EL SOL News 1295 by EL SOL News

AÑO 35 • Edición No. 1295 • CT - NY • VIERNES, DEL 15 AL 21 DE Septiembre DE 2017

WWW.ELSOLNEWS.COM

DANILO’S INC. Used Auto dealership Used Auto dealership

184 So. Lexington Avenue • White Plains, NY 10606

David David 914-441-4005 914-441-4005

914-831-7555 914-831-7555

2013 TOYOTA TACOMA

2010 FORD F-150

2013 TOYOTA RAV 4

2014 HONDA CRV

2011 TOYOTA SIENNA

2013 HONDA PILOT

2010 MERCEDES BENZ GL450

2011 FORD EXPLORER

2013 HONDA CIVIC SI

2012 HONDAACCORD

4 puertas, 4X4, full power.

7 pasajeros, 4x4, full power.

4 Cilindros 4x4, full power.

7 pasajeros, 4x4, full power

• No se necesita crédito • Le ayudamos con el trámite de seguro y placas • No importa si no tiene licencia

$1,500 $50 DOWN DESDE

El único requisito para que su crédito sea SEMANAL aprobado es que esté trabajando.

GRANDES DESCUENTOS

ACEPTAMOS TAX ID

7 pasajeros, 4x4, full power.

4 Matic 4 puertas, full power.

7 pasajeros, 4x4, full power.

4 puertas, Standard, full power.

4 puertas, 4 cilindros, full power.

WWW.DANILOAUTOSALES.COM• TODOS NUESTROS VEHÍCULOS CUENTAN CON GARANTÍA

Edición 1295 • Del 15 al 21 de Septiembre de 2017 2 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Lanzan programa “Embajadores Cívicos de Connecticut” HARTFORD.- La secretaria del Estado, Denise Merrill y la directora ejecutiva de Everyday Democracy, Martha McCoy, anunciaron el lanzamiento del programa “Embajadores Cívicos de Connecticut”. De acuerdo con las autoridades, esta iniciativa es parte del “Proyecto de Salud Cívica de Connecticut”, que tiene como meta promover alianzas y colaboración entre los miembros de la comunidad y los líderes para fortalecer la “salud cívica” del estado de Connecticut. “Tomando en cuenta que muchas personas en el Estado y en el país han perdido la confianza en las instituciones públicas, la participación cívica de nuestros residentes, con sus representantes de gobierno, es ahora más importante que nunca”, declaró Merrill. Los “Embajadores Cívicos de Connecticut” ejercen la importante labor de llevar ese mensaje a sus comunidades y además de ser intermediarios para catalizar la acción que fortalecerá la salud cívica de las comunidades y del Estado, explicó la Secretaria del Estado. “Este trabajo contribuirá al mejoramiento económico y social de nuestras comunidades, sobre todo la comunidad hispana”, indicó la funcionaria. El lunes 18 de septiembre se llevará a cabo una reunión comunitaria abierta en el Legislative Office Building, en Capitol Avenue, Hartford, en el Salón 1B, a partir de la 1:00 de la tarde.

www.elsolnews.com

Edición 1295 • Del 15 al 21 de Septiembre de 2017 3 CONNECTICUT

Universidad de Connecticut, entre las mejores a nivel nacional HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy y la vicegobernadora Nancy Wyman destacaron que la Universidad de Connecticut (UConn) recibió su más alta clasificación hasta la fecha como las mejores universidades públicas del país, avanzando hasta la 18º posición en el US News & World Report y logró su séptimo año consecutivo en el Top 25. La UConn fue una de las mil 389 universidades pú-

blicas y privadas a nivel nacional clasificadas como parte del estudio realizado este año. “Durante los últimos años, la UConn ha consolidado su reputación como una institución de clase mundial de enseñanza superior”, las inversiones históricas han llevado a una mayor matrícula estudiantil, incluyendo un cuerpo estudiantil más competitivo y diverso. Como resultado de estos logros, la universidad

insignia de nuestro Estado ha alcanzado su nivel más alto en el informe de este año. Al ubicarse en la posición 18º entre las universidades públicas, y su séptimo año consecutivo en el Top 25, es un claro mensaje a los estudiantes y familias de Connecticut y de los Estados Unidos que la UConn es una institución académica de primera clase para sentar las bases para una carrera del siglo XXI”,declaró Malloy.

(203-226-4236)

CONSULLTA GRA ATIS T sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD # #44 OFICINAS EN ST TAM A AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

www.elsolnews.com

Edición 1295 • Del 15 al 21 de Septiembre de 2017 4 CONNECTICUT

Alcaldesa gana primarias y va por la reelección Toni Harp, alcaldesa de New Haven, ganó las primarías y busca la reelección en el cargo. NEW HAVEN.- La alcaldesa Toni Harp ganó, el martes pasado, la mayoría de las primarias demócratas por un margen de casi 3 a 1, poniéndola un paso más cerca de su tercer período como la máxima autoridad de la Ciudad. Un total de 7 mil 407 votos fueron emitidos en las primarias demócratas del martes. Harp obtuvo 5 mil 510 votos (74.4 por ciento) mientras que su retador, Marcus Paca, apenas recibió mil 897 marcas (25.6 por

ciento). La alcaldesa en funciones derrotó a su oponente en la mayoría de las urnas. “Es hora de reunirnos y enfocarnos en lo que realmente importa, asegurarnos de que nuestras comunidades estén prosperando”, declaró Harp, el martes por la noche, con fuertes aplausos en su manifestación de victoria. El resultado es el último capítulo en una elección muy disputada para la oficina más alta de la Ciudad.

Harp y Paca, un ex empleado de la Ciudad que la alcaldesa despidió en abril del año pasado, intercambiaron palabras fuertes a lo largo de la campaña. En el último debate entre los dos candidatos, efectuado el 6 de septiembre pasado, Harp acusó a Paca de dirigir su campaña “por venganza” y siendo generalmente incapaz para el cargo. Bajo el resplandor de las luces rojas y las pantallas de LED donde se pudo leer Re-elect Mayor Toni Harp, más de 100 residentes, ancianos, funcionarios de la Ciudad y los líderes comunitarios celebraron su victoria. Por su parte, la campaña de Paca, que se reunió después de las elecciones en Ah-Beetz New Haven Pizza, tuvo un ambiente muy diferente que la manifestación de Harp.

La alcaldesa expresó que espera que el margen de su victoria haga que las elecciones generales sean más fáciles y espera ser electa por más años como alcaldesa. A pesar del amplio margen entre los dos candidatos, el partidario de Paca, Eric Mastroianni, no estuvo disuadido por la derrota primaria. Mastroianni, candidato a la Oficina del Gobernador en 2018, cree firmemente en los lazos de Paca con los vecindarios de New Haven, agregando que la campaña ha hecho un gran trabajo poniendo su nombre en el mapa en un corto período de tiempo. Por su parte, Joe Riggsbee, partidario de Harp, dijo que no estaba sorprendido por la victoria de la actual alcaldesa. Riggsbee, calificó a Harp como

“una persona honesta, decente e inteligente”, relatando que conoce a la alcaldesa por más de 30 años y que trabajó en sus campañas cuando era senadora. Durante todo el día, los votantes de las 30 urnas de New Haven llegaron a sus respectivos centros de votación mientras cada campaña continuaba sus esfuerzos de prospección. Muchos, como Roselyn Rogers, fueron rechazados por el moderador cuando llegaron a votar porque se olvidaron de registrarse como votantes demócratas. Rogers, decepcionada de que tenga que esperar a las elecciones generales de noviembre para votar, dijo que su candidata ideal es la alcaldesa en funciones, citando sus años de experiencia en la Ciudad como la razón principal.

www.elsolnews.com

Edición 1295 • Del 15 al 21 de Septiembre de 2017 5 CONNECTICUT

‘Dreamers’ tienen hasta el 5 de octubre para renovar DACA NORWALK.- La Cámara de Comercio Hispana de Norwalk, el South Norwalk Community Center y una firma de abogados llevaron a cabo una sesión informativa, con el fin de que la comunidad inmigrante, sobre todo los jóvenes estudiantes indocumentados, conocidos como dreamers, sepan los pasos a seguir para renovar su Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). La sesión infortiva se llevó a cabo en el South Norwalk Community Center en esta ciudad. De acuerdo con las expositoras de la firma de abogados Lacroix Ramos, los dos pasos principales para renovar DACA

son revisar la fecha de vencimiento de su tarjeta y recopilar ciertos documentos originales. De no seguir ciertos requisitos, el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS) puede negar una solicitud para renovar su permiso DACA. El joven debe tener ambas hojas que le envió el USCIS de la aprobación de la Acción Diferida, además de la aprobación del permiso de trabajo, el número de Seguro Social, la tarjeta de la Acción Diferida y dos fotografías tamaño pasaporte y también el Money Order para pagar al USCIS la solicitud de DACA. Aunque el 5 de octubre sea la

Las expositoras explicaron que después del 5 de octubre, el USCIS ya no aceptará las solicitudes de renovación de DACA (Foto: EL SOL News).

fecha que el Gobierno estableció como plazo para renovar DACA, las personas deben tomar en cuenta que es la fecha en que el USCIS debe recibir esa solicitud, si la recibe un día después, no será aceptará, expresaron las exponentes. Fechas claves El próximo 5 de octubre será una fecha crucial para cientos de miles de dreamers que se han beneficiado de la Acción Diferida. Esa es la fecha límite que ha

DENTISTA FAMILIAR &

FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS

Dr. Darren K. Martinez

1675 Bedford St., Stamford, CT 06905

Tel.: (203) 348-7034

dado el gobierno del presidente Donald Trump para renovar los permisos de trabajo que se vencen antes del 5 de marzo de 2018. Si un joven envió su solicitud para renovar su DACA antes del 5 de septiembre y fue recibida por el gobierno la misma será revisada. Todos los dreamers que tengan un permiso de trabajo que expire antes del 5 de marzo de 2018, deberán solicitar la renovación antes del 5 de octubre de este año. A partir del 6 de octubre, el

gobierno no aceptará nuevas solicitudes de renovación del permiso sometidas después de esta fecha. Los permisos que se vencen después del 5 de marzo de 2018 no serán renovados. En cuanto a las solicitudes para obtener DACA por primera vez, el gobierno procesa, caso por caso, todas las solicitudes que recibió antes del 5 de septiembre. Después del 5 de septiembre, el gobierno ya no acepta nuevas peticiones, finalizaron las expertas.

www.elsolnews.com

Edición 1295 • Del 15 al 21 de Septiembre de 2017 6 OPINIÓN

Fundador - Presidente S.Fundador T. ARNULFO ARTEAGA - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Director Gerente ALVARO ARTEAGA CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG

Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA JOSÉ ANGONOA PEDRO P. ENRIQUE (Caricatursta) (KIKE), Caricaturista HUMBERTO CASPA ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 1 Bank Street, Suite 304 Stamford, CT 06901 Tel: (203) 323-8400 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Fax: (203) 323-8500 Web site: www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com Ventas: info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com EL SOL News invita a todos sus lectores a exponer sus puntos de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector. Pueden enviarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com ó a nuestra dirección: 1 Bank Street, Suite 304, Stamford, CT 06901. Las cartas deberán ser breves. Todas sin excepción tienen que llevar el nombre completo, la dirección y el teléfono del autor. El SOL News se reserva el derecho de publicar las colaboraciones recibidas y de editarlas por razones de espacio, estilo, claridad o exactitud. Igualmente no se hace responsable por el contenido de las mismas cuando estas llevan el nombre de su autor. El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación. EL SOL News, es una publicación editada por EL SOL News, LLC.. Miembro de la Federación de Periódicos Hispanos de EE.UU.

¿QUIÉN LLAMA A LA PUERTA? SI EL MUNDO SOLO ▀

Por ARIEL HIDALGO

l ser humano, a diferencia del resto de las especies, ha ido construyendo un entorno totalmente diferente de aquel en que nació: calles, edificios, aceras, carreteras, vías férreas, puertos, aeropuertos, plantaciones, todo esto transitado por máquinas motorizadas –terrestres, marítimas o aéreas– por solo mencionar lo más visible; y en su vida cotidiana, sumergido en una telaraña de redes de comunicación y –paradójicamente– de incomunicación, como es la radio, la televisión, el cine el celular, y las computadoras, que le informan de lo que pasa al otro lado del mundo en el mismo instante en que ocurren, pero que también le hacen vivir múltiples realidades virtuales. Los diferentes dispositivos celulares se han convertido en una especie de droga tan adictiva que imposibilita al adicto pasar ni siquiera quince minutos sin su uso. Ese mundo artificial se ha extendido a costa del detrimento de la Madre Naturaleza. Hemos ignorado a nuestra Madre y nos hemos creído superiores a ella. Y le hemos ido robando espacio hasta arrinconarla. Y de pronto, un día, la realidad toca a nuestra puerta. Encendemos la televisión y no hay señal. Luego nos quedamos sin luz eléctrica y todos los aparatos electrónicos dejan de funcionar. Acudimos al celular para infor-

marnos, pero es inútil. No hay red. Tampoco podemos salir a la calle con nuestro auto, no sólo porque el viento y la lluvia azotan con furia nuestras ventanas, sino porque además, las calles se bloquean con ramas y árboles caídos. ¿Qué ha pasado? Pues que el calentamiento de los mares por uso indiscriminado de gases invernaderos, ha ido generando, uno tras otro, tormentas tropicales y huracanes devastadores con el resultado de destrozos e inundaciones. La Madre Suprema ha dicho: “¡Aquí estoy yo!” Pero entonces algo nuevo comienza a suceder. Los fuertes vientos han derribado las cercas y una vez que la lluvia y el viento han amainado, el vecino, ese al que apenas conocíamos, se acerca, porque su patio y el nuestro se han convertido en uno solo, inmenso. Y juntos comenzamos a reparar todos los destrozos. Y cuando termine la tarea conjunta, ya con el cielo despejado, pero sin celular ni televisión, sin saber cómo poner fin al aburrimiento, recordamos el libro que habíamos pensado leer hacía mucho y que dejamos abandonado en un librero ya polvoriento. Las cercas volverán a levantarse. La televisión volverá a verse y las redes de celulares y computadoras retornarán a la “normalidad”. Pero la Madre ha dado un aviso más, quizás uno de sus últimos avisos. (Escritor e historiador).

