EL SOL News 1310

5

AÑO 35 • Edición No. 1310 • CT - NY • VIERNES, DEL 29 DE Diciembre AL 4 DE Enero de 2018 WWW.ELSOLNEWS.COM

Feliz

Año Nuevo

21

www.elsolnews.com

Edición 1310 • Del 29 de Diciembre al 04 de Enero de 2018 2 CONNECTICUT

Ciudad universitaria de CT, entre las más seguras de EU FAIRFIELD.- Fairfield fue clasificada una de las ciudades universitarias más seguras de los Estados Unidos por SafeWise, el sitio web de seguridad para el hogar.

La ciudad, sede de la Fairfield University y la Sacred Heart University, ocupó el lugar 24º este año a nivel nacional.

SafeWise citó el bajo índice de criminalidad de la ciudad, la alta calidad de vida y la “abundante recreación al aire libre”.

Todd Pelazza, director del Departamento de Seguridad Pública de la Fairfield University declaró que “continuamente nos esforzamos por hacer de nuestra comunidad un lugar seguro. Nuestra colaboración con los departamentos de policía y bomberos de nuestra ciudad son ejemplos principales de esas asociaciones, incluida la capacitación conjunta en gestión de crisis, respuesta violenta a intrusos y las clases de autodefensa”.

Al determinar su clasificación, SafeWise analizó las estadísticas de delitos más recientes del FBI y buscó programas e iniciativas orientadas a la seguridad en las ciudades universitarias de todo el país.

Durham, New Hampshire, sede de la New Hampshire University, se llevó el primer lugar en el ranking de 2017, seguido de Charleston, Illillinois; Rexburg, Idaho; Amherst, Massachusetts, y Princeton, new Jersey.

BOULEVARD MOTORS LLC NEW HAVEN 20 Años sirviéndote a tí 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519

Telf. 203-687-5625

2012 CHEVROLET EQUINOX 2LT Full power. Sólo 25K millas.

2013 ACURA ILX

2008 AUDI Q7 QUATTRO PREMIUM

2005 HUMMER H2

2014 TOYOTA COROLLA S PLUS

Full power. Sólo 63K millas.

Full power. Sólo 81K millas.

- Financiamos con su Tax Id - No Necesitas Tener Crédito - No Necesitas Tener Licencia TENEMOS MÁS DE 100 VEHÍCULOS DISPONIBLES

Visítanos en: Boulevardmotorct.com

Ernesto Morales General Manager

2014 CHEVROLET CAMARO 1LS Coupe. Full power.

Full power.

Full power. Sólo 63K millas.

www.elsolnews.com

Edición 1310 • Del 29 de Diciembre al 04 de Enero de 2018 3 Pagado por los clientes de Eversource.

Un hogar sin calefacciĂłn no es un hogar.

Visite eversource.com para recibir ayuda y mantener su hogar caliente.

Shirley Heredia es nuestra nueva Representante de Servicios Financieros y Asesora de PrĂŠstamos.

Para recibir atenciĂłn en espaĂąol contacta a Shirley por telĂŠfono al 203.965.4926 o por correo electrĂłnico a shirley@stamfordcu.org.

stamfordcu.org "! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

www.elsolnews.com

Edición 1310 • Del 29 de Diciembre al 04 de Enero de 2018 4 CONNECTICUT

Ascienden a tres las muertes relacionadas con la gripe en CT NORWALK.- Con el aumento de los casos de gripe en Connecticut y tres muertes relacionadas con la enfermedad, el Departamento de Salud Pública aconsejó a las personas que se vacunen contra la gripe.

La actividad de la gripe ha aumentado rápidamente en las últimas dos semanas y ha contribuido a la muerte de tres personas en Connecticut, todos mayores de

(203-226-4236)

CONSULLTA GRA ATIS T sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD # #44 OFICINAS EN ST TAM A AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

65 años, en lo que va de la temporada.

Si bien el aumento de la actividad de la gripe y las muertes no es inusual en esta época del año, el comisionado del Departamento de Salud Pública, Raúl Pino, instó a las personas que aún no se hayan vacunado contra la gripe a que lo hagan antes de que sea demasiado tarde.

“Con los meses de invierno y el frio extremo, las

personas necesitan protegerse contra la gripe y no es demasiado tarde para vacunarse. Aunque se haya dicho que la inmunización no ha sido tan eficaz en otras partes del mundo, siempre es importante estar protegido en los Estados Unidos", declaró Pino.

La influenza es una enfermedad respiratoria contagiosa que se transmite por el aire y por contacto directo con las gotas respiratorias.

www.elsolnews.com

Edición 1310 • Del 29 de Diciembre al 04 de Enero de 2018 5 CONNECTICUT

Ordenan a agencias revisar procedimientos de prevención de acoso sexual en el trabajo HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy anunció que, a la luz de la conversación nacional en curso sobre el acoso sexual en el lugar de trabajo, firmó una Orden Ejecutiva que dirige las políticas y procedimientos del estado de Connecticut sobre este tema que se revisará dentro de todas las agencias estatales de la rama ejecutiva.

De acuerdo con Malloy, la Orden Ejecutiva tiene como fin garantizar que el Estado, como empleador, tenga estrategias efectivas establecidas y para determinar si existen oportunidades de mejora para lograr mejores resultados para todos los empleados.

"Recientemente, nuestro país ha visto a un número sin precedentes de valientes individuos presentar informes impactantes de acoso sexual en el lugar de trabajo, creando una mayor conciencia sobre la prevalencia del acoso predatorio y el papel de las diferencias de poder en el lugar de trabajo”, expresó Malloy.

"Como empleador en sí, el es-

tado de Connecticut debe ser un socio en el fomento de un entorno civil y una cultura tolerante que abarque la diversidad y el respeto entre sus empleados. Me enorgullece que Connecticut tenga una larga historia como líder en la protección de los derechos civiles y la dignidad de sus ciudadanos, y deseo continuar con esos esfuerzos. Si bien el Estado tiene una serie de políticas existentes que las agencias estatales deben seguir, estoy decidido a velar por que estas políticas no sólo se cumplan, sino que sean adecuadas, y si no, quiero asegurarme de que se cumplan”.

Por su parte, la vicegobernadora Nancy Wyman, comentó que”revisar las políticas estatales de acoso sexual es importante para medir la seguridad de nuestros propios lugares de trabajo y garantizar que, como empleador, el estado de Connecticut actúe en el mejor interés de los empleados y residentes. Todas las personas merecen un lugar de trabajo justo y equitativo, libre de hostigamiento y prejuicios, donde pue-

dan hacer crecer sus carreras en función del mérito y el liderazgo”.

La Orden Ejecutiva No. 62 del gobernador Malloy instruye al Departamento de Servicios Administrativos (DAS) a conducir la revisión y determinar específicamente si las agencias estatales cumplen actualmente con la capacitación exigida por la ley estatal, si las agencias brindan capacitación que va más allá de lo que es requerido por la ley, y si la capacitación puede mejorarse.

Con base en los resultados de esa evaluación, el DAS deberá entregar un informe al Gobernador a más tardar el 1º de febrero de 2018, que recopile una revisión de las mejores prácticas sobre las formas de abordar y prevenir el acoso, y hacer recomendaciones sobre las medidas adicionales que debe implementarse para mejorar las políticas y procedimientos existentes en el Estado.

Connecticut instituyó la capacitación obligatoria para la prevención del acoso sexual para los empleadores en 1991, antes de que la mayoría de los otros esta-

SHEL DENTAL P.C.

Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia

181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza

Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia

• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques

CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !

CUPÓN CUPO

Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo

$175

DE DESCUENTO

EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO

$150

Las leyes federales y estatales, incluido el “Título VII” de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y la “Ley de Prácticas Justas de Empleo de Connecticut” prohíben las diversas formas de discriminación y acoso ilegal en el empleo. dos requirieran tal capacitación.

Bajo la ley actual, los empleadores que tienen cincuenta o más empleados deben proporcionar dos horas de capacitación y educación a todos los empleados de supervisión dentro de los seis meses posteriores a su asunción de un puesto de supervisión.

Las leyes federales y estatales, incluido el “Título VII” de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y la

“Ley de Prácticas Justas de Empleo de Connecticut” prohíben las diversas formas de discriminación y acoso ilegal en el empleo.

Al recibir el informe del DAS, el gobernador Malloy apuntó que tiene la intención de compartir los hallazgos con los líderes de los poderes legislativo y judicial para su propia consideración dentro de cada una de esas ramas del gobierno.

www.elsolnews.com

Edición 1310 • Del 29 de Diciembre al 04 de Enero de 2018 6 OPINIÓN

Fundador - Presidente S. T T.. ARNULFO AR ARTEAGA TEAGA Director ALVARO AL LVA ARO AR ARTEAGA TEAGA Jef Jefe fe de Circulación ALEX AR ARTEAGA TEAGA Editor Asuntos Com Comunitarios unitarrios i JOSÉ R. ARMSTR ARMSTRONG ONG

Jef fe de Edición Jefe y Diag Diagramación ra amación RAUL ARTEAGA ARTEAGA RAUL Jeffe de Pub Jefe Publicidad licidad SIL LVA CAMILA SILVA Colaboradores especiales RUBEN FRANCO RUIZ RUIZ RUBEN (Caricaturista) (Car icaturista) HUMBER TO CASP PA HUMBERTO CASPA Dirección Connecticut 40 Midland A Avenue, venue, Stamford, CT 06906 Stamford, Te el: (203) 323-8400 Tel: (203) 355-1890 Web site: Web www.elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com alvaro@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com EL SOL News News invita invita a todos sus lectores a e xponer sus puntos exponer de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector Lector..

