4
AÑO 34 •
Edición
No. 1280 • CT - NY • VIERNES,
DEL
2
AL
8 DE Junio DE 2017
WWW.ELSOLNEWS.COM
Después de un accidente, yo marco
203 ABOGA ABOGADO ADO (203-226-4236)
CONSULLTA GRAATIS T sobre casos de daños personales
203 203abogado abogado .com . com
Abogado John LaCava
3UMMER 3T s 3TAMFOORD #4 OFICINAS EN ST TA AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT
17
www.elsolnews.com
Edición 1280 • Del 02 al 08 de Junio de 2017 2 CONNECTICUT
Cámara debate sobre la instalación de peajes HARTFORD - Los líderes demócratas de la Cámara de Representantes planearon el miércoles pasado introducir un proyecto de ley que traería peajes electrónicos de alta velocidad en todas las carreteras principales de Connecticut. La legislación incluiría descuentos para los conductores que residen en el Estado, un carril de precios más altos para los llamados “precios de congestión” durante las horas pico (para evitar largas colas de autos) y una reducción gradual del impuesto estatal por galón sobre la gasolina. El presidente de la Cámara de Representantes, Joe Aresimowicz y el líder de la mayoría de la Cámara, Matt Ritter, explicaron que el proyecto de ley autorizaría al Departamento de Transporte del Estado a comenzar a pla-
La medida tiene como fin aumentar los ingresos al Estado y fortalecer la infraestructura de transporte.
near peajes a lo largo de las carreteras I-94, I-84, I95, Merritt Parkway, Wilbur Cross Parkway, la ruta 8 y otras carreteras de acceso limitado. “Esta es la mejor manera de cumplir nuestra meta en materia de infraestructura de transporte y el aumento de los ingresos en Connecticut”, declaró el representante Antonio Guerrera (D-Rocky Hill), co-presidente de la Comi-
sión de Transporte, que ha estado presionando por la instalación de peajes durante casi ocho años. Declaró que el estado nunca habría quitado sus peajes, si no hubiese sido por el incendio en Stratford en 1983, cuando un camionero se durmió y se estrelló en la I-95, en un accidente donde murieron siete personas. El Estado eliminó sus plazas de peaje en 1985.
www.elsolnews.com
Edición 1280 • Del 02 al 08 de Junio de 2017 3 CONNECTICUT
Condados de Fairfield y New Haven,
con alta contaminación de aire NEW HAVEN.- El nuevo informe State of the Air de la American Lung Association, reveló que 7 de cada 8 condados declarantes han obtenido calificaciones deficientes para el ozono, una de las formas más comunes de contaminación atmosférica peligrosa. De hecho, Fairfield es uno de los condados más contaminados con ozono en la nación, al ubicarse en la posición 17 y el único del noreste incluido en la lista de los 25 condados más contaminados del país. El condado de New Haven ocupa el puesto 35 y el condado de Middlesex se ubica en el lugar 39. Estos tres son los únicos condados del este de la lista de los 40 más contaminados. Jeff Seyler, presidente de la American Lung Association of the Northeast manifestó que “mientras que el State of the Air encontró que el 40 por ciento de los estadounidenses, a nivel nacional, todavía viven con los niveles insalubres de
ozono o partículas de contaminación poniendo su salud en riesgo, ese porcentaje se duplica aquí en Connecticut, resultando en la abrumadora mayoría las personas en el Estado que respiran aire dañino”. “El informe demuestra claramente que las personas del condado de Fairfield hasta el condado de Tolland corren el riesgo de respirar niveles insalubres de ozono, poniéndolos en riesgo de muerte prematura y otros efectos graves para la salud como ataques de asma, empeoramiento de los síntomas de Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) y daño cardiovascular”, agregó Seyler. Los resultados nacionales más notables del 18º informe anual fueron los menores niveles globales de ozono y menores niveles de partículas durante todo el año, contrarrestados por una tendencia continua de picos extremos a corto plazo en la contaminación de partículas, a menudo relacionados con incendios
forestales o sequías. El informe encuentra que la salud de 43 millones de personas en todo el país están en riesgo de estos peligrosos picos de contaminación de partículas. Cada año, el State of the Air informa sobre los dos contaminantes del aire exterior más extendidos, la contaminación por ozono (smog) y la contaminación por partículas (hollín). El estudio analiza la contaminación de partículas de dos maneras: a través de los niveles medios de contaminación anual de partículas y picos a corto plazo en la contaminación de partículas. Tanto la contaminación por ozono como por partículas son peligrosas para la salud pública y pueden ser letales. Pero las tendencias reportadas en el informe de este año, que cubre datos recopilados por estados, ciudades, condados, tribus y agencias federales en el período 20132015, son sorprendentemente diferentes para estos contaminantes, a nivel nacional y en Connecticut.
www.elsolnews.com
Edición 1280 • Del 02 al 08 de Junio de 2017 4 CONNECTICUT
Indocumentados ya pueden
obtener su ID municipal BRIDGEPORT.- Después de un retraso de varios meses, la administración del alcalde Joe Ganim comenzó esta semana a emitir tarjetas de identificación municipales para los inmigrantes indocumentados y otros, con la que pueden obtener muchos beneficios. El programa ofrece a las personas la oportunidad de obtener una identificación oficial del gobierno, independientemente de su estatus migratorio o antecedentes penales. La identificación municipal puede utilizarse para acceder a los servicios de la Ciudad, registrar a los niños para la escuela, cobrar un cheque y votar en las elecciones (excepto si son indocumentados). El alcalde Joe Ganim declaró que muchas personas sin un ID no tienen acceso a los servicios necesarios de la Ciudad y espera que este programa cambie la vida de las personas que viven en Bridgeport. Las tarjetas de ID municipal costarán 15 dólares y estarán disponibles a través de la Oficina de Registros Vitales de la Ciudad, en 999 Broad Street. Al lanzamiento del programa de los ID municipales, además del alcalde Ganim, asistieron el senador Richard Blumenthal, los miembros del Concejo Municipal y líderes de la comunidad. Se confirmó además que Bridgeport es una “Ciudad de Bienvenida para todos”, independientemente del estatus migratorio o sus antecedentes penales. “Decidimos como comunidad adoptar la tarjeta de identificación municipal de Bridgeport con el propósito de mejorar la calidad de vida de las personas, mejorar la reputación de la Ciudad como una comunidad acogedora e in-
clusiva y promover un sentido de identidad compartida para aquellos que viven en la ciudad más grande de Connecticut”, expresó Ganim. Cualquier persona que viva en Bridgeport es elegible para una “tarjeta municipal, independientemente de su edad, etnia, estado migratorio o historial criminal, siempre y cuando provean documentación que demuestre su identidad y residencia dentro de la ciudad. Las pruebas de residencia permitidas por la Ciudad para obtener el ID municipal son pasaporte, certificado de nacimiento, tarjeta de residencia (Green card), visa, licencia para conducir y facturas de servicios públicos. Las tarjetas de identificación duran tres años antes de la expiración. Los ID cuentan con el nombre, dirección, fecha de nacimiento, fecha de vencimiento, foto y firma del individuo, así como otra información opcional como un contacto de emergencia y la información de alergia. La tarjeta presenta un fondo holográfico y un sello táctil elevado para proteger la tarjeta contra el fraude, explicó Ganim. Según el Center for Popular Democracy, “Sin la forma correcta de ID, es posible que el portador no pueda abrir una cuenta bancaria o incluso cobrar un cheque, consultar a un médico en un hospital, registrar a su hijo para la escuela, solicitar beneficios públicos, presentar una queja con el Departamento de Policía, pedir prestado un libro de una biblioteca, votar en una elección, o incluso recoger un paquete de la oficina de correos. Las personas que más necesitan estos servicios básicos son también aquellas que tienen más
Así será el ID municipal de Bridgeport. El alcalde Joe Ganim explica los detalles de cómo obtener el ID municipal. Lo acompañan el concejal Jose Casco (izquierda), el senador federal Richard Blumenthal y la secretaria de la Ciudad, Lydia Martínez (segunda de derecha a izquierda). (Fotos: EL SOL News).
dificultades para obtener la prueba de identidad que les permitirá acceder a estos servicios. Estas tarjetas de identificación también tienen una importancia simbólica como signo de pertenencia a la comunidad, destacó Ganim. Las metas del programa de ID municipal es mejorar la seguridad de la comunidad facilitando a los que no tienen identificación emitida por el Estado interactuar con
las autoridades locales, mejorar el acceso a los servicios financieros proporcionando una forma de identificación que permitirá a los que no tienen otras formas de identificación abrir cuentas bancarias, además de mitigar el impacto del perfil racial, así como hacer una declaración simbólica de bienvenida y solidaridad a los residentes inmigrantes y promover la unidad y el sentido de pertenencia a la comunidad local
entre todos sus miembros. Otras ciudades que han implementado programas municipales de tarjetas de identificación incluyen a New Haven y , Hartford (Connecticut), la ciudad de Nueva York, Washington, DC, Los Ángeles, San Francisco y Oakland (California), Chicago (Ilinnois), entre otros. Para mayor información pueden llamar a la Oficina de Registros Vitales de la Ciudad al 203-576-7445.
Estado investiga la muerte de adolescente por la policía BRIDGEPORT - La Office of Child Advocate de Connecticut abrió su propia investigación sobre la muerte de un joven de 15 años de manos de un policía. La abogada infantil Sarah Eagan manifestó que su oficina revisará la vida familiar de Jayson Negron, incluyendo su participación en el Departamento de Niños del Estado y Familias y su educación. Eagan expresó que su oficina y sus socios en el Child Fatality Review Panel están
interesados en cualquier niño que muera repentinamente o inesperadamente. “Lo que sabemos ahora es que es una muerte trágica y prematura de un adolescente. Sé que hay una historia allí y queremos aprender más al respecto. Si hay un mensaje de salud pública al que podemos contribuir, queremos tener un papel en eso”, agregó la abogada. Eagan confirmó una denuncia previamente reportada por la media hermana
de Negron de que el adolescente estaba bajo la supervisión del el Departamento de Niños y Familias de Connecticut, que hace seis meses lo colocó junto a su padre, Juan Negrón. Jayson Negron fue acusado por la policía de conducir un vehículo robado y de golpear a un oficial con el auto antes de recibir los disparos y morir en la Fairfield Avenue el 9 de mayo pasado. Su media hermana, Jaz-
marie Meléndez, de 19 años, en una entrevista había cuestionado la decisión de Departamento de Niños y Familias de dejar a Negron vivir con su padre. La agencia se había negado a decir si Negron había estado alguna vez en el cuidado de la agencia. Juan Negron contrató al abogado, Michael Rosnick, que ha cuestionado la versión del Departamento de Policía de Bridgeport de los eventos previos a la muerte de Jayson Negron.
El Fiscal Mayor del Estado y la policía estatal están llevando a cabo una investigación sobre el hecho armado. Eagan declaró que su oficina y el Child Fatality Review Panel estarán prestando mucha atención a su trabajo. “Como defensores de los niños estamos profundamente interesados en la discusión pública sobre la policía y cómo interactúan con los jóvenes”, finalizó Eagan.
El joven Jayson Negron en vida.
www.elsolnews.com
Edición 1280 • Del 02 al 08 de Junio de 2017 5 CONNECTICUT
Instan mayor conciencia sobre ley que permite a los padres abandonar a bebés en hospitales La Safe Haven Law permite que los recién nacidos sean dejados en las salas de emergencia de los hospitales sin hacer preguntas HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy y Joanne Katz, directora del Departamento de Niños y Familias (DCF), instaron a una mayor conciencia pública de la Safe Haven Law del Estado, que designa a las salas de emergencia de los hospitales como un lugar donde los recién nacidos abandonados puedan estar seguros sin necesidad de hacerle preguntas a sus padres. La ley protege a los padres de ser procesados por abandono y asegura que el bebé estará seguro y recibirá atención adecuada. Los funcionarios estatales manifestaron que el abandono de un bebé en el centro de Danbury esta semana refleja la necesidad de aumentar la mayor conciencia pública de esta ley con el fin de prevenir la tragedia.
“Este caso realmente demuestra que todos necesitamos hacer más para aumentar la conciencia de que ningún padre necesita tomar riesgos tan drásticos con la vida de un recién nacido. Connecticut tiene una opción segura y sin preguntas para los padres que se sienten abrumados e incapaces de cuidar a un bebé”, declaró el Malloy. Por su parte, Katz expresó que “es un acto muy difícil y valiente para un padre que no puede cuidar de su bebé llevar a su hijo a una sala de emergencia de un hospital. Necesitamos educar al público en forma continua sobre la existencia de la Safe Haven Law, porque cada año surge un nuevo grupo de padres que desconocen esta ley y cómo funciona”.
El caso ocurrido en Danbury de un bebe abandonado es el quinto que se registra en el Estado desde que la Safe Haven Law entró en vigor en Connecticut en el 2000. Desde su promulgación, 31 bebés fueron llevados a los departamentos de emergencia del hospital y tomados en cuidado por el estado utilizando esta legislación. Todos estos bebés han sido adoptados desde entonces, excepto en un caso en el que la familia de uno de los padres se presentó para cuidar al niño. Malloy agregó que “esta ley sí funciona. Los bebés están protegidos y son cuidados de forma segura y permanente en una familia amorosa. Pedimos a todos los medios de comunicación, a los funcionarios del hospital y a otros que ayuden a
SHEL DENTAL P.C.
Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia
181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza
Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia
• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques
CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !
CUPÓN CUPO
Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo
$175
DE DESCUENTO
EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón
CUPÓN
GRATIS
Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón
CUPÓN
GRATIS
Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón
SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO
$150
difundir la noticia de que existe esta ley. Ningún bebé debería ser abandonado nunca. Hay una opción disponible para que los padres hagan lo correcto”. Cómo funciona la ley La ley permite a un padre llevar a un bebé de 30 días de nacido o menos a una sala de emergencia de un hospital y evitar ser procesado por abandono. Una enfermera le preguntará al padre por su nombre y por información médica sobre el bebé y el padre. El progenitor no está obligado a proporcionar esa información. El Departamento de Niños y Familias obtendrá la custodia y colocará al bebé con una familia que ya tiene licencia y tiene la
intención de adoptar al bebé. Los recién nacidos bajo la Safe Haven Law son colocados en hogares con familias que adoptan al niño. La agencia proporcionará apoyo a la nueva familia del bebé mientras terminan los derechos parentales del padre biológico para que la adopción pueda llegar a ser definitiva. La ley de Connecticut requiere que un niño sólo pueda ser colocado por el Departamento de Niños y Familias con una persona con licencia para proveer cuidado adoptivo o de crianza temporal. Para aprender acerca de convertirse en un padre adoptivo o adoptivo, pueden llamar al 888-KID-HERO (888-5434376) o visitar la web www.ctfosteradopt.com.
www.elsolnews.com
Edición 1280 • Del 02 al 08 de Junio de 2017 6 OPINIÓN
Fundador - Presidente S.Fundador T. ARNULFO ARTEAGA - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Director Gerente ALVARO ARTEAGA CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG
Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA JOSÉ ANGONOA PEDRO P. ENRIQUE (Caricatursta) (KIKE), Caricaturista HUMBERTO CASPA ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación. EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC.. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.
