EL SOL News 1308 by EL SOL News

AÑO 35 • Edición No. 1308 • CT - NY • VIERNES, DEL 15 AL 21 DE Diciembre DE 2017 WWW.ELSOLNEWS.COM

WHITE RIVER

(914) 813-1435

WHITE RIVER

(914) 813-1431

DE LEON MICH AUTO SALES

(914) 375-0187

Feliz Navidad y Próspero 2018 MÁS DE 150 CARROS PARA ESCOGER DESDE $1500

DESDE $2000 DE ENGANCHE

2014 TOYOTA TACOMA 4x4, 47K millas, 6 para escoger.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2014 GMC SIERRA 1500

2014 FORD-150

4x4, Crew Cab, 77K millas.

4x4, SuperCab, 32K millas, 6 para escoger.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2011 HONDA PILOT EX 4X4, 6 para escoger.

2014 HONDA CR-V AWD, 34K millas, 6 para escoger.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2010 FORD ESCAPE

2010 NISSAN MURANO

AWD, Limited Hybrid, 4dr, 82K millas.

AWD, SL, 4dr, SUV.

DESDE

$2000 DE ENGANCHE

2011 JEEP WRANGLER

2016 CHEVROLET CAMARO

Unlimited, 4x4, Sport Mojave.

LT, 2dr, Coupe w/1LT.

Edición 1308 • Del 15 al 21 de Diciembre de 2017 2 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Gobernador presenta opciones para mitigar el déficit presupuestario HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy emitió una serie de opciones de mitigación del déficit a los líderes de la Asamblea General de Connecticut para su revisión a fin de resolver el déficit de aproximadamente 208 millones de dólares del año en curso. En una carta a los líderes, el gobernador Malloy declaró que su administración está proporcionando a la legislatura un "menú de opciones" para su consideración. Las opciones presentadas por el Gobernador incluyen reducciones de gastos y opciones de ingresos que totalizan casi 303 millones de dólares, lo que brinda a los legisladores la flexibilidad para considerar seleccionar entre las diversas medidas para llegar a un presupuesto equilibrado. Alternativamente, los legisladores podrían tomar todas las opciones para poner el presupuesto en casi 95 millones de dólares en superávit proyectado. "Entiendo que estas opciones serán objetables casi universalmente, y que hay poco interés entre ustedes o sus miembros para realizar tales ajustes en su presupuesto", escribió el gobernador Malloy a los líderes de la Asamblea. La certificación de un déficit provocó un déficit de aproximadamente 208 millones de dólares por el contralor Kevin Lembo el 1º de diciembre, lo que representó un déficit superior al uno por ciento de los gastos, finalizó el Gobernador.

www.elsolnews.com

Edición 1308 • Del 15 al 21 de Diciembre de 2017 3 Pagado por los clientes de Eversource.

Un hogar sin calefacción no es un hogar. Visite eversource.com para recibir ayuda y mantener su hogar caliente.

SI AÚN NO O HA COMPRADO COMPRA SU CASA, LE A AYUDAREMOS YUDAREM YUDAREMOS Y A CUMPLIR SU SUEÑO ¡CONSUL LTA AS TOT TALMENTE A E GRA ATIS! T LLAMENO LLAMENOS AHORA

203.952.9004 | 203-286-8707 EMAIL- MARTHA@MGTEAMREAL EAMREALLT TY Y..COM

L MEJOR MOMENT TO PARA A COMPRAR R, NO PA AGUE MAS RENT R TA, A SEA DUEÑO DE SU PROPIA CASA, BAJOS INTERESES Y UNA MÍNIMA CUOT OT TA INICIAL. TENEMOS PROGRAMAS QUE NO REQUIEREN UN CRÉDITO PERFECTO.

CON EXPERIENCIA DE MAS DE 18 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD SI DESEA VENDER SU CASA LE HAREMOS UNA EV VALUACIÓN A PARA A DETERMINAR EL VALOR. A

CUBRIMOS LAS ÁREAS DE CT & NY

STRATFORD STRA AT TFO TFORD

$ 69,000 ,

STAMFORD ST TAMFORD AMF A

DO A J BA E R

9,,

NORW NORWALK RW WA ALK

MARTHA GOMEZ REALTOR®

203.952.9004

TRUMBULL

HERMOSO DUPLEX X , 3 BAÑOS, X. BAÑOS, COMEDOR EN LINDO DEP PA AR RTAMENTO TOTALMENTE LINDA CASA UBICADA EN UNA A EXCELENTE HERMOSA CASA ESTILO COLONIAL, COMO LA COCINA. ELECT TRODOMÉSTICOS DE ACERO É NUEV VA CONSTRUIDA A EN 1996. 3 DORMIT D ORIOS REMODELADO EN EL L CEN CENTRO DE STAMFORD. INOXIDABLE,, LA COCINA TIENE ACCESO AL ÁREA A DE TRUMBULL, CON 3 DORMITORIOS, MUY AMPLIOS, SALA GRANDE, 2 BAÑOS, GASTOS DE ADMINISTRACION BAJOS. SALA A GRANDE GRAN Y PISOS DE MADERA, UNA AMPAT TIO. TAMBIÉN TIENE EXTRA ESP PA ACIO EN CUAR RTO DE ENTRETENIMIENTO EN EL EL L SÓTANO QUE ESTA COMPUESTO DE UN 2 DORMITORIOS, CON ESTACIONAMIENTO PLIA A ZONA VERDE PA ARA A RECREACIÓN. ESTA SÓTANO,, LA COCINA ESP PA ACIOSA ACIOSA. CCESO A UN DORMITORIO, COCINA Y BAÑO COMPLETO, RESER RVA ADO. CERCA A LAS ESCUELAS, CERCA A DE LA AUTOPISTA Y A 5 MINUTOS DE INCREÍBLE Í PAT TIO CON ZONA VERDES. CON ESP PA ACIIO SUFICIENTE PA ARA LA UNIVERSIDAD, TRASPOR SPOR RTE T PUBLICO Y EL L TRASPOR RTE T PUBLICO. ESTACIONAMIENTO ESTA UBICADO CERCA EXCELENTE UBICACIÓN CERCA AL DEL L TREN,, RESTAURANTES EL L TRANSPOR RT TE TRANSPOR RT TE PUBLICO,EL TREN, CENTROS CENTROS COMERCIALES. PÚBLICO Y AUTOPISTAS. COMERCIALES Y LAS ESCUELAS.

Ediciรณn 1308 โ ข Del 15 al 21 de Diciembre de 2017 4

www.elsolnews.com

Edición 1308 • Del 15 al 21 de Diciembre de 2017 5 CONNECTICUT

Departamento de Policía insta a hispanos a reportar crímenes STAMFORD.- La oficial Adriana Molina manifestó que el Departamento de Policía de esta ciudad busca proteger a la comunidad hispana, incluyendo los inmigrantes indocumentados, y que están para servir a todos por igual, sin distinción de etnia, color de piel y estatus migratorio, al considerar que esa es su misión. En una entrevista concedida a EL SOL News, Molina hizo hincapié que la policía desea proteger a toda la comunidad y no intimidar a nadie. “Los inmigrantes no deben temer denunciar un crimen ya que estamos aquí para protegerlos, no nos importa su estado migratorio, la misión de la policía es resguardar el orden público sin ninguna condición”, expresó la oficial. Hizo hincapié en que la policía no pregunta sobre el estatus migratorio de nadie, ya que no es un dato relevante en una investigación. Molina enfatizó a este semanario que la policía de Stamford ha abierto muchos caminos entre la comunidad hispana y el Departamento e instó a la comunidad a reportar crímenes, no importa si es indocumentado o no. “Tenemos muchos oficiales que hablan español. También hemos trabajado con varias organizaciones que ayudan a los inmigrantes como Building One Community (B1C) para abrir la línea de comunicación, sabemos que aún tenemos trabajo por hacer”, comentó la oficial. Agregó que el Departamento está tratando de

que exista diversidad en su cuerpo de oficiales y contratar más agentes hispanos y de otras razas. Molina precisó que ha estado ayudando a reclutar oficiales con la idea de enfocarse en tener suficientes agentes que representen a la comunidad, ya que la población es muy diversa y desean llegar a todos. Indicó que la comunidad hispana no necesariamente debe ir hasta el Departamento de Policía para reportar crímenes, también puede hacerlo a través del centro comunitario Building One Community, cuyo personal llama al Departamento para informar sobre una víctima que llegó para reportar su caso, o bien, puede hacerlo a través de una agencia que ayuda a las personas que han sufrido un crimen. Recursos para reportar crímenes y pedir ayuda Molina explicó que el Departamento de Policía trabaja con varias agencias para ayudar a las personas que han sido víctimas de crímenes y citó como ejemplo el Domestic Violence Crisis Center (DVCC) donde las personas pueden reportar su caso y las consejeras las refieren al Departamento. El Domestic Violence Crisis Center (DVCC) tiene su sede principal en Stamford en 777 Summer Street. También tiene oficinas en Norwalk, Wesport, New Canaan, Darien, Wilton y Weston. Las personas que necesiten ayuda por violen-

cia doméstica pueden llamar gratis al 203-5889100 o visitar en internet la página web www.esperanzact.org, donde pueden solicitar apoyo en línea. Además, el DVCC tiene disponible su web www.dvccct.org y pueden llamar a la línea gratis 1-888-774-2900. Asimismo, Molina precisó que el Departamento de Policía cuenta con oficiales especialistas, como el departamento de delitos contra y hechos por los jóvenes, donde cuentan con agentes especializados en esos casos, así como el departamento contra crímenes de personas, el departamento de crímenes forenses en computación, y de crímenes de propiedad, entre otros. “Los oficiales que patrullan tienen conocimiento pero cuando necesitan una especialista mandan la investigación a cualquiera de estos departamentos para seguir con el caso”, explicó la oficial. “Si una persona es indocumentada, eso no nos importa, tiene derechos y la policía está para ayudarla, porque también es parte de la comunidad y nuestro trato es igual para todos”, subrayó Molina. “Hemos visto casos que son reportados al Departamento de Policía de personas que son documentadas que acosan a su pareja que es indocumentada y las víctimas tienen miedo de reportar su caso porque piensan que pueden ser deportadas”, comentó. “Hemos aumentado el número de oficiales que

El Departamento de Policía de esta ciudad busca proteger a la comunidad hispana, incluyendo los inmigrantes indocumentados, recordó la oficial de policía, Adriana Molina. (Foto: EL SOL News).

hablan español, que conocen la cultura hispana, con el fin de que la comunidad se sienta más cercana al Departamento de Policía”, agregó la oficial. Línea en español Molina informó que el Departamento de Policía tiene a disposición una

línea en español para que la comunidad hispana pueda llamar y recibir ayuda. La línea en español es 203-977-4694. Además, pueden llamar al 911 y a la persona se le comunicara con alguien que habla español. Además, las personas pueden reportar de ma-

nera anónima un crimen llamando al 203-977CHIP (8477) La oficial precisó que una de sus ideas es compartir en Facebook información en español, con el fin de que la comunidad latina conozca los recursos y servicios que ofrece el Departamento de Policía.

www.elsolnews.com

Edición 1308 • Del 15 al 21 de Diciembre de 2017 6 OPINIÓN

REPERCUSIONES DE LA TRUMP, CON VICTORIA DE JONES EL DEDO EN EL GATILLO

Fundador - Presidente S.Fundador T. ARNULFO ARTEAGA - Presidente S. T. ARNULFO ARTEAGA Director ALVARO ARTEAGA Director Gerente ALVARO ARTEAGA CLAUDIA ARTEAGA Jefe de Circulación ALEX ARTEAGA Editor Asuntos Comunitarios JOSÉ R. ARMSTRONG

Jefe de Edición y Diagramación RAUL ARTEAGA Jefe de Publicidad CAMILA SILVA Colaboradores especiales ISRAEL ORTEGA RUBEN RUIZ PEDROFRANCO P. ENRIQUE (Caricatursta) (KIKE), Caricaturista HUMBERTO CASPA ALBERTO SANTANDER Dirección Connecticut 40 Midlan Avenue, vSuite enue,304 1 Bank Street,A Stamford, CT 06906 Stamford, 06901 Tel: e (203) 323-8400 Tel: (203) 355-1890 (203) 323-2704 (203) 550-1004 Web Web site: Fax: (203) 323-8500 www.elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: Web site: General: www.elsolnews.com info@elsolnews.com info@elsolne ws.com E-mails: Director: General: arnulfo@elsolnews.com arinfo@elsolnews.com nulfo@elsolnews.com Editor: Director: alvaro@elsolnews.com alvaro@elsolnews.com arnulfo@elsolnews.com VEditor: entas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com alvaro@elsolnews.com Diseño: Ventas: ainfo@elsolnews.com visos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: Diseño: noticias@elsolne ws.com noticias@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: ELnoticias@elsolnews.com SOL Ne ws in vita a todos sus News invita

exponer sus puntos lectores a exponer de SOL vistaNews en las secciones de EL invita a todos sus Lector Opinión o Buzón del lectores a exponer sus Lector. puntos. en Pueden por correo de vista enviarlos enviar laslossecciones de electrónico Opinión o a:Buzón del Lector. noticias@elsolne .comcorreo ó a noticias@elsolnews.com Pueden enviarloswspor nuestra dirección: nuestra 40 Midlan electrónico a: Avnoticias@elsolnews.com enue , Stamford, Stamford, CT 06906. Avenue ó a car tas breBank ves. Las cartas deberán ser1breves. nuestra dirección: T odas o e xcepción Todas sin excepción tienen que Street, Suite 304, Stamford, llevar06901. completo, la llevar el nombre completo, CT dirección y el teléf teléfono ono del autor autor. . Las cartas deberán ser breves. El SOL News ws se reser reserva vaque el Todas sin Ne excepción tienen derecho de pub publicar licar las llevar el nombre completo, la colabor aciones recibidas y de colaboraciones dirección y el teléfono del autor. editar editarlas las News por se rrazones azreserva ones de El SOL el espacio espacio,, estilo estilo, clar claridad idad las o derecho de , publicar exactitud. e xactitud. Igualmente no se colaboraciones recibidas y de hace responsable responsab le por de el editarlas por razones contenido estilo, de las mismaso espacio, claridad cuando estas llevan llevan el nombre exactitud. Igualmente no se de su autor. autor . hace responsable por el El contenido de los anuncios an uncios contenido de las mismas pub licitar ios es responsabilidad publicitarios cuando estas llevan el nombre absoluta del an unciante y no anunciante de su autor. manera compromete ninguna manera El contenidodede los anuncios a este medio de com unicación. comunicación. publicitarios es responsabilidad absoluta del anunciante y no compromete de ninguna manera a este medio de comunicación. ws, News, EL SOL Ne publicación editada es una publicación editada por por ws, LLC.. News, EL SOL Ne LLC.. Miembro de la Federación Miembro Federación Periódicos Hispanos de Periódicos Hispanos EE.UU. de EE.UU.

▀

Por HUMBERTO CASPA

los que nos dedicamos a escribir comentarios políticos nos encanta predecir resultados, pero normalmente no lo hacemos. La razón es muy simple. Puede ser que nos equivoquemos y tal equivocación puede tener consecuencias negativas en la credibilidad de nuestro análisis. Sin embargo, en una columna anterior, vaticiné que el demócrata Doug Jones tenía grandes posibilidades de vencer al republicano Roy Moore en la elección de Alabama por un puesto en el Senado. En esa ocasión hice alusión a la sorpresiva paliza que le propició James “buster” Douglas al indestructible y temible Mike Tyson en una contienda boxística llevada a cabo en Japón, en febrero de 1990. “Lo que pasó ese día en Japón, puede llegar a suceder en 12 de diciembre en las elecciones de Alabama”, manifesté textualmente. La victoria de Jones tiene implicaciones a corto, mediano y largo plazo. Inicialmente, el Senado está más parejo que antes, no obstante que los republicanos todavía tienen una mayoría con un total de 51 senadores contra 49 de los demócratas. Lo anterior representa un problema serio para el proyecto económico del actual gobierno de Trump, el cual incluye una reducción de impuestos a los más ricos del país. La Cámara de Representantes ya la aprobó, pero el Senado “la sigue pensando”. Algunos senadores republicanos, especialmente los que tienen que buscar reelección en 2018, se encuentran contra la espada y la pared. Dean Heller de Nevada dijo que apoyaría; empero hoy, después del resultado de Alabama, seguramente estará tratando de emendar esa decisión. Su reelección en el próximo año estará en grave peligro. Así, los demócratas necesitan dos senadores republicanos

para matar el proyecto económico de Trump. Jeff Flakes de Arizona, Bob Corker de Tenesee y Susan Collins de Maine no se opusieron del todo, pero les gustaría que el paquete tenga una serie de modificaciones. Los dos últimos (Corker y Collins) no tienen que buscar reelección, pero Flakes no tiene esa suerte. Desde hoy tratará, en lo posible, de distanciarse de Trump si quiere lograr mantener su puesto en el Senado. En tal sentido, a corto plazo, la llegada de Jones al Senado tiene un impacto real negativo sobre el paquete económico del actual gobierno. Empero, las consecuencias a mediano y largo plazo son más problemáticas para el copetón de cabello anaranjado. Si los demócratas no solo logran recuperar mayoría en el Senado sino también en la Cámara Baja, entonces Trump va a necesitar de abogados “extraterrestres” para que lo salven de un inminente proceso político en el Congreso. Esperemos que eso suceda. Ya lo quiero ver rapado, empobrecido y en la cárcel. Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move.

