5
AÑO 35 • Edición No. 1290 • CT - NY • VIERNES, DEL 11 AL 17 DE Agosto DE 2017
17
WWW.ELSOLNEWS.COM
Después de un accidente, yo marco
203 ABOGA ABOGADO ADO (203-226-4236)
CONSULLTA GRAATTIS sobre casos de daños personales
203 203abogado abogado .com . com
Abogado John LaCava
3UMMER 3T s 3TAMFOORD #4 OFICINAS EN ST TA AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT
DANILO’S INC. Used Auto dealership Used Auto dealership
184 So. Lexington Avenue • White Plains, NY 10606
David David 914-441-4005 914-441-4005
914-831-7555 914-831-7555
2013 TOYOTA RAV 4
2014 HONDA CRV
2010 HONDA PILOT
2012 TOYOTA HIGH LANDER
2009 ACURA MDX
2010 NISSAN FRONTIER
2010 FORD F-150
2012 TOYOTA SIENNA
2012 TOYOTA COROLLA S
2014 HONDA CIVIC
7 pasajeros, 4x4, full power.
4 Cilindros 4x4, full power.
7 pasajeros, 4x4, full power.
7 pasajeros, 4x4, full power.
7 pasajeros, 4x4, full power.
• No se necesita crédito • Le ayudamos con el trámite de seguro y placas • No importa si no tiene licencia
$1,500 $50 DOWN DESDE
El único requisito para que su crédito sea SEMANAL aprobado es que esté trabajando.
GRANDES DESCUENTOS
ACEPTAMOS TAX ID
4 puertas, 4X4, full power.
4 puertas, 4X4, full power.
7 pasajeros, 4x4, full power
4 Cilindros, 4 puertas, full power.
4 Cilindros, 4 puertas, full power.
WWW.DANILOAUTOSALES.COM• TODOS NUESTROS VEHÍCULOS CUENTAN CON GARANTÍA
Ediciรณn 1290 โ ข Del 11 al 17 de Agosto de 2017 2
www.elsolnews.com
www.elsolnews.com
Edición 1290 • Del 11 al 17 de Agosto de 2017 3 CONNECTICUT
CT, entre los mejores sistemas escolares a nivel nacional STAMFORD.- Un estudio de WalletHub clasificó los mejores sistemas escolares en los Estados Unidos y Connecticut fue clasificado entre los 10 primeros lugares. El reporte, que clasificó a los estados con los mejores
y peores sistemas escolares, calificó a Connecticut en octavo lugar. Con el fin de determinar los mejores sistemas escolares de los Estados Unidos, los analistas de WalletHub compararon los 50 estados y el Distrito de Columbia con
21 medidas claves. El estudio examinó la puntuación mediana de las pruebas SAT, las puntuaciones de lectura, la relación alumno-maestro, los estudiantes más y la tasa de intimidación. Connecticut clasificado
primero a nivel nacional en el promedio en la puntuación de la prueba ACT, cuarto en los resultados de las pruebas de lectura, octavo en la relación alumnomaestro, 11º en incidencia de intimidación y 14º en la tasa de deserción escolar.
De acuerdo con el estudio, los estados que ocuparon los primeros 10 lugares con los mejores sistemas escolares de los Estados Unidos son en ese orden Massachusetts, New Jersey, New Hampshire, Wisconsin, Vermont, Virginia, Minnesota,
Connecticut, Iowa y Maine. Por su parte, los 10 peores sistemas escolares, calificados por WalletHub son Tennessee, Oregon, Alabama, Alaska, Arkansas, Mississippi, District of Columbia, West Virginia, New Mexico y Louisiana.
www.elsolnews.com
Edición 1290 • Del 11 al 17 de Agosto de 2017 4 CONNECTICUT
Estudio encuentra contaminantes perjudiciales en agua potable NORWALK. - Mientras el agua que sale de su fregadero o la ducha puede parecer limpia, un nuevo informe publicado esta semana podría sugerir lo contrario. Un informe del Environmental Working Group (EWG) rastreó 93 contaminantes en el suministro de agua dulce del Estado y encontró 11 contaminantes dañinos en el agua potable. Diez de los contaminantes fueron detectados por encima de los límites de salud, y dos de los contaminantes se midieron por encima de los límites legales. Los contaminantes estaban relacionados con el cáncer, problemas de desarrollo en los niños, problemas en el embarazo y otras condiciones graves, de acuerdo con los autores del estudio. "Hay productos químicos que se han relacionado con el cáncer, por ejemplo, que se encuentran por encima de los límites sanitarios, o directrices de salud, en el agua de
más de 250 millones de estadounidenses", declaró Nneka Leiba, directora de Healthy Living Science en el Environmental Working Group, una organización independiente sin fines de lucro, que dio a conocer un informe detallado de los contaminantes. Peter Fazekas, portavoz de Aquarion Water, expresó que la compañía participa en el programa de monitoreo de la U.S. Environmental Protection Agency, que prueba 28 contaminantes no regulados que no tienen estándares de salud. Además, afirmó que la compañía está comprometida a entregar agua potable a sus clientes. “Esta vigilancia proporciona una base para los futuros reglamentos de la EPA. A medida que la agencia establece normas para estos contaminantes, Aquarion se asegurará de que sus sistemas de agua están en cumplimiento”, expresó Fazekas. La EWG, junto con científi-
cos externos, evaluó las directrices de salud para cientos de productos químicos encontrados en el agua en todo el país y los comparó con los límites legales. En todo el Estado, el EWG rastreó 93 contaminantes en todo el suministro de agua del Estado. Se han detectado contaminantes por encima de los límites de salud. Los contaminantes son Total trihalomethanes o TTHMs, que están relacionado con el cáncer de vejiga, cáncer de piel y problemas de desarrollo fetal, además del Bromodiclorometano, que está relacionado con los daños a los fetos, así como las dificultades reproductivas. Otro contaminante encontrado es el Clorofórmio, que está relacionado con el cáncer y los problemas de desarrollo fetal, el Cromo (hexavalente) que está ligado al cáncer, daño al hígado y daños al sistema productivo y el Dibromoclorometano, que está relacionado con el
cáncer y el daño a los fetos. Asimismo, se encontró el Radium-228, relacionado con el cáncer; el Tetracloroetileno (percloroetileno), relacionado con una mayor incidencia de cáncer de pulmón, mama y de colon, Radium-226 que está relacionado con el cáncer y el arsénico que causa miles de casos de cáncer cada año a nivel nacional. El Clorato, otro contaminante encontrado en el agua, está relacionado con la función tiroidea alterada, lo que es perjudicial durante el embarazo y la infancia. Todos estos contaminantes se detectaron por encima de los límites legales, de acuerdo con los autores del estudio. De acuerdo con Leiba, la mejor manera de reducir esos niveles de contaminantes es simplemente comprar un filtro de agua. El EWG proporciona una guía para comprar filtros de agua. Su sitio web (www.ewg.org/tapwater/wate
Un informe del Environmental Working Group (EWG) rastreó 93 contaminantes en el suministro de agua dulce del Estado y encontró 11 contaminantes dañinos en el agua potable. r-filter-guide.php#.WYiTBoTyvct) le permite buscar filtros que bloquean productos químicos y contaminantes en particular. “Si usted encuentra que su suministro de agua local tiene un nivel particularmente alto de un producto químico peligroso, puede buscar un filtro que bloquea esa sustancia”, agregó Leiba. Hay muchos tipos de fil-
tros, incluyendo filtros de carbón, filtros de desionización y filtros de destilación. Cada tipo tiene sus propias fortalezas y debilidad, así que a veces un filtro incluirá métodos de filtración múltiples para eliminar más amenazas potenciales, indicó la experta. Para mayor información, pueden ingresar a la web www.ewg.org.
www.elsolnews.com
Edición 1290 • Del 11 al 17 de Agosto de 2017 5 CONNECTICUT
Inmigrante pide más tiempo para suspensión de la deportación NEW FAIRFIELD.- Un hispano que se enfrenta a la deportación la próxima semana está pidiendo más tiempo para resolver sus problemas de inmigración. Joel Colindres, de 33 años, y su esposa ciudadana estadounidense, Samantha, fueron acompañados por el senador federal Richard Blumenthal y la representante de Connecticut en Washington, Elizabeth Esty, así como por su nueva abogada, Erin O'Neil-Baker, al presentar su caso en una conferencia de prensa llevada a cabo en la casa de la pareja. Colindres ingresó a los Estados Unidos en 2004 sin documentación. En 2010, se casó con su esposa, Samantha, de 35 años, quien creció en Brookfield. Tienen dos hijos nacidos en los Estados Unidos, Preston, de 6 años, y Lila, de dos años.
Pero a pesar de trabajar durante varios años para obtener la ciudadanía estadounidense, el 20 de julio, Colindres fue informado de que sería deportado el 17 de agosto. "Realmente no hay ninguna justificación para deportarlo ahora. Es cruel, y no refleja los valores en los que creemos como estadounidenses para mantener a las familias unidas”, expresó Esty. La representante federal manifestó que el inmigrante necesita más tiempo para hacer dos reclamaciones en su intento de quedarse en los Estados Unidos con su familia. Está pidiendo asilo sobre la base de que su vida podría estar en peligro si volviera a Guatemala. Esty indicó que su matrimonio con una ciudadana estadounidense también le
De izquierda a derecha, la representante de Connecticut en Washington, Elizabeth Esty; el inmigrante Joel Colindres, su esposa Samantha y el representante federal, Richard Blumenthal. Joel, que se enfrenta a la deportación la próxima semana, está pidiendo más tiempo para resolver sus problemas de inmigración. da derecho a quedarse. A medida que se acerca
la fecha programada para la deportación, Samantha
Colindres expresó que está sintiendo una mezcla de emociones. "Un día como el de hoy trae alguna esperanza cuando tienes a todos aquí apoyándote, pero cuando miras el calendario y ves que sólo te queda menos de una semana para seguir luchando te llena de mucha tensión. Ha sido muy duro, pero no vamos a dejar de luchar por él, por lo que es correcto y para que él se quede aquí por nosotros", precisó Samantha. Blumenthal indicó que “la idea de que esta familia sea destrozada es desgarradora. Estamos trabajando para persuadir al U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) de poner una suspensión en la orden de deportación. O'Neil-Baker manifestó que Colindres perdió una audiencia en el tribunal en 2004 debido a un problema
de papeleo, que provocó la notificación de la deportación. Eso le ha impedido recibir la residencia permanente. La abogada declaró que está buscando una renuncia en esa notificación y más tiempo para presentar su caso. Los años de lucha por obtener la residencia, que terminó con la orden de deportación, han sido devastadores para la familia, comentó O'Neil-Baker. Joel reveló que han pasado muchos años y han gastado decenas de miles de dólares tratando de hacer las cosas de la manera correcta sin éxito. "No creo que tengas idea de lo difícil que es ser parte del sistema migratorio de este país, es algo muy difícil pero confió en que pueda quedarme en los Estados Unidos", finalizó el inmigrante.
www.elsolnews.com
Edición 1290 • Del 11 al 17 de Agosto de 2017 6 OPINIÓN
Fundador - Presidente S.Fundador T. ARNULFO ARTEAGA - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA
EN ESTA ERA DE PREJUICIO NO NICOLAS MADURO, LA PESADILLA BOLIVARIANA HAY DISTINCIONES QUE VALGAN
Director Gerente ALVARO ARTEAGA CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG
Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA JOSÉ ANGONOA PEDRO P. ENRIQUE (Caricatursta) (KIKE), Caricaturista HUMBERTO CASPA ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación. EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC.. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.
▀
Por JAIME DAREMBLUM
icolás Maduro anda muy alentado con su imagen de monarca. Los cubanos del G2 han tenido al césar venezolano delirante con sus sueños reales. Para concretar y eternizar esas ambiciones, Maduro y sus asesores cubanos diseñaron una expansión del Estado como instrumento supremo del soñado Imperio bolivariano de casta madurista. Fue con ese objetivo que se concibió la transformación de la arisca asamblea plebeya en un parlamento supremo, como los que sirvieron siglos atrás a las casas imperiales europeas, o así lo creía Maduro. Al tal parlamento, conformado al entero gusto de Maduro y los cubanos, se le podría confiar la aprobación de cuanta idea pasara por la cabecita del rey Nicolás I. Además, la congregación de 500 y tantos sometidos a la Casa Real, estaría totalmente facultada para hacer y deshacer en los cuadros de la administración y, atención, en los militares, como el monarca ordenara. Sería la “garra chavista”, según la propaganda oficial. Y fue así como el jueves pasado, día subrayado por las
N
galas y trajes largos, y tras largas peroratas de inauguración y aniversarios, Nicolás I decidió separar del cargo a la fiscala general Luisa Ortega quien ha antagonizado a la dictadura. Este movimiento de fichas caló duro en el país, admirador de la valiente fiscala. Con este trasfondo, el domingo se produjo una rebelión armada en la base militar de Paramacay, en Valencia. La armazón militar fue sacudida y otros cuadros respondieron con duros ataques a los sublevados. Entre tanto, por la televisión, caras conocidas de una asonada hace algunos años, exhortaban a las Fuerzas Armadas a unirse a la insurgencia, acusando a Maduro de confabularse con tiranos foráneos. Un par de rebeldes fueron entrevistados por la televisión y se quejaban de la mala alimentación en el país. El movimiento rebelde fue supuestamente anulado por el Ejército. Llegará el momento de los juicios televisados conforme al libreto de La Habana. Mientras, las costuras de las vestimentas imperiales empezaron a soltarse y los rumores corrieron velozmente por Caracas. Hay quienes creen que este episodio fue cocinado por los cubanos del G2. En su manera de pensar, nada mejor que una sublevación manejada para limpiar el tablero de obstáculos. Pobre pueblo hermano, preso por tiranos pillos y asesinos. Desperté, entonces, sobresaltado por la pesadilla y me di cuenta de que no la hubo. Todo, y muchísimo más, era cierto. ¿Sería que mi despertar formaba parte de la pesadilla
C
omo los puertorriqueños no llevamos el pasaporte grabado en la frente o por mirarnos no conocen nuestra historia, ese pasaporte no nos inmuniza del prejuicio y del racismo rampantes en esta era de Trump”. A los nativistas antiinmigrantes poco les importa que usted sea ciudadano estadounidense de nacimiento o naturalizado. Si su apellido "suena" extranjero, especialmente si es en español, no importa cuántas generaciones hayan transcurrido. Si habla inglés con acento, no importa que su pasaporte constate su ciudadanía bona fide. Para los antiinmigrantes tener nombre y apellidos en español y hablar español en público hace que todos seamos indocumentados y mexicanos, y a veces españoles, como cuando se refieren a los latinos como “Spanish people”. ¿No le han preguntado alguna vez si habla “mexicano”? A mí sí. En algunos lugares cuando digo que nací en Puerto Rico me dicen, “entonces hablas mexicano, ¿verdad?” No, les he respondido. Hablo español. En 2011 estuve varios meses en Alabama cubriendo los efectos de la antiinmigrante ley HB 56 que criminalizaba a los indocumentados. O esa era la intención, pero muchos ciudadanos estadounidenses se vieron afectados y no solo fueron los hijos ciudadanos de los indocumentados. Reporté sobre puertorriqueños residentes en Alabama afectados por la ley. Comparto un fragmento de un artículo que escribí al respecto en noviembre de 2011 sobre el mal rato que pasó una puertorriqueña que trataba de renovar el marbete (tag) de su vehículo. La empleada del Departamento de Vehículos de Motor (DMV) de una ciudad de Alabama no le pidió la licencia de conducir, que era de Florida, sino su acta de nacimiento, que no traía consigo. Al ir a su casa y regresar con el acta de nacimiento de Puerto Rico, otra funcionaria le indicó que el documento no era válido porque no era de Estados Unidos. “La empleada me dijo que mi acta de nacimiento no es válida porque necesito una de Estados Unidos. Le dije que Puerto Rico es parte de Estados Unidos. Me respondió que no, que mi acta de nacimiento no sirve. Le dije, señora, si nací en Puerto Rico, ¿cómo quiere que le dé un acta de nacimiento de uno de los 50 estados? Me preguntó que de qué parte de Nuevo México o de Baja California es Puerto Rico”. “¿Me está vacilando?, le respondí. Puerto Rico es territorio de Estados Unidos. Pedí hablar con su supervisora, quien vino y me dijo lo mismo: tu acta de nacimiento no es válida porque necesitamos una de Estados
Unidos. Y a todo esto todavía seguían sin ver mi licencia de conducir. Pedí hablar con algún supervisor que supiera que Puerto Rico es parte de Estados Unidos y que nuestras actas de nacimiento son válidas aquí. Me dijeron que tenía que traer una carta evidenciando que el acta de nacimiento es válida”, agregó. Casi dos horas después accedieron a renovarle el marbete (tag) pero con esta advertencia: tiene que tener un acta de nacimiento de Estados Unidos. También en Alabama una excolega y yo llegamos a cenar a un restaurante, y mientras hablábamos español escuchamos a una mesera decirle a otra que atendiera "a las mexicanas blancas". Los puertorriqueños somos ciudadanos, pero la nuestra es una ciudadanía sin todos los derechos, pues, por ejemplo, los que radican en la Isla no pueden votar en las elecciones presidenciales aunque votan en primarias. Y envían un comisionado residente al Congreso con voz y sin voto. Hace poco y en medio de la crisis fiscal que ahoga a la Isla, se llevó a cabo un controversial plebiscito para definir qué tipo de relación quieren los puertorriqueños con Estados Unidos. Apenas 23% de los puertorriqueños votaron. De esos, 97% seleccionó la estadidad. La pregunta es si al Congreso y la Casa Blanca les importa la petición de 23% de puertorriqueños para que Estados Unidos los acoja como estado, un estado en bancarrota que tendría las tasas más altas de desempleo y de pobreza en toda la nación. Y no solo eso, un estado con 3.4 millones de hispanohablantes, de inclinación mayormente demócrata y que contaría con al menos cinco congresistas y dos senadores. Muchos estadistas apuntan orgullosamente que sería el primer estado totalmente hispano de la nación. ¿Pero qué piensan al respecto Donald Trump y sus prejuiciosos asesores? ¿Qué opinan los prejuiciosos del Congreso? Esos están preocupados por los cinco millones de puertorriqueños que ya viven en sus estados. El pasaporte azul marino nos otorga muchos beneficios, como no tener que atravesar el viacrucis de los indocumentados que a diario arriesgan sus vidas para llegar a Estados Unidos en busca de un mejor porvenir. Pero como no llevamos el pasaporte grabado en la frente o por mirarnos no conocen nuestra historia, ese pasaporte no nos inmuniza del prejuicio y del racismo rampantes en esta era de Trump. En esta era de prejuicio no hay distinciones que valgan.
