, Stamford. La charla estará a cargo de Mary Hurtado de Mendoza, quien es doctora en farmacia. Para mayor información pueden llamar al 203-249-4725.
HARTFORD.- Durante la Semana Nacional de Salud de la Mujer (15-21 de mayo), Planned Parenthood of Southern New England (PPSNE) destacó la necesidad de visitas regulares al médico y a los centros de atención preventiva como parte esencial para las mujeres de mantenerse saludables. Los chequeos y exámenes regulares son esenciales para una buena salud. La detección temprana y el tratamiento de enfermedades podrían salvar muchas vida, de acuerdo con la agencia. Una encuesta publicada el año pasado encontró que la gran mayoría de las mujeres no saben cuándo o con qué frecuencia deben someterse a exámenes de detección de cáncer de mama y de cuello uterino, y muchas, especialmente las mujeres de color e hispanas, no son examinadas a menudo. “Como principal proveedor y defensor de la salud de la mujer, Planned Parenthood anima a todas las mujeres a hacer de su salud una prioridad máxima mediante la programación de un chequeo y la obtención de exámenes regulares”, manifestó Kafi Rouse, vicepresidenta de Relaciones Públicas y Marketing de Planned Parenthood
of Southern New England. “Las visitas anuales de las mujeres sanas ayudan a los proveedores a aprender más acerca de la salud de la persona y los antecedentes familiares para ayudarles a mantenerse saludables. Estas visitas son una oportunidad para asegurarse de que ellas están recibiendo las pruebas que necesitan, así como el método anticonceptivo que mejor se adapte a sus necesidades”, agregó Rouse. Para aquellas que pueden sentirse incómodas o no familiarizadas con una visita al médico, los recursos en línea de Planned Parenthood pueden ayudarle a navegar a través del proceso y proporcionar una idea clara de qué esperar. Una de cada cinco mujeres ha recurrido a Planned Parenthood en algún momento de su vida para obtener asistencia sanitaria asequible y de alta calidad, así como información y consejos de carácter compasivo y confidencial. Además, la Affordable Care Act (ACA) fortaleció la cobertura de salud preventiva de las mujeres y requiere un 100 por ciento de cobertura de los costos de detección del cáncer, sin copago para las mujeres asegu-
radas. “En PPSNE, estamos orgullosos de ser una fuente experta de atención preventiva para las mujeres en Connecticut y Rhode Island y para responder a cualquier pregunta que alguien tiene sobre su salud, nada está fuera de los límites”, indicó Rouse. Añadió que “ofrecemos atención de calidad e información precisa y confiable. Si alguien tiene seguro o no, pueden venir a nosotros por su atención médica”. El año pasado, Planned Parenthood of Southern New England atendió a más de 70 mil pacientes y realizó más de 10 mil 500 exámenes de mama, casi 7 mil 800 pruebas de Papanicolau, más de 47 mil 500 visitas de detección de enfermedades de transmisión sexual y VIH y más de 63 mil consultas y visitas de control de natalidad, destacó la agencia. “Los centros de salud de Planned Parenthood ofrecen servicios de salud expertos, confidenciales y asequibles y nuestras puertas están abiertas a todos”, precisó Rouse. Para obtener más información o para programar una cita, pueden visitar la web ppsne.org o llamar al 1-800-230-PLAN (7526), finalizó la agencia.
www.elsolnews.com
Edición 1278 • Del 19 al 25 de Mayo de 2017 14 JUDICIALES
Prohíben a médico ejercer por muerte de un paciente NORWALK.- La Medical Examining Board llegó a un acuerdo con un médico de esta ciudad para dejar de practicar la medicina porque su lapso en la atención contribuyó a la muerte de un paciente. La junta tomó otras medidas, incluyendo una multa a otro médico del Yale-New Haven Hospital por 10 mil dólares por abandonar a una paciente que estaba desintoxicándose. El doctor Martin Perlin de Norwalk no admitió ningún mal sino que acordó dejar de practicar la medicina. La orden de consentimiento que la junta aprobó el martes pasado también lo reprende y coloca su licencia en libertad condicional. Los miembros de la junta señalaron que los lapsos de Perlin en la atención contribuyeron a la muerte del paciente y lesiones graves a otro paciente. Perlin ordenó un total de 30 veces una prueba de antígeno, que se utiliza para diagnosticar el cáncer en un paciente, entre 2006
La Medical Examining Board llegó a un acuerdo con un médico de Norwalk para dejar de practicar la medicina porque contribuyó a la muerte de un paciente. y 2011, sin referir al paciente a un oncólogo o discutir los resultados con el enfermo, de acuerdo con la Junta. Christopher Stan, portavoz del Departamento de Salud Pública del Estado, informó que el paciente falleció. Mientras trataba a un residente en un edificio del Department of Developmental Services en 2011, Perlin no logró diagnosticar una infección bacteriana y le prescribió un medicamento al paciente, sin em-
bargo, el doctor no le preguntó al paciente si era alérgico, según la orden de consentimiento. Perlin también prescribió 18 veces un analgésico opioide a otro paciente sin examinarlo personalmente, según la Medical Examining Board. En un caso no relacionado en junio, la Junta multó a Perlin por 5 mil dólares y lo reprendió por prescribir altas dosis de opiáceos a un recluso, según muestran los registros de la agencia.
www.elsolnews.com
Edición 1278 • Del 19 al 25 de Mayo de 2017 15 JUDICIALES
Empleado de salud acusado de homicidio por negligencia NORWALK - Un empleado de un centro de salud para personas con discapacidad intelectual fue arrestado el martes pasado despuĂŠs de ser acusado de negligencia que causĂł la muerte de un residente del lugar el aĂąo pasado. La policĂa informĂł que el 16 de agosto de 2016, los oficiales llegaron al lugar despuĂŠs de recibir una llamada reportando que un hombre no respondĂa en el Connecticut Department of Developmental Service Lower Fairfield Center, ubicado en 146 Silvermine Avenue. El centro estĂĄ dirigida por el Departamento de Desarrollo de Servicios, que es responsable de la planificaciĂłn, desarrollo y administraciĂłn de servicios a nivel estatal para las personas con disca-
Jamal Lee, de 40 aĂąos, fue arrestado y acusado de homicidio por negligencia.
pacidad intelectual. Cuando la policĂa llegĂł al lugar, encontraron que un residente de 55 aĂąos, identificado como Thomas Lanza, no respondĂa. Fue llevado al Hospital de Norwalk, donde mĂĄs tarde fue declarado muerto, indicĂł la policĂa. El detective de la poli-
PRÉST PRÉSTAMOS TA AMOS PERSONALES
cĂa de Norwalk, Dominick Cisero, asumiĂł la investigaciĂłn de la muerte. DespuĂŠs de una larga investigaciĂłn que incluyĂł varias Ăłrdenes de bĂşsqueda y entrevistas con los empleados, se determinĂł que Jamal Lee, de 40 aĂąos, de Bridgeport, era la persona responsable de los cuidados de Lanza ese dĂa, segĂşn la policĂa. Las autoridades indicaron que hubo negligencia en el cuidado de Lanza al no seguir el protocolo documentado de nivel de atenciĂłn. Se emitiĂł una orden de arresto de Lee, quien se entregĂł el martes a la policĂa. Lee fue acusado de homicidio por negligencia criminal. Su fianza se fijĂł en 5 mil dĂłlares, finalizaron las autoridades.
