ELSOL News 1293

5

AÑO 35 • Edición No. 1293 • CT - NY • VIERNES, DEL 1ro.AL 7 DE Septiembre DE 2017

17

WWW.ELSOLNEWS.COM

DANILO’S INC. Used Auto dealership Used Auto dealership

184 So. Lexington Avenue • White Plains, NY 10606

David David 914-441-4005 914-441-4005

914-831-7555 914-831-7555

2013 TOYOTA tacoma

2010 FORD F-150

2013 TOYOTA RAV 4

2014 HONDA CRV

2011 TOYOTA SIENNA

2013 HONDA PILOT

2010 MERCEDES BENZ GL450

2013 HONDA CIVIC SI

2013 HONDA CIVIC

2011 FORD EXPLORER

4 puertas, 4X4, full power.

4 puertas, 4X4, full power.

7 pasajeros, 4x4, full power.

4 Cilindros 4x4, full power.

7 pasajeros, 4x4, full power

• No se necesita crédito • Le ayudamos con el trámite de seguro y placas • No importa si no tiene licencia

$1,500 $50 DOWN DESDE

El único requisito para que su crédito sea SEMANAL aprobado es que esté trabajando.

GRANDES DESCUENTOS

ACEPTAMOS TAX ID

7 pasajeros, 4x4, full power.

4 Matic 4 puertas, full power.

4 puertas, Standard full power.

4 Cilindros, 4 puertas, full power.

7 pasajeros, 4x4, full power.

WWW.DANILOAUTOSALES.COM• TODOS NUESTROS VEHÍCULOS CUENTAN CON GARANTÍA

www.elsolnews.com

Edición 1293 • Del 01 al 7 de Septiembre de 2017 2 CONNECTICUT

Piden apoyo para ayudar a las víctimas de Harvey FAIRFIELD – La organización sin fines de lucro Save the Children está pidiendo apoyo para ayudar a las víctimas del huracán Harvey en Texas.

De acuerdo con Save the Children, con sede en Fairfield, los tornados, los rayos, las fuertes lluvias y las inundaciones relacionadas con el huracán Harvey siguen poniendo a millones de personas en peligro, incluyendo a casi 3 millones de niños.

De acuerdo con sus miembros, la organización responde a las necesidades de los niños y sus familias.

La organización abrió, el lunes pasado, su primer espacio para niños para ayudar a las víctimas de la tormenta, y planea abrir más en los próximos días.

Estos espacios son áreas seguras y bien supervisadas dentro de los refugios donde los niños pueden jugar, socializar y comenzar a recuperarse

Save the Children está pidiendo apoyo para ayudar a las víctimas del huracán Harvey en Texas. (Foto: EFE).

del desastre, mientras permiten a sus padres se concentren en atender las necesidades inmediatas y a largo plazo de la familia.

Además de proveer el espacio para niños, Save the Children también provee refugios con cunas portátiles, carritos y suministros de higiene para bebés y niños pequeños tales como lavabos de

plástico, champú y loción para bebés, según se informó.

Para apoyar los esfuerzos de respuesta de Save the Children en torno al huracán Harvey, pueden visitar la web www.SavetheChildren.org o enviar el mensaje Hurricane al 20222 para donar 25 dólares al Hurricane Harvey Children’s Relief Fund.

www.elsolnews.com

Estudiantes son elegibles para pases gratuitos en autobuses y trenes NORWALK.- Los estudiantes universitarios son elegibles para recibir pases gratuitos de autobús y de trenes simplemente mostrando una identificación de estudiante válida para adquirir un U-Pass CT. El programa U-Pass CT se financia principalmente con una cuota de 20 dólares por semestre estudiantil evaluada por cada una de las 15 escuelas participantes.

“El costo del programa ya está incluido en sus cuotas estudiantiles, así que todo lo que necesita es su UPass CT y su identificación de estudiante válida para que el joven pueda obtener los pases gratuitos de autobús y trenes”, manifestaron los funcionarios del Departamento de Transporte del Estado.

Para obtener los pases, el estudiante debe inscribirse en el programa U-Pass CT. Los centros educativos incluyen la Universidad de Connecticut (UConn) de Storrs, Hartford, Stamford y Waterbury, además del Norwalk Community College, el Housatonic Community College, el Gateway Community College y la Southern Connecticut State University.

Otras escuelas en todo el Estado incluyen la Asnuntuck, Capital, Manchester, Middlesex, así como los colegios comunitarios Three Rivers y Tunxis, y la Central Connecticut State University.

Los estudiantes deben comunicarse con su escuela participante para obtener el U-Pass CT. Para inscribirse y recibir información los estudiantes pueden visitar la web www.ctrides.com/u-pass.

Edición 1293 • Del 01 al 7 de Septiembre de 2017 3 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Edición 1293 • Del 01 al 7 de Septiembre de 2017 4 CONNECTICUT

Trump a punto de decidir futuro de jóvenes inmigrantes con DACA La organización CT Students for a Dream (C4D) llevó a cabo varias reuniones comunitarias para orientar a la comunidad sobre el camino para defender el programa, entre ellas, llamar a sus legisladores federales o enviar cartas a los funcionarios para mantener una lucha fuerte.

Joe Arpaio fue declarado culpable de violar una orden judicial para dejar de apuntar a los inmigrantes hispanos y a otros para determinar si eran ciudadanos legítimos, sin embargo, el presidente Donald Trump le otorgó el perdón. (Foto: Reuters).

Perdón a Arpaio atrae oposición en Connecticut HARTFORD.- El perdón del presidente Donald Trump al ex sheriff de Arizona, Joe Arpaio, atrajo la oposición de las autoridades de Connecticut.

El gobernador Dannel Malloy comparó la decisión de Trump con la Saturday Night Massacre (Masacre del sábado por la noche) del ex presidente Richard Nixon, cuando él despidió a dos fiscales generales de los Estados Unidos antes de que un tercero acordara despedir al fiscal especial que investigaba a Watergate.

“Nixon tuvo su ‘Masacre del sábado por la noche’, y la semana pasada debería pasar a la historia como la President Trump’s ‘Friday Night Massacre (Masacre del viernes por la noche del Presidente Trump), señaló Malloy.

“Esto es una locura, y debe ser rechazada por gente pensativa y compasiva en todas partes”, indicó.

Arpaio fue declarado culpable de violar una orden judicial para dejar de apuntar a los inmigrantes hispanos y a otros para determinar si eran ciudadanos legítimos.

Por su parte, el senador federal Richard Blumenthal comentó que el perdón de Trump viola el Estado de Derecho.

“El ex sheriff Arpaio participó en un comportamiento que

ataca a las minorías y violó la ley”, precisó el Senador.

“Cuando un tribunal le ordenó detenerse, continuó y violó la orden judicial. Este acto del presidente Trump puede entenderse como una licencia a que otros busquen atacar a las minorías con violencia y discriminación y persecución. Socava el imperio de la ley y envía una señal a los supremacistas blancos y a otros grupos de odio que arrojaron epítetos raciales y religiosos como en Charlottesville, Virginia, para que la violación de la ley sea tolerada”, añadió el legislador federal.

Juan Hernández, líder de distrito del sindicato de trabajadores 32BJ SEIU en Connecticut, también criticó a Trump por el perdón al ex sheriff.

“El perdón de Trump por Arpaio es un acto cobarde y vergonzoso estimulado por el mismo racismo y el fervor antiinmigrante que se exhibió en Charlottesville la semana pasada”, declaró Hernández.

“A pesar de que el público sigue conmovido tras las consecuencias de Virginia, el presidente Trump está enviando otro mensaje de que su Casa Blanca apoya a quienes abusan de las personas de color y violan la ley con impunidad”, finalizó Hernández.

(Foto: EL SOL News).

STAMFORD.- El presidente Donald Trump decidirá en las próximas horas el destino de los jóvenes inmigrantes que fueron traídos al país de manera indocumentada cuando eran niños.

Trump se enfrenta a una fecha límite el 5 de septiembre para eliminar Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) o buscar una solución.

Los defensores se están preparando ante la posibilidad de que Trump detenga la emisión de nuevos permisos de trabajo bajo DACA. En caso de quitar la Acción Diferida se eliminaría efectivamente un programa que dio a cientos de miles de jóvenes un alivio de la deportación y la capacidad de trabajar legalmente en los Estados Unidos.

La Administración de Trump se enfrenta a una fecha límite del 5 de septiembre, interpuesto por un grupo de fiscales generales republicanos, liderados por Ken Paxlon, con la esperanza de forzar la mano del Presidente en el tema.

En caso de que el mandatario no elimine DACA antes del 5 de septiembre, el grupo de fiscales generales demandarán a la Administración Trump ante el juez Andrew Hanen, quien fue el responsable de bloquear el programa Deferred Action for Parents of Americans (DAPA), que habría beneficiado a los padres de hijos ciudadanos esta-

dounidenses.

La Casa Blanca, sin embargo, insistió el domingo pasado que no tenía ningún anuncio sobre el tema y que el presidente decidirá en las próximas horas el futuro de DACA. Las deliberaciones vienen mientras Trump ha estado bajo el fuego por su respuesta a una protesta de los supremacistas blancos en Charlottesville, Virginia.

Trump aún más avivó las llamas de la tensión racial el viernes pasado cuando perdonó a Joe Arpaio, el ex sheriff del condado Maricopa de Arizona, quien había sido encontrado culpable de desafiar la orden de un juez de detener el perfil racial contra los latinos.

La decisión provocó la protesta de los demócratas y la oposición de algunos republicanos, pero fue aclamado por la base más ferviente de Trump.

El Presidente ha vacilado en sus planes para DACA. Desde que asumió el cargo, Trump ha suavizado su postura sobre el tema al manifestar que los jóvenes inmigrantes afectados podrían “descansar tranquilamente”, sin embargo, la presión de los legisladores republicanos ha puesto al mandatario entre la espada y la pared.

Para resolver el tema Trump tiene varias opciones. Una de ellas es que podría ordenar al Department of Homeland Secu-

rity (DHS) que detenga inmediatamente la emisión de los nuevos permisos de trabajo bajo DACA, o hacerlo en una fecha futura, y tal vez pedir al Congreso que prepare una solución legislativa, como lo hizo Kelly en el pasado.

Otra solución sería que la Administración también podría seguir emitiendo permisos de trabajo bajo el DACA, provocando la impugnación del tribunal republicano, y luego optar por no defender la medida en los tribunales.

Mark Krikorian, director ejecutivo del Center for Immigration Studies, que también aboga por la reducción de la inmigración, comentó que está a favor de permitir que los inmigrantes afectados se queden, pero cree que la Administración debería usar su estatus para impulsar otras prioridades, como nuevos límites a la inmigración legal.

Para defender DACA, varias organizaciones comunitarias han lanzado campañas a nivel nacional para instar a Trump a mantener el programa.

CT Students for a Dream (C4D) ha llevado a cabo varias reuniones comunitarias en distintas ciudades del Estado para orientar a la comunidad sobre el camino para defender el programa, entre ellas, llamar a sus legisladores federales o enviar cartas a los funcionarios para mantener una lucha fuerte.

www.elsolnews.com

Edición 1293 • Del 01 al 7 de Septiembre de 2017 5 CONNECTICUT

ASEGURAN EXPERTOS

Derogación de Obamacare afectaría duramente a CT HARTFORD.- Dos senadores republicanos están trabajando en un nuevo proyecto de ley para derogar y reemplazar el Obamacare. Los analistas aseguraron que el nuevo plan afectaría duramente a Connecticut.

Según los informes, los senadores Bill Cassidy (R-Luisiana) y Lindsey Graham (Carolina del Sur), trabajan con la Casa Blanca en un proyecto de ley que cortaría profundamente el Medicaid, instituiría un tope per capita sobre los beneficios de Medicaid y reemplazaría los subsidios al mercado de seguros médicos.

Las expansiones de Medicaid con subsidios de bloque decreciente terminarían totalmente en 2026.

Según Jacob Leibenluft, asesor principal del Center for Budget and Policy Priorities, el plan

“

Lo que se puede ver bajo este plan, es que varios estados están realmente devastados a corto plazo, algunos estados solo están heridos, pero a la larga todo Estado perdería significativamente”

Jacob Leibenluft: asesor principal del Center for Budget and Policy Priorities.

devastaría la cobertura de salud en estados como Connecticut que han logrado inscribir a muchas personas de bajos y moderados ingresos en Medicaid y los planes de mercado.

“La subvención en bloque y la captación per cápita combinada reducirían los fondos federales para la cobertura de salud en Connecticut en casi 2 mil 500 millones de dólares en 2026”, manifestó Leibenluft.

Bajo el proyecto de ley, algunos estados, como Alabama y Mississippi, inicialmente recibirían más dinero de la atención médica federal, pero desaparecería cuando terminen las subvenciones en bloque.

Leibenluft señaló que, además de los recortes generales, el proyecto de ley redistribuiría la reducción de los fondos federales a través de los estados, basado en gran medida en criterios no relacionados con las necesidades reales de gasto o ganancias bajo la Affordable Care Act (ACA).

“Lo que se puede ver bajo

DENTISTA FAMILIAR &

FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS

Dr. Darren K. Martinez

1675 Bedford St., Stamford, CT 06905

Tel.: (203) 348-7034

A nivel nacional, el proyecto de ley reduciría los fondos federales para la atención sanitaria por 124 mil millones de dólares para 2026.

este plan, es que varios estados están realmente devastados a corto plazo, algunos estados solo están heridos, pero a la larga todo Estado perdería significativamente”, agregó.

Leibenluft indicó que una vez que las concesiones del bloque terminen, la nueva ley esencialmente sería una derogación de la Ley del Cuidado de salud, sin un reemplazo viable.

Pero el proyecto de ley de Cassidy y Graham no es la única opción para reformar el sistema de salud.

Leibenluft señaló que, después de que la votación de julio

pasado estancó los esfuerzos para derogar el Obamacare, varios senadores de ambos lados del pasillo se comprometieron a trabajar juntos en una solución.

“Este es un esfuerzo para estabilizar la Affordable Care Act, mejorar el sistema de atención médica y tratar de encontrar las formas de trabajar de una manera bipartidista para reducir los costos y mejorar la cobertura”, indicó El Senado estatal celebrará audiencias sobre el esfuerzo bipartidista para arreglar el sistema de atención médica a principios del próximo mes.

www.elsolnews.com

Edición 1293 • Del 01 al 7 de Septiembre de 2017 6 OPINIÓN

Fundador - Presidente S.Fundador T. ARNULFO ARTEAGA - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Director Gerente ALVARO ARTEAGA CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG

Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA JOSÉ ANGONOA PEDRO P. ENRIQUE (Caricatursta) (KIKE), Caricaturista HUMBERTO CASPA ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector.

Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901.

Las cartas deberán ser breves.

Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor.

El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor.

El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación.

EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC..

Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

DESPACITO... HACIA EL AUTORITARISMO TOCANDO FONDO CON TRUMP

Por ROSA TOWNSEND ▀ ¿Quién ha dicho que Trump carece de estrategia? La está implantando poco a poco, disfrazada de su estilo caótico de gobierno, que es precisamente la parte clave de la estrategia: aturdirnos en una vorágine de controversias –una o dos diarias– para que pase inadvertido lo que de verdad está cocinando.

Hasta que el menú esté listo para servirse.

Lleva muchos ingredientes, pero el principal es el que históricamente han usado los manipuladores desde tiempos de Filipo II de Macedonia (padre de Alejandro Magno) que fue pionero en la táctica del “divide y vencerás”. Donald, que aspira a ser magno (great), posee gran destreza en el siniestro arte del divisionismo –incitando al odio racial y atacando a “insumisos”, incluidos republicanos–; pero su objetivo, su plato fuerte, es la erosión de los pilares de la democracia: la separación de los tres poderes y el respeto a las instituciones independientes, ya sean jueces, prensa o agencias de inteligencia.