▀

Por CARLOS DUGUECH

l presidente de los EEUU –con su amenazante dedo presto al botón rojo nuclear por su enfrentamiento cotidiano con el presidente norcoreano Kim Jong-un– lleva esta vez ese dedo al gatillo. El arma de su política exterior (si se la puede denominar de tal modo) apunta a todo el Medio Oriente. Su determinación de reconocer Jerusalén, incluida la parte Este de la ciudad anexada luego de la ocupación militar, como la capital de Israel, es de una peligrosidad tal que no se puede sino decir de Trump que es un riesgo no sólo para la comunidad internacional sino para su propio país. Lejos está de mi propósito ser agorero en esta instancia del gobierno de Trump. Simplemente hago una extrapolación de sus conductas como ocupante de la Casa Blanca tanto en lo interno como en sus relaciones con otros países y organizaciones internacionales, incluida la ONU. Su determinación echa por tierra la

cuestionada y endeble gestión del Cuarteto para la Paz en el Medio Oriente del que su país forma parte, junto con Rusia, la UE y la ONU. Sólo tener en cuenta que el tema “Jerusalén”, ¡vaya paradoja!, es uno de los principales dentro del menú de asuntos a resolver (fronteras de 1967, retorno de refugiados, las colonias en territorio ocupado militarmente, etc.). Eso muestra la tremenda contradicción de los Estados Unidos de la gestión Trump, derrumbando las sanas expectativas de los que abogan por la solución de “los dos estados”. De aquí en más, el “Caldero del Medio Oriente” tendrá nuevos fuegos. Una mala praxis de la política exterior de los Estados Unidos. Vendrán días dolorosos y, tal vez, de arrepentimientos. Y Trump –reitero lo que escribí sólo tres días después de ser elegido presidente (08/11/2016): por sus modos de conducir la política exterior de EEUU y de lo peligroso que resultará para su país y el mundo– se verá obligado a renunciar. O a ser pasible del impeachment.

www.elsolnews.com

Edición 1308 • Del 15 al 21 de Diciembre de 2017 7 CONNECTICUT

¿SABES DE LA VISA-U? Por Marjan Kasra

(Abogada de Inmigración)

l Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (United States Citizenship and Immigration Services o USCIS) ha implementado una visa de categoría especial que se llama “VisaU” en conjunción con la aprobación por el Congreso de la ley de Victimas de la Trata y la Prevención de la Violencia (Victims of Trafficking and Violence Prevention Act o VTVPA) en el año 2000. Esta visa categoría especial fue creada para proteger a los extranjeros indocumentados que han sufrido abuso sustancial (mental o física) y quien están disponibles a ayudar a la policía, fiscal, y a otras agencias del gobierno para investigar el crimen. La aprobación del Congreso de la VTVPA fue destinada para promover las investigaciones y enjuiciamiento del crimen como la violencia doméstica, asalto sexual, o tráfico humano, mientras protege a las personas que ayudan a reportar estos crímenes. Desde la creación, la categoría de la Visa-U ha protegido muchas personas indocumentadas, que han ayudado a reportar los crimines, de ser deportadas de los Estados Unidos. Más importante aún es que un solicitante de la Visa-U, a quien se le ha sido otorgada y cumple con todos los demás requisitos de los Estados Unidos, califica para aplicar al ajuste de estatus para obtener su tarjeta verde permanente. Si usted ha sido víctima de algún crimen como secuestro, violencia doméstica, chantaje, extorsión, asalto, y otros crímenes, y ha ayudado a las aplicaciones de la ley perteneciente a dicho crimen, usted puede ser elegible a llenar una petición de la Visa-U con el USCIS. Esta petición particular proporciona a usted, la víctima, la presencia legal dentro de los Estados Unidos. Por favor, tenga en cuenta de que la visa sola no le da residencia permanente y usted debe de tomar los pasos adicionales para asegurar su tarjeta verde

permanente. Para calificar para esta petición, la victima debe haber cooperado con las agencias de las aplicaciones de la ley (ejemplo: la policía, FBI, o fiscal) con la investigación o enjuiciamiento y la victima debe de haber dado suficiente información o evidencia en orden para la policía u otra agencia de las aplicaciones de la ley para intentar la captura y enjuiciamiento del delincuente. Junto a la evidencia del daño hecho a la víctima, un oficial de una agencia de las aplicaciones de la ley del gobierno debe de firmar un documento o certificado legalizando la cooperación de la víctima y la cooperación continua (si es necesario). El certificado está hecho en el formulario I918 Suplemento B, donde el oficial de la agencia de las aplicaciones de la ley identifica la naturaleza del acto criminal y también confirma o niega si la victima asistió a la agencia en la investigación de dicho crimen. Un certificado a favor de la víctima es crucial para una petición para la Visa-U. Hay varias agencias que son calificadas para firmar el certificado. Han existido ocasiones donde la víctima del crimen ha tenido dificultad asegurando el certificado de una agencia. En esas ocasiones, nuestra oficina busca la asistencia de otras agencias involucradas en el caso para cumplir con este requisito. Al obtener todos los documentos requeridos, nuestra oficina se mueve hacia adelante con la víctima en llenar una petición apropiada con el USCIS. Nuestra oficina trabaja en estrecha colaboración con la víctima para garantizar que toda la información adecuada se proporcione y se maneje de manera adecuada y de forma oportuna. Una petición exitosa de la Visa-U permite a un individuo a quedarse en los Estados Unidos legalmente. No sólo la victima obtiene presencia legal por hasta cuatro años, la victima puede obtener una tarjeta de autorización para trabajar. Con la tarjeta de autorización para trabajar, la victima puede trabajar legal-

mente en los Estados Unidos. Después de los cuatro años, la victima puede calificar para su residencia legal permanente, y debe tomar las medidas afirmativas para obtener su tarjeta verde. Si tiene preguntas o piensa que usted califica para la Visa-U, por favor consulta con un abogado calificado de inmigración. Por favor siéntase libre de llamar a nuestra oficina al número 203-504-8484 para programar una consulta.

La visa U fue creada para proteger a los extranjeros indocumentados que han sufrido abuso sustancial (mental o física) y quien están disponibles a ayudar a la policía, fiscal, y a otras agencias del gobierno para investigar el crimen.

www.elsolnews.com

Edición 1308 • Del 15 al 21 de Diciembre de 2017 8 CONNECTICUT

Oportunidad Reportan la primera para unirse muerte por gripe en CT a Departamento de Policía

Los condados de Fairfield y Hartford registran la mayoría de los infectados con gripe, con 59 casos cada uno

HARTFORD.- El alcalde Luke Bronin anunció que el Departamento de Policía lanzó una página web para los habitantes o no habitantes de esta ciudad interesados en unirse a la fuerza policial. Las solicitudes comenzaron a ser aceptadas hasta el 5 de enero de 2018. Hay solicitudes están disponibles a través de un sitio web PoliceApp.com/HartfordCT. “Hemos otorgado una alta prioridad al reclutamiento de la próxima generación de agentes de la policía de Hartford, y aliento a todos los interesados en una carrera en la aplicación de la ley orientada a la comunidad a postularse", declaró el alcalde Bronin. “Esta será la cuarta clase de reclutas en los últimos dos años, después de mucho tiempo de que la Ciudad no pudo reclutar nuevos agentes de policía. También hemos trabajado duro para identificar reclutas sobresalientes y aumentar la diversidad de nuestras clases, para que nuestra fuerza refleje mejor a la comunidad a la que sirve", agregó el Alcalde. El Departamento de Policía envió tres nuevas clases de policía desde que el alcalde Bronin asumió el cargo en enero de 2016. Juntas, esas clases han incluido aproximadamente 50 reclutas, cerca de la mitad de los

cuales han sido de raza negra o hispanos. El alcalde Bronin alienta a cualquier persona interesada en postular a presentar su solicitud y la documentación requerida en línea a través de la web PoliceApp.com/HartfordCT, en persona, o por correo a la “Ciudad de Hartford, Departamento de Recursos Humanos, 550 Main Street, Sala 3, Hartford, CT 06103”. Los solicitantes deben tener 21 años de edad o más en el momento de la solicitud, y poseer un diploma de escuela secundaria o un GED, así como una licencia de conducir válida. Los solicitantes se enfrentarán a un proceso de examen que consiste en una prueba de capacidad física, una prueba escrita y una prueba oral. Para ser nombrados, los candidatos también deben aprobar una prueba de drogas, una investigación de antecedentes, un examen de polígrafo, un examen psicológico, una entrevista con el jefe de la Policía, un examen físico y un período de prueba de un año después de la graduación de la Academia de Policía. Todas las partes del examen están diseñadas para determinar la capacidad de los solicitantes para aprender y realizar las funciones de un oficial de policía en un entorno multicultural y diverso, finalizaron las autoridades.

BRIDGEPORT.- El Departamento de Salud Pública del Estado informó que una persona de Connecticut falleció a causa de la gripe. De acuerdo con las autoridades, esta es la primera muerte en el Estado relacionada con la enfermedad en esta temporada. La persona fallecida es un adulto mayor de 65 años. La agencia no brindó más detalles sobre la muerte del infortunado, ya que continúan las investigaciones sobre el caso. Un total de 197 personas dieron positivo en la prueba de la gripe en Connecticut, un aumento de más de 50 casos con respecto a la semana anterior, cuando 142 personas dieron positivo por la enfermedad respiratoria contagiosa. La gripe ha sido reportada en siete de los ocho condados del Estado, se dio a conocer. Los condados de Fairfield y Hartford están relacionados con la mayoría de los infectados con gripe, con 59 casos cada uno. El condado de New Haven está en un distante tercer lugar, con 34 casos. Hubo 23 casos en el condado de New London, nueve en Tolland, cinco en Litchfield y cuatro en los condados de Middlesex y Windham. La mayoría de los virus de la gripe que circulan en el Estado

Una persona de Connecticut falleció a causa de la gripe. Esta es la primera muerte en el Estado relacionada con la enfermedad en esta temporada.

y en varias partes del país son del tipo A. De los 197 casos de gripe reportadas en Connecticut, 150 fueron causados por la influenza “A”, con un subtipo no especificado. El tipo A (H3N2) estaba presente en 18 casos y el tipo A (H1N1) estaba presente en tres casos. El resto fue causado por la influenza B, explicó la agencia. Hay preocupación en todo el país sobre la temporada de gripe de este año, ya que en el hemisferio septentrional, que

tiene la temporada de gripe primero, cuenta con una cantidad récord de casos, hospitalizaciones y muertes. Los informes preliminares también han demostrado que la vacuna contra la gripe en la región parece ser solo un 10 por ciento efectiva en la lucha contra la influenza A (H3N2), que es la cepa dominante, se dio a conocer. Pese a lo anterior, los expertos indicaron que aún es demasiado pronto para decir cómo será la temporada de gripe en esta región del país.

www.elsolnews.com

Edición 1308 • Del 15 al 21 de Diciembre de 2017 9 CONNECTICUT

Cómo las escuelas han cambiado la seguridad después de la tragedia de Sandy Hook NEWTOWN.Buzzers (zumbadores) para la puerta de entrada, cámaras de seguridad y vidrio a prueba de balas son algunos de los refuerzos físicos que se han vuelto más comunes en las escuelas de todo el país en los cinco años transcurridos desde la tragedia ocurrida en la Sandy Hook Elementary School, ya que cada vez más centros educativos intentan abordar las preocupaciones de seguridad. Los expertos aseguraron que el 14 de diciembre de 2012, día en que ocurrió la masacre en Newtown, que cobró la vida de 20 niños y seis maestras, provocó la ola de alteraciones en los edificios escolares. “Después de Sandy Hook, se ha visto un aumento tremendo en el número de sistemas de timbre”, expresó la doctora Amy Klinger, directora de programas y cofundadora de Educator’s School Safety Network, una organización sin fines de lucro que respalda las escuelas más seguras. Al exigir que una recepcionista u otro miembro del personal llamen a los visitantes, las escuelas aseguran que están agregando una capa de control sobre quién puede obtener acceso. Sin embargo, agregar funciones de seguridad conlleva desafíos: pueden ser costosas para las escuelas con problemas de liquidez (el sistema de timbre por sí solo puede costar alrededor de 5 mil dólares) y pueden hacer que la escuela se sienta menos atractiva. “Queremos ver siempre ese equilibrio entre ayudar a los niños a sentirse seguros en la escuela, pero sin sentir que van a la escuela en un entorno carcelario”, precisó Mo Canady, director ejecutivo de la National Association of School Resource Officers, una organización sin fines de lucro para los oficiales de la ley basados en la escuela. Ese fue el objetivo en Newtown, donde el distrito escolar demolió la Sandy

Hook Elementary School original por respeto a las víctimas. El año pasado, se abrió una nueva escuela en otro lugar en la misma propiedad. Consigli Construction Co., que construyó la escuela a un costo de 50 millones de dólares, lo ha considerado como un modelo nacional para la “escuela del futuro”. La nueva Sandy Hook Elementary School tiene un ambiente de naturaleza, con dos “espacios en la casa del árbol” y alas de vidrio que sobresalen sobre el patio expansivo de la escuela. Las características fuertes de seguridad como las puertas que se pueden bloquear fácilmente desde el exterior o el interior, ventanas resistentes a las balas y bioswales (jardines externos) fuera del edificio que absorben el agua para las plantas y al mismo tiempo mantienen a los visitantes a distancia, se pueden observar por toda la propiedad. Matthew Consigli, presidente de Consigli Construction explicó que “queríamos asegurarnos de que presentamos e implementamos funciones de seguridad que no son evidentes para los niños”. Los expertos señalan que los refuerzos estructurales son sólo una parte de la solución y, en algunos casos, pueden incluso restar valor a otras medidas de seguridad cruciales. Instan a las escuelas a combinar equipos de seguridad con otras herramientas, como los simulacros de encierro regulares, tener un equipo de crisis escolar que tenga reuniones durante todo el año y mantener líneas abiertas de comunicación con los primeros en responder. “Mucha gente acaba buscando equipos de seguridad y hardware como una solución rápida, algo que es visible y tangible que pueden preocupar más a los padres y los medios locales. A menudo, la

Se cumplen cinco años de la tragedia de la Sandy Hook Elementary School y el dolor aún continua en los corazones. Después del hecho, las escuelas han cambiado la seguridad en sus instalaciones. (Foto Archivo: EL SOL News).

mejor seguridad es la invisible”, precisó Kenneth Trump, presidente de National School Safety and Security Services de Cleveland, una empresa de consultoría que ayuda a las escuelas a prevenir y prepararse para las crisis. Los bloqueos, en particular, pueden ser efectivos, como el que se mostró en un hecho armado ocurrido el mes pasado en California. Cuando un hombre armado en la Rancho Tehama Reserve mató a cuatro personas y atacó una escuela primaria, se le impidió ingresar a la escuela después de que el personal inició un encierro, indicaron las autoridades. “Parece que debido a que no pudo acceder a ninguna de las habitaciones que estaban cerradas, que se dio por vencido y volvió a entrar en el vehículo, y luego continuó su matanza y la llevó a las calles”, señaló el asistente del condado de Tehama. Pese a lo anterior, las actualizaciones de las instalaciones no siempre detienen por completo la tragedia. Un hecho armado ocurrido, la semana pasada, en una escuela secundaria de Nuevo México cobró la vida de dos niños a pesar de que los maestros esta-

ban encerrados y presionando un botón de seguridad mientras el pistolero disparaba, indicaron las

autoridades. Incluso, laSandy Hook Elementary School tenía algunas barreras físicas en

su lugar: el pistolero, Adam Lanza, sin embargo, pudo romper fácilmente el sistema de timbre en el lugar.

www.elsolnews.com

Edición 1308 • Del 15 al 21 de Diciembre de 2017 10 CONNECTICUT

Juntas de Gobernanza Escolar buscan tener un impacto duradero NORWALK.- Ahora en el segundo año de operaciones, los School Governance Councils (SGC) han pasado el período de crecimiento y se han enfocado en tener un impacto real en las escuelas públicas de esta ciudad. De acuerdo con las autoridades, mientras en el primer año se centró en educar a los miembros sobre el propósito, las responsabilidades y las mejores prácticas de los SGC, en el presente año la meta era diseñar los planes de mejora escolar, comprender los presupuestos estudiantiles y desarrollar la cultura escolar a través de la salud y el bienestar. “Estaban ansiosos por pasar de la formación y el desarrollo profesional para tener una verdadera autoridad de acción y toma de decisiones”, declaró el jefe de operaciones escolares, Frank Costanzo, durante una presentación en la reunión de la Junta de Educación celebrada la semana pasada. Establecidos por una política de la Junta de Educación en 2016, que expandió los SGC a todas las escuelas públicas de Norwalk, las juntas son un esfuerzo para involucrar a más personas en la toma de decisiones a nivel escolar. Desde el 1º de diciembre, cada

SGC en el distrito había presentado un borrador completo de un plan de mejora escolar, un nuevo requisito este año. Después del primer año de funcionamiento, los copresidentes de los SGC participaron en un foro de fin de año con la junta para revisar los resultados y planificar el futuro. “Hubo una gran cantidad de comentarios de alta calidad que resultaron de la discusión y que ayudaron a poner en marcha los cambios que creíamos que serían necesarios para las capacitaciones de Gobernabilidad Escolar 2017-18”, expresó Costanzo. Los School Governance Councils (SGC) participarán en sesiones de desarrollo profesional sobre salud y bienestar escolar en enero, presupuestos estudiantiles y el desarrollo de un presupuesto escolar en marzo y abril, y en junio participarán en otro foro con la Junta de Educación para revisar los resultados. Mientras los SGC están progresando en la operación, algunas revisiones a la política que es relativamente joven son una de las vías, incluyendo un lenguaje más específico sobre quién puede postularse para un School Governance Council (SGC).

