EL SOL News 1289

5

AÑO 35 • Edición No. 1289 • CT - NY • VIERNES, DEL 4 AL 10 DE Agosto DE 2017 WWW.ELSOLNEWS.COM

17

Ediciรณn 1289 โ ข Del 04 al 10 de Agosto de 2017 2

www.elsolnews.com

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1289 โ ข Del 04 al 10 de Agosto de 2017 3

www.elsolnews.com

Edición 1289 • Del 04 al 10 de Agosto de 2017 4 CONNECTICUT

Critican nuevas condiciones para que ciudades puedan recibir fondos federales LOS DEFENSORES DE LOS INMIGRANTES SEÑALAN QUE LOS NUEVOS REQUISITOS BUSCAN TERMINAR CON LAS "CIUDADES SANTUARIO" El presidente Donald Trump amenazó con cortar las subvenciones del Obamacare si no se aprueba su ley.

Aumenta incertidumbre

por posibles cortes a subsidios del Obacamare HARTFORD.- Las compañías de seguros y los funcionarios de Connecticut se mantienen alerta de las nuevas informaciones que pueda brindar el presidente Donald Trump ante los posibles cortes a los subsidios del Obamacare para las aseguradoras que participan en los intercambios de planes de salud.

Después de que los esfuerzos para eliminar el Obacamare fracasaron, los republicanos parecen estar indecisos sobre si ayudar a destruir el mercado individual de la Affordable Care Act (ACA), eliminando las reducciones de costo compartido que van a las compañías de seguros para ayudarles a compensar los pagos de primas para individuos de bajos ingresos.

Lamar Alexander, un republicano de Tennessee, anunció que desea celebrar audiencias para estabilizar el mercado, mientras que el líder de la mayoría en el Senado, Mitch McConnell, ignoró el tema de la atención de la salud en sus discursos de esta semana.

Después de lo anterior, salta la pregunta: “¿Qué significa todo esto para las dos compañías de seguros en Connecticut que presentaron las tasas para 2018?”

Cuando Anthem Health Plans y

ConnectiCare Benefits enviaron sus solicitudes de tasa de dos dígitos al Departamento de Seguros en mayo pasado, ambas empresas advirtieron que las tasas asumían las reducciones de costos compartidos que posiblemente continuarán en el futuro.

Si las reducciones de costos compartidos desaparecen, Tu Nguyen, director y actuario de Anthem Health Plans, indicó que “Anthem probablemente no tendrá otra opción que reevaluar esta presentación, que podría incluir peticiones de aumentos de tarifas adicionales, la eliminación de ciertas ofertas de productos, o la salida de ciertos mercados individuales conformes con ACA por completo”.

Por su parte, Neil Kelsey, vicepresidente de servicios en ConnectiCare Benefits, manifestó que dada la incertidumbre del ambiente regulatorio actual, “se reserva el derecho de retirar sus productos del mercado individual o solicitar un cambio a todos o a cualquier porción de estos tipos, si determina, a su sola discreción, que un cambio en el entorno regulatorio actual es probable que represente un riesgo real material o potencial para los negocios de CBI”.

HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy está cuestionando las nuevas condiciones que el Departamento de Justicia ha asignado a las concesiones federales de aplicación de la ley como parte de un esfuerzo para terminar con las llamadas “ciudades santuario” que protegen a los inmigrantes indocumentados.

Para calificar para 1.7 millones de dólares en fondos federales, que se otorgan a las ciudades, Connecticut será requerido para permitir al personal del Department of Homeland Security (DHS) acceder a las cárceles para reunirse con los inmigrantes indocumentados o alguien que se cree que son indocumentados y darle a la agencia un aviso 48 horas antes de la liberación de un inmigrante bajo su custodia.

Los funcionarios estatales ya permiten a los agentes federales de inmigración la oportunidad de pedir que se reúnan con alguien que está siendo detenido y sospechoso de haber entrado de manera ilegal en el país, pero el requisito de un aviso de 48 horas parece correr en contraste con la Connecticut Trust Act, cuando la policía local y estatal puede retener a alguien en delitos relacionados con la inmigración.

Además, en este año, Malloy y el fiscal general del estado, George Jepsen, deberán firmar, bajo pena de perjurio, un documento en el que se afirma que

ninguna de las ciudades que reciben dólares federales violará una ley que exija la comunicación entre las autoridades policiales y de inmigración.

El requisito es un paso extraordinario y una salida de la práctica anterior, señalaron los funcionarios estatales.

“Este esfuerzo para restringir estas subvenciones es desconcertante, ya que proporciona financiación para equipos de seguridad para los agentes de la policía, como chalecos antibalas y cámaras corporales”, manifestó Chris Collibee, un portavoz de Malloy.

Agregó que la Oficina del Gobernador estaba revisando “los detalles, el impacto potencial y la legalidad” de los cambios en el proceso de concesión anunciado la semana pasada por el Fiscal General de los Estados Unidos, Jeff Sessions.

Connecticut ha estado confiriendo con otros estados sobre los nuevos requisitos para las subvenciones.

Las solicitudes para el programa se deben presentar a finales de agosto. El Center for Immigration Studies estimó que las jurisdicciones de santuarios recibieron 32.7 millones de dólares en Byrne Justice Assistance Grants en 2016.

El senador federal Richard Blumenthal, miembro del comité del Senado con la supervisión del Departamento de Justicia, comentó que cualquier esfuerzo

para restringir los fondos federales de aplicación de la ley es “innecesaria e imprudentemente punitivo, ya que esos esfuerzos contrarrestan los objetivos de ayudar a las autoridades locales eficaces”.

La Connecticut Trust Act no afecta a ninguna ley federal, y los inmigrantes indocumentados con cargos penales pendientes o con antecedentes pueden ser retenidos por agentes federales, indicaron los funcionarios estatales.

Pero la Administración del presidente Donald Trump ha citado en múltiples ocasiones la ley como un ejemplo de que las jurisdicciones locales y estatales limitan la cooperación con el ICE. “Como parte del cumplimiento de la máxima prioridad del Departamento de Justicia de reducir los crímenes violentos, debemos alentar a estas jurisdicciones de ‘santuario’ a cambiar sus políticas y asociarse con la aplicación de la ley federal para eliminar a los criminales”, declaró el fiscal general Jeff Sessions De acuerdo con los defensores, pese a que Malloy es un fuerte defensor de inmigrantes indocumentados, ha evitado usar el término “santuario” para describir lo que está pasando en Connecticut, argumentando que puede convertir el área en un blanco de aquellos que apoyan una aplicación más estricta de la inmigración.

www.elsolnews.com

Edición 1289 • Del 04 al 10 de Agosto de 2017 5 CONNECTICUT

SEGÚN LOS DEFENSORES

Ley de cuidado asequible continúa en riesgo HARTFORD. – Terminar con los subsidios federales para el seguro de salud haría que los precios de las coberturas médicas suban casi de inmediato, de acuerdo con los defensores de la salud.

Tras el fracaso de los esfuerzos del Senado de los Estados Unidos para derogar la Affordable Care Act (ACA), el presidente Donald Trump reiteró su amenaza de sabotear la ley al poner fin a los pagos requeridos a las aseguradoras.

Esos subsidios, que totalizan alrededor de 7 mil millones de dólares al año, ayudan a reducir los copagos y deducibles para las familias con ingresos de menos del 250 por ciento del nivel federal de pobreza, señala-

ron los defensores.

Frederick Isasi, director ejecutivo de Families USA, manifestó que poner fin a esos subsidios dejaría a millones de estadounidenses sin su seguro médico.

“Si esto llega a darse, podríamos ver a muchas aseguradoras retirándose de los mercados privados. Así que muchas de las familias que dependen de la cobertura a través de la Affordable Care Act podrían ver SU cobertura desaparecer casi instantáneamente”, expresó Isasi.

Según los informes, altos funcionarios de la Administración se reunirán con Trump para discutir los subsidios, y una decisión sobre su futuro podría ser anunciada después de esa reunión.

Si las subvenciones se detie-

La Administración del presidente Donald Trump podría poner fin a los subsidios de seguro de salud para las familias de bajos ingresos.

nen, en lugar de retirarse de los mercados, las compañías de seguros podrían simplemente aumentar los precios. Pero según Isasi, el efecto sería casi el mismo.

“Tendrían que aumentar significativamente las primas. Las estimaciones son de alrededor del 20 por ciento, por lo que casi podría haber un aumento de 20 por

DENTISTA FAMILIAR &

FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS

Dr. Darren K. Martinez

1675 Bedford St., Stamford, CT 06905

Tel.: (203) 348-7034

ciento en las primas para las familias de Estados Unidos”, agregó Isasi.

Finalizar los subsidios también afectaría a los miembros del Congreso cuyo seguro fue trasladado a los intercambios bajo la Affordable Care Act. Isasi precisó que si Trump detiene los subsidios, el Congreso podría intervenir y autorizar los pagos.

“La Congressional Budget Office explicó que si estos pagos se colocan en la línea base del presupuesto no tendrían costo.

Es algo muy simple que podría hacerse con el consentimiento unánime, sólo es que quieran hacerlo”, aseguró.

Apuntó que el “consentimiento unánime” constituiría una mayoría a prueba de veto.

www.elsolnews.com

Edición 1289 • Del 04 al 10 de Agosto de 2017 6 OPINIÓN

Fundador - Presidente S.Fundador T. ARNULFO ARTEAGA - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Director Gerente ALVARO ARTEAGA CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG

Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA JOSÉ ANGONOA PEDRO P. ENRIQUE (Caricatursta) (KIKE), Caricaturista HUMBERTO CASPA ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector.

Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901.

Las cartas deberán ser breves.

Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor.

El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor.

El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación.

EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC..

Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

LONG ISLAND: LA ISLA DEL TERROR DE LAS PANDILLAS Y LAS AMENAZAS DE TRUMP ▀

Por ELIZABETH MORA-MASS.

n medio de acaloradas manifestaciones y carteles de protesta fuera del recinto y de orquestados aplausos envueltos en la bandera de las barras y las estrellas, la ley y el orden; adentro, Donald Trump arremetió una vez más contra la comunidad inmigrante. En su presentación, realizada en el Teatro Van Nostrand del Suffolk County Community College, localizado a apenas unas pocas cuadras del lugar adonde dos jovencitas fueran asesinadas por la pandilla Salvatrucha MS-13; el presidente Trump se dirigió a un auditorio repleto de agentes de la fuerza pública, de invitados de la comunidad y de unas cuántas víctimas de los crímenes del MS-13 en Brentwood. Según el comunicado de la universidad, todos los invitados fueron seleccionados y aprobados por la Casa Blanca.

“Hubo muy pocas invitaciones para miembros de la comunidad del área. Ni siquiera invitaron a las familias de los 17 jovenes asesinados. Sólo invitaron a unas seis familias”, se quejaba Anita Hazbalt, una activista comunitaria.

En un relato incoherente, tras hablar brevemente sobre las grandes multitudes que presuntamente se volcaron sobre las calles de Long Island para recibirlo, el presidente inició su perorata describiendo cómo operan algunos de los miembros de la pandilla.

“Pero el MS-13 es particularmente violento”, dijo el mandatario.

“A ellos no les gusta dispararle a la gente porque eso es demasiado rápido, muy expedito. Estaba leyendo – uno de esos animales fue capturado – en su explicación, a ellos les gusta apuñalarlos y cortarlos, y los dejan morir lentamente porque de esa manera es más doloroso, y ellos disfrutan mucho más viendo eso. Son animales”, aseveró Trump.

Si bien las autoridades dicen que, desde el 2016, la violencia generada por las pandillas ha dejado un total de 17 asesinatos, la mayoría de las víctimas han sido jóvenes inmigrantes indocumentados o hijos de familias inmigrantes.

Así, mientras dentro del recinto el presidente Trump deshumanizaba a los inmigrantes y a los pandilleros y tildaba de animales a los miembros de la pandilla Mara Salvatrucha, mientras anunciaba un combate sin precedente; afuera, las voces de vecinos y activistas aseguraban que ni la construcción del muro ni una encarcelación en masa los va a afectar porque el

E

problema no se arregla ni con deportación ni con balas y, es la comunidad inmigrante la que va sentir las drásticas medidas anunciadas por Trump.

“Nuestro mensaje es para los departamentos locales de la policía en Long Island, para que no cooperen ni colaboren con ICE (Departamento de Inmigración y Control Aduanero)” subrayó la activista Anita Halasz y directora ejecutiva de la organización sin ánimo de lucro Empleos con Justicia en Long Island. “Califican a todos los inmigrantes como miembros de pandillas, criminales violentos; cosa que no es cierta”, aseveró Halasz.

“Creo que él, el presidente, está usando esta situación para explotar en masa a la comunidad de indocumentados de aquí en Long Island,” le dijo la manifestante Jenny Ahrend a la cadena de televisión CBS local. “Él apenas es el mal que está infectando al país. Incita al racismo y a la intolerancia”, le señaló a la cadena radial WCBS880, una de las manifestantes que estaba presente en las afueras del recinto.

Entre los invitados para estar dentro del recinto y saludar a Trump, estaba la familia de la menor Kayla Cuevas, asesinada por las Maras Salvatruchas MS-13 en Brentwood. Sin embargo; la de su amiga Nisa Mickens, quien murió mientras trataba de salvarle la vida a su amiga Kayla para que no la secuestraran, no fue invitada para que saludaran al presidente.

Evelyn Rodriguez, la madre de Kayla Cuevas, quien se crió entre Puerto Rico y El Bronx le dijo al diario The New York Times que iba a ser clara y directa con Trump.

“Se lo voy a explicar bien clarito”, aseguró. “‘Mire, no estoy aquí para decirle cómo hacer su trabajo. No estoy aquí para hablar de inmigración”, ella está de acuerdo con Trump en cuánto a que inmigrantes que sean criminales no deben estar en el país y mucho menos permitirles matricularse en las escuelas locales.”Deje de quitarnos fondos.

Entre mas servicios recorte, más estarán nuestros hijos por las calle, metiéndose en líos. Tenemos que hacer algo. Así no podemos seguir”, advirtió Rodríguez.

Por su parte la familia de Nisa no

se encuentra muy contenta, no sólo por el hecho de no haber sido invitados a hablar con Trump sino con lo que está pasando y el tiempo que está tomando todo.

“No han hecho nada. Así que seguimos a la espera. Si se trata de un juego de espera, está bien, esperamos. Si demora cinco años, esperaremos. Sin embargo, al final de todo tendrá que hablar con nosotros”, sostuvo la madre de Mikens, Elizabeth Alvarado.

“Ha debido haber hecho un esfuerzo (Trump) y venir a ver cómo estamos”, reclamó el padre de Nisa, Robert Mickens. “¿Por qué se demoraron tanto en empezar a erradicar a esta pandilla, cuándo toda América tenía conocimiento de ella… por cuántos años?’, se pregunta Robert.