Pueden en viarlos por correo enviarlos electrónico a: noticias@elsolne ws.com ó a noticias@elsolnews.com n uestra dirección: 40 Midland nuestra A venue , Stamf ord, CT 06906.

Avenue Stamford, Las car tas deberán ser bre ves. cartas breves.

T odas sin excepción o excepción tienen que Todas llevar el nombre completo llevar completo,, la dirección y el teléf ono del autor teléfono autor..

El SOL Ne ws se reser va el News reserva derecho de pub licar las publicar colabor aciones recibidas y de colaboraciones editar las por rrazones azones de editarlas espacio idad o espacio,, estilo estilo,, clar claridad e xactitud. Igualmente no se exactitud. hace responsab le por responsable el contenido de las mismas van el nombre cuando estas lle llevan de su autor autor..

El contenido de los an uncios anuncios pub licitarios es responsabilidad publicitarios absoluta del an unciante y no anunciante a compromete de ninguna maner manera unicación. a este medio de com comunicación.

EL SOL Ne ws, News, publicación editada por es una publicación ws, LLC..

EL SOL Ne News, Miembr o de la Federación Miembro de P eriódicos Hispanos Periódicos de EE.UU EE.UU..

EL REMORDIMIENTO

2017, UN AÑO PARA RECORDAR ▀

Por HUMBERTO CASPA

ormalmente el Año Nuevo depara nuevos retos, ilusiones, tristezas y alegrías. A todos nos gusta comentar y dar a conocer las metas que nos aguarda para el próximo año. Por esta vez, voy a permitirme mencionar de una de los grandes logros que he conseguido a lo largo del 2017.

Un artículo mío que se publicó en este medio de difusión periodística, “Mandela, ejemplo de líder” (diciembre, 2013), fue incluido en un libro educativo publicado por la editorial Santillana, el cual tuvo el visto bueno del Ministerio de Educación de Chile para ser utilizado como texto oficial con estudiantes de 7º básico de ese país.

En libro tiene un reconocimiento especial a los autores: “Las lectura que hemos seleccionado e incorporado en este texto han sido escogidas por su calidad lingüística y didáctica”.

Cuando uno de los editores se contactó conmigo, para que este artículo tomara parte de un compendio educativo, yo me sentí alagado por contribuir con la lectura y escritura de jóvenes de 7º grado.

No es ningún secreto aseverar que los estudiantes de hoy –en la mayoría de los países desarrollado y en desarrollo— sufren de serios problemas de retención de lectura, debilidades en el análisis y deficiencias en la escritura.

El texto que produjeron las autores, Natalia Ávila Reyes y María José Barros Cruz, justamente, trata de resolver esos problemas.

N

Mi artículo ilustra brevemente la vida de Nelson Mandela, quien en vida defendió los derechos civiles, las libertades individuales y los derechos humanos de las poblaciones negras de su país.

Una de las preguntas del ejercicio de lectura se concentra en mi interpretación sobre las características de un verdadero líder. “Mandela entendió desde el primer momento en que pisó la presidencia de Sudáfrica que él, como persona, no es la salvación de los problemas de vivienda, pobreza, desplazamiento…, sino que son las instituciones y los procesos políticos y económicos…”, manifiesto en el artículo.

Hoy, tenemos líderes políticos que se olvidan precisamente del efecto de esas instituciones y procesos políticos y económicos.

En América Latina podemos mencionar al presidente boliviano Evo Morales, quién está en el gobierno de su país por más de 10 años y a quién le gustaría mantenerse en el poder por otro mandato presidencial.

Morales pretende hacer creer que él es la única respuesta a los retos de su país. Una mayoría de la población boliviana ya le dijo, a través de un referéndum, que su presencia en el gobierno no es deseada.

En Estados Unidos tenemos un líder narcisista que insiste ser el más dotado para la Presidencia. ¡Qué equivocado está! Para el 2018, necesitamos líderes como Nelson Mandela.

Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move.

E-mail: hcletters@yahoo.com

DE LOS MORIBUNDOS ▀

Por HÉCTOR ABAD FACIOLINCE

ecuerdo que mi padre, en los asilos de ancianos, les hacía siempre a los viejos dos preguntas. La primera era si ya querían morirse; la segunda, si valía la pena nacer y haber vivido. Llevaba sobre las respuestas una rudimentaria estadística que anotaba en una libreta. Decía que casi el 80 % estaban cansados y querían morirse, pero que más del 90 % estaban también contentos de haber tenido la experiencia de la vida.

Una enfermera australiana, Bronnie Ware, que trabajaba en cuidados paliativos para enfermos terminales, empezó en 2009 a publicar un blog en el que registraba los remordimientos que tenían sus pacientes moribundos. Ella los había estado acompañando y cuidando en las últimas semanas de vida. Años más tarde su blog se convirtió en un libro que ha sido muy leído y traducido: Los cinco mayores remordimientos de los moribundos. Susie Steiner, en el Guardian, hizo hace cinco años una reseña del libro y fue una de las páginas más visitadas del periódico. ¿De qué se arrepienten los moribundos? Aquello de lo que se arrepienten los enfermos, con esa lucidez que da la certeza de la muerte inminente, según Ware, se repite una y otra vez. Aunque el artículo en inglés lo han leído millones de personas, creo que vale la pena traducirlo y resumirlo también en español. Los cinco remordimientos más frecuentes son estos: 1. Me hubiera gustado tener la valentía de vivir la vida que yo que-

R

ría tener auténticamente, y no la que los otros se esperaban de mí.

Sueños que no solo no se realizan, sino que ni siquiera se intentan cumplir. Cuando había salud era posible intentarlo, pero ya es demasiado tarde con la enfermedad.

2. Quisiera no haber trabajado tan duro. Esta es la queja de casi todos los hombres. No vieron crecer a sus hijos y no estuvieron el tiempo suficiente con su pareja.

Las mujeres de generaciones anteriores no tenían este remordimiento, pero las más jóvenes sí.

Los varones se quejaban de haber dedicado casi todo el tiempo disponible a trabajar.

3. Me hubiera gustado tener el valor de manifestar mis sentimientos. Para estar en paz con los demás, muchos reprimen la expresión de lo que están sintiendo. Esto crea un fondo de resentimiento que podría estar en el origen de algunas dolencias y enfermedades, según los enfermos.

4. Me hubiera gustado seguir en contacto con mis amigos. Los viejos amigos son irreemplazables, pero volver a estar con ellos es ya casi imposible en las últimas semanas de la vida. Es difícil incluso poder encontrarlos, saber dónde están. Muchos se arrepienten de no haberse esforzado más por mantener viva la amistad. “No hay quien no extrañe a los amigos cuando está muriendo”.

5. Me hubiera gustado permitirme ser más feliz. Aquí Ware habla de la “zona de confort” y del miedo al cambio. Los moribundos se quejan de no haber tenido la valentía de intentar algo distinto en busca de la felicidad, y de haberse dejado envolver por una aparente estabilidad y seguridad.

Nadie sabe exactamente cómo se debe vivir. Hay mucha basura de autoayuda, pero también hay libros que contienen cierta sabiduría elemental.

Como todos estamos sometidos al envejecimiento y a la enfermedad, a la irremediable entropía de la vida, a largo o mediano plazo todos somos moribundos. Cuando uno tiene la fortuna de no estar obligado solamente a buscar los medios para subsistir, podemos darnos el lujo de pensar y de escoger una vida mejor, más plena, más satisfactoria. La lucidez de los moribundos nos ayuda a pensar en las cosas que quisiéramos cambiar de nuestra vida. También el final del año y el comienzo de otro nos sitúan en un nuevo ciclo que nos impulsa a meditar en posibles cambios positivos. Por eso les dejo este muy sencillo, pero muy serio tema de reflexión. Tener el valor de intentar algo nuevo vale la pena. Incluso si fracasamos, al menos cuando la muerte esté cerca no tendremos el remordimiento de no haberlo intentado.

www.elsolnews.com

Edición 1310 • Del 29 de Diciembre al 04 de Enero de 2018 7 CONNECTICUT

Pronostican temperaturas muy frías en el inicio del Año Nuevo Las personas pueden encontrar una lista de refugios y centros de calentamiento en todo Connecticut llamando al 2-1-1 HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy activó el Severe Cold Weather Protocol debido a que las temperaturas en los próximos días se pronostican como muy frías, con factores negativos de enfriamiento del viento.

El protocolo estará vigente hasta el martes 2 de enero de 2018.

Esta es la primera vez en esta temporada de invierno que el protocolo ha sido anunciado por el Gobernador.

“Con las temperaturas extremadamente bajas durante los próximos días, todos debemos tomar precauciones y seguir protegiendo a los más vulnerables entre nosotros”, expresó Malloy.

“Si alguien necesita refugio puede llamar al 2-11 para encontrar la ubicación más cercana disponible.

Además, aliento a las comunidades locales a considerar la apertura de centros de calentamiento u otras instalaciones para ayudar a los más necesitados”, agregó el funcionario.

Mientras está activado, el protocolo dirige al personal del Departamento de Servicios de Emergencia y Protección Pública (DESPP), el Departamento de Servicios Sociales (DSS), el Departamento de Servicios de Salud Mental y Adicción (DMHAS) y el Departamento de Vivienda para coordinar con el servicio 2-1-1 y la Red de Refugios de Connecticut para garantizar que las poblaciones más vulnerables del Estado estén protegidas del clima frío severo.

El protocolo incluye que la División de Manejo de Emergencias y Seguridad Nacional del DESPP activa su red de comunicaciones WebEOC, un

sistema basado en internet que permite a los funcionarios locales, regionales y estatales de emergencias y el personal de primera respuesta compartir información actualizada sobre una variedad de situaciones y condiciones.