Encuentran más grafitis amenazantes en escuela y aumenta presencia policial NORWALK.- La policía informó que tendrá una mayor presencia en la Brien McMahon High School (BMHS) debido a que más graffitis amenazantes fueron encontrados en la pared de un baño. El director Scott Hurwitz notificó el incidente a los padres de familia en un correo electrónico. “Los graffitis incluyó un posible mensaje amenazante con la fecha del 12 de diciembre”, manifestó Hurwitz. La preocupación se debe a que el jueves 14 de diciembre marcó el quinto aniversario de la tragedia en la escuela Sandy Hook, en el cual 26 estudiantes y maestros murieron. “Soy consciente de que se encontraron más grafitis y que muchos de ustedes están profundamente preocupados”, escribió el director de la escuela a los padres. “Quiero asegurarles que tomamos todas las amenazas en serio, sean creíbles o no. Pasamos una buena parte del día participando en un proceso colaborativo de evaluación de las amenazas que involucró a nuestro equipo de seguridad escolar, el Departamento

Mantenga seguro su auto en Navidad STAMFORD.- El Departamento de Policía de esta ciudad ofreció varios consejos para mantener seguros los automóviles en esta época navideña. El jefe de la policía, Jonathan Fontneau, aconsejó que cuando estacione su automóvil para ir de compras, es importante recordar dónde lo estacionó. “Siempre estacione su vehículo en un área bien iluminada y transitada. No lo deje en un área oscura y remota, ya que podría ser blanco fácil para los ladrones”, manifestó el funcionario. “Cuando regrese a su vehículo, revise el interior de su automóvil para asegurarse de que nadie se esconde dentro. Verifique si lo están siguiendo”, recomendó Fontneau. Otro consejo importante es tener las llaves en mano cuando se acerque a su vehículo, así estará listo para abrir la puerta y no se demorará mientras busca las llaves. “Cuando guarde regalos en su automóvil o simplemente com-

Uno de los consejos para tomar en cuenta es que cuando guarde los regalos en su automóvil o simplemente compre artículos, colóquelos fuera de la vista. El mejor lugar es en un baúl cerrado.

pre artículos, colóquelos fuera de la vista. El mejor lugar es en un baúl cerrado”, aconsejó el oficial. “No deje su GPS, cartera, billetera o teléfono celular a la vista, ya que son artículos muy atractivos para los ladrones”,

agregó el jefe de la policía. Por último, maneje a la defensiva, ya que “el tráfico es más pesado durante las vacaciones y el afán por hacer las compras navideñas puede provocar que los otros conductores se conviertan en más agresivos”.

La Brien McMahon High School (BMHS) tendrá más presencia policial debido a que más graffitis amenazantes fueron encontrados en la pared de un baño. de Policía de Norwalk y el District School Preparedness Coordinator”, agregó Hurwitz. “En este punto, no hay nada que indique que alguno de los graffiti constituye una amenaza creíble, parece ser nada más que los mensajes fueron escritos por varios estudiantes con la intención de interrumpir las clases”, indicó el director. “En cuanto al martes 12 de diciembre pasado, desarrollamos un plan de seguridad mejorado, que incluye oficiales adicionales de la policía de Norwalk en el campus y en el edificio para garantizar la seguridad de los estudiantes y el personal”, explicó el director. El contenido del reciente graffiti no fue revelado por Hurwitz. El graffiti original fue encontrado en un baño cerca de la cafetería. Una foto publicada en un grupo de padres de Facebook muestra un graffiti, que se dice que está en una sala de niños, en el que se lee BMHS Massacre — 12/12/17 — May the devil be with you (Masacre de BMHS: 12/12/17: que el diablo te acompañe). Los padres recurrieron a las redes sociales para expresar sus preocupaciones sobre las amenazas y la falta de detalles. “El 14 de diciembre es el quinto aniversario de la tragedia de Sandy Hook. No necesito un patio de juegos con el nombre de mi hija”, escribió uno de los padres. “Todos los padres de la BMHS que lean esto deben llamar, enviar por correo electrónico, mensajes de texto o Twitter a la Junta de

Educación, al alcalde Harry Rilling, así como al director de la escuela secundaria Scott Hurwitz para pedir información sobre qué fue lo que exactamente se escribió en la pared de ese baño. Hay una gran diferencia entre el vandalismo, el graffiti y la amenaza de que 12 personas morirán el 12 de diciembre”, manifestaron los padres de familia en Facebook. Otro padre escribió que “supongo que lo mantuvieron en silencio para no crear pánico. Teniendo en cuenta los tiempos que vivimos en la escuela deberían haber sido un poco más proactivos en esta situación. Yo diría que la escuela debería estar preparada para las ausencias de mañana y deberían renunciar a la política de ausencias del día”. Brenda Wilcox Williams, vocera de las escuelas públicas de Norwalk, comentó que “hacemos todo lo posible para informar a los padres tan pronto como recibimos información. Si un incidente está siendo investigado por la policía de Norwalk, no siempre es posible es posible”. El teniente de la policía de Norwalk, Terry Blake, informó que la Special Victims Unit de la policía está investigando. “Hasta la fecha, la investigación no ha revelado ninguna evidencia que indique que esto sea algo más que un graffiti diseñado para causar alarma, sin embargo, el Departamento de Policía de Norwalk tendrá recursos adicionales dedicados a la Brien McMahon High School”, finalizó Blake.

www.elsolnews.com

Edición 1308 • Del 15 al 21 de Diciembre de 2017 11 CONNECTICUT

Soñadores lamentan que Brindan consejos Dream Act no está entre las para mantener los hogares prioridades del Congreso Los jóvenes inmigrantes pidieron a los legisladores que sean sus Dream Heroes y exijan que el Dream Ac sea aprobado antes de fin de año STAMFORD.- Esta semana, ambas cámaras del Congreso aprobaron una Continuing Resolution (CR) o resolución continua para permitir que el Gobierno federal continúe funcionando hasta el 22 de diciembre. De acuerdo con los defensores de los inmigrantes, la Continuing Resolution (CR) no incluyó ninguna legislación adjunta, retrasando una vez más las prioridades claves como el Dream Act. La votación se produjo horas después de que el presidente Donald Trump se reunió con los líderes del Congreso sobre las prioridades de fin de año, mientras los jóvenes inmigrantes se congregaban afuera para pedir que el Dream Act sea aprobado antes de fin de año Ahora el Congreso tiene hasta el 22 de diciembre para aprobar otro proyecto de ley de financiación. La votación establece el escenario para dos semanas de intenso activismo para el Dream Act, ya que millones de jóvenes inmigrantes se encuentran vulnerables a la deportación. Un total de 122 jóvenes en promedio diario siguen protegidos pero el próximo año perderán sus beneficios migratorios y 11 mil 304 en promedio diario han perdido la protección desde que Trump dio por terminada la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). Camila Bortolleto, directora de campaña de la organización CT Students for a Dream (C4D) declaró que “el 8 de diciembre pasado era

Los defensores de los inmigrantes señalaron que la Continuing Resolution (CR) no incluyó ninguna legislación adjunta, retrasando una vez más las prioridades claves como el Dream Act. la fecha límite para que el Congreso votara un proyecto de ley de gastos de fin de año que incluía la Dream Act. En su lugar, los republicanos y demócratas en el Congreso aprobaron una Continuing Resolution (CR) a corto plazo para extender los fondos del Gobierno hasta el 22 de diciembre, este CR no incluía el Dream Act”. “Un voto sobre cualquier proyecto de ley de financiamiento que no incluya el Dream Act es un voto para deportar a miles de jóvenes inmigrantes. Ya, 122 jóvenes inmigrantes están perdiendo sus protecciones DACA todos los días, nuestra comunidad no puede esperar más”, lamentó Bortolleto. “Sabemos que los senadores federales de Connecticut Richard

Blumenthal y Chris Murphy apoyan a Dreamers, pero necesitamos que sean nuestros Dream Heroes y exijan que el Dream Act se incluya como parte del proyecto de ley de financiación de fin de año que debe aprobarse antes del 22 de diciembre”, agregó la joven soñadora. “Nuestro mensaje al Congreso es claro: estamos intensificando nuestra campaña para un Dream Act limpio y vamos a llevar la crisis de nuestra incertidumbre a su puerta. El Congreso tiene la oportunidad de brindar protección a los jóvenes inmigrantes, que cuenta con el respaldo de la gran mayoría de los estadounidenses, y haremos responsables a cualquier político de cualquier Partido que se interponga en el camino”, finalizó Bortolleto.

seguros en Navidad STAMFORD.- El jefe del Departamento de policía, Jonathan Fontneau, brindó consejos para mantener seguros los hogares durante las fiestas de Navidad y Año Nuevo. Fontneau analizó qué acciones pueden tomar las familias para mantener sus hogares a salvo de los ladrones y los porch pirates (las personas que roban los paquetes del correo). El primer consejo que brindó el funcionario es siempre bloquear sus puertas y ventanas, incluso si planea estar fuera por un corto período de tiempo. Otra recomendación es dejar las luces encendidas dentro y fuera de su residencia durante la noche, ya que a los criminales no les gustan los lugares brillantes. Fontneau aconsejó que si planea estar lejos de su hogar por varios días, es importante hacer arreglos para que alguien recoja su correo y los periódicos. Un buzón con exceso de equipaje es una señal segura de que no hay nadie en casa y los ladrones están tentados de revisar esos sobres para regalos navideños. El uso de luces automáti-

cas dentro del hogar dará la apariencia de que alguien está en casa, expresó el oficial. Los grandes regalos navideños no deben ser visibles a través de las ventanas y puertas de su hogar, ya que podrían ser la tentación de los ladrones, añadió el jefe de la policía. “Al configurar un árbol de Navidad u otra exhibición festiva, asegúrese de que las puertas y los pasillos estén despejados dentro de su hogar”, recomendó el funcionario. Otro consejo importante es asegurarse de que su árbol de Navidad esté montado sobre una base sólida para que los niños, las personas mayores o las mascotas de la familia no puedan quitárselo. “Si usa luces en su árbol de Navidad, asegúrese de que el cableado no esté dañado ni desgastado. El cableado deshilachado o dañado puede provocar un incendio”, alertó Fontneau. Y por último, si está comprando juguetes para niños pequeños, asegúrese de que sean seguros. Un niño pequeño puede tragar pizas pequeñas o dañarlo, finalizó el oficial.

www.elsolnews.com

Edición 1308 • Del 15 al 21 de Diciembre de 2017 12 CONNECTICUT

Cómo aprovechar mejor las tarjetas de regalo en Navidad HARTFRD.- La demanda de las tarjetas de regalo fluctúa de año en año y se han vuelto populares sobre todo en esta época del año, por tal razón, la Connecticut Better Business Bureau compartió varias recomendaciones sobre cómo aprovecharlas mejor. Una encuesta llevada a cabo el año pasado por el editor financiero Bankrate, encontró que más de la mitad de los consumidores tenía la intención de comprar al menos una tarjeta de regalo como obsequio, pero sólo el 27 por ciento de las personas prefiere recibir una tarjeta de regalo en lugar de un artículo tangible. “Las tarjetas de regalo han sido uno de los regalos navideños más populares durante décadas y eso no ha cambiado”, declaró Howard Schwartz, portavoz de la Connecticut BBB. “Lo que ha cambiado es la

forma en que los consumidores pretenden gastar dinero en esta temporada de fiestas, ya sea comprando una tarjeta de regalo para otra persona o para ellos mismos. Esa libertad es una de las razones de la popularidad de las tarjetas”, agregó el vocero. El NPD Group’s 2017 Holiday Purchase Intentions Study, una empresa de investigación de mercado, reveló que el 39 por ciento de los consumidores planean comprar los llamados obsequios experienciales en esta temporada de vacaciones. Esos son obsequios como degustaciones de vinos, entradas para conciertos y tratamientos de spa (belleza a través de masajes), y las tarjetas de regalo son una forma conveniente de pagar por ellas. “Si recibe una tarjeta de regalo pero no la quiere, existen sitios web que le permiten comprar o

venderlas. Las tarjetas con el mayor valor de intercambio son de estaciones de servicio, cadenas minoristas y tiendas de comestibles. Por lo general, se venden entre 80 y 90 centavos por dólar, mientras que las tarjetas menos populares pueden ir por la mitad de su valor nominal o menos. Consulte los sitios web de intercambio de tarjetas de regalo en bbb.org para verificar si son legítimos y si tienen alguna queja”, explicó la agencia. CONSEJOS • Compre las tarjetas de regalo donde un empleado pueda verlas. Si las tarjetas de regalo están fuera de su vista, un ladrón puede alterarlas, transferir el valor de la tarjeta y luego devolverla al estante. • Aproveche el 100 por ciento el valor de su tarjeta y utilícela lo más pronto posible. Hasta el 10

SHEL DENTAL P.C.

Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia

181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza

Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia

• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques

CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !

CUPÓN CUPO

Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo

$175

DE DESCUENTO

EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO

$150

De acuerdo con la Connecticut Better Business Bureau, la demanda de las tarjetas de regalo fluctúa de año en año y se han vuelto populares sobre todo en esta época del año. por ciento de las tarjetas de regalo no se canjean porque las personas dejan que se extravíen, las olviden o las pierden. • Una razón para usar las tarjetas lo más antes posible es en caso de que un negocio se cierre y la tarjeta ya no pueda ser utilizada. • Trate su tarjeta como si fuera efectivo. Si pierde o le roban la tarjeta, comuníquese con el emisor de inmediato. Algunos volverán a emitir una tarjeta por una tarifa, pero otros no lo harán. Esa es otra razón para incluir el recibo original con la tarjeta de regalo antes de darla. • Tenga mucho cuidado al comprarle a un individuo. Si alguien

vende tarjetas de regalo en línea a través de un sitio de anuncios clasificados corre el riesgo de comprar una tarjeta robada, falsificada o vacía sin oportunidad de recuperar su dinero en caso de fraude. • Algunas tarjetas tienen tarifas, esto se aplica a las tarjetas emitidas por los bancos. Pueden cobrar tarifas por inactividad si no se usan dentro de 12 meses. En contraste, según la ley de Connecticut, las tarjetas de regalo no pueden tener una fecha de vencimiento o tarifas de inactividad, incluso si la tarjeta se compra de otro Estado. • Para más consejos pueden visitar la web bbb.org.

Recomiendan terapia alternativa para combatir epidemia de opioides STAMFORD - El National Institute on Drug Addiction estima que más de 90 estadounidenses mueren cada día por sobredosis de drogas u opioides. En Connecticut, más personas están muriendo de sobredosis de drogas que de homicidios, suicidios y accidentes automovilísticos combinados, según la Oficina del Médico Forense. En 2016, un total de 917 personas murieron por sobredosis de drogas accidentales en Connecticut en comparación con 87 homicidios, 387 suicidios y 319 accidentes automovilísticos. La Oficina del Médico Forense informó que hubo 538 muertes por sobredosis en Connecticut durante la primera mitad de 2017, más de la mitad de las cuales involucraron algún tipo de opioide. Ese número, según los proyectos de la Oficina, podría ascender a casi mil 100 muertes para fin de año.

