EL SOL News 1282 by EL SOL News

AÑO 34 •

Edición

No. 1282 • CT - NY • VIERNES,

DEL

22 DE Junio DE 2017

WWW.ELSOLNEWS.COM

www.elsolnews.com

Edición 1282 • Del 16 al 22 de Junio de 2017 2 CONNECTICUT

FINANCIAMOS CON TAX ID

TWO BROTHER’S AUTO SALES, LLC 422 North Main Street, Port Chester, NY 10573 Office: 914-481-4538 José: HORARIO: Lun-Sáb: 11am-7pm. Domingos: 11am-5pm. TODOS NUESTROS CARROS ESTÁN CERTIFICADOS

• Aceptamos licencias de cualquier estado • Aceptamos licencias internacionales

Llévate cualquier carro por $1,500** de entrada

• Aceptamos cualquier tipo de crédito • Recibimos su carro como parte de pago

2007 ACURA MDX

2008 TOYOTA 4RUNNER

2009 HONDA CR-V

2012 HONDA PILOT

122K millas, 4x4, un solo dueńo, full power.

93K millas, 4x4, 4 cilindros, cuero, 4 para escoger.

76K millas, cuero, DVD, sunroof, cámara, full power.

2012 NISSAN ROGUE

2012 HONDA ACCORD 48K millas, excelente condición, 4 cilindros, full power.

Sólo 28 mil millas, 4x4 cuero doble cabina.

914-413-1315

112K millas, bien cuidada, 4x4, cuero, DVD, 4x4.

Fully loaded, cámara, navegación, cuero, sunroof, 4x4, full power.

2010 NISSAN FRONTIER

2008 HONDA ACCORD

107K millas, un solo dueńo, 4 cilindros, excelente condicion.

2009 FORD EXPLORER

93K millas, un dueńo, cuero, excelente condición, 3 líneas de asientos.

* Todos los precios son en Cash. ** Taxes y registración no incluidos.

2011 JEEP GRAND CHEROKEE 86K millas, navegación, cuero, cámara, 4x4, full power.

2003 NISSAN MURANO Sólo 132K millas, bien cuidada, 6 Cilindros 4 puertas.

2007 HONDA CIVIC 77K millas, bien cuidado, 4 cilindros, full power .

www.elsolnews.com

Edición 1282 • Del 16 al 22 de Junio de 2017 3 CONNECTICUT

Más fondos para combatir sobredosis por las drogas HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy y la delegación de Connecticut en el Congreso federal anunciaron un subsidio de 3.1 millones de dólares para los esfuerzos del Estado para combatir la crisis de los opioides (medicamentos y drogas) entre los jóvenes. “La adicción a los opiáceos y el uso indebido de medicamentos recetados es una enfermedad que está afectando a casi todas las comunidades y personas de todas las clases”, manifestó Malloy. “Los niños y jóvenes adultos que luchan contra el uso de sustancias necesitan de los servicios sostenidos para que la recuperación se haga realidad porque toda la evidencia demuestra que las recaídas son comunes. Esta donación nos permitirá desarrollar un tratamiento a largo plazo muy necesario para mantener a las personas en un camino hacia la recuperación y

apoyar un éxito duradero”, agregó el Gobernador. Por su parte, los legisladores federales de Connecticut, expresaron conjuntamente que “esta subvención mejorará el acceso a los servicios de tratamiento y recuperación a largo plazo para los jóvenes que luchan por superar el uso de sustancias y los trastornos de salud mental”. Agregaron que “la crisis de los opiáceos ha causado un grave impacto en nuestras comunidades y, desafortunadamente, los niños y los jóvenes adultos no han sido salvados. Hemos escuchado de familias, proveedores de atención médica y aquellos que se están recuperando de la adicción que un tratamiento a corto plazo no es suficiente. Estos dólares federales se destinarán al desarrollo de un tratamiento más sostenible a largo plazo para ayudar a los que luchan en el camino correcto hacia la re-

cuperación”. La financiación está siendo otorgada por la Substance Abuse and Mental Health Services Administration y será utilizada por el Departamento de Niños y Familias de Connecticut y el Connecticut Department of Mental Health and Addiction Services (DMHAS) para promover los esfuerzos del ASSERT Project (Access, Screening and Engagement Recovery Support and Treatment), lo cual está ayudando a cerrar una brecha crítica en servicios para adolescentes de 12 a 17 años y en edades transitorias de 18 a 21 años. En el primer año de la subvención, que se otorgará para los próximos cuatro años, se ofrecerá servicios a los adolescentes, jóvenes adultos y sus familias en Hartford, Norwich, New London, New Britain y Waterbury. El programa se ampliará en el segundo año para incluir a Bridgeport y New Haven.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2008 TOYOTA TUNDRA

2014 DODGE RAM 1500

2007 DODGE RAM

2013 FORD F-150

2008 TOYOTA TACOMA

SR5, 4x4, 4dr, Double Cab. 5 para escoger.

Express 4x4 4dr Crew Cab.

SLT 4dr Quad Cab 4WD.

4x4, Crew. 42K miles. 5 para escoger.

Manual, 4x4 4dr Access Cab.10 para escoger.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2003 TOYOTA TACOMA

2014 HONDA CR-V EX

2012 JEEP WRANGLER

2012 ACURA RDX

2005 HONDA PILOT

Base, 2dr, Xtracab, 4WD. 10 para escoger.

AWD EX 4dr SUV. 10 para escoger.

Base 4dr, SUV, 5 para escoger.

SH-AWD 4dr, SUV w/Technology Package.

ALX 4WD, 4dr, SUV.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2014 HONDA CIVIC LX

2012 TOYOTA COROLLA

2011 HONDA ACCORD

2010 ACURA TL

2014 FORD MUSTANG

4dr Sedan CVT, 20 para escoger.

L, 4dr Sedan 5M.

LX-P 4dr Sedan.

SH-AWD w/Tech 4dr, Sedan 5A.

V6 Premium 2dr Convertible.

Ediciรณn 1282 โ ข Del 16 al 22 de Junio de 2017 4

www.elsolnews.com

Edición 1282 • Del 16 al 22 de Junio de 2017 5 CONNECTICUT

Instan tomar precauciones ante llegada de altas temperaturas NORWALK.- Con la primera ola de calor del verano, la Ciudad insta a las personas que se protejan de las altas temperaturas y busquen opciones para mantenerse fresco, como las bibliotecas públicas, tiendas o el Norwalk City Hall. “El calor extremo puede ser muy peligroso, especialmente para los ancianos, los niños pequeños y los que trabajan al aire libre. Es recomendable tomar descansos frecuentes si trabaja fuera y beber mucha agua para batir el calor”, manifestó el alcalde Harry Rilling. Las autoridades recomendaron protegerse de las altas temperaturas visitando los centros de enfriamiento. “Si no hay aire acondicionado o ventiladores en su casa, las bibliotecas públicas de Norwalk y el Norwalk City Hall están abiertos y sirven como centros de enfriamiento de la Ciudad, además de las tiendas. Las personas de edad avan-

zada también pueden visitar los centros para los adultos mayores. Los martes, la biblioteca principal, en 1 Belden Avenue, está abierta hasta las 5:30 de la tarde y la biblioteca de South Norwalk, está abierta hasta las 8:30 de la noche. Los miércoles, la biblioteca principal está abierta hasta las 8:30 de la noche y la biblioteca de South Norwalk hasta las 5:30 de la tarde, expresó Martin. Para obtener consejos sobre cómo protegerse del calor extremo pueden visitar la web www.norwalkct.org. CONSEJOS • Vístase cómodo. Utilice ropa ligera y de color claro. Los colores claros reflejarán parte de la energía del sol. También es una buena idea usar sombreros o una sombrilla. • Beba agua. Lleve agua o

Instan a las personas para que se protejan de las altas temperaturas y busquen opciones para mantenerse frescos.

jugo a donde vaya y beba continuamente incluso si no siente sed. Evite el alcohol y la cafeína, que deshidratan el cuerpo. • Coma pequeñas comidas y coma más a menudo. Evite los alimentos ricos en proteínas, que aumentan el calor metabólico. • Camine despacio. Evite la actividad extenuante. Si debe hacer una actividad extenuante, hágalo durante la parte más

SHEL DENTAL P.C.

Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia

181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza

Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia

• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques

CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !

CUPÓN CUPO

Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo

$175

DE DESCUENTO

EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO

$150

fresca del día, que suele ser por la mañana entre las 4:00 y las 7:00 de la mañana. • Permanezca dentro el mayor tiempo posible. Si el aire acondicionado no está disponible, permanezca en el piso más bajo de la luz del sol. Recuerde que los ventiladores eléctricos no refrescan, simplemente hacen circular el aire. • Sea un buen vecino. Durante las olas de calor, mantén-

gase pendiente de las personas de edad avanzada en su vecindario y los que no tienen aire acondicionado. • Nunca deje a las personas, especialmente a los niños, en un vehículo cerrado y estacionado. Tampoco lo haga con las mascotas. • No se exponga demasiado al sol. Las quemaduras de sol hacen que el trabajo de disipación del calor sea mucho más difícil.

www.elsolnews.com

Edición 1282 • Del 16 al 22 de Junio de 2017 6 OPINIÓN

Fundador - Presidente S.Fundador T. ARNULFO ARTEAGA - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Director Gerente ALVARO ARTEAGA CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG

Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA JOSÉ ANGONOA PEDRO P. ENRIQUE (Caricatursta) (KIKE), Caricaturista HUMBERTO CASPA ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación. EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC.. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

LOS NUBARRONES DE LA CASA BLANCA ▀ Por ELIZABETH MORA-MASS Y MIGUEL SARMIENTO. esde que Donald Trump tomara juramento el pasado 20 de enero, bajo un día lluvioso y frío, preámbulo de lo que habrá de ser el resto de su gestión, seis meses después, a la sombra del papel que jugaron los intrusos, hackers, rusos en las elecciones presidenciales del 2016 y su posible acuerdo secreto con la campaña Trump, esa sombra se convierte ahora en una gran nube negra que se posa sobre el futuro del actual inquilino de la Casa Blanca. La comparación de la presidencia de Trump con lo sucedido con la de Richard Nixon durante el escándalo de ‘Watergate’, es motivo central de un constante debate que enfrenta a las cadenas MSNB y CNN, con los Demócratas por un lado, y a FOX y su red estaciones de televisión en general, FOX y amigos, con los Republicanos por el otro, en particular. Ambos polos juegan el papel de acusadores y defensores. Estos medios que se trasmiten por el servicio de cable, se van a extremos para representar posiciones encontradas dirigidas a sus respectivas audiencias. Aunque sé que algunas personas se me vendrán encima como leche hervida, aclaro que la actual investigación sobre el papel de Rusia en las elecciones no es lo mismo que Watergate. Desde el principio en Watergate hubo un crimen palpable investigado por la policía, mientras que en la intromisión Rusa no hay una evidencia clara que indique que el equipo de Trump hubiera cometido crimen alguno que pueda resultar en la destitución del presidente; de acuerdo con la enmienda 25 de la Constitución, según alegan algunos tertulianos y catedráticos respetables en la cadena FOX. A la vez que en su similar, CNN, con por lo menos media docena de miembros del equipo que hizo parte de la investigación de Watergate, sostienen que Watergate es un pálido reflejo frente al problema que enfrentamos en este momento. Algunos hablan hasta de traición a la patria. Sin embargo, lo que sí nos queda claro es que Nixon y Trump tienen mucho en común. En 1968, por ejemplo, Nixon propuso acabar con la política doméstica y exterior de los EE.UU. y de paso, acabar con el Partido Demócrata; tal como lo está haciendo Trump con ambos partidos en la actualidad en el terreno doméstico y ejecutando acciones en el campo internacional. Veamos A trinos sucios… Oídos necios En el campo doméstico. Por medio de su constante ataque al legado de el ex presidente Obama y su esposa, Michelle, aunque ya no

niega ni la religión ni la nacionalidad del ex presidente, sí se ha dedicado a tratar de eliminar desde la ley de salud conocida como ‘Obamacare’. Así mismo, pretende quitarle todos los controles a los bancos –con el fin de eviatar crisis similares a las vividas en el 2008, hasta arrasar con la huerta casera de Michael Obama en la Casa Blanca, creada con el fin de enseñarle a los niños de la nación a cambiar y mejorar su dieta alimenticia. En el terreno internacional, aunque el mundo entero, viendo lo que se vio y se escuchó durante la campaña y leyendo sus trinos, estaba bajo preaviso sobre la singularidad y superficialidad de Trump, su reciente gira internacional no sólo la ratificó sino que rebasó cualquier expectativa. En su primera salida como primer mandatario de los Estados Unidos de América, Trump retiró al país del Acuerdo de París sobre el Medio Ambiente. Acto seguido, se dedico a sembrar una desazón de proporciones históricas entre los Estados Miembros de la OTAN; Organización del Tratado del Atlántico Norte que durante la campaña calificara de ‘obsoleta’. Trump, a propósito y con alevosía, eliminó de su discurso la mención de el Artículo 5 del tratado que contiene el acuerdo de defensa colectiva. El mismo, garantiza el compromiso de los Estados Unidos para con sus aliados europeos y establece que “cualquier ataque contra uno de los miembros es considerado un ataque contra todos los miembros”, a la vez que le cobraba a los países miembros cuotas de afiliación como quien cobra deudas a miembros de un club privado. De igual manera, el líder del llamado mundo libre, ha atacado a todos los Tratados de Libre Comercio a punto tal que uno de sus primeros 100 decretos fue retirar a USA del TPP, Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica. NAFTA, el Tratado Norteamericano de Libre Comercio de América del Norte, el Tratado Centroamericano y otros pueden correr la misma suerte. Humillados y ofendidos Para entender mejor el significado del insulto y la humillación a la que Trump sometió a los aliados, la deliberada omisión de el Artículo Cinco de la OTAN amerita un breve vistazo histórico. La razón central de la visita de Trump no era solamente para acudir a la celebración de la inauguración de la nueva sede de la OTAN en Bruselas y que los miembros del organismo le dieran la bienvenida al nuevo mandatario estadounidense, sino que, además de el simbolismo de unidad de dedos entrelazados que le da la arquitectura a la nueva base, en el mismo evento se pre-

sentaron dos monumentos emblemáticos que compilan el sentido de ser de tan magna organización. Uno, una parte del Muro de Berlín que desveló la Canciller de Alemania, Ángela Merkel; el otro, un escombro metálico de las Torres Gemelas de Nueva York que conmemoran el Artículo 5 y el Once de Septiembre y que presentó Donald Trump sin mencionar, a propósito, el motivo del mismo. Sin embargo, en medio tan importante evento, Trump en cambio decidió utilizar la ocasión para reclamar dinero a los miembros de la OTAN y partir del programa sin ofrecer garantías para el futuro de su país en ese organismo. Para rematar y cerrar con un broche de vergüenza, Trump, como todo un buen patán, se abrió paso a empujones para posar de primero en la foto de grupo de los miembros de la OTAN. Vanidad de vanidades y todo es una calamidad Pero volviendo al punto clave que tienen en común Trump y Nixon: el inmenso narcisismo que los hace creer que son invencibles; algo que en el caso de Nixon, ya comprobamos, fue su Talón de Aquiles. A diferencia de Nixon, Trump tiene otros puntos muy frágiles: su desconocimiento de la clase política, de las relaciones internacionales, de historia, de geografía y del funcionamiento de la economía global. Pero, quizá su mayor debilidad sea su desmedida admiración por Rusia y su obsesión por mandar trinos por Twitter todo el día; algo que le ha generado algunos de los más serios problemas a su gestión. No deja de intrigar, sin embargo, el hecho que Trump trate a los rusos con la mayor simpatía y guantes de seda. Recordemos las múltiples expresiones de admiración para con Putin durante la campaña; su camaradería con el ministro y con el embajador ruso, al día siguiente de despedir a James Comey, algo que le ha significado grandes fricciones con buena parte de la nación y de la prensa. En medio de los medios Una semana después de la posesión que marcaba el principio de la era Trump, el nuevo ocupante de la Casa Blanca le declaraba guerra abierta a los medios de comunicación. Trump, como lo hiciera durante la temporada de campaña, siguió arremetiendo contra ellos calificándolos de “medios falsos y mentirosos”. Tal vez por lo que él mismo atribuía su triunfo en las elecciones a ese maltrato, redobló su posición y siguió atacando a CNN, al New York Times, al Washington Post, a la NBC, a la CBS, a la ABC, éstos, a su vez, comenzaron a augurar un final prematuro a su gestión.