Ser propietario de una vivienda es importante. Estamos aquĂ para ayudar a quienes buscan comprar una vivienda a navegar el proceso hipotecario y hacer que comprar una vivienda sea asequible, incluso si tienen poco dinero para un pago inicial, poco historial de crĂŠdito, un crĂŠdito “menos que perfectoâ€? o han tenido un cambio de empleo reciente. Y, por tiempo limitado, M& &T ofrece subvenciones para prĂŠstamos a quienes buscan comprar una vivienda que pueden superar los $10,000 en asistencia para pagos iniciales, costos de cierre y tasas de interĂŠs en ĂĄreas determinadas. Como un buen vecino y parte integral de las comunidades a las que prestamos servicios, es importante que M& &T le ayude a comprar su vivienda de manera fĂĄcil y asequible. Descubra Descubra c Ăłmo lo logramos logramos cĂłmo llamando al 11-888-253-0993 -888-253-0993 o visitando m tb.com/mortgage. mtb.com/mortgage.
Prestamista hipotecario equitativo. Este no es un compromiso para concertar un prÊstamo hipotecario. Sujeto a aprobación del crÊdito y de la propiedad. Š2017 M&T Bank. Miembro FDIC. NMLS# 381076
PRÉST PRÉSTAMOS TAMOS A PARA P ARA A AA AUTOS UTOS
T TARJETAS ARJET A TA AS DE CRÉDIT CRÉDITO O
PODEMOS A AYUDARTE. Y YUD DARTE. TE T C Contacta ontacta ho hoy y mism mismo a R RamĂłn amĂłn M Medina. edina.
203.965.4926 stamfordcu.org stam fordcu.org "! "! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !
www.elsolnews.com
Edición 1278 • Del 19 al 25 de Mayo de 2017 16 JUDICIALES
Buscan a sospechosa de robar un banco
La sospechosa entró en First County Bank el viernes pasado en la Connecticut Avenue a las 11:30 de la mañana y le entregó al cajero una nota que le notificaba que tenía un arma.
NORWALK.- Una mujer que llevaba un chaleco azul de empleada de WalMart es sospechosa de robar un banco en esta ciudad. Las autoridades manifestaron que la sospechosa entró en First County Bank en la Connecticut Avenue, el viernes pasado a las 11:30 de la mañana, y le entregó al
(203-226-4236)
CONSULLTA GRA ATIS T sobre casos de daños personales
203abogado 203 ab ogad o .com . com
Abogado John LaCava
3UMMER 3T s 3TAMFORD # #44 OFICINAS EN ST TAM A AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT
cajero una nota que le notificaba que tenía un arma. La sospechosa fue descrita como una mujer de raza negra, de piel clara, de unos 20 o 30 años de edad, de 5 pies de altura, con una estructura fornida y un cabello corto y negro, tirado en un bollo o cola de caballo. La policía precisó que en el video de vigilancia
se puede observar que usa gafas de montura negra y portando un chaleco Wal-Mart. Cualquier persona que tenga información sobre el hecho pueden comunicarse con los detectives del Departamento de Policía de Norwalk llamando al 203-854-3011 o al 203-854-3188, finalizaron las autoridades.
4
17
w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 34 • Edición No. 1278 • CT - NY • VIERNES, DEL 19 AL 25 DE Mayo DE 2017
Edición 1278 • Del 19 al 25 de Mayo de 2017 18 WESTCHESTER
www.elsolnews.com
Acusados de cometer robo con cuchillo YONKERS.- Tres personas fueron acusadas de robar a un hombre a punta de cuchillo, el domingo pasado por la noche. Las autoridades informaron que Xiomara Reyes, Salvador Ramírez y Marangely Cruz fueron acusados de robo en primer grado, considerado un delito grave. El sargento del Departamento de Policía de Yonkers, Dean Politopoulos, manifestó que el trío robó un bolso a un hombre de 38 años, en la Maple Street, alrededor de las 9:00 de la noche. El hombre reportó a la policía que había estado visitando a su amiga Reyes, que también estaba con Ramírez y Cruz. Cuando el hombre salió del edificio de apartamentos fue detenido por el trío, Ramírez sacó un cuchillo y le exigió que renunciara a sus pertenencias, indicó Politopoulos. El grupo entonces tomó el bolso del hombre y huyeron. Luego la víctima pidió ayuda, según el reporte. La policía encontró a los sospechosos cerca de la escena. El cuchillo fue recuperado, y la víctima fue tratada en un hospital por un corte en su oreja, indicó Politopoulos. Los tres presuntos ladrones fueron procesados en la Corte de Yonkers y deben regresar a declarar el 22 de mayo. Reyes, de 22 años, y Ramírez, de 28, fueron detenidos con una fianza de 35 mil dólares. Por su parte, Cruz, de 44 años, fue arrestada bajo una fianza de 50 mil dólares.
www.elsolnews.com
WESTCHESTER
Cierran escuela después de amenaza de armas de fuego
Después de que un sospechoso desconocido dejara un mensaje escrito con respecto a la posesión de un arma de fuego, la Edgemont High School fue temporalmente cerrada. GREENBURGH.- Edgemont High School fue temporalmente cerrada después de que un sospechoso desconocido dejara un mensaje escrito con respecto a la posesión de un arma de fuego. De acuerdo con las autoridades, aproximadamente a las 8:45 de la mañana, miembros del Departamento de Policía de Greenburgh fueron enviados a la escuela secundaria para in-
vestigar el incidente. Los administradores escolares colocaron la escuela “bajo llave” para garantizar la seguridad de los estudiantes. Según la policía, varias unidades departamentales con capacitación especializada en seguridad escolar, manejo de emergencias e investigaciones, respondieron a la Edgemont High School, para trabajar con los administradores para garantizar
la seguridad de los estudiantes y el personal. El bloqueo de la entrada al centro educativo se redujo después de la investigación inicial, y la escuela volvió a su horario normal con una interrupción mínima. La policía indicó que la investigación del incidente está en curso. Cualquier información pueden contactar a los investigadores al 914-989-1735.