Ante el aumento de las muertes por opioides, algunos expertos médicos defienden el uso de metadona y buprenorfina, ambas terapias de reemplazo de opioides, para tratar la adicción a los opioides. “No hay absolutamente ninguna cura, en este momento, para la adicción. No hay una solución mágica que funcione para todos, pero puede haber una gestión de por vida y las personas pueden hacer eso de diferentes maneras, dependiendo de la gravedad de su adicción”, declaró la doctora Yngvild Olsen, director médico de los Institutes for Behavior Resources and REACH Health Services en Baltimore, Maryland. El tratamiento efectivo de la adicción a los opiáceos a menudo combina el uso de medicamentos como la metadona o la buprenorfina, y la ‘intervención conductual’”, agregó Olsen. La especialista y el doctor Robert Newman,

presidente emérito de Continuum Health Partners, una organización de Nueva York que ayuda a diagnosticar pacientes con un trastorno por consumo de opioides, y director de The Baron Edmond de Rothschild Chemical Dependency Institute of Beth Israel Medical Center, abogaron por el opioide que sirve de terapia de reemplazo durante una conferencia reciente en el Hilton Stamford. “Ningún tratamiento de la adicción a los opiáceos en los últimos 50 años ha sido capaz de atraer y retener a los pacientes y ayudarlos como la metadona”, indicó Newman. John Douglas, jefe de servicio del Outpatient Addiction Program del Silver Hill Hospital de New Canaan y un psiquiatra adicto capacitado en fraternidad, indicó que los medicamentos opiáceos sustitutivos reducen la probabilidad de recaída, reduciendo así el riesgo de muerte.

www.elsolnews.com

Edición 1308 • Del 15 al 21 de Diciembre de 2017 13 CONNECTICUT

Fuerte incendio en condominio deja decenas de desplazados Ayuda para dejar de beber Los Alcohólicos Anónimos (AA) ofrecen programas de ayuda para las personas que tienen problemas con el alcohol y desean dejar de beber. Los AA cuentan con centros de ayuda en Connecticut y a nivel nacional y grupos de ayuda por Internet. Para encontrar un grupo de ayuda en Connecticut pueden ingresar a la página web www.ct-aa.org. Además, pueden llamar al 1-866-783-7712 o al 1-855-377-2628 (en español). Feria de inscripción de Access Health CT La feria de inscripción de Access Health CT se llevará a cabo el sábado 16 de diciembre, de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, en la Biblioteca de la Eastern Connecticut State University (ECSU), en 268 High Street, Willimantic. De acuerdo con los organizadores, el personal de Access Health CT, los especialistas en inscripciones, los consejeros certificados de inscripción y los agentes de seguros estarán en el lugar para ayudar a los consumidores a comprar cobertura de salud para 2018. Para inscribirse, los consumidores deben proporcionar su fecha de nacimiento, número del Seguro Social, visa, tarjetas de residente u otros documentos de inmigración, las declaraciones de impuestos más recientes, cheques de pago recientes o estado de pérdidas y ganancias, si trabaja por cuenta propia, información sobre su empleador actual e información actual de cobertura de salud Además, puede encontrar ayuda gratuita visitando la web Learn.AccessHealthCT.com, llamando al 1-855-805-4325 o ingresando al sitio learn.accesshealthct.com/locations o http://learn.accesshealthct.com/es/lugares/ para saber acerca de las ubicaciones de inscripción o cómo obtener asistencia en persona. Fiesta de Navidad El sábado 16 de diciembre, de 11:00 de la mañana a 1:00 de la tarde, se llevará a cabo una Christmas Party (Fiesta de Navidad). Esta actividad se realizará en la East Norwalk Association Library, en 51 Van Zant Street, en Norwalk. La fiesta es organizada por la East Norwalk Association Library, en asociación con Marines Toys for Tots. Para mayor información pueden llamar al 203-838-0408 o enviar un correo electrónico a info@eastnorwalklibrary.org. Curso básico de construcción El Community Resource Center brindará de manera gratuita un curso básico de construcción los lunes y los miércoles, de 5:30 de la tarde a 8:30 de la noche, comenzando el lunes 18 de diciembre. Según los organizadores, los asistentes podrán aprender cómo ser un ayudante de construcción con un contratista profesional. El curso durará tres semanas y se ofrecerá en el Community Resource Center, en 134 Center Avenue, Mamaroneck. Para mayor información o para inscribirse pueden llamar a Nancy Fernández al 914-630-7022. Hable español en casa Los padres, cuyos hijos estudian en la Mamaroneck Avenue School pueden participar en el programa “Apoyando el español en la casa para tener éxito en la escuela”. El programa se llevará a cabo el martes 19 de diciembre. La primera sesión se brindará de 8:45 a 9:45 de la mañana y la segunda sesión se llevará a cabo de 2:00 a 3:00 de la tarde. De acuerdo con los organizadores, los temas que se abordarán en las sesiones son el “lenguaje en la casa”, “emociones en la casa”, “lectura en la casa” y “matemáticas en la casa”. El programa tiene como fin conocer el beneficio de hablar español en la casa con sus hijos. La Mamaroneck Avenue School se encuentra en 850 Mamaroneck Avenue, Mamaroneck.

El Departamento de Bomberos de Norwalk y la Cruz Roja están buscando donaciones para los damnificados NORWALK.- Decenas de personas fueron desplazados producto de un fuerte incendio que estalló en un edificio de condominio en la Richards Avenue de esta ciudad. Los bomberos respondieron al incendio en 100 Richards Avenue, alrededor de las 4:30 de la tarde. El complejo de 54 unidades tuvo que ser evacuado ya que los bomberos pasaron horas tratando de controlar el fuego. Las llamas se limitaron a una sección del edificio, pero el agua del sistema de rociadores y la lucha contra incendios dejó a todas las unidades como inhabitables. “El agua ha estado saliendo de los aspersores todo el tiempo. Además de eso, hemos tenido camiones de escala que fluyen más de mil galones por minuto”, explicó el jefe adjunto de los bomberos de Norwalk, Chris King. “Todo el edificio tiene entre tres y seis pulgadas de agua, por lo que en este momento se considera inhabitable”, agregó el oficial. Todos los que viven en el edificio salieron de forma segura y los bomberos pudieron rescatar a varias mascotas, incluidos varios perros.

El complejo de 54 unidades tuvo que ser evacuado ya que los bomberos pasaron horas tratando de controlar el fuego.

Los bomberos de Norwalk, Rowayton y Darien respondieron a la escena. La causa del incendio sigue bajo investigación, aunque preliminarmente se determinó que los materiales desechados para fumar fueron la causa del siniestro. El Departamento de Bomberos de Norwalk y la Cruz Roja están ayudando a las víctimas y buscando donaciones. Según las autoridades, las tarjetas de regalo o los cheques se pueden enviar por correo o entregar a la “Norwalk Fire Department

C/O Deputy Emergency Management Director Michele Deluca at 121 Connecticut Avenue, Norwalk CT 06854”. Asimismo, las personas pueden ayudar haciendo donaciones en efectivo o de tarjetas de regalo al Norwalk Fire Victims Fund. Las donaciones también pueden enviarse a “Norwalk Fire Department — Fire Victim’s Fund, 121 Connecticut Ave., Norwalk CT 06854” Las personas desplazadas pueden obtener ayuda de la Cruz Roja llamando al 877-287-3327.

www.elsolnews.com

Edición 1308 • Del 15 al 21 de Diciembre de 2017 14 CONNECTICUT

Cómo celebran la Navidad las familias hispanas Por JOSÉ ARMSTRONG STAMFORD.- La Navidad es la fiesta cristiana más importante del año, es una época de celebración e ilusión en la que se comparte la alegría y las familias se llenan de buenas intenciones para el Año Nuevo que está por comenzar. Durante la Navidad, se disfruta de la compañía de familiares y amigos. Por tal razón, EL SOL News quiso conocer cómo celebran la Navidad las familias hispanas en los Estados Unidos, si es igual a cómo se celebra en los países hispanos y cómo se están preparando para esta fiesta en la que se celebra el nacimiento del Niño Dios. Familia Arenas Pamela Arenas, de 36 años, compartió con EL SOL News cómo celebra la Navidad en familia. “Como inmigrante de mi país natal Perú por más de 14 años y que no tengo mi familia conmigo aquí en los Estados Unidos, puedo decir que cuando se acerca la etapa más familiar y hogareña del año, que es la Navidad, me da mucha nostalgia y hasta melancolía. La gran diferencia de cómo se celebra en mi país y aquí es abismal” Arenas relató que “en Perú en Navidad toda la familia se reunía en la mesa para la Noche Buena cenando el tradicional pavo al horno, esperábamos la llegada del Niño Dios a la medianoche, se compartía en familia escuchando villancicos navideños con el olor del chocolate caliente y preparando los fuegos artificiales para dar la Buena Nueva del nacimiento de Jesús. Todos nos amanecíamos para abrir los regalos, luego saludábamos a los vecinos, dormíamos sólo 4 horas para

A la izquierda, la familia Molla está lista para celebrar la Navidad. Nadia Gerwell (centro) junto con sus hijos Evan, Ava, Olivia y Charlotte. A la derecha, Pamela Arenas, junto a su madre Esther Arenas posan en el árbol de Navidad. (Fotos: EL SOL News). poder comer en familia otra vez el famoso “recalentado” y seguir todos reunidos en la sala compartiendo en familia”. La joven agregó que “se sentía el amor de hogar, de familia, mientras aquí en los Estados Unidos la Navidad es más fría. En los mismos hogares hispanos tal vez se cene juntos y los niños abren regalos pero no siento que celebre en sí que es de lo que se trata en realidad la Navidad, que es el “Nacimiento de Jesús”, del Niño Dios”. Aquí parece que importa más los regalos y los niños sólo hablan de “Santa Claus”. La Navidad es el Nacimiento del Niño Dios, de compartir en familia con o sin regalos. Que no se nos olvide eso, aun viviendo aquí, e inculquemos a las nuevas generaciones eso”. Familia Molla Vanessa Molla, de 32 años, de Perú, tiene 18 años de vivir en los Estados Unidos junto con su familia. Expresó que “cuando estábamos allá, en Perú, vivíamos con nuestros abuelos, primos, éramos una familia muy unida. El 24 de diciembre nos alistábamos desde

antes para celebrar la Navidad y hacíamos lo tradicional, armábamos un arbolito grande, todos colaborábamos, cocinamos y esperábamos hasta la media noche; estábamos afuera en las calles, veíamos los fuegos pirotécnicos, con fiesta en casa, con música alegre bailando, cantábamos villancicos y había más emoción. Tomábamos chocolates y para el Año Nuevo comíamos las 12 uvas, era más emocionante”. Vanessa relató que vino a los Estados Unidos cuando tenía 14 años. Cuando llegó con su familia a los Estados Unidos su primera Navidad, en 1999, la pasó en New Jersey porque su familia vivía allá, luego se mudaron a Port Chester, después a Greenwich y en la actualidad vive en Stamford. “Fue una Navidad dura porque fue muy diferente a lo que vivíamos en Perú, sin embargo, siempre mantuvimos la unión familiar”, agregó Vanessa. “En Perú había más alegría, aquí es más tranquilo, hay más silencio, y se vive como una fecha más. En los Estados Unidos es más difícil conocer a los vecinos y no hay esa convivencia que se vive en nuestros países. Aquí en

familia cenamos, esperamos las 12:00 de la noche, nos damos el abrazo, pero no es lo mismo, no se vive con el mismo fervor que en Perú”, comentó. “Mi esposo es polaco y en Navidad a las 12:00 de la noche lo acompaño a la ‘misa de gallo’ porque ellos tienen esa costumbre”. “Para el estadounidense si no hay nieve no hay navidad, pero para nosotros los latinos la nieve nos impide salir, no nos gusta, aunque aquí vienen amigos y familiares y la pasamos unidos”. Familia Gerwell Nadia Gerwell, de 42 años, relató a este semanario que “el ambiente es muy diferente, en Ecuador en la cena navideña se hace relleno, pavo, pollo, chocolate caliente, pan dulce, y hace calor, en cambio en los Estados Unidos hace frío y el ambiente es más calmado”. La hispana relató que “yo nací en los Estados Unidos pero viví algunos años en Ecuador desde que tenía 13 años, y las costumbres en esta época son muy distintas. Tengo varios familiares allá. Mi papa está aquí, mi madre

y una hermana están allá y el resto de mi familia está aquí, sin embargo, siempre estamos en comunicación para esta época”. Gerwell manifestó que “en Ecuador el tiempo es caliente, la gente puede salir a las calles, a las playas, allá queman el Año Viejo, y aquí no se puede hacer eso, aparte de que está prohibido hace mucho frio para salir. En Ecuador es más festivo y aquí es más comercial, se piensa más en los regalos que en convivir con la familia”. Agregó que “los hispanos celebramos la Noche Buena, cenamos a las 12:00 de la medianoche pero los estadounidenses lo hacen más temprano, porque ellos celebran más el 25 de diciembre. El 24 de diciembre usualmente cocinamos algo liviano como aperitivos, en cambio en Ecuador hacíamos las verdaderas cenas navideñas, aunque el 25 cocino jamón, pollo o cerdo”. Gerwell reveló que “este año no cocinaré porque me haré una cirugía y estaré en cama, pero los niños sí van a disfrutar porque vendrá mi familia y la pasaremos juntos. Recibimos la visita de unas tías que les traen regalo, la Navidad es para los niños”.

www.elsolnews.com

EdiciĂłn 1308 â&#x20AC;˘ Del 15 al 21 de Diciembre de 2017 15 CONNECTICUT

Cena de gala para otorgar becas a estudiantes

Con el fin de recaudar fondos para otorgar tres becas estudiantiles, la CĂĄmara de Comercio Hispana de Stamford llevĂł a cabo el sĂĄbado pasado la Annual Scholarship Gala 2017, en el Giovanniâ&#x20AC;&#x2122;s Restaurant. En el evento se otorgĂł un reconocimiento a la empresaria Marlene Correa. De izquierda a derecha: Enes Freyre, Elizabeth Joseph, el senador estatal Bob Duff, Carmen Parkington, Silvia Torres, Luis Cadena y Dennis Bradley (Foto: El SOL News).

Shirley Heredia es nuestra nueva Representante de Servicios Financieros y Asesora de PrĂŠstamos. Para recibir atenciĂłn en espaĂąol contacta a Shirley por telĂŠfono al 203.965.4926 o por correo electrĂłnico a shirley@stamfordcu.org.

stamfordcu.org "! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

www.elsolnews.com

Edición 1308 • Del 15 al 21 de Diciembre de 2017 16 CONNECTICUT

Con flores, danzas, música y comida celebraron el día de la Virgen de Guadalupe

La comunidad latina rindió homenaje a la Virgen de Guadalupe el 11 y 12 de diciembre en la iglesia Santa María. (Foto: María Reyes/EL SOL News).

(203-226-4236)

CONSULLTA GRA ATIS T sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD # #44 OFICINAS EN ST TAM A AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

BOULEVARD MOTORS LLC NEW HAVEN

STAMFORD. Con el más grande entusiasmo y devoción la comunidad mexicana e hispana en general, celebró el 11 y 12 de diciembre la fiesta de la Virgen de Guadalupe, llamada la Patrona de América. En Stamford, lo hicieron en la parroquia de Santa María, donde los feligreses llegaron desde las 7:00 de la noche para escuchar la misa en honor a la “Morenita”, ofrecida por los sacerdotes Gustavo, José y Abelardo, mientras niñas y niños colocaron flores en el altar de la iglesia. Estos niños entraron con banderas representando a cada país, seguidos por los adultos que cargaron la imagen de la Virgen de Guadalupe rodeada de devotos. En la misa se pidió por la unidad familiar y por la paz

mundial, mientras que algunos padres de familia oraron por los soñadores porque tengan una oportunidad de estudiar y vivir en este país. En los dos días cientos de familias escucharon la misa alternadas por los padres Gustavo, José y Abelardo, quienes hablaron de la importancia de la participación de niñas y niños. Los sacerdotes agradecieron a las personas que llevaron flores, a los monaguillos, a quienes adornaron la iglesia, el altar y a las familias que donaron la comida. Después de la misa los asistentes disfrutaron de un programa de celebración que incluyó una obra de la aparición de la Virgen de Guadalupe, canciones dedicadas a la Morenita, y

grupos de baile de México, Guatemala, Perú y Colombia. Todos cantaron las mañanitas a la Virgen del Tepeyac. Los feligreses disfrutaron de los tradicionales tamales y bebidas calientes. María Reyes forma parte del club de niños de la iglesia Santa María y recordó que alrededor de 20 niños se reúnen dos veces al mes. Precisó que ensayaron para la representación de la obra, bailar y cantar. Carla Esquivel es de Guatemala y cada año asiste el 12 de diciembre a celebrar a la Virgen de Guadalupe. Sus hijas están en el club de niños y juntas asistieron a escuchar la misa y las mañanitas, y en esta ocasión sus pequeñas bailaron y dedicaron una canción a la Virgen con el grupo “Gods Angels”.