En estos y otros medios, incluso en redes sociales y bitácoras de expertos en política, empezaron a mencionar el nombre de Carter Page, un asesor de política exterior de la campaña de Trump, como el mensajero de un posible acuerdo secreto con los hackers y los rusos, con miras a destruir a Hillary Clinton y aplastar al Partido Demócrata. Tema que pronto se hizo el centro de atención de la investigación inicial en Comités del Senado, de la Cámara Baja y del FBI que ahora comanda Robert Mueller desde la Fiscalía General de la Nación. Aún suponiendo que Trump y su equipo no hayan cometido atropellos contra la seguridad del país, las declaraciones de el ex director del FBI, James Comey, dispararon el nombramiento de Mueller como Investigador Especial del caso. Un problema más para una Casa Blanca que no necesita más atención de tipo legal, máxime en momentos en que su agenda política está en veremos. Sobretodo, porque de tratarse de un tema tan delicado como es ayudar al espionaje del partido demócrata durante la temporada electoral, ayudando a los rusos, quienes por años han sido enemigos de los EE.UU. y en el proceso de la investigación del caso, posiblemente obstruir y abusar del poder de su posición, el futuro del Primer Mandatario no se ve muy claro. Sin bien, lo acontecido con Nixon nos demostró que un presidente en apuros, es poco lo que puede hacer frente a los hechos que publican los medios; gracias a las declaraciones de James Comey, el despedido Director del FBI, entendimos el inmenso poder de la oficina Oval. Sin embargo, nos resta ver si un Informe con los trapitos sucios de Trump, es tan poderoso como la Garganta Profunda del caso Nixon. Lo que viene: 1- Declaración del Fiscal General de la Nación bajo juramento ante el Congreso para responder a la acusación emitida por el ex director del FBI en la que alega que Sessions le mintió, una vez más, al Congreso por no haber revelado otra posible reunion que sostuvo con los rusos. 2- Respuesta a dos demandas de fiscales federales que acusan a Trump de haber quebrantado las llamadas ‘Cláusulas de Emolumentos de la Constitución’, misma que le prohíben a cualquier funcionario público aceptar “cualquier regalo, estipendio, oficio o título, de cualquier tipo, de ningún Rey, Príncipe o gobierno extranjero”. 3- Respuesta de la Casa Blanca a declaraciones de el ex fiscal de Nueva York, Preet Bharara, despedido por Trump bajo una serie de circunstancias similares a las que condujeron al despido del ex director del FBI.

www.elsolnews.com

Edición 1282 • Del 16 al 22 de Junio de 2017 7 CONNECTICUT

Descubren mosquitos portadores de enfermedades STAMFORD.- Una especie agresiva de mosquito que puede propagar varias enfermedades, incluyendo el virus del Nilo Occidental y el Zika, fue descubierto en Connecticut, según un estudio de la Connecticut Agricultural Experiment Station (CAES). El mosquito Asian tiger o “tigre asiático” (Aedes albopictus) es una especie invasora que se originó en el este de Asia y está experimentando una expansión hacia el norte en los Estados Unidos, según el CAES. Connecticut había sido visto anteriormente cerca del límite de donde los mosquito Asian tiger estaban presentes en los estados del noreste. Pero este nuevo estudio, que abarcó de 1997 a 2016, encontró que el número de insectos se están volviendo más abundantes, particularmente en las zonas urbanas y suburbanas a lo largo de la costa suroeste del Estado. Las temperaturas de in-

vierno juegan un papel importante en la expansión de la especie, con temperaturas suaves que permiten que el mosquito mosquito Asian tiger sobreviva durante el invierno. “Esta es la primera documentación de que el Aedes albopictus inverna en Nueva Inglaterra. Además, nuestros datos demuestran cómo los inviernos suaves afectan la abundancia estacional y el éxito invernal de este mosquito”, precisó Philip Armstrong, autor principal y entomólogo médico de la CAES. Dos virus, Cache Valley y Nilo Occidental, representan una amenaza para la enfermedad de los seres humanos. Los mosquitos Asian tiger son de los insectos que más buscan alimentarse de la sangre humana y pueden transmitir otras enfermedades como el chikungunya y dengue. “Anticipamos una mayor expansión y acumulación de

El mosquito Asian tiger o “tigre asiático” (Aedes albopictus) es una especie invasora que se originó en el este de Asia y está experimentando una expansión hacia el norte en los Estados Unidos.

esta especie con el cambio climático proyectado. Su comportamiento agresivo de morder y su capacidad para

transmitir un cuadro de enfermedades para los humanos, justifican un estudio adicional y un monitoreo cercano a tra-

vés de nuestro programa estatal de vigilancia’, finalizó Theodore Andreadis, coautor y director de la CAES.

www.elsolnews.com

Edición 1282 • Del 16 al 22 de Junio de 2017 8 CONNECTICUT

Superintendente calma temores ante posibles visitas de agentes de inmigración a escuelas STAMFORD.- El superintendente de las escuelas públicas de esta ciudad, Earl Kim, dirigió una sesión informativa sobre la respuesta a una posible presencia de los agentes del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), en las escuelas públicas y expuso el plan para proteger a los niños. La sesión informativa se llevó a cabo en el centro comunitario Building One Community - The Center for Immigrant Opportunity y fue organizada por el grupo Parents Organized Will Effect Result (POWER). Kim estuvo acompañado por Tamu Lucero, asistente del Superintendente para las escuelas primarias; Juan Pazmino, trabajador social, además de los consejeros Paola Ochoa y Thomas Agosto. Plan de las escuelas De acuerdo con Kim, la primera medida de las escuelas públicas de Stamford es no preguntar sobre el estatus migratorio de un estudiante o sus familiares y no revelar, sin el consentimiento de sus padres, el estatus migratorio de un niño, bajo a Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (FERPA). El funcionario agregó que en caso de que un agente del ICE pida ingresar a un centro educativo de esta ciudad, primero debe contactar personalmente con la oficina del Superintendente o con el asesor legal del distrito. El agente de inmigración debe proporcionar un aviso de intención adecuado e informar al distrito de su intención. Si el agente del ICE llega a una escuela sin seguir el procedimiento, el personal de las escuelas públicas de Stamford lo dirigirá a la Oficina del Superintendente o asesor legal. Si el oficial del ICE se niega a ir con el Superintendente o asesor legal, el personal de la escuela debe pedir al agente que espere a que el Superintendente o el representante llegue a la escuela. Además, debe confirmar las credenciales del agente del

ICE que solicita el acceso al centro educativo y debe solicitar una orden firmada por un juez. Kim expresó que ha escuchado preocupaciones similares de los padres desde que el presidente Donald Trump asumió el cargo. Trump ha adoptado una postura dura sobre temas de inmigración, prometiendo un control extremo y la construcción de un muro a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México. “Hemos escuchado historias de niños que se sienten ansiosos, por lo general de estudiantes que han tenido un trauma previo en sus vidas. Desde una perspectiva de aprendizaje, que es nuestra perspectiva, sabemos que el trauma interfiere con el aprendizaje en formas químicas que afecta cómo el cerebro procesa la información”, agregó el funcionario. Según Kim, su deseo era tranquilizar a los padres de que el estatus migratorio no es una preocupación para el sistema escolar público. “El papel de los funcionarios de la escuela es servir a todos los estudiantes bien bajo la ley, si están documentados o indocumentados”, enfatizó. Pese a que la política que explicó Kim a los padres se ha venido llevando a cabo en el sistema escolar público desde hace varios años, la información fue valiosa para los padres que manifestaron que desconocían los procedimientos de los centros educativos en temas de inmigración. Reiteró que los maestros y administradores nunca preguntarán a los estudiantes su estatus migratorio, ni revelarán esa condición sin el consentimiento de los padres. Las escuelas también tienen un nivel adicional de protección de las investigaciones de inmigración, ya que son consideradas “lugares sensibles, añadió Kim. Las escuelas no están obligadas a cumplir con nada por debajo del nivel de una orden legítima de un juez. Los padres suelen ser notificados por el distrito cuando un estu-

El grupo Parents Organized Will Effect Result (POWER) organizó una sesión informativa en la que el superintendente de las escuelas públicas de Stamford, Earl Kim, explicó el plan para proteger a los niños ante una posible presencia de los agentes del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), en las escuelas públicas. (Foto: EL SOL News).

diante es señalado por agentes federales, excepto en casos extremos, como cuando la investigación se relaciona con abuso en el hogar, explicó el Superintendente. Preocupación de los padres Al final de la reunión, los padres de familia formularon varias preguntas al Superintendente y apoyados por el grupo Parents Organized Will Effect Result (POWER), pidieron a Kim que redactara un documento por escrito y que se lo entregue a las familias para que conozcan el plan más a fondo proteger mejor a los niños en las escuelas. Una de las madres que formuló preguntas al Superintendente escolar es Gricelda Méndez, quien se mostró preocupada ante la posibilidad de que sus dos hijos puedan ser blanco de agentes federales de inmigración mientras están en la escuela. Mendez, una inmigrante guatemalteca, habló a través

de un traductor para expresar su miedo a la deportación, manifestando que también le preocupa que sus hijos puedan regresar de la Escuela Primaria Springdale a una casa vacía algún día. Catalina Horak, directora del centro comunitario Building One Community declaró que “desde la elección del presidente Donald Trump, toda la cuestión de la inmigración se ha convertido en una preocupación principal para el grupo de padres. Incluso los padres documentados se sienten incómodos y se están formulando preguntas como “¿Es seguro estar en la parada de autobús con mis hijos?”, mientras que los niños con padres indocumentados se preguntan: ‘¿Qué hago cuando vuelvo a casa y mis padres son deportados?”. Kim comentó que es preocupante que estas prácticas de larga data se hayan convertido recientemente en el foco de atención de los grupos de padres. Méndez declaró sentirse aliviada al escuchar que el dis-

trito tenía un plan de acción, pero insistió que compartirlo con los padres que asistieron a la reunión del sábado pasado no es suficiente. La inmigrante apuntó que Kim y el grupo de padres de Building One Community deben desarrollar una estrategia para llegar a los miles de padres inmigrantes involucrados en el distrito. PARA SABER El distrito escolar de Stamford consta de 21 escuelas, de las cuales 13 son primarias, 5 intermedias y tres secundarias. Las escuelas públicas de Stamford albergan un total de 16 mil 100 estudiantes, que hablan 67 idiomas en conjunto y el 13 por ciento estudia English Scond Language (ESL). En las escuelas públicas de Stamford el 40 por ciento de los estudiantes son hispanos, el 31.5 por ciento son blancos, el 17.6 por ciento son de raza negra. El 8.8 por ciento son asiáticos y el 1.7 por ciento pertenece a otras etnias.

www.elsolnews.com

Edición 1282 • Del 16 al 22 de Junio de 2017 9 CONNECTICUT

Escuelas y centro de gobierno tendrán nueva iluminación LED STAMFORD.- El alcalde David Martin anunció un nuevo proyecto de ahorro de dinero y energía que consta del reemplazo de las actuales luces fluorescentes de las escuelas de esta ciudad y el Centro de Gobierno por nuevas bombillas LED de eficiencia energética. El anuncio lo hizo Martin, acompañado por el director del Departamento de Desarrollo Económico, Thomas Madden, el asistente de Superintendente, Michael Fernandes, la asistente especial Laura Burwick, además de Rich Lyons de ABM y representantes de Eversource, Con Edison Solutions, TriState LED, Pasquariello Electric y Revolution Lighting, entre otros. “Estamos muy limitados de capital, por lo que es importante para mí encontrar proyectos en los que podamos invertir donde haya un retorno positivo. Este es un ejemplo de esto. El proyecto del Energy Improvement District (EID) nos ahorrará dinero, proporcionará una mejor iluminación y reducirá nuestra huella de carbono”, expresó Martin. El Centro de Gobierno y 15 escuelas públicas de Stamford están en proceso de reemplazar la iluminación existente con bombillas

LED. Además de proporcionar una iluminación más brillante, la conversión de bulbo LED se proyecta para permitirle a la Ciudad y a la Junta de Educación ahorrar cerca de 900 mil dólares anualmente en costos de electricidad. El ahorro de energía proyectado por la iluminación por sí solo es de alrededor del 20 por ciento del consumo total de electricidad en los 16 edificios contratados para el proyecto. Según el Alcalde, el ahorro total de kilovatios-hora (kWh) producirá una reducción de 5 millones 744 mil 37 libras de CO2 (dióxido de carbono) anualmente, lo que equivale a quitar más de 500 automóviles de la carretera cada año. El proyecto debe completarse este otoño. Hasta la fecha, se han completado cinco escuelas, incluyendo la Dolan Middle School, donde se realizó el anuncio esta semana. Además de ahorrar energía, el cambio también permitirá disminuir los costos de mantenimiento de la Ciudad, ya que los nuevos accesorios de iluminación tendrán una vida útil más larga de la lámpara, lo que significa que necesitan ser cambiados con menos frecuencia, finalizó Martin.

Bomberos reciben $200 mil para entrenamiento y equipo BRIDGEPORT.- El Departamento de Bomberos de esta ciudad recibió más de $ 200 mil dólares en subsidios de la Federal Emergency Management Agency (FEMA), que serán usados para entrenamiento y equipo. Los 219 mil 91 dólares en subvenciones se otorgaron en dos segmentos. La primera entrega de fondos fue de 152 mil 176 dólares para ser usados en un programa de entrenamiento de la Operation and Safety. La segunda subvención es de 66 mil 915 dólares para apoyar la compra de un Cascade System usado para llenar los tanques de aire, reemplazando el actual sistema de 34 años de antigüedad, usado hasta ahora por el Departamento. El alcalde Joseph Ganim manifestó que “el otorgamiento de estas dos subvenciones por la FEMA es enormemente beneficioso no sólo para nuestro Departamento de Bomberos, sino para la comunidad de Bridgeport”.