EDUCACIÓN, ¿HACIA DÓNDE VAMOS? Por JORGE MAJFUD ▀ “Cuántas veces más grande es el valor de 5 en 2573 que el de 5 en 6459?” Esta es la primera pregunta de un examen estandarizado para niños de cuarto año de primaria en Florida. Hay preguntas más fáciles y más difíciles. Ahora, si usted es un adulto y necesita más de treinta segundos para responder correctamente, es que algo no está funcionando en nuestro sistema de educación primaria. Algo no está funcionando en el mundo donde es más importante el éxito que el existo. Por este camino, seguramente tendremos más matemáticos y más ingenieros y necesitaremos más psicólogos y terapeutas de los que ya tenemos para atender a una inmensa cantidad de niños estresados, con problemas de ansiedad y con una infancia destruida. Es más: difícilmente tengamos adultos maduros y equilibrados con niños sin infancia, realidad que observo cada vez más en mis alumnos y pupilos universitarios. Por supuesto que muchos responderán que por algo Estados Unidos en un país desarrollado y el más rico del planeta (dejemos de lado otras razones menos admirables), pero con semejante argumentos materialistas podríamos decir que el incentivo del consumo de azúcar y tabaco se justifica con la creación de puestos de trabajo. El estado de Florida se encuentra en el puesto 40 en las famosas y obsesionantes pruebas PISA, por encima de cualquier país latinoamericano y por debajo de muchas ciudades asiáticas. Estas pruebas son importantes para tener una idea de cierto estándar, pero no deberían ser el objetivo de ninguna educación. James Joyce, García Márquez, Steve Jobs, Thomas Edison y muchos otros hubiesen renqueado muy bajo. De hecho, brillantes intelectos como Galileo Galilei, Isaac Newton, Albert Einstein y muchos otros fueron considerados retardados o incapacitados en sus inicios. En Japón, país admirado por su alta disciplina y eficiencia, el bullying grupal es un problema grave. En China, ciudades como Shanghai encabezan la lista gracias a un régimen educativo casi militar (que, además, margina a la población rural). Hasta el momento, la desproporción entre las billonarias inversiones en el sistema educativo chino y los niveles de creatividad de su población (en su sentido actual y reducido de la palabra) deja mucho que desear. Pero aun si lograsen ser los innovadores del siglo XXI, algo muy probable por otras razones, quedaría la pregunta de si todo eso vale realmente la pena desde un punto de vista humano. Una vez, en una reunión, un estudiante de posgrado en producción porcina observó que una mayor producción de cerdos lograría reducir dramáticamente el hambre en el mundo. Luego me arrojó en la cara la pregunta: “y la literatura, ¿para qué sirve la literatura?”, con la elegancia suficiente para no herir sensibilidades. “Bueno, la literatura sirve para muchas cosas”, contesté, con menos diplomacia, “entre otras cosas sirve para no comer tanto cerdo”. Mi padre era un carpintero que solía
cambiar muebles por libros que casi nunca leía. “Para qué tenés esos libros si nunca los lees”, le pregunté yo alguna vez. Con la sabiduría de un hombre humilde, me contestó: “porque los libros no le hacen mal a nadie y siempre hay alguien que sacará provecho de ellos”. A la edad de mi hijo, con ocho o diez años, yo no vivía estresado como él por mis pruebas en la escuela. Cada día me hacía mi café (sí, tomaba café, té y los sábados les robaba el vino a los empleados de mis padre) y leía un artículo de la enciclopedia. Por las noches leía a escondidas Shakespeare en español, porque tenía terror que mis amigos me consideraran maricón por semejante afección. Yo iba a la escuela más pobre de mi pueblo, la 127, donde cada vez que llovía afuera llovía adentro también. No había calefacción pero nuestras maestras tampoco nos acosaban con las notas. Es aquí, en Estados Unidos, donde veo el problema central del éxito: la pasión por el trabajo intelectual está destruida en la mayoría de los casos. En nuestro mundo crecientemente automatizado, cada vez es más necesaria más educación para lograr la misma seguridad laboral de generaciones anteriores. Básicamente por un problema ideológico: cada vez se le exige más al 99% mientras el 1% acapara cada vez más los beneficios de dicho progreso tecnológico. Un salario universal podría ser una solución parcial a un problema mayor. ¿Seguiremos insistiendo con una mayor e ilimitada efectividad? ¿Efectividad de qué? ¿Para ganar, para llenarnos de medallas de oro mientras el resto del mundo se muere de hambre, por los conflictos o simplemente se suicida con sus “teléfonos inteligentes”? ¿Es necesario recorrer el arduo camino de los genios para terminar siendo unos depresivos adictos con claras deficiencias intelectuales y emocionales? Mi padre me envió a la capital para terminar la secundaria. En mi melancólica soledad de Montevideo, por estudiar día y noche la Teoría de la relatividad de Einstein, tenía muy malas notas en física; por leer a Sartre, a Kierkegaard, y a Sábato, tenía pésimas notas en literatura. Mi padre nunca me observó ni se fastidió por tantos fracasos; solo se limitaba a decir: “Cuando uno quiere, sube al cielo en una escalera de piola”. Aquella pequeña gran sabiduría de mi viejo la compruebo cada día como profesor, como padre: de nada sirve tanta presión. A la larga, mil veces más importante que las habilidades es querer hacer algo. Sin embargo, casi toda la educación está organizada para matar la pasión por el conocimiento y la curiosidad intelectual. Todo con nuestra ayuda, si no de profesores al menos de padres que presionamos a nuestros hijos en un mundo híper competitivo para que no sean más desgraciados de lo que serían sin esa misma locura. Sin embargo, de poco o nada sirve el rigor militar fuera de los cuarteles. No se puede amar ni esperar ser amados a la fuerza. Si no se ama, el amor es solo una palabra vacía. Como la vida, si no se vive. Ese debería ser el objetivo central de toda educación: no el éxito de los esclavos sino la pasión de los libres.
NO CLAUDICAR ANTE LA ‘NORMALIZACIÓN’ DE LA INTOLERANCIA ▀
C
MARIBEL HASTINGS
omo si el deprimente panorama migratorio a nivel federal no fuera suficiente, con una Fuerza de Deportación que no discrimina entre delincuentes y trabajadores y madres y padres de familia honrados, a nivel estatal funcionarios republicanos también siguen dando de qué hablar. Por ejemplo está el caso del representante estatal de Texas, Matt Rinaldi, quien, según reportes, dijo haber llamado a ICE contra manifestantes que protestaban en el Capitolio estatal la ley antiinmigrante SB4 y tras una confusa escaramuza con dos colegas latinos, le habría dicho a uno de ellos que le dispararía en defensa propia. No sé si los detalles de la historia varíen, pero lo que no parece cambiar es esta atmósfera tóxica que vivimos desde la elección general de 2016 y el posterior triunfo de Donald J. Trump. La semana pasada el congresista republicano de Carolina del Sur, Mark Sanford, dijo que Trump había “desenterrado algunos demonios”. No solo ha desenterrado demonios, sino que quienes lo siguen como borregos al matadero, desde los líderes republicanos del Congreso hasta su más fiel base, han normalizado su prejuicio y sus desplantes, al grado de justificar y pasar por alto sus escándalos conocidos y los que se cocinan, como el caso del Rusiagate. Esto, motivados por la ceguera del triunfo y el control de las ramas ejecutiva y legislativa, sin reconocer
que la agenda que pretendían avanzar se ha empantanado por el drama diario de los escándalos de Trump. Y aunque el bombardeo diario de noticias, enredos y ataques puede tener el efecto de desensibilizarnos, no puedo normalizar nada de lo que está ocurriendo. Ni la madeja de Rusia y su posible coordinación con la campaña de Trump para influir en la elección presidencial a su favor; ni la indiferencia con que los republicanos le restan importancia a los alegatos como si se tratara de algo usual o anticipado. Tampoco puedo normalizar la crueldad de nuestra política migratoria ni cómo los agentes que dicen ir en busca de criminales se llevan por delante a quien se encuentren, aunque los detenidos no tengan historial delictivo, sin considerar vidas ni familias. En Ann Arbor, Michigan, agentes de ICE vestidos de civil entraron a un restaurante, desayunaron, elogiaron al chef y luego procedieron a detener a los empleados de la cocina, incluyendo, brevemente, a un cocinero con residencia permanente. Ni puedo normalizar los ataques racistas que cada vez son más descarados, como el individuo que despotricó contra un joven puertorriqueño por hablar en español por teléfono con su madre en un aeropuerto de Reno, Nevada; o violentos, como el supremacista en un tren de Oregon que mató a dos hombres que salieron en defensa de dos jóvenes musulmanas contra quienes el individuo lanzaba ataques xenófobos. Tampoco puedo normalizar los crecientes ataques a la prensa ni que la violencia física se minimice, como el ahora congresista republicano de Montana, Greg Gianforte, que golpeó a un periodista por hacerle una pregunta. Normalizar todo este despelote sería claudicar.
No solo ha desenterrado demonios, sino que quienes lo siguen como borregos al matadero,... al grado de justificar y pasar por alto sus escándalos conocidos y los que se cocinan, como el caso del Rusiagate.
www.elsolnews.com
Edición 1280 • Del 02 al 08 de Junio de 2017 7 CONNECTICUT
Proyecto de ley para combatir la trata de personas HARTFORD.- El Senado estatal y la Cámara de Representantes aprobaron esta semana un proyecto de ley para combatir el tráfico de personas en Connecticut, a través de mayores penas, entrenamiento y concientización. La HB 7309 o An Act Concerning Human Trafficking (Ley de Trata de Personas), tiene como propósito prevenir el tráfico sexual agregando miembros al Trafficking in Persons Council del Estado, aumentar las penas por el tráfico sexual y proporcionar mayor educación a los organismos estatales. “Esta legislación deja muy claro a los perpetradores que tomamos el crimen de trata de personas extremadamente serio en nuestro Estado, y aquellos que lo
perpetran enfrentarán el mismo castigo en nuestros tribunales como lo harían a nivel federal”, declaró la senadora Mae Flexer (D-Danielson). “Las víctimas de la trata de seres humanos se enfrentan a una vida de recuperación del trauma del abuso que sufren a manos de los traficantes, y es justo que los criminales que infligen ese trauma se enfrenten a duras penas. Aquellos atrapados in fraganti en la trata de personas en Connecticut deben ser acusados de un delito de clase A y enfrentar hasta 25 años de prisión”, agregó la legisladora. “Además, hemos adoptado una postura firme al cambiar la pena por patrocinar a un menor que se vende por sexo a un de-
lito de clase A. No vamos a tolerar este tipo de abuso, y estoy orgullosa de que este proyecto de ley haya sido aprobado con un apoyo unánime y bipartidista”, señaló Flexer. El proyecto de ley El proyecto de ley busca ampliar la membresía del Trafficking in Persons Council del Estado, incluyendo la inclusión de una persona que ha sido víctima de tráfico sexual y aumentar el castigo por tráfico de personas de clase B a un delito de clase A, castigable con hasta 25 años de cárcel de acuerdo con la ley federal, y ampliar la definición de “tráfico sexual”. Asimismo, busca crear un nuevo crimen, el “abuso sexual
El delito de la trata de personas podría pagarse hasta con 25 años de cárcel en Connecticut.
comercial de un menor”, que sería un delito grave de clase B y un delito grave de clase A si el menor tiene menos de 15 años de edad. Patronizar (adueñar) a un menor es actualmente un delito de clase C. La legislación propuesta también tiene como fin requerir un número creciente de empresas para que publiquen anuncios con el número de teléfono directo del Trafficking in Persons Council del Estado. Se busca también proveer y re-
querir capacitación para empleados de seguridad pública, del campo legal y de salud, y empleados de las escuelas públicas para identificar y reportar tráfico de personas. El proyecto de ley fue aprobado por unanimidad por miembros de ambos partidos en la Cámara de Representantes y en el Senado estatal. Ahora pasa al escritorio del gobernador Dannel Malloy en espera de su firma.
www.elsolnews.com
Edición 1280 • Del 02 al 08 de Junio de 2017 8 CONNECTICUT
Sigue disminuyendo tasa de personas sin hogar en CT HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy destacó los resultados de un censo anual de personas sin hogar en el Estado, que, a su criterio, confirma que los recientes esfuerzos de Connecticut para reducir la falta de vivienda y aumentar el acceso a los hogares siguen avanzando. Dirigido por la Connecticut Coalition to End Homelessness, el censo de este año encontró que la falta de vivienda en Connecticut sigue disminuyendo por cuarto año consecutivo y está en su nivel más bajo hasta la fecha. Entre las estadísticas encontradas en el censo, el informe de la organización sin fines de lucro encontró que la población total de personas sin hogar ha decrecido un 13 por ciento durante el último año y un 24 por ciento desde 2007. Un total de 415 personas continúan sin un hogar permanente, un 38 por ciento menos con respecto al año pasado. De acuerdo con Malloy, pocos veteranos fueron contados como personas sin hogar, ya que solamente 34 fueron identificados en refugios de emergencia (una disminución del 24 por ciento en el último año) y sólo 14 veteranos se consideran desamparados (una disminución de 67 por ciento). Connecticut continúa alojando a los veteranos que llegan a ser personas sin hogar, en un promedio de 90 días después de ser identificados como desamparados. “Establecemos altas metas para acabar con la falta de vivienda y este censo muestra récords mínimos en Connecticut, lo que confirma que nuestro Estado está avanzando en la dirección correcta y nuestros esfuerzos de vivienda están funcionando”, declaró Malloy.