FUERA MÁS COHERENTE ▀

ALEJANDROA. TAGLIAVINI

xiste una ciencia que se llama Lógica y que a los seres humanos nos encanta desconocer, al punto que muchas veces es políticamente muy incorrecto el tenerla en cuenta. Por caso, muchos creen que un mal puede solucionarse con otro mal, la violencia con violencia. Pero agregar mal al mal, solo aumenta lo malo, dice la lógica. El anunciado veto de Rusia y China en la ONU obligó a EEUU a dejar sus planes de guerra económica total contra Corea del Norte. El Consejo de Seguridad del organismo multiestatal aprobó unas sanciones que no incluyen las propuestas por Washington. Se limitarán a dos millones de toneladas el máximo de derivados del petróleo que Pyongyang puede importar, se prohíbe a cualquier país comprar productos textiles de ese país, y se autoriza a cualquier Gobierno a congelar activos de navieras cuyos barcos, en ruta a Corea del Norte, se nieguen a inspecciones. Lejos del objetivo de Washington que era imponer un bloqueo económico casi total que podría provocar una hambruna como la de los años 90, cuando el colapso de la URSS dejó sin ayuda a Corea del Norte, y unos tres millones de personas murieron de inanición. EEUU pretendía, además, congelar los activos del tirano Kim fuera del

país y prohibirle viajar al exterior – cosa que, llamativamente, la ONU no aprobó–, vedar la exportación de petróleo a ese país, y obligar a retornar a los 60,000 norcoreanos que trabajan en 50 países y que envían unos US$2,000 millones anuales en remesas. Por cierto, habrá que ver cómo actúa en los hechos China, que mantiene al régimen de Kim Jongun y que tiene 1,420 kilómetros de frontera con Corea del Norte, siendo su principal proveedor de energía, aunque Beijing no publica cifras sobre sus exportaciones de petróleo y derivados a su vecino desde 2013. Pero ¿qué sentido tienen estas sanciones que coartan al mundo la libertad de relacionarse con los norcoreanos? Si se provocara una hambruna, sufriría la gente, no el tirano que, por el contrario, verá acrecentado su poder ya que el pueblo quedará aún más aislado del exterior y más inerme. Insólitamente nadie cree que vaya a lograrse con estas sanciones convencer a Pyongyang de que abandone su programa nuclear y de misiles. El ex asesor de Donald Trump y líder de la facción ultranacionalista del Partido Republicano, Steve Bannon, ha dicho que ésa es una idea irrealizable. Lo que sí han conseguido es que aumente la retórica nacionalista, populista y amenazante: "Las próximas medidas de la RPDC (República Popular Democrática de Corea, el nombre oficial de Corea del Norte) infligirán a EEUU el mayor dolor que jamás hayan conocido en su historia", ha declarado el embajador norcoreano Tae Song Han. Por el contrario, el mal se combate con bien, es lógico, es coherente. La vida se defiende apoyándola, sosteniéndola. Consuelo Córdoba fue atacada por su marido, perdió su rostro por culpa del ácido y entró en una depresión, con intentos de suicidio. "Cuando mi hija tuvo una cirugía… no me buscó. Ella… me sacó de su vida. Entonces dije, ¿para qué vivir si no tengo a quien le interese? " explicaba. Así, tenía prevista una eutanasia para el próximo 29 de septiembre. Pero el Papa Francisco, durante su reciente visita a Colombia, se citó con Consuelo que aseguró que: "El Papa me abrazó y le conté todo. Entonces dije, no más inyección… voy a vivir hasta que Dios me quite la vida… Papa, te amo tanto, gracias por salvar mi vida…". (Miembro del Consejo Asesor del Center on Global Prosperity, de Oakland, California).

www.elsolnews.com

Edición 1295 • Del 15 al 21 de Septiembre de 2017 7 CONNECTICUT

TRAS ELIMINACIÓN DE DACA

Padre que se refugió en iglesia está preocupado por sus hijos NEW HAVEN.- El futuro para miles de jóvenes que fueron traídos a los Estados Unidos de manera indocumentada por sus padres cuando eran niños todavía es incierto tras la decisión de la semana pasada del presidente Donald Trump de eliminar la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). El Congreso tiene seis meses para llegar a una solución legislativa para los jóvenes inmigrantes conocidos como dreamers, quienes están en riesgo de ser deportados. El lunes pasado por la mañana, el senador federal Richard Blumenthal celebró una audiencia en la First and Summerfield United Methodist Church de New Haven para conocer los sentimientos de los inmigrantes tras la eliminación de DACA. En la iglesia se encuentra refugiado desde hace cinco semanas el inmigrante hispano Marco Reyes, quien desafió una orden de deportación. La iglesia se encuen-

tra frente al New Haven Green, en el centro de esta ciudad. Mientras el Immigration and Customs Enforcement (ICE), considera al inmigrante hispano como un fugitivo, los abogados siguen luchando para mantener a Reyes en el país con su familia. Reyes dijo que no está seguro de cuánto tiempo está preparado para quedarse en la iglesia. Además de su caso, Marco y su esposa Fanny Reyes tienen una nueva preocupación y se preguntan: ¿Qué pasará con su hija de 23 años, Evelyn, y su hijo de 21 años, Anthony, si el Congreso no puede aprobar legislación en los próximos seis meses para proteger a los soñadores? “Es muy duro porque aunque mis hijos tengan protección en este momento, al menos por los próximos seis meses, no sabemos qué pasará después”, declaró Marco. La esposa de Marco, Fanny Reyes, dijo que sus dos hijos mayores como receptores de DACA han podido encontrar trabajos y

han podido salir adelante gracias a la Acción Diferida. “Se sienten más seguros de esa manera, pero ahora también tienen miedo, estarán en la misma situación que cuando eran pequeños pero no se dieron cuenta en ese momento”, agregó Reyes. Blumenthal escuchó en la audiencia el testimonio de Evelyn Reyes, de otros soñadores y las familias afectadas por la decisión de Trump de poner fin a DACA. “Deportar a los soñadores traicionaría los valores estadounidenses. Creo que DACA es totalmente constitucional, lo que es inconstitucional es hacerle una promesa a los receptores de DACA y luego romper esa promesa”, lamentó Blumenthal. Al igual que el Senador, la familia Reyes se aferra a la esperanza de que los legisladores en el Congreso puedan trabajar juntos para reformar el sistema de inmigración y aprobar la Dream Act. “No deseo la aprobación de la ley sólo para el beneficio de mis hijos,

Aseguradoras permanecerán en el mercado de salud HARTFORD.- Las dos aseguradoras que habían anunciado que no seguirían en el mercado de salud del Estado confirmaron que se quedarán por lo menos un año más. El gobernador Dannel Malloy y la vicegobernadora Nancy Wyman anunciaron que Anthem y ConnectiCare Benefits, se han comprometido a participar en Access Health CT, el mercado estatal de seguros de salud para 2018. Aproximadamente 100 mil consumidores de Connecticut compran cobertura a través de Access Health CT. Había preocupación de que una o ambas aseguradoras podrían dejar el intercambio, dejando su destino incierto. Dos aseguradoras, United HealthCare y HealthyCT, se retiraron el año pasado por razones financieras. “Esta es una buena noticia para los consumidores

de Connecticut y nuestro mercado de seguros de salud”, expresó Wyman, quien preside la junta de Access Health CT. “Aplaudo Anthem y ConnectiCare por los transportistas restantes y les agradezco su compromiso con la salud y el bienestar de nuestros residentes. Access Health CT e intercambios como éste a lo largo de los Estados Unidos proveen un salvavidas para millones de personas que de otro modo no podrían pagar un seguro de salud. Debemos seguir trabajando en las reformas para reducir los costos de atención médica y hacer que la cobertura sea más accesible”. Las aseguradoras tenían hasta el viernes pasado para tomar su decisión, una fecha límite que había sido extendida desde el 1º de septiembre por la comisionada del Departamento de Seguros, Katharine Wade, debido a

la preocupación por las tasas de seguro. Entre los factores que han creado inestabilidad en los mercados de seguros en todo el país, está la incertidumbre sobre el futuro de la financiación federal de los pagos de reducción de costos compartidos, que proporcionan asistencia financiera a los consumidores para los costos directos. “Estamos muy contentos de que tanto Anthem como ConnectiCare hayan decidido ofrecer de nuevo una cobertura de atención médica a través de Access Health CT para la inscripción abierta de 2018”, comentó Jim Wadleigh, presidente de Access Health CT. “Esta es una gran noticia para las personas que seguirán teniendo opciones de planes que mejor satisfagan sus necesidades”, agregó Wadleigh. La inscripción abierta de Access Heath CT comienza el 1º de noviembre.

El inmigrante Marco Reyes, un padre que se refugió en una iglesia santuario para protegerse de la deportación, ahora está preocupado por sus hijos tras la eliminación de DACA. Aquí junto al senador federal, Richard Blumenthal. sino también para el alivio de los 800 mil soñadores”, declaró Marco. Blumenthal dijo que planea compartir las historias que escuchó de los dreamers en la iglesia con sus colegas en el Senado de los Estados Unidos. Erin O’Neil-Baker, la abogada que representa a Reyes, dijo que pidió a la Junta de Apelaciones de Inmigración que reabriera el caso de su orden de deportación antes de 2009. Si Reyes no obtiene un resultado positivo, dijo que llevará el caso al segundo Circuito de Ape-

laciones en Nueva York. “Las órdenes de un juez federal de inmigración no pueden ser ignoradas. El ICE y los tribunales pueden retrasar la actuación en una orden para asegurar que todos los procesos legales aplicables y los posibles beneficios sean seguidos y revisados, que es exactamente lo que ocurrió en este caso. Pero después de que estas opciones legales se agoten, el ICE todavía debe llevar a cabo la orden del juez en ausencia de otros factores atenuantes”, apuntó Shawn Neudauer, portavoz del ICE.

www.elsolnews.com

Edición 1295 • Del 15 al 21 de Septiembre de 2017 8 CONNECTICUT

Recuerdan sobre programa que ofrece descuentos a estudiantes en autobuses y trenes HARTFORD.- Los estudiantes de 11 universidades estatales ahora pueden viajar en autobuses y trenes públicos a un precio de descuento. El Connecticut State Colleges & Universities (CSCU) y los oficiales estatales de transporte lanzaron el programa UPass CT este semestre, lo que agrega una cuota de 20 dólares a la matrícula de todos los estudiantes a tiempo completo y parcial en los centros educativos a cambio de paseos ilimitados en casi todo el transporte público. El costo regular de un pase de autobús es de 63 dólares por mes, lo que sería 315 dólares en un semestre de cinco meses. Para algunos, ese costo es una barrera para llegar a las universidades y colegios. Andrea Lewis, una estudiante de segundo año en Gateway Community College, relató que ella toma el transporte público entre la casa de sus parientes en Hamden y su campus en New Haven casi todos los días. “Vi en la página web de Gateway sobre U-Pass y no podía creer lo que estaba leyendo. La ayuda financiera cubre la matrícula y ahora la cuota UPass también, es un excelente beneficio para los estudiantes”, agregó Lewis. “En este momento estoy desempleada, así que me quedo con mis tíos y son mi fuente de ingresos. Aunque

estoy desempleada, todavía puedo tomar el autobús para ir a la escuela y obtener mi educación”, indicó Lewis. El cambio afecta positivamente a los 87 mil estudiantes de los 11 centros educativos que forman parte del programa U-Pass, y hasta ahora se han distribuido 65 mil pases. Los estudiantes necesitan recoger los pases en sus universidades y colegios, y deben mostrar sus identificaciones de estudiante al utilizarlo, de acuerdo con funcionarios de transporte, quienes enfatizaron que el pase es intransferible. “El U-Pass hará que sea más fácil ser un estudiante universitario de Connecticut sin necesidad de utilizar un automóvil”, expresó el comisionado del Departamento de Transporte del Estado, James Redeker. Los estudiantes de postgrado que estudian en línea, los jóvenes sin acreditación, y los alumnos de preparatoria o secundaria temprana no son elegibles para el U-Pass. El programa está disponible para los estudiantes en todos los campus del sistema CSCU y de la Universidad de Connecticut (UConn), con excepto de UConn Avery Point, los colegios universitarios de Quinebaug Valley, Northwestern CT y Naugatuck Valley y las universidades Eastern and Western Connecticut State, finalizaron las autoridades.

Honran a víctimas del 9/11

El gobernador Dannel Malloy y la vicegobernadora Nancy Wyman también estuvieron presentes para presentar sus respetos a las víctimas mortales del 9/11 y a sus familiares.

WESTPORT.- Para conmemorar el 16º aniversario de los ataques terroristas del 9/11 y honrar la vida de las víctimas, las autoridades estatales llevaron a cabo una ceremonia anual para recordar ese trágico suceso. Las familias y los funcionarios estatales se reunieron en el Sherwood Island State Park para la 16th Annual Memorial Ceremony, un evento que se celebra con vista a la zona costera de Long Island Sound. Mary Anne Mullins de Watertown, una de las familiares de las víctimas mortales del 9/11, relató en el evento que perdió a su primo, Gregorio Spagnoletti, y comentó que recuerda los acontecimientos de ese trágico día como si hubiesen ocurrido ayer. “Después de dos semanas

del suceso me dijeron que nadie sobrevivió, y ya sabes me sentí morir”, declaró Mullins. Para mantener viva la memoria de Gregory, ella y su familia iniciaron la Gregory Spagnoletti Foundation, que organiza cada año un torneo de golf en Nueva York. Esos fondos van dirigidos a una gran causa en el suministro de equipo para los niños en Watertown que aman jugar al hockey al igual que Gregory, agregó Mary Ann. Mullins indicó que la vista a la zona costera de Long Island Sound desde el Sherwood Island State Park es perfecta por había veleros que cruzaban durante toda la ceremonia y considero que esa es una señal de Gregory, ya que él también tenía un amor por ellos.