www.elsolnews.com
Edición 1290 • Del 11 al 17 de Agosto de 2017 7 CONNECTICUT
Acusan al ICE de usar a niños para arrestar a padres indocumentados WEST HAVEN.- Un inmigrante indocumentado de West Haven fue arrestado por agentes federales de inmigración y los activistas señalaron que su hijo de 9 años fue utilizado "como cebo" para atraer al inmigrante para que pudiera ser puesto bajo custodia. Un abogado de Mynor Espinoza, inmigrante indocumentado, arrestado el 5 de junio pasado, manifestó que pedir a los padres que firmen documentos federales para sus hijos parece ser una nueva e inquietante táctica por parte de la U.S. Immigration and Customs Enforcement in Connecticut (ICE). "Mis colegas y yo hemos estado presenciando estas prácticas engañosas durante los últimos dos meses", declaró Yazmin Rodríguez, abogada del Esperanza Center for Law and Advocacy, quien representa a Espinoza. "Esta nueva práctica de atraer a los padres con el único propósito de separarlos de sus hijos es la práctica
más despreciable e inhumana que hemos presenciado", agregó Rodríguez. Espinoza, un inmigrante de 31 años de Guatemala, está detenido en una instalación federal en Greenfield, Massachusetts, y una audiencia de fianza está programada para el miércoles. Según su abogado, Espinoza primero intentó entrar de manera indocumentada en los Estados Unidos en 2009. Él fue detenido en la frontera y volvió a su país natal, pero más adelante ese año logró con éxito conseguir entrar en los Estados Unidos con su esposa, Dulce. Espinoza ha estado trabajando como albañil y viviendo en West Haven. Él y su esposa ahora tienen tres hijos pequeños que nacieron en el país y son ciudadanos estadounidenses. Su hijo de 9 años, que no nació en los Estados Unidos también es indocumentado y fue detenido hace un año intentando ingresar a este país
Defensores y activistas de los inmigrantes acusaron al U.S. Immigration and Customs Enforcement in Connecticut (ICE) de utilizar a los niños para poder arrestar a los padres indocumentados. sin estar acompañado. Funcionarios federales le entregaron el niño a su padre después de que Espinoza prometiera llevar al menor a cualquier audiencia programada de inmigración y cooperar con las solicitudes de
SHEL DENTAL P.C.
Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia
181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza
Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia
• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques
CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !
CUPÓN CUPO
Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo
$175
DE DESCUENTO
EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón
CUPÓN
GRATIS
Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón
CUPÓN
GRATIS
Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón
SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO
$150
los funcionarios de ICE. Rodríguez indicó que Espinoza fue solicitado a ir a las oficinas del ICE en Hartford para firmar algunos papeles para su hijo, y fue detenido inmediatamente cuando lo hizo y trasladado al centro de
detención en Massachusetts. EL ICE informó que el inmigrante indocumentado permanecerá detenido en espera de los procedimientos para la deportación. Rodríguez comentó que Espinoza no tiene an-
tecedentes penales en los Estados Unidos y que estaba huyendo de la persecución en Guatemala y que enfrentaría un "peligro inminente" si fuera obligado a regresar a su país natal. Según Rodríguez, se han reportado al menos otros tres casos similares en Connecticut y más de alrededor de los Estados Unidos. El ICE ha sido objeto de ataques en los últimos meses por detener a inmigrantes indocumentados que aparecen en los tribunales estatales incluso por infracciones menores o solicitar órdenes de restricción en casos de abuso conyugal. El New York Times informó esta semana que jueces y abogados de la defensa en Nueva York han estado jugando a juegos del gato y el ratón con agentes de ICE, con la esperanza de proteger a los inmigrantes indocumentados que no enfrentan cargos criminales mayores de ser arrestados en tribunales.
www.elsolnews.com
Edición 1290 • Del 11 al 17 de Agosto de 2017 8 CONNECTICUT
FRENTE A UNA ORDEN DE DEPORTACIÓN
Segundo inmigrante se refugia en iglesia NEW HAVEN.- Frente a una orden de deportación, un inmigrante ecuatoriano que llegó a los Estados Unidos para huir de la violencia ha tomado refugio en una iglesia de esta ciudad, un acto de desafío que fue recibido el martes pasado por la noche por los representantes políticos y defensores de inmigración. El gobierno federal había ordenado que el padre de tres hijos, Marco Antonio Reyes Álvarez, de Meriden, volara de regreso a Ecuador el martes pasado. “En vez de ir al aeropuerto, se dirigió a New Haven esta mañana y se refugió en la First & Summerfield United Methodist Church, ubicada en las calles College y Elm”, informó el organizador de derechos de los inmigrantes, John Lugo, de Unidad Latina en Acción, que ha trabajado el caso de Reyes. Hablando con una multitud de partidarios, Reyes dijo que él había elegido buscar el santuario como su última opción. "Vinimos a este país con muchos sueños. Es muy difícil para nosotros estar pasando por esta situación. Pero aquí estoy, aquí está mi familia, aquí está mi comunidad, y aquí estamos todos nosotros, gente que cree en un mundo mejor", declaró Reyes en español. El inmigrante llegó a los
Estados Unidos en 1997 con su esposa y dos hijos y ha trabajado en la construcción de la instalación de paneles de yeso. Él ha pagado impuestos desde 2002, según los defensores. El U.S Immigration and Customs Enforcement (ICE) lo arrestó en 2007 por estar en el país sin permiso. El gobierno emitió una orden de deportación en 2009, pero ha ganado estancias de deportación desde entonces. Una manifestación de apoyó se celebró el martes pasado, entre las calles Elm y College, donde los defensores mostraban pancartas, cantaron y mostraron su apoyo a Reyes Álvarez. La alcaldesa Toni Harp comentó que Reyes puede contar con New Haven para protegerlo de las autoridades de inmigración. "Sólo para ser claros, New Haven seguirá siendo una ciudad santuario, "New Haven será una ciudad acogedora, sin importar dónde vivas”, declaró Harp en la manifestación. Reyes está siguiendo un camino forjado por otra inmigrante indocumentada, Nury Chavarría, quien tambien tomó una iglesia como santuario para protegerse de la deportación. Ella tomó el santuario, el mes pasado, en Fair Haven, en la Iglesia de Dios Pentecostal, el día en que le
El inmigrante Marco Antonio Reyes Álvarez, junto a su familia. El hispano tomó refugio en una iglesia de New Haven en espera de que su caso se resuelva favorablemente. (Foto: WTNH). habían ordenado salir del país. La comunidad y los funcionarios electos en todo el Estado se reunieron alrededor de ella. El 26 de julio pasado, un juez le concedió permiso para permanecer en el país mientras su caso se reabría. La abogada de Reyes, Erin O'Neil-Baker, dijo que espera el mismo resultado, ya que persigue dos apelaciones administrativas separadas y un caso judicial. "Nadie espera que después de vivir en libertad y tener una vida regular en los Estados Unidos, un día las autoridades estén pidiendo que abandone este país. Creo que es muy difícil para
la familia", declaró Lugo. Alrededor de la 1:00 de la tarde, el martes pasado, los hijos de Reyes hablaron con los medios de comunicación en el santuario de la Iglesia Metodista. Evelyn Reyes comentó que su padre había tomado una "decisión muy dura" al elegir refugiarse en la iglesia. "Es difícil para él y difícil para todos nosotros. Mi padre fue inspirado por el caso de Nury Chavarria, una mujer muy fuerte y tomamos su ejemplo”, comentó la hija de 23 años. Un grupo de ancianos de la iglesia está manejando la logística de la estancia de Reyes.
Se movilizaron después de que Adeline Tucker, una veterana del movimiento de derechos civiles que dirige el comité de la iglesia, recibió una llamada telefónica de Paul Fleck, pastor de la Hamden Plains United Methodist Church. Tucker y otros recibieron a Reyes en la iglesia a las 6:00 de la tarde. El comité instaló una cama para Reyes y limpió un aula de la escuela dominical en el sótano donde él puede reunirse con los visitantes. Tucker comentó que la congregación planea instalar un sistema de ducha portátil en una habitación que tiene un desagüe.
Durante todo el día, Reyes esperó en una oficina alfombrada en el primer piso de las oficinas detrás de la iglesia. Le acompañó su esposa Fanny, su hijo Anthony, de 21 años, su hija Adriana de 12, además de sobrinos y otros familiares y amigos. En el pasillo, los organizadores de la Unidad Latina en Acción y la Connecticut Immigrant Rights Alliance (CIRA) manejaron una lluvia de llamadas telefónicas y recopilaron una lista de lo esencial que Reyes necesitará durante su indeterminada estancia. Un pastor de la Elm City Vineyard Church sacó artículos innecesarios para abrir más espacio para que Reyes se sintiera cómodo. El senador Richard Blumenthal apuntó que "la situación actual es un síntoma de las políticas de inmigración cruel e inhumana que carecen de todo sentido de la razón y la racionalidad. Marco es un padre y esposo trabajador que ha llamado Connecticut ‘su casa’ durante dos décadas sin ningún delito penal. Se continúa explorando todas las oportunidades para asistir a Marco y su familia y sigo comprometido a luchar por una reforma integral de inmigración para proporcionar un cambio duradero y significativo a este sistema tan roto”.
www.elsolnews.com
Edición 1290 • Del 11 al 17 de Agosto de 2017 9 CONNECTICUT
Detectores de humo le salva la vida a familia en incendio Y TODO GRACIAS A QUE LOS DISPOSITIVOS ESTABAN BIEN INSTALADOS Y FUNCIONARON CORRECTAMENTE, LO QUE ALERTÓ A LOS OCUP[ANTES DE LA VIVIENDA TRUMBULL – Para fortuna de una familia, los detectores de humo que estaban instalados en su casa funcionaron correctamente para alertar sobre un incendio ocurrido en horas de la madrugada del lunes pasado, en la Bittersweet Lane. De acuerdo con las autoridades, poco después de la 1:30 de la mañana, socorristas del Departamento de Bomberos de Long Hill respondieron a un fuerte incendio. Los ocupantes de la casa fueron despertados, gracias a la alarma emitida por los detectores de humo que estaban instalados en la casa. El primer camión de los
bomberos en responder a la escena llegó pocos minutos después de recibir el reporte sobre el fuego, los socorristas entraron por la parte de enfrente de la vivienda y encontraron fuertes llamas que salían del sótano y amenazaban con expandirse por toda la casa. El fuego fue controlado en el sótano y fue rápidamente extinguido por los bomberos, que permanecieron en la escena para realizar el salvamento y operaciones de revisión. Las últimas unidades de los bomberos despejaron la escena aproximadamente a las 6:30 de la mañana. Un residente del lugar
fue transportado al hospital para observación y ningún bombero resultó herido en el incendio, según las autoridades. Los bomberos indicaron que el fuego parecía ser causado por un deshumidificador en el sótano. Un deshumidificador es un aparato que reduce la humedad ambiental. La Trumbull Fire Marshal Office continúa su investigación. Este fue el segundo incendio en 4 días provocado por un deshumidificador, se dio a conocer. Cinco camiones, un camión de escalera y dos camiones de rescate respondieron a la escena, junto con la ayuda mutua de los departamentos de
CT es el sexto mejor Estado para el cuidado de la salud WALLETHUB COMPARÓ LOS DATOS DE LOS 50 ESTADOS Y EL DISTRITO DE COLUMBIA A TRAVÉS DE 35 MÉTRICAS CLAVES SOBRE EL COSTO DE LA ATENCIÓN MÉDICA STAMFORD.- El costo y la calidad de la atención médica pueden variar ampliamente de un estado a otro, y un análisis reciente del sitio web de finanzas personales WalletHub encontró que Connecticut es el sexto mejor Estado en el país para el cuidado de la salud. WalletHub comparó los datos de los 50 estados y el Distrito de Columbia a través de 35 métricas claves sobre el costo de la atención médica, la accesibilidad y los resultados para determinar los mejores y peores estados para el cuidado de la salud en el país. Los datos van desde el promedio de las primas
mensuales de seguros hasta el número de médicos per cápita. El estudio encontró que Connecticut es el sexto mejor Estado para la atención de la salud en el país. Hawai se ubicó el primer lugar y Luisiana fue clasificado como el último en la lista. Connecticut fue 30º en términos de costo, segundo en términos de acceso y quinto en términos de resultados. El Estado se ubicó en otras métricas claves de atención médica como camas hospitalarias per cápita (18º), médicos per cápita (5º), tarifa médica de aceptación de Medicare (21º), porcentaje de adultos
asegurados entre las edades de 18 y 64 años (8º), porcentaje de niños asegurados entre las edades de 0 y 17 (6º) y porcentaje de adultos sin visita dental en el último año (2º). Los mejores 10 estados para el cuidado de la salud, según WalletHub, en ese orden son: Hawaii, Iowa, Minnesota, New Hampshire, Distrito de Columbia, Connecticut, Dakota del Sur, Vermont y Massachusetts. Por su parte, los peores 10 estados para el cuidado de salud, de acuerdo con el estudio son: Nevada, Florida, Alabama, Carolina del Sur, Georgia, Carolina del Norte, Arkansas, Alaska, Mississippi y Louisiana.