En la foto el alcalde Joseph Ganim, el senador federal Richard Blumenthal y el jefe de bomberos Richard Thode. Ganim agregó que “estas subvenciones permitirán a los valientes miembros de nuestro Departamento de Bomberos tener acceso a una mejor capacitación operacional y de seguridad. Proporcionar a nuestros bomberos la mejor formación y equipo posible será un largo camino para asegurarnos de que estamos haciendo todo lo que podemos como una ciudad y así estar preparados para que podamos servir y mantener seguras a

nuestras familias”. El senador Richard Blumenthal estuvo presente con el alcalde Ganim y el jefe de bomberos Richard Thode para hacer anuncio de los fondos. Thode comentó que “estamos agradecidos con los senadores federales Chris Murphy y Richard Blumenthal, así como con el congresista federal Jim Himes por sus constantes esfuerzos en ayudar a nuestro Departamento para tener acceso a estos fondos.

www.elsolnews.com

Edición 1282 • Del 16 al 22 de Junio de 2017 10 CONNECTICUT

Firman proyectos para mantener equilibrio en el

Departamento de Motores presupuesto estatal y Vehículos ya no entregará licencias de conducir en oficinas HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy anunció que firmó los proyectos de ley de mitigación de déficit y deficiencia que fueron aprobados por la Asamblea General durante los últimos días de la sesión legislativa y mantendrá equilibrado el presupuesto del año fiscal 2017. “La Asamblea General ha demostrado que pueden tomar medidas para resolver una difícil situación presupuestaria, al igual que lo hicieron aprobando las leyes de mitigación del déficit y de deficiencia para mantener equilibrado nuestro presupuesto para el año fiscal 2017 sin recurrir a prácticas imprudentes como el endeudamiento”, manifestó Malloy. El funcionario agregó que “esperamos que esto sirva como un recordatorio de que podemos encontrar un terreno común para desarrollar y adoptar un presupuesto responsable, estable y previsible que pondrá a Connecticut en el mejor camino financiero hacia el próximo bienio. Este es un gran Estado y nuestros contribuyentes merecen lo mejor de sus legisladores”. Los proyectos de ley son la Public Act 17-51 o An Act Concerning Deficit Mitigation for the Fiscal year Ending June 30, 2017 (Ley Relativa a la Mitigación del Déficit para el Año Fiscal que finaliza el 30 de junio de 2017) y la Special Act 17-3 o An Act Making Deficiency Appropriations for the Fiscal Year Ending June 30, 2017 (Ley que Establece las Asignaciones de la Deficiencia para el Año Fiscal que Termina el 30 de junio de 2017).

LA AGENCIA INICIO UN NUEVO PROGRAMA PARA ENTREGAR EL DOCUMENTO POR CORREO POSTAL NORWALK.- A partir de esta semana, el Departamento de Motores y Vehículos (DMV) iniciará una fase de un nuevo programa para enviar las licencias para conducir y tarjetas de identificación por correo postal. De acuerdo con la agencia, ya no se entregarán las licencias y las tarjetas de identificación a alguien en la oficina del DMV. Los funcionarios de la agencia explicaron que los nuevos conductores siempre tienen que ir al DMV, presentar todos sus documentos y tomarse su fotografía para que se le extienda su licencia para conducir, sin embargo, esta no se entregara en la agencia, sino por correo postal. Las personas que ya tienen su licencia para conducir y deseen renovarla, deben mantener su antiguo documento, recibir un carnet que servirá como una licencia temporal hasta que la permanente le llegue por correo postal en el plazo de 20 días. El nuevo diseño de las licencias y tarjetas de identificación incluirá varias características de seguridades nuevas y actualizadas. Las funciones amplificadas también ayudarán a prevenir el robo de identidad, se dio a conocer. La fase de inicio comienza en la oficina de Willimantic y conti-

El Departamento de Motores y Vehículos (DMV) de Connecticut iniciará una fase de un nuevo programa para enviar las licencias para conducir y tarjetas de identificación por correo postal.

nuará durante el próximo mes en todas las oficinas del DMV. El cambio sigue una directiva del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos y es parte de la Real ID Act de 2005. La emisión central ya se usa en 25 estados, según se informó. La impresión de las tarjetas en un sitio seguro protege mejor los materiales utilizados para hacer las tarjetas y reducir el riesgo de falsificación y robo de identidad, aunque ninguno de estos riesgos ha tenido grandes

problemas en las oficinas del DMV de Connecticut. El programa, llamado Central Issuance implica el envío de licencias permanentes y tarjetas de identificación de una instalación segura y se requiere bajo la Real ID Act. “Es recomendable contactar al DMV por lo menos una semana antes de que su licencia para conducir expire, para que la nueva tarjeta llegue a su buzón antes de la fecha de caducidad de su antiguo documento”, comentó el

comisionado del DMV, Michael Bzdyra. El cambio también reducirá los tiempos de espera en el DMV porque los conductores no tendrán que esperar a que se impriman sus nuevas licencias. Una vez que el programa esté más establecido, los conductores podrán renovar las licencias y tarjetas de identificación en línea con otra nueva iniciativa llamada Skip a Trip, que utiliza la misma foto en el archivo de la licencia emitida hace seis años.

www.elsolnews.com

Edición 1282 • Del 16 al 22 de Junio de 2017 11 CONNECTICUT

Programa ayuda a ex prisioneros a reintegrarse a la sociedad NEW HAVEN.- Cuando las personas son liberadas de la prisión, el miembro comunitario Earl Bloodworth se encarga de recogerlos e llevarlos a un programa para que puedan volver a reintegrarse a la sociedad. Bloodworth, de 42 años, es el administrador del Warren Kimbro Reentry Project, (WKRP) y está haciendo su parte para ayudar a reducir la reincidencia en la Ciudad. Parte de la necesidad es el transporte. El proyecto es una asociación entre la Ciudad, el Project MORE Inc., Easter Seals Goodwill Industries y la Community Action Agency of New Haven. El Warren Kimbro Reentry Project es nombrado en honor del fallecido Warren Kimbro, ex director ejecutivo del Project MORE, Inc., quien fue encarcelado, pero pudo reconstruir su vida y lo dedicó a apoyar a miles de personas a reintegrarse a la sociedad después de salir de prisión en New Haven. Los socios proporcionan servicios de gestión de casos y conectan a las personas que salen de la cárcel a los servicios ofrecidos por otros socios que apoyan

Second Chance 2.0. En 2015, Connecticut aprobó una legislación para ayudar a asegurar que los delincuentes no violentos se reintegren con éxito en la sociedad y se conviertan en trabajadores productivos en la economía de Connecticut, al enfatizar el tratamiento y la rehabilitación sobre el castigo por los delitos no violentos de drogas. Cada mes, la Ciudad recibe más de 100 personas en libertad condicional, probacionistas y otros que han completado su condena. Los reclusos son elegibles para el proyecto si tienen al menos 18 años, si regresan a vivir a New Haven o pueden ser puestos en libertad condicional o están al final de su condena. El propósito del proyecto es lograr una reducción del 50 por ciento en la tasa de reincidencia de la población dentro de los cinco años, a través de un plan coordinado e individualizado de reingreso. Bloodworth, que lleva casi un año administrando el programa, supervisa un presupuesto de un millón de dólares que fue parte de una subvención de 2.3 millones

concedida a Connecticut por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos en octubre de 2015. La subvención de New Haven se utiliza para centrarse en los presos hasta 12 meses antes de su liberación para asegurarse de que tengan puestos de trabajo cuando sean puestos en libertad. De acuerdo con los funcionarios del programa, la subvención se agotará en octubre de 2018. Bloodworth comentó que encontrar empleo y vivienda es un desafío para muchos y es parte del tipo de conexiones que el programa trabaja para hacer. Algunas de esas conexiones incluyen asociarse con Workforce Alliance / American Job Center, Columbus House Inc y la Autoridad de Vivienda de New Haven. Todos los individuos tienen que estar registrados con el 2-1-1, la conexión de servicios locales. Pese a lo anterior, la falta de habilidades técnicas y blandas y el transporte son algunas de las razones por la que las personas tienen dificultades para encontrar un empleo, de acuerdo con Bloodworth. Sumado a eso muchos no tie-

El Warren Kimbro Reentry Project trabaja para ayudar a las personas que salen de prisión a reintegrarse en la comunidad. nen un lugar donde vivir, precisó. En algunos casos, las personas con antecedentes penales están prohibidas en la vivienda pública aun cuando sus familias residan en esas comunidades. “Tenemos que tratar de encontrar vivienda asequible, adecuada y segura para estas personas que regresan a la sociedad. La mayoría de las veces no tienen un lugar donde ir y no pueden reunirse con los miembros de la familia por una multitud de razones”, añadió Bloodworth. Clifton Graves, director del Project Fresh Start Reentry Program, comentó que su programa, que también tiene como propósito reducir la reincidencia y aumentar el

empleo para los liberados de la prisión, trabaja con referencias enviadas por el WKRP. Alrededor del 54 por ciento de los hombres y mujeres que fueron dados de alta de las cárceles de Connecticut regresaron a la prisión dentro de tres años, según datos recopilados por la Community Foundation for Greater New Haven. Los datos también muestran que 2 mil 532 de cada 100 mil personas de raza negra en Connecticut están encarcelados. Por su parte, mil 401 de cada 100 mil hispanos están encarcelados y 211 de 100 mil personas blancas se encuentran en prisión, de acuerdo con datos de la agencia.

www.elsolnews.com

Edición 1282 • Del 16 al 22 de Junio de 2017 12 CONNECTICUT

SEGÚN DEFENSORES

Propuestas presupuestarias perjudicarían a niños

Los presupuestos propuestos por el gobernador Dannel Malloy y los legisladores estatales reducen el gasto en programas y servicios infantiles a mínimos históricos, según señala un estudio.

HARTFORD. - Un análisis de los cuatro presupuestos estatales propuestos considera que todos ellos reducirían el gasto crítico en programas para que los niños registren niveles bajos y no abordan las causas del déficit. Las propuestas del gobernador Dannel Malloy, y de los republicanos y demócratas de la Cámara de Representantes y el Senado estatal, reducirían la proporción del presupuesto para los servicios orientados para los niños a alrededor del 29 por ciento del total, una disminución de 13 por ciento desde 2008. De acuerdo con Ray Noonan, un asociado de política en Connecticut Voices for Children, todo, desde el cuidado infantil y la atención médica hasta la educación superior, se vería afectado. “Ellos reducen la proporción de programas para los niños y familias y como resultado, toman un enfoque basado en la crisis, dependiendo de los recortes y la austeridad perjudicial para el futuro”, explicó Noonan. Los negociadores del presupuesto temen que el aumento de los impuestos para cerrar el déficit proyectado de 5 mil millones de dólares, para los dos próximos años, impulsaría a más empresas a abandonar el Estado. Pero Noonan señaló que los cuatro presupuestos incluyen aumentos de impuestos para

las familias de ingresos bajos y moderados, incluyendo un aumento de 25 millones de dólares debido a la reducción del Crédito por Ingreso del Trabajo. “Se pueden ver millones de dólares más en aumentos de impuestos para las familias de ingresos bajos y medios en la reducción de su alivio fiscal de la propiedad y al mismo tiempo, los 600 contribuyentes más ricos en el Estado verían una disminución de impuestos de 100 mil dólares”, agregó. Noonan señaló que los posibles recortes presupuestarios a nivel federal podrían agravar los problemas fiscales del Estado y poner en peligro la seguridad de los niños y las familias. Consideró que Connecticut necesita adoptar un presupuesto que modernice un sistema de impuestos anticuado y construya una base para el crecimiento mediante la focalización de los recursos donde sería más eficaz. “El presupuesto de Connecticut es la declaración más clara de nuestras prioridades cada año, y esas prioridades deben incluir el avance del crecimiento económico inclusivo a largo plazo, preparando a nuestros hijos para el éxito”, agregó Noonan. Además, añadió que una evaluación preliminar de la última propuesta de presupuesto de los republicanos del Senado indica que no es muy diferente de las cuatro propuestas anteriores.

Consejos para contribuyentes que adeudan impuestos HARTFORD.- El Internal Revenue Service (IRS) ofrece una variedad de opciones de pago donde los contribuyentes de Connecticut, Nueva York y de todo el país pueden pagar inmediatamente o hacer arreglos para pagar a plazos. De acuerdo con la agencia, aquellos que reciben una factura del IRS no deben ignorarla. Un retraso puede costar más al final. Cuanto más tiempo pase, más intereses y multas se acumulan. El IRS informó que una forma de realizar los pagos mediante las opciones de pago electrónico es el pago directo. “Pague las facturas de impuestos directamente de una cuenta de cheques o ahorros gratis con el programa de ‘Pago Directo’ del IRS. Los contribuyentes reciben una confirmación instantánea una vez que han hecho un pago. Con el sistema, los contribuyentes pueden programar los pagos con hasta 30 días de antelación. Cambie o cancele un pago dos días hábiles antes de la fecha de pago programada”, explicó el IRS. Para pagó directo pueden ingresar a la web www.irs.gov/payments/direct-pay. La agencia indicó que otra forma de pago es por tarjetas de

crédito o débito. Los contribuyentes también pueden pagar sus impuestos por débito o tarjeta de crédito en línea, por teléfono o con un dispositivo móvil. Un ordenador de pagos procesará los pagos. El IRS no cobra una tarifa, pero las tarifas de conveniencia se aplican y varían según el procesador, indicó el Internal Revenue Service. Para pagar mediante tarjeta de crédito o débito pueden visitar la web www.irs.gov/spanish/paguesus-impuestos-con-tarjeta-decredito-o-debito. Aquellos que deseen usar un dispositivo móvil pueden acceder a la aplicación IRS2Go para pagar ya sea con “Pago Directo” o tarjeta de débito o crédito pueden ingresar al sitio www.irs.gov/spanish/aplicacionmovil-irs2go. La IRS2Go es la aplicación móvil oficial del IRS. Descargue IRS2Go desde Google Play, la App Store de Apple o la Amazon App Store, agregó la agencia. Los contribuyentes también pueden pagar mediante acuerdo de pagos a plazos. Las personas que no pueden pagar su deuda de impuestos inmediatamente, pueden hacer pagos mensuales. Antes de solicitar cualquier

acuerdo de pago, los contribuyentes deben presentar todas las declaraciones de impuestos requeridas. Pueden solicitar un acuerdo de pago a plazos con la herramienta ‘Acuerdo de pagos’ a plazos en línea a través de la web www.irs.gov/spanish/solicitud-electronica-para-el-acuerdode-pagos-a-plazos. ¿Quién es elegible para solicitar un pago mensual en línea? El IRS indicó que las personas que deben 50 mil dólares o menos en impuestos, multas e intereses combinados y han presentado todas las declaraciones requeridas son elegibles para solicitar un pago mensual en línea Además, son elegibles las empresas que deban 25 mil dólares o menos en impuestos, multas e intereses combinados para el año en curso o del año pasado y han presentado todas las declaraciones requeridas. “Aquellos que deben impuestos se les recuerda que deben pagar todo lo que puedan lo antes posible para minimizar los intereses y las multas”, advirtió el IRS. Pueden visitar la web IRS.gov/pagos para conocer todas las opciones de pago, finalizó la agencia.