“Nuestro dolor no tiene la misma intensidad que el dolor de los padres que son ciudadanos (los estadounidenses) para el jefe de la policía y la fiscalía que fueron los que mandaron las invitaciones”. Se quejaba el padre ecuatoriano de Justin Llivicura, el joven de 16 años asesinado por la Mara Salvatrucha en un parque de Long Island.

www.elsolnews.com

Edición 1289 • Del 04 al 10 de Agosto de 2017 7 CONNECTICUT

Inmigrantes protestan frente a banco IBRIDGEPORT.- Alrededor de 25 personas se reunieron frente a una sucursal de Chase Bank, en State Street, el miércoles por la mañana, para protestar porque supuestamente las ganancias de JP Morgan Chase financian a los centros privados de detención de inmigrantes. “¿Vamos a quedarnos aquí sin hacer nada mientras estas personas ganan dinero separando a nuestras familias?”, señaló Luis Luna, un organizador de trabajadores de Make The Road Connecticut, un grupo que apoya a los inmigrantes.

“Chase debería detener estos préstamos a estos centros privados de detención”, agregó el activista.

Los partidarios sostenían una pancarta que decía Chase Funds Deportations y coreaban y aplaudían cuando los conductores que pasaban tocaban su bocina en apoyo.

La manifestación fue parte de una jornada nacional de acción en la que se esperaba que los inmigrantes y aliados de todo el país protestaran contra JPMorgan Chase por su supuesta

complicidad en la agenda antiinmigrante del presidente Donald Trump, particularmente a través del financiamiento para los centros privados de detención de inmigrantes.

El banco de Bridgeport se encuentra en la esquina de las calles State y Hancock, justo enfrente de un antiguo sitio de recogida de jornaleros que buscan trabajo. Los manifestantes señalaron que el sitio nunca puede ser un espacio realmente seguro para los trabajadores inmigrantes con el banco tan cerca.

Los protestantes esperaban reunirse durante unas dos horas en pleno sol del mediodía, escuchando a los inmigrantes y sus aliados contar sus historias en inglés y español.

Charlie Hernández, de 16 años, dirigió al grupo en unos cuantos cantos, manifestando que sabe de primera mano cómo la actual represión contra la inmigración puede afectar a las familias.

A principios de este año, alrededor de 500 neoyorquinos marcharon contra JPMorgan

Para protestar porque supuestamente las ganancias de JP Morgan Chase financian a los centros privados de detención de inmigrantes, alrededor de 25 personas se reunieron frente a una sucursal de Chase Bank, en State Street.

Chase y Wells Fargo, donde hubo 12 detenidos por desobediencia civil. Cientos también

marcharon a la reunión anual de accionistas de Chase.

Un guardia de seguridad de

Chase vigilaba el grupo más pequeño de Bridgeport, pero fue una protesta pacífica.

www.elsolnews.com

Edición 1289 • Del 04 al 10 de Agosto de 2017 8 CONNECTICUT

Advierten sobre aumento de las garrapatas La Used Car Safety Recall Repair Act requiere que los concesionarios de autos usados reparen cualquier retiro de seguridad pendiente en automóviles usados antes de venderlos o alquilarlos.

Presentan proyecto de ley para evitar venta

de autos defectuosos HARTFORD.- El senador federal Richard Blumenthal, quiere asegurarse de que los vehículos con repuestos o partes inseguras sean reparados antes de ser vendidos o arrendados.

Blumenthal presentó la semana pasada la Used Car Safety Recall Repair Act que requiere que los concesionarios de autos usados reparen cualquier retiro de seguridad pendiente en automóviles usados antes de venderlos o alquilarlos.

“Este proyecto de ley de sentido común protegerá a los compradores de automóviles usados de conducir una bomba andante y poner en peligro nuestras carreteras”, manifestó Blumenthal.

“Ahora hay más de 64 millones de automóviles y camiones en las carreteras de nuestra nación, con muchos defectos. Cada vez que uno de esos autos cambia de manos sin la reparación de sus fallas, los problemas de seguridad que son evitables también se están pasando a lo largo, aumentando los peligros para los auto-

movilistas y los otros pasajeros”, agregó el senador.

El senador federal Edward Markey (D-Massachusetts), y el representante Jan Schakowsky (D-Illinois), se unieron para copatrocinar el proyecto de ley.

“Ya sea que un auto sea nuevo o usado, debemos garantizar de que todos los vehículos estén seguros antes de que salgan del estacionamiento”, declaró Markey.

Aunque se prohíbe a los fabricantes y a los concesionarios de automóviles vender vehículos que contengan piezas retiradas, no existe una ley vigente que prohíba a los concesionarios de automóviles usados vender o alquilar vehículos que contengan partes peligrosas.

“La legislación aborda la inaceptable brecha en la protección del consumidor que confunde a los compradores de automóviles que creen que están comprando un producto con garantías de seguridad y amenaza la vida de todos en las carreteras de nuestro país”, finalizó Blumenthal.

STAMFORD. - El Departamento de Salud de esta ciudad recordó a las personas estar atentos a las mordeduras de garrapatas.

De acuerdo con las autoridades, ha existido un aumento dramático este año en el número de garrapatas que se han sometido a las pruebas.

La mayoría de las garrapatas presentadas por las personas de Stamford hasta la fecha han sido Ixodes scapularis (garrapata negra o de ciervo).

Estas garrapatas son capaces de transmitir la enfermedad de Lyme y el 33 por ciento de estos insectos se encontró que llevan la bacteria de la enfermedad de Lyme.

Para protegerse de las picaduras de garrapatas, las personas deben usar un repelente aprobado y usar pantalones largos y mangas largas cuando vayan a áreas donde es probable que se encuentren estos insectos, aconsejó el Departamento de Salud de Stamford.

Para obtener información adicional sobre cómo protegerse de las picaduras de garrapatas, pueden ingresar a la web del Departamento de Salud Pública de Connecticut en www.ct.gov/dph/lib/dph/infectious_diseases/lyme/dph_tickborne_disease_brochure.pdf.

“Es importante recordar también revisar las mascotas después de que han estado cierto tiempo fuera de la casa para ver si no han adquirido garrapatas”, agregó la agencia.

De acuerdo con las autoridades, ha existido un aumento dramático este año en el número de garrapatas que se han sometido a las pruebas para la enfermedad de Lyme.

Las garrapatas adheridas deben quitarse rápidamente con una pinza de punta fina, asegurándose de que las partes bucales no se hayan dejado en la piel.

El Departamento de Salud Pública de Connecticut brinda información sobre cómo eliminar con seguridad una garrapata en su sitio web http://www.ct.gov/dph.

Los médicos deben considerar una enfermedad transmitida por garrapatas en pacientes con enfermedades compatibles que no reportan una picadura, ya que sólo una pequeña proporción de pacientes diagnosticados con una enfermedad transmitida por estos insectos recuerdan haber sido mordidos por una garrapata.

Los médicos que deseen

obtener orientación sobre identificación, diagnóstico, tratamiento y prevención de enfermedades transmitidas por garrapatas pueden descargar la aplicación móvil Tick-borne Diseases (Enfermedades transmitidas por garrapatas) en la webwww.cdc.gov/mobile/applications/mobileframework/ti ckborne-diseases.html, desarrollada por los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC) que está disponible para iPhones y Android.

Además, los pacientes no deben esperar los resultados de una garrapata que se ha sometido a las pruebas, ya que el haber sido mordidos es más que una señal de que puede contraer la enfermedad de Lyme.

www.elsolnews.com

Edición 1289 • Del 04 al 10 de Agosto de 2017 9 CONNECTICUT

Iglesias ofrecen santuario ‘Dreamers’ rechazan proyecto pero pocos buscan refugio de inmigración apoyado por Trump NEW HAVEN.- El número de iglesias estadounidenses que se declaran santuarios para los inmigrantes indocumentados se ha más que duplicado desde que se eligió al presidente Donald Trump, pero sólo una docena de personas se refugian allí para evitar la deportación.

Desde la victoria de Trump en noviembre, cerca de 400 iglesias se han declarado santuarios, elevando el total a más de 800, según la Church World Service, una organización sin fines de lucro humanitaria internacional.

La oleada vino después de que Trump prometiera deportar a millones de indocumentados de los Estados Unidos.

Pero para los inmigrantes que buscan evitar a las autoridades federales, el santuario sigue siendo un último recurso pero uno potencialmente riesgoso.

De acuerdo con abogados de inmigración, la persona que busca refugiarse en una iglesia santuario debe tener una

mentalidad y voluntad muy fuerte para estar dispuesto a hacer ese sacrificio personal.

Nury Chavarria fue la reciente inmigrante que tomó una iglesia como santuario. Su decisión le ayudó a ganar algún alivio en el corto plazo.

La madre guatemalteca, de cuatro hijos, recibió una suspensión de la deportación el miércoles pasado, después de pasar seis noches en la Iglesia de Dios Pentecostal en New Haven.

Chavarria, que no tiene antecedentes penales, recibió previamente una suspensión de la deportación “por motivos humanitarios”, según Khaalid Walls, portavoz de la U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE).

Ella llegó a la atención del ICE después de que su solicitud de asilo fue denegada en 1993, de acuerdo con su abogado.

En junio pasado, durante un rutinario chequeo del ICE, las autoridades federales le dijeron que

tenía un mes para regresar a Guatemala.

Cuando los inmigrantes indocumentados como Chavarría toman el santuario, no tienen garantías.

Sin embargo, la política del ICE desalienta los arrestos en “lugares sensibles”, que incluyen lugares de culto.

El concepto de “santuario” tiene sus raíces en una antigua tradición judeocristiana. Hoy en día, las comunidades religiosas que ofrecen refugio lo hacen como una protesta contra la política federal de inmigración, se dio a conocer.

Sin embargo, a medida que las iglesias de todo el país se declaran santuarios, los inmigrantes se muestran reacios a aceptar su ofrecimiento de refugiarse ahí.

Todavía hay 12 inmigrantes que se sabe que viven en iglesias, esperando alivio legal. Su incertidumbre puede estar desalentando a otros de tomar el santuario, de acuerdo con los abogados de inmigración.

Legisladores federales de CT envían carta exigiendo mantener DACA HARTFORD.- Los siete miembros de la delegación federal del Congreso de Connecticut enviaron una carta al Secretario del Department of Homeland Security (DHS), John Kelly, instando a defender el programa Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), que está en peligro desde el mes pasado.

La Acción Diferida está en riesgo desde que 10 fiscales generales enviaron una carta a la Administración del presidente Donald Trump, amenazando con demandar al Gobierno federal si el programa DACA no se elimina antes del 5 de septiembre.

De acuerdo con los miembros de la organización CT Students for a Dream (C4D), esta carta de los legisladores federales de Connecticut llega en un momento crucial para los esfuerzos del movimiento de los derechos de los inmigrantes para proteger a la juventud inmigrante, al

mismo tiempo que los ojos de la nación están en Kelly que acaba de ser nombrado como jefe del personal de Donald Trump.

Además, el representante Luis Gutiérrez (D-Illinois), el Congressional Hispanic Caucus, los líderes demócratas de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y más de 100 miembros del Congreso federal presentaron la American Hope Act, que crearía un camino a la ciudadanía para los jóvenes inmigrantes indocumentados.

Según miembros de C4D, la American Hope Act es la ley más progresista que abre un camino a la ciudadanía para los jóvenes indocumentados, cubriendo a muchos más estudiantes indocumentados que cualquier otro proyecto de ley, más aún que la Dream Act que fue introducida por primera vez en 2001.

La American Hope Act crea camino de 5 años a la ciudadanía en tres etapas.

Camila Bortolleto, direc-

tora de campaña y políticas de CT Students for a Dream declaró que “después de escuchar las preocupaciones de nuestros jóvenes y líderes de todo el Estado, los siete miembros de la delegación federal del Congreso escribieron una carta al secretario de DHS, John Kelly, instando a la Administración a defender el programa DACA contra cualquier impugnación legal. Aplaudimos a nuestra delegación de Connecticut por hablar sobre este tema y ponerse en el lado de la justicia. DACA ha cambiado mi vida, me ha dado una sensación de seguridad y la capacidad de ayudar a mantener a mi familia”.

Bortolleto agregó que “durante la segunda semana de agosto, CT Students for a Dream lanzará una serie de reuniones comunitarias de defensa de DACA alrededor del Estado, en Danbury, Hartford, New Haven y otras ciudades.

NEW HAVEN.- El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump apoyó un nuevo proyecto de ley de inmigración, presentado por los senadores Tom Cotton (R-AR) y David Perdue (R-GA), llamado la Reforming American Immigration for Strong Employment (RAISE) Act, que pretende reducir el número de inmigrantes legales que llegan a los Estados Unidos por la mitad, ya que estará basada en el mérito.

En medio de las acciones antiinmigrantes de esta administración, la organización CT Students for a Dream (C4D) manifestó que está comprometida con la protección de sus comunidades.

Lucas Codognolla, director ejecutiva de CT Students for a Dream manifestó que “la meta declarada de la RAISE Act de mover a los Estados Unidos hacia un sistema de inmigración basado en el mérito no es más que una pantalla de humo sobre la agenda continua motivada por esta administración” Codognolla agregó que la RAISE Act dañará a las co-

Miembros de CT Students for a Dream, rechazaron la Reforming American Immigration for Strong Employment Act, munidades hispanas y de las otras minorías, no hará nada más que mantener a las familias separadas, por tal razón, estamos más comprometidos que nunca con proteger anuestras comunidades y las victorias que hemos ganado y esto comienza con la defensa del programa Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)”.

Por su parte, Camila Bortolleto, quien es beneficiaria de DACA y directora de campaña y política en CT Students for a Dream, expresó que “DACA le ha

dado a miles de jóvenes inmigrantes la capacidad de vivir sin miedo a la deportación, obtener un permiso de trabajo y licencias de conducir. Ahora todo eso está en peligro de ser quitado.

Nueve extremistas fiscales generales de todo el país han pedido que el programa DACA sea eliminado el 5 de septiembre, pero no volveremos a las sombras. Esta es nuestra casa y estamos con la campaña #HereToStay. Salvaremos DACA y protegeremos a todas nuestras comunidades”.

www.elsolnews.com

Edición 1289 • Del 04 al 10 de Agosto de 2017 10 CONNECTICUT

Rescatan a niños de condiciones deplorables BRIDGEPORT - La policía rescató a tres niños pequeños de un apartamento infestado de cucarachas el sábado pasado.

Cinco personas, incluida la madre de los niños, fueron detenidas.

El sábado pasado, la policía informó que respondieron a un apartamento de la Kossuth Street, tras una queja de que los pequeños, una niña de un año de edad, un menor de 6 años de edad y una niña de 8 años, estaban siendo maltratados.