Deseamos Felicidades en estas Fiestas de Navidad y Año Nuevo

20 Años sirviéndote a tí 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519

Telf. 203-687-5625

2008 TOYOTA TUNDRA

2014 HONDA ACCORD COUPE

2012 DODGE RAM 1500 SLT

2010 MERCEDES BENZ 4MATIC

2010 TOYOTA HIGHLANDER

Cuero, sunroof, pocas millas.

- Financiamos con su Tax Id - No Necesitas Tener Crédito - No Necesitas Tener Licencia TENEMOS MÁS DE 100 VEHÍCULOS DISPONIBLES Ernesto Morales Morales Ernesto

Visítanos en: Boulevardmotorct.com

2012 TOYOTA CAMRY

General Manager

Crew cab, 4WD, full equipo..

Autómatica, 4x4, 4 puertas.

Sedán, full equipo, sólo 55K Millas.

2 puertas, automático, 59K millas.

Sport, 4WD, full equipo.

www.elsolnews.com

Edición 1308 • Del 15 al 21 de Diciembre de 2017 17 JUDICIALES

Condenado por asesinato y desmembramiento de su novia pide nuevo juicio BRIDGEPORT.Un hombre declarado culpable de matar y descuartizar a su novia pidió un nuevo juicio, citando una posible mala conducta del jurado. Un abogado de Jermaine Richards hizo la solicitud el martes pasado en la Corte Superior de Bridgeport. Una audiencia está programada para el 19 de diciembre. Un jurado condenó a Richards por asesinato en septiembre pasado por el asesinato de Alyssiah Wiley, de 20 años, estudiante de la Eastern Connecticut State University (ECSU). Dos juicios anteriores finalizaron con deadlocked juries (jurados sin salida o en punto muerto). Un deadlocked jury es un jurado que, a pesar de los intentos honestos, no

Jermain Richards pidió un nuevo juicio, citando una posible mala conducta del jurado.

puede llegar a un veredicto por el margen de votación requerido. A menudo, un jurado en “punto muerto” conducirá a un nuevo juicio del caso. Los restos de Wiley se encontraron en Trumbull en 2013, aproximadamente un mes después de que fue vista por última vez con Richards afuera de su dormitorio en Willi-

mantic. Richards vivió en Bridgeport a poco más de un kilómetro de donde se encontró el cuerpo. Las demandas de mala conducta del jurado alegan que un miembro del jurado publicó sobre el caso en las redes sociales y el mismo jurado conoce a las personas que a su vez conocen a Richards.

Edición 1308 • Del 15 al 21 de Diciembre de 2017 18 JUDICIALES

www.elsolnews.com

Ex bombero enviado a prisión por vender cocaína mientras estaba de servicio NORWALK.- Un ex bombero acusado de traficar drogas mientras estaba de servicio fue sentenciado a tres años de prisión. Las autoridades informaron que Mark Monroe, de 45 años, se declaró culpable de cuatro cargos por vender drogas, y cumplirá tres años en prisión, seguido de 10 años de libertad condicional especial. Monroe fue arrestado en Norwalk en febrero pasado después de que la policía indicó que le vendió a un oficial encubierto tres paquetes de cocaína que pesaban alrededor de 3.8 gramos cada uno. Durante la investigación de Monroe, él vendió la cocaína a los oficiales encubiertos en cuatro ocasiones distintas, dos de las cuales sucedieron mientras estaba de servicio como bombero, según las piezas procesales. Después de que se ejecutó una orden de allanamiento en la casa de Monroe, los investigadores encontraron cinco bolsas adicionales de cocaína que pesaban un total de 12.35 gramos, así como cinco píl-

Mark Monroe, de 45 años, se declaró culpable de cuatro cargos por vender drogas, y cumplirá tres años en prisión, seguido de 10 años de libertad condicional especial.

doras de Alprazolam, 152 píldoras Cialis y 21 píldoras sin marca, señaló la policía. Las píldoras no se guardaron en sus contenedores adecuados, y parecen haber sido píldoras recetadas obtenidas ilegalmente. Los oficiales también recuperaron 11 viales de presuntos esteroides y 300 agujas hipodérmicas, de acuerdo con el reporte. Monroe tiene programado comenzar a cumplir su sentencia el 15 de febrero de 2018, finalizaron las autoridades.

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 35 • Edición No. 1308 • CT - NY • VIERNES, DEL 15 AL 21 DE Diciembre DE 2017

Ediciรณn 1308 โ ข Del 15 al 21 de Diciembre de 2017 20

www.elsolnews.com

Arrestan a 36 sospechosos de tráfico de drogas NEW ROCHELLE.- Un total de 36 personas fueron arrestadas al ser sospechosos de participar en una red de tráfico de drogas. Los arrestos se producen después de dos meses de investigaciones sobre la venta de cocaína, crack y heroína. Las investigaciones, conocidas como “Operation Birdcage” y “Operation Fresh Start”, identificaron a 50 personas que presuntamente conspiraron para vender narcóticos en New Rochelle. La redada se llevó a cabo el jueves por la mañana con oficiales del Departamento de Policía de New Rochelle, el FBI, la Drug Enforcement Administration (DEA) y el Departamento de Seguridad Pública del Condado de Westchester. Hasta el jueves por la tarde, 36 personas estaban bajo custodia, y los agentes continúan buscando a los sospechosos restantes. Según el capitán de la policía de New Rochelle Robert Gazzola, los arrestados como parte de la Operation Birdcage (Operación Jaula) han sido arrestados como resultado de las acusaciones del Gran Jurado del estado de Nueva York, mientras que los arrestados como parte de la operación Fresh Start han sido acusados como resultado de acusaciones federales.

Edición 1308 • Del 15 al 21 de Diciembre de 2017 21 JUDICIALES

Edición 1308 • Del 15 al 21 de Diciembre de 2017 22 WESTCHESTER

www.elsolnews.com

Se declara culpable de atropellamiento fatal en la I-95 NEW ROCHELLE.- El fiscal del distrito del condado de Westchester, Anthony Scarpino, anunció que Anthony Mangano, de Ozone Park, Nueva York, se declaró culpable de la muerte del operador de grúas, Salvatore Brescia, de Connecticut. Específicamente, Mangano se declaró culpable ante el juez Barry Warhit de un cargo de dejar la escena de un incidente de lesiones personales que resultó en la muerte, un delito grave de clase “D”, según la Vehicle and Traffic Law. De acuerdo con el informe, el 29 de diciembre de 2016, Mangano conducía un box truck (camión de caja) para su empleador, una compañía de autopartes con sede en Long Island. Viajaba hacia el norte por la I-95 y acababa de pasar la estación de peaje de New Rochelle cuando golpeó y mató a Brescia, que estaba parado en el carril derecho al lado de su grúa, ayudando a un conductor que se había lesionado al costado de la carretera. Mangano no se detuvo, sino que continuó conduciendo. Salió de la I-95 norte y condujo en círculos para ver la escena. En este momento, la policía estatal y un equipo de ambulancias habían respondido. Mangano nuevamente pasó por la estación de peaje de New Rochelle, volvió a ver la escena, y se dirigió hacia el norte hasta su parada de suministro en Connecticut. En ningún momento se detuvo para informar su participación o proporcionar información a la policía. Brescia murió de sus lesiones, que consistieron en

Anthony Mangano. una lesión de impacto contundente en la cabeza, el cuello, el torso y las extremidades. Fue golpeado por el espejo de la vista lateral derecha del camión conducido por Mangano. La fuerza del impacto rompió el espejo en pedazos, según el informe. Una investigación intensiva de la policía del estado de Nueva York consistió en recoger fragmentos del plástico del espejo roto en la escena. A su vez los llevó a la compañía en Ontario, Canadá, que fabricó el espejo de plástico y los distribuidores locales del espejo y, finalmente, al empleador de Mangano. Los investigadores de la policía estatal pudieron identificar a Mangano como el conductor que dejó la escena en la I-95 el día del incidente. Los EZ Pass (pases de peaje) y los registros de teléfonos celulares también fueron fundamentales en esta investigación. Mangano enfrenta una pena de cuatro meses a siete años en una prisión cuando sea sentenciado el 8 de marzo de 2018.

www.elsolnews.com

Edición 1308 • Del 15 al 21 de Diciembre de 2017 23 WESTCHESTER

Lanzan una guía para combatir el Lanzan manual en acoso sexual en el lugar de trabajo español para hacer Una de cada cuatro mujeres sufre ICE al frente acoso sexual en el lugar de trabajo NUEVA YORK.- El fiscal general Eric Schneiderman dio a conocer la guía actualizada "Acoso sexual en el lugar de trabajo: conozca sus derechos" para informar a las personas sobre las leyes que protegen del acoso sexual en el trabajo. La guía brinda a las víctimas de acoso sexual información sobre las agencias apropiadas para consultar si intentan someter una queja o emprender acciones legales, junto con las líneas de ayuda para obtener más apoyo. El acoso sexual es una forma de discriminación basada en el género que involucra conducta no deseada utilizada como base para la contratación u otras decisiones de empleo, como ascensos, aumentos o asignaciones de trabajo, o crea un ambiente de trabajo intimidante, hostil u ofensivo. El acosador puede ser un supervisor, un compañero de trabajo o alguien que no es un empleado, como un cliente. El acoso es ilegal cuando es tan frecuente o grave que crea un entorno de trabajo hostil u ofensivo, o cuando se traduce en una decisión laboral adversa, manifestó Schneiderman. Según la Comisión de Igualdad de Oportunidades de Empleo, una de cada cuatro mujeres sufre acoso sexual en el lugar de trabajo. “No se debe obligar a ninguna persona a estar en un lugar de trabajo dominado por el acoso sexual, la intimidación o el miedo”, declaró Schneiderman. “En los últimos meses, hemos empezado a reconocer tardíamente el fracaso sistémico de muchas instituciones para proteger a las mujeres y todas las víctimas del acoso sexual. Esta guía ayudará a los neoyorquinos a comprender sus derechos y sus opciones cuando se trata de acoso sexual en el lugar de trabajo”, agregó el funcionario. La guía del Fiscal General ofrece una variedad de recursos sobre los derechos de las víctimas y todas las opciones disponibles para ellas, además de denunciar el acoso a los empleadores. Entre los recursos se incluyen la Ley de Derechos Civiles de 1964, la Ley de Derechos Humanos del estado de Nueva York y, en algunos casos, la ley local

La guía cuenta con un lenguaje sencillo y permite a los lectores comprender fácilmente cómo defenderse en caso de una detención inesperada o un caso de deportación Make the Road New York (MRNY) y otras organizaciones del condado de Westchester y el área metropolitana de Nueva York lanzaron esta semana un manual en español, con el fin de educar a las familias inmigrantes acerca de cómo protegerse de la deportación.

Para informar a las personas sobre las leyes que protegen del acoso sexual en el trabajo, el fiscal general Eric Schneiderman dio a conocer la guía actualizada "Acoso sexual en el lugar de trabajo: conozca sus derechos".

(por ejemplo, el Código Administrativo de la Ciudad de Nueva York) prohíben el acoso sexual. La Ley de Derechos Humanos del estado de Nueva York también protege contra el acoso basado en la identidad de género o el estatus transgénero. La ley protege tanto a hombres como a mujeres, y también cubre incidentes en los que el acosador y la víctima son del mismo sexo, independientemente de su orientación sexual. El acoso basado en la orientación sexual real o percibida está prohibido por la Ley de “No Discriminación por Orientación Sexual” del estado de Nueva York (SONDA). Si el acoso implica contacto físico, confinamiento físico forzado o actos sexuales forzados, la conducta puede constituir un delito y también debe denunciarse al departamento de policía local. La ley prohíbe las represalias por presentar una queja sobre el acoso sexual. Si esto ocurre, es posible que tenga un reclamo separado de represalia, además de cualquier reclamo de acoso sexual. Las represalias se producen cuando los términos y condiciones del trabajo se modifican de manera desfavorable como resultado de una denuncia de acoso sexual o la cooperación con la investigación de una querella por acoso sexual o una demanda.

La Fiscalía General representa a la gente del estado de Nueva York, no a personas que individualmente presentan quejas. La Oficina de Derechos Civiles del Fiscal General debe determinar si las experiencias son evidencia de un patrón, práctica o política de acoso sexual más amplio que afecta a un número significativo de personas antes de comenzar una investigación o iniciar una acción legal contra un empleador. “La cultura de los lugares de trabajo debe cambiar para garantizar la equidad y la igualdad. Hablar y conocer sus derechos son los primeros pasos importantes para combatir el acoso sexual. Pero es igualmente importante que todos, colegas y supervisores, sean parte de este cambio al hablar y poner fin a la cultura de la complicidad”, declaró Sonia Ossorio, presidenta de la Organización Nacional para las Mujeres de Nueva York. La líder demócrata del Senado, Andrea Stewart-Cousins, apuntó que “todos tienen derecho a sentirse seguros en el lugar de trabajo. El Estado tiene la obligación de proteger a los trabajadores contra el acoso y fomentar una cultura que aliente a las víctimas a reportarlo. Me comprometo a fortalecer las protecciones del lugar de trabajo para todos los trabajadores y garantizar que estas protecciones se apliquen en cada oportunidad”.

WHITE PLAINS.- Con el fin de educar a las familias inmigrantes acerca de cómo protegerse de la deportación, la organización Make the Road New York (MRNY) y otras organizaciones del condado de Westchester y el área metropolitana de Nueva York lanzaron esta semana un manual en español. De acuerdo con la organización Make the Road New York, el documento también explica con detalles los derechos de los inmigrantes indocumentados en caso de encontrarse con los agentes del U.S. Immigration and Customs Enforcement. Según el informe, el lanzamiento de la guía fue motivada porque el ICE incrementó los arrestos de indocumentados en un 40 por ciento en todo el país bajo la administración del presidente Donald Trump. El documento, que está disponible en inglés y en español, tiene como propósito preparar a las familias en caso de interactuar con los oficiales del ICE durante un arresto dirigido o un operativo. La guía cuenta con un lenguaje sencillo y permite a los lectores comprender fácilmente cómo defenderse en caso de una detención inesperada o un caso de deportación. Make the Road Nueva York señaló que los agentes de ICE no pueden ingresar a una vivienda sin una orden judicial o el permiso de los residentes. Se conoció que los temas recopilados en la guía incluyen “Respuesta rápida ante una redada”, “Conozca sus derechos” y “Defensa ante la deporta-

ción”. El Manual además cuenta con consejos para los inmigrantes indocumentados. Entre las recomendaciones destacan no abrir la puerta a los agentes de ICE, permanecer en calma y en silencio, no firmar ningún documento y documentar el arresto de una familiar o vecino (tomar fotos o filmar) antes de llamar al “Proyecto de Defensa del Inmigrante” para reportar la redada o el operativo en cuestión. “Nuestros seres amados enfrentan ataques y redadas bajo la administración de Trump, necesitamos asegurarnos de que ellos estén preparados con toda la información acerca de sus derechos”, declaró Luba Cortés, organizadora de MRNY. Cortés precisó que “este nuevo manual incluye información crítica para nuestras comunidades”. Los defensores de los inmigrantes sugirieron que las familias impriman el documento, para así tener la información en caso de una emergencia. Para reportar una redada en cualquier lugar del condado de Westchester o en todo el estado de Nueva York, pueden llamar al “Proyecto de Defensa del Inmigrante” al 212-725-6422. Si el operativo se da en estados vecinos, pueden comunicarte a “Unidos Soñamos” al 1-844363-1423. Para descargar la guía en español pueden ingresar a la web deportationdefensemanual.files. wordpress.com/2017/09/manual-de-defensa-en-contra-dela-deportacion.pdf.

www.elsolnews.com

Edición 1308 • Del 15 al 21 de Diciembre de 2017 24 WESTCHESTER

Entregarán informe para analizar si aldea puede convertirse en ciudad

Para explorar la viabilidad de que Port Chester se convierta en una ciudad, las autoridades municipales formaron un comité que proporcionará a la Junta de Concejales dos informes, uno en seis meses y el otro en un año. PORT CHESTER.- Las autoridades municipales formaron un comité el lunes pasado por la noche para explorar la viabilidad de que esta aldea se convierta en una ciudad. El comité conformado por 15 miembros, presidido por el concejal Frank Ferrara, está compuesto por legisladores municipales, funcionarios escolares y residentes locales. El grupo proporcionará a la Junta de Concejales dos informes, uno en seis meses y el otro en un año. En noviembre pasado, la Junta de Concejales votó unánimemente para asignar 25 mil dólares para volver a examinar la viabilidad de convertirse en la séptima

ciudad de Westchester, uniéndose a White Plains, New Rochelle, Yonkers, Mount Vernon, Peekskill y Rye. La decisión de convertirse en una ciudad podría afectar a todos los sectores de la vida de la aldea, desde los ingresos fiscales y el presupuesto escolar hasta los servicios de emergencia y judiciales. Port Chester es la parte más poblada de la ciudad de Rye y, si la aldea se convirtiera en ciudad, también se le podría exigir que asuma varias responsabilidades ahora manejadas por el municipio como la evaluación de propiedades, recaudación de impuestos y emisión de embargos fiscales, entre otras.