Poco después de la 1:30 de la mañana del lunes pasado, los socorristas del Departamento de Bomberos de Long Hill respondieron a un fuerte incendio en la Bittersweet Lane. Los ocupantes de la casa fueron despertados, gracias a la alarma emitida por los detectores de humo que estaban instalados en la casa
bomberos de Trumbull Center, Nichols y Stepney, según se informó. Las unidades adicionales de Shelton proporcionaron cobertura de
emergencia en el área. El Departamento de Bomberos de Long Hill recordó a todas las familias acerca de la importancia de instalar los
detectores de humo y monóxido de carbono en los hogares y procurar que funcionen correctamente, ya que salvan vidas.
www.elsolnews.com
Edición 1290 • Del 11 al 17 de Agosto de 2017 10 CONNECTICUT
Buscan aumentar vivienda asequible para personas de bajos ingresos NORWALK - El Mayor’s Advisory Committee on Housing publicará la próxima semana un informe con recomendaciones sobre cómo proveer vivienda asequible en esta ciudad. "Estamos buscando las maneras en las que podemos proporcionar más viviendas que las personas de bajos ingresos puedan pagar y no obligarlas a abandonar Norwalk. La gente está preocupada por la gentrificación (transformación de un espacio urbano deteriorado) y nosotros también”, declaró el alcalde Harry Rilling. El Alcalde formó el comité el año pasado para explorar las necesidades de vivienda en Norwalk. Desde junio pasado, el panel se ha reunido una docena de veces, según las agendas y los minutos publicados en el sitio web de la Ciudad. Alan Mathis, jefe de los Liberation Programs y quien preside el comité, indicó que su meta es lograr una ciudad inclusiva, ya que los retos en proveer vivienda asequible no son únicos
para Norwalk. "¿Cómo podemos tener la mejor ciudad donde el negocio sea próspero y la gente pueda disfrutar de la vida?, creo que la vivienda es una parte integral para lograr eso. Ese es el objetivo de las conversaciones que hemos tenido”, indicó Mathis. Margaret Suib, de la Norwalk Fair Housing Office, quien ha pedido más viviendas para las personas de hogares que ganan 35 mil a 65 mil dólares anualmente, también forma parte del comité asesor de vivienda. Expresó su esperanza de que las recomendaciones del comité, una vez publicadas, puedan implementarse más pronto que tarde dado el ritmo de desarrollo en Norwalk. “Tengo la esperanza de que los proyectos de vivienda asequible avancen porque tengo miedo de perder oportunidades. La cuestión de la gentrificación en South Norwalk en particular, podría llevar a las personas empujar a buscar viviendas fuera de la zona más asequible y eso me
preocupa mucho”. El concejal Travis Simms, un demócrata del Distrito B, tiene preocupaciones similares sobre los patrones de desarrollo en South Norwalk. Manifestó que la Ciudad debe empujar para que las viviendas sean más comprables y cómodas económicamente para las personas de bajos recursos. Según los funcionarios de la Ciudad, el número de unidades asequibles en el Washington Village, el complejo de viviendas públicas más antiguo de Connecticut, seguirá siendo el mismo después de ser demolido y reconstruido bajo la Choice Neighborhoods Initiative del gobierno federal. El proyecto de Washington Village Transformation demolerá Washington Village y sus 136 apartamentos y construirá en su lugar 136 unidades de vivienda pública, 67 unidades de vivienda de mano de obra y 70 unidades de mercado en edificios de dos, tres y cuatro pisos. El trabajo está muy avan-
Buscan fondos para víctimas de violencia doméstica WESTPORT.- El Westport Domestic Violence Task Force (WDVTF) está buscando salones dispuestos a donar certificados de regalo para un corte de pelo y color. Estos certificados de regalo beneficiarían a los dos refugios locales del Domestic Violence Crisis Center (DVCC) en el área. De acuerdo con el grupo, las mujeres y los niños que residen en estos refugios han huido de hogares violentos, a menudo sólo con la ropa que llevan puesta. Muchas mujeres en estos refugios han estado fuera de la fuerza de trabajo por un tiempo y quieren prepararse para las entrevistas de trabajo o
están buscando cambiar su apariencia para evitar un abusador, según el Westport Domestic Violence Task Force. Estos certificados de regalo se utilizarían de forma anónima en fechas posteriores para ese propósito. La iniciativa se llevará a cabo del 1º al 30 de septiembre. Los salones de donación serán nombrados y agradecidos en el evento de concientización de octubre organizado por el Westport Domestic Violence Task Force está, en el Unitarian Church’s October Voices Café, explicaron los promotores. Los organizadores piden también a los donantes que completen el formulario de
donación en especie, que se utilizará para proporcionarles un recibo oficial a efectos fiscales, ya que el DVCC es una organización benéfica pública, se dio a conocer. Los certificados de regalo y los formularios pueden ser enviados a la copresidenta de la WDVTF, la teniente Jillian Cabana, en la sede del Departamento de policía de Westport, en 50 Jesup Road, o se pueden hacer arreglos para la recogida en el salón. Asimismo, pueden ponerse en contacto con el grupo de trabajo por correo electrónico a wdvtf06880@gmail.com o con el teniente Cabana llamando al 203341-6009.
El proyecto de Washington Village Transformation permite la construcción de 136 unidades de vivienda asequible, 67 unidades de vivienda de mano de obra y 70 unidades de mercado en edificios de dos, tres y cuatro pisos. El trabajo está muy avanzado en los nuevos edificios, ubicados en 13 y 20 Day Street. zado en los nuevos edificios, ubicados en 13 y 20 Day Street. Por su parte, el Distrito B es el hogar de la estación de trenes de South Norwalk para la cual se desarrolló el South Norwalk Transit Oriented Development Redevelopment Plan. Aprobado por la Norwalk Redevelopment Agency, el plan pro-
mueve la reurbanización de antiguas propiedades industriales y otras propiedades infrautilizadas en el área de la estación de trenes a través del desarrollo de rellenos. El plan exige que el 20 por ciento de las unidades en los desarrollos multifamiliares, dentro del área del plan, sean tasados como
asequibles. Los requisitos recomendados de vivienda asequible, si se adoptan, no sería el único en la Ciudad. Se espera que la Comisión de Zonificación de Norwalk celebre una audiencia pública sobre las recomendaciones del plan este mes, finalizaron las autoridades.
Retiran carne de cangrejo por posibles fragmentos de metal NORWALK.- Después de que un comprador de la tienda Stew Leonard’s devolvió un paquete de carne de cangrejo al encontrar trozos de metal, la tienda inmediatamente retiró el producto del mercado El reporte se hizo el domingo pasado y Stew Leonard’s inmediatamente retiró toda la carne de cangrejo de los estantes. La tienda también revisó los paquetes, así como cualquier otro objeto extraño. "No encontró nada y esto parece ser un incidente aislado", indicó la tienda. "Stew Leonard's está trabajando con el proveedor externo que proporciona la carne de cangrejo para determinar cómo el producto estaba contaminado, ya que
Por posibles fragmentos de metal, la tienda Stew Leonard’s retiró paquete de carne de cangrejo de sus estantes todos sus productos pasan por un proceso detallado de inspección", precisó la tienda. El proveedor también inspeccionó 60 casos de carne de cangrejo del mismo lote, y no encontró nada irregular. "La salud y seguridad de nuestros compradores sigue siendo nuestra máxima prior-
idad y continuaremos con esta investigación", indicaron los propietarios de Stew's. La tienda apuntó que cualquier persona que compró carne de cangrejo o ensalada de marisco de Stew Leonard con una fecha de venta del 12 de agosto, puede devolver el producto para un reembolso completo.
www.elsolnews.com
Edición 1290 • Del 11 al 17 de Agosto de 2017 11 CONNECTICUT
Nuevas placas de vehículos para apoyar la donación de órganos LAS PLACAS EMITIDAS POR EL DMV TENDRÍAN UN LOGOTIPO CUADRADO, AZUL Y VERDE EN EL LADO DERECHO, CON LAS PALABRAS ‘YOU CAN SAVE LIVES’ (PUEDES SALVAR VIDAS) EN LA PARTE INFERIOR NEW HAVEN.- El Departamento de Motores y Vehículos (DMV) de Connecticut está considerando lanzar placas de automóviles con un nuevo logotipo, el de Donate Life Connecticut (DLC), una organización sin fines de lucro que anima y coordina la donación de órganos y tejidos. La iniciativa es gracias a la residente de Bristol, Sandy Centurelli, que trabaja para DCF, y manifestó que “estoy liderando el proyecto para obtener placas de Donate Life producidas por el DMV. El proyecto está muy avanzado y estoy tratando de dar a conocer la disponibilidad de estas placas”. De acuerdo con el informe, Sandy comenzó a presionar por estas placas porque es apasionada por la causa y busca ayudar a aumentar la conciencia sobre las donaciones de órganos. Su hermana ha sido una donante de riñón y fue dos veces receptora de la córnea. Sandy comenzó a correr para perder peso y mantenerse en forma, planeando donar un riñón pronto. “Hay mucho más que contar, y he comenzado un blog llamado "run-
Programa de ayuda para quienes padecen de cáncer NORWALK.- El Norwalk Recreation & Parks Summer Play and Learn Program llevó a cabo su noveno programa anual Coins for Cancer en las escuelas Brookside, Cranbury, Fox Run y Marvin. Los estudiantes participantes, el personal y las familias contribuyeron con monedas durante un período de dos sem-
anas para beneficiar a las personas que están luchando contra el cáncer en el Whittingham Cancer Center en el Hospital Norwalk, así como a sus familias. Este año, la presentación anual de lo recaudado en Coins for Cancer se llevará a cabo en el gimnasio de la Fox Run School el 7 de agosto.a las 10:00 de la mañana.
Las placas emitidas por el DMV tendrían un logotipo de Donate Life Connecticut (DLC), cuadrado, azul y verde en el lado derecho, con las palabras You can save lives (puedes salvar vidas) en la parte inferior.
ning2togivelife" para compartir la historia de mi viaje por varias ciudades creando conciencia sobre la importancia de la donación de órganos”, declaró Centurelli. Las placas emitidas por el DMV tendrían un logotipo cuadrado, azul y verde en el lado derecho, con las palabras You can save lives (Puedes salvar vidas) en la parte inferior. Sandy agregó que para hacer que las placas lleguen a buen término, tienen que haber 400 individuos que las compren a beneficio de la causa. “La iniciativa ya pasó por los legisladores, fue aprobada por el DMV y
ahora sólo necesitamos a 400 personas para comprometerse a adquirir una placa antes de que las produzcan”, agregó Centurelli. Dentro de unas semanas, se registrará en Yale New Haven-Hospital y donará un riñón a una persona que no conoce. “Todo lo que sé es que el destinatario es una persona de mi edad, que ha estado esperando un riñón por algún tiempo", indicó. "Depende de Yale, ellos ya han encontrado a mi destinatario, y depende de él, después de la cirugía, si él decide reunirse conmigo”, precisó.
Incluso si elige no hacerlo, la persona comprará al menos una placa para honrar a todos los que han dado el regalo de la vida, expresó Sandy. Para obtener mayor información, y descargar el formulario de registro de una placa con el logotipo de Donate Life Connecticut (DLC), pueden ingresar a la web neds.org/connecticut-donate-life-license-plate. El DMV requiere que al menos 400 personas pre ordenen las placas antes de que empiecen a imprimirlas. Hasta el momento, alrededor de 100 personas se han inscrito, finalizó la agencia.
El programa anual Coins for Cancer del Norwalk Recreation & Parks Summer Play and Learn Program fue llevado a cabo para beneficiar a las personas que están luchando contra el cáncer en el Whittingham Cancer Center en el Hospital Norwalk.
www.elsolnews.com
Edición 1290 • Del 11 al 17 de Agosto de 2017 12 CONNECTICUT
Inauguran áreas de juego para perros BRIDGEPORT.- El alcalde Joe Ganim, el jefe del Departamento de Policía, AJ Pérez y la oficial principal del Bridgeport Animal Control, Jennifer Wallace, se reunieron para inaugurar el terreno de tres áreas de juego para perros en la Bridgeport Animal Control (BAC). De acuerdo con las au-
toridades, el BAC ha cumplido su objetivo de recaudar 40 mil dólares para llevar a cabo la construcción de estas áreas de juego al aire libre. "Los perros en los refugios son susceptibles a la ansiedad y la depresión, pero estas áreas de juego reducirán en gran medida estas posibilidades al per-
mitirles interactuar con otros perros y estar al aire libre", comentó Wallace. Agregó que las áreas de juego abiertas también darán a aquellos que buscan adoptar una mascota la oportunidad de ver a los perros interactuar con personas y otros perros en un entorno abierto. El Bridgeport Animal Con-
Conceden subvenciones a organizaciones artísticas locales
El Bridgeport Animal Control (BAC) cumplió con su objetivo de recaudar 40 mil dólares para llevar a cabo la construcción de las áreas de juego al aire libre para perros. En la foto, el alcalde Joe Ganim y funcionarios municipales en la inauguración de los terrenos. trol recibió la aprobación para construir las tres grandes áreas de juego en 2016 y comenzó a recaudar fondos para la construcción del proyecto. Se espera que el área permita que los perros par-
ticipen en el tiempo de juego seguro y que se socialicen con otros caninos. Los empleados de control de animales esperan que el tiempo de juego al aire libre reduzca el estrés entre los perros que esperan ser
adoptados y mejorar así sus posibilidades de adopción. Cualquier persona interesada en donar al Bridgeport Animal Control puede llamar al 203-576-7727, finalizaron las autoridades.