Trump difama a los periodistas y a los demás los amedrenta, para luego colocar a una camarilla de leales en puestos de poder cruciales (particularmente tribunales de justicia y servicios de seguridad), siguiendo las reglas de oro del manual de autócratas. “Esta insidiosa estrategia dificulta que la sociedad pueda discernir cuándo y cómo se está produciendo una ruptura en el sistema democrático”, señalan las politólogas Andrea Kendall-Taylor y Erica Frantz en un análisis de Foreign Affairs sobre los “nuevos dictadores”, el “populismo como ruta hacia la autocracia” y sobre “cómo desmantelar las democracias”.

La fórmula de Trump es perfecta para ir anclando su plan autoritariopopulista. Primero porque puede hacerlo, valiéndose de los inmensos poderes presidenciales (tales como perdonar al racista convicto Arpaio, u ordenar la militarización de la policía y la politización de funcionarios civiles). Segundo porque le dejan, quienes únicamente podrían frenarle, que son sus correligionarios republicanos, especialmente en el Congreso, convertidos en hijos del maltrato trumpista. Y tercero porque su hábil despliegue de armas de “confusión” masiva –inculcando cinismo e indiferencia en la sociedad– está rindiéndole suficientes frutos.

Este último ingrediente es esencial. Sin él, sin la indiferencia popular o el cinismo de su base de votantes, sería imposible socavar los cimientos de la democracia.

Pero si Trump logra que la gente no crea en nada, quizá logre que sólo crean en él. Y si con la incitación al odio racial consigue aglutinar a sus seguidores, en breve tendrá un ejército para movilizar cuando y contra qué o quién sea necesario (milicianos para hacer masivos actos de repudio, ¿les suena la idea?). Suponiendo que no los

tenga, como se ha visto recientemente. Ya varios trumpistas avisan de disturbios si la investigación sobre Rusia concluye con encausamientos.

Pero para un autócrata wannabe los disturbios no representan un problema sino una oportunidad, entre otras cosas para limitar derechos civiles. Trump no reprimiría las revueltas; por el contrario, trataría de explotarlas, avivarlas, darles publicidad y luego manipular la verdad, como de costumbre. Fake reality. Que la industria trumpi-miliciana de las fake news estaría encantada de amplificar con sus megáfonos en Fox News, Infowars, etc.

Y es que a diferencia de los estados policiales como Cuba o Corea del Norte, que mantienen el poder a base de represión y vigilancia, en las democracias modernas los populistas usan la polarización en vez de la persecución para gradualmente implantar (sin necesidad de dar golpe de estado) un régimen iliberal de corte autocrático, al estilo Putín, Erdogan o Duterte, todos ellos admirados por Trump.

Además, para transformar las democracias modernas en estados autoritarios no es necesario tanto perseguir a los inocentes como proteger a los culpables. Tal es el caso que acabamos de ver con el perdón presidencial al sheriff Arpaio, convicto por discriminación contra hispanos. Y que muy probablemente Trump pueda utilizar para perdonar preventivamente a posibles encausados de la investigación sobre Rusia, incluida su propia familia.

Sería un escándalo que acabaría con su presidencia, pero no por ello un escenario imposible dados los instintos autócratas de Trump. Numerosos expertos juristas coinciden en que el perdón a Arpaio es un “ensayo” para futuros perdones al entorno de leales al presidente. Y de paso un mensaje para que no colaboren con el fiscal especial Robert Mueller.

▀

D

MARIBEL HASTINGS icen que cuando se toca fondo hay dos opciones: rendirse o tratar de salir

del hoyo.

El culebrón semanal del presidente Donald J. Trump incluyó un nativista mitin en Phoenix, Arizona, y cerró la semana con broche de oro perdonando al racista, antiinmigrante y convicto exalguacil del condado de Maricopa, Arizona, Joe Arpaio. Un personaje con una larga carrera de abuso de autoridad y de echar mano del perfil racial para aterrorizar a las comunidades hispana e inmigrante, con base en el pretexto de combatir la inmigración indocumentada.

El perdón a Arpaio no me sorprendió en lo absoluto, pues Trump ya lo había anunciado en el mitin de república bananera que sostuvo en Phoenix. Tampoco me sorprendió, pues Trump y Arpaio son almas gemelas unidas por su desdén a la Constitución, al Poder Judicial y hacia el expresidente Barack Obama. Arpaio, como Trump, fue pionero del vergonzoso movimiento que cuestionó la ciudadanía estadounidense de Obama. Los autoproclamados defensores de “la ley y el orden” barren el piso con la Constitución para satisfacer sus objetivos.

El primer perdón de Trump se produce en los primeros siete meses de su presidencia y, según informes de prensa, ignorando lineamientos del Departamento de Justicia. Trump actuó incluso antes de que Arpaio fuera sentenciado.

Lo que preocupa es qué hay detrás de este perdón. Si bien es cierto que el presidente tiene la autoridad de girar estos perdones, y presidentes previos no han estado exentos de controversia al girar perdones al término de sus mandatos, también es cierto que ninguno de esos presidentes ni sus asesores eran investigados por potencial colusión con el gobierno de Rusia para influir la elección presidencial de 2016 y de posible obstrucción de justicia.

El domingo se informó que hace meses, en medio del juicio contra Arpaio por desacatar órdenes judiciales de que desistiera de detener individuos sólo por sospechar que eran indocumentados, Trump le habría preguntado al secretario de Justicia, Jeff Sessions, si el caso federal contra Arpaio podía ser anulado.

Trump aspira a la autocracia. Y eso es lo preocupante. ¿Qué pasará ahora si la investigación del fiscal especial, Robert Mueller, en torno a Rusia, produce resultados?

No olvidemos que también se ha reportado que Trump ha indagado sobre la autoridad de perdonar a asesores y familiares o de perdonarse a sí mismo.

Al perdonar a Arpaio, ¿qué señal le está enviando Trump a los implicados en el Rusiagate? ¿No cooperen con el fiscal especial porque pase lo que pase serán perdonados?

Cuando uno piensa que ya ha visto todos de los excesos de este presidente, hace algo peor a lo anterior.

Lo siguiente es ver qué decidirá en torno al futuro de DACA para los DREAMers.

Y aunque pensemos que ya lo hemos visto todo, aún no tocamos fondo en la presidencia de Trump.

Le restan más excesos.

El reto es ver cómo saldremos de este hoyo.

www.elsolnews.com

Edición 1293 • Del 01 al 7 de Septiembre de 2017 7 CONNECTICUT

Crean coalición para proteger a los ‘dreamers’ contra la deportación HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy y la vicegobernadora Nancy Wyman anunciaron que se unirán a una coalición de líderes de todo el país conformado por gobernadores, alcaldes, funcionarios municipales y estatales, profesionales de la aplicación de la ley, líderes religiosos y cívicos en una nueva declaración de We Are With Dreamers (Estamos con los soñadores).

De acuerdo con las autoridades, la coalición pide al presidente Donald Trump que preserve el programa Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) y que el Congreso apruebe una versión independiente del Dream Act. Hasta la fecha, más de mil 860 líderes han firmado en la declaración.

“Desde que el ex presidente Barack Obama inició DACA, miles de jóvenes han salido de las sombras para perseguir con seguridad un futuro más brillante. Negar a los jóvenes indocumentados que han crecido en los Estados Unidos e; acceso a una educación superior

asequible y oportunidades de trabajo va en contra de la esencia de lo que somos. Es por eso que hemos sido defensores de hacer todo lo posible para ayudar a los estudiantes a tener éxito, independientemente del estatus migratorio. Sabemos que nuestro Estado se beneficia de dar la bienvenida a los soñadores, y sus talentos, a nuestras comunidades y a nuestras escuelas. El retroceso de DACA sería un error desastroso para no sólo los Soñadores, sino toda nuestra nación”, declaró Malloy.

La declaración afirma que “nosotros, los gobernadores, los oficiales constitucionales estatales, alcaldes, legisladores estatales, funcionarios electos locales, las empresas, profesionales de la aplicación de la ley y los líderes religiosos y cívicos estamos unidos en declarar que estamos con los dreamers y los receptores de DACA. Reconocemos su enorme papel en nuestras comunidades y familias y sus contribuciones a nuestras escuelas, lugares de tra-

bajo y prosperidad compartida como nación”.

Los funcionarios agregaron que “desde junio de 2012, casi 800 mil de estos jóvenes que llegaron a los Estados Unidos como niños se han presentado, han pasado chequeos de antecedentes y han recibido permiso para vivir y trabajar en los Estados Unidos. Con DACA, han avanzado su educación, iniciado pequeñas empresas, y más plenamente se establecieron como miembros integrales de nuestra sociedad”.

A criterio de los funcionarios “la finalización del DACA significa que todos estos jóvenes correrían el riesgo de ser deportados y separados de sus familias y de nuestras comunidades, esto sería absurdamente cruel”.

Las autoridades añadieron que “la terminación de DACA y la eliminación de cientos de miles de hombres y mujeres jóvenes de nuestra fuerza de trabajo también costaría al país unos 460.3 mil millones de dólares en pérdida de Producto Interno Bruto

Para proteger a los dreamers de la deportación, el gobernador Dannel Malloy y la vicegobernadora Nancy Wyman se unirán a una coalición de líderes de todo el país conformado por gobernadores, alcaldes, funcionarios municipales y estatales, profesionales de la aplicación de la ley, líderes religiosos y cívicos en una nueva declaración de We Are With Dreamers (Estamos con los soñadores).

(PIB) durante una década y decenas de miles de millones más en contribuciones perdidas a Medi-

care y Seguridad Social, que ncurren en 3.4 mil millones de dólares en costos de rotación”.

www.elsolnews.com

Edición 1293 • Del 01 al 7 de Septiembre de 2017 8 CONNECTICUT

Investigan grafitis con símbolos nazi pintados en escuela secundaria

Varios folletos anti-musulmanes fueron encontrados en toda el área de un estacionamiento de Norwalk.

Descubren folletos

anti musulmanes en estacionamiento NORWALK.- La policía informó que una persona dejó folletos antimusulmanes por toda el área de un estacionamiento de esta ciudad, siendo el último incidente de discurso de odio en el condado de Fairfield.

Los volantes instaron a las mujeres y los niños a quedarse en casa por la noche porque "the immigrants and their children have arrived." (Los inmigrantes y sus hijos han llegado).

Según la policía, varios de los volantes fueron dejados en los parabrisas de los autos en un es-

tacionamiento de propiedad de la Ciudad, el sábado por la noche, en el área de South Norwalk.

“En este punto, no parece ser un crimen real, sin embargo, estamos en contacto con la Oficina del Fiscal del Estado, y están revisando los volantes encontrados”, declaró el teniente Terry Blake."

A principios de este año, alguien también dejó folletos anti judíos en las calzadas a lo largo de la Newtown Turnpike en Norwalk.

La policía nunca averiguó quién estaba detrás de esos folletos.

Lanzan un proyecto de limpieza de calles STAMFORD.- La Ciudad dio inicio esta semana un proyecto de limpieza de las calles comenzando en el área de Shippan.

Los trabajos consisten en limpiar los desagües que han estado llenándose de basura durante los eventos de lluvia de este verano.

De acuerdo con las autoridades, los agujeros en las calles y los baches también serán reparados y el césped alto también será cortado a lo largo de las calles.

El alcalde David Martin y el director de operaciones, Ernie Orgera, explicaron que el trabajo continuará durante el otoño y terminará en el área de North Stamford en el mes de octubre.

“He escuchado de la comunidad que las calles necesitan atención y muchas personas están preocupadas por la basura acumulada y los escombros que entran en la zona costera, por lo que hemos comenzado este proyecto

aprovechando estas semanas finales del verano para que nuestra ciudad se mantenga limpia”, declaró Martin.

Además del barrido de las calles y de la limpieza de las cuencas, las tripulaciones de la Ciudad tomarán nota para reparar los baches, cortar las malas hierbas y eliminar la basura de las carreteras.

“Las inundaciones y los charcos en las calles a menudo se pueden atribuir a las cuencas tapadas, por lo que el barrido de las calles ayudará a eliminar los escombros que terminan en las cuencas y, en última instancia, mantener limpia la zona costera de Long Island Sound”, agregó Martin.

Para realizar el barrido de las calles, los autos deben ser movidos de las calles.

La Ciudad proporcionará la notificación adecuada y las señales de correos antes de la limpieza de las calles.

STAMFORD - Un número de esvásticas (símbolos nazi) y otros graffitis fueron descubiertos el sábado pasado en una pared de una escuela secundaria pública, que provocó indignación y preocupación en la comunidad.

La policía recibió un informe de vandalismo en la Academy of Information Technology and Engineering (AITE), en 411 High Ridge Road, a las 11:45 de la mañana, informó el sargento Richard Phelan.

El graffiti variado incluía esvásticas pintadas en negro, un crucifijo invertido, y los números 666, según Phelan.

La palabra “F” también fue pintada en varios lugares, con varias “k” extras adjuntas a la “F”, como una posible referencia a Ku Klux Klan.

De acuerdo con las autoridades, otros garabatos parecían anti escolares u obscenos. Una pared llevaba el mensaje “F___ AITE !!!”

El incidente está siendo investigado por la unidad de crímenes de propiedad del Departamento de Policía de Stamford, señaló Phelan.

La United Jewish Federation of Greater de Stamford, New Canaan y Darien y el recientemente iniciado Jewish Community Relations Council expresaron que estaban “profundamente perturbados” por los símbolos pintados en el edificio escolar.

Según el reporte, dos personas lanzaron insultos antisemitas mientras dejaban las sinagogas locales en las últimas dos semanas.

“No podemos tolerar el odio en nuestra comunidad. Hacemos un llamado a los líderes de la fe para que se unan y hablen en contra del odio. Estos actos racistas e in-

Las autoridades descubrieron varias esvásticas (símbolo nazi) y otros graffitis en una pared de la Academy of Information Technology and Engineering (AITE). quietantes no son sólo un problema judío, sino que afecta a todas las minorías”, manifestaron miembros del United Jewish Federation of Greater.

Este no es el único acto de vandalismo antisemita reportado en la ciudad este verano.

En julio pasado, un hombre de Stamford usó heces fecales para pintar una esvástica y una Estrella de David cerca de la entrada del Rich Forum Media Center en la Atlantic Street.

Después de que los investigadores revisaron el video proporcionado por el Rich Forum y una

cámara de tráfico de la ciudad, la policía arrestó a Robin Spearman, de 58 años, y le acusó de un crimen de odio, además de violar la paz por supuestamente dibujar los símbolos.

Sharon Beadle, portavoz de las escuelas públicas de Stamford, dijo que la escuela pondría cualquier video de seguridad del campus a disposición de la policía.

Las autoridades piden que cualquier persona con información sobre el incidente puede comunicarse con la Unidad de Delitos de la Propiedad de la Policía de Stamford al 203-977-5828.

Centros de salud reciben $1.7 millones NORWALK.- Más de 1.7 millones de dólares han sido otorgados a 16 centros de salud, incluyendo las agencias de Bridgeport, Norwalk y Stamford.

El U.S. Department of Health and Human Services anunció el martes las subvenciones, agregando que los centros de salud “utilizarán estos fondos para mejorar aún más la calidad, la eficiencia y la eficacia de la atención sanitaria entregada a las comunidades a las que sirven”.

Los fondos vienen durante el marco de la Health Center Week (Semana del Centro de Salud).