19
www.elsolnews.com
Edición 1278 • Del 19 al 25 de Mayo de 2017 20 WESTCHESTER
PARA PERSONAS DE BAJOS RECURSOS
Ley para combatir falta de vivienda y construir hogares WHITE PLAINS.- El gobernador Andrew Cuomo firmó esta semana una legislación histórica de 20 mil millones de dólares para combatir la falta de vivienda y promover la construcción de hogares asequibles en el condado de Westchester y en todo el estado de Nueva York. El plan de acción es posible gracias a la liberación de 2 mil 500 millones de dólares en fondos de capital entregados en el presupuesto para el año fiscal 2018, que creará y preservará más de 110 mil unidades de viviendas asequibles y 6 mil unidades de vivienda de apoyo durante los próximos cinco años. Esto marca la inversión más grande en la creación y preservación de viviendas asequibles y los esfuerzos para acabar con la falta de vivienda en el estado de Nueva York, de acuerdo con los promotores. “Esta legislación es un gran paso hacia adelante para Nueva York a medida que fortalecemos nuestros esfuerzos para combatir la falta de vivienda y ampliar el acceso a las viviendas de calidad y asequibles para nuestros hombres, mujeres y niños más vulnerables”, declaró Cuomo. “Haciendo inversiones significativas en la rehabilitación, preservación y construcción de viviendas seguras y asequibles, abriremos puertas para las personas de bajos ingresos y apoyaremos a los neoyorquinos que trabajan duro en todas las regiones del Estado”, agregó Cuomo. La nueva legislación provee 2 mil 500 millones de dólares para financiar el plan de 20 mil millones para la construcción de vivienda para las personas sin hogar. Para agregar el suministro crítico a las reservas de vivienda asequible del Estado, el plan compromete 10 mil millones de dólares para crear y preservar más de 110 mil unidades en todo el Estado, incluyendo aproximadamente 12 mil unidades creadas a través del programa “Affordable New York” recientemente conocido como “421-a”. El plan también incluye un compromiso histórico de 10 mil millones de dólares para crear 6 mil nuevas camas de apoyo para vivienda, incluyendo 7 mil 500 millones de dólares para poner fin a la crisis de vivienda y apoyar los programas, subsidios de alquiler y otros costos de vivienda en el condado de Westchester y en todo el Estado de Nueva York. Esta inversión histórica ofrece
un plan de transformación para abordar la diversidad de las necesidades de vivienda en Nueva York, fortalecer las protecciones para los inquilinos y crear nuevas oportunidades para los hogares con ingresos bajos a moderados, explicó Cuomo. Además, el presupuesto para el año fiscal 2018 continúa el compromiso de proporcionar recursos y servicios de vivienda de apoyo para atender a las poblaciones vulnerables que viven o corren el riesgo de quedarse sin hogar. El Empire State Supportive Housing Initiative (ESSHI) es un programa de cinco años diseñado para financiar los costos de servicio y operación de al menos 6 mil unidades de vivienda de apoyo permanente y para coordinar
mejor los recursos de las agencias de múltiples estados, lo que permite una programación más dinámica y una implementación más rápida. Los servicios ofrecidos a través de esta iniciativa incluyen oportunidades de empleo y capacitación, educación para padres, consejería, capacitación en habilidades de vida independiente, atención primaria de salud, tratamiento de trastornos por uso de sustancias y atención de salud mental, cuidado infantil y promoción de beneficios. En 2016, el estado de Nueva York fijó un récord para financiar la creación o preservación de más de 17 mil viviendas y apartamentos asequibles y fue el primer emisor de bonos del país con 2.8 mil
Para combatir la falta de vivienda y promover la construcción de hogares asequibles en el condado de Westchester y en todo el estado de Nueva York, el gobernador Andrew Cuomo firmó una legislación histórica de 20 mil millones de dólares. En la foto, está acompañado de varios funcionarios estatales. millones de dólares emitidos. La New York State Homes and Community Renewal’s Unified Funding concedieron más de 122 millones de dólares para las viviendas asequibles en áreas urbanas, suburbanas y rurales de
Nueva York. Los fondos están diseñados para construir o preservar casi 2 mil apartamentos asequibles y aprovechar más de 450 millones de dólares en recursos públicos y privados, finalizó Cuomo.
Oficiales de inmigración se presentan en escuela primaria en busca de estudiante NUEVA YORK.- Varios agentes federales de inmigración se presentaron en una escuela y preguntaron por un estudiante de cuarto grado. De acuerdo con los defensores de los inmigrantes, la presencia de los agentes del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) en las escuelas se suma a las preocupaciones que tienen los maestros como los recortes de los programas de almuerzos escolares y los programas de educación especial en línea. La visita de los agentes del ICE a un centro educativo de Queens, en Nueva York, fue reportada la semana pasada por los funcionarios escolares, quienes rechazaron colaborar con el oficial. Los agentes se presentaron y preguntaron por un niño de cuarto grado. Los maestros mostraron su preocupación, al afirmar que los oficiales del ICE no solamente buscan a los inmigrantes adultos, sino que también tienen como objetivo los niños. El incidente ocurrió el 10 de mayo pasado en la P.S. 58 The School of Heroes en Maspeth, Queens. Las autoridades escolares dejaron a los funcionarios de ICE en la puerta y no les abrieron. “Estamos investigando este incidente y estamos proporcionando a las escuelas información adicional sobre nuestro protocolo y más capacitaciones”, declaró la
canciller de la ciudad de Nueva York, Carmen Fariña. “Todos los estudiantes, independientemente de su estatus migratorio, son bienvenidos en las escuelas públicas de Nueva York, y los padres deben estar seguros de que haremos todo lo posible para proteger a los estudiantes, al personal y a las familias”, agregó la funcionaria. La ley estatal de Nueva York autoriza a los estudiantes de entre 5 y 21 años a una educación pública gratuita, independientemente del estatus migratorio. Esta es la primera vez que el ICE se presenta en una escuela pública de Nueva York desde que la Ciudad promulgó una política para negar la entrada a los agentes federales sin órdenes judiciales. “No permitimos la entrada a los agentes de inmigración en las escuelas porque creo que los padres tienen tanto miedo en este momento y están preocupados de que un oficial pueda entrar literalmente a un edificio escolar y llevarse a su hijo, queremos que sepan que eso no lo vamos a permitir”, declaró el alcalde de Blasio. Un portavoz de los U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) declaró que el propósito de la visita de los agentes a la escuela era verificar hechos sobre la inscripción del estudiante en conexión con una solicitud de beneficios de inmi-
En la P.S. 58 The School of Heroes en Maspeth, Queens, Nueva York, varios agentes federales de inmigración se presentaron y preguntaron por un estudiante de cuarto grado. gración, pero algunos padres de familia se mostraron incómodos sobre el incidente. Una madre, que pidió no ser identificada, expresó que no le gustaba la idea de que el ICE entrara en las escuelas y estuvo de acuerdo con la negativa del centro educativo de no permitir la entrada a los agentes federales. “La presencia de los oficiales deja un mal efecto en la experiencia de los niños y para las escuelas. Es algo que no debería estar pasando”, expresó la madre. Los funcionarios de la Ciudad
también se mostraron preocupados por el incidente. “Como madre, estoy profundamente preocupada y horrorizada por este intento por parte de los agentes federales de inmigración de buscar a cualquier niño en nuestras escuelas”, señaló la presidenta del condado de Queens, Melinda Katz. “Los funcionarios de la escuela hicieron lo correcto siguiendo los protocolos apropiados de la administración de la Ciudad, deteniendo a los agentes en la puerta y protegiendo a los estudiantes”, añadió.
www.elsolnews.com
Edición 1278 • Del 19 al 25 de Mayo de 2017 21 WESTCHESTER
Fondos federales para ampliación de programa de aprendizaje NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo, anunció que 4.2 millones de dólares en fondos federales están disponibles para apoyar la expansión del New York’s Apprenticeship Program (Programa de Aprendizaje de Nueva York). Esta inversión aumentará la capacidad del Estado de establecer nuevos programas autorizados de aprendizaje y trabajar conjuntamente con los Regional Economic Development Councils y otros socios de desarrollo de fuerza laboral. Dicha labor contribuye al trabajo continuo del fomento de mano de obra calificada necesaria para impulsar el crecimiento empresarial de las industrias emergentes, declaró Cuomo. “Estos programas importantes de aprendizaje son esenciales dado que son la puerta de entrada a los trabajos bien remunerados de la clase media de Nueva York. Este financiamiento creará 800 nuevos puestos de aprendizaje autorizados en industrias de alta demanda en todo el Estado y ayudarán a los neoyorquinos más trabajadores a alcanzar el sueño americano”, comentó Cuomo. Este financiamiento cuenta con 3 millones de dólares del Fondo de Formación de Capacidades Intermedias y 1.2 millones en fondos de la “Beca de Expansión Estatal USA” destinados para los programas autorizados de aprendizaje en industrias emergentes. La petición de las solicitudes tiene como meta incentivar una mayor participación empresarial con un enfoque en los campos emergentes de la fabricación avanzada, la salud y la tecnología de la información, junto con otras ocupaciones de alta demanda, se dio a conocer.