Al ver que nadie abría la puerta, los oficiales ingresaron forzando la entrada, según se informó.

Los agentes de policía encontraron a cinco adultos en el salón que parecían intoxicados con una gran bolsa de mari-

huana junto a ellos.

La policía agregó que los niños fueron encontrados parcialmente vestidos y sucios.

Había basura acumulada por todo el apartamento y había cucarachas caminando en las paredes y el suelo.

La madre de los niños, Nicole Angel Jones, de 29 años, fue acusada de riesgo de lesión a un niño, posesión de marihuana e interferencia con la policía.

Fue detenida bajo una fianza de 100 mil dólares.

Asimismo, Ajiqunwa Allen, de 31 años; Cecil Barnes, de 33, Katerina Howard (25) y Chaz Himes (29), fueron acusados de interferir con la policía.

Las autoridades apuntaron que los niños fueron entregados a su padre que vive en Nueva York.

Policía emite 38 boletas de infracción en un lapso de seis horas en parque STAMFORD - La policía emitió 38 boletas de infracción en un lapso de seis horas, el domingo pasado, en el Cummings Park por ingerir bebidas alcohólicas, posesión de marihuana, infracciones de vehículos y micción pública (hacer necesidades fisiológicas en los terrenos del parque).

La ofensiva policial fue en respuesta a las quejas de los vecinos sobre la música fuerte, la embriaguez pública, el uso de las drogas y las personas conduciendo imprudentemente a través del parque.

Ocho personas fueron multadas por beber alcohol en recipientes de vidrio y dos personas fueron citadas por posesión de marihuana.

La policía, además, emitió 11 boletas de infracción para los conductores que no se detuvieron en los cruces para peatones.

Según las autoridades, tres motociclistas también cometie-

ron infracción de velocidad a través del parque, rebasando otros autos mientras pasaban por delante de la policía, alrededor de las 9:30 de la noche.

Los oficiales arrestaron a uno de los motociclistas y terminaron la persecución de los demás cuando la persecución se volvió demasiado peligrosa, explicó la policía.

Las autoridades anunciaron que planean continuar con las patrullas en todos los parques y playas de la ciudad durante el resto del verano.

“No vamos a permitir que este pequeño porcentaje de personas interrumpan las hermosas playas y parques de Stamford y este comportamiento no será tolerado”, manifestó la policía.

“El propósito del Departamento de Policía de Stamford es hacer que las playas y los parques estén seguros y sean agradables para que todos los disfruten”, finalizaron las autoridades.

Nueva ofensiva contra conductores distraídos STAMFORD.- El Departamento de Policía de esta ciudad junto con la Connecticut Department of Transportation’s Highway Safety Office, anunció una nueva ofensiva U Drive. U Texto. U Pay, un esfuerzo para reprimir a los automovilistas que envían mensajes de texto, hablan por celular o de otra manera se distraen a sí mismos mediante el uso de un dispositivo de mano durante la conducción.

La primera etapa de la campaña, que tuvo lugar en abril de 2017, encontró que hubo una disminución del 17 por ciento en el uso de teléfonos móviles por los conductores en lugares de observación donde la policía llevó a cabo la aplicación.

La reducción en el uso de teléfonos móviles demostró la necesidad de recordarles a los automovilistas que el uso de un teléfono móvil mientras se conduce es peligroso e ilegal, manifestaron las autoridades.

Aunque la disminución es alentadora, todavía hay más trabajo por hacer. Durante la campaña de abril de 2017, hubo casi 12 mil boletas de infracción emitidas a los automovilistas que decidieron ignorar las leyes de conducción distraídas de Connecticut, agregó el Departamento de

La segunda etapa de la campaña U Drive. U Texto. U Pay comenzó esta semana y terminará el 16 de agosto en varias ciudades del Estado.

Policía de esta ciudad.

La segunda etapa de esta campaña comenzó esta semana y terminará el 16 de agosto, y se llevará a cabo a través de todo el Estado.

Oficiales del Departamento de Policía de carias ciudades de Connecticut se movilizarán mediante la adición de patrullas especiales destinadas a atrapar a los conductores distraídos, especialmente los que utilicen sus teléfonos.

Más de 50 agencias policiales, incluyendo la policía estatal y local, que participaron

Hombre muere en accidente de bote NEW HAVEN.- El Departamento de Energía y Protección Ambiental (DEEP) de Connecticut identificó a un hombre de Milford que murió en un accidente de canotaje en el puerto de esta ciudad, el sábado pasado por la noche.

De acuerdo con las autoridades, alrededor de las 10:30 de la noche, la State EnCon Police, el Departamento de Bomberos de New Haven y el Servicio de Guardacostas de los Estados Unidos respondieron a un accidente de canotaje en la zona costera de Long Island Sound.

El DEEP informó que Joseph

Regan, de 43 años, de Milford, estaba operando su nave Seaswirl 24, con su pasajero, Robert Ross, de 47 años, de Guilford, cuando golpeó un objeto.

Ambos, Regan y Ross fueron expulsados del buque tras el fuerte impacto, se dio a conocer.

Ross regresó nadando al buque y pidió ayuda por radio.

Ambos hombres fueron llevados al Yale-New Haven Hospital, donde Regan fue declarado muerto.

El accidente sigue siendo investigado por la la State EnCon Police.

anteriormente en la campaña de abril de 2017, están nuevamente participando en esta operación, se dio a conocer.

Bajo las leyes que prohíben el uso del teléfono celular mientras se conduce, las violaciones implican fuertes multas que van desde 150 dólares por una primera infracción, 300 por una segunda y 500 por cada violación posterior.

En 2015, 3 mil 477 personas murieron y se calcula que 391 mil resultaron heridas en accidentes automovilísticos que involucraron a conductores distraídos a nivel nacional.

Connecticut recibe fondos de prevención de conducción distraída, los mismos que permiten las patrullas especiales para identificar, detener y citar a los conductores que optan por ignorar las leyes de conducción distraída.

Más de 6.8 millones de dólares han sido otorgados al Estado en los últimos tres años específicamente para financiar campañas como esta, de acuerdo con el informe.

Connecticut califica para esta fuente de financiamiento federal a través de una mezcla de fuertes leyes y un historial probado en la aplicación fuerte de las leyes de conducción distraída.

Para obtener más información sobre los problemas de conducción distraída a nacional, pueden visitar la web visite www.distraction.gov.

www.elsolnews.com

Edición 1289 • Del 04 al 10 de Agosto de 2017 11 CONNECTICUT

Legisladores piden al ICE reconsiderar deportación de indocumentado NEW FAIRFIELD. - Un grupo de legisladores federales de Connecticut envió una carta a los funcionarios del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) y al Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS) para instarles a reconsiderar una orden de deportación para el inmigrante Joel Colindres.

La representa de Connecticut en Washington DC, Elizabeth Esty y los senadores federales Richard Blumenthal y Chris Murphy en la carta piden que a Colindres se le conceda todas las consideraciones posibles para permanecer en los Estados Unidos y continuar su camino hacia la ciudadanía.

Colindres, de 33 años, nació en Guatemala y llegó a Estados Unidos sin documentación en 2004. En 2010, se casó con su esposa, Samantha, de 35 años, quien es ciudadana estadounidense y que creció en Brookfield.

La pareja tiene dos hijos nacidos en los Estados Unidos: Preston, de 6 años, y Lila, de dos.

A finales del mes pasado, Colindres fue notificado sobre su orden de ser deportado el 17 de agosto.

Colindres no tiene anteceden-

tes penales, y está en el proceso de presentar solicitudes pertinentes que, de ser aprobadas, proporcionarían un camino hacia el estatus legal, de acuerdo con los legisladores.

En la carta, Esty, Blumenthal y Murphy escribieron que “el Señor y la señora Colindres tienen dos hijos, de seis y dos años. Joel no sólo comparte la misma responsabilidad de cuidar de ellos, sino que los apoya financieramente. Aunque la señora Colindres trabaja, la familia depende de los ingresos de Joel. Si se separara de sus hijos, no sólo sufrirían emocionalmente, sino que también podrían enfrentar la falta de vivienda, ya que la señora Colindres no puede pagar sus pagos hipotecarios por sus propios ingresos”.

Su esposa Samantha abrió una web de GoFundMe para tratar de recaudar dinero para los honorarios legales relacionados con la lucha contra la orden de deportación y obtener el estatus legal de su esposo, Joel.

Samantha expresó que “fue el peor día de nuestras vidas” cuando un oficial de ICE les entregó la carta de deportación, una decisión que, según el funcionario de inmigración, no se podía apelar.

“Ellos escoltaron a Joel a otro departamento para colocarle un brazalete de tobillo que deberá usar hasta el día que sea deportado. Es hombre que ha estado viviendo aquí durante 13 años con el mismo trabajo y con su socio. Joel es un hombre que ha pagado impuestos todos estos 13 años, es dueño de su casa en Connecticut y trabaja seis días a la semana, un hombre que cambió por completo mi vida para mejor. La fe me inspira todos los días”, manifestó Samantha.

“El ICE confirmó que Colindres no ha cometido ningún crimen, contribuye a su comunidad, está empleado, paga impuestos y está criando una familia”, escribieron Esty, Blumenthal y Murphy.

Los legisladores también expresaron su preocupación por el corto período de tiempo que Colindres recibió para ser deportado voluntariamente.

La orden de salir del país es el 17 de agosto y la misma se emitió el 20 de julio pasado.

“Respetuosamente solicitamos información sobre las leyes o reglamentos que contribuyen a la selección de una fecha de deportación en casos como estos, así como cualquier información disponible sobre cómo

Joel Colindres continúa luchando para permanecer en los Estados Unidos. No tiene antecedentes penales y está en el proceso de presentar solicitudes pertinentes que, de ser aprobadas, proporcionarían un camino para lograr un estatus legal.

se seleccionó la fecha de deportación del señor Colindres”, escribieron los legisladores.

Para ayudar al inmigrante Joel Colindres pueden ingresar a la

web www.gofundme.com/savejoelcolindres.

Además, pueden visitar la página de Facebook www.facebook.com/savejoelcolindres.

Fondos para a organizaciones en servicios de ciudadanía HARTFORD.- El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) está aceptando solicitudes para dos oportunidades de obtención de fondos bajo el Citizenship and Assimilation Grant Program.

De acuerdo con la agencia, estas son oportunidades de subsidios de fondos competitivos para organizaciones no lucrativas que preparan a los residentes permanentes para obtener la naturalización y promueven la asimilación cívica a través del aumento del conocimiento en el idioma inglés, la historia y educación cívica sobre los Estados Unidos.

Estos dos programas proveen hasta un máximo de 10 millones de dólares en subsidios para los programas de preparación en ciudadanía en las ciudades de los Estados Unidos, incluyendo las de Connecticut y Nueva York.

La fecha límite para presentar

las solicitudes es el domingo 6 de agosto.

El USCIS agregó que desea ampliar la disponibilidad de servicios de alta calidad de preparación para la ciudadanía a través de todo el país mediante estas dos oportunidades.

Una de las oportunidades la educación en ciudadanía y servicios de ayuda en solicitudes de naturalización. Según la agencia, esta oportunidad proveerá fondos a hasta un máximo de 36 organizaciones no lucrativas que ofrezcan educación en ciudadanía y servicios de ayuda en solicitudes de naturalización a residentes permanentes legales.

Otra es la educación en ciudadanía solamente. Esta oportunidad de obtención de fondos ayudará a las organizaciones sin fines de lucro a establecer nuevos programas de educación en ciudadanía o ampliar la calidad y el alcance de los programas de ciu-

dadanía existentes. “Esperamos otorgar fondos a hasta un máximo de 10 organizaciones sin fines de lucro a través de esta oportunidad. Con esto, deseamos fomentar la ampliación del campo actual de los programas de educación en ciudadanía, particularmente aquellos ofrecidos por pequeñas organizaciones de base comunitaria que anteriormente no han obtenido nuestros subsidios”, indicó el USCIS. La agencia indicó que “desde 2009, hemos otorgado aproximadamente 63 millones de dólares a través de 308 subsidios a organizaciones que han proporcionado servicios de preparación en ciudadanía a más de 170 mil residentes permanentes en 37 estados y el Distrito de Columbia”.

Para solicitar esta oportunidad de fondos, pueden visitar la web grants.gov. Para mayor información sobre el Citizenship and Assimilation Grant Program del

Para dos oportunidades de obtención de fondos bajo el Citizenship and Assimilation Grant Program, el USCIS está aceptando solicitudes de organizaciones no lucrativas. año fiscal 2017, pueden ingresar a la web uscis.gov/es/subsidios-ciudadania, o enviar un co-

rreo electrónico a citizenshipgrantprogram@uscis.dhs.gov, finalizó el USCIS.

www.elsolnews.com

Edición 1289 • Del 04 al 10 de Agosto de 2017 12 CONNECTICUT

MANIFIESTAN ACTIVISTAS

El hispano Marco Antonio Reyes junto a su familia.

HARTFORD.- Activistas y líderes locales brindaron su apoyo a un hombre de Meriden que se enfrenta a la deportación a su país natal, Ecuador.

Marco Antonio Reyes Álvarez llegó a los Estados Unidos desde Ecuador en 1997, escapando de la violencia con su esposa, Fanny, y dos niños pequeños.

Ahora, el padre de tres hijos, Reyes ha trabajado instalando muros y haciendo obras en todo el Estado y ha pagado impuestos desde 2002, de acuerdo con los defensores.

La abogada de Reyes, Erin O’Neil Baker, declaró que en 2007, Reyes fue arrestado por funcionarios del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) cuando en un vehículo en el que él y su familia eran pasajeros cruzaron accidentalmente la frontera canadiense.

Baker manifestó que el hispano luchó contra la expulsión del país en ese momento, pero en 2009 se emitió una orden de deportación.

Desde entonces se le han concedido estancias de deportación que le permitieron permanecer en el país con su familia “La norma antes de enero de 2017 es que si usted tiene una orden, debe presentar una estancia y se le concede”, comentó Baker.

Este año, cuando Reyes se registró, le dijeron que tendría que salir del país para el martes 8 de agosto.

Baker presentó una moción en la corte federal el jueves pasado para reabrir la orden de deportación de Reyes alegando que sería peligroso para él regresar a Ecuador.

Baker dijo que la familia de Reyes en Ecuador tiene una his-

toria de violencia que ha plagado a sus parientes hasta la actualidad. Él es también el sostén único para su esposa y sus tres hijos.

“El cuñado de Marco fue asesinado, el hombre que lo mató fue encarcelado, pero fue liberado temprano y ha estado atacando a los miembros de la familia desde entonces”, agregó la abogada.

Un miembro de la familia fue tan acosado, que recientemente huyó a los Estados Unidos”, indicó Baker.

