EL SOL News 1309 by EL SOL News

AÑO 35 • Edición No. 1309 • CT - NY • VIERNES, DEL 22 AL 28 DE Diciembre DE 2017 WWW.ELSOLNEWS.COM

www.elsolnews.com

Edición 1309 • Del 22 al 28 de Diciembre de 2017 2

DANILO’S INC.

$1,500 $50 DOWN DESDE

Used Auto dealership 184 So. Lexington Avenue • White Plains, NY 10606

David 914-441-4005 914-441-4005 914-831-7555 914-831-7555 David • Danilo’s Inc Used Auto 914-831-7555 • Two Brothers Auto 914-481-4538

El único requisito para SEMANAL que su crédito sea aprobado es que esté trabajando.

• Sorto Auto Lending 914-888-7010 • Rincon Santaneco’s 914-666-5443

Les Deseamos a Todos Nuestros Clientes y Amigos Felices Fiestas y Próspero Año Nuevo. Gracias por Permitirnos Servirles. Nuestros Mejores Deseos para el 2018 WWW.DANILOAUTOSALES.COM

9 1 4 - 4 41 - 4 0 0 5

2012 TOYOTA 4RUNNER

2012 TOYOTA HIGHLANDER 7 pasajeros, 4x4, full power.

2014 HONDA CR-V

2011 TOYOTA SIENNA

2013 HONDA PILOT

2008 HONDA ODYSSEY

4X4, 4 puertas,4 cilindros, full power.

2010 NISSAN MURANO

2010 MERCEDES BENZ

2011 ACURA MDX

2008 TOYOTA TACOMA

2010 FORD-150

2010 NISSAN FRONTIER

2011 FORD EXPLORER

2014 TOYOTA CORALLA S

2010 SUBARO FORESTER

2010 ACURA TL

2013 HONDA CIVIC Si

2010 TOYOTA CAMRY

7 pasajeros, 4x4, full power.

Cuero, soon roof, 4x4, full power.

7 pasajeros, 4x4, full power.

4 puertas 4 cilindros, 4x4, full power.

4 puertas, 4x4,7 pasajeros, full power.

4 cilindros, 4x4, full power.

ACEPTAMOS TAX ID • No se necesita crédito • Le ayudamos con el trámite de seguro y placas • No importa si no tiene licencia

7 pasajeros, 4x4, full power

4 puertas, 4x4, full power.

4 puertas, cuero sunroof full power.

7 pasajeros, 4x4, full power.

4 puertas, 4x4, full power.

7 pasajeros, 4x4, full power.

4 cilindros, 4 puertas full power.

Le hacemos su primer pago $300 Máximo

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1309 โ ข Del 22 al 28 de Diciembre de 2017 3

Edición 1309 • Del 22 al 28 de Diciembre de 2017 4 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Aumenta otra vez tarifa en el servicio de trenes El alza entra en vigencia el 1º de enero de 2018 NORWALK.- Por séptimo año consecutivo, los pasajeros de trenes de MetroNorth en Connecticut pagarán un aumento de 1 por ciento en las tarifas del servicio ferroviario. Pero hay una buena noticia, es el último de esta serie de alzas de tarifas. Los siete aumentos anuales consecutivos fueron solicitados por el Departamento de Transporte de Connecticut para ayudar a pagar los nuevos vagones de tren M-8 utilizados en la línea ferroviaria de New Haven. Cómo afectará el aumento en Connecticut El aumento de tarifa del Departamento de Transporte del Estado del 1 por ciento entra en vigor para las estaciones de Connecticut de la línea ferroviaria de New Haven a partir del 1º de enero. Las estaciones de MetroNorth en Connecticut son Greenwich, Cos Cob, Riverside, Old Greenwich, Stamford, Noroton Heights, Darien, South Norwalk, East Norwalk, Westport, Green’s Farm, Southport, Fairfield, Fairfield Metro, Bridgeport, Stratford, Milford, West Haven, New Haven Union Station y New Haven State Street. Los cambios afectarán los precios de los boletos para viajar entre las estacio-

nes dentro de Connecticut y entre las estaciones de Connecticut y Nueva York. El aumento de precios también afecta a las sucursales de New Canaan, Danbury y Waterbury. Pero el aumento de la tarifa no afecta el viaje hacia o desde las estaciones dentro del estado de Nueva York. Por ejemplo, un boleto de ida desde Stamford a South Norwalk o viceversa, costará 2.75 dólares; de Stamford a Bridgeport o viceversa, la tarifa de ida será de 4.50 dólares y de Stamford a New Haven o viceversa, el ticket de ida será de 8.25 dólares De Stamford a Danbury o viceversa el pasaje costará 4.75 dólares. Otro aumento de tarifas entró en vigor hace un año, cuando el Departamento de Transporte de Connecticut aumentó el precio de los boletos en un 5 por ciento adicional para cubrir 37 millones de dólares en recortes presupuestarios por parte del Estado. En total, las tarifas de los trenes han aumentado un 17 por ciento en los últimos cinco años para los pasajeros de Connecticut. Para mayor información pueden ingresar a la web web.mta.info/mnr/html/fa res_CT/170101faresNHLgrids.htm o a web.mta.info/mnr/html/fa res.htm.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1309 โ ข Del 22 al 28 de Diciembre de 2017 5 Pagado por los clientes de Eversource.

Un hogar sin calefacciรณn no es un hogar. Visite eversource.com para recibir ayuda y mantener su hogar caliente.

www.elsolnews.com

Edición 1309 • Del 22 al 28 de Diciembre de 2017 6 OPINIÓN

Fundador - Presidente S. T T.. ARNULFO AR ARTEAGA TEAGA Director ALVARO AL LVA ARO AR ARTEAGA TEAGA Jef Jefe fe de Circulación ALEX AR ARTEAGA TEAGA Editor Asuntos Com Comunitarios unitarrios i JOSÉ R. ARMSTR ARMSTRONG ONG

Jef fe de Edición Jefe y Diag Diagramación ra amación RAUL ARTEAGA ARTEAGA RAUL Jeffe de Pub Jefe Publicidad licidad SIL LVA CAMILA SILVA Colaboradores especiales RUBEN FRANCO RUIZ RUIZ RUBEN (Car (Caricaturista) icaturista) HUMBERTO CASP PA HUMBERTO CASPA Dirección Connecticut 40 Midland A Avenue, venue, Stamford, CT 06906 Stamford, Te el: (203) 323-8400 Tel: (203) 355-1890 Web site: Web www.elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com alvaro@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com EL SOL News News invita invita a todos sus lectores a e xponer sus puntos exponer de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector Lector.. enviarlos Pueden en viarlos por correo electrónico a: noticias@elsolnews.com noticias@elsolne ws.com ó a nuestra n uestra dirección: 40 Midland A venue , Stamf Avenue Stamford, ord, CT 06906. Las car tas deberán ser bre ves. cartas breves. T odas sin excepción o excepción tienen que Todas llevar el nombre completo llevar completo,, la dirección y el teléf ono del autor teléfono autor.. El SOL Ne ws se reser va el News reserva derecho de pub licar las publicar colabor aciones recibidas y de colaboraciones editar las por rrazones azones de editarlas espacio idad o espacio,, estilo estilo,, clar claridad e xactitud. Igualmente no se exactitud. hace responsab le por responsable el contenido de las mismas van el nombre cuando estas lle llevan de su autor autor.. El contenido de los an uncios anuncios pub licitarios es responsabilidad publicitarios absoluta del an unciante y no anunciante a compromete de ninguna maner manera unicación. a este medio de com comunicación.

EL SOL Ne ws, News, publicación editada por es una publicación ws, LLC.. EL SOL Ne News, Miembr o de la Federación Miembro de P eriódicos Hispanos Periódicos de EE.UU EE.UU..

REFORMA TRIBUTARIA: REGRESO AL WILD WEST ▀

Por HUMBERTO CASPA

espués de un año de “ganar” las elecciones y a casi un año de tomar posesión del puesto político más importante de la Casa Blanca, Donald Trump está a punto de lograr una ansiada victoria en el Congreso. El día martes, el Senado aprobó su paquete económico por un voto de 51 a favor y 48 en contra. Ninguno de los demócratas apoyó su reforma tributaria, mientras que el senador John McCain no votó debido a un problema de salud que lo tiene alejado de la tarima política. La reforma tributaria de Trump volverá a la Cámara Baja para que sus miembros vuelvan a dilucidarla. Es un hecho que será aprobada. ¿Quiénes son los que ganan y quienes son los que pierden con el nuevo paquete económico de la Casa Blanca? Sin lugar a dudas, el primer gran vencedor de todos es el gran empresariado nacional. El plan económico reducirá en forma permanente los impuestos de las corporaciones de 35% a 21%. El paquete económico también cambia las provisiones de las corporaciones locales en el extranjero. Los magnates nacionales no van a pagar ningún tipo de impuesto de los capitales que generen en otros países. Lo anterior, por supuesto, aumentará las cuentas bancarias en los llamados “paraísos financieros”, los cuales se esparcen en los centros económicos de los países

en desarrollo, como en Panamá, las islas Caimán, etc. Asimismo, los capitales que se generan en otros mercados e ingresen al país solo estarán pagando un impuesto de 8% a 15.5% en vez de 35%. Esta medida favorece a aquellas empresas financieras transnacionales que lucran en bolsas de valores internacionales. Estos magnates financieros invierten sus capitales en países desarrollados para generar dividendos a corto plazo a través de altas tasas de interés otorgados por gobiernos urgidos de dinero extranjero. Luego, después de haber generado ganancias altísimas, inmediatamente trasladan esos capitales a otros mercados cambiarios. En el campo de la economía, a ese tipo de inversiones se les llama “capitales golondrinos” debido a su naturaleza migrante. Los perdedores somos todos los que pagamos impuestos al fisco (clase media-baja). Inicialmente, la reforma tributaria de Trump creará algunos beneficios económicos a corto plazo; pero, en el largo plazo, nuestros impuestos estarán incrementando año tras año. El programa de salud de presidente Obama también sufrió un serio revés al quitar la cláusula de obligatoriedad. Aquellas personas que no tienen seguro médico no serán penalizadas. Así, con la nueva reforma tributaria estamos de vuelta a los tiempos del “Wild, Wild West”. Aquí reinó las leyes de la naturaleza y los forajidos crecieron a diestra y siniestra.

APUESTA POR UNA CULTURA DE ALIANZAS ▀

Por VÍCTOR CORCOBA HERRERO

rente a tantas divisiones absurdas se requiere el respaldo de una auténtica alianza mundial, que hasta ahora no hemos podido llevar a buen término de manera efectiva, al menos para ayudar a la gente a superar la pobreza, el hambre y las enfermedades. Seríamos injustos, si no reconociéramos ciertos avances, que ponen al fin en el centro a la persona y al planeta, plasmados en los Objetivos de Desarrollo Sostenible, que indudablemente constituyen un gran avance en la inclusión del mundo y sus gentes. De una vez por todas, la especie humana ha de dignificarse, fraternizándonos y protegiéndonos. Esta es la cuestión de fondo, pues la solidaridad no es una actitud más, tampoco una limosna social, es una necesidad y un valor a socializar. Es público y notorio de que todos necesitamos de todos en algún momento de nuestra existencia. Por ello, debemos volver a una visión más humana en nuestra actividad diaria, más ética. Con urgencia, hemos de salir de esta atmósfera insensible que nos acorrala. Téngase en cuenta, que una sociedad desmoralizada difícilmente puede avanzar integralmente, mientras no se renueve en hondura, en el sentir y en el obrar, en el reconocimiento del innato derecho natural y en la reafirmación de comportamientos generosos. Una generosidad que hemos de restablecer y fortalecer con empeño cada día, sobre todo para avivar esa alianza mundial que debemos propiciar como sociedad, para que cualquier ciudadano del mundo pueda vivir en libertad y en conformidad con la justicia. Por desgracia, en el mundo de hoy, abundan irresponsables desgobiernos, sumidos en la ambición del lucro y el poder, que nos están llevando a la mayor exclusión de

vidas humanas que jamás hemos conocido como linaje. Ya está bien de tantos muros, de tantas promesas incumplidas, de tantas tensiones sembradas. Hagamos realidad aquello que nos une. Nos merecemos otras sintonías, otros abecedarios más auténticos, también otras mediaciones más reales con otros diálogos más verdaderos. Sin embargo, también nos alegra saber que, en diversos pueblos de la tierra, aún perduran esas relaciones de fraternidad y cooperación. Lo que nos indica que todo no está perdido. Que tenemos que retomar ese espíritu comunitario y volver a hacer familia, a crecer como estirpe humanamente. Nunca es a destiempo para recomenzar. Ahora sabemos que los crímenes en la ex Yugoslavia fueron perpetrados mayoritariamente por políticos y militares, no por naciones y poblados. De ahí la importancia de que los liderazgos se basen siempre en la mano extendida para desplegar abrazos, en la humildad permanente para poder unir los sueños en comunidad, así como en el incondicional servicio de cercanía, escucha y auxilio. Realmente cuesta entender ese afán de oportunismo democrático que todo lo divide y lo embadurna de mentiras, como es el caso de los secesionistas catalanes en España, con sucias inventivas contra todo lo español. La ciudadanía debe estar bien atenta a sus liderazgos y saber el enorme riesgo que supone el independentismo en un mundo global, ya no solo de fractura y de crisis económica, también de espíritu armónico. Por la armonía todo se construye, algo que debe conquistarse cada día. Estamos llamados a aprender unos de otros, aceptando las diferencias y compartiendo las experiencias diversas. Sólo así podremos enriquecernos, desde esa libertad de pensar y desde esa comprensión hacia lo diferente. Por otra parte, hay que aunar esfuerzos entre todos para poder rectificar. La opulencia de algunos, frente a la intolerable pobreza de ajenos, es algo verdaderamente cruel, en la medida en que no se respeta la dignidad a la que todo ser humano tenemos derecho. Ojalá aprendamos a coaligarnos, a hacer unidad, a compartir la cultura de la unión, a vivir la alianza del amor en definitiva. Desde luego, en un mundo corporativo como el actual, hay que tomar conciencia de que lo global nos exige también soluciones globales; algo propio de aquellos que cultivan una mente abierta, con espíritu conciliador, puesto que obsesionarse con heridas del pasado, suele impedir que veamos nuevos horizontes. Por consiguiente, mi apuesta por una cultura de concordia, libre de venganzas, conlleva la pacífica evolución de las gentes en la consideración de los derechos del prójimo, incluso cuando esto nos exige a nosotros ceder en algunas cuestiones. Lo fundamental, no nos equivoquemos, es tender al unísono hacia ese bien colectivo social y a la dignificación de sus moradores. Es nuestro deber. (Escritor español).