Piden no dejar mascotas en autos por altas temperaturas NORWALK. - Con el aumento de las temperaturas ante la llegada del verano, los dueños de mascotas deben ser conscientes de los peligros de dejar a los animales en los autos estacionados, advirtió el Departamento de Policía de esta ciudad. “Cada año, cientos de mascotas mueren por agotamiento debido a que se quedan en los vehículos estacionados a una temperatura incluso superior con respecto a la temperatura exterior”, manifestaron las autoridades. “Hemos escuchado las excusas como ‘sólo será sólo unos minutos mientras voy a la tienda’. Estas justificaciones no son válidas si su mascota comienza a enfermarse o muere al estar expuesto a una temperatura no normal para los animales”, indicó el jefe de la policía, Tom Kulhawik. La temperatura dentro de un automóvil estacionado afuera, bajo

Autoridades piden a dueños de mascotas no dejar a los animales en los autos estacionados ante llegada de altas temperaturas. el sol caliente, puede subir rápidamente. En sólo 10 minutos, puede elevarse a casi más de 20 grados Farenheit, con respecto a la temperatura exterior, agregó el funcionario. Después de una hora, la temperatura puede subir a más de 40 grados con respecto a la tempe-

ratura exterior, por lo que en un día de 70 grados Farenheit puede llegar a 110 grados en el interior del auto, señaló Kulhawik. “Es importante hacer elecciones inteligentes para su mascota, no las someta a estas temperaturas extremas dejándolas en un automóvil”, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1282 • Del 16 al 22 de Junio de 2017 13 CONNECTICUT

Evento para donar médula ósea Consulado de Colombia en Wallingford El Consulado General de Colombia en Nueva York llevará a cabo un consulado móvil en las instalaciones del Spanish Community of Wallinford (SCOW), en 284 Washington Street, Wallingford, el sábado 17 de junio, de 10:00 de la mañana a 3:00 de la tarde. Los trámites que la comunidad colombiana podrá realizar son: pasaporte, cedula (duplicado y rectificación), tarjeta de identidad, copias de registro civil, firma para notaría y copia de documento. De acuerdo con los promotores, para las personas que solicitaron con anterioridad su cédula o el pasaporte, y quieren recogerlo durante esta jornada, deben enviar la solicitud con la respectiva información al correo electrónico cnuevayork@cancilleria.gov.co. En la jornada consular en el SCOW, los colombianos podrán registrar su cédula para ejercer su voto en las elecciones que se realizarán en 2018. Para mayor información, pueden enviar un E-mail a cnuevavork@cancilleria.gov.com. Consulado Móvil de Ecuador El Consulado General del Ecuador en Connecticut informa a la comunidad ecuatoriana que el sábado 1º de julio se realizará un Consulado Móvil en Danbury, de 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde. La jornada consular se llevará a cabo en el Centro Cívico Ecuatoriano, en 20 West Street, Danbury. De acuerdo con los organizadores, los trámites que la comunidad puede realizar son pasaporte, identificaciones consulares, poderes, declaraciones juradas y empadronamiento. De acuerdo con los promotores, para cualquier trámite es indispensable llevar el pasaporte ecuatoriano original y vigente (por lo menos seis meses de vigencia). El pasaporte vencido y la Copia Certificada Índice o Dactilar serán aceptadas única y exclusivamente para trámites de Pasaportes, en caso de no tener pasaporte anterior o cédula de ciudadanía actual. Además, se recomienda llevar un sobre Priority Mail con estampilla para el mismo y se enviarán los pasaportes por correo. Para mayor información pueden llamar al 203-752-1947 y al 203-752-0827. Cómo sobrellevar las diferencias entre las parejas El Grupo Quetzal y CRISOL-Acuarela, Arte y Cultura llevarán a cabo el taller “Dinámica de parejas, como sobrellevar las diferencias”. Esta actividad es gratuita y se llevará a cabo el jueves 6 de julio, a partir de las 6:00 de la tarde, en el centro comunitario Building One Community, en 75 Selleck Street, Stamford. El taller será brindado por Yamel Corcoll-Iglesias, quien es licenciada en terapia de parejas. Para mayor información pueden llamar al 203-249-4725. Ejecución de Mercadotecnia La organización SCORE Fairfield County y el centro comunitario Building One Community llevarán a cabo el taller gratuito “pasos simples para comenzar o hacer crecer su negocio - Ejecución de Mercadotecnia”. Esta actividad se realizará el sábado 17 de junio, de 9:00 a 11:00 de la mañana, en Building One Community, en 75 Selleck Street, Stamford. Según los promotores, este curso de cinco talleres está diseñado para aquellos que tienen una idea para iniciar un negocio, pero no saben por dónde empezar, o aquellos con un negocio que se encuentren luchando para hacerlo crecer. Los asistentes aprenderán cómo ejecutar campañas de promoción exitosas, el uso de herramientas de mercadeo en internet, incluyendo página web y redes sociales (Facebook, LinkedIn, Twitter, entre otros). Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a score.fairfieldcounty@gmail.com o llamar al 203-831-0065. Además, pueden ingresar a la web fairfieldcounty.score.org. Festival de la Herencia Hispana El Centro Hispano, Inc., el Community Resource Center, Neighbors Link Northern Westchester y United Community Center, realizarán, el domingo 16 de julio, de 12:00 del mediodía a 7:00 de la noche, en Kensico Dam Plaza, en Valhalla, el Festival de la Herencia Hispana. Según los promotores, la comunidad podrá disfrutar de bailes, artesanías, comida, diversión, juegos y actividades para los niños. Los asistentes podrán disfrutar de la música de Chino Aguakate, de la Academia de Mariachi de Nueva York y de Tony Sanchez- El Tiburon. Para mayor información pueden llamar al 914-275-2020 o enviar un correo electrónico a WCHispanicHeritageFestival@gmail.com.

STAMFORD.- Con el fin de motivar a las personas a que donen la médula ósea y ayudar a los más necesitados, el programa UConn PEP (People Empowering People), en colaboración con el Parent Leadership Training Institute (PLTI) y la Stamford Public Education Foundation (SPEF) llevarán a cabo un evento benéfico. El evento conocido como Bone Marrow Donation (donación de médula ósea), se realizará el domingo 25 de junio, por medio de la Fundación Icla Da Silva, en el centro comunitario Building One Community, en 75 Selleck Street, de 10:30 de la mañana a 2:30 de la tarde. La médula ósea es un tejido esponjoso que se

encuentra dentro del hueso de la cadera y el hueso del muslo que contiene células madre. De acuerdo con los expertos, las células madre pueden desarrollarse hasta ser glóbulos rojos que transportan oxígeno a su cuerpo, también glóbulos blancos que combaten las infecciones y plaquetas que ayudan a la coagulación de la sangre. Las personas que necesitan trasplante de médula ósea son pacientes que tienen enfermedades como la leucemia, anemia aplástica, linfoma y otras enfermedades de la sangre. Ser donante de médula ósea es un proceso relativamente sencillo, donde la persona no tiene efectos secundarios, con muy

pocos días de recuperación. Los donantes ideales son personas entre las edades de 18 y 44 años, que tengan un gran deseo de contribuir a salvar una vida, ya que es muy alentador para el paciente y su familia encontrar un donante compatible. El día del evento, el 25 de junio, la Fundación Icla Da Silva estará tomando una muestra de saliva que será puesta en su banco de donantes y cuando alguien resulte compatible, será llamado a realizarse algunos estudios para comprobar dicha compatibilidad, manifestaron los organizadores. Para mayor información, pueden comunicarse con Isabel Imbrogno al 203-5616051 y Leebe Núñez al 201-780-8555.

www.elsolnews.com

Edición 1282 • Del 16 al 22 de Junio de 2017 14 CONNECTICUT

Programa de información sobre temas de actualidad para adultos mayores Con el fin de construir el liderazgo en los estudiantes de secundaria, la organización CT Student for a Dream (C4D) está comenzando un programa de verano gratuito para los jóvenes.

‘Dreamers’ llevarán a cabo programa orientado al liderazgo comunitario NORWALK.- La organización CT Student for a Dream (C4D) está comenzando un programa de verano gratuito para los jóvenes, donde el propósito es construir el liderazgo en los estudiantes de secundaria. El programa se ofrecerá de manera gratuita en Danbury, Norwalk y Stamford. El grupo comenzó con las inscripciones y el cupo es limitado. De acuerdo con sus miembros, el programa de verano de C4D está diseñado para que los jóvenes se reúnan para hablar abiertamente sobre su comunidad, escuela y ciudad. Además, llevarán a cabo una jornada de discusión sobre los cambios que los jóvens podrían hacer para mejorar las comunidades, con el fin de que se adapten mejor a las necesidades como miembros activos en sus vecindarios. El programa incluirá activida-

des y discusiones, así como visitas de campo para ver el cambio de la comunidad en acción. El programa de verano tendrá una duración de seis semanas a partir de este mes semana y se extenderá hasta mediados de agosto. Se reunirá dos veces por semana, durante dos horas, en un espacio de cuatro horas a la semana. Según CT Student for a Dream (C4D), el transporte y las comidas serán cubiertas por el programa para todos los participantes. Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a Anghy Idrovo (Danbury) a Anghy@ct4adream.org o a Yenimar Cortes (Stamford/Norwalk) al E-mail cortesyenimar311998@gmail.com. Para registrarse, pueden ingresar a bit.ly/2017C4DSummerProgram.

STAMFORD.- El grupo hispano del Stamford Senior Center, a cargo de la directora de programación, María Antonieta KhanLarrea, ha estado ofreciendo servicios gratuitos a los adultos mayores latinos desde el 1997. Como parte de sus servicios, el centro ofrece el programa “Proyectos Comunitarios” que tiene como propósito mantener al grupo informado sobre temas relevantes de actualidad y de interés comunitario. El lunes pasado, la psicoterapeuta y activista comunitaria, Beatrice Chodosh, fue invitada a brindar una presentación sobre el tema “Proceso de Adaptación a la Nueva Cultura”. De acuerdo con Chodosh, fue una experiencia muy gratificante ya que “tuve la oportunidad de compartir con un grupo ameno de la tercera edad, lo que resultó en aportes muy valiosos, dado la extensiva experiencia de vida de sus miembros”. El grupo se reúne de lunes a jueves de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía. De acuerdo con sus miembros, el Stamford Senior Center está abierto a los adultos mayores de 50 años de edad o mayores. Como una organización sin fines de lucro, el centro cuenta con el apoyo de individuos, fideicomisos de caridad y corporaciones para ayudar a lograr la misión de proveer programas que ayuden a las personas mayores de 50 años a ser miembros activos de la comunidad, se dio a conocer. Los miembros se benefician con ejercicio físico, desafíos in-

La activista comunitaria, Beatrice Chodosh, fue invitada a brindar una presentación sobre el tema "Proceso de Adaptación a la Nueva Cultura”. (Foto: EL SOL News).

telectuales, socialización y oportunidades de aprendizaje permanente en un ambiente acogedor y funcional. El Stamford Senior Center actualmente cuenta con 800 miembros. Sirve a un grupo diverso de personas de todos los sectores de la vida y de diversos grupos étnicos, raciales y socioeconómicos. Programa hispano El Stamford Senior Center ofrece un programa multicultural cuatro días a la semana para los adultos mayores hispanos. Gracias a una subvención de la Southwestern CT Agency on Aging, que proporciona a las agencias comunitarias financiamiento a través del “Título III” de la The Older American’s Act, el centro puede ofrecer el programa multicultural a los adultos

mayores hispanos, de acuerdo con el centro. La coordinadora del programa, es María Antonieta Khan-Larrea, quien dirige el programa y combina programas educativos, clases de English Second Language (ESL), conferencias de Salud y Bienestar y servicios sociales a los participantes que vienen de diferentes países latinoamericanos. Para obtener más información sobre el Hispanic Elders Program, pueden comunicarse con María Antonieta Khan-Larrea al mkhan1@stamfordct.gov o llamar al 203-977-5151. Para conocer la programación de las actividades del el Hispanic Elders Program, pueden ingresar a la web www.stamfordseniorct.org/weekly-programs. El Stamford Senior Center se encuentra en 888 Washington Boulevard, Stamford.

www.elsolnews.com

Edición 1282 • Del 16 al 22 de Junio de 2017 15 CONNECTICUT

Para conmemorar el primer aniversario de la masacre de Orlando, el alcalde David Martin, junto a miembros de la comunidad, izó la bandera del orgullo LGBT en una ceremonia celebrada en las afueras del Centro de Gobierno de Stamford. (Foto: EL SOL News).

Izan la bandera del arcoíris para recordar a víctimas de la masacre en Orlando STAMFORD – El alcalde David Martin, junto a miembros de la comunidad, izó la bandera del orgullo LGBT en una ceremonia celebrada en las afueras del Centro de Gobierno de esta ciudad. Las siglas LGBT significan Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender. En el solemne acto, participaron además el director del Departamento de Seguridad Pública, Salud y bienestar director Ted Jankowski, el reverendo Mark Lingle,

jefe del Council of Southwestern Connecticut; Anthony Crisci y Conor Pfeifer del Triangle Community Center de Norwalk, entre otros. El lunes 12 de junio, marcó el primer aniversario de la masacre en un club nocturno de Orlando, donde murieron 49 personas y 58 resultaron heridos. El mes de junio se celebra como el LGBT Pride Month para recordar los disturbios de Stonewall en Manhattan en 1969.

www.elsolnews.com

Edición 1282 • Del 16 al 22 de Junio de 2017 16 JUDICIALES

Acusados por vender alcohol a menores Ser propietario de una vivienda es importante. Estamos aquí para ayudar a quienes buscan comprar una vivienda a navegar el proceso hipotecario y hacer que comprar una vivienda sea asequible, incluso si tienen poco dinero para un pago inicial, poco historial de crédito, un crédito “menos que perfecto” o han tenido un cambio de empleo reciente. Y, por tiempo limitado, M& &T ofrece subvenciones para préstamos a quienes buscan comprar una vivienda que pueden superar los $10,000 en asistencia para pagos iniciales, costos de cierre y tasas de interés en áreas determinadas. Como un buen vecino y parte integral de las comunidades a las que prestamos servicios, es importante que M& &T le ayude a comprar su vivienda de manera fácil y asequible. Descubra Descubra c ómo lo logramos logramos cómo llamando al 11-888-253-0993 -888-253-0993 o visitando m tb.com/mortgage. mtb.com/mortgage.

STAMFORD - El Departamento de Policía de esta ciudad acusó a siete empleados de Vinny’s Backyard, Tracks Restaurant y Mystique Gentleman’s Club de servir alcohol a menores. La acusación se deriva en relación con un accidente ocurrido en la Hope Street, donde murieron dos jóvenes de 20 años, en febrero pasado. “Mientras los bares tienen licencia para servir bebidas alcohólicas, deben tomar el debido cuidado de pedir identificación a los jóvenes que lleguen a pedir licor, esa es su responsabilidad”, declaró el sargento Andrew Gallagher. El oficial informó que Thomas Molgano recibió alcohol en Tracks y Mystique antes de ponerse al volante de su camioneta Dodge Ram 2002 durante las primeras horas de la mañana del 4 de febrero. Molgano en un momento dado aceleró y perdió el control en la Hope Street cuando se acercó a la Hartford Avenue, cruzando el carril hacia el sur y golpeó un árbol cerca de Barnstable Lane. El conductor y su pasajero, Lucas Salem, murieron en el accidente automovilístico. “Molgano estaba muy por encima del límite legal de alcohol en la sangre”, precisó Gallagher. El sargento indicó que la policía desplazará más su atención en los establecimientos fuera del área del centro de la ciudad, ya que según él, tienen más riesgo de vender alcohol a menores. La policía entrevistó a 30 testigos mientras investigaban el accidente y descubrió que seis menores ingirieron alcohol esa noche, comentó Gallagher.