Detención de joven inmigrante frena proyecto de ley de ayuda financiera HARTFORD.- El estudiante de origen mexicano, Eric Cruz López, era uno de los defensores más activos a favor de los jóvenes inmigrantes en la Universidad de Connecticut (UConn), hasta que fue acusado de escribir con spray en las paredes los edificios escolares mensajes en contra las políticas del presidente Donald Trump. Su arresto está frenando un proyecto de ley que permitiría a los estudiantes sin estatus migratorio en las universidades públicas del Estado y colegios comunitarios el acceso a la ayuda financiera. Cruz, que se había declarado a favor de la legislación, fue acusado el 7 de mayo de más de 100 cargos de delito menor de vandalismo. El caso llevó a los líderes de la Cámara de Representantes a posponer una votación prevista esta semana sobre la legislación que abriría 165 millones de dólares en ayuda financiera institucional a los estudiantes sin estatus legal en los colegios y universidades públicas. Los jóvenes sin estatus migratorio tienen autorización de estudiar bajo una orden ejecutiva promulgada en la anterior administración de Barack Obama conocida como Acción Diferida para los Llegados en la Niñez (DACA), que les otorga visas especiales. La senadora estatal Beth Bye, demócrata de West Hartford, y copresidenta del Comité de Educación Superior de la
Legislatura, comentó que todavía espera que los legisladores miren más allá de la detención y al panorama general. “Es frustrante ver la acción de esta persona, en un hecho aislado, que daña las esperanzas y los sueños de cientos de estudiantes universitarios de Connecticut, poniendo sus esperanzas y sueños fuera de alcance. Sus acciones no son indicativas de quiénes son estos estudiantes”, indicó Bye. La organización Connecticut Students for a Dream (C4D), para la cual Cruz trabajó como organizador, escribió una carta a los legisladores para cuestionar las acciones del joven inmigrante y mostrándose en contra de sus actos. El grupo llevó a cabo una manifestación en el Capitolio estatal el miércoles pasado para continuar luchando por la aprobación del proyecto de ley. “Durante cuatro años, hemos marchado, reunido y organizado para llevar a cabo estas propuestas. Hemos ganado el apoyo de todas las instituciones de educación superior de Connecticut, docenas de grupos comunitarios, sindicatos y legisladores en ambos partidos. Es rotundamente claro: nuestro Estado apoya estas propuestas y no vamos a dejar de luchar por un hecho aislado”, declaró Camila Bortolleto, una portavoz de la organización. Pero algunos conservadores, incluyendo Ann Coulter, se han aferrado al arresto de Cruz López aduciendo que es un
El joven Eric Cruz López en una de las manifestaciones para apoyar la ley de ayuda financiera para los estudiantes indocumentados, con el fin de que puedan ingresar a la universidad.
ejemplo de por qué dicen que los estudiantes no merecen el apoyo. Cruz lideró una marcha de protesta en el campus universitario en noviembre después de las elecciones presidenciales y compareció ante la Board of Trustees en diciembre para exigir al centro educativo que codifique las protecciones para los estudiantes después de que Trump dijo que planeaba revertir la orden ejecutiva anterior de la administración Obama. Cruz también había estado en el Capitolio varias veces para apoyar la legislación de ayuda financiera. Los estudiantes no están actualmente autorizados a recibir ayuda del gobierno, aunque el dinero proviene de un fondo generado por los pagos de la matrícula, a la que contribuyen.
Cruz, que llegó a Estados Unidos cuando tenía 7 años y vive en Bridgeport, declaró que los estudiantes simplemente quieren que se les permita competir en igualdad de condiciones. Dijo que se tomó el semestre de primavera porque necesitaba ganar dinero para continuar con sus estudios. “He estado preocupado por pagar la universidad desde que tenía 10 años, sabiendo que teníamos que ir a una despensa de alimentos para conseguir comida y pagar por mi educación iba a ser difícil”, declaró el joven. La Universidad de Connecticut (UConn) y el sistema Connecticut State Colleges & Universities apoyan la legislación, que fue aprobada por el Senado estatal pero podría morir sin obtener un voto en la cámara baja.
www.elsolnews.com
Edición 1280 • Del 02 al 08 de Junio de 2017 9 CONNECTICUT
Buscan fortalecer leyes contra la violencia doméstica HARTFORD.- La senadora estatal Mae Flexer (D-Danielson) condujo la aprobación de un proyecto para fortalecer las leyes contra la violencia doméstica en Connecticut y aumentar las penas por acecho contra las mujeres. El House Bill 7299 o An Act Concerning Strengthening Laws Concerning Domestic Violence (Ley Relativa Al Fortalecimiento De Leyes Relacionadas A La Violencia Doméstica), fue aprobado por el Senado estatal en un voto bipartidista y unánime. El proyecto de ley enmienda la ley penal que rige el acecho para incluir los medios de comunicación social, el teléfono y otras formas de acoso, seguimiento e intimidación, y fortalece las penas para los condenados por acecho. Además, reclasifica la asfixia bajo los estatutos de estrangulación, y aumenta la pena por la violación de las condiciones de libertad de un delincuente. “Es sumamente importante que nos aseguremos de que las víctimas de violencia doméstica se sientan lo más seguras posible cuando toman la decisión de
dejar una relación peligrosa y abusiva, y es igualmente importante que haya protecciones en su lugar para esa víctima después del hecho”, manifestó Flexer. “El Stalking (acecho o acoso) obliga a una persona a vivir en constante temor, y a menudo conduce a la violencia, que puede ser mortal. Estoy complacida de que nuestro Estado haya puesto en práctica algunas de las leyes más fuertes en el país en torno a la violencia doméstica en los últimos años, y ya se están tomando medidas para combatir el acoso por el grave crimen que es por sí solo”, agregó la legisladora. Por su parte, Karen Jarmoc, directora ejecutiva de la Connecticut Coalition Against Domestic Violence (CCADV), indicó que “el acecho es uno de los factores de riesgo más prevalentes para la violencia mortal de pareja. En Connecticut, más del 70 por ciento de las víctimas examinadas reportan tener sus actividades diarias controladas y casi el 50 por ciento reportan que son seguidas o acechadas, que a menudo causa una an-
El House Bill 7299 busca fortalecer las leyes contra la violencia doméstica en Connecticut y aumentar las penas por acecho contra las mujeres.
gustia emocional significativa para la víctima. Esta medida refuerza las leyes anti-acecho de Connecticut y mejora la capacidad de las fuerzas del orden de intervenir en estas situaciones peligrosas antes de que se conviertan en fatales. Doy las gracias a la Asamblea General por su apoyo unánime”. El proyecto de ley, que también fue aprobado anterior-
mente por la Cámara de Representantes por unanimidad, busca cambiar el “estándar de miedo” requerido para los estatutos de acecho, incluye la asfixia en los estatutos de estrangulación, suprime la exigencia de que el contenido de una orden de restricción remitida a la policía incluya la declaración jurada del solicitante, enmienda las violaciones de las
condiciones de la ley de liberación para prever una sanción mejorada y enmienda los estatutos de investigación previa a la sentencia para prohibir la renuncia a tales estatutos de investigación en el caso de un delito de violencia familiar, precisó Flexer. El proyecto pasa ahora al escritorio del gobernador Dannel Malloy en espera de su firma.
www.elsolnews.com
Edición 1280 • Del 02 al 08 de Junio de 2017 10 CONNECTICUT
Estudiantes y maestros protestan por comentarios de Secretaria de Educación de EEUU Maestros y padres de familia se reunieron la semana pasada frente a la East Hartford High School para llevar a cabo una protesta.
HARTFORD.- Más de 200 estudiantes, maestros y padres de familia se reunieron frente a la East Hartford High School para protestar contra las declaraciones brindadas esta semana por la secretaria de Educación, Betsy DeVos, donde retomó la frase de “guardería peligrosa” para hablar del centro educativo. A esta protesta se unieron la Connecticut Education Associations, la East Hartford Education Associations, el representante federal de Connecticut John Larson y el gobernador Dannel Malloy, quienes señalaron que DeVos estaba equivocada
acerca de la escuela. “Ella no conoces East Hartford. Creo que no es apropiado cuando se estereotipa una comunidad, cuando se le pinta con un amplio pincel, y ella es la secretaria de Educación de los Estados Unidos, por lo que tiene la responsabilidad de salir y conocer a estos estudiantes”, precisó Larson, quien se graduó de la escuela hace cinco décadas. Malloy, por su parte, promocionó los éxitos de la escuela, incluyendo tener el aumento más grande de la tasa de graduación en el Estado el año pasado.
DeVos hizo los comentarios la semana pasada ante un subcomité de los Estados Unidos en la defensa del plan del presidente Donald Trump de recortar los fondos para las escuelas públicas y los programas de educación superior, al tiempo que promovía la elección de la escuela. El plan incluye proveer dinero de impuestos federales para las becas a las escuelas privadas. DeVos indicó que se reunió con un hombre que estudió en la East Hartford High School y él le dijo a ella que sus estudiantes “gobernaban el aula” y que “era
una guardería para adultos”. Ella identificó al hombre sólo como “Michael”. DeVos precisó que “Michael obtuvo un diploma, pero no una educación. La historia de Michael es importante porque literalmente hay millones de estudiantes en este país como él. El sistema simplemente los transmite”. La portavoz del Departamento de Educación de los Estados Unidos, Liz Hill, comentó el martes que DeVos no estereotipó la escuela o la comunidad. “Ella retransmitió la experiencia de un estudiante y usó sus propias palabras para describir las difíciles circunstancias que enfrentó en la East Hartford High
School . Él, como tantos otros estudiantes de todo el país, necesitaba otra opción pero no tenía acceso a ella”. Los profesores y estudiantes de la East Hartford High School tomaron los comentarios de DeVos de manera personal. “Si ella pudiera algún día entrar en nuestras aulas verán a los estudiantes muy dedicados aprendiendo cosas de alto nivel de calidad, con una educación de altura brindada por nuestros profesionales”, indicó Annie Irvine, presidenta del sindicato local de maestros. “Ella (DeVos) debe ser nuestro mayor partidario, y en este momento es nuestro mayor adversario”, finalizó Irvine.
www.elsolnews.com
Edición 1280 • Del 02 al 08 de Junio de 2017 11 CONNECTICUT
Siguen aumentando mosquitos Aprueban proyecto que propagan enfermedades para apoyar a familias NEW HAVEN.- Una especie invasora de mosquito que potencialmente puede transmitir virus como el Zika y del Nilo Occidental se están expandiendo en Connecticut, según un estudio de investigadores estatales publicado esta semana. Un equipo de investigadores de la Connecticut’s Agricultural Experiment Station (CAES) en New Haven detectó un aumento en el número de mosquitos asian tiger (tigre asiático) a lo largo de la costa suroeste de Connecticut. Además observaron ocasionalmente especímenes individuales en la parte central menos poblada del Estado. El año pasado, los investigadores encontraron más de 900 mosquitos asian tiger en 24 localidades, un fuerte aumento desde 2015 cuando 220 de ellos fueron recolectados de 10 sitios. Estos mosquitos, conocidos científicamente como Aedes Albopictus, son del Este de Asia, donde se sabe que se reproducen en los árboles de la selva. Pueden propagar enfermedades graves como el chikungunya, dengue, Zika y el virus del Nilo Occidental, manifestaron los investigadores. “Son muy agresivos, les gusta alimentarse de personas y de animales en estrecha asociación con los seres humanos”, declaró el doctor Philip Armstrong, un entomólogo médico de CAES y el principal autor del estudio, publicado esta semana en la revista PLoS Neglected Tropical Diseases. Los investigadores encontraron que las temperaturas de
con militares fallecidos La legislación permitiría a los municipios proporcionar alivio fiscal a los padres y cónyuges sobrevivientes del personal militar muerto en el servicio activo
Un equipo de investigadores de la Connecticut's Agricultural Experiment Station (CAES) en New Haven detectó un aumento en el número de mosquitos asian tiger (tigre asiático) a lo largo de la costa suroeste de Connecticut.
Connecticut son lo suficientemente suaves para que el mosquito asian tiger pueda sobrevivir el invierno. Los huevos y las larvas han pasado el invierno en el Estado, eclosionando en cuerpos de agua permanentes alrededor de las casas, explicó Armstrong. “Estamos en el límite norte de la zona donde puede sobrevivir. Si seguimos teniendo inviernos suaves, que anticipamos con el cambio climático, esperamos que esas poblaciones se expandan con el tiempo”, advirtió el experto. Armstrong y su equipo han estado monitoreando a los mosquitos durante dos décadas en casi 100 lugares alrededor del Estado.
El año pasado, encontraron que algunos de los mosquitos de Connecticut llevaban dos virus mortales, el Cache Valley y el del Nilo Occidental, que representaban un riesgo potencial para los humanos. Los mosquitos asian tiger están presentes principalmente en lugares a lo largo de la costa de Connecticut, precisaron los investigadores. Los primeros especímenes fueron encontrados en 2006 en el condado de Fairfield y han resurgido cada verano desde 2010. “Debido a que este mosquito se alimentan agresivamente en los seres humanos, claramente justifica un mayor estudio y supervisión”, finalizó Armstrong.