El senador federal, Richard Blumenthal escuchó sobre la orden de deportación de Reyes, asistió a la manifestación en protesta por la deportación de Reyes, en las afueras del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Hartford.

Blumenthal indicó que “Marco se enfrenta a un peligro real y la muerte si regresa, esto es inhu-

Hispano enfrenta peligro si es deportado mano e intolerable”.

Los activistas de la comunidad de todo el Estado se reunieron el jueves pasado en apoyo de la familia Reyes cantando “no deporten a Marcos” y “estamos aquí para usted”.

La manifestación, organizada por la organización Unidad Latina en Acción, atrajo a casi 50 simpatizantes, todo lo cual promueve políticas de inmigración más humanitarias.

Adriana, la hija de 12 años de Reyes, retuvo las lágrimas el jueves pasado cuando dijo a la multitud que su familia necesita que su padre permanezca en los Estados Unidos. Vestía una camiseta blanca que decía ‘por favor, mantenga a mi papá en casa’.

Fue superada por la emoción y volviéndose a su padre para abrazarlo.

“Es una situación muy difícil, re-

almente necesito a mi padre aquí porque no puedo hacer nada sin él”, expresó Adriana.

Fanny Torres, esposa de Reyes, agradeció a los activistas y a la comunidad por su apoyo.

“Esperamos que el ICE dé una oportunidad a mi esposo. Si se va, significa que probablemente tendremos que irnos con él”, añadió Fanny.

Los líderes de la comunidad en Meriden calificaron a Reyes como un “fino hombre de familia” y elogiaron las contribuciones que la familia ha hecho a la Ciudad.

“Esta familia es miembro de nuestra comunidad. Ellos han hecho una gran contribución a nuestra ciudad y contribuyen a nuestras escuelas, a nuestros líderes y aportan contribuciones morales y cívicas a nuestra comunidad”. Apuntó el concejal de Meriden, Miguel Castro.

Campaña de EL SOL News Mantengamos nuestras ciudades limpias

En Stamford, en la Woodland Place con Stone Street, desde hace más de un mes, se encuentran abandonados en medio de la acera y apuntalado sobre un arbusto, un escritorio y encima de éste otras cosas envueltas en una manta blanca.

Le agradecemos a la señora Germina Palacios por la información y hacernos llegar la foto que muestra esta irregularidad, así como también hacemos un llamado a las autoridades correspondientes para que tomen cartas en el asunto.

Invitamos a los ciudadanos a que nos envíen sus fotos de algunos basureros, carros abandonados, troncos de árboles, baches en las calles, o de cualquier otra cosa que dé mal aspecto a nuestras ciudades, al correo electrónico info@elsolnews.com o noticias@elsolnews.com. Por favor colocar la ciudad y la dirección donde se encuentre el problema.

www.elsolnews.com

Edición 1289 • Del 04 al 10 de Agosto de 2017 13 CONNECTICUT

Comunidad disfruta de exposición de arte Taller de seguridad en el trabajo El centro comunitario Building One Community, a través de su Programa de Desarrollo de Habilidades (SDP), ofrecerá un taller de seguridad en el trabajo, donde los participantes podrán recibir su certificado de 10 horas de seguridad en la industria de la construcción de la Occupational Safety and Health Administration (OSHA).

Las sesiones se brindarán los sábados 5 y 12 de agosto de octubre, de 12:00 del mediodía a 5:00 de la tarde, en 75 Selleck Street, Stamford.

Para mayor información pueden llamar al 203-674-8585, extensión 100.

Taller de especialidad culinaria El lunes 7, martes 8 y miércoles 9 de agosto, el centro comunitario Building One Community en Stamford a través de su Programa de Desarrollo de Habilidades (SPD) volverá a ofrecer el taller gratuito “especialidad culinaria” en el que los participantes podrán aprender acerca de las habilidades culinarias básicas, a brindar un servicio excepcional, dar buena impresión y hacer feliz a sus clientes.

De acuerdo con los promotores, el programa se ofrecerá de 8:30 a 10:30 de la mañana, y es parte del B1C Culinary Specialty. Durante el taller habrá cuidado de niños.

Los asistentes deben tener por lo menos el nivel 2 de English as Second Language (ESL) Los participantes deben inscribirse llamando al 203-674-8585, extensión 104 o pueden ingresar a www.building1community.org.

Foro educación de votantes La PACE University y el Community Resource Center brindarán un taller gratuito llamado “Educación de Votantes”, el jueves 17 de agosto, de 7:00 a 8:00 de la noche.

De acuerdo con los promotores, los asistentes podrán aprender lo básico de votar y cómo hacerlo, el impacto en la comunidad y por qué es importante votar.

Esta actividad se realizará en el Community Resource Center, en 134 Center Avenue, Mamaroneck.

Para mayor información pueden llamar al 914-835-1512.

Ayuda gratuita para solicitar ciudadanía La New York State Office for New Americans y Caridades Católicas de la Arquidiócesis de Nueva York llevarán a cabo una jornada de ayuda gratuita para la solicitud de la ciudadanía de los Estados Unidos, el jueves 14 de septiembre, de 11:00 de la mañana a 4:00 de la tarde en el Newburgh Armory Unity Center, en 321 South William Street, Newburgh.

De acuerdo con los promotores, para solicitar la ciudadanía la persona debe tener 18 años o más y vivir en los Estados Unidos con una green card (tarjeta verde de residencia permanente).

A la jornada los solicitantes deben llevar todos los pasaportes utilizados en los últimos cinco años, historial de estudios y de empleo de los últimos cinco años (tres si está casado con una ciudadana de los Estados Unidos), historia marital, información de sus hijos, certificado si ha sido arrestado, si se le ha emitido boletas de infracción de tránsito o ha ido a Corte, entre otros documentos.

Para mayor información pueden llamar al 845-562-4736 o al 1-800-566-7636.

Millas por una misión La Iglesia Saint Francis llevará a cabo el evento “Millas para una Misión”, una carrera/paseo de cinco kilómetros, que se realiza en las carreteras del norte de Stamford. Comienza a las 9:00 de la mañana. Los perros son bienvenidos y deberán estar atados a una correa de 6 pies.

El programa de alcance de la Iglesia Saint Francis otorga subvenciones a organizaciones sin fines de lucro que sirven a los miembros más vulnerables y desfavorecidos de la comunidad de Stamford. Este año, todos los ingresos de la quinta carrera anual serán a beneficio del centro comunitario Building One Community de Stamford.

La carrera se llevará a cabo el domingo 24 de septiembre, en la iglesia Saint Francis, en 2810 Long Ridge Road, Stamford.

Para registrarse pueden ingresar a la web runsignup.com/mfm.

Para mayor información pueden visitar el sitio www.stfrancisstamford.org o llamar al reverendo Mark Lingle al 203-570-6226 o enviar un correo electrónico a marklingle.pastor@gmail.com.

De izquierda a derecha: Fabián Durango, propietario de Durango Insurance; el pintor guatemalteco René, la Primera Dama de Norwalk, Lucia Rilling y el Alcalde Harry Rilling, en la exposición de arte “Felicidad”. (Foto: EL SOL News).

NORWALK.- “Felicidad” fue el nombre de la exposición de pinturas creadas por el pintor guatemalteco René Soto, que fueron exhibidas, el sábado pasado, en las oficinas de Durango Insurance de esta ciudad.

El pintor hispano ofreció una muestra de obras de arte entre flores, burbujas multicolores y abstractos vibrantes.

Al evento asistió el alcalde Harry Rilling y su esposa Lucia Rilling, quienes disfrutaron del arte latino.

Hubo música y comida de los países hispanos que le dieron un sabor latino a la exhibición.

De acuerdo con Soto, el propósito fue llevar arte y cultura a la comunidad y de esta manera enriquecer el entorno social.

El hispano instó a los artistas latinos, interesados en exponer sus obras, que se unan a la causa y que muestren orgullosos su trabajo.

Tras haber realizado más de 25 exposiciones en el condado de Fairfield y New York, el pintor hispano manifestó que espera seguir compartiendo el arte con la comunidad.

Instan a donar mochilas y útiles escolares NEW HAVEN.- Por octavo año, la policía estatal de Connecticut está organizando la campaña back to school supply drive, donde anima a las personas a donar mochilas, cuadernos, lápices, carpetas y otros materiales que los estudiantes necesitarían para el nuevo año escolar.

Los suministros son distribuidos por varias organizaciones de servicios sociales a las familias que “no tienen necesariamente los recursos para salir y comprar todo lo que está en una lista de suministros escolares dada a ellos por la escuela”, manifestó Kelly Grant, una portavoz de la policía estatal.

De acuerdo con Grant, la policía estatal por lo general

recibe mochilas para los niños de la escuela primaria, pero no muchas para los niños de noveno al 12º grado.

La oficial expresó que las mochilas de todos los tamaños y útiles escolares son necesarios para los estudiantes de todas las edades, sin embargo, los adolescentes no reciben el material necesario para el regreso a clases.

“Por eso le pedimos a la gente que tenga a nuestros estudiantes de secundaria en mente porque tenemos muchos lápices de colores, pero no necesariamente lápices y plumas para los jóvenes de secundaria que los necesitarán cuando vayan a la escuela”, explicó Grant.

Mientras la gente a menudo compra ropa y zapatos durante la semana libre de impuestos, Grant animó a las personas a recoger los útiles escolares durante sus excursiones de compras rutinarias.

Según los promotores, se aceptarán materiales escolares como palos de pegamento, lápices de colores, calculadoras y reglas.

Los artículos como teléfonos celulares y lectores electrónicos no serán aceptados. La gente también puede donar tarjetas de regalo, y los oficiales las usarán para comprar útiles escolares para donarlos, manifestó Grant.

Los artículos deben ser nuevos o que no hayan sido utilizados antes, se informó.

www.elsolnews.com

Edición 1289 • Del 04 al 10 de Agosto de 2017 14 CONNECTICUT

Ciudadanos venezolanos rechazan la Asamblea Nacional Constituyente

La organización mundial “Venezuela Somos Todos” (VSTmundo), con apoyo de la Asociación Venezolana de Connecticut (ASOVEN-CT) llevó a cabo una protesta el domingo pasado frente al Centro de Gobierno, para rechazar la Asamblea Nacional Constituyente que el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, instaló en el país..(Foto: EL SOL News).

STAMFORD.- Para protestar y rechazar la Asamblea Nacional Constituyente que el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, instaló en el país sudamericano, la organización mundial “Venezuela Somos Todos” (VSTmundo), con apoyo de la Asociación Venezolana de Connecticut (ASOVENCT) llevó a cabo una protesta el domingo pasado frente al Centro de Gobierno de esta ciudad.

De acuerdo con los organizadores, la idea de la protesta nació de “Venezuela Somos Todos” (VSTmundo), quien pidió a las organizaciones venezolanas a nivel mundial llevar a cabo manifestaciones en todos los lugares del mundo para rechazar la Asamblea Nacional Constituyente.

Marla Vélez, oganizadora de VSTmundo en Connec-

ticut pidió la colaboración de ASOVEN-CT para llevar a cabo la protesta en Stamford. Manifestaciones similares se llevaron a cabo también en New Haven y Nueva York.

En Stamford, la protesta comenzó con las palabras de bienvenida del maestro de ceremonia, Clodomiro Falcón, presidente de ASOVEN-CT, luego se procedió a realizar un minuto de silencio en honor a los caídos en las protestas contra el régimen actual de Venezuela.

Los señores Pedro Martínez y Cecilia Martínez, quienes son considerados los “abuelos de los venezolanos en Connecticut”, elevaron una oración de apertura.

Seguidamente, los presentes entonaron las notas del himno nacional venezolano.

La manifestación se cerró con canciones folclóricas venezolanas y con la tradicional “Alma Llanera”, dirigida por Clodomiro Falcon.

Se conoció que la Unión Europea (UE) consideró que la Asamblea Nacional Constituyente no “puede ser parte de la solución” de la crisis en Venezuela y no la reconocerá.

Por su parte, la empresa SmartMatic, que proveyó la tecnología necesaria para el voto para la Asamblea Nacional Constituyente, afirmó que el dato de participación dado por el Gobierno venezolano no es el correcto.

La empresa indicó que “estimamos que la diferencia entre la cantidad anunciada (8.1 millones de personas) y la que arroja el sistema es de al menos un millón de electores”.

www.elsolnews.com

Edición 1289 • Del 04 al 10 de Agosto de 2017 15 JUDICIALES

A 12 años de prisión por golpear brutalmente a buen samaritano HARTFORD.- Un hombre que golpeó brutalmente a un buen samaritano que había intervenido para intentar detener un asalto fue condenado a 12 años de prisión.

Las autoridades informaron que Wesley Ayala, de 23 años, también fue condenado a 10 años de libertad condicional.

El implicado se declaró culpable en mayo de asalto en primer grado.

Los fiscales señalaron que en julio de 2016, Damion Williams presenció a varios sujetos golpeando a un hombre.

Williams salió de su camión, gritó a los hombres que se detuvieran y llamó al 911.

Dos hombres se abalanzaron sobre Williams y también lo golpearon, de acuerdo con la declaración jurada.

Uno de los agresores le dio un puñetazo a Williams en la cabeza y lo dejó inconsciente.

Los fiscales aseguraron que Ayala luego repetidamente pateó a Williams en la cabeza cuando yacía en el suelo.

El otro agresor ya ha sido condenado a ocho años de prisión, según se informó.

Las autoridades apuntaron que Williams no puede trabajar, vive con dolor constante y tiene una visión borrosa como secuelas por la golpiza que recibió.

Un hombre es sentenciado por tráfico de éxtasis NEW HAVEN.- Deirdre Daly, fiscal federal de Connecticut, anunció que Phillip Stewart, de 46 años, de Nueva York, fue sentenciado esta semana por la jueza superior del distrito, Janet Hall, a 14 meses de prisión por la distribución de éxtasis.

Según los documentos judiciales y las declaraciones hechas en el tribunal, Stewart conspiró con Collin Fletcher y otros para vender éxtasis a

clientes en Connecticut, Nueva York y otros lugares.

El 27 de octubre de 2016 y de nuevo el 1º de noviembre de 2016, los investigadores realizaron dos compras controladas de éxtasis de Fletcher, de acuerdo con la declaración jurada.

Stewart y Fletcher fueron arrestados el 18 de noviembre de 2016, después de que intentaron vender aproximadamente 10 mil cápsulas de

éxtasis a un oficial encubierto.

Las cápsulas tenían un peso combinado de aproximadamente 923 gramos de MDA. La MDA (Methylenedioxyamphetamine) es un análogo de MDMA (Methylenedioxymethamphetamine), y ambos son comúnmente conocidos como “éxtasis”.