Lanzan programa gratuito de detectores de humo A través del Community Arts Partnership Program (CAPP), varias organizaciones artísticas recibieron fondos para continuar fomentando el arte en la comunidad. En la foto, varios miembros de las organizaciones galardonadas.
STAMFORD.- El alcalde David Martin presentó a varias organizaciones de arte las subvenciones a través del Community Arts Partnership Program (CAPP). Los fondos buscan desarrollar audiencias para las organizaciones locales de arte y aumentar el disfrute de las artes para toda la comunidad de Stamford, manifestó Martin. “Recientemente firmé la ordenanza creando la Comisión de Arte y Cultura que pastoreará las artes en nuestra ciudad durante los próximos años. Tenemos la suerte de contar con muchas grandes organizaciones artísticas aquí en Stamford que están haciendo un trabajo excelente y creativo”, agregó el Alcalde. En los años fiscales
2016-2017 y 2017-2018, se distribuirá un total de 118 mil dólares a las organizaciones artísticas locales. Las organizaciones sin fines de lucro y comunitarias de Stamford tienen el derecho a solicitar las subvenciones, indicó el funcionario. Por su parte, Erik Larson, director de Desarrollo Comunitario de Stamford, comentó que “las subvenciones CAPP son una excelente herramienta para desarrollar la capacidad del sector de las artes y la cultura de Stamford. Para los grupos emergentes que buscan experiencia, el proceso de solicitud y reportes de la CAPP está diseñado para ser manejable. Les brinda la oportunidad de comprender mejor el proceso de con-
cesión y prepararlos para que apliquen a las solicitudes más complicadas”. Larson indicó que “las subvenciones de la CAPP también brindan a las organizaciones establecidas un apoyo financiero muy necesario y afirman que su trabajo es valorado por nuestra comunidad”. Las organizaciones que recibieron los fondos son: Connecticut Ballet, CB Festival Productions, Franklin Street Gallery, Haitian American Professionals Assoc. of CT, Highland Green Foundation, Loft Artists Association, Lumina String Quartet, Stamford Art Association, Take Back Carwin Park Committee, The Ballet School of Stamford, The Stamford Chorale y Treetops Chamber Music Society.
BRIDGEPORT – Las autoridades recomiendan a las familias de esta ciudad que se pongan en contacto con el Departamento de Bomberos si necesitan detectores de humo y de monóxido de carbono, de forma gratuita. El Departamento de Bomberos de Bridgeport lanzó su programa gratuito de detectores de humo, con el fin de proteger a las personas de los incendios. El programa Smoke Alarms Save Lives comenzó en 2005 como parte de una subvención de prevención y seguridad contra incidentes provocados por el fuego. A través de este programa, las familias pueden llamar o enviar un correo electrónico al Departamento de Bomberos para solicitar alarmas de humo gratuitas y que sean instaladas correctamente por los bomberos. El financiamiento para el programa de este año permitió que el Departamento comprara 4 mil detectores de humo, cada uno de los cuales funciona con baterías de litio, con una expectativa de vida de 10 años. El Departamento de Bomberos indicó que todas las
familias son elegibles para tener los detectores de humo instalados en sus casas de forma gratuita. Las autoridades citaron el ejemplo de una familia de Trumbull que fue salvada por los detectores de humo instalados en su casa. Los ocupantes de la vivienda fueron alertados por los dispositivos y fueron capaces de evacuar la casa a tiempo. Funcionarios del Departamento de Bomberos de Bridgeport recordó a las familias que los detectores de humo tienen la capacidad de proporcionar una señal de alerta temprana y ser la mejor defensa de una familia contra los incendios. El jefe del Departamento, Richard Thode, explicó que los bomberos van de puerta a puerta con información sobre el programa Smoke Alarms Save Lives. Thode agregó que el programa gratuito ayudó a más de 100 personas a evacuar con seguridad durante las primeras etapas de los incendios en la ciudad. Durante los últimos 12 años, el cuerpo de bomberos ha instalado más de 60 mil alarmas en Bridgeport,
se dioa conocer. Las casas unifamiliares y de dos familias, además de las viviendas de tres familias ocupadas por el propietario, ubicadas dentro de la ciudad, son elegibles para los detectores de humo y la instalación por el Departamento de Bomberos. Para programar una cita para la instalación, las personas pueden llamar al 203335-8835 o visitar la web bridgeportct.gov/smokealarm. El departamento le pedirá su nombre, dirección, tipo de casa, si usted es un inquilino o el propietario y un número de contacto, indicó Thode. A continuación, el Departamento programará una fecha y hora para la instalación. Se informó que la instalación se realiza siete días a la semana, pero el Departamento pide a las personas que tengan paciencia si la compañía de bomberos no llega a tiempo, ya que pueden regresar o salir a una llamada de emergencia. El Departamento puede reprogramar instalaciones si es necesario, finalizaron las autoridades.
www.elsolnews.com
Clases de ciudadanía El programa BOCES ofrecerá clases de ciudadanía los viernes, de 9:00 de la mañana a 1:00 de la tarde, en El Centro Hispano, en 346 S. Lexington Avenue, White Plains. De acuerdo con los organizadores, estas clases comenzarán el primer viernes de septiembre. Para mayor información, pueden llamar a El Centro Hispano al 914-285-0500.
Pruebas de fútbol El Norwalk Community Soccer Club llevará a cabo tryouts (audiciones o pruebas) de equipos de futbol. Pueden participar los niños y niñas en las categorías de U-8, U-9, U-10, U-11, U-12, U-13, U-14 Los pruebas se realizarán en la Ponus Ridge Middle School, en 21 Hunters Lane, Norwalk, el sábado 12 y el miércoles 16 de agosto, a partir de las 6:00 de la tarde. De acuerdo con los promotores, pueden registrarse de forma gratuita en la web www.norwalkcsc.org Para mayor información pueden llamar o enviar un mensaje de texto a George Cáceres (203 856-9515), William Sequeira (203 919 3092) o Edwin García (203 722-4875). Asimismo, todas las inscripciones para los programas de fútbol recreativo están abiertas. Pueden inscribirse en línea en www.norwalkcsc.org o en The Norwalk Community Center, el 25, 26 y 27 de agosto de 1:00 a 4:00 de la tarde y del 4 al 10 de septiembre en la Ponus Ridge Middle School.
Fondo de préstamos para empresas minoritarias Los representantes estatales Bruce Morris (D-Norwalk) y Chris Perone (D-Norwalk), el senador estatal, Bob Duff (D-Norwalk) y el Departamento de Economía y Desarrollo Comunitario (DECD) llevarán a cabo el lanzamiento del Minority Revolving Loan Fund (Fondo de préstamo rotario para las minorías). El evento se realizará el viernes 18 de agosto, de 11:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, en el Norwalk City Hall, en 125 East Avenue, Norwalk. De acuerdo con los organizadores, se hablará acerca de cómo los pequeños negocios pueden obtener préstamos para hacer crecer sus empresas. Participarán además la Black Business Alliance (RBA), el Women’s Business Development Council (WBDC), el Small Business Development Center (SBDC), la Hartford Economic Development Corporation (HEDCO), la Spanish American Merchants Association (SAMA), el Procurement Technical Assistance Program (PTAP) y el DECD Small Business Express Program (EXP). Para mayor información pueden llamar a Jason Knight al 860-240-8568 o enviar un correo electrónico a Jason.Knight@cga.ct.gov.
Cumbre mundial de mujeres El viernes 1º de septiembre, se llevará a cabo la “II Cumbre Mundial de Mujeres”, en la Biblioteca Pública de la ciudad de Nueva York, en la Fifth Avenue, 42nd Street, Nueva York. El evento, que es foro abierto llamado “Desafíos de la Mujer en el Siglo XXI”, es organizado por la “II Cumbre Mundial Desafíos de la Mujer en el siglo XXI y el Futuro”. De acuerdo con los promotores, la cumbre comenzará a las 9:00 de la mañana y se abordarán temas como la equidad de género, liderazgo de la mujer en el mundo, entre otros, además de la entrega de reconocimientos. La cumbre se extenderá hasta las 12:00 del mediodía. Para mayor información pueden ingresar a la web www.cumbremundialdemujeres.com o llamar al 917-275-6975. El evento será transmitido por Facebook Live.
Pre-taller de oratoria La organización Latin-Americans in Action (LAMIAC) y Ars Bitacora brindarán de manera gratuita un pre-taller de oratoria, que estará a cargo del activista Carlos Mavila. De acuerdo con los organizadores, la edad mínima para recibir el taller es de 12 años y será brindado en inglés y español. El evento se realizará el sábado 9 de septiembre en DOMUS Foundation, en 83 Lockwood Avenue, Stamford. Según los promotores, la inscripción es gratuita con fecha límite hasta el 4 de septiembre. Para mayor información, pueden llamar al 203-559-2500, 203-940-3638, 315351-6825 y al 203-707-2474, o enviar un correo electrónico a arsbitacora@gmail.com o a latinaction17@gmail.com.
Edición 1290 • Del 11 al 17 de Agosto de 2017 13 CONNECTICUT
Ecuatorianos celebraron 208 años del primer Grito de Independencia STAMFORD.- La comunidad ecuatoriana se unió para celebrar los 208 años del Primer Grito de Independencia de su país (18092017), en un acto solemne realizado en el Columbus Park de esta ciudad, con el izamiento de la bandera del país sudamericano. El evento fue organizado por el Comité Cívico Ecuatoriano del Bajo Fairfield, con sede en Stamford, y contó con la presencia de varios funcionarios locales. El acto solemne comenzó con la entrada de los abanderados y sus escoltas para el izamiento de las banderas de los Estados Unidos y Ecuador. La abanderada por los Estados Unidos fue Dolly Gallegos, quien fue acompañada de sus escoltas Audrey Camino Jara y Johan Jarrin, mientras que el abanderado por el Ecuador fue Juan Pazmiño, acompañado de sus escoltas Blanca Vásquez y José Cevallos. Posteriormente, se procedió a la imposición de las bandas a los abanderados y escoltas de los Estados Unidos y el Ecuador y se
Funcionarios locales y estatales se unieron para el izamiento de las banderas de los Estados Unidos y el Ecuador, en un solemne acto celebrado en el Columbus Park de Stamford. (Foto: EL SOL News). izaron las banderas de ambos países al son de las sagradas notas de sus himnos nacionales. Los presentes disfrutaron de las canciones de Paco Godoy y su conjunto, que fueron del agrado de los asistentes. El programa prosiguió con la entrega de la proclama del alcalde David Martin, quien no pudo asistir y fue representado por el Chief of Staff, Michael Pollard. El representante estatal, Bruce Morris (D-Norwalk), también entregó una
citación de la Asamblea General de Connecticut y se leyó una exclamación que fue enviada por el senador estatal, Bob Duff. Al evento asistieron además, el alcalde de Norwalk, Harry Rilling y su esposa Lucia, quien es ecuatoriana. Al final del evento, la organización dio un reconocimiento a varios activistas comunitarios y empresarios y los asistentes se unieron para hacer un brindis con el tradicional “canelazo”.
Instan a comunidad a donar sangre La Cruz Roja debe recolectar alrededor de 14 mil litros de sangre todos los días para satisfacer las necesidades de los pacientes en los Estados Unidos NORWALK - El Hospital de Norwalk acogerá una campaña comunitaria de donación de sangre de la Cruz Roja para beneficiar a los pacientes necesitados. La campaña se llevará a cabo el viernes 31 de agosto de 11:30 de la mañana a 5:00 de la tarde, en el Patio Room del quinto piso del hospital. Debido a que la necesidad de sangre permanece constante, la Cruz Roja insta a los donantes de todos los tipos de sangre a donar el vital líquido o las plaquetas para ayudar a mantener los suministros listos para todos los pacientes cuando más los necesitan.
La Cruz Roja debe recolectar alrededor de 14 mil litros de sangre todos los días para satisfacer las necesidades de los pacientes en los Estados Unidos, pero sólo alrededor del 3 por ciento de la población dona sangre cada año, de acuerdo con la organización. “Es por eso que es tan importante para los donantes generosos arremangarse las mangas y dar un regalo salvavidas para todas las personas que más lo necesitan”, agregó la Cruz Roja. Según la organización, los donantes deben tener al menos 17 años de edad, pesar al menos 110 libras
y estar en general de buena salud. La Cruz Roja recomienda beber mucho líquido el día de la donación, usar ropa cómoda con mangas que se pueden enrollar, comer alimentos ricos en hierro en las semanas anteriores a la donación y traer una lista de todos los medicamentos tomados junto con una identificación con foto o la tarjeta de donante de sangre. La donación real tarda sólo unos 10 a 12 minutos, pero los donantes deben permitir una hora para el registro, una sesión de historial de salud confidencial y refrescos después de su donación.
www.elsolnews.com
Edición 1290 • Del 11 al 17 de Agosto de 2017 14 JUDICIALES
Sentencian a otro implicado por muerte de hispano afuera de McDonalds
(203-226-4236)
CONSULLTA GRA ATIS T sobre casos de daños personales James McLamb, de 24 años, fue sentenciado a cinco años de prisión por golpear a la víctima, después de que fuera apuñalado por otro agresor.