“Las subvenciones ayudarán a los centros de salud a proveer

a sus comunidades atención primaria de alta calidad y asequible. La atención de calidad sigue siendo un rasgo crítico del Health Center Program, especialmente porque los centros de salud están tratando a más pacientes que nunca”, manifestó el doctor George Sigounas, administrador de Recursos y Servicios de Salud.

Los centros de salud que reciben los fondos en Connecticut incluyen el Norwalk Community Health Center y Optimus Health Care, que tienen 23 localidades en Bridgeport, Stamford, Stratford y Milford, además del Southwest Community Health Center de Bridgeport.

En 2016, cerca de 26 millones de personas (aproximadamente 1 de cada 12 residentes de los Estados Unidos) confiaron en un centro de salud financiado por la Health Resources and Services Administration (HRSA) para una atención primaria asequible y accesible, incluida una de cada tres personas que viven en la pobreza, uno de cada 10 niños de 17 años o menos, uno de cada seis residentes rurales de los Estados Unidos y más de 330 mil veteranos estadounidenses.

Hoy en día, cerca de mil 400 centros de salud operan más de 10 mil 400 centros de prestación de servicios en todo el país.

www.elsolnews.com

Edición 1293 • Del 01 al 7 de Septiembre de 2017 9 CONNECTICUT

Luz verde para dispensarios de la marihuana medicinal NORWALK.- Dos dispensarios de marihuana medicinal están cerca de abrirse en esta ciudad después de que la Comisión de Zonificación dio luz verde para llevar a cabo el proyecto, aunque con ciertas restricciones.

Dichos dispensarios estarán permitidos en la zona Business No.1 (B-1) con la emisión de un permiso especial por parte de la Comisión.

“No se permiten instalaciones de producción sino solo dispensarios, que estarían ubicados en la zona B-1, justo en el lado sur de la Connecticut Avenue, y otro en la New Canaan Avenue”, declaró el director de Planificación y Zonificación de Norwalk, Steve Kleppin.

El 16 de agosto pasado, los comisionados de zonificación modificaron los reglamentos de zonificación de la Ciudad para permitir dispensarios de marihuana medicinal por permiso especial en la zona Business No.1 (B-1). La decisión vino después de meses de discusión sobre los pros y los contras de permitir tales establecimientos.

“He tenido sentimientos encon-

trados sobre esto desde el principio. Debido a que es una sustancia ilegal, no han existido estudios adecuados de los efectos y los impactos de la marihuana. Sin embargo, la planta parece ayudar a las personas con algunas condiciones médicas bastante importantes, por lo que voy a votar a favor de los dispensarios”, expresó el comisionado de Zonificación, Louis Schulman, antes de la votación.

Schulman agregó que, sin embargo, que no veía ningún valor en permitir las plantas de cultivo de marihuana en Norwalk.

Cualquier dispensario potencial de marihuana medicinal no será considerado antes del 30 de octubre. La Comisión de Zonificación impuso la fecha de la moratoria al revisar información de la comunidad médica y de otros lugares, y el personal de zonificación presentó recomendaciones.

La decisión de permitir los dispensarios pero no las instalaciones de cultivo, sólo en áreas limitadas, llevó a aprobar el proyecto por parte de la Comisión de Planificación de Norwalk.

Antes de la aprobación de la Comisión de Zonificación, más de media docena de personas instaron para la no aprobación de los dispensarios durante una audiencia pública.

Los residentes de Norwalk, Larry y Ginger Katz, fundadores de Courage to Speak Foundation, después de que su hijo muriera de una sobredosis de drogas, instaron a la comisión a no permitir los dispensarios de marihuana medicinal en la ciudad.

“Nuestra misión es animar y empoderar a los jóvenes para que sean libres de drogas. Si legalizamos la marihuana de cualquier manera, incluyendo dispensarios de marihuana, tendremos un reto difícil de convencer a los jóvenes de que la marihuana es insegura”, expresó Ginger Katz.

Su colega Bill Dunne pidió a la Comisión que considerara el efecto de tales dispensarios sobre la reputación, el sistema educativo y los valores de propiedad de Norwalk.

En la audiencia, otros preguntaron por qué las personas que tenían prescripciones de marihuana

SEGÚN INFORME

Muertes por drogas en CT podrían llegar hasta mil antes de fin de año HARTFORD.- El Estado está en camino de tener más de mil muertes por intoxicación por drogas para el final del año, según un nuevo informe de la Office of the Chief Medical Examiner.

De acuerdo con el reporte, hubo 539 muertes por abuso de drogas entre el 1º de enero y el 30 de junio de este año.

Si la tasa continúa a ese ritmo, podrían reportarse hasta mil 78 muertes hasta el fin de año. Eso sería un aumento de más de 100 muertes sobre el total del año pasado, y más del triple del número de muertes por sobredosis de drogas reportadas hace cinco años.

La gran mayoría de estas muertes siguen ocurriendo debido al abuso de los opioides, y según la oficina de los examinadores médicos el fentanilo ha superado a la heroína como el opioide más

común de abuso.

Hasta la fecha, en este año se han registrado 322 muertes con fentanilo, un poderoso opioide sintético, que proyecta 644 muertes por el consumo de esa droga para finales de 2017, en comparación con las 483 en 2016.

En contraste, hay 514 muertes por sobredosis relacionadas con la heroína proyectadas para 2017 en comparación con las 508 en 2016, se dio a conocer.

Según el informe, esto es problemático, ya que el futuro de la oficina sigue en peligro.

La acreditación de la oficina fue eliminada y fue rebajada a un estado provisional debido a varias asuntos, incluyendo la dotación de personal.

La oficina ha corregido varios de sus problemas, pero todavía necesita por lo menos dos examinadores médicos más para ser

elegible para la acreditación final. “Hasta que no se apruebe el presupuesto estatal final, no sabemos si conseguiremos estas posiciones necesarias”, de acuerdo con miembros de la la Office of the Chief Medical Examiner.

La acreditación de la oficina del médico forense será reevaluada en septiembre.

La oficina también ha publicado datos de 2016 sobre los homicidios, que se redujeron un 33 por ciento desde 2015, de 129 a 87.

El dato refleja que es también el menor número de homicidios en los últimos 25 años.

“A pesar del aumento inesperado en 2015, la tendencia general de homicidios y muertes por armas de fuego durante los últimos años continúa disminuyendo”, finalizó la Office of the Chief Medical Examiner.

La Comisión de Zonificación dio luz verde para abrir dos dispensarios de marihuana medicinal en Norwalk, aunque con ciertas restricciones. medicinal no pueden conducirse hasta Stamford o Westport, donde los dispensarios han sido aprobados.

Angela D’Amico, dueña del Compassionate Care Center, un dispensario de marihuana medicinal en Bethel, dijo que hay más de 19 mil pacientes de marihuana medicinal en Connecticut y que 500 de sus pacientes vienen de Norwalk.

“Tenemos muchos pacientes con cáncer que tienen reducciones tumorales a quienes les dieron solo unos meses para vivir. Tres años después, siguen vivos, están prosperando y no están recibiendo quimioterapia”, indicó D’A-

mico.

“Hay una necesidad de este producto. En el condado de Fairfield, tenemos pacientes que viajan una hora desde Greenwich y a veces una hora de Norwalk, con el tráfico en la ruta 7”, agregó.

D’Amico, quien expresó interés en reubicar su negocio en el condado de Fairfield, presentó la marihuana medicinal como una alternativa segura a los opiáceos.

“Tenemos más de 400 pacientes que nos han quitado los opiáceos.

Cada 11 minutos, alguien muere en este país de una sobredosis de opiáceos. Ya son 7 mil años y nadie se ha muerto por consumir cannabis”, argumentó D’Amico.

www.elsolnews.com

Edición 1293 • Del 01 al 7 de Septiembre de 2017 10 CONNECTICUT

Proponen recortar Liga de Mujeres Votantes lanza 20 posiciones escolares guía para elecciones primarias en medio de crisis presupuestaria STAMFORD.– A raíz de que el año escolar comienza sin un presupuesto estatal, el distrito puede recortar más de 20 posiciones como un esfuerzo de ahorro de última hora en el inicio de las clases.

Se espera que el Superintendente de las escuelas Earl Kim proponga la eliminación de la mayoría de las posiciones de los paraeducators en los media centers (centros de medios) de las escuelas públicas de Stamford y la eliminación de tres cargos de la oficina central.

Un paraeducators es un empleado de la escuela que trabaja bajo la supervisión de maestros u otros profesionales. Sus trabajos son de instrucción en la naturaleza y proporcionan otros servicios directos a los niños y jóvenes y sus familias.

La decisión podría ser parte de la respuesta del distrito a un recorte de 2.2 millones de dólares en fondos estatales reflejado en una orden ejecutiva emitida en junio pasado por el gobernador Dannel Malloy.

La acción que el distrito ha estado trabajando durante dos meses, según Kim, no dejaría a los educadores desempleados ya que las posiciones eliminadas vendrían a través de la deserción o el personal había aceptado posiciones alternativas para los paraeducators en el distrito, incluyendo educación especial y guarderías.

“Tuvimos dos meses para prepararnos. Lo que hicimos en previsión de eso es que no llenamos ciertas posiciones sabiendo que si los legisladores no pudieran llegar a un acuerdo, tendríamos que recortar el nivel de gasto del Gobernador”, agregó Kim. Las posiciones eliminadas podrían ahorrar al distrito unos 1.3 millones de dólares antes de que comience la escuela, y la pérdida de 23 puestos para los paraeducators es una pequeña fracción de los más de 400 empleados en las escuelas de la ciudad, indicó Kim. A medida que comienza el año escolar y no hay un presupuesto estatal aprobado que aparezca en el horizonte, los planes mejor establecidos de Kim pueden ser difíciles de seguir, especialmente después de una segunda orden ejecutiva de Malloy este mes para recortar fondos al distrito por 700 mil dólares adicionales, se dio a conocer.

Si el distrito tiene que absorber todo el peso de la orden, lo que lleva a los recortes totales del Estado a casi 3 millones de dólares, los recortes del personal a mediados de año podrían ser más devastadores, agregó el Superintendente.

“Es muy mal momento. Los recortes de mitad de año tendrían que ser dramáticos, porque tendríamos que pagar los beneficios de desempleo y sólo se ahorraría la mitad del salario, así que tendríamos que sobrecorrectar (corregir más allá de lo que se necesita) o buscar asignaciones suplementarias de la Ciudad”, señaló Kim. El funcionario mantiene la esperanza de que los legisladores puedan entregar un presupuesto más favorable, momento en el cual el distrito podría considerar la reinstalación de los empleados del centro de medios y los puestos de la oficina central.

“Si el financiamiento estatal llegara a niveles más iguales que el año pasado, restauraríamos esas posiciones, eso será parte de la resolución considerada por la Junta de Educación”, añadió Kim. El presidente de la Junta de Educación, Geoff Alswanger, espera que los recortes de personal no sean permanentes, pero no ve un camino favorable bajo las condiciones actuales.

Kim dijo que a pesar de los ahorros planteados por la eliminación de las posiciones, hay un costo simbólico para la pérdida de los asistentes de enseñanza en las bibliotecas de las escuelas públicas de Stamford.

“Los especialistas en medios no podrán pasar tanto tiempo con los estudiantes y los bibliotecarios se quedarían sin personal de apoyo”, aseguró el Superintendente.

Casi todas las bibliotecas escolares del distrito tienen un paraeducator, excepto en la Stamford High School y Westhill High School, donde hay dos, un reflejo de las poblaciones estudiantiles más grandes en esas escuelas, agregó Kim. Los especialistas de los centros de medios tendrán que recoger el trabajo de oficina y perderán el apoyo de la enseñanza como paraeducators que a menudo brindan la instrucción, la nueva tecnología y ayudan a los estudiantes a ver los libros adecuados.

BRIDGEPORT.- En un esfuerzo por involucrar a más votantes en las elecciones primarias, donde la participación ha sido de menos del 20 por ciento, la League of Women Voters of Connecticut (LWVCT) lanzó esta semana una guía de votantes en línea, accesible para smartphones y computadoras, que muestra los perfiles de candidatos y las posiciones del Bridgeport City Council.

Las votaciones primarias están programas para efectuarse el martes 12 de septiembre.

El sitio web www.bridgeport.votersguide.info, está en marcha, pero está continuamente añadiendo elementos como la información de los candidatos a medida que llegan.

Además, brinda información sobre las reglas de votación para los que tienen condenas por delitos graves, discapacidades, fechas de elecciones importantes, un localizador de encuestas y más.

Este sitio web está disponible en inglés, español y en todos los demás idiomas soportados por Google translate, informó la organización.

Este proyecto es una asociación entre la League of Women Voters of Connecticut (LWVCT), el Nancy A. Humphreys Institute for Politi-

cal Social Work de la UConn (NAHIPSW), y la Bridgeport Child Advocacy Coalition (BCAC): The Center for Research & Advocacy de LifeBridge.

“Este es un tremendo esfuerzo para involucrar a los votantes en Bridgeport y fomentar más la participación de la comunidad”, comentó Mary Pat Healy, directora de BCAC, ahora parte de LifeBridge.

Healy agregó que “no es solo para tratar la baja participación de los votantes, sino también para mantener la importancia de que la voz de la comunidad se escuche, no sólo durante las elecciones”.

La guía en línea para los votantes por parte de la LWVCT también muestra las respuestas de los candidatos a las preguntas de la coalición para ayudar a las personas de Bridgeport a tomar las decisiones informadas sobre a quién le pueden dar su voto el 12 de septiembre.

Las preguntas son: “¿Cuál es el problema más importante que enfrenta Bridgeport hoy y específicamente, qué tiene la intención de hacer para abordar el problema si es elegido?” y “¿Cómo planea mantener a sus electores informados sobre sus acciones como miembro del Concejo Municipal?”.

“La Liga decidió probar su sitio

de Voters Guide en Bridgeport y en el futuro espera ofrecer información para todas las ciudades del Estado”, declaró Sheila Ward, presidenta de Westport LWV, elegida por la Liga para coordinar este proyecto.

“Nosotros también creemos que es una oportunidad para aprender de Bridgeport primero y luego traer la urgencia de votar no sólo en Bridgeport, sino también en todo el Estado”, añadió.

El sitio está diseñado y administrado por la miembro de la Liga, Anne LaPeria.

Las respuestas de los candidatos primarios demócratas son enviadas en línea a una dirección de correo electrónico especial de la Liga.

La información sobre la Voters Guide y otros principios de este proyecto están disponibles en cualquiera de las organizaciones involucradas, o llamar al LWVCT al 203-288-7996, los días de semana entre las 9:30 de la mañana a 5:00 de la tarde.

De acuerdo con sus miembros, la League of Women Voters of Connecticut es una organización política no partidista que fomenta la participación informada y activa en el gobierno. La LWVCT no apoya ni se opone a ningún partido político o candidato.

Mes de concientización sobre el cáncer infantil STAMFORD.- Gracias a la iniciativa de la niña hispana Grace Targonski, el alcalde David Martin declaró Septiembre de 2017 como el “Mes de Concientización sobre el Cáncer Infantil” en esta ciudad.

Para continuar creando conciencia en la comunidad sobre esta enfermedad que afecta a muchos niños en el Estado y en todo el país, Grace junto a su madre Edith Targonski, pintaron de “oro” la Ciudad, al colocar las cintas doradas en los árboles del Centro de Gobierno de Stamford.

Las cintas doradas representan la lucha contra el cáncer infantil.

Grace recibió el jueves pasado, en una ceremonia especial, una proclama de parte del alcalde Martin para proclamar Septiembre como el “Mes de Concientización sobre el Cáncer Infantil”.