El gobernador Dannel Malloy y la vicegobernadora Nancy Wyman también estuvieron presentes en el evento para presentar sus respetos a las víctimas mortales del 9/11 y a sus familiares. Las rosas blancas fueron colocadas por el monumento conmemorativo para recordar las 161 personas de Connecticut que perdieron sus vidas en los ataques. Este es el evento oficial de Connecticut en memoria de las víctimas del 11 de septiembre de 2001. Los familiares de las víctimas se reunieron en ese lugar en 2001 mientras observaban el humo negro que se elevaba a través del Long Island Sound, un recuerdo que siempre estará incrustado en las mentes de los familiares, finalizó Malloy.

www.elsolnews.com

Edición 1295 • Del 15 al 21 de Septiembre de 2017 9 CONNECTICUT

Alertan a ‘dreamers’ sobre estafas tras eliminación de DACA STAMFORD.- El Connecticut Better Business Bureau (BBB) exhortó a los jóvenes estudiantes indocumentados a evitar las potenciales estafas relacionadas con la eliminación de la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) y otros asuntos de inmigración mediante la búsqueda proactiva de asistencia legal competente en lugar de responder a las apelaciones no solicitadas. La advertencia viene, luego de que la agencia tuvo conocimiento de que algunas personas están enviando correspondencia con servicios migratorios no solicitados, que suelen ser una forma de fraude cometida por gente sin escrúpulos. Ante la confusión que ha provocado la cancelación de la DACA, el BBB instó a los dreamers a desconfiar de mensajes de correo electrónico, mensajes de redes sociales, llamadas telefónicas u otros espacios de venta no solicitados para servicios legales, especialmente si usan tácticas de miedo para asustarlos. Asimismo, el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS), después del 5 de octubre, ya no estará aceptando solicitudes

para DACA. “No proporcione información confidencial por teléfono o por correo electrónico. Nunca pague por formularios gubernamentales en blanco. Los formularios gubernamentales son gratuitos, aunque es posible que tenga que pagar una tarifa cuando los envíe”, explicó la agencia. “Tenga cuidado al investigar la información de inmigración en línea. Algunos estafadores establecen sitios web que parecen sitios web gubernamentales. Busque un dominio .gov. No deje que nadie se quede con sus documentos originales (certificado de nacimiento, pasaporte, entre otros), ya que los estafadores pueden cobrarle para recuperarlos”, advirtió la BBB. “Nunca firme un documento que no entienda, o firme cualquier formulario que no haya sido completamente llenado. Guarde una copia de cada formulario que envíe, así como todas las cartas que reciba de una agencia gubernamental. No envíe dinero a alguien que no conozca, ya que una vez que lo envíe, no podrá recuperarlo”, agregó la agencia. Las agencias gubernamentales suelen pedir fondos por cheque o giro postal, o me-

diante una transacción segura en un sitio web del gobierno (.gov), añadió la Connecticut Better Business Bureau (BBB).

CONSEJOS • No vaya a un notario para que lo asesore legalmente. En los Estados Unidos, los notarios no son abogados y no pueden ofrecerle asesoramiento legal ni hablar en su nombre con las agencias del gobierno como el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) o la Junta de Apelaciones de Inmigración del Departamento de Justicia. Un notario público tampoco tiene que ser abogado, y no está autorizado para darle asesoramiento legal”. • No pague para conseguir un formulario en blanco expedido por el gobierno. Los formularios son gratuitos, aunque probablemente tendrá que pagar cuando los presente ante el USCIS. • No permita que nadie se quede con sus documentos originales, como su certificado de nacimiento o pasaporte. Los estafadores podrían retenerlos hasta que

Los jóvenes estudiantes indocumentados pueden ser víctimas de las potenciales estafas relacionadas con la eliminación de la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) y otros asuntos de inmigración.

usted les pague. • Nunca firme un formulario antes de completarlo, ni tampoco firme un formulario con información falsa y nunca firme un documento cuyo contenido no entienda. • Guarde una copia de todos los formularios que presente y de todas las cartas del gobierno referidas a su solicitud o petición. • Cuando presente sus papeles, el USCIS le dará un recibo, que es el comprobante donde consta que la agencia recibió su solicitud o petición. Necesitará el recibo para consultar el estatus de tramitación de su solicitud, así que asegúrese de conseguir una copia”, recomendó el Servicio de Ciudadanía e Inmigración. • Puede obtener formularios de inmigración gratuitamente

en la web www.uscis.gov/formularios. • Algunos estafadores establecen sitios web que tienen un aspecto similar a los del gobierno, pero no lo son. Asegúrese de que el domicilio de la página de internet en “.gov”, eso significa que pertenece al gobierno de Estados Unidos”, aclaró la agencia. • Si ha sido víctima de estafa, puede reportar el caso ante la Comisión Federal de Comercio o ante el fiscal general de Connecticut o Nueva York. Pueden visitar la página web ftc.gov/queja, www.bbb.org o llamar al 1877-382-4357. • Para mayor información sobre cómo los inmigrantes pueden evitar estafas, pueden visitar en internet la página web gobierno.usa.gov/estafas-fraudes.

www.elsolnews.com

Edición 1295 • Del 15 al 21 de Septiembre de 2017 10 CONNECTICUT

Instan a ahorrar para pagar CT despliega de la universidad personal de apoyo Elcostos estado de Connecticut cuenta con el programa para ayudar a CHET Plan 529, que consta de ahorros universitarios afectados por huracán “Irma” HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy anunció que el estado de Connecticut desplegó 22 guardias nacionales adicionales para brindar apoyo a los esfuerzos de socorro para los afectados por el paso del huracán “Irma”. “El personal se preparó para ayudar a los floridanos que pueden necesitar de mucha ayuda durante la respuesta inmediata y la recuperación de esta tormenta. Connecticut está dispuesta a ayudar a nuestros amigos y vecinos en el estado de la Florida en los días, semanas y meses por venir. Los hombres y mujeres de la Guardia Nacional de Connecticut son un recurso invaluable durante las tormentas severas y estamos agradecidos por el servicio”, declaró Malloy. Por su parte, la vicegobernadora Nancy Wyman indicó que “aunque no podemos evitar la destrucción del huracán “Irma”, Connecticut sabe de primera mano lo importante que es lograr que los esfuerzos de restauración se realicen lo antes posible después de la tormenta. Buscaremos ayudar a acelerar la recuperación y lograr que la economía de ese Estado siga funcionando de nuevo. Felicito a la Guardia Nacional de Connecticut por su disponibilidad y les agradezco por su servicio. Nuestros pensamientos están con los residentes de Florida”. Un total de 14 soldados de la Guardia Nacional del Ejército de Connecticut asignados al Primer Batallón y al 169th General Support Aviation Battalion, con sede en Windsor Locks, partieron con dos helicópteros CH-

47F Chinook de la Guardia Nacional, tripulados por soldados entrenados como pilotos rotatorios, y personal de mantenimiento. La tripulación se instalará justo al norte de la Florida para proporcionar una respuesta rápida. Un C-130H Hercules con una tripulación de ocho aviadores se dirigirán a la Andrews Air Force Base, donde se presentará en previsión de futuras misiones de apoyo. Estas dos misiones elevan el número total de guardias de Connecticut apoyando los esfuerzos de ayuda de los huracanes, llegando a 31. Ocho están actualmente aguardando órdenes adicionales después de entregar provisiones a Puerto Rico, donde llegaron con seguridad esta semana. Un miembro de la Guardia Nacional Aérea de Connecticut está llevando a cabo operaciones de comando en la Base Conjunta de San Antonio, Texas, apoyando el seguimiento y control de las misiones aéreas. Los horarios de las devoluciones por unidad siguen siendo indeterminados. La oficina del Gobernador, el Department of Emergency Services and Public Protection (DESPP) y la Connecticut National Guard siguen supervisando las solicitudes de asistencia en las áreas afectadas. “Si las personas desean ayudar a las áreas afectadas por Harvey e Irma, pueden inscribirse para ser voluntario de la Cruz Roja en la web www.redcross.org/volunteer/becomea-volunteer”, finalizó Malloy.

HARTFORD.- Aunque las tasas de graduación de la escuela secundaria entre latinos en Connecticut han aumentado, menos del 4 por ciento de los hispanos en el Estado tienen un plan de ahorros para ayudar a pagar los futuros costos universitarios de sus hijos. Septiembre es el “Mes del Ahorro Para la Universidad” y para las autoridades es una buena oportunidad para recordarle a la comunidad hispana que un título universitario puede abrir las puertas a un mayor futuro y que es posible ahorrar con el programa CHET Plan 529, que consta de ahorros universitarios. El CHET fue creado por el estado de Connecticut como una manera de ventaja fiscal para ayudar a las personas a ahorrar para el costo de la educación superior. Está disponible para cualquier ciudadano o contribuyente, y cualquiera puede ayudar a realizar aportes incluyendo padres, abuelos, tías, tíos y otros miembros de la familia y amigos. Cualquier ganancia de los ahorros crece libre de impuestos federales, e impuestos de ingreso estatales, según los promotores. El dinero ahorrado se puede usar para la matrícula y para otros costos como los honorarios requeridos, ciertos costos de habitación y comida, libros, suministros, así como computadoras y costos de tecnología relacionados tales como tarifas de acceso a internet e impresoras. El equipo adicional requerido para la asistencia también puede calificar. Los fondos pueden ser utilizados en la mayoría de los colegios y universidades acreditadas en los Estados Unidos, incluso ciertas universidades en el extranjero. Abrir una cuenta CHET sólo toma alrededor de 15 minutos por Internet y es fácil de admi-

Septiembre es el “Mes del Ahorro Para la Universidad” y para las autoridades es una buena oportunidad para recordarle a la comunidad hispana que un título universitario puede abrir las puertas a un mayor futuro y que es posible ahorrar con el programa CHET Plan 529, que consta de ahorros universitarios.

nistrar, manifestaron las autoridades. De acuerdo con la tesorera del Estado, Denise Nappier, ahora CHET está haciendo que el regalo de la educación sea más fácil con la tarjeta de regalo CHET Gift of College disponible por internet o en Toys “R” Us y Babies “R” Us. Las denominaciones de las tarjetas de regalo son entre 25 y 500 dólares. “Si lo compras por internet, tienes la opción de tener una tarjeta física entregada o también puedes obtener un enlace instantáneo enviado a través de texto o correo electrónico. Tú puedes tener la tarjeta de regalo enviada por correo electrónico o al destinatario del regalo. Redimir una tarjeta de regalo es fácil. Si ya tienes un plan CHET, sólo necesitas ingresar el número de la tarjeta regalo o, si no tienes una cuenta CHET, debes abrir una primero”, explicó la funcionaria. CHET está regalando una tarjeta de regalo CHET Gift of College este mes en su página de Facebook en español por

www.Facebook.com/CHETLatino. Además, la beca CHET Advance Scholarship otorgará hasta 500 mil dólares en becas a estudiantes de primer y último año de la escuela secundaria. El período de solicitud está actualmente abierto y termina el 3 de octubre, precisó Nappier. El programa de becas es ofrecido por la oficina de la Tesorera del estado de Connecticut. Para más información pueden visitar la web www.CHETAdvance.com. CHET también ofrece información en español a través de su sitio web www.AboutCHET.com/espanol o llamando al 888-802-4717, así como en Facebook en www.Facebook.com/CHETLatino. Sobre CHET Para más información sobre CHET, pueden ingresar a www.aboutchet.com/espanol o llamar al centro de servicio al cliente al 1-888-802-4717, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1295 • Del 15 al 21 de Septiembre de 2017 11 CONNECTICUT

Abrirán centros de inscripción Los empleos con salarios nuevos para mercado de salud bajos siguen aumentando STAMFORD.- El presidente de Access Health CT, Jim Wadleigh, anunció que como una manera de ayudar a tantos consumidores como sea posible para la próxima inscripción abierta en el mercado de salud, la organización reubicará sus centros de inscripción en New Haven y New Britain. Además, abrirán 10 nuevos centros a partir del 1º de noviembre de 2017. Estos centros seguirán ayudando a las personas a obtener la ayuda gratuita para inscribirse en la cobertura de la asistencia médico, bajo la Affordable Care Act (ACA). “Estamos exactamente a 45 días del inicio de la inscripción abierta al mercado de salud y con un plazo más corto este año y queremos explorar las mejores y más eficientes formas de ayudar a las personas de Connecticut”, declaró Wadleigh. “La meta es tener ayuda disponible en persona para cualquiera que la necesite. Los 10 lugares complementarán la ayuda ofrecida por las oficinas de campo estatales y de los cientos de especialistas en inscripción como corredores certificados y consejeros de aplicaciones en todo Connecticut”, agregó el directivo. Por su parte, Andrea Ravitz, directora de marketing y ventas de Access Health CT, precisó que “queremos asegurarnos de que las ubica-

Como una manera de ayudar a tantos consumidores como sea posible para la próxima inscripción abierta en el mercado de salud, Access Health CT reubicará sus centros de inscripción en New Haven y New Britain, y abrirá otros 10 centros más.

ciones sean de fácil acceso para los consumidores. Queremos estar cerca de donde viven y trabajan las personas, pero también que tengan opciones de transporte público y plazas de estacionamiento para un fácil acceso”. Los nuevos centros de inscripción estarán ubicados en Bridgeport, New Britain, Danbury, New Haven, East Hartford, Norwich, Hartford, Stamford, Milford y Waterbury.

Aparte de los lugares de inscripción, Access Health CT también incorporará un mínimo de cuatro cuatro ferias de inscripción durante el período del mercado de salud, permitiendo a las personas ir desde otros lugares para obtener la ayuda que necesitan. Para obtener más información sobre los nuevos centros de inscripción de Access Health CT, pueden ingresar learn.accesshealthct.com/locations.