203abogado 203 ab ogad o .com . com
Abogado John LaCava
3UMMER 3T s 3TAMFORD # #44 OFICINAS EN ST TAM A AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT
STAMFORD.- Más de dos años después del asesinato de un hispano en las afueras del restaurante McDonald's, un juez sentenció a un hombre a cinco años de prisión por golpear a la víctima, después de que fuera apuñalado por otro agresor. Las autoridades informaron que James McLamb, de 24 años, fue sentenciado al comprobársele su participación en el crimen. Al momento de conocer su sentencia, McLamb le dijo al juez John Blawie que tenía cierto remordimiento por su asalto a Antonio Muralles y pidió disculpas a los familiares de la víctima que estaban sentados en la sala del tribunal. Recientemente, Marquest Hall, quien apuñaló a Muralles, fue sentenciado a 20 años de prisión por el asesinato ocurrido el 11 de marzo de 2015. Hall, que tenía 15 años
en el momento del ataque al inmigrante guatemalteco, apuñaló al hispano después de que Muralles accidentalmente derramó café sobre el adolescente cuando chocaron entre sí, en las afueras del restaurante en la Bedford Street. La acción circunstancial provocó que Hall escupiera en la cara a Muralles antes de apuñalarlo, de acuerdo con los documentos de la Corte. Por su parte, McLamb le dio un puñetazo a Muralles después de que Hall lo apuñaló, bajo la impresión incorrecta de que el hombre mortalmente herido estaba agrediendo al adolescente, señaló el fiscal auxiliar estatal Paul Ferencek. Cuando Muralles cayó al suelo, el par de jóvenes continuaron el ataque, según los fiscales. Antes de pronunciar la sentencia, el juez Blawie le dijo a McLamb que reconocía los antecedentes familiares de divorcio del
joven y la falta de un padre como obstáculos considerables, que hizo que tomara malas decisiones para consumir drogas, abandonar la escuela y participar en pequeños robos. Blawie expresó su esperanza de que el encarcelamiento de McLamb servirá como una oportunidad para eliminar las causas de su comportamiento criminal y vivir una vida responsable. “La vida de McLamb aparentemente consistía en vivir en una serie de actividades auto-absorbidas hasta el 11 de marzo de 2015 cuando la víctima se encontró en esta órbita al comprar un café en el McDonald's de la Bedford Street”, dijo Blawie. El magistrado apuntó que “no había ninguna razón para que este acusado se uniera a este asalto brutal y sin sentido, él tomó esa decisión y ahora tiene que aceptar las consecuencias”.
www.elsolnews.com
Edición 1290 • Del 11 al 17 de Agosto de 2017 15 JUDICIALES
A 50 años en prisión por matar a su novia HARTFORD.- Un juez de la Corte Superior de esta ciudad sentenció a Maurice Francis a 50 años de prisión por el asesinato de Tashima Reddick en 2008, una mujer que, según las autoridades, fue aislada de su familia por el implicado, fue abusada físicamente y finalmente asesinada. Reddick, quien tenía 29 años cuando fue asesinada, fue recordada por sus parientes como una "joven dama amante de la diversión y muy vibrante, que siempre estuvo presente en familia”. De acuerdo con las autoridades, Reddick empezó a salir con Francis, quien se mudó a su apartamento, la aisló su familia y amigos, la maltrató y la controló hasta que le quitó la vida en noviembre de 2008. Un jurado de la Corte Superior de Hartford encontró a Francis culpable del asesinato después de un juicio celebrado en 2012 y nuevamente en mayo de este año. El primer veredicto fue anulado y un nuevo juicio fue celebrado después de que la Corte Suprema estatal encon-
tró que el juez en el primer juicio cometió un error.Reddick fue encontrada muerta poco antes de las 11 de la noche del 1º de noviembre de 2008 dentro de su apartamento, enBerkeley Drive, en Hartford. Había estado saliendo con Francis un año después de su muerte, según la declaración jurada. Francis llamó al 911 alegando haber regresado a su casa a un apartamento desbloqueado y encontrar a Reddick sin respuesta y desnuda en una bañera. El médico forense encontró que Reddick sangró hasta morir debido a múltiples lesiones de fuerza aguda en su cuerpo y documentó 70 heridas en su cuerpo, de acuerdo con las piezas procesales. La fiscal Donna Mambrino argumentó que sólo Francis tenía los medios y la oportunidad de dañar a Reddick. Después de que comenzó a salir con Francis, Reddick apareció en el trabajo varias veces con lesiones y con sangre en su ropa, señaló Mambrino.
Maurice Francis. Uno de los vecinos de Reddick testificó en el juicio que vio a un hombre de raza negra arrastrando a una mujer también de raza negra a través de la hierba y el camino de entrada frente al apartamento de Reddick, el 1º de noviembre de 2008. El vecino tomó nota de la matrícula del vehículo y, según las investigaciones, era el auto de Francis. Antes del último juicio, Francis rechazó una oferta de 15 años de prisión a cambio de una declaración de culpabilidad como homicidio involuntario. Desde que ha estado en la cárcel desde 2008, sólo habría enfrentado algunos años más en prisión.
www.elsolnews.com
Edición 1290 • Del 11 al 17 de Agosto de 2017 16 JUDICIALES
Hombre encarcelado injustamente podrĂa recibir $9.5 millones EL ACUSADO HABĂ?A SIDO CONDENADO A 120 AĂ‘OS EN PRISIĂ“N PERO FUE LIBERADO EN 2014
SONO BRANCH LIBRARY - AUGUST 2017
NEW HAVEN.Un hombre que fue liberado despuĂŠs de haber cumplido casi 20 aĂąos de prisiĂłn por un caso de doble asesinato, ocurrido en 1990, estĂĄ cerca de llegar a un acuerdo de 9.5 millones de dĂłlares con la Ciudad. DespuĂŠs de luchar por su propia convicciĂłn durante aĂąos, Scott Lewis, de 52 aĂąos, ganĂł su liberaciĂłn en 2014, con todos los cargos eliminados un aĂąo despuĂŠs, con la ayuda de los abogados Brett Dignam y Richard Emanuel, ademĂĄs de estudiantes de derecho de las universidades de Yale y Columbia. Lewis habĂa sido condenado por asesinato y felonĂa, y fue sentenciado
a 120 aĂąos de prisiĂłn por las muertes del ex funcionario de la Ciudad, Ricardo Turner y su amante Lamont Fields, en un apartamento de Turner en Howard Avenue. Stefon Morant, que fue condenado por dos cargos de asesinato por delitos graves en el caso, tambiĂŠn fue liberado despuĂŠs de cumplir 21 aĂąos, de una sentencia de 70 aĂąos. El punto de inflexiĂłn para la Ciudad fue una decisiĂłn del juez federal del distrito, Stefan Underhill en enero pasado, en la que negĂł la mociĂłn de la Ciudad para desestimar la afirmaciĂłn de que Lewis fue "perseguido injustamente, condenado y en-
carcelado" por los asesinatos. El juez federal permitiĂł a los abogados de Lewis continuar con su caso de que los derechos constitucionales de sus clientes fueron violados cuando fue arrestado por la policĂa de la ciudad. En 2013, el juez federal del distrito, Charles Haight, dictaminĂł que al abogado de Lewis no se le dijo durante el juicio de asesinato que el principal testigo negĂł repetidamente que sabĂa algo sobre el doble asesinato. La Corte dictaminĂł que ambos hombres no eran culpables del hecho. El caso serĂĄ llevado a un comitĂŠ, antes de que los concejales voten sobre el asunto.
Stefon Morant (izquierda) y Scott Lewis (derecha) fueron liberados en 2014, luego de que fueran acusados injustamente de asesinato y felonĂa. SUMMER READING FINALE Saturday, June 19, 2017 Complete Levels and Get a Badge (+ Raffle Ticket)
Complete Challenge & Get Badge (+ Raffle Ticket)
Complete Challenge & Get Badge (+ Raffle Ticket) 210/0.-,+-*0)(-,--'&&%------210/0.+--$+-"-$-'&&%! 210/0.- +-"- -'&&%!------------210/0.+-- +-"- -'&&%! 210/0.- +-"- -'&&%!------------210/0.+-- -+"-- -'&&%! 210/0.- +-"- -'&&%!------------210/0.+-- +-"- -'&&%! 210/0.- +-"- -'&&%!------------210/0.+, +-"-,- -'&&%! 2 0-*0/ 0 !------------------ 2 &-)- 0 0- 0 0 2 ( - - ) 0-*0 0---2 )%0- 0. 0-*0)( -)-'&&% 2 %0- &-)-*0)( - & --- 2'0- 0) /0 - %-& - & 0
GAME OVER: YOU WIN! Keep completing challenges for more badges and raffflle tickets. Raffflle prizes are gift cards and backpacks fiilled with books. i ished logs Students who complete the program and bring their fin back to school the first i week may be rewarded by their school
OBJETIVO AUTÉNTICO
PRECISO PUNTUAL
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
VERAZ
CONCISO Y ES HISPANO
www.norwalkpubliclibrary.org/sono South Norwalk Branch Library
10 Washington Street Norwalk, CT 06854
203.899.2790
Siguenos 2
All programs are free and open to the public. Registration is available online or by calling 203.899.2790 ext. 15903
5
17
w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 35 • Edición No. 1290 • CT - NY • VIERNES, DEL 11 AL 17 DE Agosto DE 2017
www.elsolnews.com
Edición 1290 • Del 11 al 17 de Agosto de 2017 18 WESTCHESTER
Astorino anuncia que vetará proyecto de ley que busca proteger a inmigrantes "ME OPONGO A ESTA LEY PORQUE PONE EN RIESGO LA SEGURIDAD PÚBLICA, ESPECIALMENTE EN LAS COMUNIDADES INMIGRANTES WHITE PLAINS.- El ejecutivo del Condado, Robert Astorino anunció oficialmente que vetará la Immigrant Protection Act, que fue aprobada el lunes pasado por la Junta de Legisladores de Westchester, con una votación de 10-5. El proyecto de ley impide que el Condado utilice sus recursos para ayudar a las investigaciones federales basadas en la raza, el género, la etnia, la orientación sexual, la religión o el origen nacional. Además, prohíbe que los departamentos y oficiales de Westchester compartan información confidencial con el Immigration and Customs Enforcement (ICE), a menos que la agencia demuestre
una causa probable. Astorino argumentó que aunque el proyecto no dice que busca que Westchester sea un “Condado Santuario”, en el fondo sí lo busca. “Nuestro fiscal del Condado, Robert Meehan, nos ha dado una opinión sobre la aprobación de este proyecto y efectivamente sí hace de Westchester un ‘Condado Santuario’ y está en desacuerdo con el gobierno federal”, agregó el funcionario. Por su parte, Meehan expresó su preocupación porque la ley estableció "políticas de santuarios", que ponen en peligro millones de dólares en fondos federales y plantea preguntas sustanciales sobre si viola la ley fed-
Por considerarla una ley que busca que Westchester sea santuario para los inmigrantes, el ejecutivo del Condado, Robert Astorino anunció oficialmente que vetará la Immigrant Protection Act.
eral. Astorino señaló que el cumplimiento de las leyes de inmigración y las deportaciones son responsabilidad del gobierno federal y no de la
policía del Condado y que esta ley restringe severamente cómo las comunidades locales y las fuerzas del orden se comunican con agencias
federales como el FBI y el Department of Homeland Security. "Me opongo a esta ley porque pone en riesgo la seguridad pública, espe-
cialmente en las comunidades inmigrantes, pone a Westchester en desacuerdo con nuestro propio gobierno federal, crea derechos no disponibles para los ciudadanos comunes, pondrá en peligro unos 13 millones de dólares en fondos federales y es tan confusa que es imposible de cumplir, por tales razones vetaré esta legislación”, sentenció Astorino.
El mejor lugar para conocer Latinos PRUÉBALO GRATIS
855-900-4305 18+
www.elsolnews.com
Edición 1290 • Del 11 al 17 de Agosto de 2017 19 WESTCHESTER
Cierran tres iglesias y edificios dejan de ser sagrados PORT CHESTER.- Tres edificios de la iglesia católica fueron cerrados en Mount Vernon y en esta ciudad, y están siendo “desconsagrados”, por lo que desconoce lo que sucederá con estas estructuras. Joseph Zwilling, portavoz de la Arquidiócesis Católica de Nueva York, declaró que “lo anterior significa es que estas iglesias ya no deben ser usadas para propósitos sacramentales”. La “desconsagración” de las estructuras son parte de un plan plurianual que la arquidiócesis llama Making all things new (Hacer nuevas todas las cosas). En respuesta a la disminución de asistencia y preocupaciones financieras, el plan comenzó en 2015 con las consolidaciones de las iglesias dentro de las parroquias. “Acabamos de dar otro paso por ese camino", precisó Zwilling. En Mount Vernon, la Iglesia de Santa Úrsula, que se fusionó con la iglesia de San Pedro y San Pablo, está siendo “desconsagrada”, al igual que la Iglesia del Sagrado Corazón, que se fusionó con la de Nuestra Señora de la Victoria, según se informó. Además, está siendo “desconsagrada” la iglesia del Sagrado Corazón de Jesús de Port Chester, que se fusionó con la de Nuestra Señora de la Misericordia. En total, la Arquidiócesis está “desconsagrando” 18 edificios de iglesias, tres de ellas en el condado de Westchester. Zwilling explicó que no hay ninguna ceremonia involucrada para “desconsagrar” una iglesia, más allá de los decretos de consentimiento firmados por el cardenal Timothy Dolan. Después de lo anterior, un equipo de la Archidiócesis quitará cualquier artículo sagrado o valioso y los transferirá al almacenaje para un posible uso futuro.
Los edificios mismos pueden ser utilizados para propósitos relacionados con la iglesia o, eventualmente, vendidos a terceros, en un proceso llamado alienation of church property (alienación de la propiedad de la
iglesia). Las parroquias individuales deciden si un edificio de la iglesia debe ser vendido después de que sea “desconsagrado”, aunque esa venta debe ser aprobada por la Archidiócesis, la Corte
La iglesia del Sagrado Corazón de Jesús de Port Chester, que se fusionó con la de Nuestra Señora de la Misericordia, es uno de los edificios que fue “desconsagrado” por la Arquidiócesis Católica de Nueva York.
Suprema estatal y el papado en Roma. Lo que sucederá con los 18 edificios que dejan de ser sagrados aún no se conoce, finalizaron las autoridades eclesiásticas.
www.elsolnews.com
Edición 1290 • Del 11 al 17 de Agosto de 2017 20 WESTCHESTER
Desestiman demanda que acusaba a Condado de proporcionar agua contaminada SCARDALE.- Un juez federal desestimó una demanda presentada por un hombre de esta ciudad que acusó al Condado de proporcionar agua potable con parásitos a cuatro municipios de Westchester. El juez federal, Vincent Briccetti, desestimó la demanda civil presentada el año pasado por Jeffrey Levin, argumentando que la calidad del suministro de agua del Condado ya estaba siendo monitoreada por la U.S. Environmental Protection Agency (EPA) bajo un acuerdo de 2015. El acuerdo, o decreto de consentimiento, requiere que el condado complete dos nuevas instalaciones de tratamiento de agua y
cumpla con la Safe Drinking Water Act (SDWA) y la Long Term 2 Enhanced Surface Water Treatment Rule para fines del próximo año. Levin, quien presentó la demanda en mayo de 2016, afirmó que los funcionarios del Condado sabían que la EPA les notificó en 2012 que el agua potable suministrada al Westchester Water District No. 1 podría contener parásitos como el giardia y cryptosporidium, que pueden causar trastornos respiratorios y gastrointestinales. El Westchester Water District No. 1 provee agua a las ciudades de Yonkers, Mount Vernon, White Plains y Scarsdale. El Condado compra el
Campaña para localizar a víctimas que se les debe restitución YONKERS.- El condado de Westchester lanzó esta semana una nueva campaña para localizar a las víctimas a las que se debe restitución. Los jueces en Nueva York suelen exigir que los delincuentes paguen dinero de restitución a las víctimas por cosas como facturas médicas, consejería, bienes robados y tiempo perdido en el trabajo. Sin embargo, una investigación reveló que más de mil víctimas de crímenes en Westchester no han recibido los millones de restitución que se les deben. La investigación reveló que hay alrededor de mil 400 personas que se debe un estimado de 4 millones de dólares sólo en Westchester, lo que significa que 66 centavos de cada dólar recaudado por la policía del Condado ha sido no reclamado. "Tenemos el dinero y queremos entregarlo", declaró el comisionado del Departamento de Probation Department, Rocco Pozzi. El funcionario manifestó que su oficina lanzó re-
cientemente una campaña para localizar a las víctimas que se les debe dinero, enviando cientos de cartas a través del Condado para tratar de rastrear a tales personas, después de que las notificaciones iniciales enviadas por correo a sus hogares no tuvieran respuesta. Hasta el momento, Pozzi indicó que recibieron 825 respuestas, por un total de 375 mil dólares. Las víctimas de crímenes serios podrían ser cantidades debidas que van desde unos pocos cientos de dólares hasta 25 mil por pieza. Otros estados tienen agencias para reubicar a las víctimas de los crímenes a través de correo electrónico y medios sociales. En Nueva York, la responsabilidad recae sobre las víctimas de mantener actualizada su información de contacto. Si no lo hacen, el dinero recaudado es entregado finalmente a otras víctimas que han sido encontradas pero sus delincuentes no han pagado, finalizaron las autoridades.
agua del suministro de agua de la ciudad de Nueva York, que se extrae de los yacimientos de Kensico y Delaware. "Durante tres o cuatro años sabían sobre esto y no advirtieron a la gente que podrían considerar medios alternativos de agua potable", declaró Steven Blau, el abogado de Levin, cuando presentó la demanda.