Asistieron además el representante federal Jim Himes y los senadores federales Richard Blumental y Chris Murphy.

La niña manifestó que “el pro-

pósito de este mes es que la comunidad aprenda sobre los diferentes tipos de cáncer que afectan a los niños, los niveles de sobrevivencia y cómo ayudar a recolectar fondos para apoyar a las organizaciones científicas que están buscando una cura para este mal”.

Cada año cerca de 13 mil niños son diagnosticados con cáncer y aproximadamente una cuarta parte, pierde la batalla contra esta enfermedad.

Según la Asociación Americana del Cáncer, a pesar que han existido avances significativos en los tratamientos y el cuidado del cáncer, esta enfermedad sigue siendo la principal causa de muerte en los niños y adolescentes (entre 1 y 19 años) en los Estados Unidos.

El cáncer mata a más niños que cualquier otra enfermedad, más que el asma, la fibrosis quística, la diabetes y el SIDA Pediátrico, todos combinados.

En 2012, Estados Unidos regis-

tró 12 mil 600 niños enfermos de cáncer, según la agencia.

Se conoció que al menos 7 niños mueren de cáncer cada día en el país. Aproximadamente 2 mil 300 menores con cáncer mueren cada año y 46 son diagnosticados al día.

Durante los últimos 20 años, sólo dos nuevos medicamentos contra el cáncer han sido aprobados para uso pediátrico. Menos del 4 por ciento del presupuesto del National Cancer Institute Budget se destina a la investigación del cáncer pediátrico, pese a que en los Estados Unidos hay más de 350 mil supervivientes de cáncer infantil (en niños hasta los 19 años).

Actualmente existen cerca de 40 mil niños sometidos al tratamiento contra el cáncer en los Estados Unidos.

En Connecticut, cada año más de 70 familias de todo el Estado reciben la devastadora noticia de que su hijo tiene cáncer y más de 350 se encuentran en tratamiento prolongado.

www.elsolnews.com

Edición 1293 • Del 01 al 7 de Septiembre de 2017 11 CONNECTICUT

Comunidad pide justicia por muerte de menor a manos de policía `BRIDGEPORT.- Más de tres meses después de que Jayson Negron fuera muerto a tiros, activistas de varias organizaciones y miembros de la comunidad salieron a las calles para entregar demandas al Departamento de Policía con respecto a su muerte.

Esta manifestación, y una contra-manifestación que se llevó a cabo en la sede de la policía, comenzaron alrededor de las 6:00 de la tarde La manifestación enfocada en la muerte de Negron comenzó en el City Hall Park de Lyon Terrace y fue organizada por dos grupos de activistas comunitarios, la organización estatal CTCORE-Organize Now! y Make the Road CT. El grupo pidió la remoción del oficial James Boulay y del jefe de la policía, Armando Pérez, del Departamento, e hizo otras peticiones.

De acuerdo con el informe, el oficial Boulay disparó fatalmente a Jayson Negron, de 15 años, el 9 de mayo pasado, después de que Negron llevó a los oficiales a una breve persecución de un vehículo robado.

La hermana de Negron, Jazmarie Meléndez, dijo que su familia y muchos miembros de la comunidad no quieren ver a Boulay regresar al servicio activo, independientemente del resultado de la investigación de la policía estatal sobre el incidente.

“Mucha gente no entiende el verdadero mensaje. Tengo total respeto por los oficiales de policía, pero creo que deberían ser responsables por lo que hacen.

Es muy importante que la gente

entienda que no estamos en contra de todo el Departamento de Policía”, agregó Meléndez.

Pérez le permitió a Boulay regresar al servicio de mesa, pero dejó esa asignación porque estaba luchando con los eventos del 9 de mayo.

“Se supone que el oficial está traumatizado y si lo está, espero que esté recibiendo el tratamiento y la ayuda que necesita.

Debería concentrarse en eso en lugar de preocuparse por volver a trabajar”, precisó Meléndez.

Pérez indicó que la manifestación en el City Hall Park no tenía un permiso para usar ese espacio o cualquier otro lugar en la ciudad.

Los miembros del Concejo Municipal señalaron que los organizadores no se habían acercado a los empleados de la Ciudad para obtener un permiso, pero la policía no detuvo la manifestación.

“Queríamos que tuvieran su protesta. Tienen su derecho a la libertad de expresión”, argumentó el jefe de la policía.

Jeannia Fu, miembro de CTCORE-Organize Now! y una de los organizadores de la manifestación, dijo que el grupo espera que el rally haya traído la atención a la cuestión del uso de la de la fuerza excesiva por parte de la policía.

“Estamos aquí para exigir justicia para Jayson. No ha habido respuesta significativa del Departamento de Policía después de la muerte de Jayson y parece que nada va a cambiar”, lamentó Fu. La concejal Eneida Martínez se dirigió a las redes sociales, el viernes pasado por la mañana,

Activistas de varias organizaciones y miembros de la comunidad salieron a las calles para entregar demandas al Departamento de Policía con respecto a la muerte de Jayson Negron, quien murió después de ser herido fatalmente por el oficial James Boulay.

para animar a otros a encontrarse con ella frente al Departamento de Policía de Bridgeport en apoyo de los oficiales y mostrar oposición a la manifestación en el City Hall Park.

Varios otros miembros de la Junta estuvieron en el Departamento con Martínez, pero hubo poca interacción entre los participantes de las dos manifestaciones.

Las personas que estaban en la manifestación en el City Hall Park marcharon hacia los escalones del Ayuntamiento y luego fueron a la entrada principal del Departamento de Policía, donde los participantes leyeron una lista de demandas y las entregaron a Pérez.

Inicialmente, los oficiales no permitieron que Meléndez y Camelle Scott-Mujahid, una orga-

nizadora de la manifestación, entraran al cuartel general del Departamento para entregar la lista, pero después de unos minutos de ida y vuelta y cantos de “Déjala entrar”, la policía les permitió el acceso.

La lista demandó acción en respuesta a la muerte de Negron y la capacitación revisada para oficiales. La demanda final fue “el fin de la brutalidad policial”.

www.elsolnews.com

Edición 1293 • Del 01 al 7 de Septiembre de 2017 12 CONNECTICUT

Iniciarán reemplazo de puente ferroviario NORWALK.- Los trabajos de construcción de dos proyectos preliminares relacionados con el reemplazo del puente ferroviario Walk Bridge comenzarán este mes.

El Departamento de Transporte de Connecticut otorgó este mes un contrato de 237 millones de dólares a Cianbro-Middlesex Joint Venture para los proyectos CP243 Interlocking y Danbury Branch Dockyard.

El portavoz de la agencia, Judd Everhart, declaró que la Ciudad, el contratista y los funcionarios del Departamento de Transporte se reunieron esta semana en Norwalk para programar el horario de los trabajos para ambos proyectos.

Al igual que con el reemplazo del Walk Bridge, las interrupciones en el trafico siguen siendo la preocupación primaria para la comunidad, de acuerdo con los funcionarios locales.

El proyecto de Danbury Branch Dockyard actualizará y electrificará el extremo sur de la línea de Danbury, desde donde se divide la línea de New Haven hasta el área del astillero, una milla al norte.

Las mejoras permitirán que los trenes que comiencen o terminen en Norwalk cambien de dirección sin problemas.

Por su parte, el proyecto de CP243 Interlocking construirá un nuevo sistema de enclavamiento, conmutación y señal de cuatro pistas que permitirá a los trenes moverse de una vía a otra.

El área del proyecto se encuentra aproximadamente a 1.5 millas al este del Walk Bridge en la línea de New Haven, entre las estaciones de East Norwalk y Westport.

El área de la catenaria (cables que se encuentran por encima del tren) y el trabajo de señal se extenderán a la estación de South Norwalk, según el Departamento de Trabajo.

Con la contratación de un desarrollador, las áreas de trabajo se han establecido cerca de las vías del ferrocarril al final de la Goldstein Place, así como en el estacionamiento de 10 Norden Place.

Se espera que la construcción comience a finales de septiembre y continúe por los proximos tres años.

Los proyectos, aunque independientes del reemplazo del Walk Bridge, que cuenta con 121 años de antigüedad, están diseñados para mejorar las operaciones en la línea principal durante la construcción del nuevo puente.

El Walk Bridge Program celebrará una reunión pública sobre los detalles de construcción de los proyectos CP243 Interlocking y Danbury Branch Dockyard en el Norwalk City Hall en septiembre.

Por el Walk Bridge pasan diariamente 200 trenes y 125 mil pasajeros sobre el Norwalk River y es uno de los corredores ferroviarios más activos en la nación.

El puente, sin embargo, ha sobrevivido a su vida útil de 100 años, como lo demuestran los repetidos fracasos operacionales, según el Departamento de Transporte.

La agencia planea reemplazar la estructura existente por un puente con elevador vertical de largo alcance.

El nuevo puente contará con una cubierta de 240 pies y proporcionará 200 pies de distancia de navegación horizontal y 60 pies de holgura vertical cuando esté levantado.

El reemplazo del puente permanece por ahora en la fase de diseño. El Departamento de Transporte espera llegar al 60 por ciento del diseño en enero, al 100 por ciento de diseño en octubre de 2018 e iniciar la construcción en la primavera de 2019 y completarlo en el otoño de 2023.

Piden explicación sobre la prohibición de fondos para las "ciudades santuario" HARTFORD.- El fiscal general de Connecticut, George Jepsen, pidió el martes pasado al Secretario de Justicia de los Estados Unidos, Jeff Sessions, que aclare las nuevas normas que exigen que quienes buscan fondos federales para la policía que certifiquen que están cooperando con las autoridades federales de inmigración.

Los senadores Richard Blumenthal y Chris Murphy también le han escrito a Sessions sobre su política de reprimir a las ciudades y estados “santuarios” mediante la retención de los fondos federales de aplicación de la ley.

En julio pasado, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos informó que retendría las subvenciones de la Byrne Justice Assistance, que es generalmente la mayor fuente de fondos federales de justicia penal para los gobiernos locales y estatales, si una jurisdicción prohibía a los funcionarios locales comunicarse con el U.S Immigration and Customs Enforcement (ICE).

Los fondos también serían negados si una ciudad o estado bloqueaba a ICE de entrevistar a los reclusos en la cárcel o no proporcionar información al menos 48 horas de anticipación al Department of Homeland Security (DHS) en relación con la fecha y hora programada para liberar a un inmigrante bajo la custodia de la jurisdicción.

Sessions argumentó que “estos requisitos nos ayudarán a eliminar las bandas MS-13 y otras pandillas transnacionales violentas y hacer que nuestro país sea más seguro”.

En respuesta, Chicago y otras

George Jepsen, fiscal general de Connecticut (izquierda) y Jeff Sessions (derecha), Secretario de Justicia de los Estados Unidos. ciudades, incluyendo Los Ángeles y San Francisco, han demandado al Departamento de Justicia de los Estados Unidos.

Connecticut ha reaccionado pidiendo la aclaración de los nuevos requisitos para obtener la Byrne Justice Assistance.

En su carta a Sessions, Jepsen dijo que el Estado quiere solicitar una nueva beca Byrne.

Bajo las nuevas reglas, Jepsen y el gobernador Dannel Malloy deben certificar, bajo pena de perjurio, que las jurisdicciones que reciben las nuevas subvenciones Byrne cumplen con las nuevas regulaciones.

Según el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, las ciudades de Connecticut recibieron un total de casi un millón de dólares en subvenciones Byrne en 2016. El Estado recibió dos millones de dólares más adicionales.

Jepsen le manifestó en el escrito a Sessions que las nuevas

reglas “son de alguna manera vagas e inciertas en cuanto a lo que puede ser requerido de los beneficiarios de la subvención”.

“Esta falta de claridad coloca a los solicitantes en la posición de no saber a qué pueden estar consintiendo al aceptar una concesión de subvención y potencialmente ponerlos en riesgo de tomar acciones ilegales o inconstitucionales”, escribió Jepsen.

El funcionario de Connecticut preguntó qué tipo de acceso a las instalaciones penitenciarias o de detención requeriría el ICE. Además, dijo que hay “preguntas prácticas y legales” sobre el requisito de que el DHS sea notificado por lo menos 48 horas antes de la liberación del preso.

“En particular, el requisito de notificación de 48 horas no puede obligar legalmente a la detención continuada cuando ya no hay otra ley estatal o base constitucional para detener a esa persona”, señaló Jepsen.

www.elsolnews.com

Edición 1293 • Del 01 al 7 de Septiembre de 2017 13 CONNECTICUT

Cómo ayudar a las víctimas del huracán Harvey Clases gratuitas de yoga El Community Resource Center ofrecerá clases de yoga de manera gratuita, a partir del lunes 11 de septiembre, de 9:00 a 11:00 de la mañana.

Las clases se brindarán en el Community Resource Center, en 134 Center Avenue, Mamaroneck.

Para mayor información pueden llamar a Aimara Martínez al 914-630-7022.

Cómo manejar aspectos financieros de una empresa La organización SCORE Fairfield County, junto con la Biblioteca Pública de Norwalk, brindará un taller gratuito enfocado en Cómo manejar aspectos financieros de una empresa.

De acuerdo con los organizadores, para tener éxito, el empresario debe tener un conocimiento sólido sobre manejar todos los aspectos financieros y de marketing de su negocio. El seminario abordará varios temas y le permitirá al empresario establecer estrategias financieras y de mercado sólidas para el crecimiento del negocio, además de cómo colocar buenas estrategias financieras y de mercado para el crecimiento de su pequeña empresa, entre otros.

El taller se brindará el jueves 7 de septiembre, de 6:00 de la tarde a 7:00 de la noche, en la Biblioteca Pública de Norwalk, en 1 Belden Avenue, Norwalk.

Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a score.fairfieldcounty@gmail.com o llamar al 203-831-0065. Además, pueden ingresar a la web fairfieldcounty.score.org.

Club de lectura La organización CRISOL-Acuarela, Arte y Cultura llevará a cabo el club de lectura, dirigido por la profesora de español y literatura Angeles Dam, a realizarse el sábado 9 de septiembre, de 1:00 a 2:00 de la tarde, en Building One Community, en 75 Selleck Street, Stamford.

El libro asignado es “El Camino” del escritor español Miguel Delibes.

Esta actividad es gratuita y se realiza una vez al mes.

Para mayor información pueden llamar al 203-249-4725.

Taller de seguridad en el trabajo El centro comunitario Community Resource Center, ofrecerá un taller de seguridad en el trabajo, donde los participantes podrán recibir su certificado de 10 horas de seguridad en la industria de la construcción de la Occupational Safety and Health Administration (OSHA).

Las sesiones se brindarán el sábado 9 y domingo 10 de septiembre, de 2:00 a 5:00 de la tarde, en el Community Resource Center, en 134 Center Avenue, Mamaroneck.

Para mayor información pueden llamar a Nancy Martínez al 914-630-7022.

Día positivo para niños El Ulbrich Boys & Girls Club y Spanish Community of Wallingford (SCOW) llevarán a cabo el evento One Day Can Change a Child’s Future (Un día puede cambiar el futuro de un niño). De acuerdo con los organizadores, el evento tiene como fin ayudar a una persona joven a experimentar la riqueza de una infancia positiva y saludable.

El evento estará lleno de diversión para los niños y redescubrir lo divertido que es ser un niño.

Las actividades incluyen hamburguesas y perros calientes, juegos de carnaval, curso de obstáculos, t-shirt giveaway, DJ, pintura de cara, gafas de sol y otras sorpresas más.

El One Day Can Change a Child’s Future se llevará a cabo el sábado 16 de septiembre, de 1:00 a 4:00 de la tarde, en el Ulbrich Boys & Girls Club, en 72 Grand Street, Wallingford.