HARTFORD.Connecticut está creando más empleos de bajos salarios, mientras más dinero fluye en los trabajos con los mayores ingresos, según los resultados de un nuevo informe publicado esta semana. El informe State of Working Connecticut 2017, de Connecticut Voices for Children, muestra que el Estado todavía está luchando para recuperarse de la Gran Recesión. Según Ray Noonan, un asociado de política en Connecticut Voices for Children y autor del informe, desde 2011 la proporción de puestos de trabajo que pagan salarios bajos ha aumentado más del nueve por ciento, y las disparidades salariales por etnia han aumentado. “En los tipos de trabajos que están creciendo en Connecticut en los últimos cinco años, se ve que la gente de raza negra está desproporcionadamente representada en empleos de bajos ingresos y desproporcionadamente subrepresentada en empleos de altos salarios”, indicó Noonan. Agregó que los empleos de bajos salarios tienen menos probabilidades de ofrecer buenos beneficios, dejando a las familias con menos apoyos y menos capacidad para reaccionar ante una crisis. Los trabajadores de ingresos medios tampoco lo están haciendo tan bien, según el estudio. Noonan precisó que desde 2001 los salarios medianos, de alrededor de 20 dólares por

hora, han visto bajar sus salarios en más del seis por ciento. “En contraste, el 10 por ciento de los asalariados han visto aumentar sus ganancias en un 15 por ciento, así que en realidad los trabajadores de ingresos medios aquí no han visto los aumentos que necesitan para mantener una familia”, precisó Noonan. El desempleo ha aumentado para aquellos que tienen cierta educación universitaria pero su participación en la fuerza de trabajo ha disminuido, según el estudio. Para los hispanos, el desempleo ha disminuido ligeramente, pero la tasa de desempleo de las personas de raza negra del Estado sigue siendo casi el triple de la tasa de los trabajadores blancos, un hecho que Noonan considera es debido en parte a las disparidades en las oportunidades educativas. “Cuando las personas de raza negra se concentran principalmente en estas ciudades que tienden a estar infrafinanciadas, tienen toda una serie de problemas estructurales, que aparecen más tarde en la vida cuando no son capaces de conseguir los empleos que pagan bien y proporcionan seguridad económica para sus familias”, explicó Noonan. Apuntó que el informe subraya la necesidad de cambios en las políticas para mejorar los salarios, hacer la educación más equitativa y apoyar el crecimiento económico inclusivo.

Ciudad estudiará necesidades en estacionamientos NORWALK.- Con el fin de satisfacer mejor las necesidades de los conductores y apoyar el desarrollo económico, la Norwalk Parking Authority, junto con representantes de la Alcaldía y la Redevelopment Agency and Planning and Zoning encargaron un estudio profundo de la capacidad del servicio de estacionamiento en esta ciudad. Para realizar el estudio, las autoridades contrataron a Walker Parking Consultants. El análisis comenzó el 12 de septiembre pasado con una finalización prevista en el otoño de 2018. El estudio del servicio de estacionamiento incluirá un in-

ventario completo de las existencias públicas y privadas del estacionamiento de Norwalk, así como un análisis de las futuras necesidades de aparcamiento, incluyendo una recomendación sobre la necesidad potencial de inversión de capital en lotes adicionales o de garajes de estacionamiento. El objetivo del estudio es desarrollar un plan de estacionamiento estratégico para toda la ciudad, con el fin de que refleje una visión común para Norwalk. Con este fin, la Norwalk Parking Authority explorará una variedad de perspectivas de

los usuarios, incluyendo los responsables de la formulación de políticas, residentes, empresas y propietarios. El estudio del servicio de estacionamiento y el plan resultante también se utilizarán para fortalecer el Planning of Conservation and Development (POCD), un plan de 10 años para la ciudad de Norwalk. “Está claro por la retroalimentación de las empresas y de la comunidad que para atender la creciente demanda de estacionamiento en el futuro, la Ciudad necesita un plan general de capacidad de estacionamiento”, declaró el

presidente de la Norwalk Parking Authority, Dick Brescia. “La Parking Authority se compromete a proporcionar un estacionamiento de calidad a todos los interesados en nuestra comunidad y da la bienvenida a todas las voces en este proceso de planificación para hacer de Norwalk un gran lugar para vivir, trabajar y visitar, a partir del servicio de estacionamiento”, agregó Brescia. La Norwalk Parking Authority, compuesta por cinco ciudadanos locales nombrados por el Alcalde y aprobados por la Junta Común de la Ciudad, es una organización financiera-

mente auto sostenida responsable de la operación y mantenimiento del sistema de estacionamiento municipal en Norwalk. Su presupuesto anual no es financiado por el dinero de los contribuyentes. La Autoridad está comprometida a colaborar con las organizaciones comunitarias mientras provee un servicio excepcional a los clientes de estacionamiento, de acuerdo con la agencia. Para mayor información sobre la Norwalk Parking Authority, pueden llamar al 203831-9063 o al sitio web www.norwalkpark.org.

www.elsolnews.com

Edición 1295 • Del 15 al 21 de Septiembre de 2017 12 CONNECTICUT

Becas para soñadores y ayuda legal gratuita con solicitudes de DACA STAMFORD.- La organización CT Students for a Dream (C4D) es una red estatal dirigida por jóvenes que luchan por los derechos de los estudiantes indocumentados y sus familias. Para continuar con esa misión el grupo está planeando varias actividades para ayudar a los receptores de la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) para que puedan renovar en el programa. El 5 de septiembre, la Administración del presidente Donald Trump anunció el fin de la Acción Diferida. DACA es un programa que ha permitido a 800 mil inmigrantes en los Estados Unidos estar a salvo de la deportación, y obtener un permiso de trabajo. Muchos cambios están ocurriendo desde que la Administración de Trump terminó el programa. Entre los principales cambios destacan que las solicitudes iniciales de DACA ya no se aceptan, por lo que si la persona nunca ha solicitado el programa o si su permiso expiró el mes pasado, no podrá volver a solicitar DACA. Asimismo, si su permiso vence entre el 5 de septiembre de 2017 y el 5 de marzo de 2018, puede solicitar una renovación, pero debe hacerlo antes del 5 de octubre. Según la nueva orden del Gobierno, el 5 de octubre el Servicio de Inmigración y Ciudadania de los Estados Unidos (USCIS) dejará de aceptar

las renovaciones de DACA. Si su DACA expira después del 6 de marzo, su DACA seguirá vigente hasta la fecha de vencimiento de su tarjeta. Sin embargo, no podrá volver a renovar. “Durante este tiempo difícil, sepa que hay una comunidad detrás de usted, una comunidad que ha enfrentado pérdidas y cada vez vuelve hacer más fuerte. Muchos están asustados en este momento, pero nos tenemos el uno al otro: así que sanaremos, y renovaremos nuestra fuerza y volveremos a luchar”, manifestaron los miembros de C4D. Becas para dreamers De acuerdo con la organización, ina solicitud de DACA cuesta 495 dólares (pagada al gobierno de los Estados Unidos). Una gran parte de la comunidad inmigrante simplemente no tiene los medios para llegar a colectar ese dinero en un par de semanas. Miembros de CT Students for a Dream declararon que no quieren que ningún joven indocumentado deje de solicitar la renovación de DACA por falta de fondos. Por lo tanto, el grupo están recaudando fondos para otorgar becas de renovación de DACA. Cualquier persona que necesita renovar su DACA y tiene la necesidad financiera es elegible para aplicar, de acuerdo con C4D.

Para continuar con su misión, la organización CT Students for a Dream (C4D) está planeando varias actividades para ayudar a los receptores de la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). El grupo entregará becas para los soñadores y realizará clínicas de ayuda legal gratuita para los solicitantes del programa.

Para solicitar la “Beca de Renovación de DACA”, pueden ingresar a la web bit.ly/CTDACAscholarship y para aquellos que quieran donar al fondo de becas y ayudar a los soñadores, puede donar a en la web youcaring.com/CTDACAfund. El 100 por ciento de los fondos se destina a las becas de renovación, indicaron los miembros de la organización. La fecha máxima para solicitar la beca es el sábado 23 de septiembre.

Ayuda legal gratuita CT Students for a Dream y sus socios también están organizando clínicas legales gratuitas para la solicitud de DACA, donde abogados de inmigración ayudarán a los jóvenes a completar y enviar su renovación de DACA de forma gratuita. Aquellos que deseen asistir a estas clínicas pueden registrarse en la web bit.ly/CTDACAclinics, indicó la organización. Las clínicas legales se llevarán a cabo el sábado 16 de sep-

tiembre, de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía, en el Hispanic Center of Danbury, en 4 Harmony Street, Danbury y el sábado 23 de septiembre, de 10:00 de la mañana a 3:00 de la tarde, en el Burroughs Community Center, en 2470 Fairfield Avenue, Bridgeport. Otras clínicas legales gratuitas se ofrecerán en Windham y en Meriden, ambas el domingo 24 de septiembre. Para mayor información ingresar en el sitio www.ct4adream.org.

Recursos para inmigrantes transgénero contra redadas del ICE HARTFORD.- El Centro de Leyes Transgénero publicó dos recursos en inglés y español para que los inmigrantes en la comunidad transgénero de Connecticut, Nueva York y de todo los Estados Unidos conozcan sus derechos en el caso de estar frente a las redadas del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). Esto sucede después de la eliminación del programa Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) y, según los defensores, el ICE tiene en mente hacer redadas en todos el país enfocadas en las

comunidades de inmigrantes. “Para muchas personas transgénero quienes son inmigrantes, una deportación bien podría ser una sentencia de muerte”, declaró Isa Noyola, directora del Centro de Leyes Transgénero. “Tenemos un Presidente que hizo campaña electoral en base a la destrucción de las comunidades de inmigrantes, y que claramente no se detendrá con DACA. Los inmigrantes transgénero tienen derechos, incluido el derecho a buscar asilo, y haremos todo lo que

esté en nuestro poder para asegurarnos de que nuestra comunidad esté preparada para el próximo ataque de ese gobierno, sin importar la forma que adopte”, agregó Noyola. El primer recurso describe maneras de prepararse para las posibles redadas y los derechos específicos de las personas transgénero enfrentadas por oficiales del ICE. El segundo recurso comparte consejos para los inmigrantes transgénero en cuanto a las “entrevistas de temor creíble” debido al temor de persecución o

violencia si fueran deportados. Los recursos se elaboraron mediante el programa Esfuerzo de Defensa de Inmigrantes Transgénero (TIDE), un programa que conecta a los inmigrantes transgénero con abogados que proveen servicios legales gratis (pro bono). TIDE está trabajando actualmente con personas que tienen DACA y están buscando otras formas de alivio migratorio, y abogando por la liberación de un grupo de mujeres transgénero quienes buscas asilo que se presentaron en la frontera

como parte de la primera caravana transgay el mes pasado, explicaron los promotores. Las personas transgénero que estén buscando alivio de inmigración y los abogados interesados en apoyar a los inmigrantes de manera gratuita, pueden ponerse en contacto con el Centro de Leyes Transgénero al 510-587-9670. Para mayor información acerca del programa TIDE y cómo obtener los recursos en inglés y español, pueden ingresar a la web transgenderlawcenter.org/programs/tide.

www.elsolnews.com

Clases de computación para adultos El Community Resource Center ofrece de manera gratuita clases de computación para adultos, los lunes y los viernes, de 10:00 de la mañana a 12:00 del mediodía, en el Community Resource Center, en 134 Center Avenue, Mamaroneck. Para mayor información o para registrarse pueden llamar a Aimara Martínez al 914-630-7022. Celebración de independencia de Guatemala La organización Hagua Port Chester llevará a cabo el viernes 15 de septiembre, en la San Peter Church, en 19 Smith Street, Port Chester, una celebración comunitaria del 196 aniversario de la independencia de Guatemala (1821-2017). El evento se realizará de 6:30 de la tarde a 12:00 de la medianoche. Los asistentes pueden disfrutar de comidas típicas y bailes folclóricos. De acuerdo con los promotores, los fondos que se recauden en este evento serán a beneficio de patrocinar a niños necesitados de las áreas rurales de Guatemala. Al patrocinar un niño se le estará ayudando con una mochila de útiles escolares, zapatos y uniforme.