El sistema se usa para monitorear la capacidad en refugios en todo el Estado, lo que permite que el servicio 2-1-1 actúe como un centro de intercambio de información para ayudar a encontrar espacio de refugio para quienes lo necesitan.

Los funcionarios locales,

trabajando a través de WebEOC, pueden alertar al 2-1-1 y al Estado cuando abren refugios temporales o centros de calentamiento.

El DSS, DOH y DMHAS coordinan con 2-1-1 y la Connecticut Coalition to End Homelessness, junto con los proveedores basados en la comunidad, para proporcionar transporte a las personas que buscan refugio.

Para encontrar una lista de refugios y centros de calentamiento abiertos en todo Connecticut pueden llamar al 2-1-1 o visitar la web www.211ct.org.

CONSEJOS • Colóquese varias capas de ropa antes de salir al exterior, como sweaters, abrigos gruesos y ropa interior de invierno. Esto protegerá adecuadamente al cuerpo.

• Se recomienda usar abrigos de cuello de tortuga, bufanda, guantes, protección para la cara, medias gruesas y botas a prueba de agua. Lo más importante es el gorro, porque el 30 por ciento del calor corporal se pierde por la cabeza.

• Si la ropa se moja debe cambiarla de inmediato por prendas de vestir secas.

• Consuma bebidas y líquidos calientes como sidras, sopas y caldos, que llenen al cuerpo de nutrientes y energía y lo mantengan caliente.

• No tome bebidas alcohólicas ni bebidas con cafeína. Le pueden producir deshidratación y esto hace al cuerpo más susceptible al frío e hipotermia.

• Las mascotas también pueden ser afectadas, por ello, debe protegerlas con ropas y abrigos especiales antes de sacarlas al exterior.

• Si usted no tiene calefacción nunca debe usar una estufa de gas para calentar su casa. Tampoco use parrillas de kerosene, carbón, gas, o un generador eléctrico en el interior de la casa. Esto puede causar incendios.

Para protegerse del frío, es importante cubrirse con varias capas de ropa antes de salir al exterior, como sweaters, abrigos gruesos y ropa interior de invierno. Esto protegerá adecuadamente al cuerpo.

www.elsolnews.com

Edición 1310 • Del 29 de Diciembre al 04 de Enero de 2018 8 CONNECTICUT

Abren centros de calentamiento Advierten sobre estafa relacionada para protegerse de las bajas con servicio de agua temperaturas NEW HAVEN.- La Connecticut Water Co, con sede en Clinton, y los funcionarios estatales del Departamento de Protección al Consumidor advirtieron a los consumidores sobre un esquema de verificación falsa que hace uso del buen nombre de la empresa.

Los funcionarios de la compañía alertaron que cualquier persona que reciba un cheque de la compañía que no esté directamente relacionado con su cuenta de servicio de agua puede asumir que es falso.

La Connecticut Water sirve a 325 mil personas en 56 ciudades en Connecticut, incluyendo 10 en el área de New Haven.

Maureen Westbrook, vicepresidenta de Asuntos Regulatorios y de Clientes de Connecticut Water, comentó que recibió casi una docena de llamadas desde Arizona a Massachusetts con respecto a la estafa.

El esquema involucra a alguien que publica un anuncio que envía un cheque de caja, cheque personal o cheque corporativo a un consumidor para pagar por un servicio.

En el último momento, el "vendedor" se pone en contacto con el consumidor y le pide que devuelva parte del dinero después de que se deposite el cheque porque dicen que enviaron una cantidad mayor a la necesaria.

Más tarde, el cheque rebota,

dejando al consumidor responsable de la cantidad total.

La estafa también funciona cuando el consumidor está vendiendo un producto real y el estafador es el comprador que envía un pago que supera el monto acordado.

“Una persona nos dijo que respondieron a un anuncio para ganar dinero por colocar publicidad para una bebida energética en su auto. El pago fue un cheque falso con el nombre de Connecticut Water en él. Afortunadamente, la persona era lo suficientemente inteligente como para detectar que era falso y se lo reportó a la compañía”, comentó Westbrook.

La comisionada del Departamento de Protección al Consumidor de Connecticut, Michelle Seagull, indicó que las personas "necesitan ser extremadamente cautelosas cuando algo suena demasiado bueno como para ser cierto".

Seagull agregó que “no debe intentar depositar el cheque y debe comunicarse con la compañía de la que parece proceder el cheque.

Los consumidores hicieron lo correcto al contactar a Connecticut Water".

Cualquier persona que tenga dudas sobre la legitimidad de un cheque que parece venir de Connecticut Water puede llamar al Departamento de Servicio al Cliente de la empresa al 1-800-286-5700.

NORWALK.- Ante el pronóstico de las bajas temperaturas, la Ciudad abrió varios centros de calentamiento para protegerse del frío.

Uno de los centros disponibles para que las personas puedan permanecer cálidas es el Open Door Shelter.

"Tenemos a gente durmiendo en colchonetas en nuestro refugio. Hemos abierto camas adicionales, ya que hay muchas personas que buscan protegerse del frío", declaró Jeannette Archer-Simons, directora del Open Door Shelter.

El refugio, que tiene 98 camas, y han abierto de 20 a 25 lugares adicionales para que las personas duerman alejadas del frio.

Además han abierto espacios comunes y proporcionan alimentos para todos durante el día.

"Si alguien vive en un lugar inseguro, el refugio está abierto para ellos. La invitación no sólo está abierta a las personas sin hogar. Si alguien quiere mantenerse cálido pero no puede pagar su factura de calefacción, es bienvenida en nuestro refugio”, expresó Archer-Simons.

El alcalde Harry Rilling señaló que los centros no sólo se abren con motivo del clima frío.

"Los centros de calentamiento son muy importantes porque tenemos personas que no tienen un lugar adecuado donde ir. Así que abrimos los edificios de la Ciudad como el Departamento de Policía, las bibliotecas y, a veces, abriremos las escuelas”, comentó Rilling.

El asistente de la Biblioteca de

El Open Door Shelter es uno de los centros de calentamiento que la ciudad de Norwalk abrió para que las personas puedan protegerse de las bajas temperaturas.

Norwalk, Daniel Rodríguez, comentó que en el pasado, la biblioteca ha visto a personas que entran para escapar del frío durante las extremas temperaturas.

En el condado de Fairfield y New Haven, se espera que las temperaturas caigan por debajo del promedio estacional.

A partir de esta semana, la temperatura descenderá y podría rondar los 7 grados Fahrenheit, con escalofríos que lo harán sentir como cero, según el Servicio Meteorológico Nacional.

Las bajas temperaturas durante la noche rondarán los 10 grados Fahrenheit durante la noche del domingo. Hay un 30 a 50 por ciento de posibilidades de nieve el viernes y el sábado.

"La alta presión ártica se acu-

mula en el área, con condiciones secas y progresivamente más frías que se convierten en la semana", de acuerdo con el Servicio Meteorológico del área tri-estatal.

"Las temperaturas diurnas generalmente llegarán a los 20 grados Farenheit, mientras que las bajas caerán a un digito durante la noche. Estas temperaturas estarán entre 10 y 15 grados por debajo de las normales climatológicas", explicó la agencia.

Para obtener una lista de refugios en Connecticut, pueden llamar al 2-1-1 o visitar la web 211ct.org.

"Incluso si no están dispuestos a venir al refugio, les podemos compartir mantas, comida y ropa a las personas expuestas al frío.

Por favor llamen si necesitan ayuda”, finalizó Archer-Simons.

www.elsolnews.com

Edición 1310 • Del 29 de Diciembre al 04 de Enero de 2018 9 CONNECTICUT

DESPUÉS DE DEMANDA POR PREJUICIO ANTI-LATINO

Departamento de Policía ha mejorado su relación con los hispanos En 2011, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos descubrió que la policía de East Haven había discriminado sistemáticamente a los hispanos EAST HAVEN.- Las autoridades federales y la Ciudad manifestaron que East Haven cumplió con los requisitos de un decreto de consentimiento impuesto hace cinco años después de que una investigación del Departamento de Justicia de los Estados Unidos encontró un patrón de discriminación y parcialidad policial en contra de los hispanos.

Un juez federal otorgó una moción de la Ciudad y el Departamento de Justicia de los Estados Unidos para dar por terminado el decreto y desestimar una demanda. El alcalde Joseph Maturo declaró que el Departamento de Policía completó horas de capacitación para cumplir cada uno de los hitos impuestos por el decreto.

En 2011, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos descubrió que la policía de esta ciudad había discriminado sistemáticamente a los latinos.

Esa investigación del Departamento de Justicia fue provocada por los informes de que la policía de

East Haven hostigó a los residentes latinos en las tiendas, les dio un perfil racial y usó una fuerza excesiva.

La investigación comenzó después de que la policía arrestó a un sacerdote llamado James Manship por grabar en video a los oficiales.

Dos oficiales fueron condenados y otros dos se declararon culpables en una investigación de derechos civiles en 2012.

Desde entonces, el Departamento de Justicia ha monitoreado a la policía de East Haven para asegurarse de que cumplan con los estándares federales.

El padre Manship comentó que ha visto un cambio importante después de la intervención.

“Si uno va a las tiendas de Main Street, a los restaurantes y a las bodegas latinas (grocery), se puede ver que la policía se detiene y se conecta con las personas que desarrollan esas relaciones con toda la comunidad”, agregó el religioso.

En los últimos cinco

años, el jefe y aproximadamente la mitad del Departamento de Policía han sido reemplazados.

Los oficiales de la policía usan cámaras corporales y priorizan la contratación de oficiales que hablen español.

El nuevo jefe del Departamento de la Policía, Ed Lennon, aseguró que el Departamento ha aprendido a controlarse a sí mismo.

"Nuestros oficiales están entre los mejor capacitados, tanto a nivel local como nacional, y nos tomamos nuestras propias quejas muy en serio.