Para mayor información pueden llamar al 203-269-7535 o al 203-265-5866.

Taller gratuito para pequeños negocios La organización SCORE Fairfield County ofrecerá el taller gratuito orientado para los pequeños negocios 12 Steps to Building Your Business (12 pasos para construir su negocio), a llevarse a cabo el miércoles 13 de septiembre, de 6:30 de la tarde a 8:00 de la noche, en la Biblioteca Pública de Stratford, en la Main Street.

De acuerdo con los promotores, los asistentes aprenderán a construir un negocio exitoso y a hacer crecer una pequeña empresa que requiere un “plan de negocios”.

Este programa cubrirá planes de marketing, estrategias competitivas, selección de socios y asesores de negocios y encontrar dinero para el crecimiento. El instructor será Cliff Ennico. Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a score.fairfieldcounty@gmail.com o llamar al 203-831-0065. Además, pueden ingresar a la web fairfieldcounty.score.org.

STAMFORD.Muchas personas de Connecticut quieren ayudar a las miles de personas que quedaron sin hogar y con hambre a raíz del paso del huracán Harvey en el área de Texas.

El Estado está instando a las personas generosas a elegir una organización sin fines de lucro con cuidado antes de hacer una donación monetaria.

“La mejor manera de ayudar a los sobrevivientes en un desastre, particularmente en los primeros días, es donar fondos a organizaciones caritativas de confianza que a menudo están en primera línea trabajando en estrecha colaboración con los primeros en respondedores. Estos fondos ayudarán a los necesitados a medida que la región de Houston empiece a recuperarse”, manifestó el gobernador Dannel Malloy Por su parte, la vicegobernadora Nancy Wyman indicó que “exhorto a la comunidad a donar a través de estas fuentes de confianza para que la ayuda llegue a las personas que más lo necesitan”.

Por desgracia, los desastres naturales pueden ser oportunidades de fraude.

Las organizaciones benéficas fraudulentas suelen solicitar fondos a través de correo electrónico, teléfono e incluso anuncios emergentes en las redes sociales.

Es importante hacer una investigación sobre una organización benéfica antes de dar, visitando el sitio web de la organización, llamando para hacer pregun-

CONSEJOS ANTES DE DONAR • Tenga cuidado al abrir archivos adjuntos de correo electrónico.

• No inicie sesión en un enlace web no solicitado.

• Mantenga actualizado el antivirus y otros programas informáticos en su computadora.

• Verifique la autenticidad de cualquier solicitud de correo electrónico poniéndose en contacto con la organización directamente a través de un número de contacto de buena fe. El BBB National Charity Report Index es un excelente recurso.

ORGANIZACIONES DE CONFIANZA • CT 211 (www.uwc.211ct.org/hurricane-harvey).

• Cruz Roja (www.redcross.org) o llame al: 1-800-RED CROSS (1 (800) 733-2767), o enviar un mensaje de texto con la palabra HARVEY al 90999 para hacer una donación de 10 dólares.

• Americares de Stamford (www.americares.org) o llamar al: 1-800-486-HELP • United Way Houston (www.houstonfoodbank.org) o enviar un mensaje de texto con la palabra UWFLOOD al 41444.

• Houston Food Bank (www.houstonfoodbank.org).

• Galveston Food Bank (www.galvestoncountyfoodbank.org).

• Food Bank of the Golden Crescent de Victoria (www.victoriafoodbank.org).

• Corpus Christi Food Bank (www.foodbankcc.com).

• Southeast Texas Food Bank en Beaumont (www.setxfoodbank.org).

• Food Bank of the Rio Grande Valley de Pharr (www.foodbankrgv.com) • Brazos Valley Food Bank de Bryan (www.bvfb.org).

• Central Texas Food Bank en Austin (www.centraltexasfoodbank.org).

• San Antonio Food Bank (www.safoodbank.org).

Además, una lista de las organizaciones que han sido examinadas por FEMA se puede encontrar ingresando a l web www.txvoad.communityos.org/cms/node/104.

tas, y asegurarse de que tienen las credenciales adecuadas.

“Se alienta a los consumidores a donar a las organi-

zaciones que están familiarizados con el fin de garantizar su dinero va al mejor lugar posible”, agregaron las autoridades.

Programas para dejar de fumar y sobre el cáncer de próstata NORWALK.- El Norwalk Hospital ofrecerá un programa de seis semanas para dejar de fumar, que se llevará a cabo a partir del miércoles 6 de septiembre.

Las clases comenzarán a las 6:00 de la tarde y tendrán lugar en el aula del Pulmonary Department, del tercer piso del Norwalk Hospital.

Los facilitadores del programa son Beverly Jacoby y Cheri Webesky.

El programa es gratis y abierto al público. Para registrarse, pueden llamar al 203-852-2392 o 203-8522476.

Asimismo, el jueves 28 de septiembre, The C. Anthony and Jean Whittingham Cancer Center del Norwalk Hospital se unirá a la Sociedad Americana del Cáncer para presentar un programa especial para promover la conciencia sobre el cáncer de próstata, además de la preven-

ción, la detección, las opciones de tratamiento y las últimas investigaciones.

De acuerdo con los promotores, una cena ligera será servida a las 5:30 de la tarde y el programa tendrá lugar de 6:00 de la tarde a 7:30 de la noche en el Auditorio Perkin en el Norwalk Hospital.

Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a michelle.dailey@whcn.org o llamar al teléfono 203-852-2174.

Edición 1293 • Del 01 al 7 de Septiembre de 2017 14 JUDICIALES

www.elsolnews.com

Policía dispara fatalmente a hombre tras enfrentamiento NEW MILFORD.- La policía disparó fatalmente a un hombre tras un breve enfrentamiento ocurrido el lunes pasado por la noche.

Las autoridades aún no han identificado al fallecido, pero argumentaron que los oficiales se vieron obligados a dispararle después de que el hombre los amenazó con una escopeta.

Ningún agente de la policía resultó herido, según se informó.

La State Police Western District Crime Squad se ha hecho cargo de la investigación y un fiscal del Estado será nombrado de otro distrito para revisar el hecho armado.

La identidad de los oficiales involucrados no ha sido revelada por las autoridades.

La portavoz de la policía estatal, Kelly Grant, declaró que a las 5:00 de la tarde la policía respondió a un disturbio en una casa en Outlook Road, en un camino de tierra que atraviesa un vecindario escasamente poblado.

Al llegar al lugar, los agentes se encontraron con un hombre con una escopeta que al verse descubierto corrió hacia el bosque, relató Grant.

La policía estableció un perímetro y después de poco tiempo el hombre salió del bosque todavía blandiendo el arma.

Grant indicó que el hombre rechazó las órdenes de la policía de dejar caer la escopeta y al menos un oficial disparó contra el infortunado.

La policía administró primeros auxilios y el hombre fue llevado al hospital Danbury, donde murió más tarde, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1293 • Del 01 al 7 de Septiembre de 2017

La La ccirugía irugía p para ara ad adelgazar elgazar puede puede cconducir onducir a que que u usted sted ssea ea más más ssaludable. aludable.

Si está pensando en la cirugía para adelgazar, adelgazar, considere el programa que tiene un equipo de especialistas dedicados a ayudarle a mejorar su salud. Infórmese más en nuestro seminario gratuito. martes, 5 de septiembre a las 5:30 pm Debe inscribirse llamando al: 888-357-2409 Hyde Conference Room Greenwich Hospital 5 Perryridge Road, Greenwich, CT greenwichhospital.org/bariatric

15

www.elsolnews.com

Edición 1293 • Del 01 al 7 de Septiembre de 2017 16 FORJADORES DE EMPRESA

Budget Tranmision Center, una empresa que se expande con servicios de calidad

(203-226-4236)

CONSULLTA GRA ATIS T sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD # #44 OFICINAS EN ST TAM A AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

Los empresarios de Budget Car Wash inaugurarán una nueve sede en 936 Boston Post Road, West Haven, a las 10:00 de la mañana hasta las 2:00 de la tarde.

B

udget Transmision Center busca seguir brindando un servicio de calidad a la comunidad y el sábado 9 de septiembre la empresa expandirá su nombre con la inauguración de Budget Car Wash, con una celebración especial, donde habrá música, buen ambiente, sorpresas, además de comida hispana y estadounidense.

La inauguración será de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, en 936 Boston Post Road, West Haven.

De acuerdo con Sammy Rivera y Joe Connolly, propietario y socio de Budget Car Wash, respectivamente, en la celebración, donde se espera que asistentan cerca de 300 personas, la comunidad puede disfrutar de la comida de Tata’s Restaurant de Wallinford, de Silver Bullet de Milford y Treats Ice Cream de West Haven.

A las primeras cien personas que lleguen al evento se les dará un hot dog gratis.

La ceremonia del corte de cinta será a las 12:00 del mediodía donde estará presente el alcalde de West Haven, Edward O’Brien.

Asimismo, Chaz y AJ de 99.1 F.M. junto a otras personalidades de su show también estarán presentes en el evento lavando carros para una buena causa.

Todos los ingresos de los carros que ellos laven serán a beneficio de Toys For Tots Foundation.

Rivera expresó que “he tenido la gran oportunidad de servir a la comunidad de West Haven y nos han ayudado a tener éxito, hemos ayudado a la comunidad hispana que a su vez me ha ayudado a expandir nuestro negocio”.

El propietario declaró que “hemos hecho varias cosas para que el negocio sea mejor, como cambiar las má-

quinas dentro del negocio, hemos cambiado muchos de los jabones y los waxes son nuevos, hacen que el carro brille mejor. El propósito es darle más calidad al lavado de los carros”.

Rivera relató que la propiedad en 936 Boston Post Road estaba para la venta en octubre del año pasado.

“Empezamos a negociar la compra del negocio y el 1º de Julio hicimos el cierre de la compra. La idea es seguir brindándole en servicio de calidad a la comunidad que nos ha apoyado siempre”, manifestó el propietario.

Sammy Rivera es un empresario que ha ayudado a la comunidad hispana, brindando empleo y un servicio económico de calidad, y busca continuar con esa tradición con Budget Car Wash.

Budget Transmision Center ha estado ofreciendo sus servicios a la comunidad desde 2005.

5

17

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 35 • Edición No. 1293 • CT - NY • VIERNES, DEL 1ro.AL 7 DE Septiembre DE 2017

www.elsolnews.com

Edición 1293 • Del 01 al 7 de Septiembre de 2017 18 WESTCHESTER

Se declara culpable por intento de asesinato de su propia hermana YONKERS.- El fiscal del condado de Westchester, Anthony Scarpino, anunció que Yosaury Camilo, de 27 años, quien estaba sin hogar en el momento del incidente, se declaró culpable ante el juez, Barry Warhit, de intento de asesinato de su hermana.

De acuerdo con las autoridades, Camilo atacó a su hermana en el vestíbulo de la casa de su madre, en la Saratoga Avenue, de Yonkers.

Según los documentos de la Corte, Camilo apuñaló e hirió a su hermana con un cuchillo, saltó sobre ella y continuó apuñalándola.

Un buen samaritano

Yosaury Camilo, de 27 años, se declaró culpable ante el juez, Barry Warhit, de intento de asesinato de su hermana.

cercano, que escuchó a la víctima gritando y vio el ataque, llamó al

número de emergencia 9-1-1.

Los agentes llegaron a tiempo para detener el ataque y llevaron a la víctima al Jacobi Medical Center donde fue tratada por las heridas en las manos, la cabeza, la cara y el abdomen y se sometió a dos cirugías, señaló el fiscal Scarpino.

Camilo huyó de la escena pero fue arrestada al día siguiente en el Bronx.

El jueves pasado, se declaró culpable de intento de asesinato en segundo grado y se enfrenta a una pena máxima de 25 años de prisión. Ella está programada para ser sentenciada el 19 de octubre, finalizaron las autoridades.

El mejor lugar para conocer Latinos PRUÉBALO GRATIS

855-900-4305 18+

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1293 โ ข Del 01 al 7 de Septiembre de 2017 19

www.elsolnews.com

Edición 1293 • Del 01 al 7 de Septiembre de 2017 20 WESTCHESTER

ANTE POSIBLE ELIMINACIÓN DE DACA

Alertan a ‘dreamers’ no viajar al extranjero Los agentes de ICE y guardias de la Patrulla Fronteriza podrían portar cámaras corporales mientras conducen sus operativos, si un proyecto de ley en el Congreso es aprobado.

Buscan ley para que agentes de ICE usen cámaras corporales NUEVA YORK.- Un nuevo proyecto de ley en el Congreso busca que los agentes de ICE y guardias de la Patrulla Fronteriza porten cámaras corporales mientras conducen sus operativos.

"El general Kelly, que fue director de la agencia de ICE y ahora es el asesor principal del presidente, nos aseguró a nosotros en dos reuniones que él apoyaba este proyecto, los fondos están en el presupuesto, así es que queremos ver ya este programa que se está experimentado en 43 ciudades a través de los Estados Unidos (con las policías de estas ciudades)", explicó el congresista demócrata Adriano Espaillat.

El movimiento nacional hacia las cámaras corporales en los cuerpos policiacos surgió por las tragedias en los últimos años en que civiles como Eric Garner de Staten Island, murió a manos de policías y los incidentes quedaron

captados en video.

Las grabaciones de cámaras corporales se pueden ver ahora en casi la mitad de las agencias policiales del país. Los legisladores buscan que los agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) porten el mismo equipo.

"Con las cámaras, no nomás va a ser buenos para las cortes, pero también para que los neoyorquinos y los americanos puedan ver qué está pasando cuando esos agentes de ICE quitan nuestras familias", dijo el concejal Carlos Menchaca.

En solidaridad con la iniciativa varios concejales de Nueva York sometieron una resolución ante el municipio respaldando el uso de las cámaras corporales.

"Es importantísimo que esos inmigrantes vulnerables tengan protección tal y como provee una cámara cuando la tiene el oficial de inmigración", dijo el concejal.

NUEVA YORK (EFE).- Activistas y organizaciones a favor de los Inmigrantes alertaron a los “soñadores” del condado de Westchester, del estado de Nueva York, y del país, a no viajar al extranjero hasta que se defina la situación de la Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), un programa de alivio migratorio que se presume pueda ser eliminado el 5 de septiembre.

Recientemente, el fiscal general de Texas, Ken Paxton, escribió una carta (firmada solamente por diez estados) al fiscal general, Jeff Sessions, amenazando con una acción legal si el DACA permanece y exigiendo la “anulación paulatina” de esta orden ejecutiva aprobado en 2012 por el ex presidente Barack Obama.

Carmen Cornejo, directora de Lacey Larkin Frontera Fund, señaló a Efe que aunque el anuncio se convierta en una realidad, el programa no puede ser terminado bruscamente; no obstante, advirtió que los “soñadores” deben tomar precauciones y evitar los viajes fuera del país.

“Los soñadores tienen que tomar muchas precauciones, su futuro es incierto y de Trump no se puede confiar en nada de lo que diga, él cambia de parecer al instante, así que si no hay una completa urgencia lo más recomendable es no salir”, expresó.

Igualmente, en las redes sociales se han reproducido varios mensajes advirtiendo a los “soñadores” sobre el peligro de salir

Activistas y organizaciones recomiendan a los “soñadores” de todo el país no viajar al extranjero hasta que se defina la situación del DACA, un programa de alivio migratorio que se presume pueda ser eliminado el 5 de septiembre. del país.

“Si viajas al extranjero con tu DACA, esto es serio, regresa lo antes posible”, indicaba uno. “No sabemos si la gente fuera de los Estados Unidos con libertad condicional se le permitirá regresar al país, una vez que se haga un anuncio que ponga fin al programa”, afirmaba otro.