Además, ayudará a los patrocinadores de aprendizajes autorizados a desarrollar nuevos programas y a inscribir más aprendices en los programas actuales, proporcionando reembolsos de hasta 5 mil dólares por aprendiz para capacitación en el trabajo, instrucción relacionada, libros y herramientas. El “Aprendizaje Autorizado” es una herramienta de desarrollo efectiva y una vía con resultados comprobados que forjan el camino hacia una carrera de clase media. Esta subvención se utilizará para abrir las puertas de más industrias y ampliar aún más el creciente programa de Nueva York, según se informó. El Programa de “Aprendizaje Autorizado” de Nueva York ya ha experimentado un crecimiento significativo bajo la actual administración estatal. Prueba de ello es el marcado crecimiento de 3 mil 419 nuevos aprendices inscritos en 2010, a 5 mil 399 en 2016, un aumento de casi el 58 por ciento, destacó Cuomo. El número de programas no relacionados con la industria de la construcción también está aumentando. En 2011, los programas no relacionados con la construcción representaron el 25 por ciento del número total de programas. Para mayor más información sobre los programas de aprendizaje en el estado de Nueva pueden ingresar a la web labor.ny.gov/apprenticeship/appindex.shtm. Si desea someter una solicitud, pueden visitar el sitio labor.ny.gov/workforcenypartners/fu ndingopps/apprenticeship-expansiongrant.pdf, finalizó el Gobernador.
Corte Suprema confirma que policía puede examinar matrícula de vehículos ALBANY.- La policía puede examinar las matrículas de los vehículos incluso si no sospechan que el conductor ha cometido un crimen, dictaminó la Corte Suprema del estado de Nueva York. Los oficiales, a través de escáneres, pueden examinar las placas de los autos. Tales escáneres son una práctica regular entre la policía, pero el fallo de la Corte de Apelaciones confirma su legalidad. “Para garantizar la seguridad de nuestras carreteras, un oficial de policía puede examinar un número de matrícula a través de una base de datos del gobierno para comprobar si hay violaciones pendientes de suspensiones en el registro del vehículo”, señaló la fiscal Janet DiFiore. “Sostenemos que tal chequeo, incluso sin ninguna sospecha de mala conducta, es permisible, y no constituye sólo una búsqueda o registro, sino como una medida de seguridad”, agregó la fiscal. La Corte dictaminó además que es lícito para la policía utilizar la información sobre las violaciones encontradas en el registro de los vehículos durante tales escáneres como una causa probable de que un oficial detenga al conductor. El caso se deriva de la detención y arresto de Andrew Bushey, que pasó por delante de un policía de la Universidad Estatal de Buffalo en las primeras horas de la mañana del 10 de agosto de 2014. Mientras el oficial no vio a Bus-
La Corte Suprema del estado de Nueva York dictaminó que la policía puede examinar las placas de los vehículos incluso si no sospechan que el conductor ha cometido un crimen. hey cometer ninguna violación de tráfico, introdujo manualmente la placa del automóvil en su computadora policial, que está vinculada a una base de datos del Departamento de Motores y Vehículos Motorizados (DMV) del Estado con información sobre los registros. El policía vio que el registro del vehículos de Bushey había sido suspendido y, después de examinar su placa, encontró que la licencia para conducir de Bushey también había sido suspendida. El conductor fue detenido por conducir en estado de ebriedad y por las violaciones de licencia y
Celebran caminata sobre conciencia del autismo WHITE PLAINS.- La Cerebral Palsy of Westchester (CPW) organizó su 5ta Annual Autism Awareness Walk en la United Preschool. La CPW celebró el Mes Nacional de Concientización sobre el Autismo con los estudiantes de preescolar organizando una caminata. El paseo comenzó a las 10:30 de la mañana y todos los niños lucían camisas azules y gafas de sol de colores. Con la música, los estudiantes caminaron un par de vueltas mostrando las sonrisas en sus caras. Los niños se mostraron emocionados y felices de venir juntos para la caminata de conciencia anual. Como parte del evento, los menores crearon un pedazo del
“árbol de la esperanza” que se exhibe en el las instalaciones de la escuela preescolar. El árbol está lleno de piezas de rompecabezas personalizadas que se compraron para recaudar dinero para los servicios de autismo, se dio a conocer. Diseñado por los estudiantes, el árbol busca aumentar la conciencia para todos los niños y los jóvenes adultos que se benefician de los servicios del autismo en el CPW. La agencia sirve a muchos niños y adultos jóvenes con autismo y ofrece programas especiales para ellos y sus familias. El programa Saturday Explorers provee muchas oportunidades que benefician a los asistentes, como aumentar la socialización a través del juego estructurado, ayudar a incrementar el aprendizaje a tra-
En la caminata, organizada por la Cerebral Palsy of Westchester (CPW), los niños lucían camisas azules y gafas de sol de colores. vés de una interacción individual con una persona del personal y aumentar la atención cambiando las actividades frecuentemente para mantener a los asistentes interesados y aprendiendo. El programa también incorpora
el programa Lekotek de CPW que proporciona una forma de aprender durante las sesiones de juego que se facilitan en un ambiente que promueve el juego interactivo entre los miembros de la familia, finalizaron los promotores.
registro. Pero Bushey pidió que se suprimieran las pruebas, alegando que la parada de tráfico era ilegal porque el escaneo del oficial de su placa era una búsqueda inadmisible. Un tribunal inferior dictaminó que el oficial no tenía motivos para examinar la placa y ninguna sospecha razonable para justificar la detención de tráfico, desestimando los cargos. Pero un tribunal de apelaciones revocó esa decisión. “Debido a que la finalidad de una placa es facilitar la identificación del propietario registrado del vehículo para la administración de la seguridad pública, una persona no tiene ninguna expectativa razonable de privacidad en la información adquirida por el Estado para este propósito y contenida en un aplicación de la ley o base de datos del DMV “, indicó la Corte de Apelaciones. “La observación de un oficial de lo que se muestra públicamente y el uso de la información relativa a la misma contenida en la base de datos del DMV no viola los derechos de la Cuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, ni ninguna disposición de nuestra Constitución del estado de Nueva York”, añadieron las autoridades. DiFiore apuntó que mientras que la ley estatal prohíbe las paradas de tráfico arbitrarias, Bushey no fue detenido por la policía hasta después de que el oficial examinara su placa, dándole al oficial la causa probable.
www.elsolnews.com
Edición 1278 • Del 19 al 25 de Mayo de 2017 22 NACIONALES
Recortes en educación perjudicarán a latinos y demás minorías
Agentes federales de inmigración se presentaron en una escuela en Nueva York preguntando por un estudiante. ¿Qué medidas deben tomar las escuelas para evitar el temor de ir a la escuela? Camila Alva Pienso que las escuelas deben de proteger celosamente el estatus migratorio de los niños y no darles acceso a las autoridades migratorias de ingresar a una escuela. Lo que sucedió en Nueva York es una señal de que podrían venir medidas migratorias más fuertes y eso es preocupante. Las escuelas deben ser refugios y santuarios para los menores y no centros de detención del ICE. Espero que este capítulo ya no se vuelva a repetir en ningún centro educativo en el país. Con el temor de las familias no se juega. Pedro Lazo
Organizaciones defensoras de los inmigrantes, afirman que los recortes en los programas de educación que prevé la administración del presidente Donald Trump, perjudicarán a la comunidad hispana y minorías. WASHINGTON.- De acuerdo con varias organizaciones defensoras de los inmigrantes, los recortes en los programas de educación por 10 mil 600 millones de dólares que prevé la administración del presidente Donald Trump perjudicarán en particular a la comunidad hispana y a las demás minorías. Según los activistas, los estudiantes latinos de bajos ingresos ya encaran obstáculos para mejorar su desempeño académico y acceso a las universidades. Según el informe, la Casa Blanca revelará este martes el presupuesto educativo. El plan prevé recortar 10 mil 600 millones de dólares y eliminar al menos 22 programas, afectando así la educación de los jóvenes hispanos y de las demás minorías. En caso de confirmarse los recortes al presupuesto educativo, sería un descenso del 13.6 por ciento con respecto a los fondos aprobados para el Departamento de Educación para este año. Según el The Washington Post, una parte de los ahorros que se pretende en el presupuesto, serían canalizados a otras áreas. Los fondos serían destinos a otros servicios. Unos 500 millones de dólares se destinarían para los “cupones” para colegios chárter y religiosos, y otros mil millones de dólares para los distritos escolares que permitan que los estudiantes escojan la escuela pública a la que quieran asistir. En última instancia, el Congreso de los Estados Unidos tiene la última palabra sobre el desembolso de fondos.