Siete empleados de bares fueron acusados de servir alcohol a menores. (Foto referencial) El abogado de Rhode Island, Timothy Williamson, quien representa a la madre de Salem, Mary, declaró que ha estado negociando con varias compañías de seguros para llegar a un acuerdo. Williamson dijo que desconocía si Lucas estaba bebiendo esa noche. Se otorgaron órdenes de arresto a siete empleos que, según la policía, sirvieron alcohol a los menores ese día. Los siete se entregaron el viernes pasado y fueron liberados. Serán procesados el 22 de junio. Ernest Buggisch, de 59 años, de Dundee Road, Stamford, fue acusado de tres cargos de venta de alcohol a menores de edad y cuatro cargos de permitir que los menores permanezcan en el lugar. Fue puesto en libertad después de pagar una fianza de 25 mil dólares. Por su parte, Cynthia Torres, de 28 años, Darien; Melissa Santoro (24), de Stamford, y Kaley Walsh, de Stamford, fueron acusadas de tres cargos de venta de alcohol a un menor.

Fueron liberadas al pagar 10 mil dólares de fianza. El encargado del Tracks Restaurant, James Duggan, de 65 años, de Stamford, fue acusado de cuatro cargos de permitir que menores permanecieran en el bar y cuatro cargos de venta de alcohol a menores. Fue puesto en libertad después de pagar una fianza de 25 mil dólares. Linda McQuillan, de 50 años, de Stamford, fue acusada de cuatro cargos de venta de alcohol a un menor y fue liberada al pagar una fianza de 10 mil dólares. Alex Rosado, de 32 años, quien trabaja en el Mystique Gentleman’s Club, Bridgeport, fue acusado de seis cargos de venta de alcohol a un menor de edad y seis cargos de permitir que menores de edad permanecieran en el lugar. También fue puesto en libertad al pagar una fianza de 25 mil dólares. Los tres establecimientos serán referidos a la Department of Consumer Protection’s Liquor Control Commission, finalizaron las autoridades.

Policía investiga muerte de bebé SHELTON.- La policía está investigando la muerte de un bebé, ocurrida durante la noche del domingo pasado. Aproximadamente a las 2:30 de la mañana, la poli-

cía recibió una llamada al 911 informando que un bebé de cuatro meses de edad no estaba respirando. La policía y el personal de emergencia respondie-

ron a la casa en la División Avenue. El niño fue declarado muerto en el hospital. La Oficina del Médico Forense llevará a cabo una autopsia y la policía está esperando los resultados.

www.elsolnews.com

Edición 1282 • Del 16 al 22 de Junio de 2017 17 JUDICIALES

Las autoridades publicaron nuevas imágenes de una mujer sospechosa de robar un banco.

Buscan a la sospechosa de robar banco NORWALK.- El Departamento de Policía de esta ciudad publicó nuevas imágenes de una mujer que, según las autoridades, es sospechosa de robar un banco y están pidiendo la ayuda al público para identificarla. El robo tuvo lugar el 12 de mayo pasado, a las 11:30 de la mañana, en el First County Bank, en 700 Connecticut Avenue. La sospechosa entró en el banco y entregó al cajero una nota donde le informaba que tenía un arma, según la policía. La mujer fue descrita como una persona de raza negra pero de piel clara, de aproximadamente 30 años, una estatura de 5 pulgadas y 4 pies, con una estructura fornida y cabello negro tirado detrás del cuello, con un moño o una cola de caballo. El día del robo, la sospechosa llevaba puesto unos anteojos enmarcados en negro y un chaleco azul

para empleados de Walmart. La policía ya había publicado anteriormente imágenes de la mujer, sin embargo, en las primeras fotografías tomadas de una cámara de vigilancia, la sospechosa no se distinguía bien, de acuerdo con las autoridades. Las autoridades piden a cualquier persona que tenga información sobre el robo que se comunique con la Oficina de Detectives de la Policía al 203-854-3011 o al 203-854-3188. Las pistas anónimas también pueden ser brindadas llamando al 203-854-3111. Además, las pistas anónimas en línea pueden ser enviadas a través de la web de la policía de Norwalk ingresando a www.norwalkpd.com. La información también puede ser enviada por texto, escribiendo “NPD”, seguido por el mensaje y enviarlo a CRIMES (274637), finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1282 • Del 16 al 22 de Junio de 2017 18 JUDICIALES

Hombre conduciendo ebrio con niños, enfrentaría deportación WILTON.- Un inmigrante indocumentado corre el riesgo de ser deportado por tercera vez, después de que la policía lo pillara conduciendo bajo la influencia del alcohol con dos niños pequeños en el automóvil. El hombre, que se identificó el mismo como Enrique LópezLópez, fue detenido alrededor de las 6 de la tarde del domingo pasado, por desviarse por la doble línea amarilla mientras conducía hacia el sur en la Ridgefield Road, informó la policía. Al ser detenido, el conductor confesó a la policía que no tenía licencia para conducir ni ninguna otra forma de identificación en su poder. Además de oler un fuerte olor a alcohol, la policía observó a dos de los hijos de LópezLópez, ambos menores de 10 años, sentados en el asiento trasero del auto. Al hispano se le pidió realizar la prueba de sobriedad, que no pudo hacer. El conductor también se negó a someterse a una prueba de análisis de aliento, se dio a conocer. Después de poner al hombre bajo arresto, la

Antonio Guzman-Retana, de 36 años, corre el riesgo de ser deportado por tercera vez, después de que la policía lo pillara conduciendo bajo la influencia del alcohol con dos niños pequeños en el automóvil.

policía contactó a la madre de los niños, quien los recogió de la escena. Los oficiales transportaron al sospechoso de regreso al cuartel general. Cuando la policía transportó al hombre al Departamento, se enteraron de que el inmigrante había mentido inicialmente a los oficiales sobre su identidad. El análisis de las huellas digitales reveló que el hombre era en realidad Antonio GuzmanRetana, de 36 años, quien vivía en Danbury, que ya había sido deportado dos veces de los Estados Unidos por el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). Guzman-Retana fue acusado de conducir mientras estaba bajo la

influencia del alcohol, agravado por conducir con dos niños en el automóvil, operar sin licencia y no ir por el carril apropiado. Fue detenido bajo una fianza de 15 mil dólares. Mientras el inmigrante era procesado, la policía también descubrió que Guzman-Retana tenía una orden activa para su arresto fuera de Danbury por no comparecer en una fecha programada de Corte. Por esta ofensa, Guzmán enfrentó una fianza de 7 mil 500 dólares. Dado que el sospechoso es un inmigrante indocumentado, el teniente Rob Kluk, un portavoz de la policía, reveló que la U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) también fue informada sobre el arresto.

Disparan a un hombre en la cara, brazo y torso NUEVA HAVEN.- La policía sigue buscando a un sospechoso que le disparó a un hombre en la cara, el brazo y el torso, el domingo pasado. De acuerdo con el reporte, a las 9:46 de la noche, los oficiales fueron enviados a 42 Harding Place, después de que el sistema ShotSpotter reportara dispa-

ros en el área de Harding Place y Sherman Parkway. La víctima, de 33 años, quien se encontraba en una fiesta, era vigilado por el sospechoso. El tirador estaba en un vehículo de color oscuro viajando hacia el sur en la Sherman Parkway, cuando descargó su arma contra la víc-

tima. Varios autos resultaron dañados por los disparos, indicó la policía. Las pruebas se están recuperando en la escena. La víctima, cuya identidad no ha sido revelada por las autoridades, permanece hospitalizada, pero sus lesiones no son mortales, según el personal del hospital.

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 34 •

Edición

No. 1282 • CT - NY • VIERNES,

DEL

22 DE Junio DE 2017

www.elsolnews.com

Edición 1282 • Del 16 al 22 de Junio de 2017 20 JUDICIALES

Adolescente será acusado de asesinato YONKERS.- Un adolescente será acusado por cargos de que supuestamente apuñaló fatalmente a otro adolescente en un cine de esta ciudad, en un hecho ocurrido a principios de este año. De acuerdo con las autoridades, Michael Pettiford, de 16 años, será acusado de asesinato, robo y posesión criminal de un arma, en la Corte del condado de Westchester. Según el reporte judicial, aproximadamente a las 12:45 de la mañana del 15 de abril, la policía fue enviada al Ridge Hill Movie Theater en la Fitzgerald Street de Yonkers, al recibir un informe acerca una pelea que terminó cuando una víctima fue apuñalada.

Michael Pettiford, de 16 años, será acusado por cargos de que supuestamente apuñaló fatalmente a otro adolescente en un cine de esta ciudad.

A su llegada, la policía encontró en el suelo a Daij Asante Thomas, de 19 años, de Yonkers, quien había sufrido una herida de puñalada en el pecho. Thomas fue tras-

ladado a un hospital para tratamiento, sin embargo, fue declarado muerto poco tiempo después. Los detectives del caso y las unidades de la escena del crimen condujeron una investigación extensa, que determinó que Pettiford era un sospechoso. La policía arrestó a Pettiford el miércoles pasado, acusándolo de un cargo de asesinato en segundo grado. Según la policía, el altercado comenzó cuando Pettiford se acercó a Thomas y tomó su teléfono celular, que dio lugar a la pelea que terminó con el apuñalamiento fatal. Pettiford fue acusado en Yonkers en abril y permanece en la prisión del condado de Westchester.

www.elsolnews.com

Edición 1282 • Del 16 al 22 de Junio de 2017 21 JUDICIALES

Empleada escolar acusada de robar a distrito SLEEPY HOLLOW.- Una empleada del Tarrytown Union Free School District fue acusada robar más de 10 mil dólares del distrito. El fiscal de distrito del condado de Westchester, Anthony Scarpino, anunció que Carol Ressa, de 53 años, de Lake Peekskill, fue acusada de delitos mayores de hurto y de corrupción pública. Según Scarpino, entre octubre de 2011 y marzo de este año, Ressa “usó su posición como empleado público para robar miles de dólares del Tarrytown Union Free School District, usando cheques no autorizados de una cuenta bancaria del distrito escolar que hizo pagadera a sí misma. Ressa también es acusada de robar múltiples cheques y órdenes de dinero, que habían sido proporcionados al distrito escolar por los estudiantes de secundaria y sus familias para pagar por varias actividades estudiantiles, incluyendo viajes de clase, anuarios y almuerzos, según la declaración jurada. Scarpino indicó que Ressa después de robar los diversos cheques y órdenes de pago, depositó los fondos del distrito en su propia cuenta bancaria para su uso personal. Si es condenada, se enfrenta a un máximo de 15 años de prisión. Debe regresar a la corte la próxima semana, el 19 de junio, finalizaron las autoridades.

Capitán acusado de incitar a menores a participar en actos sexuales WHITE PLAINS.- Un antiguo capitán del Departamento de Corrección del condado de Westchester, quien vive en el condado de Dutchess, fue detenido en una redada encubierta para atrapar a sospechosos de llevar a cabo un esquema para incitar a menores de edad a participar en actos sexuales, según la Oficina del Sheriff del condado de Warren. Las autoridades informaron que Thomas Abrams, de 52 años, de Wappinger, fue uno

de los 12 hombres arrestados durante la Operation Spider Byte, dirigida a las personas que usan los medios sociales para atraer a los menores de 9 a 14 años para participar en actos sexuales explícitos. Abrams, un veterano de 27 años del Departamento, fue suspendido sin sueldo. Su caso está pendiente de una audiencia disciplinaria formal y de cargos, manifestó el comisionado adjunto, Justin Pruyne. “El Departamento de Correc-

ción del condado de Westchester es consciente de las serias acusaciones relacionadas con el arresto del capitán Thomas Abrams, quien se encuentra fuera de servicio y que ha sido suspendido sin paga hasta que se le den a conocer los cargos disciplinarios formales”, agregó Pruyne. “El Departamento continúa cooperando plenamente con las agencias de arresto en cuanto a cualquier acción o información adicional que puedan requerir”, agregó el

funcionario. La Oficina del Sheriff del condado de Warren expresó que el esfuerzo para la captura de los sospechosos fue coordinado a largo plazo junto con el FBI y la policía estatal. Abrams fue acusado de intento de acto sexual criminal de segundo grado, un delito grave, según la Oficina del Sheriff. Fue puesto en libertad bajo fianza y está previsto que comparezca ante el tribunal el 3 de julio, finalizaron las autoridades.

Thomas Abrams, de 52 años, fue detenido una redada para atrapar sospechosos de incitar a menores de edad a participar en actos sexuales.

www.elsolnews.com

Edición 1282 • Del 16 al 22 de Junio de 2017 22

(203-226-4236)

CONSULLTA GRA ATIS T sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD # #44 OFICINAS EN ST TAM A AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

www.elsolnews.com

Edición 1282 • Del 16 al 22 de Junio de 2017 23 WESTCHESTER

Niegan suspensión de deportación a joven hispano detenido El adolescente fue detenido a pocas horas de graduarse de la escuela secundaria OSSINING.- A pocas horas de graduarse de la escuela, el joven hispano Diego Ismael Puma Macancela se encontraba acurrucado en un armario de un dormitorio, escondiéndose de los oficiales de inmigración que golpeaban las puertas de su casa. Puma Macancela, un estudiante de secundaria de 19 años, que vive en Ossining, en el condado de Westchester, esperaba que las autoridades lo buscaran. Un día antes, agentes del Immigration and Customs Enforcement (ICE), habían arrestado y detenido a su madre, una inmigrante indocumentada ecuatoriana que entró sin papeles en los Estados Unidos, acompañada de Diego Ismael, hace dos años. Con su madre en custodia del ICE, el adolescente había pasado la noche en el apartamento de sus familiares, manifestó su prima s Gabriela Macancela, de 21 años. Puma Macancela despertó a su prima con la noticia: Las autoridades estaban de vuelta por él, exigiéndole que fuera. Cuando su primo se escondió bajo la cama de sus padres, los oficiales de inmigración llamaron a su prima y a su padre a sus teléfonos celulares, advirtiéndoles que si Puma Macancela no salía, iban a romper las puertas. El adolescente temía que si los oficiales del ICE entraban a la casa, sus parientes indocumentados también serían arrestados, por lo que decidió entregarse, de acuerdo con el informe. Luego de que el adolescente fue arrestado, fue llevado bajo custodia y enviado a un centro de detención en Nueva Jersey. Ha permanecido ahí por varios días, separado de su madre, Rosa Inés Macancela Vázquez, que está recluida en otro centro, en el Servicio Correccional del condado de Orange en Goshen, Nueva York. Esta semana, el adolescente pudo volver a ver a su madre gracias a la intervención de la representante federal Nita Lowey (D-Westchester) quien llamó al director interino del ICE, Thomas Homan, para expresar su preocupación de que ambos estuvieran en instalaciones separadas. La congresista escribió una

El joven hispano Diego Ismael Puma Macancela tenía previsto graduarse el sábado 17 de junio.