Alessandra Soler, directora ejecutiva de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) indicó a Efe que en su organización se enfocarán en proteger hasta el último momento al DACA para no dejar desprotegidos a los jóvenes beneficiados con el alivio migratorio.

“Actualmente hay mucho miedo. Una de las campañas principales de Trump es su plataforma antiinmigrante, un día dice algo

sobre los dreamers, otro día otra cosa. La verdad es que hay mucho terror, porque no se sabe cómo va a responder sobre el programa”, señaló.

Cornejo indicó estar convencida que esta acción prolongada no sólo afectaría a los aproximadamente 800 mil soñadores en el país, sino que sin sus permisos laborales y su capacidad para trabajar legalmente, sus familias y comunidades sufrirán graves problemas económicos.

La activista recomendó a los “soñadores” que si están pensando solicitar por primera vez la renovación del DACA, que la presenten antes del 5 de septiembre, que es cuando se supone se definirá el futuro del programa, para así no perder los 495 dólares que es el costo de la aplicación.

Fondos para reducir violencia armada y crímenes YONKERS.- El gobernador Andrew Cuomo, anunció la asignación de fondos por más de 13,3 millones de dólares para ayudar a los organismos de seguridad pública a combatir de manera efectiva la violencia con armas en los 17 condados que participan en la iniciativa Gun Involved Violence Elimination initiative (GIVE).

Ahora en su cuarto año, GIVE brinda asistencia técnica, capacitación, equipo y personal (como fiscales y analistas de delitos) para ayudar a las comunidades a reducir el delito violento.

Los Departamentos de Policía y Oficinas del Fiscal deL Distrito de Yonkers y Mount Vernon, además del Departamento de Seguridad Pública y el Departamento de Libertad Condicional compartirán

un millón 149 mil 954 dólares.

La iniciativa GIVE proporciona fondos para 20 departamentos de policía en los 17 condados que informan un 83 por ciento de los delitos violetos que ocurren en el estado fuera de la Ciudad de Nueva York.

La División de Servicios de Justicia Penal del Estado administra el subsidio de financiamiento, que tiene una duración de 12 meses.

Comienza el 1º de julio de 2017 y finaliza el 30 de junio de 2018.

Estas agencias y sus socios de la seguridad pública del condado (oficinas de abogados del distrito, departamentos de libertad condicional y oficinas de alguaciles) reciben los fondos.

Una docena de condados reci-

bieron fondos específicamente destinados a la violencia con armas y son: Albany, Erie, Monroe, Westchester, Onondaga, Suffolk, Nassau, Schenectady, Orange, Niagara, Oneida y Dutchess.

Cinco condados más recibieron subsidios destinados a los asaltos agravados, que conducen los delitos en sus respectivas comunidades como Ulster, Chautauqua, Rockland, Rensselaer y Broome.

Los fondos se dividen por regiones de la siguiente manera: Además de los fondos, la iniciativa GIVE proporciona capacitación a las agencias que participan para que puedan implementar estrategias basadas en la evidencia como la vigilancia policial de los sitios conflictivos en la que usa datos para ayudar a que la

seguridad pública concentre recursos en las áreas donde es más probable que ocurran delitos.

Asimismo, la policía usa informes de incidentes, llamadas de servicio y otra información sobre las áreas de actividad criminal persistente para abordar, reducir y prevenir los delitos.

Otra estrategia es la disuasión enfocada que identifica a los delincuentes crónicos y los objetivos para mejorar la atención, la aplicación y el enjuiciamiento.

La clave para este enfoque es una asociación entre los organismos encargados de hacer cumplir la ley, los grupos comunitarios y las organizaciones de servicios sociales, para comunicarse directamente con los delincuentes y destacar consecuencias claras

para el comportamiento criminal continuo.

La Crime Prevention Through Environmental Design identifica e intenta corregir los atributos físicos de la comunidad (edificios, lotes baldíos, iluminación, patrones de tráfico y otros factores ambientales) que hacen que ciertas áreas sean más propicias a la actividad delictiva.

Los programas comunitarios emplean miembros de la comunidad que intentan interrumpir los ciclos de violencia o prevenir represalias.

Esta estrategia también emplea administradores de casos para conectar a las personas involucradas en la violencia con los recursos para ayudarles a cambiar su comportamiento.

www.elsolnews.com

Edición 1293 • Del 01 al 7 de Septiembre de 2017 21 WESTCHESTER

Miles de jóvenes de Westchester participan en marcha por DACA NUEVA YORK.- Miles de manifestantes provenientes de todo el estado de Nueva York, incluyendo el condado de Westchester, llenaron las calles de esta ciudad, en el área de Columbus Circle, en Manhattan, hasta llegar a la Trump Tower, para mostrar su apoyo a los inmigrantes en todo el país y defender la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) Casi 50 organizaciones, entre ellas de Westchester, llevaron a cabo el mitin, en previsión de un anuncio del presidente Donald Trump de que cumplirá con su promesa de campaña para poner fin al programa de la Acción Diferida, que permite a los jóvenes que emigraron a los Estados Unidos como niños permanecer en el país y trabajar. DACA es renovable cada dos años.

Muchos de los que se benefician del programa, conocidos como “Soñadores”, han estado ansiosos por su futuro.

“Nos hemos reunido para decir que tenemos que defender a DACA. No podemos permitirnos como un país que 800 mil jóvenes regresen a las sombras y quitarles su capacidad para apoyar a sus familias y ser miembros de pleno derecho de nuestras comunidades”, declaró Anu Joshi, director de política de inmigración de la New York Immigration Coalition (NYIC), en la manifestación.

La multitud se congregó en el Columbus Circle antes de marchar por la 59th Street con letreros coloridos, cantos en inglés y español, y una bandera LED-iluminada que decía “DEFEND DACA”.

Sosteniendo pancartas en las que se leía: “Todos somos inmigrantes”, “Amo a los inmigrantes” o “Unidos con los Dreamers”, inmigrantes latinos, asiáticos, afrodescendientes y cientos de estadunidenses anglosajones.se unieron para pedir que DACA no sea eliminado.

Otro pequeño grupo anti-DACA que se hizo presente presentes en el Columbus Circle fueron rápidamente abrumados por el grupo principal.

La marcha siguió hasta la esquina de la Trump Tower en la 57th Street y Fifth Avenue antes de dirigirse hacia el oeste a Broadway y volver a reunirse en Columbus Circle.

Los organizadores dijeron que aproximadamente 3 mil personas participaron en la marcha.

Angie Kim, una receptora de la DACA y organizadora comunitaria en el centro sin fines de lucro coreano MinKwon Center, dijo

Manifestantes provenientes de todo el estado de Nueva York, incluyendo el condado de Westchester, llenaron las calles de esta ciudad para mostrar su apoyo a los inmigrantes en todo el país y defender la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). que llegó a Estados Unidos a los 9 años de edad y que ha vivido en los Estados Unidos sin documentos legales durante 25 años.

“Todos los días estoy tratando de averiguar con mi familia lo que vamos a hacer si pierdo mi trabajo y lo que vamos a hacer para protegerme de la deportación”, indicó Kim. Agregó que si Trump decide rescinde DACA, quiere ver al Presidente presionar por una legislación que proporcionaría un camino para aquellos que no tienen documentos.

Ismary Calderón, una estudiante en el John Jay College of Criminal Justice, expresó que fue capaz de trabajar y obtener una beca completa a través del programa DACA. Originaria de Mé-

xico, Calderón ahora vive en Staten Island y estudia español en John Jay. “El programa me ha permitido estar aquí para levantar la voz y compartir la información sobre cómo este programa no es solo ayudar a los dreamers individuales, sino a todo el estado de Nueva York”, precisó.

Para César Boc, quien llegó a Estados Unidos de Guatemala a los 11 años de edad, DACA “le cambió la vida” porque le permitió tener una licencia de manejo, seguro médico y un empleo que le proporciona todos los beneficios contemplados ante la ley.

“Sería muy duro para mí si terminara DACA, y para mi familia, pues perdería mi empleo, mi seguro médico y mis beneficios”, aseguró Boc.

Ley para que oficiales sean entrenados para aplicar la resucitación cardiopulmonar NUEVA YORK.- El Gobernador Andrew Cuomo firmó esta semana una ley, conocida como la Briana’s Law, que requiere que los oficiales y candidatos del Departamento de Policía del estado de Nueva York reciban entrenamiento para aplicar la resucitación cardiopulmonar (CPR) antes de la graduación y cada dos años después.

“Esta ley de sentido común dará a la policía el entrenamiento y las herramientas que ayudarán a salvar vidas. La resucitación cardiopulmonar es una habilidad crítica y al exigir que los candidatos y oficiales de la policía sean certificados, podemos crear una Nueva York más segura para todos”, declaró Cuomo.

El proyecto de ley (A2115 / S3165) cambia el requisito y la práctica para el Departamento de Policía de Nueva York, que actualmente no requiere para completar el entrenamiento de resucitación cardiopulmonar y la recertificación.

La nueva ley refuerza la práctica actual de los agentes estatales, que actualmente están obligados a completar el entrenamiento de CPR y la recertificación cada dos años.

El 27 de agosto de 2010, Briana Ojeda sufrió un ataque de asma mientras jugaba en un

parque local. En el camino al hospital, la madre de Briana fue detenida por un oficial de policía que no pudo realizar la CPR. Briana murió poco después de que ella llegó al hospital.

La resucitación cardiopulmonar (CPR), es una técnica de salvar vidas que se administra cuando la respiración de una persona o los latidos del corazón se han detenido.

El CPR mantiene la sangre oxigenada fluyendo al cerebro y a otros órganos vitales, lo que puede mantener a alguien vivo hasta que se pueda proporcionar asistencia médica.

La nueva ley entrará en vigor en los próximos 60 días.

El senador Jesse Hamilton declaró que “Briana Ojeda y su familia han dado el regalo de la vida a los neoyorquinos que recurren a la ayuda de la policía.

La Briana’s Law, asegura que nuestros oficiales de policía tienen la formación para proporcionar asistencia de salvamento en una emergencia”.

Por su parte, el asambleísta Félix Ortiz indicó que “al exigir a la policía de Nueva York y al Departamento de Policía Estatal que se certifiquen y vuelvan a certificar en CPR cada dos años, ayudaremos a que Nueva York esté más preparada para situaciones potencialmente mortales”.

Iniciativa para combatir el consumo de alcohol entre los menores de edad TARRYTOWN.- Con la llegada del nuevo año escolar, el gobernador Andrew Cuomo anunció esta semana un esfuerzo coordinado por parte de las agencias estatales para combatir el consumo de alcohol entre los menores de edad en los campus universitarios y en los otros centros educativos.

La New York State Liquor Authority y el Departamento de Motores y Vehículos (DMV) de Nueva York, junto con las agencias locales de aplicación de la ley, llevarán a cabo extensas vigilancias en todo el Estado, incluyendo en negocios como bares, restaurantes, licorerías y tiendas de comestibles, con el fin de verificar si se está vendiendo alcohol a los menores.

El esfuerzo de aplicación combinada comenzará inmediatamente cuando los estudiantes universitarios regresen al campus para el semestre de otoño.

De acuerdo con las autoridades, las vigilancias de cumplimiento se basan en las exitosas iniciativas de seguridad del Gobernador para disuadir a los menores de edad y evitar la compra y uso de documentos de identificación falsos. Las vigilancias que apuntan a las comunidades universitarias complementan la New York State Liquor Authority y los esfuerzos regulares de cumplimiento de menores del DMV llevados a cabo a lo largo del año.

En diciembre de 2016, el Gobernador Cuomo anunció que las vigilancias de consumo de alco-

hol entre los menores de edad resultaron en la confiscación de 862 licencias fraudulentas y el arresto de 818 personas, ambos registros de un año.

En mayo de 2017, el Gobernador anunció los resultados de las vigilancias llevados a cabo en la primavera, con señuelos menores de edad enviados por la New York State Liquor Authority que visitaron 647 establecimientos, resultando en 184 negocios con licencia acusados de vender alcohol a los menores de edad. Por su parte, los investigadores del DMV confiscaron 127 identificaciones falsas y 112 arrestos de personas menores de 21 años por comprar alcohol.

Las personas menores de 21 años que se encuentren usando

identificaciones falsas o documentos falsos con la intención de comprar alcohol pueden ser arrestadas y tener su licencia revocada por un mínimo de 90 días o hasta un año.

Además, las empresas que sean descubiertas por la New York State Liquor Authority vendiendo alcohol a menores de edad se enfrentan a sanciones civiles de hasta 10 mil dólares por cada violación.

Los reincidentes también se enfrentan a posibles suspensiones o revocaciones de sus licencias, advirtieron las autoridades.

En 2016, la New York State Liquor Authority emitió mil 77 multas a minoristas licenciados por ventas de alcohol a los menores de edad.

www.elsolnews.com

Edición 1293 • Del 01 al 7 de Septiembre de 2017 22 NACIONALES

‘Trump ha decidido poner fin el programa DACA’, dice Fox CASA BLANCA: “NO SE HA TOMADO NINGUNA DECISIÓN POR AHORA SOBRE LA ACCIÓN DIFERIDA” WASHINGTON DC (EFE).- El presidente, Donald Trump, anunciará en las próximas horas el fin del programa migratorio Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), proclamado por el ex presidente Barack Obama y destinado a proteger de la deportación a miles de jóvenes indocumentados, informó este jueves la cadena Fox. Fox, que citó a un funcionario del Gobierno, aseguró que Trump hará el anuncio “lo más pronto posible”.

El programa DACA, proclamado por Obama en 2012, ha permitido a 800 mil jóvenes indocumentados que llegaron al país de niños y son conocidos como dreamers (soñadores), frenar su deportación, obtener una licencia de conducir y un permiso de trabajo temporal.

De acuerdo con Fox, el mandatario anunciará el final de este programa pero permitirá a sus beneficiarios permanecer en los Estados Unidos hasta que expire su permiso de trabajo, un plazo que podría ser de hasta dos años

para aquellos que acaban de renovar su inscripción a DACA. Sin embargo, el Departamento de Seguridad Nacional, encargado de la política migratoria, no ha anunciado nada oficialmente y una de sus portavoces dijo a Efe que “Continuamos revisando DACA pero no hemos tomado una decisión”.

Durante la campaña electoral de 2016, Trump prometió que acabaría con DACA, aunque posteriormente reconoció que ese “es uno de los temas más difíciles” con los que se enfrenta en su presidencia y aseguró que lo encarará “con corazón”, sin dar más detalles.

Trump podría acabar con DACA en cualquier momento con una orden ejecutiva, el mismo mecanismo que Obama usó para promulgar el plan en 2012 y que tiene carácter temporal, pues el Congreso es el único que tiene capacidad para aprobar una ley y cambiar el sistema migratorio de los Estados Unidos.

En las últimas semanas, altos cargos del Gobierno, como la se-

cretaria en funciones del Departamento de Seguridad Nacional, Elaine Duke, han mantenido reuniones para debatir sobre el futuro de DACA. El Gobierno ha recibido una gran presión para acabar con DACA por parte del fiscal general de Texas y de otros nueve estados conservadores, que han amenazado con interponer antes del 5 de septiembre una demanda contra Trump si su Gobierno no acaba con el plan migratorio.

Ante los rumores, la secretaria de prensa de la Casa Blanca aseguró que ‘’no se ha tomado una decisión final sobre DACA’’, según confirmó la secretaria de Prensa de la Casa Blanca, Sarah Huckabee.