HARTFORD.- En un voto unánime y bipartidista, el Senado estatal aprobó el martes pasado un proyecto de ley para proporcionar alivio fiscal a las Gold Star Families (familias con un militar fallecido) en el Estado de Connecticut. La Senate Bill 918 o la An Act Concerning A Municipal Option Property Tax Exemption For Gold Star Parents (Ley sobre una Opción Municipal de Exención de Impuestos sobre la Propiedad para los Padres con Estrella de Oro), será debatido en la Cámara Estatal de Representantes la próxima semana. La senadora Mae Flexer (D-Danielson) presentó el proyecto de ley y condujo su aprobación en el Senado estatal. “Considero que es muy apropiado que hayamos adoptado esta legislación, en el marco del Memorial Day. Muchos de nosotros hemos pasado los últimos días recordando y rindiendo homenaje a los valientes hombres y mujeres que dieron el sacrificio supremo al servicio de nues-
tro gran país y a las familias que perdieron sus seres queridos en el conflicto”, expresó Flexer, presidenta del Comité de Asuntos de Veteranos de la Asamblea General. La legisladora agregó que “debemos de hacer todo lo que podamos para apoyar a nuestras familias Gold Star, y estoy orgullosa de que pudimos aprobar este proyecto de ley con amplio apoyo de ambos lados del pasillo político”. La La Senate Bill 918 otorga a los municipios una opción local para implementar una exención de impuestos de la propiedad de hasta 20 mil dólares o 10 por ciento del valor de la propiedad para las familias Gold Star. Las familias Gold Star son aquellos cuyo pariente fue muerto en una guerra. El proyecto de ley también contiene un texto que extiende la exención a los cónyuges supervivientes del personal militar que mueren en el cumplimiento de su deber.
www.elsolnews.com
Edición 1280 • Del 02 al 08 de Junio de 2017 12 CONNECTICUT
Médico forense revela Indocumentado abriga la esperanza causa de muerte de de recibir asilo por violencia en su país menor en guardería NORWALK - La Oficina del Médico Forense reveló que la Sudden Unexpected Infant Death (SUID) fue la causa de la muerte de una niña de 4 meses de edad en una guardería, ocurrida en octubre del año pasado. La SUID se define como la muerte repentina e inesperada de un niño menor de un año aparentemente sano. Además, se le conoce como “síndrome de muerte súbita infantil”, “muerte en cuna” o “muerte blanca”. Generalmente se encuentra muerto al bebé después de haberlo puesto a dormir, no mostrando signos de haber sufrido. Al no conocerse las causas de la muerte del menor, se establece que pudo haber estado expuesto a factores de riesgo como exposición al humo de tabaco, poner a dormir al bebé boca abajo, sobre su estómago, no haber alimentado al bebé con leche materna, temperatura demasiado elevada en la habitación, exceso de ropa de cama, exceso de ropa, colchón demasiado blando (donde se puede hundir el rostro del bebé) y estar rodeado de peluches, entre otros. Un portavoz del Médico Forense explicó que la muerte de la bebé, Corinne Magda, fue causada por SUID mientras dormía en un Pack ‘n Play (estilo de cuna). La forma de muerte se considera indeterminada, declaró la portavoz. El 5 de octubre, el Departamento de Policía de Norwalk respondió a la guardería Hunters Lane al recibir un reporte sobre una niña de 4 meses que no respondía. La menor fue trasladada al Hospital de Norwalk para ser evaluada y más tarde fue decla-
rada muerta. Al día siguiente, a petición de la Oficina del Fiscal del Estado, los detectives de la Connecticut State Police Western District Major Crime respondieron a la escena y asumieron la investigación. El portavoz de la policía de Norwalk, el teniente Terrence Blake, manifestó en ese momento que el Departamento, después de consultar con la Fiscalía del Estado, pidió que la policía del Estado asumiera la investigación. La guardería era dirigida por Christine Limone, la hija del alcalde Harry Rilling, alcalde de Norwalk y ex jefe de policía. El portavoz de la policía estatal, la agente Kelly Grant, declaró el martes pasado que su investigación no se ha completado y que todavía continúan con las pesquisas. Limone voluntariamente entregó su licencia al Estado el 31 de octubre. Un abogado que representa a Limone y la Office of Early Childhood llegaron a un acuerdo que permite a Limone volver a solicitar una licencia de cuidado de niños en el hogar en el futuro. La OEC suspendió la licencia de Limone el 6 de octubre y estableció una audiencia administrativa en Hartford. El abogado de Limone en Bridgeport, Frank JRiccio, declaró en octubre que Limone voluntariamente entregó su Family Home Care License, y la Office of Early Childhood avanzó para retirar los cargos administrativos contra Limone. “Una rendición le permite volver a solicitar en cualquier momento si así lo desea la licencia de cuidador de niños. En consecuencia, no habrá audiencia”, precisó Riccio.
NEW HAVEN.- El inmigrante indocumentado Wilmer Galo-Andino, quien estaba listo para ser deportado a su país, Honduras, podría recibir autorización de asilo, debido a la violencia que impera en el país centroamericano. Cerca de 20 personas llenaron el pasillo en el 5to piso de las oficinas del Immigration and Customs Enforcement (ICE) en Hartford. Galo-Andino se presentó a la agencia acompañado de su abogada. Al inmigrante le habían dicho que el ICE estaba preparado para deportarlo de los Estados Unidos a su país natal el 23 de marzo pasado, dejando atrás a su hija, que nueve años, que es ciudadana estadounidense. Autoridades del ICE colocaron un dispositivo de localización GPS en su tobillo y debe presentarse a la agencia federal el 9 de junio para continuar analizando su caso. En esa fecha comprobarán el estado de la moción de la abogada Yazmin Rodríguez sobre su caso de deportación, basada en las condiciones cambiantes en su país Honduras. Si la Corte de Inmigración de San Antonio, Texas, acepta reabrir su caso, ella pedirá asilo para Galo-Andino basado en la creciente violencia de las bandas de extorsión en Honduras, situación que se ha deteriorado exponencialmente desde que Galo-Andino partió en 2004. “Básicamente, la gente tiene que pagar para sobrevivir en Honduras. De 2003 a 2017, las condiciones del país han cambiado dramáticamente”, expresó Rodríguez, quien argumentó que enviar a Galo-Andino de vuelta a su país lo pone en peligro. Rodríguez dijo que su cliente fue recogido por la patrulla fronteriza en San Antonio y le dijo que
Wilmer Galo-Andino, un inmigrante indocumentado que estaba listo para ser deportado, busca la autorización de asilo. tenía que aparecer en la Corte de Inmigración para luchar contra su proceso de deportación. Poco después se fue a Nueva York y días más tarde llegó a New Haven, Connecticut, para quedarse con su familia en el Estado. “El inmigrante ha vivido aquí en Connecticut, ha trabajado acá, se casó con una ciudadana estadounidense y tuvo una hija”, precisó Rodríguez. Cuando solicitó la Green Card (tarjeta verde) a través de su esposa, la abogada del inmigrante en ese entonces le comentó a Galo-Andino que se enteró de que tenía una orden de deportación que había sido emitida cuando no compareció ante el tribunal en 2005. Rodríguez declaró que la notificación nunca llegó al inmigrante porque se había mudado a Connecticut. “La presunción es que el cliente sabe la fecha para presentarse en la Corte pero no siempre es así. La mayoría de estas personas provienen de países muy pobres. No saben cómo funciona el sistema. La mayoría de las veces
estos documentos están en inglés”, indicó la abogada sobre las órdenes judiciales. Galo-Andino no llegó a la atención del ICE hasta 2012, cuando fue acusado de un delito menor de conducción bajo la influencia del alcohol. La policía lo encontró con algunos de sus amigos bebiendo cerveza en su auto en el estacionamiento de del supermercado C-Town. Bajo la administración de Obama, las personas que no eran las principales prioridades para la deportación se les concedieron estancias bajo la discreción de la fiscalía. Se le exigió que se reportara al ICE anualmente para renovar la estancia, se dio a conocer. Este año, bajo la administración de Trump, básicamente todas las personas indocumentadas son las prioridades para la deportación, por lo que la estancia de Galo-Andino fue negada y luego se le dijo que comprara un boleto a Honduras para salir del país en marzo. Rodríguez explicó que solicitó una estadía basada en nuevas pruebas, pero que fue denegada el 20 de abril porque Galo-Andino seguía siendo un objetivo bajo la nueva lista de prioridades. La presentación de una moción ante la Corte de Inmigración en San Antonio, Texas, para reabrir su caso de deportación ahora lo saca de la jurisdicción del ICE y regresará al tribunal que hace 12 años emitió su orden de deportación. Rodríguez dijo que no sabe cuánto tiempo tardará el juez en San Antonio, Texas, en tomar una decisión, pero si hay una objeción a la petición del Departament de of Homeland Security, se les dará tiempo para objetar y ella puede responder a esa objeción. Si el caso avanza, ella presentará un cambio de lugar a la Corte de Inmigración en Hartford.
www.elsolnews.com
Edición 1280 • Del 02 al 08 de Junio de 2017 13 CONNECTICUT
Jóvenes hispanos reciben becas para ingresar a la universidad Clases gratuitas de yoga El Community Resource Center ofrece clases de yoga de manera gratuita, los lunes de 11:00 de la mañana a 12:00 del mediodia, y los viernes, de 9:00 a 10:00 de la mañana. Las clases se brindan en el Community Resource Center, en 134 Center Avenue, Mamaroneck. Para mayor información pueden llamar al 914-630-7022. Donación de sangre La Cruz Roja Americana, la Ciudad de Yonkers y la Oficina del Alcalde Mike Spano instan a la comunidad a donar sangre, con el fin de asegurar que haya suficiente suministro para proporcionar a los necesitados. Las personas pueden donar sangre el martes 6 de junio, de 10:30 de la mañana a 4:00 de la tarde, en el Yonkers Ceremonial Court Room, en 40 South Broadway, Yonkers. De acuerdo con los promotores, para donar sangre, el participante debe presentar una tarjeta de donante de sangre o licencia para conducir, u otras dos formas de identificación. Los participantes de 17 años y mayores deben pesar al menos 110 libras y estar en buen estado de salud Además, los estudiantes de secundaria y otros donantes de 18 años o menores deben cumplir con los requisitos de estatura y peso determinados. Para obtener más información sobre la donación de sangre o para programar una cita, pueden descargar la aplicación móvil Blood Donor App en la página web www.redcrossblood.org, o llamar al 1-800-RED-CROSS (1-800-733-2767). Consulado móvil de México El personal del Consulado de México estará ofreciendo trámites consulares en la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, el miércoles 7 y jueves 8 de junio, en 61 Club Road, en Windham, Connecticut, de 9:00 de la mañana a 1:30 de la tarde. Según los promotores, la comunidad mexicana podrá tramitar pasaportes, matrículas consulares, registros de nacimiento. Pueden hacer su cita gratuita en MEXITEL llamando al 1-877-639-4835 o visitar la web mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal. Para más información sobre requisitos, precios y otras sedes de consulados móviles pueden ingresar a la página www.consulmexny.mx. Cómo evitar el abuso de los opioides El jueves 8 de junio, a las 6:00 de la tarde, en el Building One Community, en 75 Selleck Street, Stamford, se ofrecerá un taller acerca de “Cómo evitar el abuso de los opioides o medicamentos”. La charla estará a cargo de Mary Hurtado de Mendoza, quien es doctora en farmacia y el taller es organizado por el Grupo Quetzal y CRISOL-Acuarela, Arte y Cultura. Para mayor información pueden llamar al 203-249-4725. Entendiendo el racismo La Young Women’s Christian Association (YWCA) y la New York State Office for New Americans llevarán a cabo un taller llamado “Entendiendo el racismo”. Esta actividad se realizará el miércoles 21 de junio, de 10:00 de la mañana a 12:00 del mediodía, en el Newburgh Armory, en 321 William Street, Newburgh, Nueva York. La charla será brindada por Laura Garcia, directora del programa de Justicia Racial en la Young Women’s Christian Association (YWCA). Para mayor información pueden llamar al (800) 566-7636 o ingresar a la web newamericans.ny.gov. Taller para pequeños negocios La organización SCORE Fairfield County, la Biblioteca Pública de Wilton y la Cámara de Comercio de Wilton, ofrecerán un taller gratuito, orientado para las pequeñas empresas llamado Intellectual Property: Patent, Trademark, Copyright and Trade Secret Law (Propiedad Intelectual: Patentes, Marcas, Derechos de Autor y Ley de Secretos Comerciales). El taller se brindará el miércoles 21 de junio, a partir de las 6:00 de la tarde, en la Biblioteca Pública de Wilton, en 137 Old Ridgefield Road Wilton. Los presentadores serán Jonathan Winter y William Tennant. Según los promotores, la propiedad intelectual es la base de muchas empresas exitosas, y es importante desarrollar una estrategia desde el principio. La protección adecuada de la propiedad intelectual puede aumentar la valoración al buscar inversores y puede proteger su posición en el mercado. Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a score.fairfieldcounty@gmail.com o llamar al 203-8310065. Además, pueden ingresar a la web fairfieldcounty.score.org.
HARTFORD.- Tumi USA Award, una organización sin fines de lucro que tiene como misión apoyar a estudiantes peruanos que están terminando la escuela secundaria o están en los primeros 4 años del college, otorgó becas para siete estudiantes para que puedan ingresar a la universidad. Los alumnos ganadores son Sebastián Venero, Cici Cervantes, Lauren Diaz, Andy Febreous, Sarai Ramos, Rodrigo Robles, André Montoro y Francisco Muñoz. De acuerdo con los promotores, para solicitar estas becas los estudiantes deben vivir en el estado de Connecticut y deben ser peruanos o al menos uno de los padres debe serlo. Sólo deben preparar un preparar un ensayo y adjuntar su Grade Point Average (GPA) para solicitar la beca. Son desde el 1º de enero al 31 de marzo de cada año la organización abre el período de solicitud para las
Los alumnos ganadores quienes recibieron las becas de Tumi USA Award. becas que son por la cantidad de mil dólares. Los miembros de Tumi USA Award expresaron que en 2014 entregaron un total de tres becas; en 2015 dieron cinco, en 2016 otorgaron seis y este año fueron siete. En 2018 la organización anunció que buscará otor-
gar un total de ocho becas. Además, Tumi USA Award cuenta con mentores que hacen posible que se pueda ayudar a más estudiantes. Este año los mentores fueron José y Rosario Reategui, Alfonso Enríquez, Grecia Limo, además de Vargas & Mesta Accounting Services LLC.
www.elsolnews.com
Edición 1280 • Del 02 al 08 de Junio de 2017 14 CONNECTICUT
CT, entre los mejores para la salud de los niños STAMFORD.- Connecticut es el tercer mejor Estado para la atención de la salud de los niños, según un nuevo estudio del sitio web financiero WalletHub. Para determinar qué estados ofrecen el cuidado de la salud más rentable y de la más alta calidad para los niños, los analistas de WalletHub compararon los 50 estados y el Distrito de Columbia, a través de 28 métricas clave. El conjunto de datos oscila entre la proporción de niños de 0 a 17 años en el Estado, que fueron evaluados como “excelente” o “muy bueno” según el número de pediatras y los médicos de familia per cápita. Vermont se clasificó como el Estado más saludable para los niños y Nevada fue calificado como el peor. Connecticut obtuvo buenos resultados en varios indicadores, incluyendo el segundo porcentaje más
Según un nuevo estudio del sitio web financiero WalletHub, Connecticut es el tercer mejor Estado para la atención de la salud de los niños. alto de niños de 17 años o menos con visitas de cuidado preventivo médico y dental en el último año y la sexta tasa más baja de niños sin seguro que son menores de 17 años. Según el estudio, los mejores estados para la salud de los niños son Vermont, Massachusetts, Connecti-
cut, Iowa, New Hampshire, Hawái, Rhode Island, Delaware, Distrito de Columbia y Minnesota. Por su parte, los peores estados para la salud de los niños son Oklahoma, Carolina del Sur, Arkansas, Georgia, Montana, Texas, Alaska, Arizona, Mississippi y Nevada.
www.elsolnews.com
Edición 1280 • Del 02 al 08 de Junio de 2017 15 JUDICIALES
Sospechoso de robo en residencias es arrestado en Pensilvania GREENWICH - Un sospechoso buscado en relación con tres robos residenciales en el invierno pasado en esta ciudad fue detenido en Pensilvania. Orgen Hoxha, de 21 años, de Nueva York, fue acusado de tres cargos de robo, además de hurto y actuación criminal. La policía indicó que Hoxha era buscado por un robo residencial cometido el 23 de enero pasado en Clapboard Ridge Road, en esta ciudad y una orden de arresto fue emitida. Además del robo en Clapboard Ridge, Hoxha y varios cómplices estaban detrás de otros dos robos en Chapel Lane y Zaccheus Mead Lane en Greenwich. El sospechoso forzó la entrada para acceder a las viviendas, donde objetos de valor y pertenencias
Orgen Hoxha, de Nueva York, es acusado de varios robos residenciales en Greenwich.
personales fueron robados, señalaron las autoridades. Hoxha fue recogido en el Lancaster County Correctional Facility en Pensilvania la semana pasada por las autoridades de Connecticut y fue extraditado a este Estado.