carta al ICE solicitando una suspensión de la deportación para el adolescente, argumentando que Puma Macancela “ teme por su seguridad y bienestar si regresa a Ecuador. Su único crimen es que fue traído a los Estados Unidos siendo un niño por su madre”. Puma Macancela se suponía que iba a asistir a su ceremonia de graduación de la escuela secundaria, programada para el sábado 17 de junio. Es un hecho que se perderá su graduación y enfrenta una inminente deportación a su país natal. “Está petrificado, siente mucho miedo al ser enviado de regreso al Ecuador”, declaró Carola Bracco, directora ejecutiva de Neighbors Link Northern Westchester, un grupo sin fines de lucro que maneja el caso del adolescente. Según los activistas de inmigración, el estudiante de secundaria se ha convertido en el último ejemplo de cómo la administración del presidente Donald Trump ha intensificado las detenciones de inmigrantes indocumentados, incluso aquellos sin antecedentes penales. Esas detenciones podrían aumentar más el próximo año si el ICE obtiene el impulso presupuestario solicitado por el Trump, manifestó la alta funcionaria de la aplicación de la ley, Maria Sacchetti. Después de la detención de Puma Macancela, familiares, abogados de inmigración, legisladores de Washington e incluso el superintendente de escuelas de Ossining se han movilizado para

apoyar al adolescente. Cerca de 19 mil 200 personas de diferentes parte del mundo han firmado una petición en línea para él. Pese a lo anterior, a Puma Macancela se le negó la suspensión de la deportación el lunes pasado, que lo habría mantenido en los Estados Unidos por un año más para permitirle graduarse de la escuela secundaria. Al negársele la solicitud, ICE acusó a Puma Macancela de estar en una pandilla en Ecuador. Bracco manifestó que por el contrario el joven estaba huyendo de las pandillas en Ecuador que trataron de reclutarlo y buscó asilo en los Estados Unidos con su madre. Marancela estuvo a pocas semanas de su graduación cuando fue detenido en su casa en Ossining. El joven y su madre habían sido ordenados por un juez de inmigración a asistir a una audiencia en la Corte en noviembre pasado. Bracco comentó que no está segura de que Puma Macancela y su madre comprendieran lo que significaba la audiencia de noviembre. Aún no hay fecha para la deportación de Macancela. La abogada del adolescente, Karin Anderson, expresó que el proceso puede tomar de un par de semanas hasta un par de meses, y el joven permanecerá detenido. Anderson precisó que están explorando todas las opciones. Mientras asistía a la Ossining High School, Macancela trabajó en dos empleos, uno en McDonalds y en una pizzería local y pagó impuestos. No tuvo interacción con la policía, señaló Bracco. Agregó que “no cometió ningún crimen. Tendríamos un sistema de deportación ilegal si alguien como Diego puede ser perseguido así, esto es inhumano, ha sido un miembro ejemplar de la comunidad”. El superintendente de la escuela de Ossining, Raymond Sánchez, manifestó que en caso de que el caso del joven se resolviera a favor le daría la bienvenida para terminar sus exámenes finales y finalizar la preparatoria.

Policía a la caza de conductores que manejan a exceso de velocidad YONKERS.- La policía estatal anunció una iniciativa de aplicación de una semana de duración en un esfuerzo por reducir la conducción agresiva en el Valle del Hudson durante la Speed Week (Semana de la Velocidad). Los agentes utilizarán vehículos de patrulla marcados y los Concealed Identity Traffic Enforcement para identificar a los conductores agresivos. De acuerdo con los organizadores, la idea es alentar a los automovilistas a reducir la velocidad en las carreteras del Valle de Hudson, que incluye el condado de Westchester. Según la policía, el exceso de velocidad figura como un factor que contribuye en casi un tercio de todos los accidentes fatales en Nueva York. Más de 42 mil personas mueren como resultado de los accidentes de tráfico cada año en las carreteras de los Estados Unidos

y cientos de miles de personas resultan gravemente heridas. El año pasado, durante la campaña de la Speed Week, los agentes de la policía estatal emitieron más de 21 mil boletas de infracción, incluyendo más de 10 mil por exceso de velocidad. Unos 600 ticket adicionales fueron por conducción distraída y más de 200 por violaciones de la New York’s Move Over Law. “El objetivo de esta campaña, y del año de la aplicación, es reducir los accidentes relacionados con la velocidad y mejorar los viajes seguros para los conductores y pasajeros en las carreteras de Nueva York”, declaró el Superintendente de la policía estatal, George Beach. “Obedecer el límite de velocidad y conducir defensivamente reducirá el número de accidentes mortales y aumentará la seguridad para todos en la carretera”, finalizó Beach.

Anuncian servicio de bus hacia parque familiar PORT CHESTER.- El Ejecutivo del condado de Westchester, Robert Astorino, anunció que el servicio estacional de buses Bee-Line que correrá hasta el parque familiar Playland, en Rye, comenzará el martes 20 de junio. De acuerdo con el funcionario, el servicio correrá a lo largo de las rutas 13, 75 y 91 para proporcionar acceso al parque para los visitantes y empleados. Los cambios son efectivos en los días que el Playland Park está abierto. La Ruta 75 conectará con los trenes de la línea ferroviaria de New Haven de Metro-North que llegan y salen de la estación de Rye. El primer autobús saldrá de la estación de Rye a las 9:30 de la mañana, de martes a viernes, y a las 10:30 de la mañana los sábados y domingos. El último autobús nocturno saldrá de Playland Park a las 10:45 de la noche de domingo a jueves y habrá un viaje nocturno desde el parque familiar a las 11:45 de la noche el viernes y el sábado. La ruta 91 proporcionará servi-

cio de Yonkers hasta Playland Park con paradas en Mount Vernon, Pelham y New Rochelle. El primer autobús a Playland Park sale de Yonkers a las 8:50 de la mañana de martes a jueves y de 9:50 de la mañana de viernes a domingo. Los viajes seleccionados en la ruta 13 se extenderán para servir a Playland Park y la estación de Rye. Las rutas 6, 11, 60 y 61 también tendrán menores ajustes de servicio a partir del lunes 19 de junio, de acuerdo con Astorino. Para conocer las horas en que Playland Park está abierto y la información general del parque pueden ingresar a la web www.ryeplayland.org. El parque estará cerrado los lunes, excepto el 3 de julio y el 4 de septiembre. Para obtener los nuevos horarios de autobuses, pueden visitar www.westchestergov.com/beelinebus o llamar al centro de atención al cliente de Bee-Line al 914-813-7777, de lunes a viernes, de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde, finalizó Astorino.

www.elsolnews.com

Edición 1282 • Del 16 al 22 de Junio de 2017 24 WESTCHESTER

Defenderán protecciones de víctimas de fraude de préstamos estudiantiles NUEVA YORK.- El fiscal general Eric Schneiderman se unió esta semana a una coalición de nueve fiscales generales en la presentación de una moción para intervenir en una demanda para evitar que las protecciones críticas de los estudiantes que son víctimas de fraude en préstamos educativos sean desmanteladas. El caso California Association of Private Postsecondary Schools (CAPPS) v. Betsy DeVos, actualmente en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia, cuestiona los “Reglamentos de Defensa del Prestatario” del Departamento de Educación de los Estados Unidos, emitidos por la administración del expresidente Barack Obama en noviembre de 2016. De acuerdo con Schneiderman, las regulaciones impugnadas proporcionan protecciones críticas para los destinatarios de préstamos estudiantiles federales contra la mala conducta de las escuelas y colegios abusivos, incluidas las compañías con fines de lucro, y ayudan en la aplicación de las leyes estatales de protección al consumidor. Los reglamentos proporcionan vías para los estudiantes que reciben préstamos estudiantiles que han sido engañados por sus escuelas para obtener el perdón de préstamo. Los fiscales generales presentaron su moción para intervenir tras las recientes declaraciones de la secretaria del Departamento de Educación de los Estados Unidos, Betsy DeVos, quien, a criterio de los fiscales, arrojó serias dudas

sobre el compromiso del Departamento de defender las regulaciones. En mayo, DeVos ante un subcomité de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, sugirió que estaban “estudiando detenidamente y observando” la ya finalizada regla del gobierno federal. “Regresar al punto de partida de estas regulaciones es exactamente lo que las escuelas sin fines de lucro quieren que la administración Trump haga. Estas reglas son vitales para proteger a nuestros estudiantes del tipo de abuso que hemos visto demasiado a menudo. Mi oficina hará lo necesario para proteger a nuestros estudiantes, aunque Washington no lo haga”, señaló Schneiderman. La acción legal de esta semana sigue una serie de acciones tomadas por Schneiderman para proteger a los estudiantes contra las instituciones que llamó “depredadoras”, incluyendo oponerse a la reversión de las reformas del servicio de préstamos estudiantiles e instar al Departamento de Educación y al Congreso a mantener intactas las reglas sobre “Obtención de Empleo y la Defensa del Prestatario”. Bajo el “Reglamento de Defensa del Prestatario”, una acción de ejecución exitosa contra una escuela por un fiscal general del Estado da derecho a los prestatarios a obtener perdón de préstamos y permite al Departamento de Educación solicitar a la escuela el reembolso de cualquier cantidad perdonada, se dio a conocer.

Taller para combatir la intimidación en escuelas YONKERS.- El Purchase College llevará a cabo un seminario contra la intimidación en las escuelas el miércoles 21 de junio. De acuerdo con los promotores, el evento de una hora de duración, se llevará a cabo en 16 Warburton Avenue. El taller comienza a las 5:30 de la tarde y se centrará en el empoderamiento como una respuesta a la intimidación. El evento, dirigido a jóvenes, es uno de los varios esfuerzos programados este verano en Yonkers por una variedad de agencias de servicios sociales, se dio a conocer. Esta semana, los miembros de la Yonkers Coalition for Youth se reunieron y uno de sus temas fue

una respuesta de verano al programa de Netflix “13 Reasons Why” (13 razones por qué”, una serie sobre una chica de la escuela secundaria que se suicida y antes de quitarse la vida sufrió bullying de parte de sus compañeros de clase. El programa ha llevado a los distritos escolares de todo el país a enviar cartas a los padres. La miembro de la coalición, Shawyn Patterson Howard, ex directora de YMCA de Yonkers, comentó a los asistentes de la reunión que ella espera que muchos adolescentes vean el programa durante el verano, por lo que los trabajadores sociales deben estar preparados para responder con mensajes positivos.

Comienza construcción de viviendas asequibles BEDFORD HILLS.- Funcionarios del Condado continúan luchando para traer más viviendas asequibles a Westchester, con el fin de combatir la falta de techo entre las familias de bajos recursos. Como parte del proyecto, las autoridades llevaron a cabo una ceremonia de inauguración de los trabajos de construcción de un nuevo complejo de viviendas en la Antioch Baptist Church en la Railroad Avenue en esta ciudad. El nuevo complejo es parte de un proyecto de 3 millones de dólares para construir 12 apartamentos asequibles, algunos de los cuales serán construidos en la iglesia existente, mientras que otros serán construidos en un terreno aledaño. Los apartamentos se alquilarán a familias con ingresos medios que se encuentran de 40 a 50 por ciento por debajo del ingreso medio promedio del Condado. “La necesidad de vivienda asequible en los últimos años sido mayor. Todo el mundo reconoce que el condado de Westchester es una de las zonas más caras del país donde vivir”, manifestó Chris Berget, supervisor de la ciudad de Bedford Hills. El Antioch Affordable Housing Project es parte de un empuje por el condado de Westchester para cumplir con un acuerdo de de-

Con el fin de combatir la falta de viviendas entre las familias de bajos recursos, un nuevo complejo de viviendas en la Antioch Baptist Church en la Railroad Avenue de Bedford Hills comenzó a construirse. En la foto funcionarios del Condado, inauguran el proyecto. manda de discriminación que requirió que el Condado agregara por lo menos 750 unidades de vivienda asequible en un período de siete años. “Hay una gran necesidad de vivienda asequible, el Condado ha cumplido con el acuerdo, ya que hemos construido 800 unidades de viviendas”, expresó el vice ejecutivo del Condado, Kevin Plunkett. Funcionarios del Westchester expresaron que 500 de las unidades de vivienda asequible ya

están ocupadas y que el resto está en proceso de construcción. A pesar de superar los requisitos de liquidación de la demanda, los funcionarios del Condado expresaron que seguirán buscando maneras de traer viviendas más asequibles al condado de Westchester. Se espera que el proyecto esté terminado en octubre y que los nuevos inquilinos comiencen a mudarse hacia fines de año, finalizaron las autoridades.

Ampliarán programas después de la escuela para los niños YONKERS.- El gobernador Andrew Cuomo anunció 35 millones de dólares en fondos disponibles para los distritos escolares de mayor necesidad en el condado de Westchester y en todo el estado de Nueva York, con el propósito de establecer programas de actividades extracurriculares de calidad. Como una de las prioridades que se incluyeron en el el discurso estatal del Gobernador, esta inversión respaldará un aumento en la inscripción en los programas de actividades extracurriculares de un 36 por ciento. “Con estos fondos, continuaremos ayudando a que los niños de ciudades desfavorecidas de todo el estado de Nueva York tengan las mismas oportunidades que los demás niños. Gracias a esta propuesta, los menores desfavorecidos tendrán un mayor acceso a diversos programas y a recursos de la comunidad que los ayudarán a salir adelante y a crear un Estado más fuerte y más justo para todos”, expresó Cuomo.

Los distritos escolares de Yonkers y Poughkeepsie, ambos en el condado de Westchester, recibirán fondos con el propósito de establecer programas de actividades extracurriculares de calidad, informó el gobernador Andrew Cuomo. Los distritos escolares elegibles pueden asociarse con entidades sin fines de lucro para proporcionar programas de actividades extracurriculares. Los distritos escolares interesados en realizar la solicitud deben estar ubicados en municipalidades designadas por la Iniciativa de “Reducción de la Pobreza en

el Empire State”, estar ubicados en un Condado que haya tenido una tasa de pobreza infantil de más del 30 por ciento en 2015, haber tenido una tasa de pobreza infantil en el distrito de más del 30 por ciento en 2015 y haber tenido entre 5 mil y 20 mil estudiantes en situación de pobreza dentro del distrito escolar en 2015.

www.elsolnews.com

Edición 1282 • Del 16 al 22 de Junio de 2017 25 NACIONALES

El recorte al presupuesto del Departamento de Trabajo afectaría más a los latinos LOS ANGELES (EFE).- El recorte del 2 por ciento al presupuesto del Departamento del Trabajo (DOL) según la propuesta presentada por el presidente Donald Trump afectaría especialmente la capacitación laboral de los hispanos y el control del abuso en los sitios de trabajo, señala una encuesta presentada esta semana. “Uno de cada cuatro trabajadores no recibió ningún tipo de entrenamiento” para empezar su trabajo, aseguró Sylvia Manzano, miembro principal de Latino Decisions, ejecutora de la encuesta “Preocupaciones en el sitio de trabajo entre trabajadores latinos” del Consejo Nacional de la Raza (NCLR). La falta de instrucción fue mayor para aquellos trabajadores con salarios inferiores a 40 mil dólares al año, donde el 28 por ciento no recibió preparación ni instrucciones para iniciar su labor. El análisis resaltó también el pago tardío o injusto por las la-

bores realizadas, encontrando que el 11 por ciento del total de los encuestados recibió alguna vez sus pagos tardíamente, a la vez que al 13 por ciento le pagaron menos de lo trabajado. “Los latinos aceptan pobres condiciones de trabajo debido a su necesidad”, indicó Lindsay Daniels, directora asociada de Política Económica de NCLR, y eso a pesar de que fueron uno de los grupos más afectados por la pasada recesión económica. La encuesta igualmente encontró que muy pocos trabajadores hispanos buscan ayuda de las entidades oficiales y por lo tanto aunque el 40 por ciento tiene problemas, sólo el 9 por ciento los reportan a una agencia laboral. Rachel Deutsch, abogada de Justicia del Trabajador del Centro para la Democracia Popular, resaltó la importancia de “proteger la confidencialidad de las quejas”, pues mucha gente tiene miedo de ser deportada y

no reporta los abusos. A su vez, el vicepresidente de la Oficina de Investigación de NCLR, Eric Rodríguez, destacó otros problemas como las represalias en los sitios de trabajo contra los empleados que se quejan, la falta de pago de días por enfermedad (lo que obliga a los trabajadores en acudir a sus trabajos enfermos) y las condiciones inseguras en muchos de los sitios donde trabajan los hispanos. Los expertos hicieron este lunes un llamado a la Administración para que reconsidere el recorte proyectado para el Departamento del Trabajo, indicando que incluso la partida actual no es suficiente para que esta entidad investigue todas las quejas que recibe y obligue plenamente al cumplimiento de las leyes laborales en el país. La encuesta, realizada entre 700 trabajadores votantes hispanos entre el 12 y el 25 de mayo, presenta un margen de error del 3.7 por ciento.