Hemos hecho grandes progresos para cerrar la brecha con todos los miembros de nuestra comunidad, y responsabilizamos a los oficiales por su conducta”, agregó Lennon.

El teniente de la policía, David Emerman, fue contratado para ayudar con el alcance comunitario. Aseguró que la policía ahora pasa mucho más tiempo con la comunidad latina.

“Los oficiales salen y hablan más con las perso-

La ciudad de East Haven ha cumplido los términos del decreto de consentimiento entre el Departamento de Policía de esta ciudad y el Departamento de Justicia de los Estados Unidos. En la foto, miembros del Departamento de Policía junto con el alcalde Joseph Maturo (tercero de izquierda a derecha).

nas, se detienen en los negocios y también han mejorado en esa relación", precisó Emerman.

Loretta Lynch fue fiscal general del ex presidente Barack Obama y supervisó el decreto de consentimiento.

En una visita a East Haven en 2015, comentó que el Departamento de

Policía de esta ciudad debería ser retenido por el resto del país como un ejemplo de buena actuación policial.

“La policía modificó su comportamiento y le demostró al Departamento de Justicia que estaban cumpliendo con el acuerdo. La gente que se sintió victimizada ahora ve

la diferencia, por lo que se toma el acuerdo como un éxito”, indicó Lynch.

East Haven es la única jurisdicción en el país que ha cumplido con todos los requisitos de un decreto de consentimiento del Departamento de Justicia a tiempo y por debajo del presupuesto, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1310 • Del 29 de Diciembre al 04 de Enero de 2018 10 CONNECTICUT

Tesorera estatal considera que cambio en la pensión de maestros es un error HARTFORD.- Hacer que los maestros paguen más por la jubilación terminará costando al Estado a largo plazo, manifestó la Tesorera del Estado, Denise Nappier.

Poco después de que Connecticut finalmente aprobó un presupuesto este otoño, que requiere que los maestros contribuyan un 7 por ciento a sus pensiones a partir del 1º de enero, la Tesorera estatal consideró que el cambio agregaría unos 20 millones a los costos del Estado en el largo plazo.

“Los cambios pueden cumplir con la letra de la ley sobre el convenio de bonos adoptado en 2008 para apuntalar el fondo, pero ciertamente violan el espíritu”, escribió Nappier en un memorando sobre la responsabilidad no financiada del The Teachers ‘Retirement Fund (Fondo de Jubilación de Maestros).

“Hace casi una década, trabajé con nuestros maestros para establecer un camino disciplinado hacia el financiamiento total del Teachers’ Retirement Fund . Esta última acción de la Legislatura impulsa los hilos de nuestros esfuerzos”, comentó Nappier.

La funcionaria agregó que la contribución del Estado a la pensión de los docentes se reducirá en la misma cantidad que el aumento de los pagos de los docentes, alrededor de 59.5 millones de dólares en el presupuesto de dos años.

Pero las contribuciones de los maestros también se tienen en cuenta para determinar el valor de sus pensiones. Por lo tanto, cuando los maestros pagan más, eventualmente cobrarán más.

Según Cavanaugh MacDonald Consulting, los consultores actuariales del Estado, Connecticut tendrá que pagar 20.4 millones de dólares adicionales.

Auque no es mucho comparado con la deuda del Estado de 2 mil millones de dólares, todavía es un paso en la dirección equivocada, señaló Nappier, especialmente desde que el Estado prometió en 2008 no reducir su contribución sobre la duración del préstamo.

Los docentes, que ven la mayor contribución como un impuesto a su profesión, coincidieron con Nappier.

“La nota de la Tesorera del Estado resalta las deficiencias del llamado compromiso presupuestario. El problema de las

La Tesorera del Estado, Denise Nappier, consideró que hacer que los maestros paguen más por la jubilación terminará costando al Estado a largo plazo.

pensiones de los docentes es muy complejo y parece que el Estado dio un paso atrás al abordarlo”, comentó Kristen Record, vicepresidente de la Stratford Education Association.

El gobernador Dannel Malloy, cuyo plan era hacer que los municipios compartieran el costo de las pensiones de los docentes, declaró que también está de acuerdo con Nappier.

“Se debe evitar cualquier aumento de los pasivos no financiados de Connecticut”, consideró Malloy.

La máxima autoridad del Estado precisó que su plan habría hecho que el sistema sea más asequible y sostenible en el tiempo. El Gobernador quería que los municipios pagaran 400 millones de dólares por las pensiones de educadores locales.

Pero el presupuesto aprobado por la Legislatura no transfirió esos costos a los municipios.

“Connecticut simplemente no puede pagar los pagos anuales de 4 a 6 mil millones de dólares en este fondo, debemos hacer reformas inteligentes ahora para arreglar el sistema, y podemos hacerlo sin recortar los beneficios para los maestros”, comentó Malloy.

“Si no actuamos, no habrá forma de cumplir con estas obligaciones sin ahogar a los principales programas estatales como Medicaid y la ayuda municipal.

Es así de simple”, agregó el Gobernador.

Un estudio reciente de TeacherPensions.org encontró que los contribuyentes de Connecticut gastan 14 mil 374 dólares por maestro por año en la deuda de pensiones de los docentes.

Malloy también propuso cambios de refinanciamiento al Teachers’ Retirement System, similares a los pasos dados al State Employees’ Retirement System.

Brindan consejos sobre cómo evitar las estafas y robos personales NEW HAVEN.- Alrededor de 50 personas recibieron consejos para evitar fraudes y robos personales durante la época de Navidad y Año Nuevo en el reciente Safe-Tea, presentado por el Departamento de Policía, el Departamento de Banca del Estado y People’s United Bank.

“Todos nosotros, sin saberlo, somos víctimas de estafas durante todo el año, particularmente durante la temporada de vacaciones”, declaró la presidenta y directora ejecutiva de Continuum of Care, Patti Walker.

El evento, llevado a cabo en las instalaciones de la organización sin fines de lucro Continuum of Care en Legion Avenue incluía té y sándwiches.

La misión de Continuum es permitir que las personas con discapacidades mentales, discapacidades intelectuales u otras discapacidades o adicciones puedan reconstruir vidas significativas y prosperar en la comunidad.

“Las personas mayores, personas con discapacidades e individuos con problemas de salud mental son particularmente vulnerables a que las personas se aprovechen de ellas”, comentó Walker.

Por su parte, Kathleen Titsworth, del Departamento de Banca del Estado, dirigió un juego llamado “F-R-A-U-D” que brindaba consejos de seguridad.

El teniente de la policía de New Haven, Jason Minardi, junto con los detectives Rosealee Reid y Fred Salmeron, compartió consejos para evitar los peligros causados por los depredadores de identidad.

Reid enfatizó la importancia de proteger su número de pin de tarjeta de débito al pasar una mano sobre la otra mientras la ingresaba en una máquina.

“No importa si se trata de un cajero automático o una máquina de la tienda. Asegúrese de taparse los dedos para que nadie pueda ver o detectar los números, incluida cualquier cámara diminuta que pueda haber sido insertada astutamente en la máquina”, aconsejó.

Además, “limpie todas las te-

De izquierda a derecha: El teniente de la policía de New Haven, Jason Minardi; Kathleen Titsworth, coordinadora de Banking Outreach del Departamento de Banca del Estado; el detective de la policía Fred Salmeron; Angela DeLeón, coordinadora de Masters Program de Peoples United Bank, y la detective de la policía, Rosealee Reid.

clas cuando haya terminado para que los sensores de calor no puedan determinar qué trazos de teclas ha realizado”, agregó la teniente.

Se les advirtió a las mujeres que mantuvieran sus bolsos cerrados y dentro de sus abrigos, si era posible, y se les aconsejó a los hombres que mantuvieran las billeteras en sus bolsillos delanteros y que los protegieran.

CONSEJOS • Cuando vaya a utilizar un cajero automático, prepare la tarjeta con antelación. Puede llevarla en la mano o en el bolsillo, oculta, pero evite tener que abrir el bolso, el monedero o la billetera, en especial si hay otros usuarios o personas dentro de la terminal del cajero.

• Antes de introducir la tarjeta revise que el cajero esté en condiciones, al igual que la ranura de inserción (no debe tener marcas, golpes ni roturas). Revise a su alrededor, asegurándose de que no haya otras personas, cámaras u otros dispositivos que resulten sospechosos.

• Tenga cuidado con las instrucciones que aparecen junto al cajero automático, en caso

de que su tarjeta se bloquee, pues algunas de ellas son puestas deliberadamente por los ladrones para que usted caiga en trampas.

• Si intenta sacar dinero del cajero y este le falla, váyase a otro cajero para evitar que lo estafen dos veces, pues los ladrones pueden haber sellado con pegante el dispensador de dinero y usted cree que el cajero no le dio la plata, pero esta si salió y le será descargada de su cuenta, aunque usted no la haya recibido. Cuando usted se retira, el ladrón quita el pegante del dispensador y retira los billetes. Si usted intentó hacer dos o más retiros, él se llevará toda la plata.

• Ante cualquier inconveniente con su tarjeta, bloquéela, no importa el día, ni la hora.

Cuando utilice su tarjeta, revise que no haya personas a su alrededor que puedan copiar el número de su clave o presionarlo para hacer una transacción.

• En caso de problemas con su tarjeta, absténgase de recibir ayuda de extraños.

• Guarde los recibos que le entrega el cajero automático para evitar que después aparezcan retiros que no ha hecho.

www.elsolnews.com

Edición 1310 • Del 29 de Diciembre al 04 de Enero de 2018 11 CONNECTICUT

Organizaciones de CT y Westchester hacen balance de fin de año Redacción EL SOL News A través de EL SOL News las principales organizaciones hispanas del estado de Connecticut y el condado de Westchester, hacen un balance de su trabajo cívico-social llevado a cabo durante el año 2017.