Edición 1295 • Del 15 al 21 de Septiembre de 2017 13 CONNECTICUT

Coronan a reinas del Grupo Quetzal en vistoso desfile El domingo 17 de septiembre se llevará a cabo el izamiento de la bandera de Guatemala en el Columbus Park

Clínica de renovación de DACA El Centro Hispano de Danbury y la organización CT Students for a Dream (C4D) llevarán a cabo una clínica gratuita de renovación de la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) a llevarse a cabo el sábado 16 de septiembre, de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía, en el Centro Hispano de Danbury, en 4 Harmony Street, Danbury. De acuerdo con los organizadores, los jóvenes que buscan renovar su DACA necesitan llevar su tarjeta de autorización de empleo, su carta más reciente de la aprobación de DACA, su pasaporte y su tarjeta de seguro social. Esta clínica es solamente para aquellos jóvenes que su DACA expira antes del 5 de marzo de 2018. Para mayor información pueden llamar al 203-978-2855. Clases gratuitas de conversación en inglés El Spanish Community of Wallingford (SCOW), en colaboración con la Wallingford Adult Education, ofrecerá clases gratuitas de conversación en inglés. De acuerdo con los promotores, las clases comenzarán el lunes 18 de septiembre, de 12:00 del mediodía a 2:00 de la tarde, en el Spanish Community of Wallingford, en 284 Washington Street, Wallingford. Los asistentes pueden discutir eventos actuales, temas de cívica, cultura y vacaciones, además de la historia local y estatal, practicar la pronunciación y mejorar su inglés. Asimismo, el centro también ofrece clases de lectura en inglés, todos los miércoles de 12:00 del mediodía a 2:00 de la tarde, siempre en el centro. Para mayor información pueden llamar al 203-265-5866. Conozca sus derechos El centro comunitario Building One Community llevará a cabo una sesión informativa gratuita, con el fin de que los inmigrantes conozcan sus derechos y estén al tanto de los recientes acontecimientos en el tema de inmigración. Este evento se realizará el sábado 23 de septiembre, de 1:00 a 2:00 de la tarde, en Building One Community, en 75 Selleck Street, Stamford. De acuerdo con los promotores, los asistentes podrán conocer cómo afectan los últimos cambios de la ley de inmigración, cómo proteger a su familia, cómo es el proceso en la Corte de Inmigración, cómo conseguir a un abogado reconocido, entre otros temas. Para mayor información pueden llamar al 203-674-8585. Feria de salud de la herencia hispana La Hispanic Advisory Council of Greater Stamford (HACGS), llevará a cabo la “Feria de Salud de la Herencia Hispana”, el sábado 14 de octubre, de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, en las instalaciones del Yerwood Center, en 90 Fairfield Avenue, en esta ciudad. La feria de salud ofrece exámenes gratuitos que de otro modo serían costosos y difícilmente accesibles para la comunidad. Médicos, enfermeras y profesionales de la salud se unen para administrar una cantidad importante de pruebas preventivas y servicios gratuitos como acupuntura, quiropráctico, pruebas dentales, exámenes oculares, examen de la condición física, vacunas de la gripe, prueba del VIH, prueba de hepatitis C, examen renal, masajes, presión arterial, colesterol, análisis de la grasa corporal, entre otros. Para obtener más información sobre la “Feria de Salud de la Herencia Hispana” o ser voluntario pueden llamar al 203-984-9970 o enviar un correo electrónico a lifecoachvincent@yahoo.com.

Las reinas del Grupo Quetzal que fueron coronadas. De izquierda a derecha, Nicole Rodas García (Miss Cultura Guatemala), Deanna Melillo (Miss Guatemala Connecticut) y Karye Cardona (Miss Independencia Guatemala).

STAMFORD.El Grupo Quetzal y la comunidad guatemalteca comenzaron la celebración de los 196 años de Independencia del país centroamericano (18212017) con un desfile de trajes típicos, de vistosos colores tejidos a mano, que mostraron la diversidad de las etnias indígenas que tiene la tierra “chapina”. En el evento también se coronaron a las reinas del Grupo Quetzal, Deanna Melillo (Miss Guatemala Connecticut), Kayre Cardona (Miss Independencia Guatemala) y Nicole Rodas García (Miss Cultura Guatemala). La celebración se

llevó a cabo en The Palmas Nigh Club, donde asistieron miembros de la comunidad, en su mayoría de Guatemala , y el alcalde David Martin, quien abrió el evento con un elocuente mensaje, resaltando el valor de la comunidad inmigrante. Los maestros de ceremonias Renato Monterrosa y Gloria de León presentaron una a una a las 14 modelos que, orgullosas de sus raíces, lucieron con paso firme cada traje que fue ofrecido por Liliana Arreaga. Cada modelo fue admirada y recibieron el aplauso del público. Leonel Arenas, coor-

dinador del evento Miss Guatemala Connecticut, junto con Gloria de León, ambos de Grupo Quetzal, llamaron a las nuevas reinas que fueron coronadas como “Reinas de Grupo Quetzal”. Las nuevas soberanas después de ser coronadas ofrecieron su mensaje a los asistentes, expresando su orgullo de representar a la comunidad guatemalteca. El domingo 17 de septiembre en esta Ciudad se realizará el izamiento de la bandera de Guatemala en Columbus Park, donde las reinas tendrán el honor de levantar el pabellón de su país.

www.elsolnews.com

Edición 1295 • Del 15 al 21 de Septiembre de 2017 20 WESTCHESTER

Fin de DACA provoca temor e incertidumbre para los ‘dreamers’ en Westchester

Tras la orden del Gobierno de los Estados Unidos eliminar la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), los dreamers del condado de Westchester ya han comenzado a sentir el impacto de esa decisión. YONKERS.- A raíz del anuncio del presidente Donald Trump sobre la eliminación de la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), los dreamers del condado de Westchester ya han comenzado a sentir el impacto de dicha decisión. DACA es programa que protege a los inmigrantes que fueron traídos de manera indocumentada a los Estados Unidos cuando eran niños. “Hay muchos receptores de DACA que obviamente están confundidos por todo el proceso. Hay un montón de malentendidos, y mucha gente tiene miedo. Están asustados porque ya no se sienten protegidos”, declaró Nelson Madrid, un abogado de inmigración. Establecida en 2012, DACA permitió a los inmigrantes indocumentados que ingresaron a los Estados Unidos cuando eran niños a vivir y trabajar legalmente en el país por un período renovable de dos años. Para solicitar el programa, los inmigrantes tenían que ser menores de 31 años antes del el 15 de junio de 2012, y haber vivido en los estados desde 2007. “DACA no es un estatus legal, se limita a permitirles a los jóvenes la oportunidad de obtener una autorización de empleo. Los jóvenes también pueden ser elegibles para obtener un número de Seguro Social y una licencia para conducir bajo el programa”, explicó Madrid. “Los dreamers no cometieron ningún delito, muchos ni sabían que no habían nacido en los Estados Unidos hasta que sus padres se lo dijeron. Un niño de 2 ó 4 años no puede tomar una decisión informada. Básicamente lo que se está haciendo es castigar a estas personas por los actos de sus padres”, lamentó Madrid. Según datos del Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos, cerca de 800 mil

beneficiarios han sido aprobados a través de DACA desde su creación hace cinco años. “La mayoría de los beneficiarios de DACA llegaron a este país cuando tenían 6 años y para ellos este es su país”, declaró Carola Bracco, directora ejecutiva de Neighbors Link, con sede en Mount Kisco, que se enfoca en ayudar a los inmigrantes a integrarse en las comunidades de Westchester. Bracco hizo referencia a un estudio nacional realizado en

agosto, donde se encuestó a 3 mil 63 receptores de DACA y encontró que su edad promedio cuando llegaron a los Estados Unidos fue de 6 años y medio. La encuesta fue orquestada por Tom Wong, profesor de la Universidad de California en San Diego, junto con el Center for American Progress. “Para muchos receptores de DACA Estados Unidos es su único país. Ciertamente no sienten identificados con su país natal y obviamente no se sienten bienvenidos en la tierra que los vio nacer”, agregó Bracco. Jessica Young, abogada supervisora de la Westchester Hispanic Coalition, que ha representado a 140 beneficiarios de DACA hasta la fecha, dijo que el programa abrió muchas oportunidades económicas para cientos de miles de beneficiarios. “El fin del programa DACA tendrá efectos devastadores en nuestros receptores de DACA y sus familias”, señaló Young.

Impacto en las empresas y en la educación Una multitud de ejecutivos de las compañías más grandes de la nación, desde Apple y Amazon hasta Google y Facebook - ya se han pronunciado contra la decisión de Trump de rescindir el programa. “Algunos de los receptores de la DACA están trabajando en negocios y esas empresas han invertido en ellos para entrenarlos. Si usted tiene una empresa y tiene gente trabajando que puede rendir hasta que su DACA expire, es difícil para los trabajadores mantener su alto nivel de productividad mientras están viviendo en este limbo y no saben cuándo va a terminar”, precisó Bracco. En sus comentarios sobre la rescisión del programa, el fiscal general Jeff Sessions dijo que “negó empleos a cientos de miles de estadounidenses permitiendo que esos mismos trabajos fueran a extranjeros indocumentados”.

Debido a que los estudiantes indocumentados no pueden trabajar o calificar para recibir ayuda financiera, DACA fue utilizado como una herramienta por muchos para ayudarles a asistir a la universidad. Taslim Tavarez García, estudiante de la Pace University, es una de las estudiantes receptoras de DACA. Desde entonces se le ha concedido a ella y a su familia el estatus legal. La Acción Diferida le permitió ingresar a la universidad en los Estados Unidos. Ahora García espera asistir a la facultad de Derecho y convertirse en una abogada de inmigración para ayudar a quienes puedan enfrentar situaciones similares. “Quiero ser conocida como alguien que fue capaz de crear un cambio para los inmigrantes, algo que está tan interconectado con mis antecedentes personales. Se trata realmente de ayudarlos a superar las barreras que les impiden convertirse en residentes legales o ciudadanos”, agregó Tavarez García.

Alcalde crea el Comité Asesor sobre Asuntos de Inmigrantes NEW ROCHELLE.- Días después de que el Fiscal General de los Estados Unidos, Jeff Sessions, anunciara la eliminación de la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), el alcalde Noam Bramson anunció la formación de un Advisory Committee on Immigrant Affairs o Comité Asesor sobre Asuntos Inmigrantes (ACIA) en esta ciudad. El Alcalde explicó que el comité no partidista, compuesto por voluntarios con diferentes antecedentes, le proporcionará a él y a otros líderes en New Rochelle asuntos que afectan a las comunidades de inmigrantes. “Los inmigrantes han contribuido inconmensurablemente a la fuerza, la vitalidad y el carácter de nuestra ciudad, pero a menudo han estado poco representados en la toma de decisiones cívicas, especial-

mente en un momento de mayor sensibilidad a las cuestiones relacionadas con la inmigración”, manifestó Bramson. Según la declaración de la misión de ACIA, los promotores esperan “fomentar un clima de comprensión y respeto entre todos los diversos grupos de New Rochelle, recomendar acciones, prácticas y políticas para abordar las inquietudes y necesidades de las comunidades inmigrantes en esta ciudad y ayudar a facilitar la comunicación bidireccional entre los inmigrantes y tomadores de decisiones en el gobierno local”. El primer acto de ACIA fue emitir comunicaciones preparadas por la American Immigration’s Lawyer Association sobre la reciente suspensión de DACA. Cualquier persona interesada en proporcionar retroali-

El alcalde Noam Bramson anunció la formación de un Advisory Committee on Immigrant Affairs (ACIA) en New Rochelle.

mentación a la ACIA u ofrecer sugerencias puede hacerlo por correo electrónico en a c r i a . n e w ro @ g m a i l . c o m , agregó el Alcalde. “Los miembros de ACIA están unidos en su deseo de asegurar que New Rochelle sea un lugar donde las comu-

nidades de inmigrantes se sientan seguras y puedan prosperar”, comentó Ariel Alarcón, presidente de ACIA. “Esperamos trabajar con el Alcalde y con todos los líderes locales para servir los intereses de nuestra ciudad hermosa y diversa”, finalizó Alarcón.

Ediciรณn 1295 โ ข Del 15 al 21 de Septiembre de 2017 14

www.elsolnews.com

Salvavidas acusado de riesgo de lesiones a un menor STAMFORD.- Un salvavidas que estaba de guardia en un complejo deportivo mientras un niño casi se ahoga fue acusado de peligro imprudente y riesgo de lesiones a un menor de edad. La policía señaló que Zachary Stein, de 23 años, de New Canaan, que trabaja en el Chelsea Piers, en Stamford, no notó que un niño de 5 años estaba bajo el agua durante unos cuatro minutos. Las cámaras de vigilancia del lugar captaron al salvavidas distraído durante los cuatro minutos que el niño estuvo en el agua, de acuerdo con las autoridades. Después de los cuatro minutos, Stein notó al niño en peligro, lo sacó del agua y le aplicó la resucitación cardiopulmonar (CPR). Según la policía, el niño fue hospitalizado y se recuperó rápidamente. El abogado que representa a Stein dijo que un error no constituye un crimen, especialmente considerando el papel de Stein en salvar al niño. Un representante de la American Lifeguard Association consideró que es raro que un salvavidas sea acusado penalmente.

Edición 1295 • Del 15 al 21 de Septiembre de 2017 15 JUDICIALES

www.elsolnews.com

Edición 1295 • Del 15 al 21 de Septiembre de 2017 16 JUDICIALES

Sentenciado a 10 años por asalto sexual Después de cumplir su condena será deportado. STAMFORD.Diez años tras las rejas y luego la deportación a su país. Esa es la sentencia para un hombre que se declaró culpable de agredir sexualmente a una niña de 3 años que cuidaba. Douglas Hus-Flores, ahora de 20 años, de Stamford, fue sentenciado el lunes pasado a la pena mínima de prisión por asalto sexual en primer grado. El tribunal también emitió una orden de protección de 50 años que impide que Hus-Flores tenga contacto con la menor, que es su pariente, y que se vence hasta septiembre de 2067. En el momento de su arresto en marzo pasado, la policía informó que Hus-Flores había estado cuidando a la menor mientras la madre de la niña estaba fuera de la casa. Cuando la madre regresó a su casa, la menor le dijo a su madre que Hus-Flores la había asaltado sexualmente, y la niña fue llevada al hospital para recibir tratamiento, según los

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

Douglas Hus-Flores, de 20 años, fue sentenciado a 10 años por asalto sexual.

fiscales. Hus-Flores, quien se encuentra en el país de manera indocumentada, tenía programada una audiencia de inmigración al día siguiente, pero fue arrestado en cargos de agresión sexual. El inmigrante admitió que había asaltado sexualmente a la niña, sabiendo que sería deportado, indicó la policía. La niña fue trasladada al Yale-New Haven Hospital para recibir atención especializada para niños que han sufrido una agresión sexual, finalizaron las autoridades.