De acuerdo con el relato policial, Hoxha fue visto actuando sospechosamente cerca de una tienda Grocery en Ephrata, Pensilvania, el 3 de mayo pasado, buscando adquirir drogas. Cuando la policía lo identificó, se enteraron de que una orden de detención activa había sido emitida por él por la policía de Greenwich. Hoxha también fue acusado de robo en Scarsdale, Nueva York, a principios de este año. El sospechoso fue detenido bajo una fianza de 75 mil dólares y debe presentarse ante el tribunal el 7 de junio. La policía precisó que otros sospechosos de los robos residenciales están siendo buscados, y que Hoxha no estaba actuando solo.
Ser propietario de una vivienda es importante. Estamos aquí para ayudar a quienes buscan comprar una vivienda a navegar el proceso hipotecario y hacer que comprar una vivienda sea asequible, incluso si tienen poco dinero para un pago inicial, poco historial de crédito, un crédito “menos que perfecto” o han tenido un cambio de empleo reciente. Y, por tiempo limitado, M& &T ofrece subvenciones para préstamos a quienes buscan comprar una vivienda que pueden superar los $10,000 en asistencia para pagos iniciales, costos de cierre y tasas de interés en áreas determinadas. Como un buen vecino y parte integral de las comunidades a las que prestamos servicios, es importante que M& &T le ayude a comprar su vivienda de manera fácil y asequible. D Descubra escubra c cómo ómo lo logramos logramos llamando al 11-888-253-0993 -888-253-0993 o visitando m tb.com/mortgage. mtb.com/mortgage.
Prestamista hipotecario equitativo. Este no es un compromiso para concertar un préstamo hipotecario. Sujeto a aprobación del crédito y de la propiedad. ©2017 M&T Bank. Miembro FDIC. NMLS# 381076
www.elsolnews.com
Edición 1280 • Del 02 al 08 de Junio de 2017 16 JUDICIALES
Sentencian a mujer por defraudar al Medicaid
(203-226-4236)
CONSULLTA GRA ATIS T sobre casos de daños personales
BRIDGEPORT.- La fiscal federal de Connecticut, Deirdre Daly, el agente especial a cargo del U.S. Department of Health and Human Services, ; Phillip Coyne; la Office of Inspector General y el fiscal estatal Kevin Kane, anunciaron que un jurado sentenció a Ronnette Brown, 44 años, de Bristol, por cargos de fraude y conspiración de atención médica. El juicio ante el juez de distrito Victor Bolden comenzó el 22 de mayo y el jurado confirmó el veredicto de culpabilidad en todos los cargos de la acusación. Según las pruebas en el juicio, Brown operaba WeMPACT, LLC, un negocio de servicios sociales con oficinas en Bristol y Torrington. Entre agosto de 2010 y abril de 2014, Brown facturó al Medicaid por servicios de psicoterapia que no se realizaron. Además de ese plan, Brown separadamente conspiró con Beverly Coker y otro individuo “sin nom-
bre” para cobrar al Medicaid por los servicios de psicoterapia que supuestamente hizo Coker, cuando, de hecho, no fueron proporcionados en absoluto. De acuerdo con los documentos judiciales y declaraciones hechas en el tribunal, Coker, una trabajadora social clínica con licencia, era propietaria y operaba el New Beginnings Family Center, LLC, en Hartford. El 8 de abril de 2016, Coker, de Windsor, renunció a su derecho de acusación y se declaró culpable de un cargo de fraude de salud, admitiendo que entre octubre de 2010 y noviembre de 2011, ella participó en un esquema para defraudar Medicaid permitiendo que Brown y otro individuo cobrará al Medicaid por los servicios de psicoterapia usando el número de proveedor de Medicaid de Coker. Los servicios fueron realizados por personas sin licencia o no se realizaron en absoluto, manifestaron los
fiscales. Bajo el esquema, Coker mantuvo el 30 por ciento de los ingresos, y pagó el 70 por ciento restante a Brown y al otro individuo. Como parte de su declaración de culpabilidad, Coker admitió haber defraudado al Medicaid con aproximadamente 214 mil 555 dólares a través del plan. El juez Bolden programó la sentencia para el 18 de agosto de 2017, momento en que Brown se enfrenta a una pena máxima de prisión de 10 años por cada cargo de fraude de atención médica, y un plazo máximo de prisión de cinco años por el cargo de conspiración. Ella fue liberada al pagar una fianza de 100 mil dólares. Coker, por su parte, aguarda la sentencia. Las personas que sospechan sobre fraude de atención médica pueden denunciar el caso llamando de forma anónima al 1-800HHS-TIPS (1-800-447-8477), finalizaron las autoridades.
Buscan a sospechoso de robar tienda de departamento 203abogado 203 ab ogad o .com . com
Abogado John LaCava
3UMMER 3T s 3TAMFORD # #44 OFICINAS EN ST TAM A AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT
FAIRFIELD. - La policía está buscando a un hombre que pasó dos horas en Bed, Bath & Beyond recorriendo toda la tienda y antes de salir del lugar se fue corriendo por la salida de emergencia con dos licuadoras, valoradas en 480
dólares cada una. El 25 de mayo pasado, la policía de Fairfield respondió a la tienda, ubicada en Kings Highway East, al recibir una llamada reportando un robo. Los oficiales pudieron observar ver una imagen del
hombre, que fue captado en video de vigilancia. Las autoridades pidieron que cualquier persona que tenga información pueden llamar al Departamento de Policía de Fairfield al 203-254-4840 o enviar un mensaje de texto a CRIMES (274637).
4
17
w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 34 •
Edición
No. 1280 • CT - NY • VIERNES,
DEL
2
AL
8 DE Junio DE 2017
www.elsolnews.com
Edición 1280 • Del 02 al 08 de Junio de 2017 18 WESTCHESTER
Acusado de asesinar a millonario comparece en la Corte Selwyn Days, fue acusado de asesinato de Arche Harris y Betty Ramcharan.
EASTCHESTER.- Selwyn Days, un hombre de Mount Vernon quien fue acusado en relación con un par de asesinatos hace más de dos décadas en Eastchester, compareció esta semana en la Corte. Days, de 47 años, fue acusado de asesinato por las muertes del millonario de Eastchester, Arche Harris y de su asistente, Betty Ramcharan, en su mansión en 1996. Los juicios anteriores concluyeron en una condena que más tarde fue anulada. Él ha pasado más de 15 años en la cárcel por los cargos. El implicado debe regresar al tribunal y buscará ser liberado bajo fianza para su próximo juicio, que está programado para comenzar en septiembre. Days fue arrestado en 2001 por el doble asesinato, y posteriormente condenado a una pena de prisión de 25 años por cada cargo. El 2 de septiembre de 2015, el veredicto de culpabilidad en su cuarto juicio fue rechazado por un tribunal de apelaciones estatales, lo que llevó a un quinto juicio. La condena fue retirada después de que Days apeló que no se le permitió introducir ciertos testimonios de expertos en su juicio de 2011.
Arrestan a sospechosos de asesinato y serie de robos NEW ROCHELLE.- Cuatro sospechosos de cometer una serie de robos en el sur del condado de Westchester, tres de los cuales también enfrentan cargos de asesinato, fueron arrestados esta semana. De acuerdo con las autoridades, Allen Copeland, de 21 años, fue acusado de intento de asesinato por su papel en una serie de incidentes recientes que se extendieron desde Manhattan, New Rochelle, Mount Vernon y Yonkers. Los otros acusados de robos fueron identificados como Eric
Lee, de Mount Vernon, y Sincere Smith, de New Rochelle, quienes fueron juzgados en el tribunal de la ciudad de Mount Vernon, también por cargos de asesinato en segundo grado por la muerte de Trevon Boswell, de 24 años, en Washington Street. John Oquendo, del Bronx de 20 años de edad, también está enfrentando cargos de armas en Mount Vernon y un cargo por robo agravado en Yonkers. La “cacería” de los presuntos ladrones comenzó a las 3:00 de la madrugada del lunes pasado en New Rochelle, cuando dos hom-
bres informaron haber sido robados y golpeados con una pistola antes de que sus atacantes huyeran en un taxi, informó la policía. La policía de Mount Vernon explicó que un teléfono celular que fue robado de una de las víctimas fue rastreado utilizando software de localización de iPhone, y los cuatro sospechosos fueron abordados por la policía en la South 10th Avenue por varios oficiales. Copeland, Lee y Smith huyeron, pero Oquendo fue detenido en la escena y una pistola fue recuperada. Después de una intensa investigación, la policía rastreó a los
De izquierda a derecha: Eric Lee, Sincere Smith, Allen Copeland y Juan Oquendo. sospechosos de cometer una serie de delitos.
otros tres sospechosos, que han sido desde entonces procesados y remitidos a la cárcel del condado de Westchester. Los sospechosos deben regresar al tribunal el próximo mes.
El alcalde de Mount Vernon, Richard Thomas, comentó que los cuatro es posible que estén conectados con una serie de robos en jurisdicciones vecinas, incluyendo Yonkers, New Rochelle y Manhattan.
www.elsolnews.com
Edición 1280 • Del 02 al 08 de Junio de 2017 19 WESTCHESTER
Arrestan a 19 miembros de familia por cargos de asesinato y contrabando NEW ROCHELLE.- Diecinueve miembros de la familia Lucchese, que operan en la ciudad de Nueva York, incluyendo seis en el condado de Westchester, fueron acusados y se enfrentarán a cargos por asesinato, extorsión, lavado de dinero, importación y distribución de contrabando. Entre los detenidos se encuentran Matthew Madonna, Steven Crea y Joseph DiNapoli, de acuerdo con los fiscales federales. Madonna y DiNapoli fueron indiciados (acusados como sospechosos) en 2010 por crímenes, al liderar un grupo de crimen organizado y otros delitos por parte de un jurado del estado de Nueva Jersey, como parte de la Operation Heat, según la oficina del fiscal general de Nueva Jersey. Madonna y DiNapoli han estado cumpliendo condenas de prisión después de declararse culpable de cargos. Además, fueron arrestados Dominic Truscello, John Castelucci y Tindaro Corso, según la acusación. Los acusados de Westchester son: John Incatasciato, de 42 años; Robert Camilli, de 60; Paul Cassano (38), Joseph Venice (56), Steven Crea (45) y Steven Crea (69).
Varios miembros de la familia Lucchese, arrestados el miércoles pasado, fueron implicados en el asesinato en noviembre de 2013 del famoso sicario Michael Meldish, según la acusación federal. Meldish fue encontrado muerto a tiros en un automóvil cerca de las avenidas Baisley y Ellsworth en el Bronx. La acusación afirmó que Madonna, Crea, Steven Crea, Christopher Londonio y Terrence Caldwell estuvieron involucrados en el asesinato. Los fiscales federales también vincularon a la organización de los Lucchese con los asesinatos de dos miembros de la familia Bonanno en 2012 y 2013 y el intento de asesinato de un testigo en 2016. La acusación se refiere a las acciones de la familia Lucchese perpetradas entre 2000 y mayo de este año, pero muchos de los acusados eran miembros de la mafia durante mucho tiempo, señalaron los fiscales. El jefe interino de la banda Matthew Madonna, Steven Crea y Joseph DiNapoli han tenido carreras largas en la familia Luchese, extendiéndose décadas, según funcionarios de la aplicación de ley.
La carrera de Madonna en el crimen organizado se remonta a los años 50’s. A través de los años 60’s y 70’s, Madonna participó en un plan para importar y distribuir heroína con el narcotraficante de Harlem, Nicky Barnes, según un artículo de Daily News de 1999. En ese entonces, Madonna iba a estacionar un auto lleno de heroína en un estacionamiento de Manhattan y encontrarse con Barnes. Después de distribuir las drogas, Barnes tenía planeado llenar el vehículo con dinero en efectivo y lo devolvería a Madonna, según el artículo. La operación duró hasta la detención de Madonna en 1975, según el Daily News. La lista completa de los miembros de la familia Lucchese acusados el miércoles pasado la integran Matthew Madonna, Steven Crea, Joseph DiNapoli, Steven Crea, Dominic Truscello, John Castelucci, Tindaro Corso, Joseph Venecia, James Maffucci, Joseph Datello, Christopher Londonio, Paul Cassano, Terrence Caldwell, Vincent Bruno, Brian Vaughan Carmine García, Richard O’Connor, Robert Camilli y John Incatasciato.
www.elsolnews.com
Edición 1280 • Del 02 al 08 de Junio de 2017 20 WESTCHESTER
Aprueban primera solicitud para probar vehículos autónomos
Audi of America Inc. es la primera empresa autorizada para realizar pruebas con vehículos autónomos (que se conducen solos) en el estado de Nueva York.
NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo anunció que Audi of America Inc. es la primera empresa autorizada para realizar pruebas con vehículos autónomos (que se conducen solos) en el estado de Nueva York. A principios de este mes, el Gobernador anunció que Nueva York está recibiendo actualmente solicitudes de empresas interesadas en probar vehículos autónomos en las vías públicas. La empresa planea llevar a cabo la primera prueba en la historia del Estado, que comenzará el 13 de junio en la ciudad de Albany en las cercanías del
Capitolio del Estado. “Los vehículos autónomos son una parte fundamental del futuro de la industria automotriz y este programa piloto permitirá garantizar que Nueva york siga siendo el centro de la innovación y la tecnología de vanguardia”, declaró el gobernador Cuomo. “Esta tecnología emergente posee el potencial de reducir accidentes y salvar vidas en nuestras carreteras y, con esta aprobación, avanzamos un paso más hacia una Nueva York más segura y robusta para todos”, precisó la máxima autoridad del Estado.