Según se dio a conocer, la secretaria del Departamento de Educación de los Estados Unidos, Betsy DeVos, tiene pocos amigos entre los legisladores. Pese a que el gobierno del presidente Donald Trump, apoya descentralizar las tareas de la Casa Blanca, en Congreso de los Estados Unidos hay poco deseo de recortar fondos a la educación y DeVos no tiene muchos seguidores que apoyan su ideología. El Departamento de Educación dijo que el presupuesto será presentado la próxima semana y está sujeto a cambios, pero protege fondos para los programas de educación especial y para asegurar que “haya más opciones para los estudiantes de bajos ingresos”. Grupos pro inmigrantes como los sindicatos de maestros y grupos cívicos rechazaron enérgicamente los recortes por considerar que afectarán, sobre todo, a los estudiantes latinos y a las demás minorías que son los que más necesitan la ayuda para cerrar la brecha académica. En el caso de los hispanos, éstos son cerca del 25 por ciento de la población estudiantil en los colegios públicos, además de que cinco millones son estudiantes de Inglés como Segunda Lengua (ESL), uno de los programas afectados por los recortes en el presupuesto propuesto por el gobierno de Trump. “Si el presupuesto se aprueba en su forma actual tendrá consecuencias desastrosas para nuestra comunidad, sobre todo para la educación de nuestros jóvenes
latinos”, expresó Jessica Rodríguez Boudreau, especialista en educación del Concejo Nacional de La Raza (NCLR). Rodríguez Boudreau agregó que “no hay momento más importante que éste para abogar por recursos adecuados que nos permita como país servir a nuestros niños y adolescentes latinos, ofreciéndoles una educación de alta calidad, con recursos adecuados, y oportunidades verdaderas para surgir y llevar a cabo el Sueño Americano”. Por su parte, Lily Eskelsen García, presidenta de la Asociación Nacional de Educación (NEA), cuestionó que las prioridades del Gobierno son irresponsables y equivocadas para los estudiantes y familias trabajadoras y, de implementarse, el presupuesto eliminará los sueños de estudiantes, privará a millones de oportunidades, y dificultará más el acceso de los estudiantes a la enseñanza superior”. Eskelsen García urgió al Congreso a que rechace ese presupuesto porque mejorar la educación pública requiere de más fondos y no más recortes, y “el dinero público solo debe usarse para ayudar a las escuelas públicas”. Según el informe, entre los 22 programas que serían eliminados destacan unos que ayudan a 12 millones de estudiantes universitarios, programas para después de la escuela para 1.6 millones de niños, particularmente en zonas pobres, y de capacitación para docentes, por 2 mil 100 millones de dólares.
La medida que las escuelas deben tomar en todo los Estados Unidos es no dar ninguna información a los agentes federales de inmigración que lleguen a preguntar por algún estudiante, ya que los padres deben sentirse seguro que sus hijos van a su segundo hogar a educarse y sus maestros y administradores son sus custodios o segundos padres. Las escuelas deberían actuar como hogar y casa santuario. Terrible y absurda es la actitud de estos agentes y sus autoridades. Valentín Castrejón Es lamentable que ni en las escuelas los niños estén tranquilos. La mejor manera para mantener a los estudiantes a salvo y seguros es que los funcionarios escolares no den informaciones al ICE acerca del estatus migratorio de ningún niño y sobre todo, lo más, importante, ninguna información sobre dónde viven ni de donde son originarios. Los niños son el futuro de este país y las autoridades deberían tenerlo claro. Las familias no tienen que pasar por esta angustia. Carlos Hernández Cada ciudad debería de crear una ley local que prohíba que las escuelas tengan contacto con las agencias de inmigración. Los centros educativos son como el segundo hogar de los estudiantes y ello deben aprender en un ambiente tranquilo y acogedor. No basta que el Departamento de Policía no colabore con el Departamento de Inmigración, sino que todas las entidades gubernamentales ya sean municipales o estatales eviten el contacto con los oficiales del ICE. Hay que continuar con la lucha para que ya no haya separación de familias. Selene Razo Las medidas que las escuelas deben seguir para garantizar la seguridad de los estudiantes en las escuelas es seguir el ejemplo de la escuela de Nueva York, que no dejó entrar a los agentes de inmigración y no brindó ninguna información. Felicitó al centro educativo porque actuó de una manera eficaz y coherente para proteger al estudiante. Lo que sucedió es un ejemplo claro de que en nuestras manos está la seguridad de nuestras familias. Es casi un hecho que seguirán existiendo las visitas de los oficiales de inmigración en las escuelas y no debemos quedarnos con los brazos cruzados.
www.elsolnews.com
Edición 1278 • Del 19 al 25 de Mayo de 2017 23 SALUD
PADRES SUBESTIMAN EL RIESGO DE AHOGAMIENTO Más de un tercio de los encuestados permitirían que un niño nadara sin supervisión
D
entro de poco los niños de todas partes de EE. UU. pedirán que los lleven a las piscinas, pero muchos quizá carezcan de las habilidades de natación que necesitan para disfrutar del agua de forma segura. Y muchos padres estadounidenses creen que sus hijos están protegidos con respecto al ahogamiento en las piscinas, revela una nueva encuesta. Aunque pocos padres permitirían a sus hijos nadar sin supervisión en un lago (un 16 por ciento) o en el océano (un 13 por
“
Muchas familias disfrutan en una piscina o lago en verano, pero los padres deben tener cuidado y mantener la seguridad de sus hijos cerca del agua".
DR. GARY FREED: Miembro del Hospital Pediátrico C.S. Mott, la Universidad de Michigan.