www.elsolnews.com

Edición 1309 • Del 22 al 28 de Diciembre de 2017 7 CONNECTICUT

Policía a la caza de conductores ebrios STAMFORD.- Mientras la comunidad se prepara para disfrutar de la temporada de Navidad y Año Nuevo, la oficina del Alcalde, la oficina de Seguridad Pública y el Departamento de Policía comenzaron una campaña para proteger a las personas en las carreteras. Con el fin de prevenir la conducción en estado de ebriedad, las autoridades implementarán planes para mejorar la seguridad pública a través de la conciencia pública y una mayor visibilidad de la policía en las carreteras de Stamford. El alcalde David Martin destacó la importancia de crear conciencia en la comunidad al expresar que “durante la temporada festiva queremos que todos las personas se diviertan, pero lo más importante, es que estén seguros. Instamos especialmente a todos los padres a que se tomen el tiempo y hablen con sus hijos jóvenes sobre los peligros del consumo del alcohol y las consecuencias de sus acciones”. Agregó que el Departamento de Policía de Stamford trabajará

arduamente para mantener seguras las carreteras de esta ciudad. Los controles de sobriedad y las patrullas itinerantes para vigilar a los conductores ebrios se han programado durante la temporada de vacaciones. “Si va a tomar no conduzca”, subrayó el jefe de policía Jon Fontneau. Ted Jankowski, director de Seguridad Pública, agregó que "necesitamos personas de Stamford que nos ayuden a reducir los accidentes manejando con precaución extra en esta temporada de fiestas. Si ve a un conductor sospechoso que va ebrio, llame al 911 ya que esta es una verdadera emergencia. Cualquiera que consuma alcohol nunca debe ponerse al volante en un vehículo. Se han perdido demasiadas vidas y otras se han arruinado debido a estas indiscreciones”. CONSEJOS • Si está organizando una fiesta en la que se servirá alcohol, recuerde a sus invitados que planifiquen con anticipación y que designen a un conductor

sobrio, que consuma bebidas sin alcohol y que se aseguren de que todos los invitados se vayan con un conductor sobrio. • Llame un taxi Uber o Cab. Si ha estado bebiendo la mejor opción es irse en Taxi. Puede recuperar su vehículo al día siguiente sin ningún problema real. Una tarifa de taxi pequeña es mucho mejor que el costo potencial de un cargo por conducción bajo la influencia del alcohol. Cuando salga, lleve consigo el número de la compañía de taxis, o descargue y configure la aplicación Uber para que esté preparado en el momento que quiera irse a casa. • Llame a un amigo o familiar. Puede ser un poco molesto, pero no tan embarazoso como pedirles que lo saquen de la cárcel y mucho más conveniente que una visita al hospital o algo peor. • Transporte público. Es conveniente aprovechar una amplia variedad de lugares de transporte público en Stamford. • Quédese con su familia, amigos o en un hotel. Considere alojarse en un lugar seguro donde pueda pasar la noche.

DENTISTA FAMILIAR &

FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS

Dr. Darren K. Martinez

1675 Bedford St., Stamford, CT 06905

Tel.: (203) 348-7034

Con el fin de prevenir la conducción en estado de ebriedad, las autoridades implementarán planes para mejorar la seguridad pública a través de la conciencia pública y una mayor visibilidad de la policía en las carreteras de Stamford.

• Camine. Puede elegir una ubicación a poca distancia de su casa, o elegir un lugar cerca de las habitaciones para dormir, como un hotel u otro lugar. • La elección de utilizar estas alternativas simples tendrá la

ventaja de evitar conducir bajo los efectos del alcohol. En pocas palabras, planear un poco con anticipación proporcionará su seguridad, la seguridad de los demás y le permitirá disfrutar de la temporada de vacaciones.

www.elsolnews.com

Edición 1309 • Del 22 al 28 de Diciembre de 2017 8 CONNECTICUT

Ciudad instala faros intermitentes en cruces peatonales peligrosos STAMFORD.- En un esfuerzo por mejorar la seguridad de los peatones, la Ciudad instaló una Rectangular Rapid Flashing Beacon (RRFB) en cuatro intersecciones peligrosas para los peatones. El más reciente fue instalado la semana pasada en la Selleck Street, cerca de la Durant Street, uniéndose a otros tres en toda la ciudad. El alcalde David Martin, y el jefe de la oficina de Transporte, Jim Travers, se unieron al representante de la Ciudad, Virgil de La Cruz, para develar el faro de alta tecnología. “La conducción distraída y el caminar distraído han aumentado en los últimos años, haciendo que los accidentes peatonales sean más comunes en todo el país. Los RRFB son una solución de bajo costo que puede salvar vidas”, expresó Martin. “Jim y su equipo han hecho mucho en poco tiempo para mejorar la seguridad de los peatones, especialmente a través de dispositivos como el RRFB que atraen la atención de los conductores hacia los peatones”, explicó el funcionario. Stamford enfrenta desafíos al proporcionar servicios rentables para ayudar a los peatones a cruzar las calles de manera segura. Algunas ubicaciones no cumplen con los volúmenes requeridos de tráfico y paso de peatones para la instalación de una señal de tráfico estándar. El RRFB es una alternativa de bajo costo a las señales de tráfico tradicionales y se ha encontrado que aumenta la frecuencia

con que los conductores ceden a los peatones en los cruces de peatones, de acuerdo con las autoridades. Los RRFB pueden mejorar la seguridad al aumentar la conciencia del conductor sobre las personas que quieren cruzar la calle en un cruce de peatones. Cuando se instalan en los cruces peatonales no señalizados, se ha demostrado que los RRFB son más efectivos que las marcas estándar de pavimentación y señalización. Los RRFB se han instalado en otros municipios de Connecticut y en todo el país para mejorar los servicios a los peatones. La ciudad de Stamford instaló recientemente cuatro de estos modelos en la Hope Street, cerca de la estación de trenes de Springdale; en la Lawn Avenue, cerca de Trumbull Gate; Newfield Avenue, cerca de la Crane Road; y recientemente en la Selleck Street, cerca de la Durant Street. Cómo funciona el RRFB El sistema funciona así: el peatón activa el RRFB presionando el botón. El RRFB comienza a parpadear para alertar a los conductores que un peatón quiere cruzar la calle en el cruce de peatones. Las luces intermitentes frente al peatón confirman la activación del RRFB. El sistema parpadea durante un tiempo establecido que permite que el peatón tenga un tiempo adecuado para cruzar la calle.

Una vez transcurrido el tiempo asignado para que los peatones completen su cruce, el RRFB se apaga. Consejos La Ciudad brindó varios consejos para los peatones, entre ellos, presionar el botón para activar el RRFB, verificar el tráfico antes de cruzar la calle, caminar a la defensiva y hacer contacto visual con los conductores para asegurarse de que lo vean. Asimismo, es importante cruzar la calle dentro del cruce peatonal, ya que si lo hace por fuera podría confundir a los conductores. La ley del estado de Connecticut exige que los conductores cedan el paso a los peatones dentro de un cruce peatonal cuando los caminantes se encuentran en la misma calle o cerca de ella que el conductor. La ley estatal de Connecticut también requiere que los peatones entren a la calle con precaución. Otras medidas Otras medidas recientes tomadas en Stamford para mejorar la seguridad de los peatones incluyen la instalación de un letrero iluminado No Turn On Red (No gire en rojo) entre la Washington y Tresser Boulevard; otro letro iluminado de Yield To Pedestrian (Ceda el paso a los peatones), también en el Washington Boulevard y Tresser Boulevard. Otra iniciativa es la adición de

La Ciudad instaló una Rectangular Rapid Flashing Beacon (RRFB) en cuatro intersecciones peligrosas para los peatones, en un esfuerzo por mejorar la seguridad de las personas. En la foto, el alcalde David Martin junto al representante de la Ciudad, Virgil de la Cruz.

cuatro señales H.A.W.K. (HighIntensity Activated CrossWalK) frente a la Stamford High School. Asimos, se pintaron 66 marcas

de SLOW SCHOOL (Conduzca lento en zona escolar) al acercarse a las escuelas públicas de Stamford, entre otras, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1309 • Del 22 al 28 de Diciembre de 2017 9 CONNECTICUT

DESPUÉS DE FATAL INCIDENTE

Buscan mejorar relación de la policía con la comunidad

Funcionarios de la Ciudad y activistas comunitarios esperan mejorar las relaciones entre la policía y la comunidad. De izquierda a derecha, el jefe de la policía, Armand Pérez; el alcalde Joe Ganim y Carolyn Vermont, facilitadora del grupo. Foto: Meredith Guinness).

BRIDGEPORT.Siete meses después de que un fatal incidente que involucró a la policía y que dejó a un adolescente muerto, funcionarios de la Ciudad y activistas comunitarios esperan mejorar las relaciones entre la policía y la comunidad a través de un entrenamiento especializado, las cámaras corporales y los programas juveniles y de conversación. El grupo, que se ha estado reuniendo casi todas las semanas desde que se produjo la muerte del joven Jayson Negron, de 15 años, el 9 de mayo pasado, incluye al alcalde Joe Ganim, líderes religiosos y personas involucradas en los programas juveniles para ayudar a mantener a los adolescentes alejados de los proble-

mas con la justicia. “Tenemos que hacer que los jóvenes sepan que estamos aquí y que nos preocupamos por ellos”, comentó Carolyn Vermont, facilitadora del grupo. De acuerdo con el informe, Negron recibió un disparo mortal por parte del oficial James Boulay, después de que el joven estrelló un vehículo contra un agente durante una persecución de un automóvil robado cerca de las avenidas Fairfield y Park. Boulay fue puesto en licencia administrativa después del incidente, pero algunos han pedido su arresto y buscan más respuestas sobre el suceso fatal. El jefe de la policía, AJ Pérez, declaró que alrededor de 120 oficiales ahora

han sido entrenados en la reducción de la tensión y la sensibilidad cultural, y el Departamento está implementando más capacitación para lidiar con las paradas de los vehículos motorizados. Pérez agregó que espera obtener pronto las cámaras corporales, con un programa piloto que comenzará a finales de mes. Dave Daniels, un oficial de policía retirado con 25 años de trayectoria en el Departamento, trabajará en nuevos programas para los jóvenes apoyados por la iniciativa general de policía comunitaria de la Ciudad. El pastor Carl McCluster de la Iglesia Bautista Shiloh hizo un llamado para que todos los involucrados trabajen por la seguridad, la paz y la justicia.

Familias podrán pagar impuestos a la propiedad temprano el próximo año GREENWICH. - La Tax Cuts and Jobs Act (Ley de reducción de impuestos y empleos) de 2018, que se encuentra actualmente debatiéndose ante el Congreso, incluye numerosos cambios en el sistema impositivo federal de una persona. Un cambio importante es si o en qué medida, los impuestos locales a la propiedad serán una deducción permitida.