LATIN AMERICANS IN ACTIONS (LAMIAC) (Connecticut) El activista comunitario Carlos Mavila, manifestó lo siguiente: “El 2 de abril de 2017, fundamos Latin-Americans in Action (LAMIAC), en el Centro de Gobierno de Stamford, con la participación de más de 70 invitados. El 13 de mayo, dimos la bienvenida a nuestros nuevos afiliados. El 4 de junio, realizamos una ‘Parrillada por el Día de la Familia Latinoamericana’ con gran participación de la comunidad. El 9 de septiembre, en convenio con ARS BITÁCORA, dimos el Pre-Taller de Oratoria y, el 15 de octubre, llevamos a cabo nuestro exitoso /Primer Festival de Danzas Latinoamericanas.”

Mavila agregó que “hacia marzo de 2018, continuaremos nuestro ‘Taller de Oratoria’ con la meta de iniciar actividades teatrales. Un sábado de abril, celebraremos nuestro Primer Aniversario con una gran fiesta, en Stamford. En junio, tendremos nuestra segunda ‘Parrillada por el Día de la Familia Latinoamericana’, y en el otoño, realizaremos el ‘Primer Show del Talento Latinoamericano’”.

PORT CHESTER LATINO NETWORK (Condado de Westchester) Luis Yumbla, presidente de Port Chester Latino Network manifestó que la organización en coordinación con varios grupos comunitarias han compartido un año lleno de acciones a fin de proteger a la comunidad inmigrante.

Port Chester Latino Network ha organizado alrededor de 8 talleres acerca de “Conociendo sus Derechos”, que se brindaron en Port Chester.

Asimismo, se apoyó la formación del Comité de Defensa Comunitario, que está luchando contra las deportaciones.

“Se ha brindado apoyo y soporte a las familias de Port Chester que han sufrido detenciones por parte del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE).

Lideramos la acción comunitaria para evitar que la policía local colabore con las autoridades de inmigración. Fuimos parte de las acciones a favor de que la Legislatura del condado de Westchester apruebe la ley de Protección al Inmigrante (Immigration Protection Act-IPA). Participamos además en acciones de apoyo y defensa del programa DACA, entre otras acciones”, comentó el activista.

Yumbla precisó que “en 2018, continuaremos organizando a

nuestra comunidad y a nuestros aliados. Realizaremos reuniones, acciones y seguiremos arriesgando todo lo que tenemos para elevar la urgencia que siente nuestra comunidad inmigrante en su afán de lograr justicia y dignidad” “En cuanto a los talleres y foros llevaremos a cabo la Campaña de Alfabetización Digital, que es el apoyo, formación y capacitación de nuestra comunidad para el correcto y apropiado uso de las nuevas tecnologías. Se propondrá la propuesta al Concejo Municipal de la Villa de Port Chester, a través de nuestro Concejal y Vicealcalde hispano Luis Marino”.

Otro plan para 2018 es continuar la lucha por obtener las licencias para conducir y lograr la aprobación en el Senado Estatal durante el 2018, además de fortalecer la lucha por los derechos del inmigrante, que consiste en juntar los esfuerzos para que la nueva Legislatura y Administración del condado de Westchester, aprueben leyes de protección de la comunidad inmigrante indocumentada.

CRISOL-ACUARELA, Arte y Cultura (Connecticut) La activista Beatrice Chodosh expresó que CRISOL-ACUARELA, Arte y Cultura ha estado ofreciendo el “Grupo de Lectura”, el cual se reúne una vez al mes en Building One Community.

Lo dirige la profesora de literatura Angeles Dam. En el mes de septiembre, se inició el Grupo de Apoyo para los recipientes de la Deferred Action for ChildhoodArrivals (DACA), conducido por la psicoterapeuta Beatrice Chodosh y por la Consejera Familiar Antonia Better-Wirz, en colaboración con CT Students for a Dream (C4D), Building One Community y el Grupo Quetzal. El grupo se reúne una vez al mes en Building One Community.

Asimismo, el 12 de marzo, se celebró el “Día Internacional de la Mujer”, en colaboración con el Grupo Quetzal, en la biblioteca Ferguson. Fue dedicado a mujeres destacadas en el campo de la pintura. La biblioteca y el Concejo Multicultural de la Alcaldía, participaron como co-patrocinadores.

“El 1º de Mayo organizamos una concentración de ‘Un Día Sin Inmigrantes’ en colaboración con el sindicato 32BJ, Peruanos Unidos, Grupo Quetzal y el Comité Cívico Ecuatoriano. Se realizó en el Centro Gubernamental. El 6 de julio se llevó a cabo un taller titulado “Dinámica de Pareja, Cómo Sobrellevar las Diferencias” a cargo de la terapeuta de familia Yamel Iglesias. Se realizó en el Building One Community”, comentó la activista.

Además, “el jueves 8 de junio, presentamos un taller acerca del ‘Abuso de los Medicamentos Recetados’ en colaboración con Grupo Quetzal. Fue llevado a

cabo por la farmacéutica, doctora Mary Hurtado De Mendoza.

Se realizó en Building One Community. El 29 de septiembre festejamos el ‘Mes de la Hispanidad en el Centro de Adultos Mayores Latinos’ en colaboración con el Grupo Quetzal. El 17 de noviembre realizamos un evento de recaudación de fondos para los damnificados por el huracán que tuvo lugar en Puerto Rico, se llevó a cabo en la Iglesia Unitaria Universalista de Stamford. También en colaboración con el Grupo Quetzal”, expresó Chodosh.

“El 2 de diciembre ofrecimos un taller en colaboración con el Grupo Quetzal acerca de ‘Cómo Lidiar con las el Duelo y las Pérdidas’ a cargo de la psicoterapeuta Alejandra Hochstedler en Building One Community.

Acerca de los proyectos para 2018, la activista anunció que para el mes de febrero CRISOLACUARELA, Arte y Cultura celebrará su décimo aniversario (2007-2017) y el 29 de marzo del 2018, se llevará a cabo nuevamente un tributo a la Mujer, en el marco de la celebración del ‘Día Internacional de la Mujer’.

“Esta vez, nos enfocaremos en mujeres latinas que se hayan destacado en los diferentes aspectos de nuestra sociedad, por ejemplo la salud, la educación, entre otras áreas. Se realizará en la biblioteca Ferguson, en colaboración con el Grupo Quetzal y con el co patrocinio de la biblioteca y del Concejo Multicultural de la Alcaldía”.

COMITÉ CIVICO ECUATORIANO DE STAMFORD (CT) Brenda Cerezo, presidenta del Comité Cívico Ecuatoriano de Stamford manifestó que las actividades que la organización realizó en 2017 fueron el evento “Dibujo, conociendo al Ecuador”, en el cual participaron los niños de la comunidad, el Bingo comunitario, el aniversario del Comité, la izada del Pabellón Nacional, en el cual se reconoció a los activistas comunitarios y también a los auspiciadores que han apoyado a la organización desde que el Comité se fundó y la fiesta de Navidad para los niños de la comunidad.

Los planes para 2018 son llevar a cabo los mismos eventos y se agregarán otros. “Estamos planificando llevar a cabo un festival, que por motivos que están fuera de nuestro alcance no se ha podido hacer. El festival es muy importante para el Comité y espero q en el 2018 se lleve a cabo con la nueva directiva”, indicó Cerezo.

GRUPO QUETZAL (CT) Leonel Arenas, miembro del Grupo Quetzal declaró que la organización, en un enlace con el Consulado móvil de Guatemala, ha realizado un voluntariado, ayudando a los hispanos a realizar sus trámites de una forma or-

denada, cubriendo dos jornadas, una en el mes de julio y otra en diciembre, donde el consulado ha atendido aproximadamente a mil personas en los dos días.

“Además celebramos nuestra independencia con un vistoso desfile de trajes típicos de diferentes regiones y etnias de Guatemala para dar a conocer nuestra rica y diversa cultura.

Asimismo en dicho evento se coronaron las tres reinas que representan a la comunidad Guatemalteca”, añadió el activista.

“Este año servimos de apoyo a una iglesia de Ridgefield, en Connecticut, para recaudar fondos para el saneamiento y purificación de agua en un pueblo de Santa María de Jesús en Guatemala. En el mes de Noviembre está ayuda llegó a ese pueblo”, declaró Arenas.

“De igual manera, unidos con CRISOL-ACUARELA, Arte y Cultura logramos recaudar fondos en un evento para ayudar a un pueblo de Puerto Rico afectado por el huracán “María”.

“Mostrando nuestra cultura fuimos invitados a escuelas e iglesias a presentar bailes típicos para dar a conocer nuestro folclore nacional”, precisó Arenas.

Las metas para el 2018 del Grupo Quetzal son continuar trabajando para ayudar a la comunidad y también servir de apoyo a otras organizaciones donde se les invite a participar para unir fuerzas y lograr los objetivos.

Padres de Estudiantes por un Sueño (PS4D) (Connecticut) Los miembros de la organización Padres de Estudiantes por un Sueño (PS4D) ha llevado a cabo varias actividades en favor de los jóvenes estudiantes indocumentados.

De acuerdo con Bessy Medina, miembro de PS4D, manifestó que “el 14 de octubre participamos como voluntarios en la “Feria de la Salud Hispana” en el Yerwood Center en Stamford.

Se ofreció exámenes y servicios médicos, enfermeras y profesionales de la salud gratuitos a la comunidad”.