ciento), un 37 por ciento permitirían a sus hijos utilizar una piscina en un patio, hotel o en el
vecindario sin supervisión de adultos, según la Encuesta Nacional sobre la Salud de los
Niños del Hospital Pediátrico C.S. Mott, en la Universidad de Michigan. "Muchas familias disfrutan en una piscina o lago en verano, pero los padres deben tener cuidado y mantener a la seguridad de sus hijos cerca del agua", comentó en un comunicado de prensa de la universidad del codirector de la encuesta, el Dr. Gary Freed. "Los lugares conocidos, como una piscina en un patio, pueden ofrecer una falsa sensación de seguridad, pero sabemos que alguien se puede ahogar en cualquier lugar, con frecuencia de forma instantánea y silenciosa. Aconsejamos vehementemente a los padres que supervisen de cerca a sus hijos en todo momento, aunque crean que el niño es un buen nadador", planteó. El ahogamiento es la segunda causa principal de muerte relacionada con lesiones en los niños estadounidenses de 1 a 15 años de edad. Cada año, unos 1,000 niños mueren por
MUCHOS VIAJEROS QUE VIVEN EN EE.UU. SE SALTAN LAS VACUNAS CONTRA EL SARAMPIÓN, A PESAR DEL RIESGO DE INFECCIÓN
M
ás de la mitad de los estadounidenses elegibles que viajan al extranjero no se vacunan contra el sarampión, y la razón principal es la falta de preocupación por la enfermedad, según un estudio reciente. "El sarampión se ha erradicado de EE. UU. desde 2000, lo que significa que se puede seguir el rastro de todos los casos de sarampión del país y ver que se originan en un caso importado, por un visitante extranjero o por un residente de EE. UU. que vuelve de un viaje internacional", dijo la autora principal del estudio, la Dra. Emily Hyle, de la división de enfermedades infecciosas del Hospital General de Massachusetts. "Dado que más del 60 por
ciento de los casos importados de sarampión al país se deben a residentes de EE. UU. que regresan de un viaje, aumentar la cantidad de viajeros que sean inmunes al sarampión reducirá la cantidad de casos de sarampión", explicó en un comunicado de prensa del hospital. Se recomiendan dos dosis de la vacuna del sarampión, las paperas y la rubeola (SPR) para los viajeros adultos sin evidencias de inmunidad al sarampión. Dichas evidencias incluyen: un análisis de sangre que haya dado positivo para anticuerpos del virus del sarampión; un caso previo documentado de sarampión; o haber nacido antes de 1957, cuando el sarampión era habitual en Estados Unidos. El nuevo estudio observó a
más de 40,800 adultos estadounidenses nacidos después de 1956 que fueron atendidos en las clínicas de atención previa al viaje entre 2009 y 2014. El 84 por ciento de ellos eran inmunes al sarampión, principalmente por las vacunas. El resto de viajeros elegibles para la vacuna, el 53 por ciento no se vacunaron durante su visita a la clínica. En el 48 por ciento de esos casos, los pacientes se negaron a ser vacunados. En el 28 por ciento de los casos, los profesionales de atención de la salud no sugirieron la vacuna, y en el 24 por ciento de los casos, el viajero fue referido a otro lugar, mostraron los hallazgos. Entre los que rechazaron la vacuna SPR, el 74 por ciento no estaban preocupados por el
sarampión, al 20 por ciento les preocupaba la seguridad de la vacuna, y el 6 por ciento tenían problemas con el precio, según el informe. Hyle dijo que fue sorprendente ver tantas oportunidades perdidas. "Sin duda podemos mejorar la frecuencia con la que los profesionales especializados en los consejos médicos previos al viaje ofrecen la vacuna SPR a los viajeros elegibles, y animamos a que se den conversaciones claras con los pacientes sobre los riesgos de contraer el sarampión y de propagarlo al regresar a EE. UU.", dijo Hyle. El estudio aparece en la edición del 15 de mayo de la revista Annals of Internal Medicine. Artículo por HealthDay.
ahogamiento involuntario. Aproximadamente esa cifra multiplicada por cinco de niños necesitan tratamiento en el departamento de emergencias por lesiones no letales relacionadas con el agua, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. La encuesta contó con más de 1,500 padres de niños y adolescentes de 6 a 18 años de edad. La encuesta también encontró que la raza y la etnia influían en si un niño tomaba clases de natación. Un 50 por ciento de los padres blancos dijeron que sus hijos tomaban clases de natación, frente a un 39 por ciento de los padres hispanos y un 37 por ciento de los padres negros. Los datos nacionales muestran que los niños negros son mucho más propensos a ahogarse en una piscina que los blancos, apuntaron los investigadores. Los motivos más comunes de que los niños no tomaran clases de natación que los padres citaron fueron que su hijo aprendió a nadar sin las clases, que las clases costaban demasiado, que el horario o el lugar no les resultaban prácticos, que las clases no eran una prioridad, y que no había clases disponibles en su área. Entre los padres que dijeron que sus hijos pueden nadar de forma independiente, un 45 por ciento permitiría al niño estar en una piscina sin supervisión, frente a un 14 por ciento de los padres cuyos hijos no pueden nadar de forma independiente. "Casi todos los padres encuestados creen que es importante que los niños tengan unas habilidades básicas de natación, pero sorprendentemente, uno de cada siete permitiría que un niño que no puede nadar de forma independiente esté en el agua sin supervisión", señaló Freed. "Los ahogamientos pueden ocurrir, y ocurren, en piscinas privadas y de hoteles, además de los lagos y el océano, incluso en aguas de poca profundidad. Las clases de natación y una supervisión adecuada son esenciales para garantizar que los niños estén seguros en el agua", enfatizó. (HealthDay).
El Mundial Sub-20 lo disputan 24 equipos divididos en seis grupos
E
l Formato del Mundial Sub 20 y Nueva Zelanda Portugal (2), Serbia (2), Ghana (1) ,Eses Como el Mundial de mayLos Máximos campeones del Mundial paña (1), Rusia (1), Alemania (1) y Franores, se distribuyen los Sub 20 son: Argentina (6), Brasil (5), cia (1). equipos en diferentes grupos. En este torneo son 24 equipos y se clasificarán a octavos de final aquellos que salgan primeros y segundos de cada una de las zonas, mientras que también lo harán los mejores cuatro terceros. El torneo comenzará este sábado 20 de mayo hasta el 28 habrá partidos de la fase de grupos. El 30 y 31 de mayo y 1° de junio se disputarán los ocho partidos de octavos de final. El 4 y 5 de junio serán los cuartos de final. El 8 de junio se jugarán las semifinales. El 11 de junio será para el partido por el tercer puesto y la final. Grupo A: Corea del Sur, Guinea, Argentina e Inglaterra. Grupo B: Venezuela, Alemania, Vanuatu y México. Grupo C: Zambia, Portugal, Irán y Costa Rica. Grupo D: Sudáfrica, Japón, Italia y Uruguay Grupo E: Francia, Honduras, Vietnam
Como parte de un ensaño, la FIFA tendrá instalado, por primera vez en torneos juveniles, el sistema de Arbitraje Asistido por Video (VAR, por sus siglas en inglés) en los 52 partidos que se disputarán en las seis sedes del Mundial Sub-20 Corea del Sur 2017. Serán pruebas en vivo del VAR las que ayudarán a los árbitros y a la misma organización de implementa un sistema que trae consigo el futuro del balompié para continuar con los ensaños que están en marcha desde el 2016. Los árbitros asistentes por video tendrán acceso a todas las transmisiones desde una sala de operaciones específica, lo que les permitirá enviar información al árbitro dentro de la cancha para que pueda corregir cualquier error claro. El sistema se probó por primera vez en un torneo de la FIFA durante la Copa Mundial de Clubes de Japón 2016, el pasado mes de diciembre, y desde entonces se han efectuado ensayos en competiciones de todo el mundo. Medio Tiempo.
TAS acepta que Argentina, Colombia, Ecuador, Paraguay y Uruguay intervengan en el caso Cabrera
L
a Asociación del Fútbol Argentino (AFA) publicó en su página web que el Tribunal de Arbitraje Derportivo (TAS) resolvió que esta entidad junto a las Federaciones Ecuatoriana, Colombiana, Uruguaya y la Asociación Paraguaya de Fútbol, podrán apelar como "partes interesadas" en los procedimientos del caso Cabrera. "Tendrán el derecho de participar en los procedimientos referidos como "partes interesadas", pudiendo de esta manera presentar sus posiciones por escrito y defenderlas en la audiencia que oportunamente se desarrollará", señala la web argentina. De esta manera, los dirigentes de estas cinco instituciones podrán presentar un escrito y defender sus posturas en la audiencia, que aún no fue programada.