La suposición podría afectar la declaración de impuestos de 2018 de un individuo, no la declaración de impuestos de 2017. A la luz de esto, los contribuyentes pueden desear pagar a la ciudad de Greenwich la segunda mitad del año fiscal del año 2017-18 antes del 31 de diciembre de 2017. Esta factura vence el 1º de febrero de 2018. La ciudad de Greenwich en-

viará las facturas de impuestos de enero lo antes posible. Sin embargo, los contribuyentes no necesitan esperar la factura, y pueden pagarla en cualquier momento. Los residentes pueden esperar que la factura de impuestos de enero sea la misma cantidad que la factura que recibieron en julio. Para más información llamar a la oficina del recaudador de impuestos al 203-622-7891.

www.elsolnews.com

Edición 1309 • Del 22 al 28 de Diciembre de 2017 10 CONNECTICUT

Centro comunitario recibe $50 mil para programas gratuitos para inmigrantes STAMFORD.- Una organización sin fines de lucro de ayuda para los inmigrantes se encuentra entre las seis organizaciones de Connecticut que recibió subvenciones este año de Hearst Foundations, un recurso para la educación, la salud, la cultura y los servicios sociales en todo el país. Recientemente, Building One Community (B1C) recibió 50 mil dólares para apoyar su misión de “reunir a las personas apasionadas para ayudar a los inmigrantes y sus familias a tener éxito en la comunidad”. El Conneticut Food Bank en Wallingford también recibió 100 mil dólares en la última ronda de fondos de Hearst para el Kids ‘BackPack, que ofrece a los niños en riesgo de hambre comidas de fin de semana y de verano. La subvención de Building One Community ayudará a financiar el presupuesto operativo de una organización sin fines de lucro respaldada por contribuciones privadas, declaró la directora ejecutiva, Catalina Horak. Anteriormente conocida como Neighbors Link Stamford, la organización se fundó en 2011 y atendió a más de 2 mil 500 personas de 56 países en 2016. El grupo es un receptor por primera vez de la subvención Hearst, se dio a conocer. “Una de las mejores cosas que hacen las Hearst Foundations es que están muy abiertas a las subvenciones generales de

apoyo operativo que no están dedicadas a ningún programa en particular”, comentó Horak. “No todas las bases tienen la previsión de otorgar este tipo de subvenciones, y éstas para nosotros son las mejores y más flexibles”, agregó la directiva. Por su parte, el Connecticut Food Bank sirve a los condados de Fairfield, Litchfield, Middlesex, New Haven, New London y Windham, donde más de 300 mil personas, incluyendo 100 mil niños, luchan con la inseguridad alimentaria, según la organización. El programa Kids ‘BackPack del banco de alimentos ayuda a más de 3 mil 300 estudiantes, incluidos los de Stamford, Bridgeport, Danbury, New Haven, Norwalk, Stratford y Trumbull, a proporcionarles alimentos empaquetados discretamente en mochilas para llevar a casa. Las organizaciones que recibieron subvenciones a principios de este año incluyen Ability Beyond en Bethel, Catholic Charities of Fairfield County en Bridgeport, Connecticut College en New London y la University of Connecticut Foundation en Storrs, en montos de 50 mil a 200 mil dólares, de acuerdo con Hearst Foundations. En 2016, Hearst Foundations otorgó subvenciones a 280 organizaciones sin fines de lucro por un total de casi 43 millones de dólares.

Niña hispana repartirá casi 3 mil tarjetas de Navidad para pequeños con cáncer STAMFORD.- La niña hispana Grace Targonski a través de su iniciativa Caring With Grace repartirá en esta Navidad 2 mil 700 tarjetas para los pequeños que padecen cáncer, con el fin de brindarles un mensaje de esperanza y optimismo en esta época del año. Grace explicó a EL SOL News que su proyecto de las tarjetas navideñas comenzó en noviembre de 2014. Al principio ella sola las elaboraba y las repartía en Navidad y en otras épocas del año, ya que el cáncer infantil puede afectar la vida de un niño en cualquier fecha. En 2015, Grace comenzó a ser invitada a los eventos en los colegios al ser conocida por ayudar a los niños que padecen cáncer. Eso lo aprovechó para pedirles a las personas que le ayudarán a llenar las tarjetas y fue así que la comunidad empezó a involucrarse en su proyecto. En 2016 y 2017, la niña hispana fue invitada también a los diferentes eventos comunitarios realizados por las distintas organizaciones para compartir su proyecto de

Clínica de salud gratuita busca voluntarios NORWALK - La Bob Macauley Americares Free Clinic de esta ciudad está buscando voluntarios médicos e intérpretes para ayudar a cuidar a los pacientes de bajos ingresos sin seguro médico. De acuerdo con Americares, se necesitan médicos, enfermeras y otros voluntarios médicos, junto con intérpretes que dominen el español y el inglés. Los voluntarios generalmente trabajan una o dos sesiones clínicas por mes. La clínica en 98 South Main Street está abierta los martes, miércoles y sábados. Los solicitantes deben tener al menos 21 años de edad. Las clínicas gratuitas de Americares brindan atención médica de calidad a pacientes de bajos ingresos y sin seguro médico en un entorno en el

De acuerdo con Americares, en la Bob Macauley Americares Free Clinic de Norwalk se necesitan médicos, enfermeras y otros voluntarios médicos, junto con intérpretes que dominen el español y el inglés.

que se trata a todas las personas con dignidad y respeto, según los promotores. Desde 1994, las clínicas en Bridgeport, Danbury, Norwalk y Stamford han ayudado a 26 mil personas de Connecticut a

recibir los servicios gratuitos de atención médica valorados en 84 millones de dólares. Para obtener más información pueden comunicarse al 203-6589521 o enviar un correo electrónico a llarkin@americares.org.

En la foto, Grace (izquierda) junto a su amiga Keila Sandoval. (Foto: EL SOL News).

ayuda y continuó pidiendo el apoyo de las personas para que escriban su mensaje en las tarjetas. En este año, Grace asistió a varios eventos como los organizados por la Stamford Public Education Foundation (SPEF), Kids Helping Hids (KHK), y a nivel nacional fue a Washington DC, donde también pidió la ayuda de la comunidad. Grace explicó a este semanario que “vamos a mandar las tarjetas a varios niños en particular y a sus hermanitos. Iremos a la Ronald McDonald House en New Haven donde hay 20 familias a quienes les daremos las tarjetas y vamos a ir al hospital de Connecticut Children Medical Center en Hartford y al Smilow Children Hospital en New Haven, para repartirlas y darles una alegría a los niños en esta temporada”. El proyecto funciona así: Caring With Grace compra todos los materiales y luego varios voluntarios ayudan a cortar las tarjetas. Luego de cortar el papel Grace les pide a las personas que la invitan a los eventos comunitarios que le ayuden a escribir en las tarjetas un mensaje de esperanza y optimismo para los niños.

“Una vez que ya están hechas, diez voluntarios de Caring With Grace vienen a organizar las tarjetas, separando las de los niños y las de las niñas”. Según Grace, durante los tres años del programa, se han repartido más de 5 mil tarjetas y en este año en particular, unas 4 mil 500 personas ayudaron a escribir en las tarjetas. “Siempre leemos todas las tarjetas porque queremos asegurarnos del mensaje. A veces no podemos mandar mensajes religiosos a los hospitales porque no sabemos si un niño es judío, católico o tiene otra creencia, por eso leemos primero las tarjetas para verificar que el mensaje sea el correcto”, agregó Grace. La niña hispana comentó que “el proyecto es importante porque la gente se concientiza más en el apoyo hacia el cáncer infantil y muchas personas de la comunidad se han involucrado más”. “Los niños que reciben las tarjetas se sienten mejor y sienten que hay alguien que de verdad les importa cómo se sienten ellos. Las personas haciendo una tarjeta pueden hacer la diferencia en la vida de alguien”, finalizó la menor.

www.elsolnews.com

Edición 1309 • Del 22 al 28 de Diciembre de 2017 11 CONNECTICUT

SEGÚN ESTUDIO

Es posible que distritos escolares no denuncian incidentes de intimidación STAMFORD.- Puede ser que Connecticut haya superado la intimidación o el Estado está ampliamente sub informando sobre tales incidentes, de acuerdo con un estudio publicado esta semana. A nivel nacional, uno de cada cinco estudiantes, aproximadamente el 20 por ciento, reportó que es intimidado diariamente en la escuela. En Connecticut, hubo sólo 825 incidentes registrados en el año escolar 2016-17 en un Estado con más de 538 mil estudiantes de K-12 (de Kindergarten al 12º grado). Eso significa que menos del 1 por ciento de los estudiantes de Connecticut han sufrido intimidación, y los distritos individuales parecen estar a la par con las tendencias del Estado, muy lejos de los datos nacionales ampliamente aceptados. Stamford, un distrito con más de 16 mil estudiantes, sólo tuvo 12 incidentes de intimidación el año pasado, una disminución de 14 con respeto al año académico 2015-16. Por su parte, Norwalk, un distrito más pequeño de 11 mil estudiantes, reportó apenas 20 incidentes de intimidación. Danbury tenía tan pocos casos que los datos fueron suprimidos para proteger la privacidad de los estudiantes, lo que significa que hubo menos de 6 casos de acoso verificado en un distrito con aproximadamente 11 mil estudiantes. Michael Fernandes, asistente del superintendente para las escuelas secundarias en Stamford, comentó que es di-

fícil determinar si los incidentes no se denuncian, pero que tienen como objetivo crear un ambiente escolar seguro para evitar el acoso escolar. La cantidad de incidentes reportados en todo el Estado, o la falta de ellos, podría deberse a una definición limitada de intimidación. Mientras se investiga cada queja, sólo aquellos que se determinan para ajustarse a la definición son reportados al Estado como acoso verificado. En 2011, el gobernador Dannel Malloy firmó una ley que define la intimidación como “el uso repetido por parte de uno o más estudiantes de una comunicación escrita, oral o electrónica, como el acoso cibernético, dirigido o referido a otro estudiante que asiste a la escuela en el mismo distrito escolar”. Las escuelas públicas de Stamford siguen este estatuto y definen la intimidación como un acto repetido, comentó Fernandes. “Si no es un incidente repetido, entonces se considera ‘inapropiado’”, agregó el funcionario. Si se descubre que un estudiante ha intimidado a otro joven, hay varias acciones que se pueden tomar desde educar al estudiante, hasta dar una advertencia, suspender o recomendar a la policía si la acción es lo suficientemente severa, aunque, según Fernandes, nunca se ha visto un incidente llegar a ese punto. Sin embargo, se han tomado medidas para

disuadir el acoso escolar. En ciertas escuelas intermedias hay “cajas de intimidación”, donde los estudiantes pueden dejar caer un informe si no se sienten cómodos yendo a alguien directamente. Las escuelas públicas de Stamford incorpora el programa K-12 PeaceWorks, que se asocia con las organizaciones locales sin fines de lucro para enseñar lecciones sobre la prevención del acoso y la construcción de relaciones positivas durante las clases de salud de los estudiantes. Cada escuela también tiene un “especialista en clima escolar seguro” que supervisa la educación sobre el acoso escolar. “Lo más importante es que queremos continuar construyendo climas escolares seguros y eso es parte de nuestros planes de mejora escolar”, indicó Fernandes. Nuevas formas para informar casos de intimidación Por su parte, el coordinador de seguridad escolar de las escuelas públicas de Norwalk, Joe Ríos, indicó que espera que el lanzamiento de Anonymous Alerts, una nueva aplicación móvil para que los estudiantes, padres y personal se comuniquen anónimamente y denuncien potenciales intimidaciones, proporcionar datos más precisos sobre los tipos de cosas que se reportan, entre otras funciones. Fernandes precisó que las escuelas públicas de Stamford probó la aplicación hace varios años,

En Connecticut, hubo sólo 825 incidentes registrados en el año escolar 2016-17 en un Estado con más de 538 mil estudiantes de K-12 (de Kindergarten al 12º grado).

pero no continuó usándola porque los estudiantes no la utilizaban. “Parece que prefieren informar directamente a los adultos con quienes desarrollan relaciones y

en quienes confían”, indicó. Greg Bender, presidente y fundador de Anonymous Alerts, señaló que sospecha de que la tasa nacional de

acoso (un 20 por ciento de los estudiantes experimentan intimidación) probablemente sea más alta de lo que se informó, razón por la cual creó la aplicación móvil.

www.elsolnews.com

Edición 1309 • Del 22 al 28 de Diciembre de 2017 12 CONNECTICUT

Debatirán programa de ahorro de Medicare hasta el Año Nuevo HARTFORD.- Los líderes legislativos no tienen suficientes miembros disponibles para llevar a cabo una sesión especial para restaurar los 54 millones al Medicare Savings Program antes de 2018, por lo que es probable que actúen en la primera semana del nuevo año. Luego de una reunión de dos horas en la oficina del presidente Martin Looney, los líderes legislativos dijeron que están cerca de encontrar los 54 millones de dólares que necesitan para compensar los fondos del programa, lo que ayudará a 113 mil personas mayores y discapacitadas a continuar recibiendo los beneficios del programa. “Estamos listos para abordar los recortes. Tenemos un acuerdo tentativo sobre eso, pero obviamente tenemos que hablar con nuestros caucus”, declaró la líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Themis Klarides (RDerby). El grupo ha estado buscando reducir las horas extras para ahorrar dinero, pero los analistas presupuestarios no partidarios manifestaron que sería problemático. Klarides indicó que no hay

razón para compartir información acerca de dónde vendrían los 54 millones de dólares con la administración del gobernador demócrata Dannel Malloy. “Dejó en claro que no quiere ir a la sesión para arreglar el Medicare Savings Program tan claramente que estamos solos”, comentó Klarides. En cuanto a retrasar la votación hasta 2018, Klarides precisó que es la semana de Navidad y que hay legisladores que quieren votar sobre el tema, pero no están disponibles. Los demócratas tienen una mayoría de 79-72 en la Cámara de Representantes, pero hay un empate 18-18 en el Senado. A principios de este mes, el gobernador Dannel Malloy comentó que el recorte programado del 50 por ciento en los umbrales de ingresos que entrarán en vigencia el 1º de enero, se extendió hasta febrero. Malloy pidió a los legisladores que se reúnan para abordar el déficit de 208 millones de dólares, pero los líderes legislativos indicaron que es más probable que lo hagan luego de que se informaran los ingresos fiscales a mediados de enero.