Rescate "milagroso" de inmigrante abandonada pone en alerta los cruces WASHINGTON DC (EFEUSA).- El rescate de una mujer que fue abandonada por un "coyote" dentro de una ambulancia cerca de la frontera de Nogales, en Arizona, pone en alerta a los miles de indocumentados que diariamente buscan cruzar a Estados Unidos, sin prevenir los riesgos que enfrentan. "Tratamos de hacerlos entender para que no crucen bajo estas temperaturas, porque a diario tenemos casos que los dejan abandonados en el desierto, encerrados en casas de seguridad, pero nunca había visto un caso tan dramático como este", relató a Efe Gilda Irene Esquer Félix, representante legal del Albergue para Migrantes San Juan Bosco en Nogales, Sonora. La Policía de Nogales logró rescatar a Ángeles Mariano, de 26 años, que permaneció más de 40 horas encerrada en el vehículo y logró avisar con un te-

léfono celular con el que habló con su familia en Puebla (México) durante el viaje. El pasado miércoles por la noche cruzaron a Estados Unidos y el contrabandista le dijo que se escondiera en un compartimiento en la parte baja de la ambulancia. Al ver que nadie la sacaba de allí, el jueves por la mañana llamó a su hermano a Puebla para pedir ayuda, quien viajó 36 horas a la frontera en Nogales, para contactarse con agentes fronterizos y denunciar la desaparición de su hermana. De acuerdo al Departamento de Policía de Nogales, la migrante sobrevivió milagrosamente con una mínima cantidad de agua por más de 40 horas encerrada en el compartimiento de aluminio de 4 por 4 pies (1,22 metros cuadrados). “Tuvo suerte, la que no tienen otros migrantes, ya que desde que hacen contacto con los polleros están arriesgando sus

vidas. La única manera de evitar las tragedias es que no crucen ilegalmente, esa mujer se salvó, pero no todos corren con la misma suerte", dijo Esquer, quien hace 35 años dirige el albergue que recibe a 40 migrantes diariamente. El Departamento de Policía de Nogales describió en su comunicado el esfuerzo conjunto que se tuvo que llevar a cabo junto al hermano de Ángeles y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos. La policía reportó que encontró a Ángeles en la ambulancia estacionada dentro de un patio cerrado en el área industrial de Freeport en Nogales. Fue tratada por deshidratación y llevada a un hospital cercano, donde se recuperó completamente. Las autoridades informaron a su hermano del rescate y le indicaron que sería mantenido al día sobre el proceso de deportación de Ángeles.

Según análisis estadísticos, la economía del país se está afectando abruptamente debido a la ola de deportaciones de indocumentados ¿Qué cree usted que el Gobierno debería hacer al respecto? Julia Tavares El Gobierno debería legalizar a todos aquellos que hayan respetado las leyes de este país, que no tengan delitos graves y que hayan vivido por más de 10 años. Sé que es difícil pensar de esa manera, porque la mayoría de las personas indocumentadas realizan el trabajo fuerte de este país y también sé que es triste separar familias, lastimosamente se tiene que hacer lo correcto. Ellos son los más afectados, las personas que los contratan les pagan menos del salario mínimo, no tienen seguro de salud y ningún beneficio, muchos no pagan impuestos, en muchos casos son abusados. Este tema es tan difícil por qué el corazón me dicta hacer lo incorrecto y la razón lo correcto. Rosa Irías Pienso que lo que tiene que hacer el gobierno de los Estados Unidos es dar más trabajo a los indocumentados que no tengan antecedentes criminales y parar las deportaciones masivas para que ya no haya miedo de ir a la tienda y comprar los alimentos. Este país ha sido levantado gracias a los inmigrantes. En nuestros países latinos hay demasiada delincuencia, las familias se separan para emigrar a los Estados Unidos y la mayoría venimos aquí a contribuir. Se necesita más trabajo sin duda. Miguel Zepeda Lo único que puede hacer el gobierno estadounidense es dar visas de trabajo temporales para poder mantener la economía balanceada. Es difícil que este Gobierno le brinde protecciones permanentes a los inmigrantes indocumentados, sin embargo, una medida adecuada sería dar licencias de empleo a aquellos indocumentados que llevan cierto tiempo en el país. La solución no es permanente pero ayudará mucho a disipar el temor y aparte ayudará a mantener la economía estable. Elma Armstrong Lo ideal sería que a todos los indocumentados que se encuentran en los Estados Unidos se les permitiera un camino para obtener la ciudadanía, o bien, darles otro estatus legal, con el fin de que ya no existan más temores y puedan llevar una vida tranquila. Hay que recordar que ellos también pagan impuestos y de cierta manera fortalecen la economía del país, son parte activa de nuestra sociedad y también generan ganancias. Si fomentan más el miedo, no sólo los indocumentados se verán afectados sino también las personas que tienen empresas. Sin trabajo y sin dinero no hay progreso. Saúl Gómez Es una situación difícil, porque los indocumentados no tienen estatus legal y por tal razón carecen de protecciones pero al mismo tiempo contribuyen también a la economía del país. La medida que podría tomar el gobierno es frenar un poco la ofensiva contra los indocumentados y centrarse en los criminales. Mucha gente inocente es atrapada injustamente, ya lo estamos viendo en las noticias.

www.elsolnews.com

Edición 1282 • Del 16 al 22 de Junio de 2017 26 SALUD

MANTÉNGASE SEGURO CON LAS TEMPERATURAS ALTAS CONSEJOS PARA EVITAR PROBLEMAS DE SALUD POR EL CALOR medida que la primera gran ola de calor de la temporada asola a gran parte del este de Estados Unidos, la gente debe tomar medidas para prevenir las enfermedades relacionadas con el calor, señala un médico de emergencias. Es probable que haya temperaturas elevadas y alta humedad desde las costas de Nueva Inglaterra hasta las Grandes Llanuras. Las temperaturas podrían superar los 90 ºF (los 32 ºC) durante días, según The Weather Channel. En algunas áreas, se podrían romper los récords de temperaturas altas del siglo XIX, reportó USA Today. "Es esencial beber bastantes líquidos frescos, y estar fuera del sol al mediodía [de 10 a.m. a 2 p.m.], cuando el sol tiene típicamente más fuerza", aconsejó el Dr. Robert Glatter, médico de emergencias en el Hospital Lenox Hill, en la ciudad de Nueva York. "Intente reducir los esfuerzos cuando el índice de calor aumente; conserve su energía", recomendó. "Si va a hacer ejercicio en el calor menos de una hora, asegúrese de beber agua fresca antes de comenzar el ejercicio, y también tras terminar su ejercicio. Con menos de una hora de ejercicio, generalmente no es necesario recuperar sal ni beber bebidas deportivas. Pero el índice de calor y la humedad son factores importantes para elegir el líquido ideal", dijo Glatter. Si planifica hacer ejercicio en condiciones de calor y humedad durante más de una hora, es importante consumir una bebida deportiva, además del agua, para recuperar la sal perdida mediante el sudor, señaló Glatter. "Unos panecillos salados también son una buena alternativa a una bebida deportiva, si lo prefiere", añadió. Lo mejor es permanecer en interiores con aire acondicionado, si es posible. Si no hay aire acondicionado, puede reducir su temperatura rociando agua fría en su piel y usando un ventilador. Si sale, use ropa de colores claros y que no le quede ajustada, y un sombrero de ala ancha. Úntese filtro solar y vuelva a untárselo cada dos horas mientras esté al sol, dijo Glatter. Y nunca deje a un niño en un coche aparcado en verano.

CON EL SOL DEL VERANO LLEGA UN RIESGO MÁS ALTO DE CÁNCER DE PIEL UN MÉDICO OFRECE ALGUNOS CONSEJOS PARA LA PREVENCIÓN Y EL RECONOCIMIENTO l verano está en el horizonte, y con los cielos soleados llega una advertencia para protegerse del cáncer de piel. "El cáncer de piel, como todos los tipos de cáncer, es capaz de destrozar el tejido sano y propagarse a partes lejanas del cuerpo", enfatizó el Dr. C. Blake Phillips, miembro del departamento de dermatología de la Universidad de Alabama, en Birmingham. El cáncer de piel es el tipo de cáncer más común en Estados Unidos, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. Es importante tomar medidas para prevenirlo y reconocer las señales tempranas. "Si no se detectan o se tratan, los cánceres de piel llevan a la pérdida de las funciones vitales o a la muerte. Es importante examinar su piel y vigilar cualquier cambio que pudiera ser una señal de cáncer de piel", añadió Phillips. La mayoría de los cánceres de piel se deben a la exposición a la radiación ultravioleta del sol u otras fuentes, como las camas de bronceado, señaló Phillips. Para proteger su piel del sol, vístase de forma adecuada y use un filtro solar, dijo. "Recomiendo que se use un

filtro solar con un FPS de 30 o más cada día en las áreas expuestas al sol", aconsejó Phillips en un comunicado de prensa de la universidad. "Busque productos que no sean grasientos y que bloqueen los rayos UVA y UVB. Muchos humectantes comunes contienen ahora filtro solar, lo que hace que seleccionar un filtro solar cómodo sea bastante fácil y barato", dijo. Además, lleve ropa que proteja del sol y use un sombrero de ala ancha y gafas de sol. No salga al exterior durante las horas de más sol (de 10 a.m. a 5 p.m.). En lugar de eso, haga actividades en el exterior en la mañana o al anochecer, sugirió. Si desarrolla un cáncer de piel, debe saber que la mayoría "tienen una tasa de curación excelente si se detectan y tratan pronto", explicó Phillips. "Animo a que se aprendan las señales de cáncer de piel y que se hagan autoexámenes entre las visitas clínicas. La concienciación de los pacientes es muy útil para el diagnóstico temprano". Los tipos más comunes de cáncer de piel son el carcinoma de las células basales, el carcinoma de células escamosas y el melanoma. "Las señales de los cánceres de piel no melanoma incluyen

lesiones de color rojo que crecen de forma continua, heridas que no se curan o cortezas en la piel, bultos con la superficie 'perlada' o traslúcida, y cualquier crecimiento sensible en la superficie de la piel", según el comunicado de prensa. El melanoma es la forma más letal de cáncer de piel. Los melanomas tienen una pigmentación oscura, áreas descoloradas o bultos con una forma asimétrica, bordes irregulares o una superficie negra oscura o multicolor. Aunque la mayoría de los melanomas no crecen a partir de lunares, se deberían examinar los lunares nuevos o que han cambiado en la adultez, aconsejaron Phillips y sus colaboradores. "Debería ir al médico si está preocupado por una lesión que esté cambiando, ha comenzado a presentar síntomas o no se cura", planteó Phillips. "Si tiene un familiar de primer grado con melanoma o tiene muchos lunares oscuros, es una buena idea que un dermatólogo le realice un examen cutáneo de referencia". Los médicos deberían examinar a los pacientes con piel en un estado precanceroso o con cánceres de piel previos al menos una vez al año, pero algunos pacientes requieren de exámenes más frecuentes.

"Cuando afuera se está a 90 ºF (32.2 ºC), la temperatura puede superar los 150 ºF (65.6 ºC) dentro del coche en apenas 15 a 20 minutos", advirtió Glatter. "Incluso si se está a 70 ºF (21 ºC) al aire libre, la temperatura puede llegar a más de 100 ºF (más de 38 ºC) en menos de 30 minutos. Las ventanas del coche atrapan al calor, casi como en un efecto invernadero", indicó. La ASPCA recuerda a los dueños de mascotas que el mismo consejo aplica para nuestros compañeros animales: no los deje dentro del coche. Incluso con las ventanas un poco abiertas, la temperatura de un coche puede aumentar hasta que sea peligrosa, y los perros no se enfrían a sí mismos con la misma eficiencia que los humanos. Durante cualquier periodo de calor y humedad elevados, vigile de cerca a las personas mayores y a los niños, porque tienen un riesgo más alto de enfermedad relacionada con el calor, dijo Glatter. "Los calambres por el calor y el agotamiento por calor son las enfermedades relacionadas con el calor más comunes. Las náuseas, el mareo y los calambres musculares son lo más común con esta afección. La piel podría estar fría y húmeda, con una sudoración copiosa", comentó. Dependiendo de la gravedad de los síntomas, quizá sea necesario aplicar fluidos por vía intravenosa para ayudar a reducir los efectos del calor. "Un espacio con aire acondicionado también es esencial para ayudar a las personas a enfriar sus cuerpos de forma más efectiva", planteó. La insolación es incluso más grave que los calambres o el agotamiento, y se trata de una emergencia médica. "Los pacientes podrían desarrollar temperaturas de hasta 106 a 108 ºF (de 41 a 42 ºC), con confusión y desorientación, y una pérdida de la capacidad de producir sudor para enfriar el cuerpo. Un baño con hielo y los ventiladores con rocío pueden ayudar a reducir la temperatura central", explicó Glatter. "Los medicamentos típicos, como el ibuprofeno y el acetaminofén, no son útiles con esas temperaturas tan elevadas, y de hecho podrían resultar nocivos", indicó. (Artículo por HealthDay).

l holandés Marco Van Basten, director general de Desarrollo Técnico de la FIFA, anunció que en la Copa Confederaciones se introducirá la posibilidad de un cuarto cambio, en caso de prórroga. "La Copa Confederaciones es el lugar ideal para probar el experimento de la sistitución de un cuarto jugador durante la prórroga", dijo Van Basten en rueda de prensa en San Petersburgo. Además, adelantó que los partidos contarán con más tiempo de descuento, ya que los árbitros han recibido la orden de controlar mejor el tiempo que se pierde en la celebración de los goles, las sustituciones y las lesiones. "Habitualmente se añade un minuto al final del primer tiempo y tres en el segundo. Pero los incidentes consumen más tiempo, incluido las celebraciones de los goles y los aficionados

os árbitros que dirijan partidos de la Copa Confederaciones de Rusia este verano podrán interrumpir los encuentros y suspenderlos definitivamente por comportamiento discriminatorio del público, por primera vez en una competición oficial, según confirmó la FIFA. De esta manera, si la afición mexicana realizara el grito "eh pu..." los partidos del Tri podrían ser suspendidos. Ésta, que contará con "observadores antidiscriminación" en todos los partidos que se disputen en Rusia, tiene previsto aplicar un procedimiento que incluye tres fases ante estos supuestos, en los que el árbitro tiene autoridad para parar inicialmente el encuentro y pedir al público que cese su actitud. En caso de que ésta persista, la siguiente medida será la suspensión del partido hasta que los aficionados cambien su comportamiento. De no

ser así, los árbitros podrán suspender los encuentros y abandonar el campo. Los observadores son "una continuación natural del sistema de monitorización que la FIFA puso en marcha para controlar estos supuestos en los partidos de clasificación para la Copa del Mundo y los amistosos" y "están coordinados y preparados por la red FARE, de larga tradición contra la discriminación", explicó la FIFA. En el caso de que se registre algún tipo de incidencia de esta naturaleza los observadores de los encuentros la trasladarán a la Comisión de Disciplina para que la estudie y emprenda acciones si lo considera. La FIFA comunicó también que en las semifinales que se jugarán el 28 y el 29 de junio en Kazan y en Sochi se celebrarán los días antidiscriminación, evento anual incluido en el calendario de ésta desde 2001, con un "protocolo especial" previo a los partidos que se lleven a cabo.

quieren un juego más dinámico. La FIFA insta a los árbitros a controlar de manera más estricta el tiempo añadido", dijo. También recordó que los porteros sólo pueden retener el balón por un máximo de seis segundos, regla que es infringida continuamente por los guardametas. Los árbitros también serán "más severos" en lo que se refiere a las presiones que reciben por parte de los futbolistas, práctica que la FIFA quiere erradicar completamente. En cuanto al fuera de juego, regla que el mítico futbolista holandés quería anular, aseguró que es una cuestión de tiempo, pero que no está en la agenda de momento. La Copa Confederaciones, considerada la antesala del Mundial de Rusia 2018, arranca el 17 de junio con el partido entre Rusia y Nueva Zelanda y concluirá el 2 de julio con la final en San Petersburgo.

l mediocampista colombiano del Real Madrid, James Rodríguez, está de vacaciones tras la disputa del amistoso entre su selección anca Camerún. El 10 del elenco merengue descansa mientras espera que se concrete alguna de las ofertas que ha recibido. El oriundo de Cúcuta, según consigna Sport, tiene un gran cartel en la Premier League y ya se ha rumoreado que llegará al Arsenal a acompañar a Alexis Sánchez. El PSG también ofertó por el jugador para que retorne al equipo.