La EPA demandó al condado de Westchester en 2013, y el Condado logró un acuerdo dos años más tarde al aceptar una multa de 1.1 millones de dólares y firmar el decreto de consentimiento para cumplir con los estándares federales de agua segura, de acuerdo con el informe. Funcionarios del Condado expresaron el miércoles pasado que han gastado 14
millones de dólares y están en camino de cumplir con el acuerdo de la EPA por 95 millones de dólares menos de lo proyectado por primera vez. "Las personas pueden estar seguras de que su agua potable está limpia y tiene garantía para beber. Westchester ha estado trabajando estrechamente con la EPA desde 2015 para asegurar que el agua potable sea
limpia y segura, lo que el tribunal reconoció en su decisión de desestimar el caso”, precisó Jerry McKinstry, un portavoz del ejecutivo del condado de Westchester, Robert Astorino. Apuntó que el agua potable del distrito se probó recientemente el mes pasado y no mostró niveles significativos de cryptosporidium o giardia.
Ciudad logra acuerdo para reparar obsoleto sistema de alcantarillado PORT CHESTER.- Funcionarios de la Ciudad llegaron a un acuerdo con varias organizaciones locales para reparar su antiguo sistema de alcantarillado para hacerlo más seguro y respetuoso con el medio ambiente. Save the Sound, Soundkeeper, Inc. y Atlantic Clam Farms anunciaron que han llegado a un acuerdo con Port Chester con respecto a un caso federal que fue presentado por los grupos en 2015, que asegura que la Ciudad reparará un sistema de alcantarillado que supuestamente ha estado permitiendo el escape de aguas residuales. Según la demanda, las líneas de alcantarillado que corren bajo las calles y áreas verdes de Port Chester han estado filtrando aguas negras en las vías fluviales, causando un bajo nivel de oxígeno, altos niveles de bacterias y daño a largo plazo de la zona costera de Long Island Sound. Como parte del acuerdo, Port Chester hará las reparaciones a su sistema de alcantarillado para cumplir plenamente con los límites de la Westchester County Environmental Facilities Sew Act a más tardar a finales de 2019.
La ciudad de Port Chester llegó a un acuerdo para reparar su antiguo sistema de alcantarillado para hacerlo más seguro y respetuoso con el medio ambiente. Mientras Port Chester logró el acuerdo, los grupos aún tienen demandas en vigor para otros 10 municipios con respecto a sus sistemas de alcantarillado. Los grupos señalaron que “muchas personas del condado de Westchester no se dan cuenta que las tuberías de alcantarillado que son mal mantenidas son la principal razón por la que las playas están cerradas después de la lluvia y por qué está prohibida la cosecha de almejas u ostras en las bahías y puertos locales”. Los grupos señalaron que
“sin embargo, el Condado y los municipios son conscientes de esta contaminación en curso y han sabido desde al menos 2003 que las medidas tomadas hasta la fecha han sido lamentablemente inadecuadas para resolver el problema". Roger Reynolds, director legal de Save the Sound, agregó que “aplaudimos a Port Chester por liderar en este asunto y llegar a un acuerdo en una orden judicial obligatoria para reparar sus líneas y detener las filtraciones de aguas resid-
uales de manera oportuna para finales de 2019. Esto es precisamente lo que hemos estado buscando desde el Condado y en todas las ciudades mediante la presentación de este litigio”. Apuntó que “esperamos que el Condado y el resto de las ciudades sigan su ejemplo y finalmente pongan fin a estos derrames de aguas residuales que han estado contaminando la zona costera de Long Island Sound y creando peligros para la salud pública durante décadas”.
www.elsolnews.com
Edición 1290 • Del 11 al 17 de Agosto de 2017 21 WESTCHESTER
JUDICIALES
Mujer sentenciada por fatal accidente vehicular WHITE PLAINS.- Una mujer fue sentenciada a un mínimo de cuatro y un máximo de 12 años de prisión, después de declararse culpable de la muerte de dos personas de la tercera edad producto de una colisión vehicular frontal. De acuerdo con las autoridades, Michelle Bo-net, de 44 años, se conducía bajo la influencia de las drogas y con un contenido de alcohol en la sangre casi cuadruplicando el límite legal. La mujer fue sentenciada por tres cargos de homicidio vehicular agra-vado, dos cargos de homicidio en segundo grado, un cargo por conducta agravada por conducir estando intoxicada. Las víctimas fueron identificadas como Henrietta y Carmelo Sbezzi. De acuerdo con los documentos de la Corte, a las 2: 15 de la tarde del 28 de octubre de 2016, la acusada conducía hacia el norte en la West Hartsdale Road en Greenburgh. Mientras conducía su camioneta Chrysler, Bo-net fue observada por testigos cruzando la doble línea amarilla varias veces. Justo antes del accidente fatal, la acusada casi chocó de frente con un vehículo
Michelle Bonet, de 44 años, fue sentenciada a un mínimo de cuatro y un máximo de 12 años de prisión, después de declararse culpable de la muerte de dos personas de la tercera edad producto de una colisión vehicular frontal.
manejado por un estudiante de 17 años de la María Regina High School, se dio a conocer. Momentos más tarde, al sobrepasar el límite de velocidad, cruzó la línea amarilla doble en West Hartsdale Avenue y chocó de frente con un sedán Lexus conducido por Carmelo Sbezzi, de 82 años. En el asiento del pasajero delantero estaba su esposa, Henrietta, de 81. La fuerza del impacto empujó al coche de las víctimas fuera de la carretera. Los vehículos llegaron a chocar entre sí por la parte delantera. El Departamento de Policía, los servicios médicos de emergencia y unidades de bomberos respondieron a la escena. Las víctimas fueron sacadas de
su vehículo. Bonet, que era la única ocupante de su vehículo, fue encontrada inconsciente, de acuerdo con la declaración jurada. Todos fueron llevados al Westchester Medical Center. Las víctimas murieron en el hospital. Dos muestras de sangre separadas fueron extraídas de Bonet en el hospital en diferentes momentos. Los ensayos de estas muestras revelaron un contenido de alcohol en sangre de 0.29 y 0.25, respectivamente. La prueba también reveló una cantidad de diazepam también conocida como Valium en su sistema, explicaron las autoridades. Bonett fue puesta bajo custodia del Departamento de Correcciones del estado de Nueva York.
A 28 años de prisión por disparar a ex jefe WHITE PLAINS.- Un hombre de Tuckahoe fue sentenciado, el miércoles pasado, a 28 años en una prisión estatal por intentar matar a su ex jefe. Las autoridades informaron que HengJun Chao, de 50 años, fue sentenciado en la corte del condado de Westchester en esta ciudad, después de ser declarado culpable de intento de asesinato por dispararle al doctor Dennis Charney, fuera de una tienda de Chappaqua, con una escopeta, calibre .20, en el verano pasado. Chao también fue encontrado culpable del asalto en primer grado y de uso criminal de un arma de fuego. Según los documentos en la Corte, Charney es de-
Cerca de 900 proyectos solares instalados en NY
cano de la Mount Sinai School of Medicine, donde Chao trabajó hasta que fue despedido por supuesta manipulación de datos. La defensa argumentó que Chao disparó a su jefe para aumentar la conciencia sobre la supuesta mala conducta médica de Charney. Los jurados rechazaron ese argumento después de poco más de una hora de deliberación. Al escuchar la sentencia, Chao se disculpó con Charney y su propia familia. “Mis acciones resultaron en algo que realmente me arrepiento y lo pagaré, junto con mi esposa e hija”, comentó el sentenciado. El juez ordenó a Chao que no intentara contactar a Charney o su familia de
HengJun Chao, de 50 años, fue sentenciado a 28 años en una prisión estatal por intentar matar a su ex jefe. ninguna manera, y emitió una orden de protección. El abogado de Chao apuntó que apelará la sentencia.
Un total de 850 proyectos solares se han instalado o están en desarrollo en comunidades de todo el Estado de Nueva York, incluyendo el condado de Westchester. WHITE PLAINS.- El gobernador Andrew Cuomo anunció que se han instalado 850 proyectos solares o están en desarrollo en comunidades de todo el Estado de Nueva York, incluyendo el condado de Westchester, a través de la segunda ronda de campañas organizadas localmente Solarize. Lanzado por el Gobernador en diciembre de 2014, el programa Solarize de Nueva York es un componente importante para apoyar el State's Clean Energy Standard, que requiere que el 50 por ciento de la electricidad provenga de fuentes renovables para el 2030. El anuncio se hizo en un evento en Brownsville, Brooklyn, donde más de 200 viviendas han sido equipadas con paneles solares como parte de la campaña "Solarize Brownsville". En el condado de Westchester y en todo el Valle de Hudson se han instalado los proyectos Solarize Sullivan, Solarize Wappingers, Solarize Northern Dutchess, Solarize Saugerties, Solarize Nyack Plus; Solarize Hastings-Dobbs Ferry; Solarize Rye Brook; Solarize Somers-New Castle; Solarize Tarrytown. Solarize Brownsville reunió a socios comunitarios, residentes locales y el instalador solar seleccionado para demostrar con éxito que la energía solar puede tener un impacto en las comunidades de ingresos bajos a moderados, se dio a conocer. Aprovechando este impulso, la New York State Energy Research and Development Authority (NYSERDA) y el Center for Economic Growth lanzaron la primera campaña Solarize, apoyada por el Estado, destinada a ayudar a los fabricantes a instalar sistemas solares que producen energía limpia. La campaña reunirá a potenciales clientes de energía solar en la región de la capital para recibir precios competitivos mediante acuerdos de compra conjunta. La New York State Energy Research and Development Authority proporcionó 700 mil dólares en apoyo técnico y de marketing en las dos primeras rondas
del programa Solarize, en 2015 y 2016. Proyectos en las rondas uno y dos, con un total de 13.46 megavatios de plantas solares instaladas ahorrará a los participantes un total de aproximadamente 2.9 millones de dólares en costos iniciales de compra, por un ahorro promedio de mil 743 dólares por instalación. Las campañas de Solarize reúnen a grupos de potenciales clientes solares, incluyendo participantes de ingresos bajos a moderados, a través de un amplio alcance y educación y ayudan a los clientes a elegir compañías solares que ofrezcan precios competitivos y transparentes. Las campañas son manejadas por asociaciones que incluyen funcionarios comunitarios, funcionarios electos, municipalidades y empresas. Las comunidades que participan en campañas Solarize son capaces de simplificar la adquisición e instalación de paneles solares y obtener descuentos a través de compras agregadas. Las campañas generalmente duran entre seis y nueve meses, incluyendo planificación y divulgación. Mediante la educación de la comunidad local, la racionalización de los esfuerzos de marketing y la agregación de clientes, las campañas ayudan a hacer solar una opción de energía más accesible y asequible para los propietarios y las empresas. El programa Solarize está entrando ahora en una tercera ronda de campañas alrededor del Estado que seguirá construyendo sobre el éxito de la iniciativa para ayudar a vecindarios adicionales a ir solar. Las campañas de Solarize son una faceta de una amplia gama de esfuerzos bajo el programa NY-Sun del gobernador Cuomo, para avanzar en la expansión de la energía solar y mover al estado de Nueva York, a una autosuficiente industria solar. La energía solar respaldada por el estado en Nueva York aumentó casi un 800 por ciento, de diciembre de 2011 a diciembre de 2016, finalizó Cuomo.
www.elsolnews.com
Edición 1290 • Del 11 al 17 de Agosto de 2017 22 NACIONALES
Trump redobla su amenaza de acabar militarmente con el régimen de Kim Jong-Un
Estados Unidos advirtió con ‘aniquilar’ a Corea del Norte después de recibir las amenazas del país asiático. ¿Cree usted que el presidente Trump está respondiendo con el lenguaje correcto? Carlos Bosetti En mi opinión creo que Trump está haciendo lo correcto con el país asiático. Corea del Norte es una amenaza para la paz mundial y alguien debe poner un alto al régimen de ese país. Pensemos un poco, hoy es amenazado Estados Unidos, mañana tal vez sea la Unión Europea completa. Alguien debe frenar a Corea del Norte, ya que se le está yendo la mano con sus actos. Hay que frenarlos ahora o existe la posibilidad de que se abra una guerra nuclear sin control. No comulgó con las ideas de Trump en temas de inmigración y de política, sin embargo, en esta ocasión le doy la razón porque el país asiático es una amenaza y su régimen debe terminar.
Frankie Acosta WASHINGTON (EFE).El presidente estadounidense, Donald Trump, redobló sus advertencias de que desatará "fuego y furia" contra el régimen de Corea del Norte y aseguró que sus palabras "quizá no fueron lo suficientemente fuertes". "Francamente, los que cuestionaban mi declaración por ser demasiado fuerte. Quizá no fue lo suficientemente fuerte", aseguró Trump, quien mostró su frustración con los flacos resultados de la vía diplomática con Corea del Norte y recordó que tiene el apoyo de sus Fuerzas Armadas "al cien por cien" para responder con la fuerza. En una breve declaración desde su retiro de verano de Bedminster (Nueva Jersey) previa a una reunión de seguridad y junto al vicepresidente, Mike Pence, Trump aseguró que si el presidente de Corea del Norte, Kim Jong-un, ordena un ataque contra ellos o sus aliados, "deberían estar muy, muy nerviosos", al tiempo que no descartó un ataque preventivo. "Alguien tiene que hacerlo", aseveró Trump, que en ningún momento quiso moderar sus de-
claraciones del martes en las que prometió "fuego y furia como nunca antes" a Corea del Norte si continúa con sus provocaciones, materializadas en julio con dos ensayos de misiles intercontinentales. Durante la semana, la escalada retórica ha llegado a un punto no visto en el pasado: las declaraciones del martes de Trump, de una dureza sin precedentes, fueron respondidas por Corea del Norte con una amenaza de atacar la isla de Guam, territorio estadounidense sede de una estratégica base naval en el Pacífico. Impelido por la negativa de Trump de moderar la escalada retórica, Corea del Norte detalló esta semana, algo también sin precedentes, un plan para lanzar dos misiles de medio alcance para que impacten a pocos kilómetros de las aguas territoriales de Guam. Observadores y analistas consideran que el detalle con que se hizo público el plan podría señalar una intención real de llevar a cabo el lanzamiento, que debería ser autorizado en última instancia por Kim Jong-un y desencadenaría sin duda una es-
calada en la región. Según fuentes de Defensa consultadas por el canal NBC, el Pentágono ha preparado un plan para responder militarmente a Corea del Norte reduciendo al máximo posible una escalada y la entrada en un conflicto de potencias regionales como Rusia o China, algo que podría desembocar en una situación mucho más grave. El golpe sería ejecutado por bombarderos B-1, la aeronave de la flota estadounidense con mayor capacidad de carga de bombas, pero no diseñada para transportar cabezas nucleares, lo que rebajaría las suspicacias de Rusia y China. Los bombarderos destruirían más de una veintena de localizaciones desde donde Corea del Norte puede lanzar ataques balísticos, desactivando esa posibilidad, algo que, no obstante, no desactivaría la posibilidad de un ataque de Pyongyang contra Corea del Sur. En unas declaraciones en pleno vuelo hacia el estado de Washington, el secretario de Defensa, James Mattis, dijo que han preparado "opciones militares multilat-
erales" para responder a Corea del Norte si es necesario. No obstante, Mattis, quien este miércoles advirtió al régimen norcoreano de que se arriesga a "desaparecer" si no se modera, aseguró que la vía prioritaria es la diplomática y que depende de Kim Jong-un optar por ella o por un "futuro mucho peor". "La gente en nuestro país está a salvo. Nuestros aliados están a salvo. A Corea del Norte más le vale que se pongan serios o se van a meter en un lío que pocas naciones ha visto en el mundo", aseveró Trump. Trump también dejó abierta hoy la puerta del diálogo y de nuevo pidió ayuda a China, el aliado tradicional de Corea del Norte y un país que no quiere ver tropas estadounidenses frente a sus fronteras, a cambio de un mejor trato en el plano comercial El presidente estadounidense agradeció a Rusia y China haber votado este fin de semana a favor de nuevas sanciones en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para aislar más a Pyongyang y ahogar sus vías de ingresos y divisas.