Comienza período de inscripción del TPS para nicaragüenses HARTFORD.- Los beneficiarios actuales del Estatus de Protección Temporal (TPS) bajo la designación de Nicaragua, que desean mantener ese estatus hasta la fecha de finalización del programa deben volver a registrarse. El período de inscripción se extenderá hasta el 13 de febrero de 2018. La finalización del beneficio migratorio para los nicaragüenses es el 5 de enero de 2019. Los procedimientos de registro, que incluyen cómo renovar la documentación de autorización de empleo, han sido publicados en el Federal Register en la web www.federalregister.gov/documents/2017/12/15/201727141/termination-of-the-design ation-of-nicaragua-for-temporary-protected-status y en el sitio www.uscis.gov/tps. Todos los solicitantes deben presentar el Formulario I-821 o “Solicitud de Estatus de Protección Temporal”. Los solicitantes también pueden pedir un Documento de Autoriza-

Instalan nuevos parquímetros que aceptan tarjetas de crédito STAMFORD.- El alcalde David Martin, el director de operaciones, Ernie Orgera, y el jefe de la oficina de Transporte, Jim Travers, presentaron los nuevos parquímetros recientemente instalados en la Bedford Street. Los nuevos medidores, de IPS Group, aceptan tarjetas de crédito además de monedas. “Estamos trabajando arduamente para llevar los sistemas de la Ciudad al siglo XXI y brindar conveniencia a los residentes y visitantes”, declaró Martin. “El año pasado presentamos la aplicación Parkmobile. El programa piloto para evaluar estos nuevos medidores es otra manera de mejorar la comodidad en el ajetreado centro de la ciudad”, comentó el Alcalde. Según IPS Group Inc., los parquímetros inteligentes son intuitivos, confiables y rentables. IPS Group afirmó que su producto es el “parquímetro de espacio único más avanzado del

El alcalde Martin y el jefe de la oficina de Transporte, Jim Travers (derecha), observan la instalación final de los nuevos parquímetros en la Bedford Street. mundo con capacidad de tarjeta de crédito”. La empresa afirmó que son revolucionarios porque se pueden adaptar directamente a las carcasas (armaduras) de los parquímetros existentes en la calle, eliminando así la necesidad y el costo para reemplazar bóvedas de monedas y carcasas actuales. También utilizan tecnología de

energía solar y están conectados en red de forma inalámbrica, por lo que no requieren infraestructura adicional para operar. Travers agregó que “los parquímetros en la calle son una parte integral de la estrategia de gestión de estacionamiento de Stamford, y la vitalidad económica de la Ciudad, al administrar la actividad de estacionamiento en áreas sensibles”.

Para los nicaragüenses beneficiarios del TPS el período de inscripción se extenderá hasta el 13 de febrero de 2018. La finalización del alivio migratorio para los “pinoleros” es el 5 de enero de 2019. ción de Empleo (EAD) enviando el Formulario I-765 o “Solicitud de Autorización de Empleo” completado, al momento de presentar el Formulario I-821, o por separado en una fecha posterior. Ambos formularios son gratuitos y están disponibles en la web del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) en http://www.uscis.gov/tps. El USCIS emitirá nuevos Documentos de Autorización de Empleo (EAD) con una fecha de vencimiento del 5 de enero de 2019 para los beneficiarios elegibles del TPS de Nicaragua que se vuelvan a inscribir oportunamente y soliciten el EAD. Sin embargo, dados los plazos necesarios para procesar las solicitudes de reinscripción de TPS, el Department of Homeland Security (DHS) reconoce que no todos los reinscritos recibirán nuevos EAD antes de que expiren sus permisos actuales el 5 de enero de 2018. En consecuencia, el DHS extendió automáticamente la validez de los EAD emitidos bajo la designación del TPS de Nicaragua por 60 días, hasta el 6 de marzo de 2018. Además, los beneficiarios nicaragüenses del TPS que se vuelvan a inscribir oportunamente y presenten debidamente las solicitudes para un EAD tendrán la va-

lidez de sus permisos actuales automáticamente hasta por 180 días a partir de la fecha en que sus EAD actuales expiren, hasta el 4 de julio de 2018. En noviembre pasado, la ex secretaria interina de Seguridad Nacional, Elaine Duke, determinó que las condiciones en Nicaragua ya no respaldan su designación para el TPS. La ex secretaria tomó la decisión de cancelar la designación del TPS para Nicaragua después de revisar las condiciones del país y consultar con las agencias gubernamentales de los Estados Unidos. Sin embargo, la ex Secretaria interino demoró la fecha de vigencia de la terminación por un año a partir de la fecha de vencimiento actual del 5 de enero de 2018, para dar tiempo a una transición ordenada para los afectados. Con la fecha de vigencia retrasada, la designación del TPS de Nicaragua finalizará el 5 de enero de 2019. Los nicaragüenses con TPS pueden consultar con abogados o practicantes de inmigración calificados sobre su elegibilidad para otro estado migratorio o beneficio, o si hay alguna otra medida que quieran tomar con respecto a sus circunstancias migratorias individuales, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1309 • Del 22 al 28 de Diciembre de 2017 13 CONNECTICUT

Comisión Federal de Comunicaciones

REVELA ESTUDIO

vota para eliminar la neutralidad de la red CT preparado para enfrentar emergencias de salud pública La nueva disposición podría afectar el servicio de internet de los consumidores y de las pequeñas empresas HARTFORD.- La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) votó para derogar las reglas de la neutralidad de la red. En una votación, la FCC aprobó una propuesta para poner fin a las regulaciones que prohíben a los proveedores de servicios de internet bloquear o ralentizar el acceso, o priorizar su propio contenido. La neutralidad de red es el principio por el cual los proveedores de servicios de Internet y los gobiernos que la regulan deben tratar todo tráfico de datos que transita por la red de igual forma indiscriminadamente, sin cobrar a los usuarios una tarifa dependiendo del contenido, página web, plataforma o aplicación a la que accedan, ni según el tipo de equipamiento, dispositivo o método de comunicación que utilizan para el acceso. Si se aprueba la neutralidad de la red, para acceder a las redes sociales como Twitter o Facebook, lo consumidores de Connecticut, Nueva York y de todo el país tendrán que pagar un costo adicional al precio que tiene el servicio de internet. Eso podría afectar la velocidad con la que se cargan algunas páginas a diferencia de otras. En pocas palabras la neutralidad de la red es un principio que asegura la existencia del internet como un servicio público. Pese a lo anterior, el presidente de la FCC, Ajit Pai, indicó que derogar las reglas de la neutralidad de la red, promulgadas en 2014 en la era del ex presidente Barack Obama, ayudará a los consumidores y promoverá la

Pese a que la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) votó para derogar las reglas de la neutralidad de la red, la mayoría de manifestantes se muestran a favor de conservar un servicio de internet público, igual para todos, sin discriminaciones.

competencia. Pero Victor Pickard, profesor asociado de la University of Pennsylvania’s Annenberg School for Communication, cree que la derogación tendrá el efecto opuesto. “Probablemente perjudicará a las pequeñas empresas y perjudicará a los consumidores, así como a los ciudadanos en una sociedad democrática. No creo que nadie se beneficie, aparte de los proveedores de los servicios de internet”, advirtió Pickard. El comisionado Pai indicó que eliminar las reglas dará a los proveedores más incentivos para expandir sus redes, llevando el servicio de banda ancha a más áreas del país. Pero Pickard no está de acuerdo. “Habrá pocos incentivos para que los proveedores de los ser-

vicios de internet construyan en las áreas desatendidas. En su lugar, se centrarán, como suelen hacer, en mercados rentables y electorados”, agregó Pickard. Señaló que países como Canadá e India van en la dirección opuesta, creando protecciones de neutralidad de red más fuertes. Pickard agregó que el servicio de internet ya no es un lujo; se ha convertido en una necesidad, satisfaciendo la definición de una utilidad central que debe tratarse de manera diferente. “Debería estar regulado de manera tal que todos tengan igual acceso a él, y no puede haber situaciones en las que las empresas puedan intentar aprovecharlo para obtener ganancias económicas”, indicó el profesor asociado. Apuntó que la derogación de la neutralidad de la red probablemente enfrente desafíos judiciales.

NEW HAVEN.- En comparación con la mayoría de los otros estados, Connecticut está preparado para las emergencias de salud pública, de acuerdo con un nuevo informe publicado esta semana. La organización sin fines de lucro Trust for America’s Health (TFAH) lanzó la última edición del informe Ready or Not? Protecting the Public’s Health from Diseases, Disasters and Bioterrorism, que examinó si el Estado cumplió con los 10 indicadores claves de preparación para la salud, incluido el pago de bajas por enfermedad, vacunas contra la gripe para al menos la mitad de la población y si se cuenta con un departamento de salud pública acreditado. Connecticut logró siete de estos objetivos. El Estado alcanzó siete de los 10 indicadores clave de preparación para la salud pública, lo que lo ubica en la mitad superior de la lista a nivel nacional. En total, 25 estados lograron cinco o menos de estos objetivos. Alaska obtuvo el puntaje más bajo en dos de 10, mientras que Massachusetts obtuvo el puntaje más alto al haber logrado nueve de los 10 indicadores claves. Los únicos tres estándares de preparación que Connecticut no cumplió fueron la participación en un contrato mejorado de licencia por enfermedad, aumentar o mantener los fondos de salud pública entre el año fiscal 2015-2016 y 2016-2017 y tener un 70 por ciento o más

de hospitales que informan que cumplen con los elementos centrales del Antibiotic Stewardship Program. Connecticut se desempeñó particularmente bien con la vacunación contra la gripe, teniendo el quinto índice más alto en el país con el 52.7 por ciento, según el estudio. El informe encontró que el país no invierte lo suficiente para mantener las capacidades básicas sólidas para la preparación de seguridad de la salud y, en cambio, está en un continuo estado de reacción ineficiente con paquetes de financiamiento suplementarios de emergencia cada vez que ocurre un desastre. Según Ready or Not?, el financiamiento para respaldar el nivel básico de preparación se ha reducido en más de la mitad desde 2002, lo que ha erosionado los avances y reducido las capacidades del país. “Si bien hemos visto grandes avances en la preparación para la salud pública, a nivel estatal y comunitario, el progreso es continuamente inestable, interrumpido y desigual”, comentó John Auerbach, presidente de TFAH. “Como nación, nosotros, año tras año, no apoyamos plenamente la salud pública y la preparación. Si no mejoramos nuestros recursos y capacidades iniciales, continuaremos siendo tomados por sorpresa cuando lleguen los huracanes, los incendios forestales y los brotes de enfermedades infecciosas”, finalizó Auerbach.

www.elsolnews.com

Edición 1309 • Del 22 al 28 de Diciembre de 2017 14 CONNECTICUT

Inmigrante recibe Los errores más comunes suspensión de la que cometen los inmigrantes al tramitar la ciudadanía deportación

En la foto, el inmigrante Mariano Cardoso, junto al senador federal Richard Blumenthal (Foto: WFSB). NEW BRITAIN.- El inmigrante Mariano Cardoso se había refugiado en una iglesia en Old Lyme el jueves por la noche, pero menos de 24 horas después recibió la noticia de última hora de que se le había concedido la suspensión de la deportación. El residente de New Britain había comprado un boleto de regreso a México según lo ordenado por el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) y estaba programado para estar en e; avión a las 5:00 de la tarde el viernes pasado. La First Congregational Church de Old Lyme, en la Ferry Road, es la cuarta iglesia en proporcionar refugio a los inmigrantes de Connecticut que han estado a punto de ser deportados. Cardoso ha vivido en los Estados Unidos durante 27 años y solicitó la residencia permanente a través de su hijo que es ciudadano estadounidense. El senador federal Richard Blumenthal y la representante de Connecticut en Washington DC, Elizbeth Esty, habían enviado cartas a Thomas Homan, director en funciones del Department of Homeland Security (DHS), y la Board of Immigration Appeals, pidiendo la revisión de su caso y que la orden de deportación de Cardoso sea cancelada. Los legisladores argumentaron que Cardoso no tiene antecedentes penales y que como propietario de una empresa tiene varios empleados. El inmigrante es el padre de dos niños ciudadanos de los Estados Unidos. Cardoso es también el cuidador principal de sus dos padres. Además, su padre debía someterse a una cirugía, aumentando su necesidad de atención, señalaron Blumenthal y Esty en sus cartas. Al recibir la respuesta del ICE, Blumenthal expresó sentirse

agradecido de que a Cardoso se le concedió una suspensión de la deportación. “Siento alivio y alegría por Mariano Cardoso, quien podrá pasar las vacaciones en casa, junto con su familia. Esta suspensión de la deportación significa que el Estado de Derecho prevaleció, al menos temporalmente. Ahora, la Board of Immigration Appeals debe considerar los hechos claros y convincentes, y darle al señor Cardoso la oportunidad que merece de seguir su camino hacia el estado legal”, comentó Blumenthal. El Senador agregó que estaba contento por la familia Cardoso, pero “me duele el corazón por tantos otros que viven con miedo a un régimen de deportación del presidente Donald Trump que ha perdido toda razón y racionalidad. Mientras continúo abogando por el señor Cardoso, también lucharé por una reforma migratoria integral para proporcionar un cambio duradero a este sistema tan malo”. Hasta el momento, cuatro inmigrantes de Connecticut se han refugiado en iglesias para protegerse de la deportación, y dos de ellos aún viven en los centros religiosos. Ellos son Nelson Pinos González, quien se encuentra en la First and Summerfield United Methodist Church en New Haven y Sujitno Sajuti, quien se aloja en la Unitarian Universalist Church de Meriden. Nury Chavarría fue la primero en hacer esto. Ella se quedó en la Iglesia de Dios Pentecostal en New Haven hasta que le concedieron una estadía temporal, mientras que Marco Antonio Reyes Álvarez también estuvo en la First and Summerfield United Methodist Church hasta que también recibió una suspensión de la deportación.