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Sig enos

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 35 • Edición No. 1295 • CT - NY • VIERNES, DEL 15 AL 21 DE Septiembre DE 2017

Ediciรณn 1295 โ ข Del 15 al 21 de Septiembre de 2017 18

www.elsolnews.com

Edición 1295 • Del 15 al 21 de Septiembre de 2017 20 WESTCHESTER

Fin de DACA provoca temor e incertidumbre para los ‘dreamers’ en Westchester

El alcalde Noam Bramson anunció la formación de un Advisory Committee on Immigrant Affairs (ACIA) en New Rochelle.

www.elsolnews.com

Edición 1295 • Del 15 al 21 de Septiembre de 2017 21 WESTCHESTER

Otro año récord para el turismo en Westchester El gasto de los visitantes superaron los 1.8 mil millones de dólares y el turismo agregó 13.3 mil millones a la economía del Condado desde 2009 WHITE PLAINS.- La industria de viajes y turismo del condado de Westchester continúa creciendo con el gasto de los visitantes alcanzando un récord de 1.82 mil millones de dólares en 2016, un aumento de 31 por ciento desde 2009. “Una vez más, estos números muestran que el turismo continúa siendo un motor económico para el condado de Westchester. Año tras año, más visitantes vienen aquí por negocios y placer. Más visitantes significan más empleos para nuestra comunidad. Es una gran noticia para nuestro condado y seguimos mejorando”, declaró el ejecutivo del Condado, Robert Astorino. En 2016, el gasto de los visitantes apoyó más de 24 mil empleos en Westchester y generó 221.8 millones de dólares en ingresos tributarios para los municipios estatales y locales. Esto representa 291 dólares en ingresos fiscales para cada hogar en el Condado. La industria turística de Westchester, que ocupa el tercer lugar en el estado detrás de Nueva York y Long Island, representa el 52 por ciento de todo el gasto de los visitantes en la región del Valle de Hudson. En total, la industria de viajes y turismo ha contribuido con 13.3 mil millones de dólares a la eco-

nomía de Westchester desde el final de la Gran Recesión en 2009. Natasha Caputo, directora de Turismo de Westchester dijo que el éxito del Condado como destino turístico es el resultado de grandes socios de la industria que ofrecen experiencias gastronómicas excepcionales, alojamiento, recreación y atracciones culturales y de entretenimiento para cada edad y presupuesto. Los gastos en el sector de alimentos y bebidas aumentaron 5 por ciento , es decir, a unos 526 millones 885 mil dólares, un testimonio de la calidad excepcional de comedor en todo el Condado, destacó Caputo. El sector de recreación también registró ganancias en el gasto de los visitantes el año pasado, aumentando un 4 por ciento, es decir, 171 millones 905 mil dólares. Este sector se benefició de la animación de las artes y lugares de cultura, eventos visuales y de artes escénicas y atracciones que tienen lugar durante todo el año en todo el Condado. Para conocer los eventos turísticosdel condado de Westchester pueden visitar la web.visitwestchesterny.com o llamar al 1-800833-9282. Además, pueden visitar en internet la web www.instagram.com/visitwestchesterny.

Protegerán a escuelas de las pandillas MS-13 NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo anunció el despliegue de una nueva Gang Violence Prevention Unit, compuesta por 10 agentes de la policía estatal, a las 10 escuelas de alto riesgo del condado de Suffolk, en Long Island que actualmente sirven como punto para la actividad de las pandillas y el reclutamiento. La nueva unidad trabajará para detener la violencia de las pandillas antes de que comience e buscarán identificar las señales de alerta temprana de la actividad de los grupos delictivos. La Unidad trabajara primero en Long Island y luego se extenderá a otras áreas del Estado como el condado de Westchester, la ciudad de Nueva York y otras zonas de alto riesgo, manifestaron las autoridades. La Gang Violence Prevention Unit también coordinará estrechamente con el Departamento de Policía del condado de Suffolk para lanzar un programa de Educate the Educators (Educar a los Educadores), que ayudará a los maestros y profesores a reconocer las señales tempranas de la participación y contratación de las pandillas. Además, la policía estatal desarrollará un currículo de sensibilización de pandillas directamente a los estudiantes para enseñarles sobre los peligros de los grupos delictivos y fomentar una relación entre los estudiantes y la policía. Cuomo hizo el anuncio en el

Westchester recibe fondos estatales para ampliar servicio de transporte PORT CHESTER.- El condado de Westchester obtuvo una subvención estatal para ampliar su servicio de transporte. Con los fondos se pondrá en marcha un servicio rápido de autobuses entre White Plains y Port Chester. Actualmente, los viajeros dependen en gran medida del transporte vehicular como el medio más directo para acceder a las comunidades entre Port Chester, White Plains y Tarrytown. “Mientras seguimos trabajando para construir puentes para el éxito en las comunidades de todo el Estado, las inversiones en

transporte público e infraestructura son más importantes que nunca”, manifestó el presidente de la Asamblea Estatal, Carl Heastie. “Mientras miramos hacia un futuro más limpio y más verde para Nueva York, las alternativas de transporte deben ser apoyadas y financiadas adecuadamente para mantener a las personas, trabajadores y familias moviéndose eficientemente a través de nuestras comunidades”, declaró la asambleísta Amy Paulin (D-Westchester). De acuerdo con los legisladores, con los fondos se creará un servicio de transporte rápido de

autobuses, que conectara varias ciudades, sobre todo Port Chester y White Plains, que formó parte de las recomendaciones de la Fase 1 del New York Bridge Mass Transit Task Force que se convocó en 2012 para atender las crecientes necesidades de la región de Westchester, y la parte baja del Valle de Hudson Valley, en el Estado de Nueva York. El crecimiento en las pequeñas empresas, minoristas, microempresas y otros factores económicos ha aumentado la necesidad de opciones de tránsito que operan de este a oeste, a lo largo del corredor I-287, se dio a conocer.

Una nueva Gang Violence Prevention Unit para proteger las 10 escuelas de alto riesgo del condado de Suffolk, en Long Island, que actualmente sirven como punto para la actividad de las pandillas y el reclutamiento, fue anunciada por el gobernador Andrew Cuomo.

primer aniversario de los trágicos asesinatos de estudiantes de secundaria Nisa Mickens y Kayla Cuevas hechos la MS-13. La nueva iniciativa se acerca a los esfuerzos del Gobernador para expandir el acceso a la inteligencia estatal y los bienes de la ley en la lucha contra la MS-13. En abril, el Gobernador lanzó patrullas ampliadas en Brentwood y Central Islip, proporcionando otros 25 agentes estatales, y agregó seis investigadores a la Long Island Gang Task Force, dirigida por el FBI. “Nuestro trabajo en el gobierno es mantener a todos los neoyorquinos, y especialmente a nuestros niños, a salvo. Al asociarnos con nuestras escuelas, estaremos mejor preparados para detener la actividad de pandillas antes de que comience y acabe con este ciclo odioso de violencia. Este es sólo un paso en nuestros esfuerzos para erradicar la amenaza de la MS-13 y asegurar que cada estudiante permanezca en el camino hacia un futuro brillante”, indicó Cuomo dijo. La Gang Violence Prevention Unit también representa un ataque de bombardeo contra el flagelo de la MS-13 en Long Island, e inmediatamente designará a 10 oficiales de la policía estatal para trabajar con 10 escuelas en seis distritos seleccionados que son Brentwood, Islip Central, Huntington, Long-

wood, South Country Central y Wyandanch, señaló Cuomo. Las escuelas designadas han sido identificadas por las fuerzas del orden como las que tienen la mayor concentración de violencia de pandillas y la vulnerabilidad al reclutamiento, se dio a conocer. La Gang Violence Prevention Unit también coordinará estrechamente con el Departamento de Policía del condado de Suffolk para lanzar una asociación de Educate the Educators, que proporcionará recursos a los administradores, consejeros, directores y maestros. El programa ayudará a los maestros a ser la primera línea de defensa para detener la violencia de pandillas antes de que comience e intervenir en la vida de un niño que puede ser vulnerable a ir por el camino equivocado. Los oficiales de prevención informarán a los educadores sobre los identificadores del MS-13, incluyendo dónde se concentra la pandilla, cómo reclutan y las razones claves por las que los jóvenes se unen a las pandillas. Además, proveerán a los educadores con capacitación especializada para identificar las señales de advertencia de la actividad de las pandillas, incluyendo: retirarse de la familia, no asistir a la escuela, guardar secretos o infringir las reglas.

www.elsolnews.com

Edición 1295 • Del 15 al 21 de Septiembre de 2017 22 NACIONALES

Trump precisa que acuerdo sobre ‘dreamers’ está cerca Por la mańana desmintió un pacto para proteger a los jóvenes indocumentados anunciado por demócratas y antes de volar a Florida dijo que se está cerca de un acuerdo. WASHINGTON DC (EFE).- El presidente, Donald Trump, dijo estar “bastante cerca” de un acuerdo con el Congreso para proteger a los jóvenes indocumentados conocidos como “soñadores” e insistió en que cualquier plan debe incluir una “enorme seguridad fronteriza”. “Estamos trabajando en un plan para DACA”, como se conoce el programa que protege a los “soñadores” y que ha sido suspendido, y “vamos a tener una enorme seguridad fronteriza como parte de eso”, comentó Trump a los periodistas antes de volar hacia Florida para evaluar los daños causados en ese estado por el huracán Irma. El plan sobre el que se está negociando con los líderes demócratas del Congreso estará “sujeto a obtener enormes controles fronterizos” y “creo que algo puede pasar, ya veremos qué sucede, pero algo va a ocurrir”, anticipó Trump. “Queremos tener una enorme seguridad fronteriza”, declaró también Trump al anotar que cree que los líderes demócratas en el Senado, Chuck Schumer, y en la Cámara de Representantes,

Nancy Pelosi, “están de acuerdo” en eso. Asimismo, Trump afirmó que los líderes republicanos en el Senado, Mitch McConnell, y en la Cámara de Representantes, Paul Ryan, también están de acuerdo con él y los demócratas sobre DACA, y que ha hablado con ellos por teléfono al respecto. Los líderes demócratas en el Congreso, que anoche cenaron con Trump en la Casa Blanca, aseguraron después de ese encuentro haber alcanzado ya con el mandatario un acuerdo para dar protección legal a los 800 mil beneficiarios de DACA, pero el magnate lo desmintió a primera hora de este jueves en varios mensajes en su cuenta de Twitter. “No se hizo ningún trato anoche sobre el DACA. Debería acordarse una seguridad fronteriza importante para lograr el consentimiento. Debería estar sujeto a votación”, tuiteó el Presidente. Y sobre el muro en la frontera con México, una de sus promesas de campaña, Trump señaló que “ya está siendo construido a través de la renovación de vallas y muros antiguos y ya existentes,

y seguirá siendo edificado”. Tras los tuits de Trump, Schumer y Pelosi emitieron un comunicado conjunto para aclarar que, aunque no hubo un “acuerdo final” anoche en la Casa Blanca, sí se acordó que el Presidente “apoyaría la consagración de las protecciones de DACA en una ley y alentaría a la Cámara Baja y el Senado a actuar”. “Lo que queda por negociar son los detalles de la seguridad fronteriza” y, aunque ambas partes coincidieron en que el muro con México no formará parte de ese acuerdo, Trump “dejó claro” que su intención en continuar presionando por su construcción “más adelante”, añadieron Schumer y Pelosi. Trump puso fin la semana pasada al programa de Acción Diferida para los llegados en la Infancia (DACA), promovido por el ex presidente Barack Obama y que ha protegido de la deportación y otorgando permisos de trabajo a 800 mil “soñadores”. La suspensión de DACA no se hará efectiva hasta dentro de seis meses para forzar al Congreso a encontrar una alternativa a ese plan.

Corea del Norte lanza un nuevo misil que sobrevoló el norte de Japón PYONGYANG (EFE).- Corea del Norte lanzó este jueves un nuevo misil desde las afueras de Pyongyang que podría haber sobrevolado el norte de Japón, según informaron las autoridades de Seúl y Tokio, que no han identificado todavía el proyectil. “Corea del Norte lanzó un misil no identificado desde el este de Pyongyang esta mañana”, dijo hoy el Estado Mayor Conjunto de Seúl (JCS), que detalló que el proyectil podría haber alcanzado una altitud de 770 kilómetros y volado una distancia de 3.700 kilómetros. El misil, lanzado alrededor de las 7:00 hora de Japón (22:00

GMT del jueves), sobrevoló la isla japonesa de Hokkaido (Norte) y cayó en aguas del océano Pacífico, según el sistema de alerta del Gobierno nipón, informaron por su parte las autoridades. El ministro portavoz del Gobierno japonés, Yoshihide Suga, explicó a los medios que el misil cayó a unos 2 mil kilómetros de la localidad de Erimo, al este de Hokkaido, en el Pacífico, sin que se haya detectado ningún percance con barcos o aviones en la zona. La oficina presidencial surcoreana convocó de inmediato

una reunión del Consejo Nacional de Seguridad y las tropas del país asiático llevaron a cabo un ensayo con un misil balístico en el Mar de Japón (Mar del Este para la península coreana) en respuesta al lanzamiento. Se trata del primer lanzamiento de un misil por Corea del Norte desde finales de agosto, cuando otro proyectil también sobrevoló el norte de Japón, y la primera prueba armamentística desde que el régimen de Kim Jong-Un, ejecutara su sexto y hasta la fecha el más potente ensayo nuclear el 3 de septiembre pasado.