Estoy de acuerdo con que Trump no se intimide frente a las amenazas de Corea del Norte, pero considero que las palabras que está utilizando, aunque sean en forma figurada, no son las correctas. Optó por echarle más gasolina al fuego cuando tuvo la oportunidad de suavizar las tensiones. Cuando se le preguntó por sus palabras, en vez de rectificar dijo “quizá no fueron lo bastante duras”. Leí que los norcoreanos tienen un plan para atacar las bases militares americanas en la isla de Guam este mismo mes si Washington opta por las armas. Esperó que nuestro presidente rectifique y calme las tensiones entre los dos países.
Denys Chavarría Su lenguaje es incorrecto, como presidente de los Estados Unidos debe actuar de manera prudente. El tema es mantener la paz y evitar un caos entre las dos naciones. Entiendo que deba responder a las amenazas de Corea del Norte, pero debe hacerlo con diplomacia.
Ulises Santos El presidente Donald Trump no está respondiendo como debe porque las cosas no se arreglan con amenazas, tampoco con guerras. Antes de decir lo que ha dicho, debió antes tratar de solucionar los problemas que tiene con el presidente de Corea del Norte, Kim Jong-Un. Las amenazas se responden de manera diplomática pero creo que le pudo más el impulso.
Karla de la Fuente La relación entre ambos países es tensa y con esas palabras de Trump crecerá más, no ha estado afortunado. Ojala que el conflicto entre ambos países termine, que no haya guerra y que reine la paz.
www.elsolnews.com
Edición 1290 • Del 11 al 17 de Agosto de 2017 23 SALUD
EL ÁCIDO ÚRICO Y SU RELACIÓN CON LA DIETA E
l acido úrico, es un subproducto del metabolismo de algunos alimentos, por lo cual, su exceso en sangre o la enfermedad de gota, están relacionados directamente con la dieta. Actualmente la hiperuricemia o acido úrico elevado en sangre, está aumentando su incidencia en los países más desarrollados. Esto es debido a que la obesidad, el sobrepeso y las dietas inadecuadas son factores de riesgo. Afecta más a hombres que a mujeres. El 90% de los afectados son varones de entre 40 y 50 años. Así mismo, la hiperuricemia puede tener un origen genético, metabólico o de eliminación. ¿Qué es el ácido úrico? Es un ácido que se produce de manera natural en el organismo como resultado del metabolismo de las purinas (constituyentes de las nucleoproteínas). El acido úrico y sus sales, los uratos, tienen un papel antioxidante, es decir son capaces de eliminar los radicales libres. Entendemos así que no es una sustancia nociva, pero su exceso en sangre es lo que resulta prejudicial. El acido úrico tiene dos orígenes, uno interno o endógeno, y otro externo o exógeno: Origen endógeno: es el que se forma en nuestro organismo a través de reacciones de degradación de las células. Origen exógeno: a partir de la dieta, de todos aquellos alimentos ricos en purinas. Es muy importante saber que la principal vía de eliminación del acido úrico es a través de la orina, por lo cual es muy importante la ingesta de agua. Una cuarta parte del acido úrico es eliminada y degradada por la flora intestinal. Adoptando adecuadas pautas dietéticas y colaborando con los procesos de eliminación, evitaremos el
exceso en sangre (hiperuricemia), que afecta especialmente a las articulaciones (gota), los riñones, la piel y a otros tejidos del organismo. Con respecto a la gota, podemos decir, que en las personas afectadas la producción de la enzima digestiva uricasa es insuficiente. El papel de esta enzima es solubilizar al ácido úrico. De esta manera el ácido úrico insoluble se acumula en la sangre y los tejidos cristalizándose. Sus cristales son como agujas que se clavan en las articulaciones, con preferencia en la articulación del dedo gordo del pie. Se percibe con un dolor agudo, inflamación, rojez de la piel, aumento de la temperatura de la zona y sensibilidad al tacto. La mayor incidencia es en hombres de mediana edad, y está relacionada con la herencia, dietas inadecuadas, excesos de alimentación y alcohol, el estrés, y cálculos renales de acido úrico. Recomendaciones y hábitos dietéticos a tener en cuenta: Evitar el consumo de alimentos ricos en purinas (más de 150 mg de purinas por 100 gr de alimento), como también moderar la ingesta de aquellos alimentos que tienen un contenido medio de purinas (de 50 a 150 mg de purinas en 100gr. de alimento) Alimentos con alto contenido den purinas: - Caldos concentrados, caldo de carne y consomé - Extracto de carne, picadillo de carne, salsas de carne - Anchoas, sardinas, caballa, mejillones, arenque - Vísceras (hígado, riñón, corazón) _ Ganso, perdices, ciervo, cordero - Levaduras Alimentos con moderado contenido en purinas: - Pescados, aves, ternera, crustáceos - Espárragos, espinacas, coles
- Legumbres (lentejas, porotos) - Hongos y setas. Beber abundante agua: ya que favorece la excreción de acido úrico al potenciar la eliminación por orina. Una baja ingesta de agua genera una menor producción de orina, retención de líquidos, frenando así la posibilidad de eliminar el ácido úrico y otras sustancias como la urea y los uratos. Intentar basificar la orina: la acidez o basicidad de la orina viene dada por los alimentos que se ingieren. Si la orina es básica se aumenta por diez la solubilidad de los uratos, lo cual potencia su eliminación. Basifican la orina: los lácteos las frutas verduras legumbres No beber alcohol: ya que impide la eliminación del ácido úrico a través de la orina. Evitar el consumo excesivo de fructosa (azúcar de frutas) y de la sacarosa (azúcar de mesa): siempre que se consuma en grandes cantidades, el organismo reserva energía en forma de triglicéridos y de sustancias formadoras de acido úrico. No realizar ayunos: El desayuno es muy importante. Evitarlo moviliza las grasas corporales y se forman los cuerpos cetónicos, a partir de los cuales se obtiene la energía. Esta acidez, dificulta la eliminación de acido úrico por la orina. Cuando se utilizan las proteínas de la masa muscular como combustible, también se genera un aumento endógeno del ácido úrico. Si presenta sobrepeso u obesidad, adelgace: la obesidad es un factor de riesgo para el desarrollo de la hiperuricemia. El exceso de grasa en la alimentación dificulta la eliminación del acido úrico, aumentando así su nivel en sangre.
Equipo de Atlas muestra apoyo para Rafael Márquez por situación que vive
A
tlas se pronuncia sobre el caso de Rafael Márquez mediante un comunicado de prensa "El Club cree en un México de leyes y confía en que Rafael Márquez Álvarez tendrá las garantías de un debido proceso para aclarar el asunto", dice el comunicado. "Atlas F.C. le desea éxito en el proceso que enfrenta y espera que la situación se esclarezca lo antes posible. Rafael Márquez había ofrecido una conferencia de prensa en las instalaciones del Atlas Colomos, Guadalajara, donde negó toda vinculación con grupos criminales y pidió respeto hacia su familia. La Oficina de Control de Bienes de Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos reveló una lista de 21 ciudadanos mexicanos, entre ellos
Márquez Álvarez, ligados al narcotraficante Raúl Flores Hernández, acusado de operar de manera independiente con el Cártel de Sinaloa y el Cártel de Jalisco Nueva Generación. Diferentes medios de comunicación revelaron que soy objeto de una investigación por parte del Departamento del Tesoro de Estados Unidos de América por supuestos hechos relacionados con una organización criminal, ante ello niego categóricamente cualquier tipo de relación con dicha organización y con los hechos referidos por las diferentes notas periodísticas. “Comprendo la situación jurídica en la que me encuentro y de inmediato me abocaré al esclarecimiento de los hechos con el apoyo de mi equipo de abogados. “Declaro que nunca he participado en ninguna de las organiza-
ciones que se han mencionado, o que se han ventilado en los medios de comunicación. “También quiero ser muy puntual y reiterar mi compromiso de apoyar a las diferentes autoridades y gobiernos correspondientes, y en la medida de que me sea posible, mantendré informado a los medios de comunicación de esta situación”. capitán de la Selección Mexicana y de los Rojinegros del Atlas, señalado como testaferro de “El Tío”, rindió declaración voluntaria ante la Procuraduría General de la República en la Ciudad de México, tras lo cual voló de nueva cuenta a Guadalajara para comparecer ante los medios de comunicación por unos minutos sin admitir preguntas. “También quiero pedir respeto hacia mi familia y hacia mi situación.
Definidos los octavos de final de la Copa Sudamericana
C
on la clasificación de Flamengo, la competencia continental ya tiene a sus últimos dieciséis participantes. Flamengo obtuvo la última plaza en los octavos de final de la Copa Sudamericana al eliminar sin objeciones al Palestino. El más popular de los clubes brasileños, con unos 50 millones de seguidores, se citará en la instancia de los 16 mejores con el Chapecoense, campeón de la edición pasada. En cuanto a los argentinos, Atlético Tucumán e Independiente se eliminarán entre sí, mientras que Estudiantes jugará con Nacional de Paraguay y Racing lo hará con Corinthians de Brasil. Además, habrá doble choque entre paraguayos y colombianos ya que Libertad enfrentará a Independiente Santa Fe y Cerro Porteño hará lo propio con Junior. Por último, Fluminense jugará con Liga de Quito y Sport Recife será local en la ida de Ponte Preta.
Los octavos de final del torneo se disputarán entre el 22 de agosto y el 21 de septiembre, según la (Conmebol).
El futbolista Rafael Márquez rechazó tener vínculos con el narcotráfico.
Brasil recupera la primera posición del ránking FIFA
B
rasil ha arrebatado el liderato de la C l a s i fi c a c i ó n Mundial de la FIFA a la campeona del mundo, Alemania, que es ahora segunda en una tabla en la que la selección española se mantiene en el undécimo puesto, según informó la Federación Internacional. Tan sólo un mes después de perder el primer puesto, Brasil vuelve a situarse en lo más alto de la clasificación mundial y la Argentina de Leo Messi completa el podio de honor, mientras que Suiza es cuarta, su mejor puesto desde la primera edición del ránking y Polonia, quinta, también alcanza la mejor clasificación de su historia. Detrás de ellos vienen dos sudamericanos como Chile y Colombia, La Selección Mexicana escaló posiciones Portugal vigente campeona de Europa, desciende de la
cuarta a la sexta plaza. La Selección Peruana cayó un puesto. Uruguay mantuvo en el mismo escalón del ranking de selecciones de la FIFA. La próxima clasificación se publicará el 14 de septiembre. Ranking FIFA de agosto 1. Brasil (+1 posición) 2. Alemania (-1) 3. Argentina 4. Suiza (+1) 5. Polonia (+1) 6. Portugal (-2) 7. Chile 8. Colombia 9. Bégica (+1) 10. Francia (-1) 11. España 14. México (+2) 15. Perú (-1) 17. Uruguay 21. Costa Rica (+5) 26. Estados Unidos (+9) 32. Ecuador (-1) 40. Paraguay
Barcelona venció por penales 5-4 a Palmeiras y avanzó a cuartos de la Copa Libertadores
B
Los ecuatorianos vencieron al verdao desde el punto penal y se ubicaron en cuartos de final.
arcelona de Guayaquil clasificó a cuartos de final de la Copa Libertadores tras derrotar por penales 5-4 al Palmeiras. El partido se jugó en el estadio Allianz Parque en São Paulo. El conjunto brasileño anotó el único tanto del compromiso a los 50’ gracias a Moisés. Dicho gol hizo que se forzara la tanda de penaltis puesto que el resultado en la ida (1-0) fue favorable para los ecuatorianos. Con un comienzo tímido, los dueños de casa, dirigidos por Alexi Stival ‘Cuca’, tomaron confianza y a los doce minutos llegaron con peligro en una jugada del zaguero colombiano Yerry Mina defendida por el portero Banguera y en la que los aficionados reclamaron por una supuesta falta cometida por el arquero. Los insistentes ataques del Palmeiras siempre fueron respondidos por los visitantes con punzantes jugadas de contragolpe. A los 39 minutos, el Palmeiras perdió por lesión a Mina, su líder en de-
Palestino recibe aplastante goleada ante Flamengo y se despide de la Sudamericana 2017
Palestino fue goleado 5-0 por Flamengo en Brasil y se despidió de la Copa Sudamericana.
C
on una humillante caída se despidieron los clubes chilenos de los torneos internacionales, puesto que Palestino cayó por 5-0 frente a Flamengo y con ello se despidió de la Copa Sudamericana. Felipe Vizeu, Geuvanio, Everton Ribeiro y Willian Arao fueron los gestores de los tantos del Mengao en el primer tiempo, lo que hacía presagiar en una goleada de propor-
ciones. Sin embargo, en la segunda parte los cariocas redujeron la intensidad, aunque volvieron a convertir, por medio de Vinícius Júnior a los 73’. Así, Palestino se despide de la competencia internacional con una humillante derrota de un global de 10-2 a favor de Flamengo, además de dejar en el olvido a nivel internacional el 2017 para los cuadros chilenos.
fensa, quien fue relevado por el experimentado defensor Edú Dracena. A pesar de la imperiosa necesidad de un triunfo, para el segundo tiempo el técnico Cuca relevó a uno de sus tres atacantes para recomponer el mediocampo y con esa variante sacrificó a Róger Guedes para el ingreso de Moisés. Y fue el propio Moisés quien respondió a la confianza del técnico a los cinco minutos de estar en el terreno. Después de iniciar una jugada con Dudú, acompañarla y finalizarla con una definición impecable, Moisés marcó el 1-0 en el minuto 50. Con el marcador adverso, los pupilos del técnico uruguayo Guillermo Almada no perdieron la tranquilidad y complicaron al Palmeiras. En los minutos finales, cuando era esperado por los hinchas del Palmeiras el ingreso del delantero colombiano Miguel Borja, Dudú sufrió una lesión y tuvo que ser sustituido por el venezolano Alejandro Guerra.
www.elsolnews.com
Edición 1290 • Del 11 al 17 de Agosto de 2017 26 HORÓSCOPO
ARIES (21 de marzo - 19 de abril)
Encontrarás ahora una nueva libertad en tu vida amorosa y social, la libertad para configurar las cosas como tú deseas. Aparecerán oportunidades para que el romance germine en tu trabajo o en lugares de diversión. Sales de obligaciones falsas y de ataduras perjudiciales. Números de suerte: 50, 9, 44.