“El 18 de octubre la organización participó en una discusión o mesa redonda sobre el futuro de la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) y de los dreamers, organizada por el congresista Jim Himes en el Norwalk City Hall, donde estuvieron diferentes organizaciones que apoyan a los inmigrantes. Se contó con la presencia del Alcalde Rilling y de su esposa. Los asistentes formularon varias preguntas que fueron contestadas por el congresista Himes.

El 19 de octubre estuvimos la organización fue invitada al College Fair en la Westhill High School donde tuvieron una mesa informativa. Se contó con la participación de más de 150 colegios, universidades, escuelas técnicas y organizaciones loca-

les, todas disponibles a informar y responder las preguntas a los padres y estudiantes.

En última actividad del 2017, miembros de PS4D ayudaron a la organización de Latino Foundation of Stamford, Inc. a forrar regalos para los niños que asistirán al evento anual de “Los Tres Reyes Magos” que se llevara a cabo el domingo 7 de enero del 2018 en DOMUS. En 2017, PS4D se enfocó en convertirse en una organización sin ánimo de lucro después de 5 años de continuo servicio y apoyo a la comunidad.

“Para el 2018 continuaremos apoyando en las escuelas de Norwalk y Stamford en diferentes actividades. Comenzaremos con una Cena de Gala ‘Alcanzando un Sueño’ cuya meta es recaudar fondos para las becas para nuestros estudiantes indocumentados. Este evento se realizará en Marzo del 2018 y tenemos programado realizar otras actividades en fechas por definir”, declaró Medina.

Peruanos Unidos de CT (Connecticut) Lucas Romero, presidente de Peruanos Unidos de Connecticut (PUC) manifestó que la misión de la organización es “propiciar acciones solidarias y educativas orientadas hacia la preservación de nuestra cultura y fortalecer la inclusión en la sociedad americana” Romero indicó que “el 8 de abril mediante un pollada-festival se ayudó a los damnificados del fenómeno ‘niño costero”; el 1º de mayo se apoyó al ‘Grupo Cosecha’ en la iniciativa ‘Un día sin inmigrantes’; el 24 de junio se llevó a cabo una ceremonia especial para honrar a los estudiantes peruanos que se graduaron de la escuela secundaria de Stamford y New London y que buscarán perseguir sus sueños en la educación superior; el 22 de julio fue la juramentación de la junta directiva; el 23 de julio se izó la bandera peruana en Norwalk y el 29 de julio fue el Izamiento del pabellón nacional en New London”.

“Además, el 19 de agosto se hizo el ‘Viaje de Aprendizaje y Convivencia del PUC’ al Aeropuerto de Groton y al festival de Mohegan Tribe; el 22 agosto se desarrolló el taller de lectura ‘Bilingual Club Book’ en new London y el 26 y 27 de agosto Peruanos Unidos fue invitado por SUMAQ a participar del festival folclórico, en el Cradle of Aviation Museum, ubicado en la ciudad de Garden City, en Nueva York.

“En todo este año se apoyó en los consulados itinerantes de nuestro Consulado de Perú en Hartford. Mantenemos una fluida coordinación de ayuda y apoyo con nuestra oficina consular para realizar un bien a nuestra comunidad peruana de este estado de Connecticut”.

www.elsolnews.com

Edición 1310 • Del 29 de Diciembre al 04 de Enero de 2018 12 CONNECTICUT

Celebración del Día de los Reyes Magos

Chicos y grandes disfrutarán en la celebración del Día de los Reyes Magos con juguetes, música y la tradicional rosca.

(Foto: Guadalupe Ramos/EL SOL News).

STAMFORD.- Por 18º año consecutivo, la organización Latino Foundation llevará a cabo la celebración del Día de los Reyes Magos, el domingo 7 de enero, en DOMUS Foundation, en 83 Lockwood Avenue, donde se entregarán cientos de juguetes a niños y niñas de hasta 12 años.

“Todo está listo y se invita a los niños que vayan con sus padres para pasar un rato agradable en este comienzo del Año Nuevo”, manifestó Galdino Velasco, presidente de la organización.

El fundador de Latino Foundation comentó que la celebración será de 3:00 de la tarde a 7:00 de la noche.

Regalaremos juguetes y bicicletas a los niños que asistan, además habrá una rosca de reyes y bebidas calientes”, agregó el organizador.

Comentó que en la celebración habrá un show artístico musical donde la comunidad puede disfrutar de diferentes números, ade-

más de la presencia de los Tres Reyes Magos, José, la Virgen María y el niño Dios.

Comentó que los integrantes del Grupo Quetzal estarán ayudando en el evento en la entrega de juguetes, mientras que los grupos CRISOL-Acuarela, Arte y Cultura y Padres de Estudiantes por un Sueño (PS4D) ayudarán con la envoltura de los juguetes.

“En el evento se llevará a cabo una rifa de los juguetes más grandes, y cada niño y niña recibirá de manos de los Reyes Magos un regalo donado por la organización Toys for Tots que representa George Ducani”, explicó el también activista comunitario.

Velasco animó a las personas que deseen envolver juguetes a que asistan a 217 Atlantic Street, de 5:00 de la tarde a 7:00 dela noche, con papel de envoltura y tijeras.

Para mayor información pueden llamar al 203-570-4183, 914-5656577 y 203-979-4005.

Abren reinscripción del TPS para hondureños HARTFORD.- Los beneficiarios actuales del Estatus de Protección Temporal (TPS) bajo la designación de Honduras, que desean mantener ese estatus hasta la fecha de vencimiento actual del 5 de julio de 2018, deben reinscribirse desde ahora hasta el 13 de febrero de 2018.

Los procedimientos de reinscripción, incluso cómo renovar la documentación de autorización de empleo, han sido publicados en la web del Registro Federal y en www.uscis.gov/es/tps.

El sitio de internet del Registro Federal es www.federalregister.gov/documents/2017/12/15/201727140/extension-of-the-designat ion-of-honduras-for-temporaryprotected-status.

Todos los solicitantes deben presentar el Formulario I-821 o “Solicitud de Estatus de Protección Temporal”.

Los solicitantes también pueden solicitar un Documento de Autorización de Empleo (EAD) mediante la presentación de un Formulario I-765 o “Solicitud de Autorización de Empleo” completado, conjuntamente con el Formulario I-821, o por separado en una fecha posterior.

Los inmigrantes pueden descargar ambos formularios gratuitamente en www.uscis.gov/es/tps.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) expedirá los Documentos de Autorización de Empleo (EAD), con una fecha de vencimiento del 5 de julio de 2018, a

El USCIS expedirá los Documentos de Autorización de Empleo (EAD), con una fecha de vencimiento del 5 de julio de 2018, a los hondureños beneficiarios del TPS que se reinscriban oportunamente y soliciten el documento bajo esta extensión. los hondureños beneficiarios de TPS que se reinscriban oportunamente y soliciten el EAD bajo esta extensión, de acuerdo a la “Notificación del Registro Federal” sobre el TPS de Honduras.

Debido a los plazos relacionados con el procesamiento de las solicitudes de reinscripción del TPS, el Department of Homeland Security (DHS) reconoce que no todas las personas que se reinscriban recibirán un nuevo EAD antes de que venza su documento actual el 5 de enero de 2018.

Por consiguiente, el DHS ha extendido automáticamente la validez de los EAD expedidos para bajo la designación de Honduras por 180 días adicionales, hasta el 4 de julio de 2018.

En noviembre, la entonces se-

Ciudad recolectará árboles de Navidad desechados STAMFORD.- A medida que la temporada de vacaciones llega a su fin, las familias comienzan a desechar los adornos navideños y entre esos elementos se encuentran los árboles de Navidad.

Según la oficina del Alcalde, las familias deben colocar los árboles de Navidad desechados en la acera, frente a su casa.

La Ciudad comenzará a recolectar los árboles desechados el 1º de enero. Aunque no hay un cronograma establecido, las recolecciones tienden a extenderse hasta fin de mes, informó la oficina del Alcalde.

La nieve podría ser un factor en el tiempo, ya que una gran tormenta puede cubrir los árboles de la acera, haciéndolos

menos visibles para los equipos de recolección.

Los personas pueden poner sus árboles en la acera esta semana, teniendo cuidado de no bloquear el tráfico o crear un peligro para la seguridad, recomendaron las autoridades.

Los árboles descartados deben estar libres de luces, adornos y bolsas. Las cuadrillas de saneamiento no recogerán los cepillos, recortes o desechos voluminosos.

Las personas también pueden llevar sus árboles, coronas u otros adornos navideños al Katrina Mygatt Recycling Center en 130 Magee Avenue, que está abierto de 7:30 de la mañana a 3:00 de la tarde, de lunes a viernes, y de 7:30 de la mañana a 3:30 de la tarde los sábados.

La Ciudad comenzará a recolectar los árboles de Navidad desechados el 1º de enero.

Cada año, los consumidores compran de 25 a 30 millones de árboles de Navidad en los Estados Unidos, según la National

Christmas Tree Association.

El árbol de Navidad promedio tarda de seis a ocho años en crecer hasta alcanzar la altura de venta.

cretaria de Seguridad Nacional en funciones, Elaine Duke, anunció que no tomaría una determinación sobre el TPS de Honduras en aquel momento.

Según el proceso de operación del estatuto del TPS, esta posposición extiende automáticamente la actual designación del TPS de Honduras durante seis meses, hasta el 5 de julio de 2018.

La entonces secretaria en funciones Duke, concluyó que se necesitaba tiempo adicional para evaluar la información relevante sobre las condiciones de Honduras para poder tomar una determinación acerca de una extensión, redesignación o cancelación de la designación de Honduras al TPS. “Se exhorta a las personas que tengan TPS a utilizar este periodo de seis meses para preparar su regreso a Honduras, en la eventualidad de que no se extienda nuevamente la designación de ese país. Esto incluye que soliciten documentos de viaje actualizados de parte del gobierno de Honduras”, explicó el USCIS. Con un mínimo de 60 días antes del 5 de julio de 2018, la Secretaria evaluará las condiciones de Honduras para determinar si extenderá, volverá a designar o cancelará el TPS de Honduras.