Corea del Norte amenazó con "hundir" a Japón y tachó a los Estados Unidos de ser un "perro rabioso" porque busca nuevas sanciones contra el país asiático. ¿Ante las amenazas de Corea del Norte, usted cree que este tiene el suficiente potencial nuclear para atacar a Japón, Corea del Sur y llegar a los Estados Unidos? Juan Carlos Mendoza Corea del Norte podrá “hundir” a japón y tal vez a Corea del Sur pero no podría mantener una guerra nuclear contra una potencia del mundo como lo es los Estados Unidos. Tendría que tener un aliado poderoso, por lo tanto, no es buena idea invadir América o de lo contrario Corea del Norte estaría firmando su condena al infierno por que perderían la guerra fácilmente. Estrella Marina No lo creo. Pienso que Corea del Norte lo único que quiere es amedrentar con el lanzamiento de los misiles, pero no tiene el suficiente potencial nuclear para atacar a Japón, Corea del Sur y llegar a los Estados Unidos. Creo que todo quedará en eso, en amenazas. Larissa Méndez Los coreanos del norte ya han demostrado que tienen armas poderosas para atacar a cualquier país. Esa nación ha extendido su amenaza nuclear hasta Japón y Corea del Sur y con eso les recrimina su apoyo a los Estados Unidos que busca nuevas sanciones contra la capital norcoreana. Hay que recordar que Corea del Norte ha llevado a cabo varias pruebas de un arma nuclear y con eso se está volviendo un país peligroso. Emmanuel Mendoza Yo no subestimaría a Corea del Norte, es país que está demostrando su potencial, sin embargo, hay que buscar la manera de frenar todas esas amenazas que está lanzando ese país. El gobierno japonés y de los Estados Unidos deben condenar esta provocación y presentar una protesta firme ante las Naciones Unidas y otros entes para que reine la paz. El mundo no está preparado para más guerras, suficientes problemas tenemos en el planeta como para buscar más confrontaciones. María Fernanda Vásquez Todo comenzó cuando los Estados Unidos anunció que está dispuesto a interrumpir el comercio con cualquier nación que haga negocios con Corea del Norte, incluyendo a China. A mi parecer, Estados Unidos está adoptando una posición rígida e inflexible hacia China. En cuanto a Corea del Norte, desde el momento que está lanzando misiles está demostrando que tiene el suficiente potencial nuclear para atacar, sin embargo, no creo que pueda sostener una guerra, esperemos que estos enfrentamientos no pasen a más.

www.elsolnews.com

Edición 1295 • Del 15 al 21 de Septiembre de 2017 23 SALUD

INCLUYA LA VACUNA CONTRA LA GRIPE EN LA LISTA DE VUELTA A LA ESCUELA LO MEJOR ES VACUNARSE ANTES DE FINALES DE OCTUBRE, SEÑALA LA ACADEMIA AMERICANA DE PEDIATRÍA

as vacunas anuales contra la gripe son adecuadas para todas las personas a partir de los 6 meses de edad, la Academia Americana de Pediatría (American Academy of Pediatrics) les recuerda a los padres. Insta a los padres a vacunar a sus hijos para reducir el riesgo de que desarrollen una influenza grave y potencialmente letal. La gripe acabó con las vidas de más de 100 niños en Estados Unidos en la temporada 20162017, y miles de niños fueron hospitalizados. Los niños sin vacunar tienen un riesgo particularmente alto de fallecer por la gripe, advierte la academia. "Vacunarse contra la gripe desde que la vacuna esté disponible en su comunidad debe estar en la lista de comprobación de todo padre, junto con otras rutinas para volver a la escuela", planteó la Dra. Flor Muñoz, coautora de las nuevas recomendaciones sobre la vacuna contra la gripe de la academia. "Sabemos que la gripe no debe tomarse a la ligera. Toda la familia, incluyendo a las mujeres embarazadas, los abuelos y los proveedores de cuidados para los niños, deben vacunarse para ayudar a prevenir su propagación", dijo Muñoz en un comunicado de prensa de la academia. Para obtener la máxima protección, la academia recomienda: Si es posible, los niños deben vacunarse contra la gripe antes de finales de octubre. Y los niños de 6 meses a 8 años de edad necesitan dos dosis si no se han vacunado antes del todo con dos dosis de la vacuna contra la gripe, señalan las directrices. Además, el grupo de pediatras desaconseja la vacuna nasal contra la gripe, ya que en años recientes se ha mostrado que es débil contra ciertos virus de la gripe. Esta advertencia concuerda con una recomendación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU.

Tenga especial cuidado de vacunar a los niños con un riesgo alto de complicaciones por la gripe, como los que tienen asma, afecciones cardiacas, diabetes y sistemas inmunitarios debilitados. Las mujeres embarazadas, las que desean concebir y las que estuvieron embarazadas recientemente también deben vacunarse contra la gripe, al igual que los trabajadores de atención de la salud y de guarderías. "La vacuna es la mejor medida preventiva que tenemos disponible contra la influenza", enfatizó el Dr. Henry Bernstein, coautor de las recomendaciones. Pero dijo que las tasas de vacunación contra la gripe no han alcanzado un nivel óptimo en niños y adultos en las últimas siete temporadas. Los médicos deben considerar un tratamiento antiviral inme-

Academia Americana de Pediatría Insta a los padres a vacunar a sus hijos para reducir el riesgo de que desarrollen una influenza grave y potencialmente letal.

diato en los niños que parecen estar infectados con la gripe, según las directrices. "El juicio clínico es un factor

importante en las decisiones de tratamiento de los niños que presentan una enfermedad gripal", comentó Bernstein. "Los

mejores resultados se observan cuando el tratamiento se inicia en un plazo de 48 horas tras el inicio de los síntomas".

¿LLEVA EL ALMUERZO DE CASA? NO CAIGA EN LA RUTINA

s fácil caer en una rutina a la hora del almuerzo. Para que el almuerzo sea más interesante para sus hijos o para usted mismo, siga algunos consejos para llevarse la comida de casa de una dietista registrada. La variedad mantiene las cosas interesantes, planteó Samantha Coogan, profesora en la Universidad de Nevada, en Las Vegas. Un almuerzo saludable puede ser delicioso y asequible, afirmó. A continuación, algunas de sus sugerencias: Si usted es el padre, pruebe a añadir una nueva fruta o verdura cada semana para que su hijo la pruebe. Piense más allá del supermercado. Puede ahorrar dinero comprando frutas y verduras frescas en tiendas de un dólar y en mercados con descuentos, dijo Coogan. No incluya solo el almuerzo. Con frecuencia, los estudian-

Una dietista comparte consejos para unos almuerzos sabrosos y asequibles

tes universitarios sienten hambre durante las clases largas. Es buena idea empacar tanto el almuerzo como suficientes refrigerios para todo el día, aconsejó Coogan. Tenga cuidado con las etiquetas de los orgánicos. Quizá

piense que los productos "orgánicos" son 100 por ciento orgánicos, pero los anunciantes pueden usar esa etiqueta en productos que son menos de la mitad orgánicos, advirtió Coogan. Asegúrese de que no está pagando más dinero sin

obtener un producto completamente orgánico. No piense que un producto sin gluten es mejor para usted. Los productos sin gluten no necesariamente son saludables, dijo Coogan. Se producen para personas cuyos cuerpos tienen dificultades para procesar las proteínas de gluten que se encuentran en el trigo. Tenga cuidado con el azúcar para evitar el bajón de la tarde. "Para mantenerse alerta y productivo en la segunda mitad del día, evite el azúcar adicional", dijo Coogan. "Ya sea que se lleve el almuerzo de casa o que coma fuera, minimice los refrescos, las galletas y otros dulces. Mientras mayor es la ingesta de azúcar procesado, mayor es el bajón en la tarde". La fruta junto con proteína o una grasa como la mantequilla de cacahuate provee combustible sin la necesidad de recurrir a la cafeína, afirmó.

El centrocampista Isco Alarcón renueva con el Real Madrid hasta 2022

sco Alarcón, centrocampista internacional del Real Madrid, siguió los pasos del brasileño Marcelo y renovó su contrato con el club madridista hasta el 30 de junio de 2022, poniendo punto y ﬁnal a unas largas negociaciones. El Real Madrid anuncia que ha acordado la ampliación del contrato de Isco Alarcón, con una mejora económica, y el centrocampista andaluz queda vinculado al club blanco hasta el 30 de junio del 2022. La operación estaba apalabrada desde el ﬁnal de la pasada temporada, después

de que se despejasen las dudas de Isco sobre su futuro en el Real Madrid en un inicio de temporada en el que no tuvo regularidad de minutos y descartando el interés que mostraren grandes equipos por hacerse con sus servicios. La fecha en la que ﬁnalizaba el contrato de Isco, que llegó al Real Madrid en junio de 2013 tras militar en el Valencia y el Málaga, era a la conclusión de la presente temporada, en junio del 2018.Renueva por cuatro años más en una operación clave para el club blanco. EFE.

Isco llegó al Real Madrid en mitad de año de 2013.

BOXEO

Canelo Alvarez, confiado que derrotará a Gennady Golovkin… y por nocaut

'Canelo' Álvarez quiere hacer historia con pelea ante Golovkin.

aúl “Canelo” Álvarez aseguró que la pelea del sábado 16 de septiembre es personal y por esa razón quiere liquidar a su rival por la vía del nocaut. Álvarez, quien no es favorito en las apuestas para vencer a Golovkin, aseguró que la gente se dará cuenta de su talento y sabrá reconocer al mejor y agregó que espera una pelea de mucho dolor y sangre. “He tenido muchas peleas así. He estado en grandes eventos, pero esta es una de las más grandes de mi carrera”, señaló Canelo tras arribas a Las Vegas. “Me siento contento de darle a la gente la pelea que querían ver. Quiero mostrarle a la gente muchas cosas: que me preparé para noquear como nunca lo he hecho y estoy listo para el sábado”. El jalisciense, quien descartó que quitarle a Golovkin los cinturones de campeón mundial sea su principal objetivo, recordó que no hay más

grande placer que la victoria. “Estamos a nada. Ya hablar está de más. No sé en qué momento esto se hizo personal, pero tanto él como su equipo decían que tenía miedo y yo estoy listo para pelear. Sé que será una de las peleas más duras”, indicó. “Canelo” estableció que Golovkin tiene muchas debilidades y que las expondrá el sábado. El tapatío caliﬁcó como una “pendejada”, la respuesta de GGG sobre no querer noquear a Daniel Jacobs para ﬁnalmente aceptar la pelea contra el tapatío y aceptó que estará jugándose el todo por el todo en el ring ante Golovkin. “Es una pelea 50-50. Espero una pelea de la que la gente hable por mucho tiempo; quiero una pelea que quede marcada en la historia del boxeo. Sé que puede marcar un antes y un después en mi carrera, por eso es especial, no porque sea la victoria 50”, destacó el de Juanacatlán, Jalisco.

Gustavo Quinteros fue destituido como técnico de Ecuador G

El técnico Gustavo Quinteros fue cesado de su cargo como seleccionador de Ecuador.

ustavo Quinteros fue destituido de la selección de Ecuador al negarse a renunciar a su puesto, según anunció la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), que designó provisionalmente en su reemplazo al argentino Jorge Célico. “Ante las públicas declaraciones del director técnico Quinteros, ignorando el llamado de la actual directiva de la FEF y de su presidente Carlos Villacís, en el cual se apelaba a su sensibilidad para dejarnos en libertad de llevar adelante el recambio que se impone en la selección”, anunció la entidad en un comunicado. La decisión se produce cuando faltan 3 semanas para los partidos ante Chile y Argentina en el cierre de las eliminatorias sudamericanas. El comunicado destaca que Quinteros incumplió

Fifa ordenó los mismos horarios para última fecha de las eliminatorias en Conmebol

Se determinó que los últimos partidos de las Eliminatorias sudamericanas se jugarán a la misma hora.

a FIFA conﬁrmó que todas las federaciones de la Conmebol jugarán sus partidos de la última fecha de las Eliminatorias Sudamericanas, el día 10 de octubre, al mismo horario. La entidad madre del fútbol anunció que tomó esta decisión amparándose en el artículo 20, párrafo 10, del Reglamento de la Copa Mundial de la FIFA 2018 y porque "varias plazas clasiﬁcatorias

quedan aún por determinar en esta competición preliminar, esta medida deportiva resulta imprescindible para concluir con éxito estas eliminatorias”, según explica el comunicado oﬁcial que fue enviado a cada una de las federaciones. Los partidos de tal fecha son: Brasil vs. Chile, Paraguay vs. Venezuela, Uruguay vs. Bolivia, Perú vs. Colombia y Ecuador vs. Argentina.

“la meta que él mismo se fijó: ganar tres de los partidos restantes para no depender de otros resultados para la clasificación al Mundial de Rusia 2018” y que, más bien, dejó a Ecuador con mínimas posibilidades matemáticas para acceder al torneo. Por ello el directorio de la FEF resolvió “lamentar y deplorar que el director técnico Gustavo Quinteros reitere su afán de dirigir los dos partidos finales de estas eliminatorias, cuando el actual presidente de la FEF y su directiva anunciaban su voluntad de empezar desde ahora la transición y renovación que exigen las circunstancias de la selección”. También decidió “encargar como director técnico de la selección para los dos partidos finales de estas eliminatorias al profesor Jorge Célico, director de las divisiones formativas” de las selecciones nacionales.

www.elsolnews.com

Edición 1295 • Del 15 al 21 de Septiembre de 2017 26 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

us relaciones para con los demás podrían tornarse tensas si no pones de tu parte para que reine la paz. Busca diferentes alternativas, ya que todo tiene solución en esta vida. Cambia, crece y evoluciona. Escucha lo que otros tienen que decir y sigue el ejemplo de aquellos que han triunfado. 41, 26, 17.

(21 de junio - 22 de julio)

o que siempre has sońado se te está realizando si eres un ser positivo. El ser paciente te llevará directo al éxito. No habrá nada que te atemorice, ya que estarás muy consciente de todo lo ocurre en tu vida. Todo tiene una razón de ser y, malo o bueno, de alguna manera te beneficiará. 8, 10, 20.