El 29 de marzo de 2017, Stewart se declaró culpable

de un cargo de conspiración para distribuir y poseer con la intención de distribuir MDA y MDMA. Stewart se enfrenta a procedimientos de inmigración cuando termine su pena de prisión.

Por su parte, Fletcher, de Bridgeport, se declaró culpable del mismo cargo y el 12 de mayo de 2017 fue condenado a 20 meses de prisión.

Además, se enfrenta a trá-

mites de inmigración cuando termine su pena de prisión.

Este asunto fue investigado por el Drug Enforcement Administration’s New Haven Tactical Diversion Squad, que incluye oficiales de los departamentos de policía de Bristol, Greenwich, Hamden, Milford, New Haven, Shelton, Vernon y Wilton.

El caso fue procesado por el fiscal federal adjunto Avi Perry, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1289 • Del 04 al 10 de Agosto de 2017 16 JUDICIALES

Ofrecen recompensa para resolver asesinato ocurrido en el 2011 NORWALK.- Han pasado casi seis años desde que dos personas de Bridgeport fueron asesinadas de varios disparos mientras estaban sentadas en un automóvil en la Avenue B de esta ciudad.

El estado de Connecticut está ofreciendo una recompensa de 50 mil dólares por información para resolver el doble asesinato.

De acuerdo con las autoridades, el 6 de agosto de 2011, Rickita Smalls, de 22 años, y Iroquois Alston, de 27, fueron encontrados muertos en un pequeño auto oscuro estacionado en la Avenue B. Los vecinos del área llamaron a la policía esa mañana, que era un sábado, al descubrir los cuerpos.

La Avenue B se encuentra entre las avenidas Scribner y Taylor, en un tranquilo barrio lleno de árboles de casas con césped bien cuidado, se dio a conocer.

(203-226-4236)

CONSULLTA GRA ATIS T sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD # #44 OFICINAS EN ST TAM A AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

El estado de Connecticut está ofreciendo una recompensa de $50 mil por información del asesinato de Iroquois Alston y Rickita Smalls, ocurrido en 2011.

La Oficina de Detectives de la Policía de Norwalk está renovando la llamada de ayuda del público al cumplirse el sexto aniversario del crimen.

El estado de Connecticut está ofreciendo la recompensa por la información que conduzca al arresto y la convicción de la persona o de las personas responsables de sus asesinatos.

“Cualquier persona que tenga información puede comunicarse al 203-854-

3011 o a la Connecticut Cold Case Hotline al 866623-8058”, manifestó la policía.

Las pistas anónimas pueden ser brindadas al Departamento de Policía de Norwalk a través de su sitio web www.norwalkpd.com.

Además, se pueden enviar pistas a través de mensajes de texto anónimo escribiendo “NPD”, seguido por el mensaje y enviarlo a CRIMES (274637), finalizaron las autoridades.

Maestra acusada de tener sexo con alumnos BRIDGEPORT.- Una ex maestra de la Central High School de esta ciudad fue acusada, el martes pasado, de haber agredido sexualmente a un estudiante de educación especial.

De acuerdo con las autoridades Laura Ramos, de 31 años, admitió tener relaciones sexuales con el estudiante "varias veces" entre diciembre de 2016 y abril de 2017 y que por lo general tuvo los encuentros en su auto.

Las nuevas acusaciones

implican a un segundo estudiante masculino, con quien Ramos aparentemente tuvo sexo en un restaurante de Shelton. La policía dijo que al menos hay otras dos víctimas.

Ramos fue acusada de dos cargos de agresión sexual en segundo grado y fue liberada al pagar una fianza de 50 mil dólares.

Según las autoridades, la implicada enfrentaría hasta 10 años de prisión de ser hallada culpable de los cargos presentados.

Laura Ramos, de 31 años, fue acusada haber agredido sexualmente a un estudiante de educación especial y aparentemente tuvo relaciones con otros tres alumnos más.

5

17

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 35 • Edición No. 1289 • CT - NY • VIERNES, DEL 4 AL 10 DE Agosto DE 2017

www.elsolnews.com

Edición 1289 • Del 04 al 10 de Agosto de 2017 18

A 46 años de prisión por abuso sexual a discapacitados NUEVA YORK.– El fiscal general Eric Schneiderman anunció la sentencia de Jacky Stanley, de 51 años, ex consejero en el Northeast Center for Rehabilitation and Traumatic Brain Injury en Lake Katrine, Nueva York, después de que un jurado lo encontró culpable de abusar sexualmente de seis pacientes del Northeast Center, entre julio de 2014 y febrero de 2015.

Stanley fue sentenciado esta semana por el juez, Donald Williams, a 46 años de prisión y a 20 años de libertad supervisada.

El implicado ha permanecido en la cárcel desde su detención en agosto de 2016 y comenzará inmediatamente su sentencia de prisión estatal.

De acuerdo con las autoridades, las víctimas de Stanley eran pacientes que fueron admitidos en el Northeast Center para

Jacky Stanley, de 51 años, fue sentenciado a 46 años por abuso sexual a discapacitados.

la rehabilitación después de sufrir lesiones cerebrales traumáticas.

El trabajo de Stanley, como consejero de la unidad, era ayudar a los nuevos pacientes a aclimatarse a la instalación y sus programas.

“En cambio, Stanley utilizó su posición, y la confianza depositada en él por sus residentes, para tener acceso a las vícti-

mas para abusar sexualmente de ellos en cuestión de días, incluso horas, de su llegada”, señalaron las autoridades.

La evidencia en el juicio reveló que Stanley amenazó a una de las víctimas que abusó y a su familia en múltiples ocasiones para mantener a la víctima en silencio.

Stanley utilizó no sólo las discapacidades físicas y mentales de las víctimas, sino también su aparente autoridad y amenazas de daño para atacar a sus seis víctimas y asegurar su silencio.

Fue sólo después de que una de las víctimas lo denunció que el patrón de abuso de Stanley salió a la luz, señalaron los fiscales.

Stanley fue condenado, después de un juicio de una semana, de veinticuatro cargos relacionados con su abuso sexual de seis víctimas.

El mejor lugar para conocer Latinos PRUÉBALO GRATIS

855-900-4305 18+

www.elsolnews.com

Edición 1289 • Del 04 al 10 de Agosto de 2017 19 WESTCHESTER

Sentenciado a 15 años de prisión por tráfico de drogas NUEVA YORK.- El fiscal general Eric Schneiderman anunció que Juan Ramos, de Brooklyn, fue sentenciado en el Tribunal del condado de Albany a 15 años de prisión estatal, seguido de cinco años de libertad supervisada después de declararse culpable de cargos de venta criminal de una substancia controlada en primer grado.

De acuerdo con las autoridades, Ramos fue el líder de una red de tráfico de narcóticos a gran escala que trasladó heroína, cocaína y medicamentos recetados ilegales con valor en ciento de miles de dólares desde el Bronx y Brooklyn, a otras áreas del estado de Nueva York.

Su banda fue desarticulada por la Operación Uptown Red Alert de la Fiscalía General. El acusado fue sentenciado esta semana por el juez de la Corte Suprema, Thomas Breslin.

Las sentencias siguen al lanzamiento de la iniciativa del fiscal general Schneiderman de “Respuesta en Suburbios y el Norte del Estado Contra Epidemia Creciente” (S.U.R.G.E.), una ofensiva contra las redes crecientes de tráfico de heroína, opioides y narcóticos en Nueva York.

La iniciativa se enfoca en las pandillas e individuos que trafican heroína y opiáceos y cometen actos de violencia en las comunidades suburbanas y del norte del estado de Nueva York.

Condenados por asalto en juego de fútbol americano EASTCHESTER.- Dos hombres de Westchester fueron condenados después de agredir a un hombre de 55 años en un juego de fútbol americano de los Baltimore Ravens en Maryland en 2016.

Andrew Nappi, de 32 años, de Eastchester, y Scott Smith, de 30 años, de Mount Vernon, fueron sentenciados a 18 meses de libertad condicional después de estar bajo la “Doctrina de Alford”, el viernes pasado, en la Corte de la ciudad de Baltimore.

Los hombres fueron acusados de un

cargo de asalto en segundo grado, un delito menor.

La “Doctrina de Alford” es una declaración en el tribunal penal en el que el acusado no admite culpabilidad pero reconoce que las autoridades tienen pruebas suficientes para condenarlo.

En tal doctrina, el acusado cree que la evidencia es demasiado fuerte para ir a juicio y aumentaría la probabilidad de una condena por un jurado donde obtendría una sentencia más dura.

Smith, un bombero de Mount Ver-

non, y Nappi estaban el 2 de octubre de 2016, en un juego de los Baltimore Ravens y tuvieron un altercado con Joseph Bauer, de 55 años, de Maryland.

Bauer sufrió una seria lesión en la cabeza y, en ese momento, se le dio un 30 por ciento de posibilidades de supervivencia, según la declaración jurada.

Su familia indicó que aún no se ha recuperado completamente de la lesión y ha tenido que reaprender para caminar y hablar.

Scott Smith (izquierda) y Andrew Nappi (derecha), ambos, de Westchester fueron condenados después de agredir a un hombre en un juego de fútbol americano.

www.elsolnews.com

Edición 1289 • Del 04 al 10 de Agosto de 2017 20 WESTCHESTER

Fiscales exigen a ICE que detenga redadas en las cortes de NY Según una investigación de la organización Immigrant Defense Project, en las cortes del estado de Nueva York hubo hasta el momento al menos 60 arrestos e intento de detenciones en lo que va del 2017, en los que se incluyen cerca de ocho detenidos en cortes de Brooklyn y cerca de una decena en el condado de Westchester.

NUEVA YORK.- El fiscal general de Nueva York, Eric Schneiderman y el fiscal de Brooklyn, Eric González, le pidieron al U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) que detenga las redadas y la presencia de sus agentes en las cortes del Estado.

Ambos fiscales argumentaron que la presencia de ICE en los tribunales aumenta el miedo de las víctimas y testigos de crímenes para que colaboren con la justicia.

Schneiderman y González, hicieron un llamado para que los inmigrantes que son testigos o víctimas y que estén resolviendo un caso en alguna corte del Estado, no sean objetivo del ICE para ser deportados.

“Convertir a los inmigrantes en un blanco en nuestros tribunales socava nuestro sistema de justicia penal y amenaza la seguridad pública. Si la Administración del presidente Donald Trump continúa arrestando a la gente en el corazón de nuestro sistema de justicia, los

inmigrantes tendrán menos probabilidades de servir como testigos o reportar crímenes, y eso nos deja a todos en riesgo. Me uno al fiscal González para pedir que el ICE deje las redadas de inmigración en nuestros tribunales. Todo el mundo, independientemente de su estatus migratorio o la condición de sus seres queridos, debe tener acceso a la igualdad de justicia bajo la ley”, declaró Schneiderman.

El funcionario pidió además, que independientemente del tipo de tribunal ya sea penal, civil o de familia, debe ser tratado como un lugar sensible como lo son iglesias y escuelas, para permitir a todas las personas sin importar su estatus migratorio, el acceso igualitario al sistema de justicia.

Por otro lado, González explicó que las políticas de inmigración del gobierno federal están haciendo del país un lugar menos seguro.

“Cada día nos encontramos con más víctimas y testigos que

tienen miedo de seguir adelante por su estatus migratorio, y nosotros estamos viendo arrestos de ICE en nuestros tribunales, incluyendo cortes de familia, cortes dedicadas a casos de víctimas de tráfico humano y personas con problemas de salud mental”, afirmó González.

Según una investigación de la organización Immigrant Defense Project, en las cortes del estado de Nueva York hubo hasta el momento al menos 60 arrestos e intento de detenciones en lo que va del 2017, en los que se incluyen cerca de ocho detenidos en cortes de Brooklyn y cerca de una decena en el condado de Westchester.

“No debemos permitir que un gran número de nuestros inmigrantes vivan en las sombras y que dejen de cooperar con la ley, pero la administración Trump está creando está peligrosa realidad”, afirmó González.

Según el informe, dentro de los arrestados hubo residentes legales que tenían su Tarjeta Verde, víctimas de violencia doméstica y personas que comparecieron por delitos menores.

Estos casos durante este año aumentaron notablemente en comparación a los 14 arrestos presentados en el 2015 y los 11

Legisladores listos para votar proyecto de ley para proteger a indocumentados PORT CHESTER - Los legisladores de Westchester se están preparando para votar un proyecto de ley que protegería a los inmigrantes indocumentados en el Condado.

Los defensores del proyecto de ley se reunieron con el legislador del Condado, David Gelfarb, en una iglesia en Port Chester el miércoles pasado por la noche. Afirmó su pos-

tura de votar por la Immigration Protection Act y confía que el proyecto obtendrá la mayoría de votos a favor.

El proyecto de ley protegería a los inmigrantes que viven en Westchester manteniendo los fondos del Condado alejados de las autoridades federales de inmigración, se dio a conocer.

Los inmigrantes que asistie-

ron a la reunión manifestaron que esperan que el proyecto de ley sea aprobado por los legisladores.

“Somos trabajadores dedicados, trabajamos casi 10 horas al día y estamos buscando protección”, manifestó Angel Yupangyi, un inmigrante indocumentado.

El proyecto de ley será votado el lunes 7 de agosto.

en el 2016, señalaron los fiscales.

El director de la Coalición de Inmigrantes de Nueva York, Steven Choi (NYIC), indicó que “el gobierno federal continúa con la falsa narrativa de que los inmigrantes son criminales.

Esto no nos hace más seguros, de hecho esto infunde un miedo en la comunidad para que entregue información crucial”.

El 22 de junio pasado, varias organizaciones y líderes políti-

cos encabezados por la presidenta del Concejo de la Ciudad, Melissa Mark-Viverito, le pidieron a la jefe de jueces de Nueva York, Janet Difiore, que ponga medidas para limitar el ingreso de ICE en las cortes del estado.

El llamado se hizo días después de que agentes de inmigración intentaron arrestar en una corte de Queens, a una mujer indocumentada que al parecer había sido víctima de tráfico humano.

Fondos para investigación de casos de abuso infantil NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo anunció que 26 Centros de Defensa Infantil (CAC) del Estado recibirán en total más de 4 millones de dólares para mejorar los servicios que ofrecen a los niños que han sido víctimas de delitos.

Los centros, ubicados en todo el estado de Nueva York, incluyendo el Condado de Westchester, utilizarán los fondos para compensar los costos de comprar e instalar equipos de grabación de video y para contratar a personal especializado en las entrevistas a jóvenes víctimas de abuso sexual y físico.

“Estos fondos tan importantes para los centros contribuirán para ofrecer a los niños que hayan sido abusados un refugio seguro para que den sus primeros pasos por el camino de la recuperación. Con estos fondos, los centros de defensa infantil estarán mejor equipados para trabajar junto a los organismos de orden público en el procesamiento judicial de los abusadores y, a la vez, para ofrecer servicios de apoyo emocional a las víctimas de abuso y sus familias”, declaró Cuomo.