La nueva legislación, incluida en el presupuesto del año fiscal 2018, permite la realización de pruebas de tecnología autónoma a través de un programa piloto de un año de duración. Audi of America Inc. fue la primera empresa en solicitar los derechos para probar esta tecnología en Nueva York y la primera en ser aprobada bajo este programa. La tecnología que planean probar en Región Capital (el centro del estado de Nueva York) es considerada de Nivel 3 en las operaciones de vehículos autónomos, según la Sociedad de Ingenieros Automotrices, lo que significa que es capaz de permitir una conducción de manos libres segura a velocidades de autopista señaladas, pero que requiere de una persona que tome el control en caso de ser necesario. Habrá dos ingenieros capacitados adentro del vehículo para monitorear el sistema y garantizar la seguridad: uno en el asiento delantero y el otro en el
asiento trasero. El vehículo ya ha registrado miles de millas en carreteras de manera segura en los Estados Unidos. La policía del estado de Nueva York ha pre-autorizado la información del itinerario del vehículo de la empresa y el Departamento de Vehículos Automotores (DMV) y aprobó su solicitud el viernes 26 de mayo. Cuomo agregó que los fabricantes de “tecnología de vehículos autónomos” o aquellas empresas que creen dicha tecnología y que trabajen conjuntamente con los fabricantes pueden presentar sus solicitudes de prueba. Asimismo, todos los vehículos deberán cumplir con las normas de seguridad federales y todas las normas de inspección del estado de Nueva York, y una persona con licencia de conducir válida deberá estar sentada en el asiento del conductor en todo momento mientras el vehículo esté siendo operado en autopistas
públicas. En la solicitud, se deberán enumerar todos los vehículos que se utilizarán en las pruebas, además de una póliza de seguro vigente por 5 millones de dólares. Entre otras cosas, las empresas también deberán presentar un informe sobre las pruebas conforme al permiso del Departamento de Motores y Vehículos al comisionado de la agencia a más tardar el 1º de marzo de 2018. La ley que permite la realización de pruebas vencerá el 1º de abril de 2018. El DMV y la policía estatal están obligados por ley a presentar un informe sobre el avance de las pruebas de vehículos autónomos en Nueva York a más tardar el 1º de junio de 2018. Los requisitos de las pruebas y la solicitud pueden encontrarse ingresando a la web dmv.ny.gov/dmv/apply-autonomous-vehicle-technology-demonstration-testing-permit.
Policías recibirán equipo de alta tecnología para mayor control de velocidad en las carreteras SCARDALE.- El gobernador Andrew Cuomo anunció que el Estado de Nueva York está invirtiendo más de 160 mil dólares para que 107 departamentos de policía reemplacen los dispositivos de radar viejos o obsoletos por equipos de control de velocidad de alta tecnología. Este es el segundo año en que la Division of Criminal Justice Services del Estado ha financiado los dispositivos, lo que ayudará a los departamentos de policía a mantener las carreteras más seguras, vigilando de manera más eficaz a los conductores agresivos y temerarios. La Division of Criminal Justice Services reemplazó el año pasado el equipo obsoleto de 243 unidades de radar, invirtiendo aproximadamente 343 mil dólares y complementando la financiación proporcionada por el Governor’s Traffic Safety Committee a otras agencias policia-
les para los dispositivos. Cada unidad de radar cuesta alrededor de mil 500 dólares, se dio a conocer. La conducción agresiva e imprudente se cita a menudo como un elemento que contribuye a los accidentes. En 2015, se registraron un total de 12 mil 412 accidentes en Nueva York que tuvieron la velocidad como un factor que causó ya sea lesión o la muerte de los ocupantes de los vehículos involucrados. Entre estos accidentes, 292 resultaron en al menos una fatalidad y otros 12 mil 120 causaron lesiones personales. La DCJS Highway Safety Technology Unit tiene la tarea de realizar mantenimiento preventivo anual y reparaciones en aproximadamente 5 mil 500 dispositivos de radar para 420 dependencias policiales, sin costo local. La agencia decidió financiar dispositivos de última genera-
Los departamentos de policía de Greenburgh y Scarsdale, en el condado de Westchester, recibirán fondos para reemplazar los dispositivos de radar viejos o obsoletos por equipos de control de velocidad de alta tecnología.
ción porque los técnicos descubrieron durante su trabajo que muchas de las unidades existentes eran demasiado costosas para reparar. Otras carecían de una función de transmisión “instantánea” y algunas eran anticuadas y de-
masiado grandes para el espacio confinado en las patrullas de policía de modelo más reciente, limitando su uso. Cuando las agencias traen unidades para ser atendidas, los técnicos de la Highway Safety Technology Unit reemplazarán
aquellas que se consideran demasiado costosas u obsoletas para repararlas. Hasta ahora este año, 15 agencias han recibido los dispositivos, entre ellas, los departamentos de policía de Greenburgh y Scarsdale, en el condado de Westchester.
www.elsolnews.com
Edición 1280 • Del 02 al 08 de Junio de 2017 21 WESTCHESTER
Lanzan aplicación que conecta a adultos mayores con servicios
El alcalde Mike Spano, junto con el legislador del condado de Westchester, David Tubiolo, y el comisionado de policía, Charles Gardner, iniciaron oficialmente el programa Medication Drop Box Program for Seniors.
Adultos mayores pueden deshacerse de los medicamentos recetados no utilizados YONKERS.- El alcalde Mike Spano, junto con el legislador del condado de Westchester, David Tubiolo, y el comisionado de policía, Charles Gardner, iniciaron oficialmente el programa Medication Drop Box Program for Seniors, con el fin de que los adultos mayores se deshagan de medicamentos recetados que no utilicen y así evitar la adicción a los opioides. El programa, formado para evitar que los ancianos tengan que viajar a los recintos de la policía para deshacerse de los medicamentos, es una extensión de Heroin Enforcement & Assistance Response Team (HEART), que fue fundado por el alcalde Spano y el Comisionado Gardner para combatir el reciente aumento de las sobredosis de opiáceos. Según el Alcalde, a través de HEART, la policía de Yonkers se ha centrado en la educación, prevención, asistencia y ejecución cuando se trata de la adicción a las drogas. En 2016, el Departamento de Policía recolectó más de 180 libras de medicamentos desechados y hasta la fecha, más de 110 libras ya se han recogido en 2017. Dado al aumento del abuso de los medicamentos recetados, las autoridades ya han instalado cajas permanentes de recolección de medicamentos receta-
dos en los cuatro distritos de policía de Yonkers para que los medicamentos no deseados puedan ser eliminados de manera segura las 24 horas al día. De acuerdo con el Alcalde, el Medication Drop Box Program for Seniors permite a las personas mayores dejar la medicación bajo la supervisión requerida de un oficial de policía de Yonkers. Los adultos mayores pueden deshacerse de sus medicamentos recetados no deseados el 5 de junio, a partir de las 12:00 del mediodía, en el Bronx River Road Community Center. Otras fechas programadas para el Medication Drop Box Program for Seniors es el 13 de septiembre, a partir de las 12:00 del mediodía en el Nodine Hill Community Center y el 4 de octubre, a la misma hora, en el Charles A. Cola Community Center. El programa cierra este año el 2 de noviembre, a partir de las 12:00 del mediodía, en el Nepperhan Community Center, y el 13 de diciembre, a la misma hora en el Peter Chema Community Center. Para aquellos que deseen reportar actividad sospechosa de forma anónima con respecto al abuso de la heroína u opioides, pueden llamar al 914-377-TIPS (8477), las 24 horas del día.
NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo anunció la primera aplicación móvil gratuita a nivel Estatal que conecta a los adultos mayores con servicios y recursos valiosos en sus comunidades. La aplicación llamada New York State Office for the Aging’s Aging Services (NYSOFA) les proporcionará a los más de 3.7 millones de adultos mayores de Nueva York el material de fácil acceso sobre los beneficios, programas y servicios, inclusive información sobre las opciones de salud y bienestar, vivienda y transporte. La aplicación es compatible con las plataformas iOS y Android. “Esta nueva aplicación garantiza que la creciente población de adultos mayores de Nueva York tenga acceso a los recursos y a los servicios que los ayudarán a mantenerse saludables y conectados con sus comunidades”, declaró Cuomo. “Ayudar a los adultos mayores a vivir con independencia y dignidad es otra de las formas en las que utilizamos la tecnología para construir una Nueva York más fuerte y segura”, agregó el funcionario. La New York State Office for the Aging’s Aging Services es parte
de la meta del Gobernador para lograr que el estado de Nueva York sea el más saludable y el primero que garantiza la seguridad en salud con la tercera edad en el país. Las comunidades diseñadas y designadas como amigables con los adultos mayores son aquellas que promueven el envejecimiento saludable de los adultos mayores y de las personas de cualquier edad. Una de las principales metas de la aplicación es proporcionar información básica sobre los problemas para los que los adultos mayores y sus familias y así conectarlos con recursos locales que puedan ayudarlos. Utilizando la opción “Near Me” (Cerca de mí), un adulto mayor o cuidador en cualquier lugar de Nueva York puede obtener inmediatamente la dirección e información de contacto de las oficinas locales de asuntos de la vejez, centros para personas mayores, mercados agrícolas, servicios de cuidadores, oficinas de la Asociación de Alzheimer y demás servicios, dentro de la proximidad más cercana a su ubicación exacta, explicó Cuomo. La aplicación New York State Office for the Aging’s Aging Servi-
ces también conecta a los usuarios con asistencia e información en directo a través de NY Connects, el sistema estatal no wrong door (ninguna puerta incorrecta) para la provisión de apoyo y servicios comunitarios a largo plazo, que está diseñado para ayudar a los adultos mayores y a quienes tienen discapacidades a mantenerse saludables e independientes. Además, la aplicación proporciona noticias y actualizaciones oportunas sobre programas estatales y federales que impactan de forma directa en las vidas de los adultos mayores y sus familias. Los adultos mayores utilizan cada vez más herramientas tecnológicas para conectarse con noticias e información, recursos de salud y bienestar, y apoyos sociales. En la actualidad, casi el 75 por ciento de las personas mayores de 50 y casi el 45 por ciento de las personas mayores de 65 años disponen de un teléfono inteligente, y esas cifras continúan creciendo, destacó Cuomo. Para descargar la aplicación pueden ingresar al enlace bit.ly/2qwQ7jg. Para mayor información pueden visitar la web www.aging.ny.gov.
Clases gratuitas de inglés WHITE PLAINS.- Hay muchos lugares disponibles en el condado de Westchester donde los inmigrantes pueden aprender inglés, a través del programa English as a Second Language (ESL), la mayoría de manera gratuita o a bajo costo. La Coalición Hispana de Westchester ofrece acceso a clases de inglés para adultos, dictadas por Southern Westchester BOCES de manera gratuita. Para participar la persona debe ser mayor de 18 años. De acuerdo con los promotores, las clases de inglés le permitirán al inmigrante mejorar sus conocimientos de inglés a través de conversación, lectura, escritura, pronunciación, gramática y vocabulario junto con práctica en computación. Las clases se dictan en el College of Westchester, en 325 Central Avenue, White Plains, de lunes a jueves, de 5:00 de la tarde a 9:00 de la noche. Además, se brindan en la Saint Gabriel’s Church, en 50 Washington Avenue, New Rochelle, siempre de lunes a jueves, de 8:30 de la mañana a 12:30 del mediodía. El próximo período de inscrip-
ciones comienza el 1º de julio y luego el 2 de octubre. Asimismo, el Southern Westchester BOCES Center for Adult and Community Services ofrece también clases de alfabetismo para adultos en español y de inglés como segundo idioma en diversos lugares en todo el Condado de Westchester. El centro también ofrece clases vocacionales y de carreras en el campus de Valhalla. Los programas incluyen clases de inglés como segundo idioma desde un nivel básico hasta uno muy avanzado tanto en español como en inglés, cursos de educación básica, clases de preparación para el examen de ciudadanía y aprendizaje básico de computación. El programa es para adultos de 21 años de edad o más y los estudiantes tienen que inscribirse en persona en los lugares donde se darán las clases. Las charlas se brindan por la mañana, en la tarde y por la noche en distintos lugares como New Rochelle (Saint Gabriel), Sleepy Hollow (Saint Teresa) Bronxville (Bronxville Reformed Church and High School), Port Chester (Carver
Center, Port Chester High School y Edison School), White Plains (White Plains mini-mall), Greenburgh (RJ Bailey School), Elmsford (Alice Grady School), Valhalla Campus (65 Grasslands Road). Para mayor información, pueden llamar al 914-761-3400. Además, pueden ingresar a la web www.newamericans.ny.gov o www.swboces.org. Otros lugares donde los inmigrantes pueden aprender inglés de manera gratuita es en la Biblioteca Pública Riverfront de Yonkers, en One Larkin Center, Yonkers, donde las personas pueden aprender un inglés conversacional en grupo. Las clases serán el 5, 12 y 19 de junio. Pueden llamar al 914-337-1500 o al 914-375-7965. Además, existen varios centros comunitarios que brindan clases de inglés de manera gratuita y son Neighbors Link Stamford of Northern Westchester en 27 Columbus Avenue, Mount Kisco (914-6663410), el Community Resource Center en 134 Center Avenue, Mamaroneck (914-835-1512) y el Centro Hispano de White Plains, en 346 S Lexington Avenue, White Plains (914-289-0500).
www.elsolnews.com
Edición 1280 • Del 02 al 08 de Junio de 2017 22 NACIONALES
Gobierno de Trump revisará redes sociales a personas que soliciten visa WASHINGTON DC.- El Gobierno del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, ha presentado un nuevo cuestionario para las personas de todo el mundo que soliciten un visado de entrada a los Estados Unidos. De acuerdo con el informe, esta normativa incluye preguntas sobre perfiles en redes sociales durante los últimos cinco años e información biográfica que se remonta a unos 15 años. Según el reporte, las nuevas preguntas, que forman parte de un esfuerzo por endurecer la revisión de antecedentes de los que quieran visitar los Estados Unidos, fueron aprobadas el 23 de mayo pasado por la Oficina de Administración y Presupuesto a pesar de las críticas de varios sectores. Los críticos de esta normativa sostienen que las nuevas preguntas representarán una enorme carga y un trabajo extra para el personal consu-
lar, lo cual llevará a prolongados retrasos en el proceso y podría desanimar a los estudiantes y científicos internacionales que quieran visitar los Estados Unidos. Cinco años de perfiles en redes Conforme a estos nuevos procedimientos, los funcionarios consulares pueden solicitar todos los números de pasaporte previos, cinco años de perfiles en redes sociales, direcciones de correo y números telefónicos y 15 años de información biográfica, incluidos, direcciones, empleos e historial de viajes. En caso de que el solicitante de la visa no tenga dichos datos, no podría ingresar a los Estados Unidos. Los funcionarios consulares pedirán los datos adicionales cuando determinen "que tal información es necesaria para
confirmar la identidad o realizar una revisión de antecedentes de seguridad nacional más rigurosa", explicó un responsable del Departamento de Estado. Lo que la administración Trump busca es evitar que personas con identidad falsa ingresen a los Estados Unidos. El Departamento de Estado explicó que la verificación de antecedentes más estricta se aplicaría para los solicitantes de visado que se determine que requieren de escrutinio adicional en relación con el terrorismo u otras inhabilitaciones relacionadas a la seguridad nacional. El mandatario prometio reforzar la seguridad nacional y la protección de las fronteras, por lo que ha propuesto destinar más recursos a las Fuerzas Armadas y obligar a México a pagar por la construcción de un muro a lo largo de la frontera entre los dos países, finalizaron las autoridades.