Advierten sobre estafas a indocumentados con TPS NUEVA YORK.- El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), publicó una alerta para los beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS), en el estado de Nueva York, Connecticut y en todo el país, para no caer en estafas relacionadas con inmigración. La agencia federal advirtió que no ha iniciado el proceso de reinscripción. El documento advierte especialmente a los hondureños, nicaragüenses y haitianos. “No hemos publicado la información del TPS para Honduras, Nicaragua y Haití, todavía. Ten cuidado con los estafadores que están diciendo que saben que hay que enviar los formularios (solicitudes de reinscripción)”, señaló el USCIS a través de su cuenta en Twitter. El gobierno de los Estados Unidos decidió terminar con el TPS para Nicaragua, luego de considerar que el país ya no vive en las condiciones por las que fue concedido, además porque tampoco “hubo una solicitud para extenderlo” de parte del gobierno nicaragüense, según el Departamento de Seguridad Interna (DHS). A los nicaragüenses, el Departamento de Seguridad Interna le extendió el TPS por 12 meses, término que vencerá el 5 de enero del 2019. A los haitianos les extendió por 18 meses. Para ambos países será la última extensión. “Evite estafas de TPS. No pague o presente su formulario hasta que el USCIS actualice la información oficial sobre la reinscripción”, subrayó en su página web la agencia federal.

No hay información oficial USCIS también indicó que el anuncio para la reinscripción del TPS, lo hará a través de su sitio web www.uscis.gov. Hasta ahora no hay una información oficial. El costo del proceso ha sido de 470 dólares, esto incluye el permiso de trabajo y las huellas biométricas. La abogada especialista en inmigración, Diana Albite, comentó que no hay información oficial sobre la reinscripción del TPS para Honduras, Nicaragua y Haití. “Desafortunadamente las personas siguen yendo donde notarios a quienes les pagan. Hasta que el registro federal no tenga la información al día, no se pueden enviar los formularios a USCIS”, explicó la experta. Francisco Portillo, de la organización proinmigrante “Francisco Morazán”, dijo que están alertando a la población a no enviar documentación al USCIS, ya que “hay que esperar porque hay gente que se está aprovechando de la situación de las personas con TPS, hay que esperar al anuncio oficial que hará inmigración para el envío de la aplicación para reinscribirse al TPS”, dijo Portillo. Sin licencias Albite agregó que el Departamento de Motores y Vehículos (DMV) se rehúsa a extender las licencias para conducir si no está al día la información del TPS. El DMV extiende las licencias con el permiso de trabajo vigente, se dio a conocer. Aunque el DHS dio una extensión de 12 meses, para los nica-

ragüenses beneficiarios del TPS, el actual permiso de trabajo vence el próximo 5 de enero del 2018. Portillo agregó que su organización hace gestiones para la aprobación del proyecto de ley American Hope Act (Ley de Esperanza Americana) presentada por varios congresistas en julio pasado, una legislación que de ser aprobada protegería no solo a los dreamers, también incluiría a un número más amplio de indocumentados ya que no incluye requisitos de educación, trabajo o servicio militar. PARA SABER • El TPS de Haití y Nicaragua fue cancelado en noviembre y a los beneficiarios se les concedió un último período de estadía para que arreglen sus permanencias por cualquier otra vía legal posible, o abandonen el país. • En el caso de Nicaragua, los protegidos por el TPS podrán permanecer en el país hasta el 5 de enero de 2019, mientras que los haitianos recibieron el amparo de sus deportaciones por última vez hasta el 22 de julio de 2019. • Los hondureños, cuyo TPS vencía el 5 de enero de 2018, el DHS anunció una prórroga de seis meses hasta el 5 de julio. En ese tiempo revisará documentación enviada por el gobierno de ese país centroamericano solicitando una nueva extensión del programa. • El TPS de El Salvador, cuya fecha de vencimiento es el 9 de marzo del 2018, el gobierno de Trump tiene hasta el 9 de enero para anunciar si prorroga o cancela el programa.

Nueva estafa telefónica relacionada con los impuestos YONKERS.- El Departamento de Policía de esta ciudad advirtió a las familias acerca de una nueva estafa telefónica que está dirigida para obtener sus datos personales. Las autoridades señalaron que recibieron información de que algunas familias de Yonkers han recibido llamadas telefónicas de números aleatorios de estafadores que dicen ser representantes del Internal Revenue Service (IRS) u otra agencia del gobierno, exigiendo información personal o pagos. La policía indicó que los estafadores han llegado a amenazar a las personas con ser arrestadas si la información no se comparte por teléfono. Según los informes,

los estafadores se dirigen a los adultos mayores o a los inmigrantes recién llegados al país. “Una estafa telefónica agresiva y sofisticada dirigida a los contribuyentes, incluidos los inmigrantes, ha estado circulando por todo el país y ya llegó con fuerza al condado de Westchester y anda rondando las familias de Yonkers”, señaló la policía. “Las personas que llaman afirman ser empleados del IRS, usan nombres falsos y números falsos de identificación del IRS. Pueden saber mucho sobre sus objetivos, y generalmente modifican el identificador de llamadas para que parezca que el IRS llama”, advirtieron las autoridades. Según la policía, los avances

recientes en la tecnología telefónica, incluidas las llamadas por internet, la voz en off y la suplantación del IP, han conducido a un aumento en la cantidad de fraudes y fraudes telefónicos. Los estafadores se han dirigido recientemente a los miembros ancianos, inmigrantes y demás personas vulnerables de la comunidad. En un esfuerzo por reducir las estafas, el Departamento de Policía de Yonkers emitió una serie de consejos y pautas para ayudar a la comunidad. CONSEJOS • La mejor protección es simplemente colgar el teléfono cuando lo llame alguien que no

conoce. • Los residentes deben sospechar de las llamadas telefónicas no solicitadas. los estafadores a menudo intentan engañar al pretender ser un funcionario del gobierno o de la ley, un miembro de la familia en peligro o que experimenta una emergencia, o una organización de caridad. • El objetivo del estafador a menudo es lograr que la persona que recibe la llamada renuncie a su dinero mediante una transferencia bancaria o incluso pago en efectivo, o para robar su identidad e información bancaria. El IRS nunca cobra mediante una llamada telefónica. • Los detalles personales y financieros nunca se deben dar

por teléfono. Si alguien llama pidiendo dinero o información personal, cuelgue. • No crea la identificación de la persona que llama. La tecnología facilita a los estafadores falsificar la información de identificación de llamadas, por lo que el nombre y el número que ve no siempre son reales. • Cuelgue mediante las robocalls. Puede informarse sobre este sistema llamando a la Comisión Federal de Comercio al 18 7 7 - F T C - H E L P (1-877-382-4357). • Cualquier persona que reciba una llamada que crea que puede ser víctima una estafa que se ponga en contacto con los detectives en Yonkers llamando al 914-377-7900.

www.elsolnews.com

Edición 1308 • Del 15 al 21 de Diciembre de 2017 25 NACIONALES

Indocumentados, su tiempo se ha acabado: Seguridad Nacional WASHINGTON DC.- La nueva secretaria del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Kirstjen Nielsen, advirtió que será “muy, muy difícil” que un inmigrante pueda ingresar de forma ilegal a los Estados Unidos o permanecer sin documentos dentro de territorio estadounidense. La funcionaria señaló que “tengo un mensaje para aquellos que piensan venir o permanecer ilegalmente: su tiempo se ha acabado”. Nielsen brindó una conferencia de prensa que tuvo como telón de fondo el muro que marca la frontera con México en la comunidad de Hidalgo, Texas. La funcionaria federal precisó que “vamos a examinar cuidadosamente a quienes ingresan a nuestro país y vamos a hacer que sea muy, muy difícil permanecer aquí ilegalmente”. Nielsen recorrió un tramo de la frontera para supervisar la seguridad en la zona acompañada por funcionarios de la Patrulla Fronteriza. La nueva secretaria señaló

que “esta administración está comprometida con hacer cumplir la ley y con garantizar la seguridad fronteriza”. La funcionaria federal confirmada en el cargo por el Senado el 5 de diciembre pasado. Agregó que el sistema de inmigración de los Estados Unidos enfrentan una una “crisis nacional”, al señalar que el país tiene un millón de migrantes que ya cuentan con orden de remoción, y deben ser expulsados. Nielsen precisó que toma en promedio 680 días procesar un caso de inmigración, por lo que muchos migrantes son liberados al no poderlos mantener en custodia y no vuelven a comparecer ante un juez, lo que dificulta su deportación. La secretaria explicó que se está registrando “una explosión en los casos de asilo”, muchos de los cuales argumentan situaciones no creíbles, y puntualizó que existe un rezago de 270 mil casos de asilo por procesar y otros 250 mil que están en curso en las cortes de migración.

“La administración del presidente Donald Trump actúa para atender todas las áreas del sistema migratorio, comenzando con la prioridad de asegurar la frontera”, indicó Nielsen. Detalló que la seguridad fronteriza tiene tres componentes, incluyendo el aumento de personal, tecnología e infraestructura. Señaló que “necesitamos de los tres para ser efectivos y esta administración va a luchar por obtener las herramientas para reforzar la seguridad”. Reveló que espera que la construcción del muro fronterizo prometido por el presidente Donald Trump comience pronto, aunque señaló desconocer cuándo podrían iniciar las obras. Nielsen concluyó este miércoles una gira de dos días por Texas, en lo que constituyó su primera visita oficial a la entidad. La funcionaria ensalzó la ley estatal SB 4, que prohíbe las denominadas ciudades santuario, y dijo que espera que otras entidades imiten este tipo de estatutos.

Uno de cada 5 pacientes reporta discriminación en servicios de salud en EEUU WASHINGTON DC.- Uno de cada cinco pacientes con enfermedades crónicas reportó discriminación en el sistema de salud de Estados Unidos, según un informe presentado esta semana por la Universidad de California San Francisco (UCSF). El análisis, realizado conjuntamente con las universidades Stanford y California Berkeley, encontró que todos los grupos en el estudio: negros, blancos e hispanos, reportaron haber sufrido discriminación Thu Nguyen, investigador de UCSF, explicó que la salud de los pacientes se perjudica al sentirse discriminados en la forma en que reciben los servicios de salud o la calidad de los tratamientos. "Si la gente piensa que ha recibido un tratamiento injusto en el ámbito de la atención médica, esa experiencia puede afectar negativamente su experiencia con otros proveedores, su disposición de acudir a otros servicios y su ad-

herencia al tratamiento, y por lo tanto afecta su salud", matizó Nguyen, principal autor del informe. El análisis encontró que mientras los negros reportaron mayor discriminación por su raza, los hispanos y los blancos aseguraron que fueron discriminados por su edad o su peso, entre otras razones, cuando acudieron a los servicios de salud. En 2008, según el estudio, los tipos de discriminación reportados más frecuentemente por los hispanos fueron edad (27 por ciento), raza o ancestro (23 por ciento), peso o apariencia física (14 por ciento) y estado financiero (14 por ciento). En 2014, en el caso de los latinos los resultados no mostraron cambio significativo, precisó el reporte publicado hoy en Journal of General Internal Medicine. En cuanto a los negros, el 27 por ciento de este segmento de la población reportó en 2008 haber

experimentado discriminación, mientras para 2014 se redujo al 20 por ciento. El estudio precisó que la mayor reducción se produjo entre 2008 y 2010. Por otro lado, la principal razón de discriminación reportada por los negros en 2008 fue raza o ancestro con el 48 por ciento de pacientes. Entre tanto, el 17 por ciento de los pacientes blancos no hispanos encuestados en 2008 reportó discriminación, cifra que se mantuvo sin variaciones principales en los análisis de 2014. De este grupo que reportó discriminación la principal causa fue la edad (27 por ciento). La investigación utilizó los datos de 13 mil 897 participantes en una encuesta realizada por la Universidad de Michigan para personas mayores de 54 años con al menos una condición crónica como hipertensión, diabetes, cáncer, enfermedades pulmonares o problemas cardiovasculares.

A raíz del último atentado en Nueva York, el Gobierno de los Estados Unidos prometió mano dura contra los inmigrantes indocumentados. ¿Cree usted que este suceso es un pretexto o en realidad es necesario para contrarrestar los ataques? Frania Ceballos Amezcua Pienso que es un pretexto. Por el error de uno no deben de pagar todos, hay personas inmigrantes de distintos países, que son buenas personas, honestas y trabajadoras, que sólo están en los Estados Unidos buscando una nueva oportunidad para crecer y dar sustento a sus familias. Los estadounidenses deben brindarles abrigo porque así como ayudan serán recompensados, todo lo que se siembra se cosecha y es mejor ganarse a las personas y contar con su apoyo, que darles la espalda y ganar su descontento, porque todos sabemos que los Estados Unidos es un país de inmigrantes, es hora de que sus habitantes lo reconozcan y miren hacia el futuro, si todos nos apoyamos creceremos sino tan sólo retrocederemos. Daniel Villegas Creo que el Gobierno está confundiendo las cosas. Está claro que se deben tomar las medidas necesarias para combatir el terrorismo y castigar a los culpables de cometer actos vandálicos, pero yo me pregunto, ¿Qué tienen que ver los inmigrantes indocumentados en este asunto?, la respuesta es nada. Ningún indocumentado ha sido acusado de poner bombas o portar armas en un evento masivo. Los inmigrantes vienen a trabajar, a ganarse la vida, tienen la cultura del trabajo. El Gobierno ya debe dejar en paz a los inmigrantes y centrarse en capturar a los verdaderos culpables de crear pánico en la gente. Lizeth Márquez Estoy de acuerdo que se debe poner mano dura contra las personas que buscan crear el terrorismo. Esas personas deberían expulsarlas del país y que nunca regresen. Pero la mayoría de los inmigrantes son personas tranquilas y trabajadoras, que vienen a este país a ganarse el pan de cada día y a no molestar a nadie, sin embargo, son los primeros que a los que se persigue, eso es injusticia. Dios quiera que se apruebe una ley para que los inmigrantes vivan tranquilos en los Estados Unidos y que los delincuentes reciban su castigo. Ana Gabriela García El presidente Donald Trump siempre ha estado en contra de los inmigrantes y no es de extrañarse de que la nueva secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Kristjen Nielsen, siga sus pasos. Para mí esto es un pretexto para seguir con la campaña anti inmigrante, buscando excusas y culpables donde no los hay. La mayoría de inmigrantes son personas honestas y luchadoras. Además, los indocumentados no tienen nada que ver con lo sucedido en Nueva York. Es una pena que se sigan tomando decisiones injustas y sin sentido. Valentín Jiménez Castrejón Es una excusa. Una cosa es la inmigración indocumentada y otra los actos vandálicos. No encuentran que más inventarse para continuar en contra de los inmigrantes. Está bien que persigan a las personas que cometen actos vandálicos pero es injusto que paguen justos por pecadores. Espero que el Gobierno reflexione sobre esto.

www.elsolnews.com

Edición 1308 • Del 15 al 21 de Diciembre de 2017 26 INFORME ESPECIAL

TRUMP Y LA DESESTABILIZACIÓN TOTAL DE CENTROAMÉRICA cada cheque de pago, les retiene en la fuente el porcentaje que dicta la tabla que exige el Departamento de Impuestos - IRS por sus siglas en inglés – Así por cada inmigrante legal o indocumentado que se deporta, el fisco del Tío Sam obtiene, además de mano de obra barata, un beneficio monetario más para sus arcas para ayudar a sostener el retiro y la salud de sus ciudadanos ya que el inmigrante deportado no tiene derecho a reclamar los beneficios por los que trabajó.

Por ELIZABETH MORA-MASS MIGUEL ÁLVARO SARMIENTO

E.UU. - A través de su historia, los países del continente americano en general, los Estados Unidos en particular, han servido de santuario y de refugio, para migrantes de todos los rincones del mundo. Lamentablemente hoy encontramos, en el presidente actual y el movimiento que él lidera, que el país de los inmigrantes le cierra sus puertas a los más vulnerables y levanta un muro que refleja odio y fobia, a todo lo que sea extranjero. El sentimiento nacionalista ha reemplazado al globalista en la tierra de la oportunidad y la libertad para los inmigrantes oprimidos y desesperados. No hay duda que el presidente Donald Trump no puede esconder el desdén que siente contra la comunidad inmigrante en los Estados Unidos, en particular, contra la indocumentada. Como dice la canción de moda, veamos “Despacito” lo que está pasando en el gobierno de Trump con los inmigrantes. Empecemos por el Departamento de Estado. Esta semana su Secretario de Estado, Rex Tillerson, anunció que no renovará el Estado de Protección Temporal, TPS por sus siglas en inglés, a miles de ciudadanos nicaragüenses y apenas ayer, notificó a la comunidad haitiana que tampoco les renovará su estado de protección a más de 50,000 de ellos. Estas comunidades han sentado raíces en el país y tienen miles de hijos nacidos en los Estados Unidos que ahora enfrenta una inminente deportación.