En los Centros de Defensa Infantil trabajan equipos multidisciplinarios integrados por profesionales de servicios de protección infantil y del orden público, fiscales, proveedores de salud médica y mental, y defensores de víctimas, en colaboración con el personal del centro para responder a las denuncias de abuso infantil.

Este enfoque colaborativo ayuda a reducir el trauma que las víctimas infantiles padecen, ayuda a sus familias, ofrece los servicios de asistencia que necesitan y permite llevar a cabo investigaciones profundas para que los culpables paguen por lo que hicieron, agregó Cuomo.

La Oficina de Servicios para Víctimas (OVS) proporciona una red de seguridad para los individuos y sus familias que han sido victimizados sin tener culpa alguna y que no tienen otro tipo de ayuda disponible.

La agencia podrá compensar a las personas por los gastos incurridos en medicina y terapia, funerales y entierros, salarios perdidos y asistencia, entre otros tipos de ayuda.

Se trata de un pagador de último recurso, es decir, que para recibir ayuda deben agotarse todas las demás fuentes de asistencia, como seguros médicos y de incapacidad laboral, antes de que la agencia pueda reembolsar a una víctima o a sus familiares por las pérdidas relacionadas con el delito.

La agencia aportó un total de 22 millones de dólares para ayudar a las víctimas de delitos y a sus familias en el 2016, lo que significa que recién los reclamos del año pasado o de años anteriores han sido pagados.

Nueva York es el único Estado que no pone tope a los gastos ocasionados en terapia o medicina, por lo que las víctimas de delitos y sus familiares pueden recibir tanta ayuda como sea necesaria.

www.elsolnews.com

Edición 1289 • Del 04 al 10 de Agosto de 2017 21 WESTCHESTER

Crean grupo de trabajo conjunto para combatir sobredosis de opiáceos Después de los comentarios del presidente Donald Trump en la que sugirió que los oficiales deben ser duros con los sospechosos, el Departamento de Seguridad Pública de White Plains emitió una orden en la que se prohíbe el mal trato para las personas arrestadas.

Departamento de Seguridad Pública prohíbe mal trato con los sospechosos WHITE PLAINS.- El Departamento de Seguridad Pública de esta ciudad, emitió una orden que establece los agentes de la ley "están capacitados para tratar con dignidad y respeto a todas las personas, sean ellas querellantes, sospechosas o acusadas. Este es el principio fundamental de los conceptos de justicia procesal y legitimidad policial ".

La declaración de la política viene después de los comentarios del presidente Donald Trump en una reunión de agentes de policía en Long Island en la que sugirió que los oficiales deben ser duros con los sospechosos.

El Departamento de la Policía de White Plains hizo eco de la declaración de la Association of Chiefs of Police.

La declaración afirma que "el manejo del uso de la fuerza es uno de los desafíos más difíciles

que enfrentan las agencias policiales. La capacidad de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley deben proteger al público y proteger su propia seguridad, la seguridad de los transeúntes inocentes, e incluso los sospechosos o detenidos por actividades delictivas es muy difícil.

Por estas razones, los organismos encargados de hacer cumplir la ley desarrollan políticas y procedimientos, además de realizar una amplia capacitación, para asegurar que cualquier uso sea cuidadosamente aplicado y objetivamente razonable considerando la situación a la que se enfrentan los oficiales".

El secretario de prensa de Trump, trató de descartar el comentario aduciendo que se trató de una "broma". Pocas agencias de la aplicación de la ley lo están tomando de esa manera.

WHITE PLAINS.- El ejecutivo del condado de Westchester, Robert Astorino y el fiscal del distrito, Anthony Scarpino, anunciaron la formación de un grupo de trabajo conjunto para tratar la creciente epidemia de heroína y opioides de la región.

Astorino y Scarpino manifestaron que miembros del Departamento de Seguridad Pública del condado servirán en el Grupo de Trabajo junto con los fiscales e investigadores criminales de la District Attorney’s Office.

El Westchester County Intelligence Center, establecido por la District Attorney’s Office en 2008, dedicará tres analistas para ayudar al Grupo de Trabajo a compilar, analizar e informar sobre tendencias y patrones estadísticos y probatorios.

Además, Astorino y Scarpino expresaron que el Grupo trabajaría estrechamente con los departamentos de policía locales para combatir el tráfico ilegal de heroína y opioides a través de una mayor recolección de inteligencia y de investigaciones coordinadas, detenciones y procesamientos.

“No es suficiente poner nuestros mejores recursos en la lucha contra la adicción a los opioides, debemos estar coordinados y esa es la idea detrás del grupo de trabajo, debemos contar con el apoyo del Departamento de Seguridad Pública, la District Attorney’s Office y la

La formación de un grupo de trabajo conjunto para tratar la creciente epidemia de heroína y opioides de la región, fue anunciada por el ejecutivo del condado de Westchester, Robert Astorino y el fiscal del distrito, Anthony Scarpino.

policía local, todos trabajando todos juntos para sacar a los opioides ilegales de las calles, arrestar y enjuiciar a las personas que los venden”, declaró Astorino.

El mes pasado, Astorino anunció el lanzamiento del proyecto WORTHY o Westchester Opioid Response Teams Helping You, una iniciativa que reúne los recursos de la salud, la salud mental y el cumplimiento de la ley del Condado, así como un amplio apoyo empresarial y comunitario para salvar vidas y familias en riesgo de la adicción.

La participación del Departamento de Seguridad Pública del condado en este Grupo de Trabajo es una consecuencia del

Buscan contratar nuevos oficiales de policía YONKERS.- El Departamento de policía de esta ciudad está reclutando nuevos oficiales con salarios iniciales de poco más de 72 mil dólares.

De acuerdo con el Departamento, se aceptarán solicitudes hasta el 2 de octubre para los nuevos reclutas de la policía, que se espera que tomen una prueba de policía el 2 de diciembre.

Según los promotores, el candidato debe cumplir con los requisitos de residencia, lo que significa que debe vivir en los condados de Westchester, Nassau, Putnam, Rockland o Bronx durante al menos tres meses inmediatamente antes de la fecha del examen es-

crito y continuamente hasta la fecha de nombramiento.

Se dará preferencia a los candidatos que hayan sido residentes legales de Yonkers, se dio a conocer.

Hay una cuota de inscripción no reembolsable de 100 dólares y los candidatos deben tener por lo menos 18 años y menos de 35 años en la fecha de la prueba escrita.

La elegibilidad para el empleo comienza cuando un candidato cumple 20 años, explicó el Departamento de Policía.

Las solicitudes están disponibles El Departamento de policía de esta ciudad está reclutando nueen la web www.yonkersny.gov o en vos oficiales. www.joinypd.com.

proyecto WORTHY, agregó el funcionario.

Tanto Astorino como Scarpino señalaron que el abuso de la heroína y opioides es una amenaza importante y de rápido crecimiento para la salud pública en los Estados Unidos.

En 2015, hubo más de 52 mil muertes atribuidas al abuso de opiáceos. Muchos de ellos eran adolescentes y adultos jóvenes.

Las muertes por opioides en el condado de Westchester aumentaron más del 200 por ciento de 2010 a 2015, de acuerdo con los funcionarios.

Ellos creen que la asociación conjunta y la puesta en común de sus recursos es la mejor apuesta de Westchester para ganar la batalla contra la creciente epidemia de opioides en el Condado.

Scarpino indicó que “esta epidemia está destruyendo a muchos de nuestros jóvenes y destrozando familias. Sabemos que resolver este problema requiere una combinación de educación y tratamiento ampliados, tribunales de drogas adicionales y un esfuerzo agresivo y coordinado de investigación por parte de todas las agencias policiales del condado. Este grupo de trabajo investigará y procesará enérgicamente a los proveedores en un esfuerzo por reducir el número de sobredosis. Al mismo tiempo, continuaremos apoyando alternativas al encarcelamiento para aquellos que están dispuestos a obtener la ayuda que necesitan”.

www.elsolnews.com

Edición 1289 • Del 04 al 10 de Agosto de 2017 22 NACIONALES

Trump promueve plan para recortar la inmigración legal a EEUU WASHINGTON DC (EFE).- El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, respaldó este miércoles un proyecto de ley que reduciría a la mitad la entrada de inmigrantes legales permanentes a lo largo de la próxima década, un ambicioso plan que puede seducir a su base electoral pero que difícilmente superará la oposición demócrata en el Senado.

Trump, que durante la campaña electoral prometió reformar el sistema migratorio del país para que estuviera "basado en el mérito", anunció su apoyo a una propuesta legislativa que cambiaría el sistema de concesión de permisos de residencia permanente y eliminaría la "lotería" global que sortea visados cada año.

"Esto representaría la reforma más significativa a nuestro sistema de inmigración en medio siglo", aseguró el presidente en una comparecencia ante la prensa en la Casa Blanca.

Bajo la propuesta de ley republicana, los permisos de residencia permanente, conocidos en inglés como green cards, comenzarían a distribuirse mediante un sistema "más "competitivo", basado en puntos según el nivel de cualificación del solicitante, dijo Trump.

"Ese sistema favorecerá a quienes hablen inglés, puedan mantenerse financieramente a sí mismos y sus familias, y demuestren habilidades que puedan contribuir a nuestra economía", afirmó.

Trump agregó que el proyecto de ley también "evitará que los nuevos inmigrantes puedan recibir ayuda" del sistema estadounidense de prestaciones sociales, aunque la legislación actual ya prohíbe, desde hace dos décadas, que los inmigrantes legales se beneficien de esos mecanismos públicos durante sus primeros cinco años en el país.

El mandatario apeló a su base electoral -a quienes repitió durante la campaña del año pasado que los inmigrantes les estaban quitando trabajos- al asegurar que el proyecto "evitará que los trabajadores esta-

dounidenses queden desplazados".

"Esta ley reducirá la pobreza, aumentará los salarios y ahorrará a los contribuyentes miles de millones de dólares", y "asegurará que quienes llegan a nuestro maravilloso país se adaptan, tienen éxito y logran el sueño americano", prometió Trump.

Si prospera el proyecto, el número de green cards que concede anualmente EE. UU. se reduciría a 637 mil 960 personas en el primer año que la ley estuviera en vigor, y a 539 mil 958 en su décimo año, según sus promotores, los senadores republicanos Tom Cotton y David Perdue.

Eso supondría un descenso del 40 % en el primer año y del 50 % en la primera década, tomando como referencia el nivel de 2015, cuando se concedieron 1.051.031 permisos de residencia permanente.

Según los datos más recientes del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de Estados Unidos, relativos a 2015, los países cuyos ciudadanos reciben ahora más permisos de residencia permanente son México (el 15,1 por ciento del total), China (7.1 por ciento), India (6.1 por ciento), Filipinas (5.4 por ciento), Cuba (5.2 por ciento) y República Dominicana (4.8 por ciento).

Además de instaurar un sistema de puntos basado en el "mérito" para conseguir green cards, el proyecto de ley limitaría la capacidad de los nuevos ciudadanos y residentes permanentes para patrocinar a otros miembros de su familia en sus países de origen con el fin de que puedan emigrar también a Estados Unidos.

El nuevo sistema solo permitiría que los cónyuges y los hijos menores de edad de ciudadanos o residentes permanentes pudieran emigrar a EE. UU.; en contraste con el mecanismo actual, que abre la puerta a otros familiares, como los padres o hermanos.

El proyecto también eliminaría la "lotería para la diversidad", que asigna hasta 50 mil visas al

año para los ciudadanos de países que tradicionalmente tienen bajas tasas de inmigración a EE. UU. La lotería fue creada por el Congreso estadounidense en 1990 en parte para fomentar la entrada de inmigrantes irlandeses, aunque en los últimos años ha beneficiado sobre todo a ciudadanos de África.

Varios países americanos -en concreto México, Colombia, Perú, Brasil, El Salvador, la República Dominicana, Jamaica, Haití y Canadá- están excluidos de la lotería porque durante los últimos cinco años más de 50 mil nacionales de esas naciones han emigrado a EE. UU., según explicaron a Efe fuentes del Departamento de Estado.

El proyecto de ley, llamado Ley de Reforma de la Inmigración Estadounidense para un Empleo Fuerte (RAISE), también limitaría el número de refugiados que pueden entrar en EE. UU. a 50 mil anualmente.

No está claro que el proyecto pueda prosperar en el Senado, donde necesitaría 60 votos y probablemente enfrentará la oposición de los demócratas y algunos de los 52 republicanos de la Cámara.

Muchas empresas del país advierten de que limitar la inmigración legal a los más cualificados dañaría la economía, porque muchos inmigrantes ocupan empleos peor pagados, como los agrícolas.

Aun así, uno de los principales asesores de Trump, Stephen Miller, confió este miércoles en el éxito del proyecto, al asegurar a los periodistas que las reformas propuestas tienen el apoyo de muchos estadounidenses y que "con el tiempo", el Congreso deberá responder a "una enorme presión pública a favor de esta legislación".

Preguntado por qué Trump no ha optado por promover una reforma migratoria integral que lidie también con la situación de los indocumentados, Miller respondió que en ese caso "no se estaría hablando de la política relativa a las “green cards”, y el mandatario quería poner el foco en ese asunto.

El presidente Donald Trump impulsó el proyecto de ley RAISE Act, que establece un sistema de puntos basado en el mérito, enfocado en la educación, nivel de inglés, salario, edad, méritos extraordinarios, e iniciativa empresarial. ¿Está usted de acuerdo de que todo aquel que quiera residir en este país se ajuste al sistema de puntos?

Vanessa Molla Kuduk Creo que el proyecto de RAISE Act puede ser un beneficio para promover la educación entre los inmigrantes para motivarse en aprender inglés y hacer méritos para lograr el sueño americano, ya que eso hace que nosotros los inmigrantes nos esforcemos en ser exitosos de muchas maneras, pero no estoy de acuerdo que eso sea la única manera de obtener un estatus legal ya que hay personas que hacen méritos trabajando fuerte, pagando sus taxes, haciendo servicio a la comunidad, voluntariado en organizaciones que ayudan a otros inmigrantes, que nunca han cometido algún crimen sin embargo no han tenido la oportunidad de superarse en sus estudios o con el idioma de Ingles. Pienso que esas personas también deben beneficiarse de un ajuste migratorio, ya que también muchos de ellos se sacrifican mucho por el simple hecho de venir a este país dejando mucho atrás, incluyendo a sus familias por tratar de mejorar su calidad de vida y la de los suyos.