CAPRICORNIO (22 de dic. - 19 de ene.)

on de tu parte para que reine la paz, el respeto y la comprensión en tu vida. No le hagas a nadie lo que no te gusta que te hagan a ti. Proponte comunicarte a nivel del corazón. No juzgues ni critiques. Escucha con atención, para que puedas llevar a cabo los cambios necesarios en tu vida. 39, 17, 1.

o te encapriches con aquello que tú bien sabes que no te conviene. Piensa que nada a la fuerza te resultará beneficioso. Tu pareja demandará más de tu atención. Divide sabiamente el tiempo entre tu trabajo y tu vida íntima. Esos momentos en la intimidad merecen ser los mejores. 3, 20, 11.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

e conviene quedarte callado y escuchar, aunque para esto tengas que esforzarte. No des opiniones donde no te las han pedido. Ese asunto familiar que te preocupa, se resolverá sin mayor intervención de parte tuya. Invierte tu tiempo en aquello que exalte tus habilidades artísticas. 7, 39, 15.

oseerás ahora el suficiente poder mental para crear las condiciones necesarias para lograr salir con éxito, en asuntos relacionados con tu trabajo o profesión. Ejercerás completo dominio en todo lo que hagas, especialmente en el sector de los negocios o las finanzas. Números de suerte: 16, 44, 2.

ecarga tus baterías físicas y emocionales. Oriéntate correctamente en donde tengas dudas. Organízate para que puedas comenzar el día tranquilo y seguro de lo que vas a hacer. En el área del amor tendrás todo para estar feliz. Con tu dulzura de palabra ganarás corazones. 11, 6, 24.

penas se está acercando el fin de semana, por lo que debes de mantener tu estado de ánimo por todo lo alto. Hazte el firme propósito de cambiar todos esos aspectos negativos que puedan existir en tu persona. Cambia, renuévate, desecha de tu vida lo que no sirve. Números de suerte: 5, 12, 34.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)

o envidies la suerte de otras personas. Tú también puedes ser exitoso si obras desde el corazón. Ten fe en tus sueńos, en aquello que deseas que se te haga realidad y lo obtendrás. Cambia esa postura arrogante que últimamente has asumido ante los demás. Ilumina tu vida con amor. 21, 7, 49.

• Se oye un fuerte ruido de platos rompiéndose en la cocina: - ¡Rosita! ¿qué pasa, más platos? - No mamá, menos.

lanifícalo todo detalladamente. Controla esa inquietud que muchas veces te lleva a cometer errores en donde menos lo deseas. Diversifica tus intereses y mantén siempre en alto tu buen sentido del humor. Todo lo relacionado con el extranjero, en especial los viajes, te traerán suerte. 9, 45, 32.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

u fuerza de voluntad te llevará a conseguir aquello que por largo tiempo has deseado. Las estrellas ponen encanto en tu vida íntima. Si tienes pareja la relación entre ambos se tornará sumamente pasional y divertida. Podrás expresar todo ese manantial de ideas que viven dentro de ti. 50, 19, 38.

a energía de los planetas hará que con muy poco esfuerzo tus encantos salgan a la luz. Tu salud mental estará fuertemente ligada a tu salud física, mantente positivo y alegre. Lleva a cabo esos cambios en tu alimentación que has estado posponiendo desde hace algún tiempo. 45, 18, 3.

• Una niña le dice a su madre: • Señora, disculpe pero su vuelo viene - Mami, te quiero. demorado. - Y yo a ti, pero díselo a papá también. - ¡Ay, que emoción, es mi color favo- ¡Papi, quiero a mami! rito!

• Papá, ¿te acuerdas de que me ofreciste una bicicleta si salía bien de los • Oye, Manolito, ¿cuántos grados exámenes? marca el termómetro? - Sí, hijo. - Cero grados. - Pues alégrate, has tenido suerte, no - ¡Qué bien, hombre! Ni frío, ni calor. vas a tener que comprármela.

• Toc, toc, toc. - ¿Quién es? - Abraham. - Primero dime, ¿quién eres? - ¡Abraham! - No, hasta que me digas quién eres.

www.elsolnews.com

Edición 1295 • Del 15 al 21 de Septiembre de 2017 27 CLASIFICADOS

203-323-8400 / 203-323-2704 / Fax: 203-323-8500 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horario

203-323-8400 203-323-2704 Fax: 203-323-8500

1 Bank Street Suite 304 Stamford, CT 06901

Teléfonos

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para avisos nuevos

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO RECISO PUNTUAL

VERAZ ERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1295 โ ข Del 15 al 21 de Septiembre de 2017 28 CLASIFICADOS

/.-,.+*)(,)'&%&)&$#"* %! - *) .)/.-#+* -) .)'&%& 6543525120235245/.-5,+*521)2)(5'&-)2%535*)1235 -',-(*)&-$'2'!254.)2)&5/.)'3!2' 5 )42 )/1-&)&-!'54 2 5.-&-!'542352*5'! )&-$'245235+5'2352/*!&54)*2/)*)2) 511!42 -5'5424 26 2 )2352 5 /-*)*25'.*525120235245/.-5,+*523512 2 251202352,)* !23512 2 2 511!42& !2/5*,-4!23526 25 /-*)2354/ 42351202352,)* !23512 22 '!24!'2515(-+1542/)*)2*5'! )&-$' 22

/. ."+*)(,). * #) 5*-!4 &&) &. !*( !211),52)2 51 '2 -!42)12 2

0 2 #") *+#")!!* .)*) +.! -)/ # ) )-. . (*)("*- #"(* -

5'! )&-!'5423526 235+5'245*2*5&- -3)42/!*2-',-(*)&-$'22 '! , 42.)*3)*2351202352!&. +*523512 2

& '&) & ) /& & * * #) ) .) . ( . ". )* )*) ) ) ,""#, $ )%# ,- ( )%.-(." ) * " .! )&+.) " . #"( )% &, * #) #")%#--. ( ,() *- ) *")& # *( #- 4/5*)' )2 5'.5*2%!*2 ) 2)'32 3 !&)& 2 2 . 35'.42%!*2)26*5), 2 2 '4.-. .52%!*2 5% (5542)'32 ,,-(*)'.42

22222

OBJETIVO BJETIVO AUTร NTICO UTร NTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

Siguenos

www.elsolnews.com

E E J G V O I U N E C I W U A R D O S S

N F Y I G V M T R G K O E P C E T B E E

O R A A I A I E S R I Ñ N E F C V E I N

I G A T O D G A A T O Q E F A C L S F O

C L C F O A Y R N O U U R T U D B U I I

A N I C U L A A N N I T I F O S A F Y C L C Y T F R A A E O R U T T A A I M N O C A V P E S I M Y S M O F I S V F Z O N I R Z I A P L H I I N R B Z C C E R E T R U L C A E Q C A I I O T A U O T B N S S L F D E S I M A I Q M V I L H V D A T A O G A O A N A M N C B O C A N I B M O

V R R C L Q W I X S N P A D A B X A D C

D I S O L U C I O N E O O N J G R E T V

10 10

11 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Aderezos con hierbas, huevos, ajos, etc., para rebozar otros manjares. 2. Pez marino parecido al atún, pero más pequeño, de carne más blanca y aletas pectorales más largas. Símbolo del cerio. 3. Nombre de letra. Nota musical. En ese lugar. 4. Darás una información manipulada para crear un estado de opinión propicio para un fin. 5. Iniciales de Teresa Gutiérrez. Aparato que sirve para que los niños pequeños aprendan a andar sin caerse. 6. Extinto grupo paramilitar de Colombia. Arma arrojadiza, a modo de venablo, usada por los antiguos romanos. Abreviatura de avenida. 7. Antigua nave de transporte, inventada por los italianos. Abreviatura de Brasil. 8. Apostaré. Metal de color blanco brillante. propiedad. Iniciales de 9. Cosa de mi propiedad.Iniciales Carlos Palacios. 10. Manojo de mies cortada. Dona. Voz para llamar al cerdo. 11. Líquido viscoso que se extraía del alquitrán.

1. Repartimiento de tributos y contribuciones por cabezas. 2. En la antigua Mesta, tratar del ajuste o arrendamiento de alguna dehesa o hierbas para pasto del ganado lanar. Iniciales de Ismael Cervantes. 3. Plomo. Incinerar un cadáver. 4. Sufijo de procedencia en plural. 5. Iniciales del primer mandatario que sucedió a Fidel Castro en el poder. Militar que ha desertado de un ejército y sirve en el enemigo. 6. Terreno formado de caliza, compuesta de concreciones semejantes a las huevas de pescado. Carta de la baraja. 7. En América, muchedumbre desordenada de gente. 8. Alcohólicos Anónimos. Sufijo despectivo. Iniciales de Carmen Tejedor. 9. Mesa consagrada. Bola de madera usada en el juego de bochas. 10. Aplastar. Letra griega que equivale a 3,14159265. 11. Dar a algo forma de hexágono regular. Sílaba que repetida es una abuela.

D A S C E A H I R A S A T A A V B R A O R C P H I N A A

A S A D Y U D I C R F A U A C D A F G E S L V Y V T N I E S I A A A P T A T U M

O T A O R A L A I C A T A C I L O C A O D I A A C S O T

S N N V U Ñ P X Z D Y M P Q A H O V P E

I R A C N O X S P R A S I A D E O

Z I N L I S O D A Z I R E T C A R A C A

A P L B E N T G U C A R R E M I A C R

ACTIVIDAD ALUCINACIONES CARACTERIZADO COMBINACIONES CONFUSIÓN DISOLUCIÓN DOCTRINA MANIFIESTA MENTAL ONIRISMO REALIDAD SENTIDO SÍNDROME SUEÑO TACTO VISUALES

S C L V T H N C G L M L K D A I O A O E

C A P I T A C I O N

ONIRISMO

Edición 1295 • Del 15 al 21 de Septiembre de 2017 29 ENTRETENIMIENTO

www.elsolnews.com

Edición 1295 • Del 15 al 21 de Septiembre de 2017 19 WESTCHESTER

Niegan libertad condicional a mujer que ayudó a escapar a reclusos A Joyce Mitchell se le negó por segunda vez la libertad condicional.

WHITE PLAINS.- La libertad condicional de una ex costurera que ayudó a dos asesinos condenados a escapar de una prisión del norte del Estado ha sido rechazada por segunda vez y deberá permanecer detrás de las rejas en la Bedford Hills Correctional Facility, al norte del condado de Westchester. Joyce Mitchell, de 52 años, se declaró culpable en 2015 de contrabandear las sierras y otras herramientas que los asesinos condenados David Sweat y Richard Matt utilizaron para huir de la instalación correccional de Clinton, en Dannemora. Mitchell fue sentenciada a siete años de prisión en septiembre de 2015. La decisión de la State Parole Board negó de nuevo la libertad condicional y significa que la implicada pasará al menos dos años más tras las rejas. Ella fue negada de la libertad condicional por primera vez en febrero de este año. Matt fue baleado y asesinado por las autoridades. Mitchell, quien supuestamente tenía una relación con ambos hombres, fue sentenciada a siete años por promover el contrabando en la prisión, un delito mayor, y otro año por la facilitación criminal, un delito menor.

Hombre acusado de usar ID falsos para robar autos WHITE PLAINS.- Un hombre del condado de Rockland fue acusado de haber utilizado la identidad de un niño de 10 años en un intento por robar autos de un concesionario de Westchester. El fiscal del condado de Westchester, Anthony Scarpino, anunció que Andre Méndez, de 26 años, fue acusado en posesión criminal de propiedad robada en tercer grado, un delito considerado grave.

Según Scarpino, Méndez creó una identidad sintética con su nombre real y su fecha de nacimiento junto con el número de Seguro Social de un niño de 10 años. Procedió a abrir cuentas bancarias para establecer crédito con esa identidad. Scarpino dijo que los investigadores creen que Méndez fue capaz de usar el número de Seguro Social del niño porque los bancos y las agencias de crédito

no tenían registro del número, y por lo tanto no sabía que identificó a un niño. Una vez que se establecieron las cuentas, Scarpino dijo que Méndez arrendó y financió vehículos de motor utilizando esa identidad falsa, con el fin de soportar una verificación de crédito. En febrero pasado, financió un Toyota Camry de Westchester Toyota en Yonkers, dando el número

de seguridad social del niño como suyo propio. Al día siguiente alquiló un Honda Accord en White Plains usando la misma identidad. Méndez no hizo pagos hacia ninguno de los vehículos y había estado conduciendo ambos autos aunque su licencia fue revocada y el seguro estaba caducado, según los documentos de la Corte. La investigación sobre Méndez comenzó en mayo

pasado y llevó a su arresto la semana pasada cuando dejó la ciudad de Greenburgh Court, donde estaba respondiendo a los cargos de operar un vehículo sin licencia para conducir, con el agravado de que estaba intoxicado, en un hecho ocurrido en marzo pasado. Méndez supuestamente condujo a la corte en el Toyota robado, y la Honda se recuperó más tarde en una tienda de carrocerías de automóviles en el Bronx,

André Méndez. Nueva York, según se informó. La fianza para Méndez se ha fijado en 50 mil dólares.

www.elsolnews.com

Edición 1295 • Del 15 al 21 de Septiembre de 2017 30 FARÁNDULA

Andrea Bocelli es hospitalizado de emergencia

ndrea Bocelli fue hospitalizado tras caer de un caballo en su casa de campo en Lajatico, en Italia. “Andrea Bocelli está bien y en unos días dejará el hospital y regresará a casa”, declaró a los medios la mujer del tenor, Veronica Berti. “Se ha tratado de una simple caída de caballo y

que si no hay complicaciones con toda probabilidad dejará el hospital pronto”, señaló Berti. Bocelli cayó del caballo y fue trasladado en helicóptero a un hospital en la ciudad de Pisa. Un primer reporte médico dijo que sufrió un traumatismo craneal conmocional y un traumatismo de las vértebras sacras.

Shannon de Lima terminó con ‘El Canelo’

l fin del romance entre Shannon de Lima y el boxeador Saúl ‘El Canelo’ Álvarez es casi un hecho, pues ya no se ha visto ninguna fotografía donde aparezcan juntos. Se ha dicho que el intenso entrenamiento del boxeador, ante la importante pelea que sostendrá con el ruso Gennady Golovkin, es la razón por la que el ‘Canelo’ ha hecho a un lado su vida amo-

rosa. También se dice que el embarazo de su ex novia Fernanda Gómez, decepcionó a de Lima, pues hasta el momento no se sabe quién es el padre del bebé, pues ella lo ha mantenido en secreto, pero muchos aseguran que es del boxeador, además de que Shannon ya borró todas las fotos que tenía del ‘Canelo’ en sus cuentas de redes sociales.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1295 โ ข Del 15 al 21 de Septiembre de 2017 31

Ediciรณn 1295 โ ข Del 15 al 21 de Septiembre de 2017 32