¿Cree usted que con la nueva normativa del Gobierno de revisar las redes sociales de los solicitantes para una visa, disminuirá el interés por venir a los Estados Unidos? Marlene Correa No lo creo en lo absoluto, pienso que muchas de las personas interesadas en solicitar la visa tienen como prioridad tener en orden los múltiples documentos que necesitan para llenar una aplicación de la misma, habló enteramente por la embajada de mi país, México, ya que entre otras cosas tienen que comprobar que tienen el capital suficiente para realizar un viaje y costear su estancia. Además de los bienes materiales, creo también que el gobierno de los Estados Unidos sólo trata de intimidar a las personas, pero yo pregunto al día de hoy ¿Qué latino ha sido terrorista? Celestino Santiago Creo que el interés siempre será el mismo, porque siempre hay muchas personas que quieren venir a conocer este país. Estados Unidos es un país muy atractivo y por lo tanto siempre habrá personas que tramiten su visa para visitar esta gran nación, aunque ahora será un poco más difícil de obtener la visa. Yohery Marmol
Casi la mitad de inmigrantes que llegan a EEUU tiene título universitario WASHINGTON (EFE).- Los inmigrantes adultos que llegaron a los Estados Unidos entre 2011 y 2015 tenían un nivel de estudios superior al de los anteriores expatriados, y el 48 por ciento de ellos eran graduados universitarios, según un reporte presentado esta semana por el Migration Policy Institute (MPI). En comparación, solo el 27 por ciento de los inmigrantes que llegaron al país hace un cuarto de siglo (1986-1990) tenía título universitario, señala el centro de estudios. Esto ha contribuido a que la población inmigrante con educación universitaria se haya triplicado entre 1990 y 2015, al pasar de 3.1 a 11.1 millones de personas. “Hoy en día los inmigrantes componen el 17 por ciento de
los 66.4 millones de adultos en Estados Unidos con título universitario, frente al 10 por ciento en 1990”, apunta el estudio. Jeanne Batalova, coautora del informe, indicó que este aumento refleja la "creciente migración desde Asia", pues la mitad de los inmigrantes universitarios que llegaron al país desde 2010 procedían de este continente. Muestra además, en su opinión, una mejora educativa a nivel mundial, un aumento de la educación superior en inglés y que este idioma se ha convertido en la "lengua franca global", especialmente en los negocios y la ciencia, entre otras áreas. Los latinoamericanos son ahora el segundo mayor grupo de inmigrantes altamente cali-
ficados, desbancando a los europeos, que cayeron al tercer lugar. Sin embargo, los inmigrantes europeos tienen mayor probabilidad de tener un título universitario (65 por ciento), por encima de los procedentes de Asia (62 %), Oceanía (61 por ciento), Norteamérica (53 por ciento), África (40 por ciento) y América Latina (23 por ciento). Todo ello ha llevado a que los inmigrantes tengan mayor formación académica que los nacidos en Estados Unidos en un buen número de estados. Por ejemplo, en Michigan y Ohio, mientras entre el 59 y 63 por ciento de los inmigrantes llegados a estos dos estados tenían título universitario, solo el 26 o 27 % de los nacidos en estas regiones tenía estudios superiores.
Tiene sus pro y sus contras. En el aspecto de la seguridad me parece bien, creo que es importante saber lo que las personas que ingresan a este país piensan o hacen y una manera de saberlo es analizando sus cuentas de redes sociales, saber cómo se comportan y ver a que se dedican, sin embargo, eso haría que el proceso de trámite sea largo y tedioso, causando desesperación en los solicitantes. Estoy de acuerdo con que Estados Unidos debe proteger sus fronteras, pero hasta ahora el Gobierno no ha explicado cómo empleará esta normativa para hacer que los trámites sean más agilizados. Antes de ponerlo en práctica se deben analizar las ventajas y las desventajas. Guadalupe Ventura Es otra medida anti inmigrante más del presidente Donald Trump, que en vez de desalentar a las personas con el fin de que no tramiten su visa lo que hará es que motivar a que más a aquellos que quieran solicitarla, ya que quien nada debe nada teme. La mayoría de personas son buenas y considero innecesaria esa normativa. Podría atrasar el trámite consular pero no afectará en la motivación de los inmigrantes para venir a los Estados Unidos. Oktavio Sánchez No estoy de acuerdo porque considero que las nuevas preguntas representarán un trabajo extra tanto para las personas que llenan la solicitud de visa y para los funcionarios consulares. Eso llevará a prolongados retrasos en el proceso, y considero que puede desalentar a los jóvenes que vienen a estudiar o a profesionales que buscan aportar al crecimiento de los Estados Unidos. Lo veo como algo innecesario y una carga extra para todos.
www.elsolnews.com
Edición 1280 • Del 02 al 08 de Junio de 2017 23 SALUD
LOS ADULTOS A QUIENES LES ENCANTA EL EJERCICIO PODRÍAN
GANAR 9 AÑOS 'BIOLÓGICOS' TROTAR Y OTRAS ACTIVIDADES REGULARES RETRASAN EL ENVEJECIMIENTO CELULAR, ENCUENTRA UN ESTUDIO
PARA PERDER PESO, EMPIECE POR HACER CAMBIOS EN LOS PRODUCTOS LÁCTEOS
¿
Podría el ejercicio vigoroso regular se una "fuente de la juventud"? Una nueva investigación sugiere que sí, al menos para las células. "Solo porque tenga 40 años no significa que tenga 40 años biológicamente", dijo Larry Tucker, profesor de ciencias del ejercicio en la Universidad de Brigham Young, en Utah. "Todos conocemos a gente que parece más joven de lo que en realidad es. Mientras más físicamente activos estamos, menos envejecimiento biológico ocurre en nuestros cuerpos", afirmó Tucker en un comunicado de prensa de la universidad. Tucker y sus colaboradores analizaron datos de una encuesta de más de 5,800 estadounidenses. Los investigadores concluyeron que las personas con unos ni-
veles altos constantes de actividad física tienen unos "telómeros" significativamente más largos que los que tienen una actividad moderada o son inactivos. Los telómeros son los extremos de proteína de los cromosomas. Cada vez que una célula se replica, un trozo minúsculo del extremo se pierde. Eso significa que mientras más se envejece, más cortos son los telómeros. Pero los telómeros en los adultos con unos niveles altos de actividad física tenían siete años menos de envejecimiento que los de los adultos moderadamente activos. Y la ventaja fue de nueve años frente a los adultos inactivos, concluyeron los investigadores. Los autores del estudio definieron la "actividad alta" como al menos 30 minutos (las mu-
jeres) o 40 minutos (los hombres) de trotar al día, cinco días a la semana. "Si quiere realmente ralentizar su envejecimiento biológico, parece que un poco de ejercicio no lo logra. Hay que hacer ejercicio regular a niveles altos", afirmó Tucker. El estudio en realidad no prueba que el ejercicio retrase el acortamiento de los telómeros. Pero "sabemos que la actividad física regular ayuda a reducir la mortalidad y a prolongar la vida, y ahora sabemos que parte de esa ventaja podría deberse a la preservación de los telómeros", añadió Tucker. El estudio se publicará en la edición de julio de la revista Preventive Medicine. Artículo por HealthDay FUENTE: Brigham Young University, news release, May 10, 2017
Puede eliminar algunas calorías y añadir calcio
P
erder peso se reduce a un cálculo sencillo: coma menos calorías que las que queme. A continuación tiene un buen modo para conseguirlo sin pasar hambre. Cambie los alimentos ricos en calorías por opciones con pocas calorías para reducir las calorías sin reducir los tamaños de las porciones. Los productos lácteos son un buen lugar por el que empezar, según el Departamento de Agricultura de EE. UU. Si todavía usa leche entera y crema, haga cambios graduales a versiones con menos grasa. Empiece por cambiar la leche entera por leche al 2 por ciento para el café, los cereales y en las recetas. Luego pase a la leche al 1 por ciento y, finalmente, sin grasa o desnatada. Puede hacer cambios parecidos en otros productos lácteos, como el yogur y el requesón.
Mezcle la fruta fresca o unas pocas gotas de extracto de vainilla en un yogur griego natural sin grasa para hacerle olvidar las opciones con más calorías. Los yogures regulares le proporcionan el doble de proteína sin el azúcar y las calorías adicionales de las variedades con sabores. ¿Tiene ganas de comer queso? Elija tipos que son naturalmente más bajos en grasa, como el feta, las tiras de queso, el queso de cabra o el requesón. Pruebe también las versiones con menos grasa de sus favoritos, como el cheddar. La leche es una gran fuente de proteína y otros nutrientes (como el calcio) necesarios para la salud ósea. Y normalmente está fortificada con vitamina D, esencial para maximizar ese calcio. ¿La moraleja? Siga consumiendo lácteos, pero sin grasa. (HealthDay).
Final de la Champions 2017 Real Madrid vs Juventus L
a Champions 2016 / 2017 se decide el sábado 3 de junio en Cardiff con un duelo entre al Real Madrid, que tiene el récord de títulos (11) y de finales disputadas (14), y la Juventus, que cuenta con el mayor número de derrotas en la final, al haber sido seis veces subcampeón y solo dos veces campeón. De este modo, el Real Madrid, en su decimoquinta final, y Juventus, que llega por novena vez, son la cara y la cruz en la historia de la Champions. Otros dos equipos han disputado más finales que la Juve, como sus compatriotas del Milan, que han jugado once y han ganado siete, y el Bayern Múnich alemán, que ha logrado cinco Champions y ha sido otras cinco subcampeón.
Los dos clubes han tenido un arduo camino hasta llegar a la final. El Real Madrid se ha enfrentado en octavos de final frente al Napoli, en los cuartos de final ante el Bayern de Munich y, en semifinales, contra el Atlético de Madrid. Por su parte, la Juventus de Turín ha eliminado al Oporto en octavos de final, al Barcelona en cuartos de final y al Mónacoen semifinales. Además, los dos clubes han mostrado su poderío en Europa durante esta edición con grandes actuaciones. Sin ir más lejos, la Juventus solamente ha encajado 3 goles en lo que va de edición de la Champions League, mostrando su gran fortaleza defensiva, mientras que el Real Madrid ha sido el equipo que más goles ha marcado, con un total de 32 dianas hasta el momento.
"Real Madrid vs Juventus" Final Champions 2017
El colombiano Falcao García
renovó con el Mónaco
E
El actual campeón de la Ligue de Francia confirmó la extensión del contrato del delantero colombiano, Radamel Falcao García que vencía en junio de 2018.
l colombiano Radamel Falcao García renovó su contrato con el AS Mónaco hasta el año 2020, anunció el club campeón de la última liga francesa. “Estoy muy feliz por esta renovación de Falcao”, indicó Vadim Vasilyev, vicepresidente del Mónaco, en palabras recogidas en la web del equipo. “Supone una satisfacción conservarle tanto como goleador como líder de nuestro equipo. Después de esta temporada excepcional, esto demuestra una vez más nuestra ambición para el futuro”, añadió. Por su parte, Radamel Falcao indicó que estaba contento por continuar la aventura en el Mónaco.
“Después de esta temporada increíble, en la que recuperé todas mis sensaciones, sólo tenía un deseo: continuar con esta bella historia”, afirmó. Según diferentes fuentes próximas al asunto, Falcao, que inicialmente tenía contrato hasta 2018 con un salario anual de 14 millones de euros, aceptó renovar con una bajada de suelo significativa. Falcao llegó al Mónaco en 2013 como uno de los mejores delanteros del momento, tras brillar en el Atlético de Madrid, pero una lesión grave cortó su primera temporada a la mitad. Luego tuvo dos experiencias en Inglaterra, en el Manchester United (20142015) y Chelsea (2015-2016), donde no brilló, antes de regresar al Mónaco.
Así se jugarán los cuartos de final en el Mundial Sub 20 de Corea del Sur
E
l Mundial Sub 20 entra a instancias decisivas. Jugados ya todos los partidos de los octavos de final, quedaron definidas las llaves de la siguiente ronda. Venezuela, se enfrentará a Estados Unidos el domingo en Jeonju . Mientras que Uruguay, el otro representante sudamericano, se medirá ante Portugal. La competencia que se desarrolla en Corea del Sur ha traído muchas sorpresas. Zambia eliminó en un agónico partido a Alemania
y ahora rivalizará ante Italia por los cuartos de final. Por su parte, Inglaterra se enfrentará a México que viene de dejar en el camino a Senegal. La siguiente ronda. El ganador del Venezuela vs. Estados Unidos se medirá ante el vencedor del Portugal vs. Uruguay por las semifinales. Del mismo modo, el ganador del Italia vs. Zambia se medirá ante el que resulte victorioso del México vs. Inglaterra. Las llaves de cuartos de final se jugaran entre el 4 y 5 de junio.
Jeaustin Campos asume dirección técnica de Blooming
El costarricense Jeaustin Campos es el nuevo entrenador de Blooming.
E
l director técnico costarricense Jeaustin Campos fue presentado como nuevo director técnico de Blooming, tras la firma del contrato que lo liga a al club cruceño por un año. “Estoy muy ilusionado de asumir el reto. Devolveré la confianza trabajando”, sostuvo para remarcar que el proyecto de la Academia le gustó mucho y por eso
tomó la decisión de llegar a Bolivia. “El principal motivo para poder aceptar esta propuesta, es porque también soy un entrenador que impulsa mucho el fútbol en las bases, es trabajar en las menores”, comentó el nuevo técnico celeste. Campos se comprometió a trabajar y devolver con buenos resultados la confianza que los directivos depositaron en él.