La funcionaria desmintió reportes periodísticos que apuntaban a que el presidente Donald Trump se aprestaba a anunciar el cierre de DACA. ‘’Yo estoy mejor informada que ellos’’, añadió Huckabee durante el encuentro con la prensa en la Casa Blanca.

Venezuela acude a sus aliados para sortear las sanciones de Trump CARACAS (EFE).- Venezuela buscará amortiguar con China, Rusia y la India el duro golpe que ha dado Estados Unidos al sistema financiero venezolano tras las sanciones económicas impuestas contra la nación caribeña que arrinconaron las fórmulas de financiación del Gobierno de Nicolás Maduro.

La nueva fórmula es la asociación económica-comercial de los BRICS, que reúne a las cinco economías emergentes más importantes del mundo, y que presentó el Gobierno como la plataforma que tiene en la mira para mantenerse a flote pese a las medidas de la Casa Blanca. "¿Cómo superar las sanciones? ahí está, profundizando nuestro relacionamiento estratégico con Rusia, con China, con la India, con Irán, con otros polos", dijo la presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente

(ANC), Delcy Rodríguez, en una rueda de prensa desde la sede de la Cancillería venezolana.

La jefa del órgano recién electo que ha subordinado a todos los poderes del Estado venezolano, y que también ha sido el detonante de las sanciones, ha planteado el escenario "como una promoción" para que se desarrollen más las "relaciones estratégicas" con ese "otro mundo".

Estados Unidos ha presentado la medida como una forma de presión ante la "corrupción pública rampante" y la "represión y persecución, y violencia, contra la oposición política", y que busca "proteger" su sistema financiero de "complicidad en la corrupción de Venezuela y en el empobrecimiento del pueblo venezolano".

Rodríguez al igual que el sector del chavismo que respalda a Maduro, y controla los poderes públi-

cos del país, piensa que estas sanciones buscan "cercar" a Venezuela con un "bloqueo financiero", y frente a las que ha anunciado medidas "recíprocas".

"Nosotros respaldamos cualquier tipo de acción que adopte el jefe de Estado en su condición de jefe de las relaciones internacionales, pero también esta Asamblea Nacional Constituyente está convocada y fue convocada para un objetivo programático, que es la defensa de la soberanía", afirmó la constituyente.

Rodríguez culpa a la oposición venezolana de estas sanciones, pues los ha señalado de pedir a EE.UU. una intervención militar y un "bloqueo financiero" al país, y en virtud de ello anunció que la nueva Carta Magna que planean redactar establecerá artículos "más estrictos" para quienes cometan delitos contra el orden constitucional.

El presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva imponiendo nuevas sanciones económicas a Venezuela ¿Cree usted que Estados Unidos debería o no inmiscuirse en asuntos internos de los países aunque estos estén afectando a su población?

Leonel Arenas Creo el presidente Donald Trump está cometiendo tremendos errores en este país y todos sabemos no es un político que conozca de gobernar. Es un tirano prepotente, cree tiene el poder para hacer sus antojos y ahora está metiéndose en otros países, es tan ridículo e inaceptable, todos conocemos la situación en Venezuela y nos da pesar por tanta gente sufriendo por otro loco, pero es el pueblo venezolano que se tiene que levantar y solucionar sus crisis, tienen un liderazgo político que puede tomar las decisiones y Trump no es nadie para querer solucionar problemas que ni conoce a fondo. Este señor ya debe de dejar de seguir lastimando a gente inocente, es mejor que se preocupe por estabilizar, unir a este país y buscar soluciones que beneficien vidas y no destruirlas como lo hace, se cree el poderoso mundial y no señores, ya basta.

Luis Yumbla En muchos de los casos la intervención de los Estados Unidos no ha sido por causas humanitarias, aquí en este mismo país se violan los derechos humanos y últimamente los ataques a nuestra comunidad migrante se han multiplicado. Si se habla de hacer justicia se debe iniciar por la casa. Además, en otras partes de mundo, por ejemplo en países africanos, hay millones que mueren víctimas del hambre y las injusticias; hay países como Arabia Saudita o los Emiratos Árabes en dónde se cometen los más graves crímenes de Estado y Estados Unidos no dice nada y peor intervenir. No significa que se respalde a lo que ocurre en el país hermano de Venezuela, pero en la intervención de los Estados Unidos hay una doble moral.

Marleny Mesta Estados Unidos está velando por la democracia del pueblo de Venezuela. La última medida que han tomado deja sin crédito al gobierno de ese país. Inclusive por esa medida ellos no podrían cobrar los dividendos que tienen en bonus en diferentes países, ya que están prohibidos de hacer inversiones en dólares americanos. Creo que de esta forma se frena un poco la corrupción en ese país, ya que el pueblo en sí no tiene ningún beneficio de las transacciones internaciones que el gobierno de Maduro está realizando.

Jessica Herrera Pienso que cuando en los países se llega al extremo de perjudicar a su población, como está sucediendo en Venezuela, donde la crisis es grande, sí estoy de acuerdo que Estados Unidos se inmiscuya. Estados Unidos ha presentado la medida como una forma de presión ante la situación difícil que atraviesan los hermanos venezolanos, por lo que la considero justa. La medida prohíbe a cualquier persona o entidad sometida a las leyes estadounidenses realizar operaciones financieras o las empresas vinculadas al Gobierno de Nicolás Maduro. Para amortiguar el golpe al sistema financiero se dice que Venezuela buscará la ayuda de China, Rusia e India.

www.elsolnews.com

Edición 1293 • Del 01 al 7 de Septiembre de 2017 23 SALUD

LOS PADRES SE PREOCUPAN POR LOS CIBERACOSADORES CUANDO EMPIEZA LA ESCUELA UNA MALA DIETA, LAS DROGAS Y LOS ACCIDENTES DE COCHE TAMBIÉN SON ALGUNAS DE LAS PREOCUPACIONES PRINCIPALES, SEGÚN UNA ENCUESTA

LA MODERACIÓN Y LA CONSTANCIA GANAN LA BATALLA PARA PERDER PESO UN ESTUDIO ENCONTRÓ QUE LAS VACILACIONES EN EL PESO PERDIDO A LO LARGO DE UN AÑO DE HACER DIETA PREDIJERON UNOS PEORES RESULTADOS

S

Los expertos en comportamiento advierten sobre el vínculo entre el ciberacoso y la ansiedad, la depresión y el suicidio, indicaron los investigadores de la Universidad de Michigan.

A

hora que vuelve la escuela, a 1 de cada 3 padres estadounidenses les preocupa el acoso y el ciberacoso.

Una nueva encuesta realizada a más de 1,500 padres de niños y adolescentes encontró que un tercio de ellos estaban muy preocupados por el acoso por internet y por cómo podría afectar a la salud mental de sus hijos.

Los expertos han advertido sobre el vínculo entre el ciberacoso y la ansiedad, la depresión y el suicidio, indicaron los investigadores de la Universidad de Michigan.

"Adultos de todo el país reconocieron que el acoso, incluyendo el ciberacoso, es el problema de salud principal para los niños en EE. UU.", dijo el Dr. Gary Freed, profesor de pediatría en la universidad y codirector de la Encuesta nacional sobre la salud de los niños del Hospital Pediátrico C.S. Mott.

Siguiendo de cerca a los ciberacosadores en la lista de preocupaciones de los padres está la conducta sedentaria, una mala dieta, el abuso de las drogas y los accidentes de coche, encon-

“

Adultos de todo el país reconocieron que el acoso, incluyendo el ciberacoso, es el problema de salud principal para los niños en EE. UU." Dr. Gary Freed: profesor de pediatría de la universidad de Michigan y codirector de la Encuesta nacional sobre la salud de los niños del Hospital Pediátrico C.S. Mott.

traron los investigadores.

La encuesta incluyó a más de 1,500 padres de niños y adolescentes de hasta 18 años de edad.

La seguridad en internet, incluyendo los depredadores en línea, también una preocupación principal de los padres de niños y adolescentes, descubrieron los investigadores.

"Los padres deberían discutir con regularidad la seguridad en internet, y los modos de prevenir los problemas, con sus hijos en

la niñez y la adolescencia", dijo Freed en un comunicado de prensa de la universidad. "Las estrategias efectivas sencillas podrían incluir no proporcionar información de identificación personal en los medios sociales, los chats, o en los ámbitos de juegos compartidos".

Todos los padres encuestados estaban muy preocupados por los accidentes de coche, que son la causa principal de mortalidad de los niños de 2 a 14 años.

La ansiedad de los padres también dependía de su raza y de la edad de sus hijos, mostró la encuesta.

Las desigualdades raciales y la violencia en la escuela eran preocupaciones importantes entre los padres negros, indicaron los investigadores.

Por otra parte, "para los padres de niños de 0 a 5 años, el cáncer se consideró una preocupación importante sobre la salud, aunque el cáncer pediátrico es bastante raro", dijo Freed. "Los padres podrían estar preocupados por afecciones muy graves a pesar del riesgo pequeño de que aparezcan". (HealthDay).

i intenta perder peso, tómese su tiempo y sea constante si no quiere recuperarlo, sugiere un nuevo estudio.

Los investigadores encontraron que cuando el peso de las personas que hacían dieta fluctuaba o cambiaba de forma errática, era menos probable que mantuvieran la pérdida de peso con el tiempo.

"Parece que desarrollar unas conductas estables y reproducibles relacionadas con la ingesta de alimentos y la pérdida de peso a principios de un programa de control de peso es realmente importante para mantener los cambios a largo plazo", señaló la autora líder del estudio, Emily Feig, ex estudiante de postgrado de la Universidad de Drexel, en Filadelfia.

En el estudio, los investigadores exploraron por qué algunas personas tienen problemas para mantener la pérdida de peso.

Los autores del estudio inscribieron a 183 personas en un programa para perder peso de 12 meses, y les dieron un seguimiento durante dos años.

Los participantes utilizaron reemplazos de comida y fijaron metas, tanto para el total de calorías como para la actividad física. Además, reportaron las conductas alimentarias (como los antojos, los atracones y comer de forma emocional) y participaron en sesiones grupales semanales para pesarse. Un año tras el final del programa para perder peso, los partici-

“

Parece que desarrollar unas conductas estables y reproducibles relacionadas con la ingesta de alimentos y la pérdida de peso a principios de un programa de control de peso es realmente importante para mantener los cambios a largo plazo" Emily Feig: ex estudiante de postgrado de la Universidad de Drexel, en Filadelfia.

pantes se pesaron una última vez.

El estudio, publicado el 28 de agosto en la revista Obesity, encontró que a los participantes que tenían cambios irregulares en el peso no les fue igual de bien que a los que perdieron de forma fiable una cantidad constante de peso a lo largo del programa.

"Elija un plan para perder peso que pueda mantener una semana sí y la otra también, aunque signifique perder de forma constante tres cuartos de libra (un cuarto de kilo) por semana", aconsejó en un comunicado de prensa de la Universidad de Drexel el investigador principal, Michael Lowe, profesor de psicología en la universidad.

(Artículo por HealthDay).

Chile fue goleado 3-0 por Paraguay en Santiago por las Eliminatorias

U

n triunfo por goleada de 3 tantos a 0 fue lo que logró la escuadra de Paraguay silenciando el mismísimo Estadio Nacional en Santiago, ante los bicampeones de América que se complicaron en sus aspiraciones de estar peleando por el cupo directo, esto cuando partían con ventaja tras la decisión del TAS de mantenerles los puntos que se los quitaron a los bolivianos por su alineación indebida en uno de los encuentros de Eliminatorias Rusia 2018.

Paraguay abrió el marcador gracias a un gol en contra de Arturo Vidal, a los 23 minutos, mientras Víctor Cáceres anotó el segundo a los 54 minutos y de contaataque

Richard Ortiz en los descuentos marcó el 3-0. Con la victoria, los dirigidos por Francisco Arce treparon a la sexta posición con 21 puntos, dos menos que Chile, que se mantiene en el cuarto escalón, en zona de clasificación directa.

Premio a un planteamiento táctico impecable del equipo paraguayo que defendió con prolijidad y atacó con criterio a un Chile desdibujado que pagó caro las bajas actuaciones de varias de sus figuras.

Por la antepenúltima fecha, el martes Chile subirá a la altura de La Paz para enfrentar a Bolivia y Paraguay recibirá en Asunción a Uruguay.

La "Albirroja" sorprendió en suelo trasandino con un 3-0 que lo metió en la pelea por la clasificación. Los tantos fueron de Vidal en contra, Víctor Cáceres y Richard Ortiz.

Uruguay y Argentina empatan sin goles en el clásico del Río de la Plata

U

Un clásico Rioplatense sin fútbol ni goles.

ruguay y Argentina igualaron 0-0 en Montevideo por las claslficatorias sudamericanas, un resultado que permite a los celestes conservar el tercer lugar en la tabla hacia Rusia-2018 y soñar con un pasaje directo al Mundial.

Se repartieron los puntos en un encuentro sin brillo en el que ninguno de los dos equipos fueron capaces de superar a su rival. El anodino encuentro sólo dispuso de tres ocasiones de gol en los 94 minutos que duró el espectáculo en el Centenario. Cavani y Messi, este en dos oportunidades, fueron los autores de dichas jugadas, pero ambos delanteros se toparon con Romero y Muslera, respecti-

vamente.

El empate no deja mal parado a ambas selecciones, ya que continúan obligadas a sumar en sus siguientes compromisos para continuar con opciones de llegar al Mundial de Rusia 2018.

Ahora Uruguay queda tercero con 24 unidades, uno debajo de Colombia, mientras que Argentina se necuentra quinta con 23 puntos, los mismos que Chile pero con peor diferencia de goles.

Uruguay enfrentará el martes a en Asunción a Paraguay, que derrotó 3-0 a Chile y que se metió de lleno en la pelea por un lugar en el Mundial al sumar 21 puntos, en tanto Argentina recibirá en el Monumental a Venezuela.

Venezuela empató 0-0 con Colombia en las Eliminatorias a Rusia 2018 V

enezuela frenó el camino triunfal de Colombia en la clasificatoria sudamericana para el Mundial de Rusia 2018, con un empate 0-0 marcado por un impresionante duelo de arqueros entre Wilker Faríñez y David Ospina.

El partido se disputó ante unos 35.000 asistentes que casi colmaron el estadio Polideportivo de Pueblo Nuevo, en la ciudad occidental de San Cristóbal, a pesar de que su selección ya no tiene chances de disputar su primera Copa del Mundo.

La selección colombiana, que venía de ganar sus dos partidos de la pasada doble

fecha y esperaba dar un sólido paso hacia Rusia 2018, se queda con 25 puntos.

Su rival, ya eliminado, llega a siete puntos y está en el último puesto.

Faríñez y Ospina fueron protagonistas: el primero negándole el gol una y otra vez a hombres como Falcao, Juan Guillermo Cuadrado y Giovanni Moreno en una Colombia que extrañó al lesionado James Rodríguez; el segundo con sólidas intervenciones ante disparos de Salomón Rondón y Rómulo Otero.

El próximo martes, en la decimosexta fecha, Colombia recibirá a Brasil, mientras que Venezuela visitará a Argentina.

Japón se clasificó al Mundial tras vencer a Australia

Japón logró la clasificación para el Mundial de Rusia 2018 tras vencer a Australia en Saitama (2-0) en partido del grupo B de la zona asiática.

E

l Saitama Stadium fue el escenario para que Japón consiga la clasificación a un Mundial por sexta ocasión consecutiva. El partido comenzó muy parejo y recién a los 41' los japoneses abrieron el marcador gracias al gol anotado por Asano.

Con el marcador en contra Australia intentó

llegar al empate pero la selección japonesa estuvo muy concentrada para mantener la mínima diferencia. A los 82' Ideguchi decretó el 2-0 que a la postre sería el resultado final.