Jorge Cortez Lo único que puedo decir es que Donald Trump estará estos años proponiendo reformas en el tema de inmigración, pero se las negarán todas porque carecen de sentido común. Es ilógico pretender que sólo puedan venir a los Estados Unidos las personas con un alto índice en educación, inglés, y laboral. La mayoría de personas que vienen a este país emigran porque quieren mejorar sus condiciones de vida, creo que este proyecto de ley también se lo van a tumbar por la sencilla razón de que afectaría la economía de los Estados Unidos. No tiene ningún sentido.

Marlene Correa Es algo fuera de la realidad. Nuestra gente que emigra lamentablemente no lo hace por ser los más destacados académicamente, ni porque sus prioridades son diferentes o por querer residir en un país ajeno para tener un mejor estatus social, lo hacen por la falta de oportunidades en nuestros países. La mayoría de ellos como bien sabemos son personas que son 100 cien por ciento trabajadoras del campo o realizan otro trabajo. Estoy de acuerdo en que todos deberíamos de aprender inglés, pero me preguntó: ¿Cómo lo haría una madre sola con dos trabajos que sale todo el día a trabajar para poder sustentar su casa y sus hijos?, o ¿Un padre de familia que hace lo mismo o que tiene que compartir una vivienda hasta con más gente para poder ahorrar y mandar el sustento a sus países?. Creo que esto es sólo una medida para frenar de alguna manera la inmigración hacia este país, basada totalmente en una ley anti imigrante, racista y discriminatoria.

Camila Alva No creo que se apruebe esa ley. Pienso que es complicado medir el mérito de las personas, ya que los papeles pueden cargar con todo. La educación, el nivel de inglés, salario, edad, méritos extraordinarios, e iniciativa empresarial es algo que es muy complicado de saber de una persona y pueden cometerse injusticias si se llega a aprobar.

www.elsolnews.com

Edición 1289 • Del 04 al 10 de Agosto de 2017 23 SALUD

PROBLEMAS DE LA VISTA PUEDEN ACCIDENTES DE AUTOS DAÑAR EL DESARROLLO Y LAS CALIFICACIONES DE LOS NIÑOS EXPERTOS OCULARES AFIRMAN QUE LOS NIÑOS DEBEN RECIBIR EXÁMENES REGULARES PARA DETECTAR PRONTO CUALQUIER PROBLEMA

Los expertos de la vista exhortan a los padres y a los tutores a asegurarse de que sus hijos reciban evaluaciones regulares de la vista aunque no estén experimentando ningún problema de la vista. na mala vista puede dificultar la vida de las personas a cualquier edad, pero puede suponer realmente un problema para el rendimiento escolar y el bienestar de los niños, señalan unos expertos oculares.

Si no se tratan, ciertas afecciones relacionadas con los ojos pueden llevar a retrasos en el desarrollo, problemas de aprendizaje y pérdida de la vista, advirtieron los especialistas del Centro Nacional de la Vista y la Salud de los Niños de Prevent Blindness.

"La buena noticia es que muchos problemas de la vista en los niños se pueden tratar de forma exitosa si se detectan pronto", afirmó Hugh Parry, presidente y director ejecutivo de Prevent Blindness, en un comunicado de prensa de la organización. Prevent Blindness es el grupo de salud y seguridad ocular sin fines de lucro más antiguo de Estados Unidos.

Los problemas de la vista afectan a más de uno de cada 20

U

niños en edad preescolar y a una cuarta parte de los niños en edad escolar, señalaron los expertos oculares.

El grupo exhorta a los padres y a los tutores a asegurarse de que sus hijos reciban evaluaciones regulares de la vista aunque no estén experimentando ningún problema de la vista. Si los niños muestran alguna señal de problemas oculares, deben someterse a un examen integral de los ojos por parte de un optómetra u oftalmólogo.

En general los niños no se quejan sobre la vista, apuntó el grupo. Pero podrían tener miopía, que es un problema para ver de lejos. También pueden sufrir de hipermetropía (hiperopia), que es una dificultad para ver de cerca. Hay afecciones más graves de los ojos, que incluyen: La ambliopía: Es la principal causa de pérdida de la vista en los niños. En la mayoría de casos, los ojos de los niños no tienen un alineamiento adecuado, o un ojo no se enfoca igual de bien que el otro. En ge-

neral, un ojo se hace más fuerte que el otro, lo que hace que el cerebro ignore la imagen del ojo más débil. Si no se trata, el ojo más débil puede sufrir una pérdida de la vista que no se puede corregir. Más o menos un 2 por ciento de los niños de 6 meses a 6 años de edad tienen ambliopía.

Estrabismo u "ojos bizcos". - Esto ocurre cuando los músculos de los ojos no están alineados y no funcionan juntos de forma adecuada. Hasta un 4 por ciento de los niños pequeños tienen estrabismo. Si no se trata, este trastorno puede conducir a ambliopía y pérdida de la vista.

Astigmatismo: Esto ocurre cuando la córnea o lente del ojo tiene una forma irregular. Si no se corrige, puede provocar vista borrosa a cualquier distancia. Hasta un 28 por ciento de los niños y adolescentes de 5 a 17 años tienen astigmatismo. La afección es más común entre los jóvenes miopes o hipermétropes, dijeron los expertos oculares.(HealthDay).

MORTALES POR OPIÁCEOS SE HA MULTIPLICADO n lo que es otra señal de lo letal que resulta la epidemia de opiáceos en EE. UU., los investigadores reportan que la cantidad de conductores fallecidos en accidentes de coche que conducían bajo la influencia de estos analgésicos con receta se multiplicó por 7.

Las recetas de medicamentos como la oxicodona (Oxycontin), la hidrocodona (Vicoprofen) y la morfina se han cuadruplicado, desde los 76 millones en 1991 hasta casi 300 millones en 2014, de modo que no es sorprendente que estos medicamentos jueguen un rol creciente en la cantidad de fallecidos en las carreteras, comentaron los investigadores de la Universidad de Columbia.

"El aumento significativo en la proporción de conductores que dan positivo en las pruebas de analgésicos recetados es un problema de salud pública urgente", dijo el investigador principal, Stanford Chihuri.

Los medicamentos con receta pueden provocar somnolencia, alterar el pensamiento y reducir los tiempos de reacción, lo que puede alterar las habilidades de conducción, dijo Chihuri.

"El uso y abuso de los analgésicos con receta podrían jugar un papel en los accidentes de vehículos de motor", señaló. "Se necesita con urgencia más investigación para evaluar cuál es su papel".

Chihuri forma parte del personal asociado del departamento de anestesiología del Colegio de Médicos y Cirujanos de la Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York.

No es el único preocupado por esta tendencia.

"En Mothers Against Drunk Driving (MADD) están preocupados por el aumento del uso de opiáceos en todo el país y por el efecto que estos medicamentos tienen en la seguridad de nuestras carreteras", dijo J.T. Griffin, director de asuntos gubernamentales de esta organización sin fines de lucro.

A diferencia del alcohol, no hay una prueba fiable para el estado alterado por otras drogas o medicamentos, explicó Griffin.

E

"MADD siempre ha servido a las víctimas de la conducción bajo la influencia de todas las sustancias y sigue comprometida con eliminar la conducción bajo la influencia del alcohol y con la lucha contra la conducción alterada por haber tomado drogas o medicamentos", dijo Griffin.

Para el reporte, Chihuri y el Dr. Guohua Li, coautor del estudio y profesor de epidemiología en la Facultad de Salud Pública Mailman de la Universidad de Columbia, estudiaron los datos recogidos durante dos décadas en el Sistema de Reporte de Análisis de Fallecimientos, creado por la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.

Chihuri y Li se centraron en los conductores que fallecieron en el plazo de una hora desde el momento en que sufrieron un accidente con un vehículo motorizado en California, Hawái, Illinois, New Hampshire, Rhode Island y Virginia Occidental.

Estos estados hacen pruebas de drogas y medicamentos de forma rutinaria a las personas que han fallecido en accidentes de coche.

De los casi 37,000 conductores del análisis, el 24 por ciento tenían drogas y medicamentos en sus sistema, de los cuales el 3 por ciento eran narcóticos recetados, encontraron los investigadores.

Entre el 3 por ciento de los conductores que dieron positivo en narcóticos recetados, el 30 por ciento también tenían niveles altos de alcohol y el 67 por ciento tenían trazas de otras drogas o medicamentos, indicaron Chihuri y Li. Un número mayor de mujeres que de hombres dieron positivo por narcóticos recetados: un 4 frente a un 3 por ciento.

Entre los conductores varones que fallecieron en los accidentes de coche, la prevalencia de los narcóticos recetados aumentó de menos de un 1 por ciento entre 1995 y 1999 a un poco más del 5 por ciento entre 2010 y 2015. Entre las mujeres, el aumento fue de un poco más del 1 por ciento hasta más del 7 por ciento dentro del mismo periodo, encontraron los investigadores. (HealthDay).

Neymar firma contrato de cinco años con el París Saint-Germain

E

l delantero brasileñ o Neymar se comprometió “por cinco temporadas con el PSG”, anunció en un comunicado el club francés, que realizó el traspaso más caro de la historia del fútbol.

El astro había rescindido poco antes su contrato con el FC Barcelona con el pago de la cláusula de rescisión de 222 millones de euros.

Neymar será presentado al público a partir del sábado, antes del primer partido en Ligue 1 del club de la capital francesa, en casa ante el recién ascendido Amiens.

"Soy muy feliz por unirme al Paris Saint-Germain. Desde mi llegada a Europa, este club se

convirtió en uno de los más competitivos y ambiciosos. El reto más grande, el que me ha motivado para unirme a mis nuevos compañeros, es ayudar al club a ganar los títulos con los que sueñan los seguidores. La ambición del PSG me sedujo, tanto como la energía y la pasión que desprende", declaró el jugador en un comunicado.

"Llevo cuatro años en Europa y estoy listo para afrontar el desafío. Desde hoy haré todo lo posible para ayudar a mi equipo a ganar, a abrir nuevos horizontes y a llenar de felicidad a sus millones de seguidores por el mundo entero", añadió.

"Recibimos a Neymar con una inmensa alegría y mucho orgullo", se congratuló el presidente del PSG Nasser Al-Khelaïfi. "Neymar Jr uno de los mejores del mundo. Su profunda cultura del triunfo, su fuerte carácter y su liderazgo le convierten en un gran jugador. Nos aportará una energía muy positiva", añadió.

Liga de Quito vence a Bolivar en tanda de penales y clasifica a octavos en la Sudamericana 2017

Por

capital ecuatoriana, con lo que clasificó a los octavos de final de la Copa Sudamericana. Este es el único equipo ecuatoriano que sigue con vida en la Copa Sudamericana.

Pese a la clasificación, el equipo de Pablo Repetto volvió a mostrar un pálido rendimiento. Bolívar se refugió y Liga terminó el partido lanzando centros al área buscando algún cabezazo salvador.

Y de esa forma, llegó el gol. En el último suspiro del partido, Horacio Salaberry marcó el 1-0 para Liga y le otorgó la chance al equipo local de emparejar la serie y forzar los tiros penales.

Desde los 11 pasos, Salaberry ya no pudo convertir, y fue el único jugador de Liga que erró su disparo. Bolívar falló en dos ocasiones, sellando un resultado final de 65 que le permite avanzar a Liga de Quito. penales clasifican a Liga de Quito En la siguiente fase, Liga enfrentará a Fluminense de y eliminan a Bolívar (6-5) Brasil, rival al cual venció en las finales de Libertadores y Sudamericana que conquistó el equipo azucena (en 2008 y 2009), y que viene de eliminar a Católica en la ronda iga Deportiva Universitaria de Quito venció por previa.

6-5 en la definición por penales al boliviano BolíEl partido de ida lo había ganado Bolívar 1-0 en el esvar, en el estadio Rodrigo Paz Delgado de la tadio Hernando Siles, gracias a un autogol de Barcos.

L

Anteriormente, el club español confirmó el pago de la cláusula de rescisión del brasileño.

"Representantes legales de Neymar Jr. se han personado en las oficinas del Club y han hecho efectivo, en nombre del jugador, el pago de 222 millones de euros en concepto de indemnización por la rescisión unilateral y sin causa del contrato que unía a ambas partes", dijo el club catalán en su página web (www.barcelona.com).

El Barca agregó que "trasladará a la UEFA los detalles de esta operación para que depuren las responsabilidades disciplinarias que puedan derivarse de este caso".

La UEFA, cuyas reglas de juego limpio financiero impiden que los clubes gasten más que los ingresos que generan, declinó referirse al caso, pero un portavoz destacó que lo relativo a las transferencias internacionales son competencia de la FIFA.

BOXEO

Boxeador Wladimir Klitschko anuncia su retiro

Wladimir Klitschko se despide del boxeo.

E

l ex campeón mundial de boxeo Vladimir Klitschko, de la categoría peso pesado, se retiró de la actividad según lo anunció mediante un comunicado . "Tras mi último com-

bate contra (el británico) Anthony Joshua, había que tomar una decisión. Nunca había imaginado tener un recorrido deportivo tan largo y exitoso (...). Les doy las gracias a todos de todo corazón", declaró.

Klitschko, de 41 años, fue noqueado por Joshua en el undécimo round en el mítico estadio de Wembley en abril pasado.

"Como boxeador aficionado y profesional, he conseguido todo lo que soñé y ahora quiero empezar mi segunda carrera después de la deportiva", indicó el púgil.

Klitschko tenía una foja de 64 victorias y cinco derrotas, en una carrera que comenzó en 1996 cuando ganó una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atlanta.

Real Madrid derrotó en penales 4-2 a MLS All-Star en su último partido amistoso en USA

E

l Real Madrid consiguió su única victoria en esta gira de pretemporada de Estados Unidos al ganarle al equipo de estrellas de la MLS en penales por 4-2 luego de haber igualado 1-1 en los 90 minutos en el Estadio Soldier Field.

El primer tiempo fue polémico y el club 'Merengue' tuvo algunas oportunidades de anotar. Sin embargo, el portero local se volvió protagonista del cotejo y sacó varias pelotas de gol. Asimismo, hubo dos jugadas controversiales donde todo el Madrid pidió penal, pero el árbitro no cedió ante lo reclamos.

La jugada más clara de los primeros 45 minutos llego de los All Stars del pie de David Villa. Kaká desbordó por la banda izquierda y mandó un pase al área, que el es-

pañol remató. No obstante, Keylor Navas sacó la mano en la salvada del encuentro.

Fue un duelo de arqueros. Sergio Ramos e Isco quisieron colgar a Howard; fue en vano.

En el inicio del tramo complementario, el entrenador 'Blanco' hizo algunos cambios que le dieron resultado. Dani Ceballos metió un pase milimétrico y Borja Mayoral la puso en la parte más esquinada del arco. Así se fueron los 90 minutos y en los descuentos una desconcentración en la saga defensiva del Madrid hizo que se emparejara el resultado.