Nelson Cabrera, paraguayo de nacimiento y nacionalizado boliviano, jugó en los partidos por las Eliminatorias de Rusia 2018 pero la FIFA observó que el jugador no cumplía los requisitos exigidos. El castigo restó puntos a Bolivia y se declaró a Perú y Chile como ganadores de los encuentros, que jugó Cabrera. Esta decisión afectó de manera directa e indirecta a las otras selecciones que participarán de la apelación. El 27 de octubre de 2016, la Comisión de Disciplina de la FIFA encontró que la FBF había violado las reglas sobre la elegibilidad de Cabrera para jugar con la selección. Se espera que el fallo final se haga público el próximo 31 de agosto. Antes se realizará la respectiva audiencia, que se programó para el 5 de junio.
Bolivia se juega su última carta, por caso Nelson Cabrera.
Conor McGregor ya firmó contrato para la esperada pelea contra Floyd Mayweather Jr.
T
odo parece indicar que la pelea entre Floyd Mayweather y Conor McGregor está cada vez más cerca de realizarse. El presidente de la UFC, Dana White, dijo que tiene un pacto con McGregor, la máxima estrella de las artes marciales mixtas y campeón del peso ligero, y ahora empezará a negociar con el retirado Mayweather para la que podría ser una de las peleas más lucrativas en la historia, indicó AP. "No estoy diciendo que sucederá, pero ya pacté con una de las partes. Ahora hay que negociar con la otra", dijo White. McGregor confirmó la firma del contrato para la pelea de boxeo en un comunicado a Themaclife.com. "La primera y más importante parte de este contrato histórico ya fue firmada", dijo McGregor. "Felicitaciones a todas las partes involucradas. Ahora esperamos por la firma de Al Haymon y de su box-
eador en los próximos días". White y McGregor no dieron detalles sobre el acuerdo. "Si logramos un acuerdo con Haymon y Mayweather, la pelea será una realidad", dijo White. Mayweather estuvo esta semana en Londres y dijo a periodistas que saldría de su retiro de casi dos años para la que podría ser la pelea más lucrativa en la historia. La pelea de Mayweather contra Manny Pacquiao en 2015 vendió 4,4 millones de suscripciones en pague por ver, y McGregor es el peleador más popular en las artes marciales mixtas. "Sólo hay una pelea que tiene sentido desde el punto de vista empresarial", indicó Mayweather. "Saldría del retiro porque soy un hombre de negocios, y quiero dar al mundo lo que quieren ver. McGregor es un peleador. Yo soy un peleador. Esto es lo que quieren ver los fanáticos del boxeo y de las artes marciales mixtas".
Santa Fe venció en Lima a Sporting Cristal y sigue en pelea por avanzar en Copa Libertadores
C
on goles de Johan Arango y Anderson Plata, el cuadro cardenal le ganó 2-0 al conjunto peruano en Lima. Recibirá en El Campín el próximo 23 de mayo a The Strongest sabiendo que con los tres puntos se clasifica a los octavos de final El Independiente Santa Fe colombiano llegó a 7 puntos en el grupo 2 con un golazo de tiro libre del centrocampista Johan Arango en un primer tiempo donde fue muy superior al rival, y otro tanto del delantero Anderson Plata, en una segunda parte donde se igualaron las
fuerzas. Cristal, que quedó estacionado con 2 unidades, solo pudo mantener el pulso al Santa Fe durante el primer cuarto de hora de juego, cuando las defensas ambos equipos mantuvieron a raya a los delanteros rivales sin permitir ninguna ocasión de gol. En un rápido ataque, Jonathan Gómez fue derribado sin miramientos en la frontal del área, y el tiro libre fue ejecutado a los 20 minutos de manera impecable por Arango. Su remate a la escuadra dejó inmóvil al portero chileno Mauricio Viana. Y a los 93 el ariete Anderson Plata liquidó el partido.
Con goles de Johan Arango y Anderson Plata, el cuadro cardenal le ganó 2-0 al conjunto peruano en Lima.
La pelea McGregor-Mayweather genera mucha expectativa.
www.elsolnews.com
Edición 1278 • Del 19 al 25 de Mayo de 2017 26 HORÓSCOPO
ARIES
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
as estrellas exaltan tu creatividad para ayudarte a mejorar las condiciones en que te encuentras explorando nuevas soluciones. Dale el frente a tus responsabilidades con tu familia y con tu trabajo, así te liberarás más pronto de tus problemas. No te sientes a esperar por otros. 15, 10, 1.
L
(21 de junio - 22 de julio)
xalta tu estilo único, tu individualidad, Cáncer. No permitas que te manipulen para que otros se beneficien. Llegó tu momento para alcanzar logros. Se presentan ahora para ti oportunidades en el amor y tus conexiones sociales afectarán favorablemente tu trabajo. Números de suerte: 16, 47, 25.
E
CAPRICORNIO (22 de dic. - 19 de ene.)
us relaciones amorosas mejorarán, ya que estarás más carińoso y complaciente con tu pareja. Invita a personas claves que puedan ayudarte en tus proyectos y comparte con ellos tus planes para el presente y el futuro. En el compartir y distribuir tu trabajo, está tu éxito. Números de suerte: 27, 50, 33.
T
o te limites pensando que no puedes. Si quieres progresar en la vida, haz buen uso de tus experiencias para no caer en el mismo error dos veces. Actúa con más seguridad en ti mismo. Si te equivocas, acéptalo, pero que te sirva de aprendizaje y experiencia. Números de suerte: 2, 15, 41.
N
TAURO
LEO
ESCORPION
ACUARIO
(20 de abril - 20 de mayo)
(23 de julio - 22 de agosto)
(23 de oct. - 21 de nov.)
(20 de ene. - 18 de feb.)
isminuye tu ritmo de trabajo. El abuso de tus energías te dejará agotado y por consiguiente susceptible a las enfermedades. Si capitalizas de lo negativo que te suceda como una buena experiencia, se crearán a tu alrededor nuevas posibilidades de triunfar. Números de suerte: 18, 10, 12.
D
sume la responsabilidad que tienes para contigo mismo. Te recuperas en salud gracias a alguien que te ha estado orientando para que te cuides mejor. La música te servirá como un medio para relajarte y despejar tu mente de preocupaciones. Mantente en óptimas condiciones. 8, 3, 2.
A
e impone resolver toda situación tensa en tu medio ambiente. No fomentes situaciones incómodas que den paso a más fricciones y desacuerdos. Da tiempo a que sanen las heridas. Retírate sabiamente hasta que pase la tormenta. Cuida de tu imagen. 5, 10, 8.
aciencia y mucha tolerancia con aquellos con quienes compartes tu diario vivir. Mide tus acciones con la regla de lo justo y lo ecuánime. Los pequeńos detalles cobran mucha importancia o relevancia a la hora del romance y la conquista. Muy pronto verás los frutos de tus buenas acciones. 4, 14, 1.
P
VIRGO
GEMINIS
(23 de agosto - 22 de sept.)
(21 de mayo - 20 de junio)
S
LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)
Tu palabra sabia, directa y muy convincente te lleva a solucionar conflictos y malos entendidos entre aquellos que amas. Te sientes fuerte, decidido y sabes adónde quieres llegar. Tu familia sigue siendo muy importante para ti y podrás contar con su apoyo incondicional. Números de suerte: 28, 25, 3.