El elenco parisino estaría dispuesto a desembolsar 75 millones de euros, pero otros clubes europeos también. La opción de llegar al Manchester United también sigue abierta, pero la primera opción de Mourinho sería Álvaro Morata. Luego de tres temporadas en el Madrid, James parece decidido a cambiar de club. Está ausente en la campaña promocional de la nueva indumentaria del equipo para la nueva temporada, pese a ser jugador Adidas.

loyd Mayweather y Conor

McGregor hicieron oficial su pelea, la cual tendrá lugar el próximo 26 de agosto en el T-Mobile Arena de Las Vegas. Sea cual sea el resultado, ambos luchadores se asegurarán una exuberante suma de dinero. El estadounidense volverá de su retiro sólo para luchar contra la máxima estrella de la UFC, quien cobrará una cifra dos veces menor a la que espera conseguir el invicto campeón del mundo de boxeo. "A lo largo de mi carrera hice 800 millones de dólares y es posible que pueda hacer otros USD 300 millones", aseguró el púgil de 40 años con una sonrisa, haciendo referencia a lo que pretende ganar por la pelea con

Conor McGregor. Horas después del anuncio del combate, "Money" se presentó en el estreno de la película "All eyez on me" y reconoció que espera ganar entre 200 y 300 millones de dólares. "Creo que soy uno de los atletas mejor pagados de la historia", declaró en IFL TV comparándose con Tiger Woods, Michael Jordan y LeBron James. La imponente cifra que recaudará el irlandés sin duda le cambiará la vida, pero los 100 millones de dólares que cobrará se ven minimizados por los números de su rival. Dana White, presidente de la UFC, confirmó que el combate será a 12 rounds y que McGregor "está muy emocionado. Cree que derribará a Mayweather".

www.elsolnews.com

CLIMA TROPICAL ALTA Ă NGULO CONSTANTES FRĂ?OS HELADAS HEMISFERIO HUMEDAD INCIDENCIA INTENSAS OSCILACIĂ&#x201C;N PRECIPITACIONES RADIACIĂ&#x201C;N SOLAR TEMPERATURA VIENTOS

EdiciĂłn 1282 â&#x20AC;˘ Del 16 al 22 de Junio de 2017 29 ENTRETENIMIENTO

R A P Q X K L T Y L R F T C I X T O A G

L T S A H J S A Q F T M B Q A C F F I Y

Z L J N O I C A I D A R N M Z W V R C C

K A A M T V P B X S M Z G W W K Y I N O

S W C O N S T A N T E S U O U U P O E D

N A B G W H K U N H S L T B T R O S D I

E Y D P R H E M I S F E R I O G N Z I S

D E D A N E X I A Y M C Y S Y H M M C Y

H N H B L B E C D P Y P F J B I K F N T

G Q Z U I E J Z E S O L A R G L R N I F

O K X I O D H R B N O I C A L I C S O R

J L O K M H A R G H W E H Z O D V P J Z

A Y U R Q T Z O J L G X G V I E N T O S

S I R V U R Q P A N G U L O C A I H S E

V F W R X U M L K Q F D E J R X Q S P A

X M A T L S E N O I C A T I P I C E R P

I W L O S C J S C K N A I N T E N S A S

P T N Z P B G E E P Z K V V P Q E V O L

B V Y J U N F D A D E M U H K S U Q N J

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Reptil fĂłsil, con el hocico prolongado, que se encuentra en el terreno jurĂĄsico. 2. Sustancia que, en disoluciĂłn, atraviesa las lĂĄminas porosas que no dan paso a los coloides. 3. Lanzarte, echarte. Siglas de OrganizaciĂłn Iberoamericana de Seguridad. 4. Siglas de International Statistical Institute. Cortina, lienzo. 5. Flujo mucoso procedente del conducto auditivo externo. Sujeto, anudo. 6. Iniciales de Lorna Iglesias. Siglas de Universidad Alfonso X. Aceptar la herencia tĂĄcita o expresamente. 7. Siglas de OrganizaciĂłn de AviaciĂłn Civil Internacional. Iniciales de aumentativo. 8. Iniciales de Gustavo Niebles. Siglas de National Aerospace Laboratory. Iniciales de Armando EspaĂąa. 9. Atontada. Apellido de ex jugador de tenis estadounidense, actualmente entrenador. 10. Que procede de la cantera de su equipo. 11. Despreciablemente.

1. Perteneciente a la ictiologĂa. san la religiĂłn cristiana. 3. Natural de Tiro. Siglas de Agencia Nacional de Infraestructura. 4. Canto y baile tĂpicos de las Islas Canarias, en EspaĂąa. Vil, bajo y despreciable. Iniciales de Tulio Ortega. 5. En otro tiempo. Una de las tres aerolĂneas fundadas por Luis H. Coulson en Colombia. 6. Siglas de Servicio de AdministraciĂłn Tributaria. Inspecciona, indaga, investiga. 7. Cada uno de los apĂŠndices externos y aplanados que los vertebrados acuĂĄticos utilizan para moverse. Siglas de National Association of Manufacturers. 8. Iniciales de Ufredo Ortega. Nombre de actriz estadounidense, que protagonizĂł la pelĂcula de Disney The Princess Diaries. sonas. Siglas de Observatorio AstronĂłmico Nacional. 10. Volver a uno idiota, atontar. 11. Punto del horizonte entre el Oeste y el Noroeste, a igual distancia de ambos.

I C T I O L O G I C O

C R I S T I A N D A D

T I I S R A I O R U C I N A N T I O

O T R O R A A C E S

S A T E X P L O R A

A L E T A O A O N A M

U R I O I D O I E L O A T A D I O A Z A O A N O R N A O E N T

O E S N O R O E S T E

www.elsolnews.com

Edición 1282 • Del 16 al 22 de Junio de 2017 30 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

oy no será el mejor día para tomar decisiones de ninguna clase, ya que estarás muy sensible emocionalmente. Aléjate de todo lo que pueda intoxicar tu cuerpo. Rompe con toda dependencia destructiva. Rodéate de personas alegres y crea a tu alrededor un ambiente placentero. Números de suerte: 5, 18, 20.

(21 de junio - 22 de julio)

o sumerjas tu mente en preocupaciones inútiles. Tú tienes muy cerca de ti a alguien que siempre te cuida y te protege. Relájate o tu salud física se verá afectada. Disfruta, pero no malgastes el dinero extra que llega a tus manos. Aprende a ahorrar. Establece un balance adecuado. 44, 32, 16.

CAPRICORNIO (22 de dic. - 19 de ene.)

starás más claro, transparente, muy seguro de ti mismo, brillando con la luz de la verdad. Terminan las locuras en el amor y vas en busca de lo estable. Pondrás en práctica todo aquello que predicas y seguirás los consejos de los que te quieren. Se rompen, terminan relaciones por interés. 10, 4, 20.

u intuición se acentúa y te identificas más con aquellos que comparten junto a ti en el calor del hogar. Los sueńos te revelan la solución a un problema. Préstales atención, continúa cultivando tu espiritualidad. Asiste a seminarios, charlas o lecturas relacionados con temas de la nueva era. 33, 12, 41.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

omunícate con tus ángeles de luz. Los problemas te rodean y podrías estar pensando que no tienes salida. Muévete y busca nuevas alternativas para salir adelante. No te sientes a lamentarte, porque así no llegarás a ningún lado. Tienes que tomar acción y comenzar a cambiar tu vida. 9, 13, 5.

s tiempo de madurar, de crecer y de asumir responsabilidades, te guste o no. Se aleja de ti una persona dejando una sensación de frustración en tu vida que tienes que superar. Es tiempo de enfrentar la realidad. No quieras echarles a otros la culpa de tus errores. Números de suerte: 6, 17, 2.

rás directo a tu objetivo y no te importará asumir nuevas responsabilidades en tu área del trabajo. Mostrarás mayor seguridad en todo lo que hagas y digas. Toda decisión que tomes en el transcurso de este día será sabia. Estarás y te sentirás más dinámico y emprendedor. 4, 11, 9.

ravitarán hacia ti aquellas personas necesitadas de ayuda, de orientación. Tu gran sensibilidad y tu innata habilidad para educar a otras personas te llevarán a identificarte con los problemas de los demás, pero tienes que tener mucho cuidado de que no te afecten a ti directamente. 5, 30, 12.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)

a energía planetaria te magnetiza y te rodea de misterio; esto activa tus censores emocionales. Te identificarás fácilmente con los problemas de los demás y estarás en mejor disposición de ayudar. Buscarás llamar la atención de aquellos que amas. Te ocupas más de tu persona. 19, 4, 7.

• ¡Alto! Se ha saltado un semáforo en rojo. Tengo que ponerle una multa. Dígame su nombre. - Josetxu Aristeguicorteneindiaguirre de Urrutxomengasalaberría y Mendiagorrialbizu de Gurruchagagoitiaga. - Bueno, rojo.... lo que se dice rojo.. no era: era ámbar intenso, más bien. Siga, por favor...

starás hoy mucho más cuidadoso y responsable en todo. Evita llegar a los extremos, ya que perderás la perspectiva de aquello que realmente te agrada y deseas disfrutar. Tiendes a verlo ahora todo como una obligación. Aprende a disfrutar conscientemente de las maravillas de la vida. 2, 11, 3.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

s tiempo de revisarlo todo doblemente. Domina tu orgullo y busca la ayuda que sea necesaria para que te orientes correctamente en lo que necesites, ya que te enfrentarás con problemas de índole personal. Si tienes planes de viaje asegúrate de que todo esté en orden antes de partir. 3, 18, 25.

• Una mujer de 25 años le cuenta a una amiga sobre su matrimonio con un señor de 75 años. Es tan caballero... me trae flores todos los días, me regala bombones, me lleva de paseo, fuimos de vacaciones a Hawai, me compra ropa todas las semanas, me lleva al cine, al teatro, de cenas a los mejores restaurantes, joyas. - ¿Y en la cama? - pregunta la amiga. - En la cama hacemos el tratamiento. - ¿Qué tratamiento?

as estrellas ponen un toque de romance en tus relaciones personales. Estarás sumamente romántico, pero también muy susceptible ante lo que puedan hacer o decir los demás. Tienes que ser muy cuidadoso y evitar actuar impulsivamente para no crearte problemas innecesarios. Números de suerte: 8, 1, 21.

- Él trata y yo miento. • Paco, en el avión. Una azafata reparte chicles. - Oiga, y esto ¿para qué es? - Para que no tengan molestias en los oídos al cambiar de presión. Todo va bien. Cuando aterrizan Paco le pregunta a la azafata: - ¿Y cómo me quito ahora el chicle de las orejas?

www.elsolnews.com

Edición 1282 • Del 16 al 22 de Junio de 2017 31 CLASIFICADOS

203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horario

203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500

Teléfonos

1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos

Pagos

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO RECISO PUNTUAL

VERAZ ERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos

Ediciรณn 1282 โ ข Del 16 al 22 de Junio de 2017 32 CLASIFICADOS

www.elsolnews.com

Edición 1282 • Del 16 al 22 de Junio de 2017 33 REFLEXIONES

n papá, lo que se llama papá, es un superhombre, porque puede responder con prontitud una pregunta sobre biología, seguida de una de matemáticas. Es un super héroe que se disfraza de Superman y se desvela esperando que sus hijos regresen de la fiesta. Un papá es una combinación extraña de razón y sentimientos, es el que sabe decir no cuando es lo justo y sabe decir sí cuando es lo conveniente. Un papá zapatea duro cuando cumple con su deber y anda de puntillas en la noche cobijando cuerpitos fríos. Es el único de la casa que persigue un ratón hasta atraparlo, así se muera de miedo por dentro. Un papá es un higo que parece duro por fuera y es puro dulce en su interior, es un director de orquesta, es el constructor de un nido, es el maestro de la escuela de la vida. Los papás tienen la billetera llena de fotos, de tarjetas, de teléfonos, de citas, de compromisos, menos de dinero. Un papá tiene mucho de mamá aunque tenga cuerpo de hombre. Si hay que cambiar pañales, los cambia, cuando el hijo llora, él es el refugio, cuando el hijo ríe, él es la compañía. Ser papá es jugar en la vida el papel de rey, no de un reino; sino del amor, la comprensión y la razón.

hannon de Lima y Saúl ‘El Canelo’ Álvarez pueden estar comenzando una relación, después de que intercambiaran cariñosos mensajes. La ex esposa de Marc Anthony y el boxeador mexicano intercambiaron sugestivos mensajes, que a muchos hizo pensar que esa manera de coquetear los va a conducir a un acercamiento más estrecho, y tal vez con el tiempo, a un romance. Todo comenzó con una sensual foto que publicó Shannon, a la que el Canelo respondió con un emoji y un ‘me gusta’, la venezolana no se hizo esperar y le contestó con un corazón rojo. En otra publicación Shannon dijo estar enamorada, y el boxeador contestó: ‘yo también’. Se desconoce si ‘El Canelo’ se ha separado de quien era su novia, Fernanda Gómez, de quien se dijo el mes pasado, estaría esperando un hijo del pugilista.

El mejor lugar para conocer Latinos PRUÉBALO GRATIS

855-900-4305 18+

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1282 โ ข Del 16 al 22 de Junio de 2017 35

Ediciรณn 1282 โ ข Del 16 al 22 de Junio de 2017 36