HARTFORD.- Uno de los logros más importantes de un inmigrante es convertirse en ciudadano estadounidense pero el camino no siempre es fácil, ya que hay citas que cumplir, documentos que llenar y exámenes que aprobar. Obtener la ciudadana de los Estados Unidos permite a los inmigrantes que viven en Connecticut, Nueva York y en todo el país adquirir varios beneficios como el derecho a votar, portar un pasaporte estadounidense, acceso a más trabajos, participación en un jurado, acceso a más becas estudiantiles, ayudar a sus parientes a inmigrar a este país, entre otros. Por tal razón, muchos desean obtener la ciudadana de los Estados Unidos, sin embargo, durante el proceso podrían cometer ciertos errores que podrían hacer que los trámites sean más costosos, tarden más años, que el proceso sea más complicado y vivir estresado por eso. El primer error más común que cometen los inmigrantes es no revisar la solicitud antes de mandarla. De acuerdo con el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) y el Gobierno de los Estados Unidos muchos de los inmigrantes se enfocan mucho en lo que es estudiar las 100 preguntas de la ciudadana pero a veces olvidan revisar la solicitud en sí para ver qué clases de preguntas están en el documento. Otro error común es no comprobar la ciudadana del cónyuge. “Cuando la persona está solicitando la ciudadanía basada en el matrimonio con un ciudadano estadounidense es importante que incluyan una copia del acta de matrimonio y una copia del comprobante de la ciudadana del esposo, ya sea el certificado de ciudadana o el pasaporte”, explicó el USCIS. El tercer error que cometen los inmigrantes es no mandar el pago o la tarifa correcta. Las solicitudes que no incluyen el pago o la tarifa correcta son rechazadas. En estos casos el inmigrante tiene que volver a mandar la documentación e incluir el pago correcto. Otro fallo en lo que incurren los solicitantes es no mandar a tiempo los documentos adicionales. Durante la entrevista inicial el oficial de inmigración podría solicitar más documentos. El inmigrante debe mandarlos para la fecha indicada y además incluir una carta que debió recibir durante la entrevista. De no hacerlo el proceso se retrasará. El quinto error que cometen los inmigrantes es mandar la solicitud

Convertirse en ciudadano de los Estados Unidos permite obtener muchos beneficios. antes de cumplir con los requisitos. “Cuando la persona está solicitando la ciudadana con la excepción de hacer la entrevista en español es importante que el inmigrante tenga los años de residente que pide la ley más la edad cumplida antes de entregar la solicitud”, explicó la agencia. Proceso de naturalización Para convertirse en ciudadano estadounidense el inmigrante deberá completar el proceso de naturalización. La elegibilidad para naturalizarse comprende tener al menos 18 años de edad, ser residente permanente, cumplir con otros requisitos que pueden variar de acuerdo a su edad, estado civil y servicio militar. Pasos para obtener la ciudadanía El inmigrante tendrá que completar el formulario N-400 y enviarlo junto con la documentación necesaria y el pago del trámite al centro de servicio que se le indica en las instrucciones incluidas en el formulario. El (USCIS) revisará la solicitud y programará una cita para tomar sus huellas dactilares. Luego tendrá que asistir a una entrevista y presentar el examen de naturalización. Examen de ciudadanía El examen de naturalización es el paso final para obtener la ciudadanía estadounidense. Al momento de la entrevista final usted deberá aprobar el examen que será administrado por un oficial del Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS, sigla en inglés).

Este examen consta de dos partes, la primera es la prueba de educación cívica, que consta de 100 preguntas de educación cívica sobre Gobierno, historia y civismo de Estados Unidos. De estas 100 preguntas el oficial de USCIS elegirá solo 10 para preguntarle. Para aprobar esta prueba deberá contestar correctamente seis de las 10 preguntas. Otra prueba es la del inglés, que consta de tres partes (conversación, lectura y escritura). Un oficial de USCIS evaluará su capacidad para hablar en inglés en la parte de la conversación, y luego le entregará un texto para leer y le indicará que escriba tres oraciones en inglés para evaluar su lectura y escritura, respectivamente. Esta prueba es obligatoria a menos que el inmigrante sea elegible para solicitar una exención por discapacidad o edad avanzada (personas mayores de 50 años). Si aprueba la entrevista y el examen, recibirá una notificación para asistir la ceremonia de juramento, donde se convertirá en ciudadano estadounidense y recibirá el certificado de naturalización. El inmigrante podrá solicitar su pasaporte estadounidense inmediatamente después de la ceremonia de juramento. En el sitio web de USCIS (www.uscis.gov) el inmigrante puede encontrar un examen de práctica en inglés y español, además de otros materiales de estudio. Para obtener más información, también puede llamar al Centro Nacional de Atención al Cliente de USCIS al 1-800-375-5283 (presione 2 para español), 1-800-7671833 (TTY, para personas con problemas auditivos).

www.elsolnews.com

Oportunidad de becas estudiantiles El Centro Hispano de White Plains anunció que ha puesto a disposición varias becas estudiantiles. De acuerdo con El Centro Hispano, las personas interesadas en solicitar a las becas deben contactar la oficina de consejería de la White Plains High School lo antes posible. Los requisitos para recibir las becas son los siguientes, tener un promedio académico mínimo de 3.0 y haber trabajado voluntariamente en El Centro Hispano más de 60 horas al año, escribir una composición de dos páginas explicando por qué se le debe considerar para esta beca, demostrar que necesita ayuda financiera, estar involucrado en actividades extra-curriculares en el colegio y en la comunidad, especialmente en El Centro Hispano. Según la organización, los estudiantes que son voluntarios en el Centro tendrán preferencia. Otros requisitos son ser hispano o de descendencia hispana, haber sido aceptado en una universidad a la cual asistirá en septiembre, hablar español, llenar la solicitud a tiempo, vivir en White Plains o estudiar en una de las escuelas privadas o públicas de esta ciudad, graduarse de la escuela secundaria en este año escolar y usar el dinero para pagar la matrícula del primer semestre del año escolar que comienza en septiembre. Para mayor información pueden ingresar a la web www.elcentrohispano.org/scholarship-program o llamar al 914-289-0500. Discusión sobre el racismo El jueves 4 de enero, de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche, en la sede de la organización Make the Road CT, en 850 State Street, Bridgeport, se llevará a cabo un foro de discusión acerca de racismo llamado Undoing Racism In Bridgeport Meeting. Según los promotores, se discutirán los temas “Stamped From The Beginning” por parte de Ibram Kendi. Luego se llevará a cabo la discusión y mensajes assimilationists (asimilacionistas), que son personas o instituciones que creen que la inferioridad de las personas de la raza negra y la discriminación racial son responsables de las disparidades raciales, y por último se discutirán las preguntas “¿Cómo se ve y se siente un espacio antirracista?”, “¿Cuáles son los valores, intenciones y acuerdos para este grupo?”. Los organizadores del evento son Undoing Racism In Bridgeport, Bridgeport Generation Now, CTCORE-Organize Now y Make the Road CT. Celebración de Reyes Magos La organización Latino Foundation of Stamford Inc celebrará su 18º evento anual de los “Tres Reyes Magos” el domingo 7 de enero en DOMUS Foundation, en 83 Lockwood Avenue, Stamford. De acuerdo con los organizadores, los juguetes se empezarán a envolver el 26 de diciembre, de 5.00 de la tarde a 7:00 de la noche, en 217 Atlantic Street. Para mayor información pueden llamar al 203-570-4183, 914-565-6577 o al 203979-4005. Consulado sobre Ruedas de México Del martes 16 al sábado 20 de enero en el Community Resource Center, en 134 Center Avenue, Mamaroneck, de 9:00 de la mañana a 1:30 de la tarde, se llevará a cabo un Consulado sobre Ruedas de México. La comunidad mexicana puede realizar los trámites de pasaportes, matrículas consulares y registro de nacimiento. Para hacer una cita previa pueden llamar al 1-877-639-4835, ingresar a la página web mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal. De acuerdo con los promotores, las citas están disponibles dos semanas antes del Consulado Sobre Ruedas. Para mayor información sobre los requisitos, pueden ingresar a la página web www.sre.gob.mx/nuevayork. Exhibición “Vale más que mil palabras” La City of Norwalk Parking Authority llevará a cabo una exhibición en la Maritime Garage Gallery, titulada Worth A Thousand Words (Vale más que mil palabras). De acuerdo con los promotores, la apertura de la exhibición será el lunes 29 de enero, de 5:00 de la tarde a 7:00 de la noche. La Galería se encuentra en el Maritime Parking Garage, en 11 North Water Street, Norwalk. Para mayor información pueden llamar al 203-831-9063.

Edición 1309 • Del 22 al 28 de Diciembre de 2017 15 CONNECTICUT

Forman grupo de apoyo para ayudar a los indocumentados NEWTOWN.- Los padres del residente de Sandy Hook, Alex Villamil, emigraron a Connecticut desde Columbia, sólo tres meses antes de que él naciera en Stamford y aunque no eran indocumentados, Villamil creció con personas inmigrantes sin estatus legal y conoce a mucha gente que no es documentada. El aumento reciente en la entrega de avisos de deportación a las personas que contribuyen a la sociedad se ha convertido en una preocupación para el contratista, que está casado y tiene cuatro hijos. “Siento que la situación que están pasando los indocumentados pude haberla vivido yo, así que los apoyo por su difícil situación”, declaró Villamil. La oportunidad a la que se refiere es la formación de un nuevo grupo en Newtown dedicado a apoyar a los inmigrantes indocumentados en Connecticut, y trabajar con la ayuda de las organizaciones Action Together en Danbury y Newtown Forward. Ambos son grupos que trabajan para crear conciencia y abordar problemas cívicos. Villamil, miembro y presidente de derechos humanos de Newtown Forward, está formando “un equipo de acompañamiento”, y desde noviembre, 13 personas a nivel local han aceptado participar. El “equipo de acompañamiento”, es una idea traída a Action Together por otro grupo, Shoreline Indivisible de Guilford. Shoreline creó una plantilla que incluye grupos que apoyan a un abogado que trabaja de manera gratuita para ayudar a las personas indocumentadas. Al proporcionar servicios de apoyo como investigación y antecedentes, los voluntarios hacen posible que un abogado reduzca los costos. Su grupo, que aún no tiene nombre, recaudará fondos para proporcionar gastos a cualquier abogado que los ayude, mani-

festó Villamil. Muchos de los voluntarios brindarán apoyo moral asistiendo a las citas judiciales con las personas a las que se les notificó que deben abandonar el país. Su pasión por ayudar a los indocumentados fue alimentada por un incidente ocurrido en abril pasado. “Escuché sobre Luis Barrios de Derby; él es un padre, un trabajador dedicado y tiene una esposa. Eso fue cuatro días antes de su fecha de deportación”, comentó Villamil, cuando vio en Facebook que habría un mitin para Barrios en Hartford. “Fui a la manifestación, e hicimos una campaña a través de Facebook por medio de Newtown Forward, Connecticut Immigrant Rights Alliance (CIRA), y Action Together”, relató. En combinación con el envío de cartas a los editores en todo el país, asistencia a los mítines y la convocatoria a los representantes estatales y nacionales, “obtuvimos una suspensión de la deportación para Luis. La Corte permitió una estadía de dos años. Para entonces, la hija de Barrios tendrá 21 años y podrá pedir a su padre ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) para que se quede aquí”, agregó Villamil. Desde abril pasado, Villamil ha ayudado a otros cuatro trabajadores indocumentados, incluido un hombre de Newtown. A un padre de familia que ha vivido aquí durante 13 años y tiene su propio negocio, se le concedió en la primera semana de diciembre una estadía de dos años y medio, para cerrar el caso, relató el activista. Villamil asistió al proceso judicial para dar testimonio en su favor. El juez notó que el hombre había sido procesado incorrectamente y le programó una nueva fecha de Corte. Villamil confía en que habrá una moción

para cerrar el caso, y que el trabajador indocumentado será liberado del temor a la deportación. El Fairfield County Community Wellness Index, que se encuentra en la web ct.gov, señaló que 191 mil 300 de los 934 mil 200 habitantes del condado de Fairfield en 2014 eran inmigrantes, con 47 mil 400 inmigrantes indocumentados. De acuerdo con Villamil, los indocumentados están en los Estados Unidos por una serie de razones. Algunos tienen visas excedidas de tiempo y otros vinieron de manera ilegal en busca de asilo o debido a dificultades en sus propios países. Otros indocumentados vienen a ganarse la vida para ayudar a sus familias a regresar a su tierra natal. Hay personas que trabajan y pagan impuestos y viven aquí sin documentos durante 15 ó 20 años, añadió Villamil. Por una razón u otra, sus casos han “caído por las grietas”. Entonces, de repente, reciben un aviso en el que se les ordena comprar un boleto y salir de los Estados Unidos en 30 días. No se tiene en cuenta si una persona tiene un cónyuge, padres o hijos que viven aquí, y es una situación que ha empeorado recientemente. “Es un momento temible para las personas indocumentadas, especialmente aquellos que están trabajando. Es como si los indocumentados estuvieran siendo utilizados como chivos expiatorios de los problemas de los Estados Unidos. Es fácil echarle la culpa a un grupo con pocas opciones legales. Esa es mi forma de verlo”, lamentó. “Mi objetivo es correr la voz y dejar que la gente vea lo que los indocumentados están pasando. Es humillante y deshumanizador”, señaló. Para mayor información sobre el grupo de apoyo para los indocumentados, pueden enviar un correo electrónico a prismhsptng@aol.com.