• Casi al final del servicio dominical el sacerdote preguntó: -¿Cuántos de ustedes han perdonado a sus enemigos?.. El 80 por ciento de la sala levantó la mano. El sacerdote insistió con la pregunta.. Todos respondieron esta vez excepto una viejecita. -Señora Josefa... ¿No está dispuesta a perdonar a sus enemigos?. -Yo no tengo enemigos, respondió dulce-
SAGITARIO
PISCIS
(22 de nov. - 21 de dic.)
(19 de feb. - 20 de marzo)
quellos que estaban pasando por pruebas encuentran soluciones definitivas y podrán dar paso a relaciones más estables y saludables. Se reanuda la armonía en el amor. Asume una actitud tranquila y apacible a la hora de querer transmitir tu manera de pensar. Números de suerte: 6, 35, 2.
A
lcanzarás más en la vida si te concentras en lo verdaderamente importante del momento presente. Olvida el ayer, descarta todo rencor o venganza. Todo lo que te propongas hacer te será muy fácil de conseguir, pero recuerda no hacerle dańo a nadie en tu proceso de llegar a la cumbre. Números de suerte: 20, 4, 11.
A
o te eches encima los problemas de los otros. Toma las cosas una a la vez y, si no puedes resolver lo más importante, no te desesperes ya que solo lograrás empeorar la situación. Evita enfrentamientos, ya que existen muchas maneras sutiles de llegar a acuerdos con los demás. 9, 18, 38.
N
- ¿Cuál es su nivel de inglés? mente. -Sra. Josefa eso es muy raro ¿Cuántos - Muy Alto, señor... - Bien, sabe ¿qué es oil? años tiene usted?.. - Mielcoles... -99 respondió. La congregación se levantó y la aplaudió. -¿Puede pasar al frente y decirnos como • - Pues la postura favorita de mi mujer en la cama es la del pez llega a los 99 años sin tener enemigos? La señora Josefa pasó al frente, se dirigió - ¿La del pez? Ésa no me la conozco. - Sí, hombre... Se da la vuelta, ¡y nada! a la congregación y dijo: -Porque ya se murieron todos esos degra• - ¿Sabes, Paco? Mi hija ¡es igualita a mí! ciados...!!!. - Estarás contento, Pepe. - Yo sí, ella no me lo perdona. • En la entrevista de trabajo
www.elsolnews.com
Edición 1278 • Del 19 al 25 de Mayo de 2017 27 CLASIFICADOS
203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com
Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm
Horario
203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500
Teléfonos
1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901
Dirección
Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order
Pagos
Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos
Cierre
Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.
Ediciรณn 1278 โ ข Del 19 al 25 de Mayo de 2017 28 CLASIFICADOS
www.elsolnews.com
www.elsolnews.com
Ediciรณn 1278 โ ข Del 19 al 25 de Mayo de 2017 29 CLASIFICADOS
www.elsolnews.com
Edición 1278 • Del 19 al 25 de Mayo de 2017 30 FARÁNDULA
Chris Cornell se suicidó después de concierto
C
hris Cornell no estaba deprimido o en un “estado suicida”, según ha dicho su ahora viuda ante las sospechas que el músico se haya suicidado. Fuentes que hablaron con la esposa de Chris el jueves por la mañana dicen que Vicky Cornell habló con su esposo durante la prueba de sonido antes de subir al escenario en Detroit, y después del show del miércoles por la noche. Vicky dice, según TMZ.com, que Chris no estaba de ninguna manera en un estado suicida, ni había señales de que estuviera deprimido. Vicky trató de llegar a Chris en su habitación de hotel temprano en la mañana del jueves, pero él no estaba respondiendo. Se preocupó y pidió a al-
El mejor lugar para conocer Latinos PRUÉBALO GRATIS
855-900-4305 18+
guien que llamara a la seguridad del hotel. Ahí fue cuando el cuerpo de Chris fue descubierto en el baño de su habitación . Vicky le dijo que Chris que estaba dedicado a sus hijos de 16, 12 y 11 años, y ella no creía que
le quitara la vida. Los restos del vocalista de Soundgarden serán sometidos a una autopsia para determinar las causas de su fallecimiento, aunque la policía de Detroit sigue la hipótesis del suicidio.
www.elsolnews.com
Ediciรณn 1278 โ ข Del 19 al 25 de Mayo de 2017 31
www.elsolnews.com
Edición 1278 • Del 19 al 25 de Mayo de 2017 32
TOYOTA TOY TTO OYO OYYYOOOT OTA TTA A DE GR GREENWICH REENW NWICCH TTIENE IENE LO LLOS OOSS
CAMIONES CA AM MIO IOONEES QUE QUUE NECESITA NEECCESSIIT ITA TA ¡TODO O EL MU MUNDO UNDO CO ONDUCE E! CONDUCE!
¿NO SOCIAL? ¿SIN VISA?
¡NO HAY PROBLEMA*!
LA VENTAJA DE •Garantía Completa Limitada de 12 meses/12,000 millas VEHÍCULOS USADOS •Garantía Limitada de Tren de Potencia de CERTIFICADOS 7 años/100,000 millas POR TOYOTA •Asistencia en la Carretera por 1 año
1177,492 TUNDRA $29,998
2012 TOYOTA
TACOMA SR PKG 4WD
$
BUYY FOR R
Stk #18103, 4 cyl, manual, frenos ABS, control electrónico de la estabilidad, 54,105 mi.
2012 TOYOTA SR5 4WD
BUY FOR
Stk #18026, V8, auto, Remote Keyless Entry, control de tracción, 58,431 mi.
2015 TOYOTA
TUNDRA SR5
33,995
$ BUY FOR
Stk #17969, V8, auto, cámara de reserva, Bluetooth, 47,586 mi.
•Inspección de Garantía de Calidad de 160 puntos •Historial del Vehículo™ CARFAX® •Los clientes certificados son elegibles para tarifas estándar de financiación para autos nuevos
28,511 511 SEQUOIA $31,8 874 74 TACOMA $34,996 $
2015 TOYOTA
TUNDRA SR 4WD
BUY FOR
Stk #18070, V8, auto, cámara de reserva, Bluetooth, 15,001 mi.
2011 TOYOTA LTD
BUY FOR
Stk #17979, V8, auto, Bluetooth, Navigation, 82,001 mi.
2015 TOYOTA LIMITED
BUY FOR
Stk # 18050, V6, auto, Bluetooth, navegación, 13,560 mi.
THIS WEEK’S HAND PICKED SPECIALS 2012 NISSAN
NV
CARGO SV
1188,967
$
BUY FOR
Stk #18057, V6, auto, Cámara de seguridad, portaequipajes, 44,106 mi.
2008 TOYOTA
TUNDRA SR 4WD
1 ,995 19
$
BUYY FOR R
Stk #18102, V8, auto, Frenos ABS, Kit Frío, 20,842 mi.
Horario de venta: Lun-jueves 8:30 am-8:00pm Viernes: de 8:30 am a 7:00 pm Sábado: 9:00 am-5:00pm
Horas de citas de servicio: De lunes a jueves: 7:30 am-4:30pm Sábado: 7:30 am-4:00pm
Horario de recogida del servicio: De lunes a viernes: de 7:30 am a 7:00 pm Sábado: 7:30 am-5:00pm
75 E Putnam Av ve • Cos Cob, CT 06807
203-661-5055 • Toyo oyotaofGr o eenwich.com Los precios no incluyen impuestos, etiquetas y tarifas MVV. Excluye la tarifa de transporte de $495. *Sujeto al acuerdo de términos a través de Westlake Financial. Los vehículos usados tienen desgaste normal,, desgarro y kilometraje, algunos pueden tener arañazos y abolladuras. Vehículos e sujetos a disponibilidad. disp Las ofertas no se pueden combinar narr. Las ofertas caducan el 5/31/17.