¿Qué es el TPS? En 1990, el Congreso de EE.UU. estableció el TPS. Por medio de esta acción legislativa, el Fiscal General de la Nación puede ofrecer un Estado de Protección Temporal a inmigrantes en los Estados Unidos que no puedan regresar a sus países por razones de seguridad personal debido a un actual conflicto, a un desastre natural, o cualquier otra condición extraordinaria o condición pasajera. El Primero de Marzo del 2003, el Servicio de Inmigración y Naturalización (INS por sus siglas en inglés) pasó a ser parte del recién creado Departamento de Seguridad nacional, bajo el cual recae la autoridad para darle a un país el Estado de Protección Temporal. O sea, el TPS es una visa humanitaria que ofrece refugio, santuario a personas de áreas afectadas por condiciones ajenas a los propios migrantes. Los inmigrantes nicaragüenses que están protegidos bajo el TPS, han vivido en los Estados Unidos desde fines de la decada del 90, los haitianos desde hace un lustro. Este estado migratorio que les permite trabajar y vivir en el país

El gobierno de Estados Unidos amplió por seis meses el Estatus de Protección Temporal (TPS por sus siglas en inglés) para Honduras y decidió terminar la designación para Nicaragua.

legalmente posiblemente llegará a su fin a partir del 5 de enero del 2019, por orden del presidente Trump. Tras casi dos décadas, miles de nicaragüenses tendrán que escoger entre quedarse en la clandestinidad para no romper la familia en los Estados Unidos o regresar a un país en el que muchos serán extranjeros en su propia tierra y otros son ciudadanos nacidos en los Estados Unidos que se verán forzados a salir con sus padres para poder mantener la unidad familiar. Discriminación Sistemática Desde su controversial llegada a la Casa Blanca Trump ha ido estableciendo una red de trabajo que sistemáticamente se ha dado a la tarea de perseguir, acosar y descartar a las minorías en general, a los latinos en particular sin importar su estado migratorio. En este caso, arremete contra uno de los grupos más vulnerables. A pesar que el proyecto del muro no ha progresado al paso que él prometiera durante su controvertida campaña electoral, Trump ya ha tenido un impacto negativo sobre la suerte de casi un millón de soñadores que buscan protección bajo el proyecto de ley Dream Act; y, sobre cientos de miles de los protegidos bajo las órdenes ejecutivas DACA y DAPA o “Acción Diferida para el Arribo de Menores” y “Acción Diferida para Padres de Ciudadanos o Residentes Legales de los Estados Unidos”, emitidas por el expresidente Obama. Su fin, entre otros, es proteger el estado migratorio de estos grupos y mantener a las familias unidas. Para anular el legado de Obama, Trump tiene al propio Tillerson amenazando la suerte que pueden correr más 320 mil centroamericanos, haitianos e inmigrantes de otros países que desde hace décadas viven bajo la protección del TPS en tierras del Tío Sam. Hace unos días, el Departa-

mento de Seguridad Nacional, DHS por sus siglas en inglés, bajo el cual se encuentra el Departamento de Inmigración y Naturalización (INS), anunció que a 5.300 nicaragüenses que llegaron en 1998, debido al huracán Mitch y la inestabilidad política y social de ese país, no les será renovado el TPS. Su Estado de Protección Temporal vence el 05 de enero del 2019. La Deportación de Inmigrantes: Un Arma de Doble Filo ¡Qué gran equivocación la del gobierno de Trump con respecto a Centroamérica! Si bien el problema que hay dentro del territorio estadounidense con las Maras centroamericanas es de cuidado en este momento, el mismo simplemente se convertirá en uno colosal si se cancelan las visas de protección temporal. Según el centro de estudios del Instituto de Política Migratoria, en el año fiscal 2016, el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) interceptó en la frontera entre los Estados Unidos y México, a cerca de 46.900 niños que viajaban solos y a más de 70.400 unidades familiares provenientes de El Salvador, Guatemala y Honduras. Ya hay en la frontera más de 15 mil menores detenidos y una vez se cancelen las visas de protección temporal y se empiece a repatriar a los cientos de miles de inmigrantes a sus países de origen después de haber vivido décadas en los Estados Unidos, el problema no se subsana, se multiplica muchas veces. Estos millones de desplazados que viven y trabajan en los Estados Unidos, sin importar su estado migratorio, religiosamente giran remesas de dinero a sus respectivos países. Esto tiene un doble efecto positivo. Uno interno y otro externo. Sin Remesas no hay paraíso y sin trabajadores no hay pago de

Impuestos El problema no es simple ya que no solamente involucra el desplazo inicial de millones de centroamericanos debido a políticas erradas y corrupción de los propios gobiernos del área, sino que también tiene que ver con las políticas de libre comercio, de guerra contra las drogas y de desestabilización de gobiernos con los que no simpatiza el Tío Sam. Estas políticas, combinadas, han resultado en el desplazo de más de tres millones de centroamericanos, en su mayoría provenientes de Honduras, Guatemala y El Salvador, y en la muerte de cientos miles de ellos durante su arriesgado viaje al norte. De hecho, según el centro de estudios MPI entre 1980 al 2015, la población de inmigrantes centroamericanos se multiplicó por diez. Esta oleada de desplazados se ha convertido en el primer renglón de ingresos para los países Centroamericanos que a su vez es la política de ayuda externa más directa y efectiva que pueda tener el gobierno norteamericano ya que sin los dineros que envían los nacionales que trabajan y luchan en los Estados Unidos para sostener a sus familias en el Salvador, Honduras, Guatemala y en alguna medida Nicaragua y Haití, la economía de estos países se vería en serias dificultades y los Estados Unidos se verían en la incómoda posición de interferir, una vez más, en los asuntos internos de esa zona, manteniendo el círculo vicioso que ha sido norma y no excepción. Asimismo, estos millones de migrantes por medio de su trabajo, no solamente generan ingresos para sus países de origen por medio de remesas, sino que contribuyen al fisco y programas de retiro de los estadounidenses y de los gobiernos estatales y locales. A los millones de inmigrantes que tienen permiso de trabajo, la mayoría de sus empleadores, en

El Efecto Bumerán De llegar a darse la deportación en masa de los cientos de miles de migrantes que hoy se encuentran protegidos por el TPS, la desestabilización social, política y económica en sus países de origen será total. Pandillas como la MS13 aumentarán su red de influencia en el tráfico de drogas, trata de blancas y tráfico humano en la región. Si hoy hay violencia y los funcionarios estadounidenses se quejan del poder que están adquiriendo estas bandas criminales en sus países, el problema no se aminora con la deportación en masa, sino, como lo ha demostrado la experiencia de las deportaciones de migrantes de pandilleros de El Salvador y de Honduras, se agrava. En abril del 2016, la misma DEA hablaba de los súper-carteles que se baten con la ley y comienzan a controlar el tráfico de drogas en la región. La nueva política de Trump hará realidad el sueño de la Mara Salvatrucha: Tener el poder total del país y ser el primer cartel de la tierra con representantes en más de cien estados soberanos. En los Estados Unidos la situación no será mejor ya que indocumentados y sin mejores perspectivas, los jóvenes buscarán la protección y el refugio que les niega el estado, en las pandillas. Estaremos entonces, repitiendo la situación que ya vivió Centroamérica en los años 80, que trajo consecuencias nefastas. Dicha situación produjo la creación de la pandilla MS13 en los Ángeles. La política desestabilizadora que hoy impone Trump solamente complicará más la cosas y muy posiblemente resulte en la confirmación del poder de la Mara Salvatrucha y sus satélites en los países centroamericanos afectados. Paises bajo protección TPS: • El Salvador • Haití • Honduras • Nepal • Nicaragua • Somalia • Sudan • Sudan del Sur • Siria • Yemen

www.elsolnews.com

Edición 1308 • Del 15 al 21 de Diciembre de 2017 27 SALUD

EN LA TEMPORADA DE RESFRIADOS Y GRIPES

NIÑOSPEQUEÑOS PEQUEÑOSPUEDEN PUEDEN LOS NIÑOS ENVENENARSE ACCIDENTALMENTE POR LOS MEDICAMENTOS a campaña Up and Away (Fuera del alcance y de la vista) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y Safe Kids Worldwide recuerdan a los padres que guarden sus medicamentos en lugares altos y alejados, fuera de alcance y de la vista, durante esta temporada de resfriados y gripes. "Todos los años unos 60 mil niños pequeños terminan en una sala de urgencias por ingesta accidental de medicamentos", dice Dan Budnitz, director del Programa de Seguridad de los Medicamentos de los CDC y

coordinador de la Iniciativa PROTECT, dirigida por los CDC, que se centra en la seguridad de los niños con los medicamentos. "Los padres quieren mantener a sus hijos seguros, y es importante tomar medidas y guardar los medicamentos de manera segura para prevenir visitas futuras a salas de urgencias durante una temporada activa de resfriados y gripes, así como durante todo el año". Un informe de Safe Kids Worldwide de 2017 muestra que casi la mitad de los padres creen que, cuando un niño está enfermo, está bien dejar los medicamentos a la vista en la cocina o en otra ubicación cómoda entre una

dosis y la siguiente. El informe muestra también que, aunque la mayoría de los padres sabe qué hacer para proteger a los niños de una ingesta accidental de medicamentos, ese conocimiento no siempre se traduce en acciones. "Es importante no subestimar la capacidad de un niño para llegar a medicamentos que se dejan a su alcance", dice Torine Creppy, presidenta interina de Safe Kids Worldwide. "Durante la temporada de resfriados y gripes, el uso de medicamentos aumenta; por ello, es crucial que los padres privilegien la cautela por sobre la comodidad y guarden

los medicamentos fuera del alcance y de la vista en todo momento, incluso entre la administración de una dosis y la siguiente". Los CDC, Safe Kids Worldwide y Up and Away instan a los padres a seguir estos consejos para mantener seguros a los niños: • Guarde los medicamentos fuera del alcance y de la vista en todo momento. • Guarde los medicamentos en sus envases originales a prueba de niños y asegúrese siempre de apretar la tapa de seguridad de los frascos.

• Tan pronto como nazca su primer hijo, elija un lugar para guardar los medicamentos en su casa fuera del alcance y de la vista. • Guarde el número de Poison Help (1-800-222-1222) en sus teléfonos o envíe "POISON" al 797979 para guardar la información automáticamente. • En vez de dejar los medicamentos a la vista, use recordatorios seguros (como alarmas de celular u horarios de medicación). Hay otros recursos sobre almacenamiento seguro de medicamentos en UpandAway.org.

PERDER SOLO UN POCO DE PESO PODRÍA REDUCIR EL RIESGO DE CÁNCER DE MAMA

unca es demasiado tarde para que una mujer pierda peso y reduzca así su riesgo de cáncer de mama, según un estu-

dio reciente. Los investigadores encontraron que una pérdida de un 5 por ciento o más del peso después de la menopausia podría reducir las probabilidades de sufrir un cáncer de mama en aproximadamente un 12 por ciento. Para una mujer que pese 170 libras (77 kg), perder un 5 por ciento de su peso serían 8.5 libras (3.8 kg). "Una pérdida modesta de peso que parece ser sostenible podría tener una consecuencias importantes para la salud", dijo el autor principal del estudio, el Dr. Rowan Chlebowski, profesor de investigación del departamento de investigación en oncología y terapias médicas en City of Hope en Duarte, California. "Se trata de hallazgos esperanzadores. No tiene por qué tener un peso normal para obtener un beneficio, y no necesita perder una cantidad tremenda de peso. Se puede lograr perder el 5 por ciento del peso por uno mismo", añadió Chlebowski. La obesidad es un factor de riesgo conocido del cáncer de mama. Pero Chlebowski afirmó que no ha estado claro si perder peso podría prevenir el cáncer de mama. Y si perder peso podría marcar una diferencia en el riesgo de cáncer de mama, no se

sabía si había un momento óptimo para perder peso. Este estudio incluyó datos de más de 61mil mujeres postmenopáusicas de la Iniciativa de salud de las mujeres, un estudio de gran tamaño realizado a muy largo plazo de mujeres de los Institutos Nacionales de la Salud de EE. UU. Todas las mujeres tenían una edad comprendida entre los 50 y los 79 años cuando entraron en el estudio entre 1993 y 1998. Ninguna tenía antecedentes de cáncer de mama y todas se hicieron una mamografía con resultados normales al inicio del estudio. El peso de las mujeres se tomó al inicio del estudio y otra vez al cabo de tres años, señaló Chlebowski. Se hizo un seguimiento de su estado de salud durante un promedio de más de 11 años. Durante ese tiempo, más de 3 mil mujeres desarrollaron un cáncer de mama invasivo. Del grupo original, más de 8,100 mujeres perdieron un 5 por ciento o más de su peso corporal. Los investigadores compararon a esas mujeres con más de 41,000 mujeres cuyo peso permaneció estable. Las mujeres cuyo peso se mantuvo estable tuvieron un índice de masa corporal (IMC) promedio de 26.7. El IMC es una medida aproximada de la grasa corporal basada en la medición de la estatura y el peso.

Un IMC de 18.5 a 24.9 se considera normal, mientras que de 25 a 29.9 es sobrepeso y más de 30 se considera obesidad. Una mujer de 5 pies y 6 pulg a d a s (1.68 metros) que pese 170 libras (77 kg) tiene un IMC de 27.4, según el Instituto Nacion a l

del Corazón, los Pulmones y la Sangre de EE. UU. Las mujeres que perdieron peso voluntariamente en el estudio empezaron con un IMC de 29.9. "Las mujeres que perdieron un 5 por ciento de su peso o más pesaban más y eran menos activas", indicó Chlebowski. Los investigadores encontraron que cuando las mujeres perdieron incluso más peso (un 15 por ciento o más de su peso corporal), el riesgo de cáncer de mama se redujo un 37 por ciento. Hay una serie de factores asociados con la pérdida de peso, como una menor inflamación, que podrían explicar el riesgo más bajo de cáncer, dijo Chlebowski. Pero el estudio no demostró que ese peso perdido hiciera que el riesgo de cáncer de mama se redujera. por ciento en el riesgo de un tipo de cáncer llamado cáncer de mama triple negativo en las mujeres que aumentaron de peso tras la menopausia. (Artículo por HealthDay).

D eportes

Edición 1308 del 15 al 21 de Diciembre de 2017

EL SOL News

Independiente de Avellaneda, campeón de la Copa Suramericana 2017 E

l Independiente de Avellaneda se proclamó campeón de la Copa Sudamericana luego de empatar 1-1 contra el Flamengo. El bien llamado 'Rey de Copas', que hace una semana y jugando en casa propia batió al elenco brasileño por 2-1, se vio obligado a remontar la desventaja en que los colocó el jovencito Lucas Paquetá, quien aprovechó una confusión frente al arco para marcar el primero a los 29 minutos de juego. Mas, la euforia en el mítico Maracaná duró poco: a los 39 el habilidoso Ezequiel Barco equilibró la cuenta al cobrar con efectividad un tiro de penal. Flamengo, que jugó mejor en el periodo inicial y creó más oportunidades de gol, no tuvo el mismo desempeño en el segundo tiempo y lo pagó caro, pues no logró quebrar la sequía que desde hace 18 años no le permite conseguir un título internacional. Con el conseguido esta noche en Río de Janeiro, el Independiente de Avellaneda, en la periferia sur bonaerense, atesora ya 17 trofeos en sus vitrinas, entre éstos siete de la Libertadores, tres de la Copa Interamericana, dos de la Supercopa Sudamericana, una Recopa Sudamericana y dos Intercontinentales. Flamengo accedió a la final de la Copa Suramericana 2017 tras dejar en el camino al

Independiente conquista en el Maracaná su segunda Copa Sudamericana. colombiano Junior de Barranquilla, mientras Independiente consiguió el boleto a costa del paraguayo Libertad. El nuevo campeón de la Suramericana consiguió además del lauro una plaza para la fase de grupos de la Libertadores 2018 y disputará la Recopa Suramericana contra el Gremio de Porto Alegre, también el próximo año.