Ediciรณn 1309 โ ข Del 22 al 28 de Diciembre de 2017 16

www.elsolnews.com

Edición 1309 • Del 22 al 28 de Diciembre de 2017 17 JUDICIALES

Arrestan a mujer por quedarse dormida al volante NEW CANAAN - Una mujer de 47 años de Norwalk fue acusada de conducir ebria y después quedarse dormida frente al volante en plena carretera, poniendo en riesgo a los demás autos. El 14 de diciembre pasado, alrededor de las 10:45 de la noche, la policía informó que recibió una llamada para reportar un automóvil detenido en medio de la carretera en el área de Main Street y la Farm Road. Según la policía, los oficiales llegaron al lugar y encontraron a Maura Perrottelli, dormida detrás del volante. Los agentes despertaron a Perrottelli, quien olía a alcohol en su aliento cuando hablaron con ella. La mujer de Norwalk no pasó una prueba de sobriedad y fue detenida por el cargo de conducir ebrio. El contenido de alcohol en la sangre de Perrotelli fue de .166, el doble del límite legal de .08, cuando se analizó en el Departamento de Policía. Perrotelli pagó una fianza de 250 dólares y fue puesta en libertad. Volverá a comparecer en la corte el 27 de diciembre.

BOULEVARD MOTORS LLC NEW HAVEN

Deseamos Felicidades en estas Fiestas de Navidad y Año Nuevo

20 Años sirviéndote a tí 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519

Telf. 203-687-5625

2012 TOYOTA CAMRY

2008 TOYOTA TUNDRA

2014 HONDA ACCORD COUPE

2012 DODGE RAM 1500 SLT

2010 MERCEDES BENZ 4MATIC

2010 TOYOTA HIGHLANDER

Cuero, sunroof, pocas millas.

- Financiamos con su Tax Id - No Necesitas Tener Crédito - No Necesitas Tener Licencia TENEMOS MÁS DE 100 VEHÍCULOS DISPONIBLES Ernesto Morales Morales Ernesto

Visítanos en: Boulevardmotorct.com

General Manager

Crew cab, 4WD, full equipo..

Autómatica, 4x4, 4 puertas.

Sedán, full equipo, sólo 55K Millas.

2 puertas, automático, 59K millas.

Sport, 4WD, full equipo.

www.elsolnews.com

Edición 1309 • Del 22 al 28 de Diciembre de 2017 18 JUDICIALES

Acusada de fraude al seguro de desempleo NORWALK.- Una mujer fue arrestada y acusada de cobrar ilegalmente más de 10 mil dólares en beneficios de compensación por desempleo del estado de Connecticut mientras trabajaba en Nueva York. Las autoridades informaron que Jennifer Pauling, de 32 años, fue arrestada y acusada de hurto en primer grado al defraudar a una comunidad pública y fraude de compensación por desempleo. De acuerdo con la declaración jurada de la orden

(203-226-4236)

CONSULLTA GRA ATIS T sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD # #44 OFICINAS EN ST TAM A AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

de arresto, Pauling recaudó de manera fraudulenta 10 mil 515 dólares en beneficios de desempleo desde diciembre de 2012 hasta julio de 2013 cuando, de hecho, trabajaba en New Windsor, Nueva York. Pauling fue liberada al pagar una fianza de 5 mil dólares. El arresto es el resultado de una investigación sobre una queja del Departamento de Trabajo de Connecticut, que administra el programa de Compensa-

ción por Desempleo. El robo en primer grado por defraudar a una comunidad pública es un delito “Clase B” castigable con no menos de un año ni más de 20 años de prisión y una multa de hasta 15 mil dólares. El fraude de compensación por desempleo de más de 500 dólares es un delito grave “Clase D” punible con no menos de un año ni más de cinco años de prisión y una multa de hasta 5 mil dólares, explicaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1309 • Del 22 al 28 de Diciembre de 2017 19 JUDICIALES

Sentenciado a 25 años de prisión por asesinato de una cosmetóloga STAMFORD.– Un hombre identificado como James Cunningham fue sentenciado a 25 años de prisión por cargos de asesinato, por la muerte de Marian Alexander, en su casa de Norwalk el año pasado. Vestido de naranja brillante, Cunningham, de 44 años, no dijo una sola palabra ni cambió de expresión durante la audiencia de 20 minutos ante el juez Gary White. Incluso cuando la familia de Alexander le suplicó que les dijera por qué mató a la cosmetóloga de 52 años, Cunningham no miró hacia ellos ni dijo una palabra antes de que los oficiales lo sacaran de la sala por última vez. En octubre pasado, el ex convicto de Virginia con condenas en su historial por asalto en primer grado, robo a mano armada, hurto en allanamientos y escapatoria, se declaró culpable de estrangular a Alexander hasta la muerte en su condominio de la Arch Street el 17 de junio de 2016. Los registros judiciales

James Cunningham, fue sentenciado a 25 años de prisión por asesinato. muestran que varias muestras de ADN vincularon a Cunningham con el crimen. La policía también encontró a un hombre que dijo que alquiló el auto de Alexander a Cunningham. El día anterior, la novia de Cunningham llamó a la policía para informar que el implicado la amenazó poniéndole un cuchillo en el cuello e intentó estrangularla, según la declaración jurada del arresto. La fiscal Michelle Manning le dijo a White que tal vez nunca supieran por qué Cunningham había matado a Alexander y que había

muchas pruebas apuntaban a su culpabilidad. Manning dijo que el ADN de Cunningham fue encontrado en el apartamento de Alexander y debajo de sus uñas. Melody Regan, una pariente de Alexander, dijo que aunque la familia apreciaba la declaración de culpabilidad, deseaban tener algo de entendimiento de lo que sucedió esa noche. “Robarnos su presencia es un vacío que nunca se llenará. Rezaremos por ti. No se puede superar si albergamos estos sentimientos", agregó la pariente. Arron Moses dijo que no entendía por qué Cunningham tomó la vida de su prima. El juez Gary White agradeció a la familia por asistir a la audiencia. "La víctima era una madre, una hija, una prima, una hermana. Alguien que fue amado y apreciado por aquellos en la comunidad. Ella se merecía algo mejor. Desafortunadamente, ella no recibió el tipo de tratamiento o respeto que ella merecía”, finalizó White.

Ediciรณn 1309 โ ข Del 22 al 28 de Diciembre de 2017 20

www.elsolnews.com

Edición 1309 • Del 22 al 28 de Diciembre de 2017 22 JUDICIALES

Sentenciado por golpear a su hijo hasta la muerte YONKERS.- Un hombre fue condenado a 20 años de prisión por golpear hasta la muerte a su hijo de 2 años en la víspera de Navidad. Blair Robinson, de 26 años, fue sentenciado por el juez del tribunal del condado de Westchester, Barry Warhit. En agosto pasado, Robinson se declaró culpable de homicidio en primer grado por patear, azotar y golpear a su hijo, Alex Robinson, hasta la muerte el 24 de diciembre de 2016. Las autoridades informa-

ron que Robinson y la madre del niño tenían un apartamento sucio en la Maple Avenue, donde las autoridades encontraron a la hermana de Alex, de 10 meses, con un pañal sucio al lado de una botella de leche cuajada. La niña fue llevada al Westchester Medical Center, y la madre de Alex finalmente fue arrestada y se declaró culpable de poner en peligro el bienestar de un niño. Ella fue sentenciada a tres años de libertad condicional.

Por su parte, Robinson fue arrestado el 27 de diciembre de 2016, tres días después de que ingresó al Hospital St. John's Riverside en Yonkers a las 8:14 de la noche con Alex, que no tenía vida y no tenía pulso, indicaron las autoridades. El niño fue declarado muerto a las 9:25 de la noche, en plena Noche Buena. La causa de la muerte de Alex no estaba clara de inmediato, pero el personal del hospital vio magulladu-

ras en su espalda y notificó a la policía. Los oficiales fueron a la casa de Robinson y encontró a la hermana de Alex en un colchón sin sábanas en una habitación fría, y el apartamento tenía excrementos de roedores en toda la cocina y los insectos estaban volando dentro de la nevera, señalaron las autoridades. La autopsia, determinó que Alex murió por un trauma de fuerza contundente en la cabeza y el torso, y que tenía hemorra-

gias en el cerebro y en los órganos internos. Había alrededor de nueve marcas en su espalda que parecían haber sido un patrón causado por repetidos golpes con un instrumento, señalaron las autoridades. El 27 de diciembre, Robinson admitió haber golpeado a Alex la tarde del 24 de diciembre, después de lo cual tomó una siesta y se fue a trabajar. Al regresar a casa llevó a su hijo al hospital, dijeron las autoridades. Robinson fue arrestado y acusado de delitos graves

Blair Robinson, de 26 años, fue sentenciado a 20 años de prisión por golpear hasta la muerte a su hijo de 2 años en la víspera de Navidad del 2016 de asesinato en segundo grado y homicidio en primer grado, y dos cargos menores por poner en peligro el bienestar de un niño.

Acusado de atropellar fatalmente a una joven YONKERS.- Un hombre de 21 años fue acusado de homicidio culposo después de atropellar a una joven de 16 años que caminaba en una acerca de la Nepperhan Avenue. De acuerdo con las autoridades, el suceso se produjo a las 9:40 de la mañana del miércoles pasado, cuando la policía respondió a una llamada que reportó un atropellamiento entre las Neppherhan Avenue y Ashburton Avenue. Dean Politopoulos, vocero de la policía, indicó que cuando los agentes llegaron a la escena, encontraron a Madysen Denman, de 16 años, de Yonkers, en el suelo y parecía inconsciente. Una ambulancia llegó al lugar pero Denman fue declarada muerta en la escena. En cuestión de minutos, las unidades de patrulla ubicaron el vehículo, un sedán azul Toyota Corolla 2006 y detuvieron al conductor. Joel Thompson, de 22 años, de Yonkers, fue detenido sin incidentes. La investigación encontró que Thompson estuvo involucrado en el hecho. El enjuiciamiento de este caso está siendo administrado por la Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Westchester.

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 35 • Edición No. 1309 • CT - NY • VIERNES, DEL 22 AL 28 DE Diciembre DE 2017

www.elsolnews.com

Edición 1309 • Del 22 al 28 de Diciembre de 2017 24 FORJADORES DE EMPRESA

Embajada Latina cumple 20 años de servicio a la comunidad “Por otro año consecutivo la Embajada Latina sigue siendo la número uno en este sector, siempre prestando el mismo servicio y haciendo lo mejor para que se beneficie la comunidad latina”, expresó su director Marcos Timana. La empresa del contador especializado abrió sus puertas en 1998 y a pocos días de cumplir 20 años, Timana destacó los cambios positivos que ha tenido la comunidad hispana en New Rochelle porque se ha adecuado a los cambios del sistema. “Hay una mejora significativa en estas dos décadas”, comentó el profesional de impuestos. Marcos Timana es un contador especializado que año tras año se actualiza, y ha obtenido diferentes reconocimientos por su trabajo. “Nunca se termina de aprender, siempre uno tiene que estar preparándose porque cada año hay cam-

bios y mejoras. Hay que estar actualizado para poder servir mejor a la comunidad, yo asisto a los foros del Internal Revenue Service (IRS), y a entidades que ofrecen talleres educativos de actualización”, agregó. Destacó la importancia de estar actualizados y mantener la licencia con los créditos requeridos. Timana tiene arriba de 70 créditos de los 16 que se requieren. De origen peruano, el contador dijo sentirse orgulloso de sus reconocimientos y está satisfecho de lo que ha logrado. Cuando era pequeño, Timana relató que miraba a su padre en reuniones con abogados, quienes llegaban vestidos con traje y él quería ser abogado para vestirse igual, pero se dedicó a ser contador. Comentó que está contento con su profesión, y de vestirse de traje. Dijo que la clave del éxito es te-

Marcos Timana, contador especializado de la Embajada Latina, ha sido reconocido por su trabajo en beneficio de la comunidad latina. (Foto: Guadalupe Ramos/EL SOL News). nerse confianza a uno mismo, ser constante y superar los obstáculos. La Embajada Latina se especializa en impuestos personales, de negocios, a la venta, hace las planillas de salarios de trabajadores independientes, iglesias y organizaciones sin fines de lucro. Además asiste en la apertura o cierre de un negocio. Recordó que a lo largo de su trabajo ha ayudado a decenas de personas que han sido multadas por

errores con penalidades de hasta 40 mil dólares y los ha dejado con cero deudas. Para la temporada de impuestos, el experto recomendó hacer las cosas correctas porque las auditorías están a la orden del día, y la clave es “no poner gastos que no correspondan o tengan evidencia”. Aconsejó renovar los números de Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) con las series 78 y 79 si no lo han hecho, y 70, 71 y 72

si les llegó una carta o no. “Es importante que lo hagan para no perder los números”, recomendó. El contador aseguró que para el 2018 seguirá ofreciendo el mismo servicio y mejorar siempre en todos los aspectos para la satisfacción del cliente. Para mayor información puede buscar la página en Facebook de Marcos Timana o llamar al 914235-3124.