CANCER
(21 de junio - 22 de julio)
Lo astral te da amplia libertad para que configures las cosas según tu voluntad. No te faltarán oportunidades para conseguir pareja. Desintoxícate de gente complicada y neurótica. Es tiempo de que limpies tu ambiente para que respires aire puro. Te enriqueces cultural y espiritualmente. Números de suerte: 14, 3, 48.
LIBRA
CAPRICORNIO
(23 de sept. - 22 de oct.)
(22 de dic. - 19 de ene.)
Tus condiciones laborales mejoran y te respetarán como nunca antes. Superas problemas en el hogar y vuelve a reinar la paz y la armonía familiar. Aunque los envidiosos te ataquen, tú seguirás librando batallas. Levantarás ahora tu voz en beneficio de muchos. Números de suerte: 9, 37, 10.
Te cuidarás más al alimentarte y sacarás tiempo para descansar y recuperar energías. Cuidarás de tu cuerpo físico con mayor dedicación. Con la fuerza de voluntad que te caracteriza, no habrá mal que no destruyas ni problema que no puedas resolver en estos momentos. Números de suerte: 2, 21, 7.
TAURO
LEO
ESCORPION
ACUARIO
(20 de abril - 20 de mayo)
(23 de julio - 22 de agosto)
(23 de oct. - 21 de nov.)
(20 de ene. - 18 de feb.)
Tu pareja te apoya en grandes y valientes decisiones. Él o ella será tu amuleto de buena suerte. Poseerás una magia especial al comunicarte y podrás expresar con claridad tus ideas o planes, lo que será el factor decisivo para tu éxito profesional. Continúa expandiendo tus conocimientos. Números de suerte: 1, 11, 28.
GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio)
Tu mente será manantial de brillantes ideas. Si te atreves a ponerlas en práctica, estas te dejarán excelentes ganancias económicas. Tu mundo de las amistades se expande introduciendo al mismo artistas, místicos, políticos y seres sumamente creativos. Tendrás fluidez financiera. Números de suerte: 3, 49, 18.
Habla desde el corazón, di tu verdad, sé transparente y tendrás el mundo a tu favor. Ha llegado tu momento de perdonar y de olvidar. Es tiempo de decidir qué quieres y hacia dónde vas en la vida. Romper con viejos patrones y expandir fronteras será para ti una obligación. Números de suerte: 25, 7, 1.
VIRGO
(23 de agosto - 22 de sept.)
Se transforma tu vida personal, profesional y sentimental. Nada será como fue. Harás recapitulación de tu vida y aplicarás esas experiencias a tu diario vivir. Si algo falta en la misma, pregúntate qué porcentaje tienes de culpa, de lo que te está ocurriendo en tu momento actual. Números de suerte: 8, 18, 30.
Porque seria Cristiano.
Serás consejero, en materia de administración, para aquellos que necesiten de tu luz y de tu experiencia para salir adelante a nivel profesional. Te respetarán y te valorarán. Has aprendido lecciones valiosas y te has fortalecido emocionalmente. Tus luchas serán recompensadas. Números de suerte: 34, 25, 4.
Tu período de tristeza acaba y la alegría vuelve a reinar en tu vida. Es momento de remodelar, comprar o alquilar casa nueva. Intuirás quién o qué te conviene a tu lado. No habrá intriga ni patrańa que no descubras. Tu poder te llega de una fuente espiritual. Números de suerte: 29, 11, 30.
SAGITARIO
PISCIS
(22 de nov. - 21 de dic.)
(19 de feb. - 20 de marzo)
El período de locuras y arrebatos de pasión ya terminó para ti. Tocas bases con la realidad. Tendrás muchos admiradores, pero tú tendrás la sabiduría de unirte a seres compatibles que te inspiren y te eduquen. Serás muy selectivo, te unes a alguien que te demuestre verdadero amor. Números de suerte: 18, 13, 5.
No te dejes deslumbrar por lo que mucho promete, pero que a la larga no te conviene. Nadie ni nada podrá empańar tu aura profesional. En el amor, si tienes pareja y eres positivo, se fortalecerán tus lazos afectivos y te unirás más a quien ha sabido quererte. Números de suerte: 38, 9, 15.
La vaca Que hace una vaca con los ojos cerrados. Leche concentrada.
El bobo Habia una ves un niño tan bruto pero bruto que Jaimito y el examen El papá le dice a jaimito hijo si sales mal en el exa- cuando la maestra borraba el tablero el lo borraba del La vaca ¿Cuál es el animal mas antigüo? men el día de mañana olvídate que soy tu padre y al cuaderno. - ¿El mamut? día siguiente : - ¡No!, la vaca por que está en blanco y negro. el padre : jaimito y como saliste en el examen ¡Policía! ¡Policía! Hay dos mujeres que se están peleando jaimito : ¿hay y tu quien eres? Las donas por mi . ¿Que Le Dice Una Dona Glaciada A Otra Que No El policía le dice : ¿y que tiene de malo? Messi y su hijo El hombre le responde : es que esta ganando la fea, Era Glaciada? ¿Sabes por que Messi no bautizó a su hijo? Eres Una Desglaciada. ¿Por qué?
www.elsolnews.com
Edición 1290 • Del 11 al 17 de Agosto de 2017 27 CLASIFICADOS
203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com
Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm
Horario
203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500
Teléfonos
1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901
Dirección
Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order
Pagos
Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos
Cierre
Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.
www.elsolnews.com
Edición 1290 • Del 11 al 17 de Agosto de 2017 28 ENTRETENIMIENTO
1
A U S D A S D A Z X G A U L J R X V A G O I A A M L S J S S I A A O S T O F E L E I L D O C S F S Y F F R L P L E X D C P I R T I J D A I F D R V F R I V D F J R N B J T E N I G Y F T H F P S A S J A
D L I U O K C N I U E H S B L S L A L H
E T O L T Q A A I S M U C U I G E U M A
I I I U Ñ S I O O Z L F T T J B O N A I
C F A A E I X P O L I T I C A S J A U M
O T Q Y A A O G B I E P O I E M A M I A
S F V R B G A T E R M I N O S U I Y I A
2
3
4
5
6
7
8
9
10 10
11 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Enfermedad de los ojos caracterizada por la sequedad de la conjuntiva y opacidad de la córnea. 2. Adelgazamiento morboso. 3. Grupo musical mexicano entre el 2004 y el 2009. Iniciales del primer mandatario de origen indígena en la historia de Bolivia. Agencia de noticias. 4. Juego infantil. Tierra de labor que después de tener una o dos rejas, se deja de barbecho. 5. Escritura de antiguos pueblos eslavos que sirvió de base al cirílico de Bulgaria. 6. A un mismo nivel. Síncopa de señor. Grupo sanguíneo. 7. Tratar mal de palabra a alguien para humillarle. Mundo. 8. Ciudad del centro-norte de Marruecos. Pandero morisco. 9. Es en inglés. Parte interna del ovario de la planta a la cual están unidos los óvulos. 10. Tío de los Estados Unidos. Cabos o aparejos que mantienen firmes los picos cangrejos en los balances. 11. Acosáis. Símbolo de metal de color y brillo semejantes a los de la plata.
1. Procedimiento Procedimientoelectrostáticoque electrostático que se utiliza para imprimir en seco. 2. Cubiertas con que se resguardan los objetos que han de transportarse. 3. Unidad de dosis de radiación absorbida. En poesía, Bastante, mucho. Sociedad Anónima. 4. Lengua provenzal de Francia. Símbolo de la plata. Saludo que se da durante la misa católica. 5. Feroces. Hueco interior de algunos objetos, especialmentedel especialmente del cañón de un arma de fuego. 6. En México, reunión de personas para comer tamales. 7. Antes de Cristo. Voz usada para llamar al gato. Sufijo diminutivo en plural. 8. Confinantes, aledaños. 9. Símbolo químico del molibdeno. Percibí los sonidos. Cantidad de dinero que rinde o produce periódicamente un bien. 10. Sufijo de fármacos. Taxi en inglés. Igual, semejante. 11. Máquinas para probar la calidad y fuerza explosiva de la pólvora.
I A N A
Q P A P C A A L D E A F J O D C D G R O
C A B
W O U D Z B B G R R I S L A C D S A D I
P R O B E T A S
D R M S O I N P V C G S D I S S X T S G
T A L
G A A O S I A M J J P E T K X E A I C I
A L M C I O I M M I O I T I O R O R U F E C E N O S T S A
A I A O V T E A C A S O P U A U Z V E L
O F T C I A E M A R A G O L S E R A A D P L A A M Z A I
H H P P U A Ñ J X Z L J R M A E A A T E
E R M A B D A L A A S J A E Z S S C A
AFINIDADES COMUNIDADES CONNOTACIONES FILOSÓFICAS GRUPOS NEGATIVAS PERSONAS POLÍTICAS POSIBLES REFERIRSE RELIGIOSAS SECTA SOCIEDAD TÉRMINO USADO
T C O N N O T A C I O N E S G A E S C R
X E R O G R A F I A
CONNOTACIONES
A L J A J Y S E D A D I N U M O C Z S T
Victoria Beckham demandará a restaurante ictoria Beckham decidió demandar a un establecimiento de comida rápida en Londres, ya que utilizó su imagen para burlarse de su extrema delgadez y anunciar una pizza con corteza ultradelgada. La ex Spice Girl está muy molesta con ‘Sidhu Golden Fish and Chips’, quienes en su campaña publicitaria utilizaron una caricatura esquelética inspirada en Victoria, además de su nombre para identificar una pizza que tiene 2 mm de grosor en su corteza, y compararlas, señalando que Victoria no es delgada, y que su pizza sí lo es. El portavoz de la mujer de David Beckham declaró a los medios: “Es irresponsable frivolizar un tema de desórdenes alimenticios, como la anorexia, dando a entender que Victoria la padece, sólo para aumentar sus ventas. Además se incurre en la difamación al perjudicar la reputación de una persona, por lo que esto se ha convertido en un asunto legal”. La compañía por su parte, alega que nunca fue su intención frivolizar los desórdenes alimenticios, y pide que se analice el anuncio dentro de su contexto y no buscar más allá de la verdadera intención.
V
SOMETIMES MY HUMAN DOESN’T WEAR PANTS AT HOME. IT’S A RIOT. — COLBY adopted 06-18-11
Taylor Swift contrademandó a DJ por $1 dólar D
avid Mueller, el locutor acusado de tocar el trasero de Taylor Swift, fue contrademandado por la cantante, y pide una compensación simbólica de un dólar. Mueller tras ser despedido por haber sido acusado por la cantante de manosearla mientras se tomaban una foto, demandó a Swift por US$3 millones, alegando que no fue su intención tocar más allá a partir de un abrazo para posar para una foto, tocándole sólo las costillas y que por su falsa acusación, fue despedido de su trabajo. La cantante lo contra demandó, pues ella está segura de que Mueller le tocó el trasero con toda la intención, y exige una compensación simbólica de un dólar, pues su única intención es ser ejemplo de todas las mujeres para que no permitan ese tipo de abusos por parte de los hombres. Taylor también cuenta con el respaldo de los testimonios de su guardaespaldas y la fotógrafa que captó la imagen.
A
ngelina Jolie y Brad Pitt habrían frenado su proceso de divorcio, señalaron algunos medios estadounidenses.
Pese a que siguen viviendo vidas separadas, los actores no han continuado con los trámites de separación, según afirma la revista Us Weekly. “No han hecho nada para seguir adelante en varios meses y nadie cree que vayan a dar nuevos pasos”, dijo una fuente cercana a la expareja. La publicación considera que, tras la sincera entrevista de Pitt con la revista GQ en donde lamentaba sus excesos y problemas con el alcohol, la actriz decidió frenar temporalmente el proceso para centrarse en su relación con Brad y la custodia de sus seus hijos.
Tratamiento de hormonas ha vuelto a Eduardo Yáñez más agresivo
E
duardo Yáñez Jr. vuelve a arremeter en contra de su padre, y asegura que el actor es una persona tóxica, agresiva, y que además se sometió a un tratamiento de hormonas
para rejuvenecer. El joven dijo en entrevista vía Facebook con el programa ‘De Primera Mano’: “Siempre traté de ser un buen hijo lo más que pude, hasta que empezó con faltas de respeto
y humillaciones y ya no aguanté; ese tratamiento de hormonas cambió a mi padre completamente, parece que ha consumido esteroides, no sólo está agresivo, a veces le entraba lo depresivo, querer
llorar y hasta quererse brincar del balcón”. Eduardo Jr. agregó: “Yo no tengo ningún contacto con él, es una persona que la verdad no vale la pena tenerlo en la vida de uno, muy tóxico y se comporta como un niño menor de edad, pero bien que podía contratar prostitutas para no sentirse solo, para eso sí es bueno. Por eso sus relaciones no funcionaron, por su agresividad contra sus ex parejas, además de ser infiel. Yo la verdad no quiero ser así, por eso me alejé”.
www.elsolnews.com
Edición 1290 • Del 11 al 17 de Agosto de 2017 31 FARÁNDULA
Maluma y Luis Fonsi censurados en España
M
aluma y Luis Fonsi fueron censurados en España, ya que una asociación feminista considera que algunas de sus canciones humillan y denigran a la mujer. El Instituto Vasco de la
Mujer, una asociación dedicada a defender los derechos e igualdad de las mujeres, publicó una lista de canciones que consideran que no se deben escuchar, y entre ellas ‘Cuatro Babys’ de Maluma y ‘Despacito’, de Luis
Fonsi. Las integrantes de esta asociación califican la letra de estas canciones como humillantes para la mujer, pues las hace ver sólo como un objeto sexual, sujetas al antojo y voluntad del hombre.
Jennifer Lopez presume su nueva ‘pechonalidad’ J
ennifer Lopez llamó la atención de sus fans en Instagram hace unos días al publicar una foto bastante sexy de sus pechos. Muchos consideraron que la actriz y cantante se aumentó las ‘bubis’, porque se veen completamente diferentes y agradandas. Algunos seguidores piensan que J.Lo está embarazada de su nueva pareja, Alex Rodriguez: “@roteju: Impresionante”. “@anavargas36: Es cierto que estas esperando baby????”. “@martinezmar21: Bebe en camino???”. “@rochuvigo: Se puso Lolas ? Está hermosa”. Fueron algunas de las reacciones de sus fans.
Ediciรณn 1290 โ ข Del 11 al 17 de Agosto de 2017 32
www.elsolnews.com