Se fueron a penales y en dicha instancia el conjunto español no falló; los jugadores del cuadro estadounidense no fueron acertados.

De esta manera el Real Madrid ganó 4-2 sobre la escuadra de MLS All Stars.

Nacional de Paraguay empata con Olimpia y avanza a los octavos de la Sudamericana 2017

El Nacional se matriculó en los octavos de final de la Copa Sudamericana 2017.

N

acional de Paraguay aseguró su pase a octavos de final de la Copa Sudamericana 2017. El empate 2-2 frente a Olimpia le bastó para ganarse su boleto a la siguiente estancia del certamen.

El primer gol de la noche llegó a los 26’ a favor de Olimpia. El tanto lo anotó Sergio Otálvaro luego de un potente remate con la derecha.

Nacional, sin ánimos de quedarse atrás, consiguió el empate a los 42’ después de una

acción colectiva muy bien aprovechada por Freddy Bareiro.

Ya en el segundo tiempo, Olimpia se fue con todo y a los 49’ puso el 2-1 momentáneo gracias al gol de Ever Almeida.

Si bien parecía que Olimpia se llevaba la victoria del partido, en el minuto 93 el árbitro del compromiso pitó penal a favor de Nacional. Un minuto después, Juan Salgueiro fue el encargado de patearlo y puso el empate final (2-2).

Vence por penales Real Madrid a MLS All Star en amistoso.

www.elsolnews.com

Edición 1289 • Del 04 al 10 de Agosto de 2017 26 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

egala o vende todo aquello que ya no necesitas, libérate del peso que te atrasa. Que tu equipaje en el camino de la vida sea liviano. Haz una limpieza en tu hogar, tanto material como espiritual. Es tiempo de enterrar el pasado junto con todo lo negativo que pudo ocurrirte. Números de suerte: 12, 8, 19.

R

(21 de junio - 22 de julio)

uida esmeradamente de todo aquello relacionado a tu trabajo, carrera y dinero.

Atiende tus finanzas. Sé más consciente de tus gastos para que te evites futuras complicaciones. Ponte de acuerdo con tu pareja o socio antes de invertir, comprar o prestar dinero. Sé franco y directo. Números de suerte: 37, 15, 20.

C

CAPRICORNIO (22 de dic. - 19 de ene.)

nriquécete culturalmente por medio de tus experiencias en la vida. Estudia aquello que más te guste. Tú tienes potencial, explótalo. Mudanzas, viajes, cambios, en fin todo lo que implique movimiento en tu vida, está bien aspectado. Aventúrate a conocer nuevos lugares. Números de suerte: 23, 14, 50.

E

starás muy seguro de todo lo que hagas y digas. Tu palabra tendrá poder y llegará a los oídos de quien más te interesa. Ve tras aquello que tanto deseas. Tus enemigos se rinden ante tu verdad. Recibirás muestras de agradecimiento por parte de aquellos que te quieren, te admiran y respetan. 13, 1, 49.

E

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

s tiempo de mostrarte en todo tu esplendor. Tu exaltada sensibilidad hacia el arte, la música y la buena lectura se enfatizan.

Es momento de poner en práctica tus ideas geniales y demostrarles a otros lo que tú eres capaz de hacer. Ábrete a los milagros y verás tus sueńos hacerse realidad. 20, 16, 27.

E

s tiempo de cultivar la paciencia. Te convertirás en tu propio crítico. Tú mejor que nadie sabrás lo que deseas y hacia dónde tienes que dirigir tus energías. Mantén tus vías de comunicación abiertas aun cuando lo que otros puedan decir de ti no sea lo que tú deseas escuchar. Números de suerte: 9, 11, 15.

E

é positivo. Proyecta pensamientos positivos hacia todo aquello que te pueda estar afectando. Asuntos pendientes en el terreno de las leyes comienzan a moverse a favor tuyo. La batalla ha sido larga y fuerte, pero ya todo está llegando a su fin y de seguro tú serás el vencedor. 46, 32, 18.

s momento de aceptar verdades e ir al encuentro de aquello que tanto has deseado. No trates de ir en contra de tus sentimientos, ya que solo lograrás frustraciones.

En el aspecto amoroso, alguien está esperando a que tú le des una seńal de que le aceptas. Asume responsabilidad. 15, 41, 26.

E

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

S

LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)

réstale atención a la familia. Fomenta la unión entre tus seres queridos siendo tú el primero en dar el ejemplo. Exalta tus buenas cualidades dando lo mejor de ti, pero pon hoy tus pies muy firmes sobre la tierra, ya que estarás algo olvidadizo o mejor dicho despistado.

Números de suerte: 9, 33, 21.

P

• Papa, Papa! Ayer salí con mi nuevo novio mecánico y me dijo algo que no entiendo. Me dijo que tengo un lindo chasis y dos bellos amortiguadores, aparte de dos fabulosos parachoques.

El padre le contesta: - Dile a tu novio, que si abre el capo y mide el aceite del motor, le rompo el tubo de escape!

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

o aceptes aquello que tú consideras es una injusticia. Ve siempre de la mano con la verdad y la justicia se hará para ti. Alguien que te ofendió y luego se alejó, sin disculparse, regresa a pedir perdón. Las estrellas te aconsejan mucha cautela con aquellas personas que juran y prometen mucho. 31, 45, 2.

N

az todo lo mejor que puedas con lo que la vida te ha dado y lograrás hacer maravillas. Es tiempo de mirar en tu interior. Ocúpate más de dar que de recibir y nunca te faltará nada. Expresa tu amor a la humanidad.

No tomes las cosas tan en serio y disfruta de todo. Números de suerte: 11, 40, 3.

H

a suerte está de parte tuya y todo se te hará más fácil de realizar que de costumbre. Sé fiel a tus promesas y no te des por vencido ni pierdas la fe. Separa tiempo para meditar y relajarte. Se exalta tu habilidad para organizar grupos y llevar a cabo eventos que prometen ser exitosos. 8, 10, 4.

L

• Un chino, un japonés y un español.

- Ela calne de lata.

Hacen una apuesta a ver quién conocen con - ¿Cómo es posible, si era buenísima y fresel nombre más corto. Salta el chino y dice: quísima, cómo va a ser carne de lata?.

- En mi pueblo hay uno que se llama O - Calne de lata que cole.

El japonés riéndose dice: - El que me arregla el reloj se llama casio • En una oficina, un árabe es entrevistado Y el español partiéndose de risa dice: - ¿Nombre?

- Ni O ni casi o,mi tío se llama Nicasio.

- Abu Abdalah Sarafi - ¿Sexo?

• Un cliente le pregunta al camarero del res- - Cuatro veces por semana. taurante chino: - ¡No, no, no! - ¿hombre o mujer?

- Oiga camarero, ¿qué clase de carne era lo - Hombre, mujer... y algunas veces cameque he comido? llo...

www.elsolnews.com

Edición 1289 • Del 04 al 10 de Agosto de 2017 27 CLASIFICADOS

203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horario

203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500

Teléfonos

1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

www.elsolnews.com

Edición 1289 • Del 04 al 10 de Agosto de 2017 28 CLASIFICADOS

OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO RECISO PUNTUAL

VERAZ ERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos

SOMETIMES MY HUMAN DOESN’T WEAR PANTS AT HOME. IT’S A RIOT. — COLBY adopted 06-18-11

www.elsolnews.com

D P L O I K H N O F R E A T K O H B F O

E E I K M O R E T G H L E O Ñ A Z P E N

C R B B S F C E A O H S E K L O E D C O

A L M E U N H Y Y G T V F Y E R C E S C

M O I K R S U O H A B T G B S T F D C E

U E J U O E M R D E D E G O D Z U A F R

J A N B R I S E D R K T N F G E B H O U

M J R O E E A S D H K A E C S G D F V W

O E R N R G I Y H O S I O L I I M A Y T

S M O Y B E R V D E A D S E R H Y N D G

A G M I K U S E N O I C A G I L B O K Ñ

2

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ©

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Matemático y físico griego de Siracusa al que se le atribuye la frase "Dadme un punto de apoyo y moveré el mundo".

2. En México, tamal relleno de carne de cerdo o de pollo y otros ingredientes.

3. Iniciales de Tulio Salas. Hidrato férrico hidratado, de color amarillo.

4. El valormás valor más pequeñoque pequeño que anula la Función de Mertens.

5. Furioso, rabioso.

6. Engalanar con adornos. Nombre de letra. Amnistía Internacional.

7. Planta herbácea de flores azules, cuyas variedades son todas venenosas cuando la semilla ha llegado a la madurez.

8. Mezclan dos o más metales fundiéndolos. Símbolo del sodio.

9. Antigua unidad monetaria del Perú. Instrumento músico de viento de gran flexibilidad sonora.

10. Madre del río o arroyo. Símbolo de metal radiactivo, obtenido artificialmente por bombardeo de curio con núcleos de carbono.

11. Fastidiáis. Permaneces cierto tiempo en un lugar.

1. Versículos, o partes de él, que en las horas canónicas se cantan o rezan antes de un salmo.

2. A un mismo nivel. Consonante doble. Celebras con palabras.

3. Iniciales de Querubín Castro.

Rayo de baja intensidad.

4. Siglas de Unidad Aritmética y Lógica. Símbolo del sodio.

Reconocí con cuidado y atención una cosa.

5. Personas que van de un lugar a otro sin tener asiento fijo.

6. Pueblo amerindio de la familia maya de Guatemala. Letra griega.

7. Dibujo hecho con puntos y guiones para representar estados de ánimo de quien escribe en la red.

8. Hijo de Jacob. Comemos.

9. Suprimo la vocal con que acaba una palabra cuando la siguiente empieza por vocal.

10. Iniciales de Tulio Orejuela.

Deja sorda o aturde a una persona un ruido muy fuerte.

11. El mar endorreico más extenso del mundo. Pronombre dativo.

U A L

G A D P L O U C A A Y H S B O E C D V C

N A

U C B V G J R C E N B O L O P P M A Z E

A

O H B I N D O X A R J X V S G Y S B H L

D E S A L C N I T A D O S C O S P A I E N I T O A R M B O N O N O S T A S

I N H O E A M K I I E P V K A E S Q Z U

M E A M M O T T I C C O N R O O E

G I C G W N O L H I G D F E R C X S A R

I T I N E R A N T E S

Q B G C N U E N H U S G V D C D F E V O

V I

A R E D T B G S O L H N A J M I K Y O T

A R Q N A C T S I C F R E O R N N T A L E S O L A L S A

BIENES CONJUNTO DEBERES DERECHOS EDAD HIJOS LEY MENORES OBLIGACIONES PADRES PATRIA PERSONAS POTESTAD RECONOCE SOBRE

1

A I R T A P S W S F T P H R N U I L Ñ P

A

PATRIA POTESTAD

Edición 1289 • Del 04 al 10 de Agosto de 2017 29 ENTRETENIMIENTO

L

a actriz colombiana de 45 años usará parte de sus ganancias para financiar a mujeres emprendedoras.

Sofía Vergara está trabajando a conciencia “para ayudar a que las mujeres salgan de la pobreza”.

A principios de este año, la estrella de ‘Modern Family’ creó una empresa audiovisual para impulsar a la comunidad latina, y ahora ha tenido un gran gesto altruista del que todo mundo está hablando, que es el lanzamiento

C

on un emotivo mensaje la periodista María Elena Salinas anunció esta semana su salida de Univision.

La conductor tomó los últimos minutos del noticiero que conduce junto a Jorge Ramos para dar la noticia y aclaró que no fue despedida y que no se va a otra televisora.

“Para ser directa como lo he sido siempre en mi trabajo periodístico: no me han

corrido, no he renunciado, no me estoy retirando, ni me estoy yendo a otro lado para hacer lo mismo que hago aquí”, dijo la periodista de ascendencia Mexicana.

Jorge Ramos dijo que el anuncio de su inseparable compañera de noticiar era el fin de una era.

Salinas continuará al frente del noticiero hasta finales del 2017 y dijo que se dedicará a ser una periodista independiente.

de una nueva marca de ropa interior, y una parte de las ganancias destinará a un fin altruista.

Según diario El País, la colombiana se unió a Renata Black, quien es la creadora de Seven Bar Foundation, una organización que ofrece programas de microfinanzas para ayudar a las mujeres a expandir sus negocios.

Los primeros productos saldrán al mercado en septiembre y solo se podrán comprar vía online, según la publicación.

R

omeo Santos, el bachatero de origen estadounidense, ya no tolera más los rumores en torno a su orientación sexual.

Por esta razón el cantante decidió ponerle fin a los rumores sobre su supuesta preferencia por los hombres, por este motivo Santos ha utilizado varias entrevistas, donde promociona el lanzamiento de su canción ‘Sin filtro’, para aclarar que no es homosexual.

“Yo solo creo en Dios y si me crees m**ica préstame a tu mujer”, dice el cantautor en la letra de su nuevo tema que pertenece al álbum ‘Gold’.

Las dudas sobre su preferencia sexual surjen debido a que Santos no comparte públicamente, tanto en las redes como en los medios, aspectos de su vida sentimental.

Muchos de los criticos lo acechan señalándoloque es ‘gay todavía en el clóset’.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1289 โ ข Del 04 al 10 de Agosto de 2017 31

SONO BRANCH LIBRARY - AUGUST 2017

SUMMER READING FINALE Saturday, June 19, 2017 Complete Levels and Get a Badge (+ Raffle Ticket)

Complete Challenge & Get Badge (+ Raffle Ticket)

Complete Challenge & Get Badge (+ Raffle Ticket) 210/0.-,+-*0)(-,--'&&%------210/0.+--$+-"-$-'&&%!

210/0.- +-"- -'&&%!------------210/0.+-- +-"- -'&&%!

210/0.- +-"- -'&&%!------------210/0.+-- -+"-- -'&&%!

210/0.- +-"- -'&&%!------------210/0.+-- +-"- -'&&%!

210/0.- +-"- -'&&%!------------210/0.+, +-"-,- -'&&%!

2 0-*0/ 0 !------------------ 2 &-)- 0 0- 0 0 2 ( - - ) 0-*0 0---2 )%0- 0. 0-*0)( -)-'&&% 2 %0- &-)-*0)( - & --- 2'0- 0) /0 - %-& - & 0

GAME OVER: YOU WIN! Keep completing challenges for more badges and raffflle tickets.

Raffflle prizes are gift cards and backpacks fiilled with books. i ished logs Students who complete the program and bring their fin back to school the first i week may be rewarded by their school

All programs are free and open to the public.

Registration is available online or by calling 203.899.2790 ext. 15903

www.norwalkpubliclibrary.org/sono South Norwalk Branch Library

10 Washington Street Norwalk, CT 06854

203.899.2790

Ediciรณn 1289 โ ข Del 04 al 10 de Agosto de 2017 32

www.elsolnews.com