www.elsolnews.com

Edición 1309 • Del 22 al 28 de Diciembre de 2017 25 WESTCHESTER

Arrestan a 12 por librar guerra de pandillas MOUNT VERNON.- Fiscales federales acusaron a una docena de miembros de pandillas por, según ellos, aterrorizar al condado de Westchester. Una acusación presentada el jueves pasado alega que los miembros de una pandilla callejera llamada The Goonies o The Goon Squad libraron guerras territoriales en Mount Vernon a través de la violencia y el asesinato con armas de fuego ilegales y drogas. “Estas rivalidades entre pandillas han dejado un sangriento rastro de tragedia”, declaró el fiscal interino de los Estados Unidos, Joon Kim. Las guerras territoriales terminaron con la muerte de la estrella de baloncesto de 13 años, Shamoya McKenzie, cuya vida se vio truncada por una bala destinada a otra persona en la víspera de Año Nuevo en 2016. McKenzie estaba caminando a casa con su madre, cuando salía de una práctica de baloncesto y la mataron, señalaron los fiscales. Kim indicó que McKenzie era “una alumna callada y determinada de 8º grado con grandes sueños y fue una trágica víctima por una guerra sin sentido”. Con los nuevos cargos federales, David Hardy, el acusado de 22 años de apretar el gatillo, podría enfrentar la pena de muerte si es declarado culpable. Según la acusación formal, la pandilla se promocionó en Facebook y YouTube, proclamando la membresía en la banda delincuencial y fotografiándose con otros miembros de la pandilla.

www.elsolnews.com

Edición 1309 • Del 22 al 28 de Diciembre de 2017 26 WESTCHESTER

Astorino veta el presupuesto del condado de Westchester WHITE PLAINS.- El ejecutivo del condado de Westchester, Robert Astorino vetó el presupuesto de los legisladores para el 2018, argumentando que no apoyaría el aumento del 2 por ciento en el impuesto a la propiedad del presupuesto. "Tal acción hecha por la legislatura fue innecesaria e inaceptable para los contribuyentes del Condado, que ya están cargados con los más altos impuestos combinados a la propiedad en la nación", declaró Astorino en su mensaje de veto a los legisladores. Los legisladores expresaron que tienen los 12 votos necesarios para anular un veto. La Junta de Legisladores de Westchester tiene 17 miembros y los nueve demócratas y tres republicanos en la junta votaron a favor del presupuesto la semana pasada. Astorino criticó la decisión de los legisladores de dejar fuera 30 millones de dólares en ingresos de un plan propuesto para arrendar la operación del aeropuerto del condado de Westchester, dinero que él propuso incluir en el plan de gastos del próximo año. Macquarie Infrastructure Corp. fue elegido como el adjudicatario en noviembre para recibir un acuerdo de 40 años de Westchester. Pero con poco tiempo para revisar el contrato y con el ejecutivo electo del Condado, George Latimer, que asumirá el cargo en enero, los legisladores eliminaron los ingresos de su presupuesto. La decisión sobre el arrendamiento no se tomará hasta 2018, cuando Latimer, un demócrata y nuevos legisladores asuman el cargo. Además generaría pagos anuales del operador. El ejecutivo saliente del Condado, Astorino que es republicano, indicó que eliminar los ingresos del presupuesto significaba ingresar a los fondos de reserva de Westchester, que las agencias de calificación crediticia desprecian al emitir las calificaciones. Las calificaciones más altas

Argumentando que no apoyaría el aumento del 2 por ciento en el impuesto a la propiedad del presupuesto, el ejecutivo del condado de Westchester, Robert Astorino vetó el presupuesto de los legisladores para el 2018.

significan mejores tasas cuando el Condado pide dinero prestado. En su mensaje de veto, Astorino señaló que el aumento en el impuesto a la propiedad no podría llegar en un momento peor ya que el proyecto de ley de reforma tributaria federal de los republicanos limitará las deducciones impositivas sobre los impuestos estatales y locales a 10 mil dólares. "Esto afectará a muchas personas, familias y negocios en Westchester", explicó Astorino. Desde que Astorino asumió el cargo en 2010, el impuesto a la propiedad del Condado nunca se ha incrementado, pero ha mantenido el presupuesto plano a través de medidas que incluyen recortes de personal e ingresos únicos como la venta de propiedades de Westchester. Propuso mantener la tasa de impuestos plana otra vez en su camino a través del uso de los ingresos del aeropuerto y las posiciones de corte, incluidos los curadores (responsables) en los parques que son propiedad del Condado. Sin embargo, los legisladores llegaron a un acuerdo para aprobar el presupuesto, restaurar a los curadores y aumentar el impuesto en un 2 por ciento. La legislatura planea celebrar una votación de anulación esta semana.

Gobernador propone castigar la extorción sexual y la pornografía no consensual NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo dio a conocer un plan integral para prohibir la “sextorsión” y la pornografía no consensual, a menudo conocida como “porno de venganza”. La “sextorsión” es una forma de explotación sexual que emplea formas no físicas de coerción para obtener favores sexuales de la víctima. La palabra se refiere a la amplia categoría de explotación sexual en la que el abuso de poder es el medio de coacción, así como a la categoría de explotación sexual en la que la amenaza de la liberación de imágenes o información sexual es el medio de coacción. Bajo estas nuevas medidas, una condena por cualquiera de estos delitos graves requerirá el registro como delincuente sexual y las condenas variarán desde un delito menor de clase “A”, punible con hasta un año de cárcel o tres años de libertad condicional, o hasta un delito de “Clase C”, punible con hasta 15 años de prisión. “La proliferación peligrosa de los delitos de prostitución sexual y venganza se dirigen desproporcionadamente a las mujeres y niñas jóvenes y causa daños y vergüenza que pueden seguir a las víctimas durante toda su vida”, señaló Cuomo. “Esta nueva legislación prohibiría esta práctica terrorífica y de explotación de una vez por todas en Nueva York y ayudará a proporcionar a los neoyorquinos tranquilidad tanto en línea como fuera del internet”, agregó el funcionario. Bajo esta propuesta, que se basa en los esfuerzos previos de la Legislatura del estado de Nueva York, los cambios legales convertirán la llamada “sextorsión” y “pornografía no consensual” ilegales bajo la ley, incluidas las amenazas y el chantaje para obligar a la conducta sexual o publicitar sexualmente imágenes o videos explícitos sin el consenti-

La “sextorsión” es una forma de explotación sexual que emplea formas no físicas de coerción para obtener favores sexuales de la víctima.

miento de la persona. Las actualizaciones de la ley penal también harán que sea un delito obligar a otra persona a exponerse a sí misma o participar en una conducta sexual al amenazar su salud, seguridad, negocio, carrera, condición financiera, reputación o relaciones personales. Además, será un delito divulgar, o amenazar con divulgar, sin consentimiento, imágenes o videos de las partes íntimas del cuerpo de otra persona o la persona involucrada en un acto sexual cuando la persona tenía una expectativa razonable de que dicha grabación no fuera divulgada, explicó Cuomo. Según un informe del Brookings Institute en 2016, el 71 por ciento de los casos de “sextorsión” estudiados involucraron a víctimas menores de 18 años, la gran mayoría de mujeres. La mayoría de los casos de “sextorsión” involucran la manipulación de las redes sociales, donde el perpetrador engaña a la víctima para que envíe imágenes comprometedoras y, luego, la coacciona para obtener el material adicional. Esta manipulación es particularmente prevalente con víctimas menores, ocurriendo en el 91 por ciento de sus casos. Desafortunadamente, los informes de estos crímenes están aumentando dramáticamente, lamentó el Gobernador.

Según el National Center for Missing and Exploited Children, que comenzó a rastrear la “sextortión” en 2013, hubo un aumento del 90 por ciento en la “sextortión” denunciada entre 2014 y 2015. Estos crímenes traumatizan a sus víctimas y causan daños graves. Según una encuesta realizada en 2016 por el Crimes Against Children Research Center, casi una cuarta parte de las víctimas de la “sextortión” buscan servicios de salud física o mental. Para poner fin a este inquietante patrón de explotación sexual, el gobernador Cuomo propone un enfoque de dos frentes que criminalizaría el divulgar o amenazar con publicar imágenes o videos que comprometen sexualmente con la intención de causar daño material a la salud mental o emocional de la víctima u obligar a la víctima a realizar algún acto. Asimismo, pretende, obligar a una persona a exponerse o participar en una conducta sexual al amenazar con dañar la salud, seguridad, negocios, carrera, condición financiera, reputación o relaciones personales de la víctima. Estas nuevas medidas promueven dos leyes diferentes que crean cuatro crímenes en total y son la publicación ilegal de imágenes sexuales y la extorsión sexual en primero, segundo y tercer grado, finalizó Cuomo.

www.elsolnews.com

Edición 1309 • Del 22 al 28 de Diciembre de 2017 27 WESTCHESTER

ANTE AUMENTO DE REDADAS

Organización brinda consejos sobre cómo protegerse de la “Migra” WHITE PLAINS.- Frente al aumento de las redadas, la Unión de Libertades Civiles de los Estados Unidos (ACLU) y otras organizaciones en defensas de los inmigrantes publicaron varios consejos para que los inmigrantes en el condado de Westchester y en todo el estado de Nueva York sepan qué hacer cuando tienen de frente a los oficiales del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). De acuerdo con la ACLU, aunque cada caso es único, hay aspectos generales que los inmigrantes pueden cumplir. “Si eres indocumentado, lo primordial es prepararte para cualquier eventualidad, comenzando con tener un número telefónico a la mano de un abogado o la persona que podría ayudarte en caso de que seas detenido por los agentes del ICE”, indicó la organización. De acuerdo con la ACLU, cualquier persona que vive en los Estados Unidos tiene derechos, incluidos los indocumentados. La organización enfatizó que si el inmigrante no le dice a los agentes de inmigración de que país es originario, es imposible que lo deporten, ya que las autoridades no sabrán a que país mandarlo de vuelta.

La ACLU agregó que el inmigrante debe mantenerse callado y no brindar ningún tipo de información a los agentes de inmigración. Asimismo, si el inmigrante está atrapado en una redada o está en su casa y llegan los agentes, es vital cerrar la boca y no mostrar ninguna identidad, Otra recomendación importante que brindó la organización es que si los agentes de inmigración llegan a su casa y están tocando su puerta, el inmigrante no está obligado a a b r i r l e s . Por lo general, el Departamento de Inmigración necesita una orden de cateo (registro) o una orden de arresto con su nombre y dirección escritos en la parte de arriba del papel para tener el derecho de entrar a su casa. La clave si se está atrapado en una redada es mantenerse en no abrir la puerta de su casa, mantenerse en silencio, no mostrar ningún documento y no correr. CONSEJOS • Si los agentes del ICE lo detienen, no conteste a ninguna pregunta, sobre todo no revele dónde nació, ni el origen de su país. Tampoco conteste cómo entró a los Estados Unidos. En otras pala-

bras, permanezca mudo. • No tiene que decir nada sobre donde nació, ni cuándo o como entró al Estado donde está residiendo, ni sobre su estatus legal. No olvide que cualquier cosa que usted diga, puede ser usada en su contra. • No muestre ningún documento, a menos que sea una carta de un abogado, pero sobre todo, no muestre documentos falsos y nunca mienta a un oficial de Inmigración, ya que esto puede considerarse un crimen. • Si está detenido o arrestado, pida hablar con un abogado antes de contestar alguna pregunta. • No firme nada, particularmente una orden de “salida voluntaria” sin antes hablar con un abogado. • Si los agentes de inmigración están en la puerta de su casa pidiendo que los dejen entrar, exija primero una orden de cateo u orden de registro firmada por un juez, con su nombre o dirección de la casa. Si el oficial no se la muestra, usted no está obligado a abrirle la puerta. • No permita que el oficial entre a su casa. Si le invita a entrar, perdería muchos de sus derechos y ellos van a seguir buscando documentos que indiquen de que

De acuerdo con la Unión de Libertades Civiles de los Estados Unidos (ACLU), la mejor arma contra las redadas es guardar silencio, sobre todo, no revelar de qué país es originario, ya que las autoridades migratorias no pueden deportarlo sin esa información. país es usted y así tendrán la información necesaria para deportarlo. • Si los agentes llegan a su lugar de trabajo, no debe correr. Es mejor conservar la calma y mantenerse en silencio y no diga de qué país es. • Si es arrestado el inmigrante tiene derecho a comunicarse con el consulado de su país, pero hacerlo con cuidado, ya que si se dan cuenta, sabrán de dónde es usted y podrían deportarlo con más facilidad. • Si está legalmente en los Estados Unidos usted debe siempre mantener sus documentos migratorios en todo momento, como su tarjeta de seguro social, su permiso de trabajo, entre otros para presentarlos a las autoridades correspondientes. Haga una copia de estos documentos para un miembro de familia o amigo para que se los guarden en caso de

que sea necesario. • Si está detenido, guarde cuidadosamente todos los documentos que los oficiales de ICE le proporcionen, especialmente el Notice to Appear, el documento que tiene los cargos contra usted. • Si tiene una orden previa de deportación, no verá un juez y se le puede deportar inmediatamente. Pida un Notice of Reinstatement of Deportation Order (Aviso de restablecimiento de orden de deportación). • Prepárese antes de una redada. Hable con un abogado experto en inmigración para entender mejor sus opciones legales. Elija a alguien que se haga cargo de sus hijos, propiedad entre otros, en caso de ser detenido. • La ACLU sugirió observar un video informativo sobre los derechos de los inmigrantes buscando: “Conozca Sus Derechos CHIRLA.wmv”.