Puede que los hondureños que tienen el TPS deseen consultar abogados o profesionales de inmigración cualificados acerca de su elegibilidad para otro estatus o beneficio de inmigración, o para saber si existe otra acción que puedan tomar en relación a sus circunstancias de inmigración particulares.

Para mayor información pueden visitar la web www.uscis.gov.

www.elsolnews.com

Programa de hockey para niños Los niños pueden inscribirse en el programa gratuito Yonkers Force Youth Hockey del Departamento de Policía de Yonkers.

Los niños y niñas desfavorecidos de 7 a 9 años que califican para el almuerzo gratuito o a precio reducido en la escuela pueden calificar para participar en el programa.

Para mayor información pueden llamar al 914-377-7375.

Feria de recursos comunitarios Para celebrar el día de los Tres Reyes Magos, la Iglesia de Sion/Saint Peter’s Church llevará a cabo una Feria de Recursos Comunitarios el sábado 6 de enero, de 11:00 de la mañana a 4:00 de la tarde.

Esta actividad se realizará en la la Iglesia de Sion/Saint Peter’s Church, en la 619 Lexington Avenue, Nueva York.

De acuerdo con los organizadores, en el evento se brindará de manera gratuita asesoría legal en temas migratorios, servicios municipales, registración de seguro médico, toma de presión arterial, vivienda, diversión, rifas, y mucho más.

Para mayor información pueden llamar al 718-801-6809 o enviar un correo electrónico a mirnavelasquez@gmail.com.

Seguridad en internet y conciencia de las redes sociales La policía estatal de Connecticut y el Departamento de Policía de Wallingford brindarán de manera gratuita el taller “Seguridad en internet y conciencia de las redes sociales”.

Esta actividad se llevará a cabo el miércoles 10 de enero, de 6:00 de la tarde a 7:30 de la noche, en la Dag Hammarskjold Middle School, en 106 Pond Hill Road, Wallingford.

De acuerdo con los organizadores, las personas pueden aprender acerca de las tendencias actuales de las redes sociales, cuál es su huella digital, los recursos para mantener a su familia seguros en línea, entre otros temas.

Edición 1310 • Del 29 de Diciembre al 04 de Enero de 2018 13 CONNECTICUT

Fiesta de fin de año en Acuario Marítimo NORWALK.- Las familias pueden disfrutar de una fiesta gratuita de fin de Año el domingo 31 de diciembre en The Maritime Aquarium de esta ciudad.

De acuerdo con los promotores, la celebración Aquarium’s “Noon Year’s Eve del Acuario ofrece actividades extra para las familias con niños más pequeños que quieran celebrar juntos la despedida al 2017.

De 11:00 de la mañana a 3:00 de la tarde, un disc jockey proporcionará la música, así como la cuenta regresiva a las 12:00 en punto. Además, estarán presentes tres animadores: el bubbleologist Kim Winslow, el mago Greg Dubin, y la comedia familiar y malabares de Peter Straus.

La víspera de Año Nuevo también es el último día para experimentar la Flurry Zone!, que es una experiencia de nieve bajo techo.

“Sin importar el clima exterior, The Maritime

La celebración Aquarium’s “Noon Year’s Eve del Acuario Marítimo de Norwalk ofrece actividades extra para las familias con niños más pequeños que quieran celebrar juntos la despedida al 2017.

Aquarium está garantizando un pronóstico de nieve dentro de la popular atracción familiar, gracias a una máquina de nieve especial que produce una ráfaga cada hora en diciembre”, explicaron los organizadores.

De las 10:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde, cada hora caerá la “nieve” del techo de Newman’s Own Hall (donde están las focas).

Cada chubasco dura aproximadamente cinco minutos, pero, mágicamente, no se requiere palear, se dio a conocer.

El entretenimiento de Noon Year’s Eve y la Flurry Zone son gratuitas.

Para mayor información sobre todos los eventos, exhibiciones y películas IMAX de The Maritime Aquarium, incluido Star Wars: The Last Jedi, pueden ingresar a la web www.maritimeaquarium.org.

Clases gratuitas de inglés El Community Resource Center ofrecerá clases de inglés gratuitas, comenzando el martes 16 de enero de 2018, en 134 Center Avenue, en Mamaroneck.

De acuerdo con los promotores, las inscripciones están abiertas y las personas podrán tener la oportunidad de mejorar su inglés en un ambiente divertido y relajante.

Las clases se impartirán en horas de la mañana y la noche.

Según el centro, habrá incentivos para los alumnos que se comprometan a asistir constantemente a las clases y sean dedicados.

Para mayor información, pueden llamar a Marco Bohorquez o a Aimara Martínez al 914-630-7022.

Marcha para exigir igualdad para todos La organización Women’s March Alliance llevará a cabo la 2018 Women’s March on NYC, el sábado 20 de enero en la ciudad de Nueva York, de 11:00 de la mañana a 3:00 de la tarde, para exigir igualdad para todos los seres humanos.

De acuerdo con los promotores, durante el año pasado, los derechos básicos para las mujeres, los inmigrantes, las personas LGBTQ, las personas con discapacidades, los religiosos y no religiosos, las personas de color e incluso la Madre Tierra han luchado por sobrevivir bajo el peso de la administración actual.

Según la Women’s March Alliance, la Primera Enmienda de los Estados Unidos ha sido desafiada y la atención médica para millones ha sido amenazada.

Los participantes en la marcha pueden mostrar al mundo que el rojo, el blanco y el azul son colores de tolerancia.

La etapa del rally será en Central Park West y las calles 61º y 62º.

Los manifestantes deben reunirse a lo largo de Central Park West. Después del mitin, se marchará hacia Bryant Park.

Fondos para ayudar a pagar la calefacción HARTFORD.- Operation Fuel recientemente recibió una donación de 5 mil dólares que permitirá a la organización sin fines de lucro seguir ayudando a las familias de bajos ingresos de Connecticut a pagar la calefacción en este invierno.

La organización también podría recibir otros 10 mil dólares a través de su nueva asociación con GoodWorks Insurance, Arbella Insurance Foundation y Connecticut Energy Marketers Association (CEMA).

GoodWorks Insurance donó 2 mil 500 dólares y Arbella otorgó otros 2 mil 500.

GoodWorks también proporcionará otros 5 mil dólares en donaciones al igual que los miembros de la CEMA, por lo que el total podría exceder los 15 mil dólares para el próximo mes de abril.

“Operation Fuel hace un trabajo extraordinario en todo Connecticut, donde uno de cada cinco personas tiene dificultades para pagar por la energía. Estamos contentos de unirnos a CEMA y Arbella para apoyarlos”, declaró el presidente de GoodWorks Insurance, Paul Brian.

La sede de GoodWorks se encuentra en Glastonbury, pero la compañía tiene oficinas en New Mil-

ford, Avon, Columbia, Massachusetts y California.

Operación Fuel, con sede en Hartford, brinda asistencia energética de emergencia a las familias y personas trabajadoras de bajos ingresos, a los adultos mayores y a las personas discapacitadas que se encuentran en una crisis financiera.

“El generoso apoyo de GoodWorks, Arbella y los miembros de CEMA muestra que todos estamos juntos en esto. Sin el apoyo de la comunidad, no podríamos hacer lo que hacemos”, declaró Brenda Watson, directora en funciones de Operation Fuel.

www.elsolnews.com

Edición 1310 • Del 29 de Diciembre al 04 de Enero de 2018 14 CONNECTICUT

Recolectan alimentos para ayudar a personas de bajos recursos STAMFORD - Para la mayoría de las personas, las fiestas de Navidad y Año Nuevo son un momento para reunirse con los amigos y familiares y disfrutar de los diferentes platillos que se suelen servir en esta época del año.

Pero para las familias que luchan por poner comida en la mesa, estas fiestas pueden ser un momento de estrés adicional y un recordatorio de dificultades financieras.

Más de 730 mil residentes de Connecticut viven por debajo del umbral de la pobreza, según End Hunger Connecticut, una organización estatal de seguridad alimentaria que lucha contra el hambre.

En el condado de Fairfield, hay un estimado de 100 mil personas que luchan con la inseguridad alimentaria.

Ahí es donde entran las despensas de alimentos y los comedores populares como el New Covenant Center en Richmond Hill, que proporcionan alimentos y comidas gratuitas durante todo el año para complementar las necesidades de familias y personas con problemas.

John Gutman, director ejecutivo del New Covenant Center, expresó que su despensa de alimentos es la más grande en Stamford y que ofrece uno de los programas de alimentos combinados más grandes del Estado.

Agregó que la despensa sirve a más de mil 100 personas cada mes y más de 600 mil comidas gratuitas al año.

Las vacaciones pueden ser un momento de escasez para muchas organizaciones sin fines de lucro a medida que las donaciones disminuyen y las personas se centran en la compra de regalos y reuniones familiares.

Es por eso que Gutman aprovechó la oportunidad cuando el LaRocca’s Country Market en Old Long Ridge Road se ofreció a organizar una campaña de recolección de comida de Nochebuena para el New Covenant Center.

“Muchos de nosotros somos lo suficientemente afortunados de poder celebrar y disfrutar las bondades de alimentos saludables y nutritivos con nuestras familias y amigos durante la Navidad, pero es importante recordar que hay familias que luchan todos los días para poner comida en la mesa”, declaró Gutman.

Al igual que muchas organizaciones sin fines de lucro, Gutman señaló que la despensa opera con donaciones de miembros de la comunidad, así como de organizaciones locales religiosas y cívicas, empresas y escuelas. La mayor fuente de donaciones continuas de comida de la despensa proviene del Food Bank of Lower Fairfield County en Stamford y del Connecticut Food Bank en Wallingford.