De esta manera, Japón se sumó a Rusia (país anfitrión), Brasil e Irán, países que ya habían asegurado un cupo en la Copa del Mundo del próximo año.

Ambos equipos tuvieron opciones de gol, pero no fueron efectivos a la hora de anotar.

www.elsolnews.com

Edición 1293 • Del 01 al 7 de Septiembre de 2017 26 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

n tus pasadas experiencias se encierran las raíces de tus miedos e inseguridades. Saca a flote todo esto que te mantiene inmóvil o prejuiciado y que te inhibe de tomar decisiones para tu futuro. No dejes trabajo o situaciones sin terminar, separa tiempo para finalizar las cosas. 31, 23, 8.

E

(21 de junio - 22 de julio)

ale valor a todo aquello que ha significado algo en tu vida y que te ha dado beneficios, para que puedas mejorarlo y seguir haciendo lo correcto. Sal de lo que no sirve y llena estos espacios con cosas e ideas nuevas que te hagan feliz. Todo cambio en tu vida será muy satisfactorio. 18, 44, 10.

D

CAPRICORNIO (22 de dic. - 19 de ene.)

ntras en un período en donde buscas la diversión y la compańía de tus buenos amigos para pasarla bien. Tu energía positiva y tu disposición alegre será contagiosa y muchos querrán compartir contigo. Te destacas en tu labor, profesión o negocio y cosechas de lo que sembraste. Números de suerte: 1, 41, 28.

E

l deseo de servir, complacer y comprometerte con los demás es muy fuerte en ti. Tu círculo de amigos y contactos importantes se expande para abrirte muchas puertas. Estarás más comunicativo que de costumbre, gracias a la energía positiva de Mercurio que exalta tu palabra. 18, 45, 30.

E

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

o te esmeres en complacer y hacer favores a todo el mundo. Pon en orden tus prioridades y sé más simple al completar tus cosas. Aclara acuerdos, para que no haya malos entendidos y confusiones. El organizar tus cosas importantes, como papeles, listas de teléfonos y direcciones, es prioridad ahora.

Números de suerte: 1, 13, 26.

N

ercurio, el planeta de la comunicación, en tu primera casa del zodiaco. Tu palabra tendrá poder y encanto. Estarás como un imán atrayendo personas positivas hacia ti. Los que tengan pareja siguen pasando por un período de prueba y solo el verdadero amor perdurará ahora. Números de suerte: 22, 9, 6.

M

ara alcanzar tus sueńos tienes que tratar con la realidad de la vida. El obtener algo conlleva trabajo y esfuerzo de tu parte. No te rindas ante cualquier problema o inconveniencia. Mira las cosas desde un plano general y no des tanta importancia a los detalles.

Números de suerte: 9, 7, 32.

lguien te ofrece una oportunidad para unirse a ti y formar una sociedad, negocio y debes tomarlo en serio. Tus relaciones personales necesitan una revisión de parte tuya, ya que debes moverte hacia terreno seguro y hacer las cosas con más seriedad y pensando en tu futuro. 12, 17, 45.

A

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

P

LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)

ste es tu momento para planificar. Se manifiestan gratas sorpresas y buenos ratos en lo relacionado a viajes de placer o negocios. Aun cuando puedan presentarse retrasos y algunos problemas, la pasarás muy bien.

Tendrás noticias de personas que se encuentran lejos de ti. Números de suerte: 15, 8, 7.

E

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

hora sabes hasta dónde quieres llegar.

No dejes que otros te desvíen de lo que te conviene, ni dejes que te arrastren a tentaciones. Muy buenas oportunidades te esperan y debes saber reconocerlas en el momento preciso. Planifica compartir un poco más con tu familia. Números de suerte: 19, 15, 20.

A

- No. Junto rocas y las vendo.

us palabras se llenan de dulzura y mucha imaginación para que puedas convencer de lo imposible a otros. Disfruta de la compańía de aquellos que contigo comparten tus gustos y tu manera de ser. Pon en acción tus ideas, para que todos puedan apreciar tus talentos. Números de suerte: 5, 42, 25.

T

e has visto en aprietos y aquellos que te aman te han respondido. Puedes sentirte feliz de tener gente responsable a tu lado en la que puedes delegar. Hoy dedícate a planificar, a poner en orden tus ideas y proyectos. Pídeles a tus Ángeles de luz que te brinden abundancia en todos los aspectos. 49, 3, 10.

T

por la calle.

• Le dice una madre a su hijo: • Jefe, este mes me ha pagado de • Me he comprado un coche de los que - ¡Me ha dicho un pajarito que te dromenos. se conducen solos. gas!

- Pero el mes pasado le pagué de más. - ¿Y dónde está?

- ¡La que se droga eres tu que hablas - Sí, un error se entiende pero dos...

- ¡¡Yo que sé!! con pajaritos!

•¿A qué te dedicas?

• Soy una persona muy saludable.

• Cariño, llevamos ya quince años sa- Soy rockero.

- ¿Haces mucho deporte y comes liendo juntos, ¿por qué no nos casa- ¡Anda!, ¿cantas o tocas en una sano? mos? banda?

- No. Es que la gente me saluda mucho - ¿Y quién nos va a querer?

www.elsolnews.com

Edición 1293 • Del 01 al 7 de Septiembre de 2017 27 CLASIFICADOS

203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horario

203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500

1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901

Teléfonos

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO RECISO PUNTUAL

VERAZ ERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos

www.elsolnews.com

Edición 1293 • Del 01 al 7 de Septiembre de 2017 28 CLASIFICADOS

PARA CUANDO SALGA EL DIARIO DE MAÑANA, HABREMOS AYUDADO A 591 PERSONAS A CONSEGUIR TRABAJO. EVERY MORNING MY HUMAN SHAVES OFF HIS FACE FUR, HE’S FUNNY LIKE THAT. —TUCK adopted 05-04-11 DONA COSAS. CREA TRABAJO. PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE CÓMO DONAR, VISITA GOODWILL.ORG

OBJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

Siguenos

www.elsolnews.com

F E F P Z C O G H R I M B E O G Y A D R

O I R E A O A R V S A F A V I N E U V O

V C L D E L W T O L Q G S N Q V A N N C

I T D A O E A V I N F V A I O R T L S F F R E D E Ñ B N I O R T O Ñ Ñ N B E L A

A Z J L A T U E D H O E I Ñ E P A R F R

T X N G B I R Q L D P R E G B R U R A F

I N I U S O C O A U L S S F N N O H I X

R T O T F Q N N P I M U C R U O Y S Y O

A I A T Ñ P I O L O R F B G C M R A O M

C F A A E F X A B V Z C N B R Y O A P A

O R Q Y E A E G B I X O C I T N A M O R

P E R R J L Q A L O S O D A D N O B J K

2

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Segregación racial aplicada en Sudáfrica por la raza blanca sobre la negra.

2. Cargo lucrativo y poco trabajoso.

Símbolo químico del oro.

3. Río suizo. Abertura que se deja e las cañerías para desventarlas o reconocerlas.

4. Tecnecio. Molestar a alguien con insufrible importunidad.

5. Equípalo, suminístralo.

6. Manojode Manojo de mies cortada. En aquel lugar. Nombre de letra.

7. Mueble que sirve para sostener libros abiertos y leer con más comodidad. Se aventura.

8. Cierva en inglés. Municipio de la provincia española de Las Palmas, en las islas Canarias.

9. Municipio en el distrito de Echallens en el cantón de Vaud en Suiza. La i en plural.

10. Dignas de veneración por su carácter divino o por estar relacionado con la divinidad.

11. Celebrará con palabras. Ciudad del suroeste de Suiza, capital del estado de Valais.

1. Rústicos, toscos, groseros.

Idiomavulgar 2. Idioma vulgar de la India antigua.

Contracción gramatical.

3. … Lingus, compañía aérea de la República de Irlanda. Color gris muy oscuro.

4. Símbolo químico del rubidio. Pila eléctrica de uso común. Mesa consagrada.

5. Dar carácter teatrala teatral a una actitud o expresión.

6. Iniciales de Horacio Nieves.

Todo en inglés. Dona.

7. Ciencia que estudia las propiedades de los suelos como hábitat de los seres vivos.

8. Ente internacional que vela por la seguridad en el transporteaéreo. transporte aéreo.

Cocine a la brasa. Policía secreta Nazi.

9. Oficial del ejército turco. Ciudad antigua, capital del Reino de Armenia.

10. Manto sagrado de los beduinos. Sufijo de pertenencia.

11. Mordisquéalos, róelos.

M U E R D E L O S

F R E S W G U Z V C U S P D A R J U W T

N

C A D I L A T D J H P C T D A M U M L E

I D A A T A B A G A A A N D S A E N I A I E S G S I O

A I A A V W F G E A L O O A A U Y C O S

H E N D A A F L O L L O N G I D A A

G H D Q O P Ñ O D A S E R E T N I S E D

T E A T R A L I Z A R

V I U T G N S Ñ I O L E D F G A Z U C O

P A R R E B A R C A R M A I A T R I O E N A A G R L O A

ABNEGADO ALTRUISTA BONDADOSO CABALLEROSO CARITATIVO CORTÉS DESINTERESADO DIGNO EDUCADO FIEL FILÁNTROPO GENEROSO HIDALGO HUMANITARIO LEAL NOBLE REFINADO ROMÁNTICO SEÑOR

1

H M A M C A B A L L E R O S O L N C S Q

A P A T A N A D O S

SINÓNIMOS DE CABALLERO

Edición 1293 • Del 01 al 7 de Septiembre de 2017 29 ENTRETENIMIENTO

Edición 1293 • Del 01 al 7 de Septiembre de 2017 30 FARÁNDULA

www.elsolnews.com

Don Omar anuncia su retiro de los escenarios U

no de los reyes del reggaetón, Don Omar, anunció el inicio en Puerto Rico de su gira "Forever King...

The Last Tour", que "marcará su retiro de los escenarios".

En un comunicado, SBS Entertainment, compañía especializada en eventos de entretenimiento en Puerto Rico y Estados Unidos, indicó que la gira, "marca el final de la más de 15 años de carrera musical que ha logrado cautivar cada país del mundo entero".

Don Omar, el intérprete de "Danza Kuduro", entre otros temas, realizará la serie de conciertos los días 15, 16 y 17 de diciembre en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot.

Además, se acuerdo con el comunicado, "siendo ésta una época tan especial, un momento significativo en su carrera, y reconociendo los tiempos difíciles que atraviesa la isla, el máximo exponente de la música urbana ha decidido regalarle a su público la oportunidad de poder estar junto a él y disfrutar de su talento a precios nunca antes vistos".

Por ello habrá entradas que se venderán desde 99 centavos, mientras duren, en un evento especial el sábado 9 de septiembre en la ventanilla de venta de en-

Don Omar. tradas del Coliseo de Puerto Rico.

"Para nuestra empresa Spanish Broadcasting System es un placer haber podido finiquitar una negociación donde el artista Don Omar dejó muy claro la consideración a su pueblo dada la situación económica que atraviesa Puerto Rico en estos momentos", explica la nota.

A su vez, recalca que habrá tres funciones consecutivas "y Don Omar está listo para entregarse a su público y celebrar su despedida con su patria".

"Es un honor ser parte de un momento histórico para el artista Don Omar y Puerto Rico y le agradecemos tanto a él como a los puertorriqueños el permitirnos crear y llevar el mejor entretenimiento", expreso, Lucas Piña, vicepresidente senior de SBS Entertainment.

www.elsolnews.com

Estamos Cerrado Labor Day

Edición 1293 • Del 01 al 7 de Septiembre de 2017 31

Toyota T To oyo oy oyota oyot ota ta de d Greenwich Gre Gree re eenw enw wich h Tiene Tiene Los Lo os

AUTOS A AU UTO OS Q QUE UE U BU BUSCAS USC US SCA CA AS

NU NUE UES EST STR TR RA ME MET ETA TA ES E EL 10 100 00% 0% % DE CR CRÉ RÉD ÉD DIT DI ITO TO APRO PR ROB OB BAD BA ADO DO ¿NO SOCIAL? ¿SIN VISA? ¡TODO ¡TOD DO EL MUNDO MUN NDO ¡NO HAY PROBLEMA*!

C CONDUCE! !

LA VENTAJA A DE • Garantía Completa Limitada de 12 meses/12,000 millas US SADOS • Garantía Limitada de Tren de Potencia de VEHÍCULOS Í USADOS CERTIFICADOS POR 7 años/100,000 millas • Asistencia en la Carretera por 1 año TOYOTA

14,333 AVALON $22,867 SIENNA $36,455 $

2013 TOYOTA

PRIUS C

BUY FOR

Stk #18245, 4 cyl, auto, Bluetooth, 17,134 mi.

2014 TOYOTA

HYBRID LIMITED

BUY FOR

Stk #18177, 4 cyl, CVT, Navigation, Bluetooth, 59,402 mi.

2015 TOYOTA

BUY

LIMITED PREMIUM FOR

Stk #18146, V6, auto, Navigation, Blind Spot System, 22,536 mi

• Inspección de Garantía de Calidad de 160 puntos • Historial del Vehículo™ CARFAX® • Los clientes certificados son elegibles para tarifas estándar de financiación para autos nuevos

20,787 HIGHLANDER $3 311,899 TUNDRA $41 41,1165 65 2014 TOYOTA

RAV4

XLE AWD

$

BUY FOR

Stk #18204, 4 cyl, auto, Backup Camera, Bluetooth, 29,482 mi.

2015 TOYOTA

BUY FOR

XLE

Stk #18138, V6, auto, Backup Camera, Navigation, 38,817 mi.

2014 TOYOTA

BUY FOR

LTD

Stk #18077, V8, auto, Navigation, 7,124 mi.

LOS ESPECIALES DE EST ESTA EST TA S TA SEMANA 2009 TOYOTA

COROLLA XLE

7,963 $ 1199,399 $ BUY FOR

Stk #18288, 4 cyl, auto, Moonroof, Moonroof,Power PowerTilt, Tilt,109,926 109,926mi. mi.

2014 HONDA

CR-V EX-L AWD

BUY FOR

Stk #18247, 4 cyl, auto, Navigation, Bluetooth, 86,606 mi.

8 153

HIGHLANDER $ , V6 AWD 2006 TOYOTA

BUY FOR

Stk #18267, V6, auto, Sunroof, 135,357 mi.

2011 CHEVROLET

SUBURBAN LT

20,860

$

BUY FOR

Stk #18294, V8, auto, Luxury Pkg, Backup Camera, 107,893 mi.

Horario de venta: Lun-jueves 8:30 am-8:00pm Viernes: de 8:30 am a 7:00 pm Sábado: 9:00 am-5:00pm

Horas de citas de servicio: De lunes a jueves: 7:30 am-4:30pm Sábado: 7:30 am-4:00pm

Horario de recogida del servicio: De lunes a viernes: de 7:30 am a 7:00 pm Sábado: 7:30 am-5:00pm

75 E Putnam Av ve • Cos Cob, CT 06807

203-661-5055 • Toyo oyotaofGr o eenwich.com Los precios no incluyen impuestos, etiquetas y tarifas MVV. Excluye la tarifa de transporte de $495. *Sujeto al acuerdo de términos a través de Westlake Financial. Los vehículos usados tienen desgaste normal,, desgarro y kilometraje, algunos pueden tener arañazos y abolladuras. Vehículos e sujetos a disponibilidad. disp Las ofertas no se pueden combinar narr. Las ofertas caducan el 9/05/17.

Ediciรณn 1293 โ ข Del 01 al 7 de Septiembre de 2017 32

www.elsolnews.com