Votantes presionan para un proceso electoral transparente PORT CHESTER - Un grupo de base organizó una manifestación afuera del Port Chester Village Hall presionando para que se establezca un “proceso justo y transparente” cuando la Junta de Concejales comience a seleccionar un nuevo método de votación. El grupo Sustainable Port Chester quiere que la Junta de Concejales apruebe una resolución para garantizar un conjunto de políticas y prácticas que garanticen la transparencia y el compromiso público a medida que consideran un nuevo método de votación. La Ciudad, que resolvió un caso histórico de derechos de voto contra el Departamento de Justicia de los Estados Unidos en 2010, debe elegir un nuevo

sistema electoral antes de su próxima elección en marzo de 2019. El mes pasado, la Junta de Concejales contrató a la doctora Lisa Handley, experta en análisis de datos electorales y patrones de votación entre los hispanos, por hasta 20 mil dólares. Handley será parte del esfuerzo a largo plazo de la Ciudad para examinar las opciones antes de las próximas elecciones cuando se abran las seis juntas directivas y los escaños de la Alcaldía. DE acuerdo con el grupo, en 2010, a Port Chester se le ordenó federalmente usar un oscuro sistema electoral llamado “votación acumulativa”, que permite a las personas emitir más de un voto para el mismo candidato. El nuevo método de votación

era necesario porque un juez federal dictaminó que el sistema electoral de la Ciudad era antiguo y había privado de derechos al creciente número de residentes hispanos votantes. La Ciudad se convirtió en la única comunidad en el estado de Nueva York, y entre unos pocos en todo el país, en usar el sistema de elección múltiple. La decisión final sobre qué sistema electoral probablemente será sometida a votación por la Junta de Concejales. Asimismo, se puede requerir un referéndum público según el sistema que elija la comunidad. “La Junta de Concejales tiene la intención de tener un proceso público, inclusivo y transparente en todo”, comentó Anthony Cerreto, abogado de la Ciudad.

El grupo Sustainable Port Chester quiere que la Junta de Concejales apruebe una resolución para garantizar un conjunto de políticas y prácticas que garanticen la transparencia y el compromiso público a medida que consideran un nuevo método de votación.

www.elsolnews.com

Edición 1309 • Del 22 al 28 de Diciembre de 2017 28 NACIONALES

Reforma fiscal de Estados Unidos: En qué consiste y cómo afecta WASHINGTON DC.- El Congreso de los Estados Unidos aprobó definitivamente esta semana la reforma fiscal impulsada por el presidente, Donald Trump, después de que un error procedimental obligara a hacer una modificación de última hora antes de ser aprobada por el Senado. Tras los cambios requeridos y el voto posterior a favor de la Cámara Alta (51-48), la Cámara de Representantes volvió a votar hoy a favor de la reforma como un mero trámite, de manera que los republicanos han culminado el mayor recorte fiscal en décadas. El texto está fundamentalmente dirigido a recortar impuestos a las empresas, al reducir sus aportes al fisco de un 35 % a un 21 %, y a las grandes rentas, con la creación de siete nuevas horquillas de pago fiscal para los individuos. Según el cálculo efectuado por la Oficina independiente de Presupuesto del Congreso (CBO), la reforma que impulsan los republicanos sumará 1,45 billones de dólares al déficit nacional de Estados Unidos en la próxima década. Otro de los puntos destacados es la reducción de impuesto de sucesiones: la reforma dobla la actual cifra libre de impuestos en las herencias, que pasa de 5,5 a 11 millones de dólares para los individuos y de 11 a 22 millones de dólares para los matrimonios. Estas y otras medidas forman parte del que se considera como el mayor recorte impositivo desde el de Ronald Reagan en 1986. Además de la bajada de impuestos, los republicanos han incluido aspectos todavía más controvertidos dentro de su reforma fiscal. Por un lado deroga la obligación a todos los ciudadanos de tener un seguro médico que figura en la actual ley sanitaria, conocida como “Obamacare”, y por el otro autoriza por primera vez las prospecciones de gas y petróleo en una parte del Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico. La presumible aprobación de la reforma fiscal de aquí unas horas supondrá el primer éxito legislativo de Trump, que lleva meses presionando a los congresistas republicanos tras varios sonados fracasos, como la derogación fallida de “Obamacare”. Reducción del impuesto corporativo El núcleo del paquete fiscal de Trump es un recorte en el impuesto corporativo, o ISR en México, de 35 a 21%, con el objetivo de atraer nuevas inversiones, incrementar el número de empleos, los salarios y acelerar el crecimiento económico. “La evidencia indica que la mayoría de los beneficios de un recorte de impuesto corporativo se destinarían a los que están en la parte superior (de ingresos), con solo una pequeña parte que fluye

a familias de ingresos bajos y moderados” advirtió el Center on Budget and Policy Priorities, un instituto de investigación y política no partidista. Agrega que, más de un tercio del beneficio de un recorte corporativo fluye solo al 1% de los estadounidenses de mayores ingresos. “Los recortes de las tasas corporativas incluso podrían perjudicar a la mayoría de los estadounidenses, ya que finalmente deben pagarse con otros aumentos de impuestos o recortes de gastos”. Con esto, Estados Unidos se convertirá automáticamente en un paraíso fiscal, de acuerdo con la Ley del ISR de México. Los paraísos fiscales o Regímenes Fiscales Preferentes (Refipres) tienen una carga impositiva nula y la Ley del ISR de México considera un Refipre a aquellos países con un ISR menor al 26.25%. Deducciones empresariales La nueva legislación también permitirá a las empresas estadounidenses deducir el 100% de los dividendos de sus subsidiarias extranjeras, transfiriendo efectivamente el impuesto corporativo de los Estados Unidos de un sistema mundial a uno territorial. Para reducir la erosión de la base del impuesto sobre la renta corporativa de los Estados Unidos, es decir, que las empresas aprovechen jurisdicciones con bajas tasas impositivas, la Ley agrega un impuesto a las ganancias altas de empresas extranjeras controladas, reduce la deducibilidad de intereses de las empresas multinacionales e impone un impuesto indirecto sobre ciertos pagos de partes relacionadas del negocio de los Estados Unidos. Los contribuyentes pueden elegir estar sujetos al impuesto de los Estados Unidos sobre sus ingresos netos de estos pagos de partes relacionadas en lugar de pagar el impuesto especial. “La estimación macroeconómica proyecta un aumento en la inversión en Estados Unidos, ambos como resultado de las propuestas que afectan directamente la imposición de los ingresos provenientes de fuentes extranjeras”, dice en un análisis el Joint Committee on Taxation del Congreso de Estados Unidos. Además, las empresas podrán para ejercer la deducción inmediata de sus inversiones. Reforma fiscal con recorte en tasas La Ley conserva los siete rangos de impuestos para las personas físicas, sin embargo recorta la tasa impositiva a 10%, 12%, 22%, 24%, 32%, 35% y 37%, desde el actual 10%, 15%, 25%, 28%, 33%, 35% y 39.6%. Nueva medida de inflación para la carga impositiva La nueva Ley también ralentiza

los ajustes de inflación para la carga tributaria. La tasa impositiva se actualizará de acuerdo con el ‘chaned CPI’, o Índice de Precios al Consumidor encadenado, una medida de inflación menor que el CPI estándar, que se utiliza actualmente. La consecuencia será que las deducciones y créditos valdrán menos. “En promedio, en 2027 los impuestos cambiarían poco para los grupos de ingresos bajos y medianos y disminuirían para los grupos de mayores ingresos. En comparación con la ley actual, el 5% de los contribuyentes pagaría más impuestos en 2018, el 9% en 2025 y el 53% en 2027”, dice un estudio del Tax Policy Center, un think tank resultado de la fusión del Urban Institute y Brookings Institution. Elimina deducciones personales Hasta ese año los contribuyentes podían reclamar una deducción de impuestos de 4 mil 50 dólares al igual que para su cónyuge o cada uno de sus dependientes, lo cual queda eliminado. De esta manera los contribuyentes tendrán menos ingresos disponibles y una mayor carga fiscal. No obstante, también aumentan las deducciones estándar. Para los contribuyentes solteros sube a 12 mil desde 6 mil 350 dólares, mientras que para los casados que presentan una declaración conjunta aumenta a 24 mil desde 12 mil 700 dólares. La compra de un seguro de salud ya no será obligatoria La ley elimina multas por no contar con un seguro médico. Los analistas prevén que con esta medida el gobierno ahorrará dinero ya que no tendrá que subsidiar la compra de seguros médicos. Derogar el mandato reduciría los déficits federales en alrededor de 338 mil millones de dólares durante el período 2018-2027 y aumentaría la cantidad de personas sin seguro en 4 millones en 2019 y 13 millones en 2027, de acuerdo con el Congressional Budget Office y el Joint Committee on Taxation. Entre otros puntos, la reforma mantiene la deducción de intereses hipotecarios para los propietarios de nuevas hipotecas por hasta 750 mil dólares El crédito tributario por hijos aumenta a 2 mil desde mil dólares por niño menor de 17 años, entre otros. “En términos generales, aprobar la iniciativa de reforma fiscal es como estimular un fuego ya intenso con gasolina. Incluso sin este estímulo fiscal, la economía estadounidense está ya a punto de registrar su tercer trimestre de crecimiento del PIB en 3%, una hazaña que no se había logrado en 13 años”, escribió en un reporte Dave Lafferty, estratega en Jefe de Mercados de Natixis IM. (Con información de EFE y AltoNivel.com.mx).

¿A quién cree usted que beneficia la nueva reforma tributaria? Abigail Gutiérrez No lo sé con certeza, mi caso es un tanto diferente en comparación con la mayoría de las personas. No me veo afectada por el momento, pero quizás más adelante pueda beneficiarme o perjudicarme. Es obvio que a primera instancia beneficia a las grandes empresas pero quizás en un futuro también pueda beneficiar a las personas de bajos ingresos dependiendo de los cambios que puedan producirse en la misma reforma. Alejandra Hernández Esta nueva reforma es algo engañosa, al principio podría beneficiarte pero pasando los años te podría afectar y mucho, por ejemplo, la mayoría de las personas verán reducir sus impuestos. Yo calculo que un 80 por ciento de los contribuyentes percibirán esta reducción en sus cuentas. Ahí parece que todo va bien pero más adelante la tasa de impuestos puede volver a aumentar. Analizando el proyecto de ley nos damos cuenta que incluye medidas que afectan a las personas de menos ingresos en temas como el acceso al sistema de seguros médicos y la salud. Las primas de los seguros médicos en un par de años podrían dispararse y millones de personas se verían afectadas. Por eso, esta reforma es un arma de doble filo.

Iván Glez Nieto Pienso que con la reforma fiscal del presidente Donald Trump los inmigrantes indocumentados pagarán más impuestos que hasta ahora. Un millón de niños se quedarán sin el crédito fiscal para sus padres al no tener número de seguro social y la mayoría de los afectados serán los indocumentados. Analizando la ley, deja claro que ningún crédito será permitido a un contribuyente al respecto de cualquier hijo elegible a no ser que incluya un número de seguro social del menor y lógicamente los indocumentados no tienen seguro social, por lo que están condenados a pagar más impuestos y por si fuera poco, siempre serán perseguidos por las autoridades de inmigración

Nadia Betsabe Flores Esta legislación fiscal es un regalo para los ricos que ampliará la brecha de ingresos entre los ricos y los pobres. Está claro que su recorte de impuestos por 1.5 billones de dólares ayudará principalmente a las empresas, corporaciones y los más acaudalados. Las personas de bajos ingresos no verán ningún beneficio. Eduardo Salazar Estoy de acuerdo con la nueva legislación. Creo que la nueva reforma fiscal impulsará el crecimiento económico y el empleo y eso le conviene no sólo al país sino también a las personas que buscan trabajo y aumentar sus ingresos. Los hogares de clase media verán una reducción promedio de impuestos de 900 dólares el próximo año. No lo veo tan malo.

www.elsolnews.com

Edición 1309 • Del 22 al 28 de Diciembre de 2017 29 SALUD

El acompanamiento Para balancear la carne de tu elección te recomendamos combinarla con carbohidratos fáciles de digerir como los que te presentamos en la siguiente lista:

Si optas por verduras cocidas, la

Ten en cuenta que las ensaladas

mejor opción es al vapor para no

tienen una acción desintoxicante y diurética.

Ensaladas de vegetales frescos

perder sus nutrientes.

Considera que el puré de papas

Si optas por puré de papas, una

ayuda a la buena circulación,

opción saludable sería usar

regulando la presión arterial.

Puré de papas, camote o manzana

margarina y leche baja en grasas.

La Navidad está cerca y para muchos es la mejor época del año. Uno de los momentos más esperados de esta fecha es la deliciosa cena navideña. Hoy te daremos algunas opciones

$K @QQNY DR ADMDƥBHNRN O@Q@ K@R