Quedaron definidos los cuartos de final de la Copa del Mundo Sub 20.
www.elsolnews.com
Edición 1280 • Del 02 al 08 de Junio de 2017 26 HORÓSCOPO
ARIES
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
e impone ahora no descuidar la atención y el cuidado de tu familia, poniéndola en un segundo plano al concentrarte más en tus logros profesionales y financieros. Proponte lograr un balance saludable. El trabajo en conjunto te dará mejor resultado, pide ayuda y la conseguirás. Números de suerte: 40, 11, 4.
S
(21 de junio - 22 de julio)
uida de no dejarte herir por los comentarios de otros, ya que estarás muy sensitivo y consciente de lo que piensan otros de ti. No confíes en los que te ofrecen o prometen. Tu intuición será tu mejor arma para lidiar con negocios y todo lo que tenga que ver con lo financiero. Números de suerte: 3, 18, 23.
C
CAPRICORNIO (22 de dic. - 19 de ene.)
a música exaltará tus sentidos y los colores intensos te harán más encantador. Tu gusto es refinado y el momento es excelente para ir de compras e invertir en ti. La energía de las estrellas te hace irresistible y encantador ante el sexo opuesto. El amor se vuelve más tierno e idealista. Números de suerte: 22, 35, 2.
L
ontrola tu impulsividad para que no tomes decisiones incorrectas tanto en el aspecto personal como en todo aquello que se relacione con negocios o inversiones. Compartir, socializar y expandir tu círculo de amistades es algo a lo que ahora le deberías de dedicar más tiempo. Números de suerte: 35, 27, 2.
C
TAURO
LEO
ESCORPION
ACUARIO
(20 de abril - 20 de mayo)
(23 de julio - 22 de agosto)
(23 de oct. - 21 de nov.)
(20 de ene. - 18 de feb.)
resta mayor atención a tu salud, sigue la dieta, cuídate. Le das rienda suelta a tu imaginación en asuntos de amor, lo que te llevará a exponerte y a sufrir desengańos y decepciones al enfrentar la realidad. Los ya unidos, podrán contar con la cooperación y el apoyo de su pareja. 2, 7, 13.
P
ontrola tu impulsividad y ve más lento a la hora de tomar decisiones. Mide tus palabras al enfrentarte con personas que aprecias mucho. No podrás mantenerte en un mismo lugar por mucho tiempo, pero haz un esfuerzo para evitar tanta actividad física. Números de suerte: 15, 29, 1.
C
u personalidad se exalta, haciendo que muchos quieran compartir contigo. La suerte te corona. Llegas a nuevos acuerdos profesionales, lo cual te dejará nuevos y buenos ingresos. Te convertirás en esa persona romántica y gentil que tu pareja siempre ha sońado. Números de suerte: 30, 22, 8.
stás en un buen momento para conseguir un nuevo empleo o para viajar. Un cambio de ambiente es lo que te conviene hoy. Sal y diviértete, libera tus tensiones. Algo muy positivo se está preparando para ti. Ábrete al cambio, busca, explora nuevos terrenos. Números de suerte: 17, 34, 46.
E
VIRGO
GEMINIS
(23 de agosto - 22 de sept.)
(21 de mayo - 20 de junio)
T
LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)
oy es un buen día para un encuentro amoroso. Gozarás de mucha energía, y te sentirás muy confiado en todo lo que realices. Todo lo que había estado estancado comienza a moverse para que lo finalices. Es momento de pasarla bien y disfrutar de los placeres de la vida. 1, 27, 28.
H
SAGITARIO
PISCIS
(22 de nov. - 21 de dic.)
(19 de feb. - 20 de marzo)
starás muy activo durante el día de hoy, y querrás llevar a cabo todo aquello que has dejado atrás y ponerte al día. Exigirás más independencia y de alguna forma u otra la conseguirás. No caigas en excesos, ni trabajes más de la cuenta. Es importante que cuides de tu salud. Números de suerte: 36, 41, 2.
E
lguien especial entra en tu vida. El amor toma un matiz más romántico. Te beneficias de pasadas experiencias. Una figura paterna estará presente en tu vida y te ayudará a triunfar. Te has esforzado y has puesto mayor empeńo en tu trabajo y ahora valoran tu buena labor. Números de suerte: 1, 6, 21.
A
é precavido, ya que estarás un tanto inquieto, seductor e impulsivo. Las competencias, ya sean en deportes o juegos, que involucren algún riesgo te llamarán la atención. Tu apasionamiento puede hacerte perder el control especialmente en aquello que se relacione con tu dinero. 19, 26, 31.
S
- Porque les dan miedo los ratones
• Dos locos se encuentran en el patio de un manicomio; uno de ellos le en- • Le dice un hombre a su mujer : • - Oiga, ¿no le parece extraño que ese seña el puño cerrado al otro y le dice: - He matado a 4 moscas dos machos y caballo le haya pedido un whisky? - ¿A que no adivinas qué tengo en la dos hembras . - Pues sí, muy extraño: ese caballo mano? - ¿Y cómo sabías si eran chico o siempre pide agua mineral sin gas. - UHmm... ¡un elefante! chica? El del puño cerrado pone cara de fas- - Porque dos estaban en la cerveza y • - ¿Tu has visto alguna vez a un ele- tidio y replica: otras dos en el teléfono. fante escondido detrás de una farola? - Sí, vale, bueno, pero ¿de qué color - Pues... no es? • ¿Cual es la diferencia de un toro vivo - Para que veas lo bien que se escony un toro muerto? Que el toro vivo enden!! • - ¿Por qué los elefantes no chatean? viste y el toro muerto en bistek.
www.elsolnews.com
Edición 1280 • Del 02 al 08 de Junio de 2017 27 CLASIFICADOS
203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com
Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm
Horario
203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500
Teléfonos
1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901
Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order
Dirección
OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO
PRECISO RECISO PUNTUAL
VERAZ ERAZ
CONCISO ONCISO Y ES HISPANO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos
Pagos
Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos
Cierre
Ediciรณn 1280 โ ข Del 02 al 08 de Junio de 2017 28 CLASIFICADOS
www.elsolnews.com
www.elsolnews.com
FUENTE ABASTECER A GUA AGUA A MBIENTTAL A AMBIENTAL ARQUITECTURA ARQUITECTURA C ALMAR CALMAR C ONFORT CONFORT DEC ORATIVOS T DECORATIVOS ENCUENTRO ENCUENTR O ESPACIOS ESP ACIOS FINES PLAZAS PĂšBLICAS PĂšBLIC AS SURTIDOR SUR TIDOR URBANO ZZONAS ONAS
Edición 1280 • Del 02 al 08 de Junio de 2017 29 ENTRETENIMIENTO
K N I B A L L P G A F V Z E W A X D W D
A Y G S Z R M X U X J T K X F K C S F R
D Q L K W E U N F B E I J A S H T U Y Z
M V E A Q Z X T H P L F N O D F R R L B
L X C M A V B L C U G I V Q J U Z T O W
P C E E U M Y I R E Z I C C H M O I H L
O S S W G F H B U K T L B A Z Z N D G D
F S P R A N A M V A T I H F S B A O A I
T T A J B N R Z R G U B U S G Q S R V T
R V C F O O E O T W L U Y Q T G W S O G
O P I Y P J C C E L M R D W R J P N R Y
F J O T U E K P J A D E L R A A O Y T M
N Y S Q D F S U S S Q C G V M L H J N C
O A M B I E N T A L R E N E L I G A E P
C A X I D S A Z A L P T K C A O F B U N
B R H L J N T W N H K S P Y C I R E C J
Z X O U H A R B Z C I A I X N A V K N F
R N D P R D J A I O W B T E I S C T E K
W D C G A I S Y D P O A S O M P Z P N O
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 10
11 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
HORIZONT TA ALES
VER ER RT TICALES
1. RĂo fronterizo entre China y Corea del Norte. Sujeta, anuda. Iniciales de Braulio Soto. 2. Carencia considerable de espermatozoides en el semen. 3. SegĂşn la biblia, hombre justo que escapĂł de la destrucciĂłn de Sodoma. Segunda nota en la escala musical. ConjunciĂłn copulativa. 4. Desgastaron , deterioraron. ciĂłn Colombiana de Estudiantes. 6. Adorase, venerase. En francĂŠs, ‘salvaciĂłn’. 7. Pelo que nace sobre el labio superior. SĂmbolo quĂmico del litio. 8. Locuciones, giros o modos de hablar propios de los leoneses. 9. SĂmbolo de nanosegundo. Abreviatura de ‘santa’. 10. Iniciales de Armando Torres. o Falta o cesaciĂłn de movimiento. 11. ErupciĂłn cutĂĄnea, caracterizada por la apariciĂłn de manchas rosĂĄceas. Siglas de Administradoras de RĂŠgimen Subsidiado.
1. En Cuba, cerradura. Siglas de Analytical Biochemical Laboratory. erminaciĂłn verbal. Term e 2. TurbaciĂłn, sobresalto. 3. Individuos de ciertos pueblos que habitaban en la costa septentrional de Ă frica. 4. Siglas de Universidad de Oriente. Que sisa frecuentemente. 5. Propio del sainete. 6. Agencia de noticias estadounidense. Iniciales de Orlando Castro. EstĂŠril , seco. 7. Conjuntos de tres personas, ani 8. Espacio de tierra comprendido entre ciertos lĂmites. Siglas de Acuerdo de Nivel de Servicio. 9. FunciĂłn que alguien o algo cumple. RĂo de Francia, BĂŠlgica y los PaĂses Bajos . 10. Anteojo con lunetas para ambos ojos. Caminar de acĂĄ para allĂĄ. 11. Personas que escriben sainetes.
Y A L E A B L A R
A Z O R A M I E N T O
L U A O O S P T A O S I O F I N C A S E G O T E O N E S S S T A C I S E O L
T E R N A S I A N A
A B R M I E N A R O O C A L U N L S M O O E S I A R
S A I N E T I S T A S
J
im Carrey podría ir a juicio a finales de abril del año que viene después de que una jueza de la Corte Suprema de Los Ángeles haya determinado la apertura de un proceso judicial derivado de la admisión a trámite, hace ya dos meses, de demandas presentadas contra el intérprete por la madre y el exmarido de su expareja, Cathriona White, quien se suicidó en septiembre de 2015 a la edad de 30 años. Los demandantes, Brigid Sweetman y Mark Burton, acusan a Jim Carrey de haberle proporcionado a la ma-
J
quilladora los medicamentos con prescripción médica que ella utilizó para quitarse la vida. A pesar de que el abogado del actor de Hollywood no ha dejado de insistir en que estas alegaciones carecen de credibilidad y que los datos aportados son "confusos", la magistrada considera necesario dedicar más tiempo a estudiar el caso y en la resolución que ha emitido, además de fijar la fecha de la fase oral del juicio para el 26 de abril de 2018, ha matizado que tal decisión podría ser reversible Por otra parte, el abogado de la defensa alegó que las deman-
ackie Guerrido revela las razones por las que su relación con Don Omar no funcionó, y la inesperada cancelación de la entrevista que ella le iba a hacer en Univisión. La puertorriqueña habló así de su romance y matrimonio con el cantante urbano en el programa ‘El Gordo y La Flaca’: “En el caso de nosotros es que la vida a veces te da demasiado y no estás preparado para lidiar con las cosas que te pone la vida. Pienso que fue poca preparación de ambos, llegó el momento en que los dos entendimos que teníamos
das presentadas por Sweetman y Burton pecaban de inconcreción, ya que en ellas no se especificaba si el homicidio por negligencia del que acusan a Jim Carrey se habría producido de forma involuntaria o deliberada. En todo caso, el representante del humorista insiste en que se trata de una acusación del todo infundada porque el suicidio de la irlandesa fue desgraciadamente algo planeado y meditado, en la línea de lo que el propio artista afirmaba en un comunicado oficial poco después de la muerte de su exnovia.
que caminar por lugares separados”. En cuanto a la entrevista que le realizaría a su ex marido, Guerrido dijo que después de que la hicieron esperar dos horas, el representante de Don Omar muy tranquilo salió a decir que todo quedaba cancelado, sin dar más explicaciones, lo que causó mucha frustración en Jackie, quien nunca se esperó esa respuesta. El cantante por su parte dijo que nunca se concretó con anticipación dicha entrevista, por lo que no estaba dentro de su agenda.
JUAN GABRIEL TENDRÍA DOS HIJOS BIOLÓGICOS MÁS
A
demás del gran pleito que existe con la herencia de El Divo de Juárez, el destape de dos hijos secretos, Joao Gabriel Aguilera y Luis Alberto, y el reclamo de Claudia Gabriela Aguilera, de Eagle Pass, de que la únicahija biológica de Juanga. ahora se asegura que habrían dos hijos más que aún no se dan a conocer. Eso lo aseguró la cantante Dulce, quien esra muy amiga de la estrella mexicana, al revelar que uno es un menor de edad que no llega a los 10 años y el otro, un adulto a quien conoce personalmente. “Sí, sí tiene más hijos. Hay un menor de edad y un muchacho ya grande, que es muy exitoso y que no le interesa para
nada participar en los escándalos", insiste la intérprete. Dulce agregó que este “es una persona de bien. Es un muchacho que es independiente y que no le interesa aparecer públicamente”, por lo cual no quiso revelar sus nombres. Sin embargo, señaló que el mayor es un profesional muy parecido a su papá, mientras aseguró que este y el pequeño eran muy cercanos al artista. Asímismo, reveló que conocía hace mucho a Luis Alberto, quien prepara su debut como cantante. Dulce insistió que Juan Gabriel “siempre fue un gran padre, muy amoroso con todos sus hijos y muy responsable“.
P
ablo Montero fue despedido de la telenovela ‘El Vuelo de la Victoria’, producción a cargo de Natalie Lartilleaux, pues el intérprete volvió a dar problemas por indisciplina. Montero no llegaba a tiempo a los llamados, lo que afecta a las producciones, porque no avanzan y es tiempo y dinero perdido, por lo que la productora tomó esa radical decisión. No es la primera vez que Pablo tiene ese tipo de problemas, pues anterior-
mente ya había sido castigado, e incluso despedido de otros proyectos por la misma situación, como el musical ‘Qué Rico Mambo’ y las telenovelas de Salvador Mejía ‘Qué Bonito Amor’ y ‘Fuego en la Sangre’, además del melodrama de Juan Osorio ‘Mi Corazón es Tuyo’.
Ediciรณn 1280 โ ข Del 02 al 08 de Junio de 2017 32
www.elsolnews.com