Según la prensa de Brasil Ronaldinho será candidato a senador

a prensa brasileña volvió a hacerse eco de los rumores en torno a Ronaldinho, de quien se afirma que será candidato a senador en las elecciones que se celebrarán en octubre del año próximo en Brasil. Las versiones sobre la posible candidatura del exfutbolista fueron recogidas por el diario O Globo, que lo sitúa como firme aspirante a un escaño en el Senado por el partido Patriota, una formación de ultraderecha que postulará a la Presidencia al diputado Jair Bolsonaro, un polémico capitán del Ejército en retiro. Según el periódico carioca, Ronaldinho formalizará tanto su inscripción en el partido como su candidatura al Senado en marzo próximo y se presentará como representante del estado de Minas Gerais, sede del Atlético Mineiro, en el que jugó entre 2012 y 2014. El exfutbolista, sin embargo, no hecho

ninguna declaración sobre esas conjeturas, que se ventilan desde mediados de este año pero han cobrado fuerza en las últimas semanas.

COMO MADRE SIEMPRE ESPERO LO INESPERADO. PERO NO ESPERABA DISCRIMINACIÓN DE VIVIENDA PORQUE TENGO UNA HIJA. Un propietario dijo que solo podría vivir en la planta baja, otro dijo que mi hija no podía jugar afuera y un tercero me dijo que el alquiler sería más alto. Luego supe que la discriminación debido a situación familiar es ilegal, así que presenté un reclamo ante HUD.

Obtén más información en

hud.gov/fairhousing 1-800-669-9777

o llama al

Ronaldinho representante de partido de ultraderecha.

LA IGUALDAD DE VIVIENDA ES TU DERECHO. ÚSALO. Un mensaje de servicio público del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos en asociación con la Alianza Nacional de Equidad de Vivienda. La Ley Federal de Equidad de Vivienda prohíbe la discriminación por motivos de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, situación familiar o discapacidad. Para más información, visita www.hud.gov/fairhousing.

D eportes

Edición 1308 del 15 al 21 de Diciembre de 2017

EL SOL News

Defensa de Paolo Guerrero apela ante segunda instancia de la FIFA L

a defensa de Paolo Guerrero continúa trabajando para reducir el año de suspensión Tras confirmarse la sanción de un año por parte del Comité Disciplinario de la FIFA, la defensa del delantero peruano apeló el fallo ante el Comité de Apelaciones del máximo ente del fútbol mundial. Según el diario brasileño O'Globo, "los abogados de Paolo Guerrero apelan a la segunda instancia tras una suspensión de un año por dopaje. En esta etapa, la defensa del atleta tiene la oportunidad de reforzar los puntos que pasaron desapercibidos o que podrían ser mejor abordados".

Para esta nueva etapa, no es necesario que Guerrero viaje a Suiza y se espera que la Comisión de Apelaciones emita un pronunciamiento antes del día 20 de diciembre, cuando la entidad entre en receso, aunque lo más probable es que tarde 30 días en dar una resolución. Recién el 5 de enero la FIFA vuelve a abrir sus puertas. En caso la respuesta sea adversa, el peruano tendrá una última chance. "Si es necesario, el jugador de Flamengo y de la Selección Peruana recurrirá al Tribunal Arbitral del Deporte (TAS), tercera y última instancia. En ese caso, el equipo volvería a Suiza, en Lausanne, sede de esta institución", explicó el rota-

tivo brasileño. La defensa legal de Guerrero, ahora reforzada por el abogado Juan de Dios Crespo, artífice de la reducción de la suspensión de Lionel Messi ante la FIFA, "quiere la absolución del atleta o, al menos, la reducción de la pena", recordó O'Globo. En tanto, el preparador físico de la Selección Peruana, Néstor Bonillo, confía que este mal momento del delantero acabe pronto. "Lo de Paolo es una pesadilla, todos queremos que se termine de una vez, confiamos que la FIFA pueda escuchar las versiones de la posible contaminación y que a partir de allí se solucione todo".

Osorio fue incluido en la lista de los mejores entrenadores de selecciones del 2017

Juan Carlos Osorio, técnico del Tri.

a IFFHS dio a conocer a los mejores entrenadores de selecciones nacionales de 2017 y Juan Carlos Osorio se ubicó en la décimo séptima posición. El técnico de la selección de Mexico es superado por dos de sus rivales en la cita mundialista: Joachim Löw (Alemania) y Janne Andersson(Suecia), de acuerdo a un ranking publicado por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS).

Osorio aparece en el listado con un solo punto. En contraparte, el conteo esliderado por Löw, muy superior a todos con 299 puntos; mientras que Andersson, timonel sueco, es decimocuarto con cinco puntos. El ranking fue hecho gracias a la opinión de expertos de 91 países diferentes, quienes no tuvieron duda al elegir a Löw. El segundo puesto fue para Tite, timonel de la selección de Brasil, aunque la diferencia respecto al alemán fue abismal (299 por 125).

Abogados de Paolo Guerrero apelaron al fallo impuesto por la FIFA.

www.elsolnews.com

Edición 1308 • Del 15 al 21 de Diciembre de 2017 30 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

en mucho cuidado donde inviertes y en qué gastas tu dinero. Puede haber demoras en conseguir lo que pensabas, era una transacción fácil y rápida. Te recuperas en salud, pero no abandones los consejos profesionales sobre este tema. Tu atractivo sexual aumenta. Números de suerte: 24, 7, 9.

(21 de junio - 22 de julio)

starás ahora en las de aprender y profundizar en todo. Es un buen momento para tomar clases que puedan hacerte un experto en las materias que te interesen o en lo que se relacione con tu trabajo. Este fin de semana que se acerca, será de mucho provecho y progreso para ti. 14, 1, 28.

CAPRICORNIO (22 de dic. - 19 de ene.)

omarás decisiones valientes para tu beneficio y el de tu familia. Despertarás a realidades que le darán sentido a tu vida. Te perdonarás y perdonarás a otros que trataron de hacerte dańo. Concéntrate en ti, en lo verdaderamente importante en tu vida aunque te llamen egoísta. Números de suerte: 25, 7, 10.

endrás revelaciones y algunas experiencias que te parecerán algo extrańas. Tu intuición te llevará adonde mejor te convenga, a encontrar tu bienestar económico. Dale punto final a esas tragedias sentimentales que te atrasaron y te amargaron la existencia. Sé feliz. Números de suerte: 24, 27, 6.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

u sola presencia se hará sentir donde quiera que vayas. Aprovecha oportunidades que tocarán a tu puerta. Tu mente será un laboratorio para crear brillantes ideas. Hijos, sobrinos, nietos y familiares te harán sentir el ser más centrado en lo realmente importante de tu vida. Números de suerte: 3, 12, 15.

e impone desarrollar paciencia, así como no juzgar a nadie antes de saber bien el motivo. Si tienes una posición de poder, no abuses de tu puesto. No exijas de tus empleados lo que no puedes dar. Si eres empleado querrás que te reconozcan tus logros y lucharás por ello. Números de suerte: 7, 44, 13.

ara los que buscan pareja, ahora es el momento donde se pueden dar encuentros con esa persona que robará tu corazón. Si estás casada(o), el romance y la intimidad renacen de nuevo en la pareja. Serás muy popular entre amigos y conocidos. Te convertirás en el alma de la fiesta. 2, 4, 8.

us amigos, tus amistades dicen presente para compartir los buenos y no tan buenos momentos de tu vida. Muchos se divertirán compartiendo información sobre temas poco comunes, como la astrología, las ciencias y todo lo que tenga que ver con la nueva tecnología. Números de suerte: 7, 10, 5.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)

ú serás ahora la luz, el corazón, el orientador, el consolador y el amigo de tus familiares. Con las experiencias vividas y la sabiduría adquirida lograrás restaurar lo roto de tu vida. Continúa siendo honrado, serio y responsable y te ganarás el aprecio y la admiración de muchos. 2, 12, 15.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

xperiencias del pasado influyen en tus acciones en estos momentos. Las probabilidades de que te unas con alguien en algún negocio o inversión que te va a beneficiar son altas, pero es muy importante que todo se haga legalmente y por escrito. Recuerda que cuentas claras conservan amistades. 8, 44, 21.

Confirmando la reserva

e llenarás de energías para emprender un viaje, estudiar comunicaciones o aprender algún curso desde tu hogar. Los hermanos o vecinos toman un papel importante en tu vida. Tu habilidad para comunicarte te abrirá las puertas a nuevos ingresos económicos. Números de suerte: 5, 23, 10.

a hiciste todo lo que tenías que hacer, has cumplido con tus obligaciones y has pasado por situaciones muy difíciles. Ahora te llegó el tiempo de divertirte y dejar a un lado los problemas y preocupaciones inútiles. Ve a ti en todo y deja que lo demás siga su curso. Números de suerte: 23, 11, 9.

- ¿Te acuerdas hijo de aquella anciana que estaba en la cola del supermercado que le di - Hola, querría reservar mesa en el restau- una buena paliza? Inocente rante para cenar mañana - Si - ¿Cuantos serán? - Pues esa ya no secuela más. El juez le dice a la abogada defensora - Seremos 6 o 10, aproximadamente -¿Cómo se declara su cliente? - Necesito saber cuántos confirmados Ratas y murciélagos -Es un inocente, señoría. - Confirmados 2, el resto solo bautizados.... -Lo pilló la policía con las manos en la Una rata que se echa un murciélago de masa. ¿Por qué es un inocente? Secuelas novio y otra rata amiga suya le dice: -Por ponerse en mis manos, señoría. - Oye vaya novio feo te has echado no? - Papá ¿qué es una secuela? - Si, pero es piloto

www.elsolnews.com

Edición 1308 • Del 15 al 21 de Diciembre de 2017 31 CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horarios

203 - 323-8400 203 - 355-1890

40 Midlan Avenue Stamford, CT 06906

Teléfonos

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO RECISO PUNTUAL

VERAZ ERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos

www.elsolnews.com

Edición 1308 • Del 15 al 21 de Diciembre de 2017 32 CLASIFICADOS

OBJETIVO

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

AUTÉNTICO UTÉNTICO

avisos@elsolnews.com

PRECISO

(203) 323-8400

PUNTUAL

www.elsolnews.com

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

www.elsolnews.com

Edición 1308 • Del 15 al 21 de Diciembre de 2017 33 REFLEXIONES

ese a que el árbol de navidad es el ícono más usado en esta época del año, la representación del nacimiento de Cristo es la costumbre más importante de las festividades navideñas porque a través de él se representa el acontecimiento que dio inicio a la era cristiana, con la llegada del Salvador. A través del pesebre o nacimiento, cada familia contempla la esencia del amor representada por la Sagrada Familia (José y María junto al Niño Dios) en un establo acompañados por el calor de unos animales y varios pastores: “Jesús, José y María no necesitaron mayores comodidades que la de un establo para entregarse al mundo, y es ese ejemplo de sencillez y austeridad el que debemos imitar para celebrar la Navidad”, reflexiona el padre Marcial Chupinagua. En esta Navidad, invita a tus hijos y familiares a construir el pesebre en familia y aprovecha esta oportunidad para evocar los momentos vividos por José y María previamente al

nacimiento y luego, la felicidad por la llegada del Salvador. Asimismo, la visita de los Reyes Magos quienes con gran humildad adoraron al Niño en su humilde morada. El pesebre es una lección de vida y también de amor y sencillez. Cada elemento de esta representación es una oportunidad para reflexionar sobre los valores cristianos. He aquí el significado de las figuras que componen el nacimiento: Choza: Representa sencillez y humildad. San José: El hombre que nos inspira a la obediencia y la fortaleza. Virgen María: Representa la fidelidad y el amor a Dios, mujer compresiva y bondadosa. Niño Jesús: Guía espiritual, que se aloja en el corazón del hombre para transmitirle su amor al mundo. Buey: Su misión era mantener caliente la cuna del niño Jesús. Sirve como

ejemplo a los hombres, para que mantengan en sus hogares un ambiente cálido y amoroso. Burro: Es el animal más humilde de la creación, motivo por el cual fue el elegido para acompañar a la Sagrada Familia en el pesebre. El ángel: Simboliza la bondad, el amor y la misericordia. Tres reyes magos: A través de sus obsequios (oro, incienso y mirra), le muestran a Jesús su naturaleza real y divina. Pastores: Representan la humildad, la sencillez, el servicio, la ayuda y la alegría de los humanos que cuidan con amor a su rebaño. Ovejas: Significan obediencia y docilidad, inspiran confianza. Estrella: Significa renovación. Representa la luz inagotable y refrescante que disipa las tinieblas para darnos esperanza. Fuente: bolivia.com.

www.elsolnews.com

Edición 1308 • Del 15 al 21 de Diciembre de 2017 34 FARÁNDULA

Antonio Banderas brinda apoyo y credibilidad a Salma Hayek

ntonio Banderas ha dado su apoyo a su amiga y colega Salma Hayek, después de que revelara el asedio sufrido por ella durante la filmación de la película Frida, por parte del magnate Harvey Weinstein.

“Estoy impactado y triste ante los terribles hechos que ha hecho públicos mi querida amiga Salma Hayek sobre el productor Harvey Weinstein. Su integridad, su honestidad como mujer y como profesional me hacen dar absoluto

crédito a sus palabras”, escribió el actor español en su cuenta de Instagram. Esos indignantes sucesos a los que se refiere el actor, como bien detalla la mexicana en su desgarrador testimonio, van directamente ligados al

carácter depredador de Harvey Weinstein hacia muchas de las actrices con las que trabajaba. En el caso personal de Salma, esa actitud se tradujo, siempre de acuerdo con su versión de los hechos, en toda clase de propuestas indecentes.

The Simpsons, X-Men y Avatar pasan a Disney tras su acuerdo con Fox

on la compra de activos de 21st Century Fox valorados en 52.400 millones de dólares,el gigante del entretenimiento Walt Disney incorporará a su catálogo exitosas series de televisión como "The Simpsons" y "Modern Family" y populares sagas de cine como "X-Men" o "Avatar". Esta gran operación financiera entre Disney y Fox, a la espera de que los organismos reguladores den su visto bueno, promete marcar un antes y un después en las relaciones de poder en la industria de Hollywood, un sector en el que el conglomerado de Mickey Mouse ostenta una envidiable posición

de dominio gracias a marcas como Lucasfilm, Pixar o Marvel. Según los datos del portal especializado Box Office Mojo, las cinco películas más taquilleras de 2016 en todo el mundo fueron lanzamientos de Disney, con recaudaciones en torno a los mil millones de dólares por cinta: "Captain America: Civil War", "Rogue One", "Finding Dory", "Zootopia" y "The Jungle Book". Este año también trae buenas noticias para Disney ya que lidera por ahora la clasificación con "Beauty and the Beast", que ha sumado 1.263 millones de dólares en todo el mundo, y todavía no ha añadido el botín de "Star

Wars: The Last Jedi", que se estrena esta semana. El liderazgo de Disney en la pantalla grande se reforzaría gracias a la compra de la parcela de cine de Fox, que incluye los derechos sobre los personajes de cómic de X-Men y Deadpool que recientemente han dado muy buenos resultados en la taquilla (616 millones de dólares para "Logan" y 783 millones para "Deadpool"). La compra, además, podría facilitar el camino para que Disney pueda unir bajo su ambicioso universo fílmico de Marvel a personajes como Capitán América y Iron Man con Lobezno o Los Cuatro Fantásticos. No obstante, los fans de la

viñeta también temen algunas consecuencias indirectas ya que Disney, conocida por ser una compañía dedicada totalmente al público familiar, podría cortar las alas a "Deadpool", que el año pasado se convirtió en el filme calificado para adultos más exitoso de la historia. Fox también tiene en su poder a "Avatar", la película más taquillera de todos los tiempos con 2.787 millones de dólares y de la que su director James Cameron prepara al menos cuatro secuelas. Otras joyas del catálogo cinematográfico de Fox son las sagas "Planet of the Apes" o "Alien", que también pasarán a ser propiedad de

Disney. En cuanto a la pequeña pantalla, Fox cuenta con una de las mejores colecciones de series de Estados Unidos con "The Simpsons" como incuestionable punta de lanza. Tras el anuncio de la compra de Disney, las redes sociales se hicieron eco hoy de un capítulo de la familia amarilla que en 1998 anticipó que Fox pasaría a ser parte del gigante multimedia. La parte de Fox dedicada a la televisión, que también incluye los potentes canales FX o National Geographic, también es la responsable de otras series como "Modern Family", "Family Guy", "This is Us", "American Horror

Story", "The X-Files" o "The Americans". Más allá de lo que pueda decidir Disney acerca del futuro de cada una de estas películas o series, el grupo ha logrado, tras el acuerdo con Fox, hacerse con un contenido de primera calidad que podría ser una baza clave en su inminente batalla frente a líderes del "streaming" como Netflix. Disney tiene previsto desvelar en 2019 su propio servicio de emisión en línea en el que distribuirá en exclusiva, por ejemplo, sus populares cintas de animación y de "Star Wars" y al que, previsiblemente, se añadirán sus recién adquiridos contenidos de Fox.

Ediciรณn 1308 โ ข Del 15 al 21 de Diciembre de 2017 36