Además de la despensa de alimentos, que suministra a las personas calificados suficientes alimentos cada mes para proporcionar tres comidas por día durante 10 días por cada persona en su hogar, el New Covenant Center también tiene un café o comedor de beneficencia que sirve almuerzos y cenas gratis los 365 días al año y desayunos para ir de lunes a viernes.

Gutman indicó que el New Covenant Center también ofrece duchas gratis, instalaciones de lavandería, cortes de cabello gratis, asesoría de inmigración, entrenamiento de vida, un laboratorio de computación para ayudar a los huéspedes a encontrar trabajo y un programa trimestral de artes culinarias en asociación con el Building One Community.

“Para que nuestra despensa suministre comestibles a 11 mil personas cada mes, una de nuestras estrategias es llevar a cabo campañas de recolección de alimentos en el lugar con muchos de nuestros socios minoristas”, reveló Gutman.

“El LaRocca’s Country Market fue lo suficientemente agradable como para invitarnos a establecer una mesa en su tienda para solicitar donaciones de alimentos de sus clientes. El propietario del mercado calificó el día de compras como el más concurrido del año”, añadió.

LaRocca tiene varias campañas de alimentos cada año para el New Covenant Center, pero esta fue la primera en Nochebuena.

El domingo pasado, los voluntarios del New Covenant Center se instalaron cerca de la entrada de LaRocca, donde repartieron folletos a los clientes en los que resumían los artículos “más necesarios” de la despensa de alimentos.

“Ya sea que den un centavo o una lata de sopa, cada donación ayuda. Lo que recibimos, cualquier cantidad de comida es maravillosa”, finalizó Gutman.

Programa de liderazgo gradúa a padres hispanos

Los graduados de PEP junto a las facilitadoras Ana Gallegos y María Antonieta Khan e invitados especiales. (Texto y foto, Guadalupe Ramos/El Sol News).

STAMFORD.- Acompañados de familiares y amigos, un total de 28 padres hispanos se graduaron del programa People Empowering People (PEP) en un solemne acto realizado en el Centro de Gobierno de esta ciudad.

Los padres hispanos se convirtieron en líderes para ayudar y fortalecer a la comunidad.

El programa PEP, que en español significa “Personas Fortaleciendo a otras Personas”, es un programa de liderazgo dirigido a los padres, creado por la educadora de Extensión Cooperativa de la Universidad de Connecticut (UConn), Cheryl Czuba, hace más de 15 años.

Los 28 graduados son: José Arruná Tegui, Rina Clarke, Enrique Canas, Mirtha Eneque, Marlube Huamaní, José López, Paola López, Elsa Martínez, Silvia Mendoza, Ciro Olaya, Yessenia Pérez, René Soto, Roxana Valdivia, Adriana Vallejo, Nelly M. Argucia, Guillermina Alvarez, Ricardo Bermúdez, Telma Erazo, Mónica Guerrero, Rosa María Gutiérrez, Mónica Jiménez, Gloria López Arellano, Liliana Llaury, Alejandra Osorio, Lida Ramírez, María Valderrama, Ximena Velásquez y Germán Zapata.

Los estudiantes, divididos en dos grupos, se prepararon durante diez semanas donde recibieron información sobre los valores, comunicación, habilidades para la vida, resolución de problemas, paternidad y habilidades de liderazgo.

La facilitadora Ana Gallegos tiene ocho años impartiendo el programa en español, y destacó la importancia del programa al ver a más latinos involucrados en los proyectos comunitarios.

“Es una oportunidad y les da confianza y esperanza de que pueden aportar a la comunidad, no sólo recibimos a los latinos sino que también aportamos”, declaró a EL SOL News, Ana Gallegos, quien precisó que su grupo trabajará con los adultos mayores, los jornaleros y organizará un foro sobre el bulliyng y las oportunidades de liderazgo.

María Antonieta Khan, quien es facilitadora desde hace tres años, expresó a este semanario que el proyecto de su grupo está tomando forma pero es algo integral.

“Queremos hablarle a los jóvenes y a sus padres de liderazgo, nutrición y educación”, comentó Khan.

Consideró que ser facilitadora es una experiencia muy gratificante al ver el enriquecimiento de cada persona con este programa, que cada vez más empodera a la comunidad latina.

Se informó que gracias a una beca de la Joseph Nan Foundation por primera vez se brindó el Children People Empowering People a 20 niños.

Durante el evento, la maestra de ceremonia, Paula Molina, presentó a cada uno de los invitados especiales: Dena Booker, Angélica Gorrio, Eva Weller, Cathleen Love, Regan Allan y Ellen Bromley, quien a nombre del alcalde David Martin entregó una Proclamación.

Las profesoras Ana Gallegos y María Antonieta Khan presentaron a sus alumnos, quienes en inglés ofrecieron un mensaje positivo, mientras que las estudiantes Mónica Jiménez y Silvia Mendoza fueron las oradoras principales de cada clase.

Los alumnos de la clase de Gallegos sorprendieron otorgando un sobre con dinero para ayudar a juntar recursos para que el programa siga el próximo año.

Al final, los graduados y sus acompañantes disfrutaron de una recepción con cena y bebidas.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1310 โ ข Del 29 de Diciembre al 04 de Enero de 2018 15

www.elsolnews.com

Edición 1310 • Del 29 de Diciembre al 04 de Enero de 2018 16 FORJADORES DE EMPRESA

Huitzil Tax Services comienza el Año Nuevo expandiendo su oficina para servir mejor a la comunidad ¨Huitzil Tax Service empezará el Año Nuevo expandiendo su oficina para servir mejor a sus clientes”, manifestó su presidenta Verónica Huitzil.

La propietaria precisó que trabajan fuerte para abrir más oficinas, una de ellas será una sala de espera con un espacio dedicado a los pequeños que acompañan a sus padres a preparar sus impuestos, donde podrán jugar y entretenerse.

Con ocho años de servicio en Bridgeport, la especialista en impuestos se ha destacado por la orientación que ofrece a sus clientes.

Comentó que muchos clientes no saben los deducibles o créditos que tienen, por lo que “hemos ayudado a reducir a la gente sus impuestos”.

Verónica Huitzil es conocida por el apoyo que ofrece a la comunidad de manera gratuita y entre los servicios

que ha brindado destacan llamar a un seguro médico, a un empleador por falta de pago o hacer el papeleo para la reunificación familiar de los niños que han llegado de Centroamérica.

Huitzil Tax Services tiene clientes de Connecticut, Nueva York, California, Chicago y Pensilvania; el 80 por ciento son hispanos.

La empresaria comentó que en el 2018 usarán un programa nuevo para el pago de impuestos donde se manda la aplicación a los clientes y ellos envían todos los documentos para facilitar el servicio.

La profesional destacó su labor de hacer más conciencia en la comunidad latina de cumplir con esa obligación tributaria.

“Les recomiendo que paguen durante el año y hacemos una planificación”, agregó.

La empresaria indicó que

cierra muy bien el 2017 con sus planes de crecer, de ayudar más a la comunidad y agregó que están buscando a alguien para ayudarles en la temporada de impuestos y en los demás planes que tienen.

Verónica Huitzil consideró que la clave del éxito para estar en el mercado es la persistencia y actualización de las leyes y “otra clave es agregarle un poco cada año a lo que uno hace. En el nuevo año dedicaremos más a hacer el bookkeeping (teneduría de libros) a las empresas” La experta en impuestos se ha destaco por ayudar a la comunidad. En octubre hizo una recaudación de víveres que se enviaron a México para los afectados del sismo de septiembre.

“Mandamos alrededor de 50 cajas de ayuda, y la ropa que no se permitió mandar

Desde el primer reportaje que le hicieron en el 2010, Verónica Huitzil se ha posicionado en el mercado. Las personas la siguen buscando por la confianza que les brinda y su empresa sigue creciendo.

se juntó con unos 300 suéteres que se entregaron el fin de semana de Navidad en las comunidades en la Sierra de Oaxaca, a los niños de 4 a 12 años de edad”.

Huitzil dijo que en otra comunidad se hizo una posada con donaciones de clientes que hicieron sus impuestos a principios de 2017.

Para mayor información pueden visitar su página en Facebook “Verito Milagritos Huitzil” o llamar al 203-345-4784.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1310 โ ข Del 29 de Diciembre al 04 de Enero de 2018 17

Ediciรณn 1310 โ ข Del 29 de Diciembre al 04 de Enero de 2018 18

www.elsolnews.com

19

Edición 1310 • Del 29 de Diciembre al 04 de Enero de 2018 20 WESTCHESTER

www.elsolnews.com

Gran inauguración de Restaurante PANKA Grill en Port Chester

Restaurante PANKA Grill ofrece un amplio y variado menú cuya especialidad es la comida Peruana. En la inauguración del nuevo restaurante, el 27 de diciembre, los clientes degustaron de los diferentes platillos, además de excelente música y un excelente ambiente. El nuevo local está ubicado en 112 Willet Avenue, Port Chester.

La propietaria es Paulina Arapa.

5

21

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 35 • Edición No. 1310 • CT - NY • VIERNES, DEL 29 DE Diciembre AL 4 DE Enero de 2018

www.elsolnews.com

Edición 1310 • Del 29 de Diciembre al 04 de Enero de 2018 22 FORJADORES DE EMPRESA

La Piñata Bakery, cumple 25 años sirviendo a la comunidad de Yonkers

L

a Piñata Bakery cumplió 25 años de brindar un servicio de calidad a la comunidad.

La repostería abrió sus puertas por primera vez en diciembre de 1992.

De acuerdo con sus propietarios, Margarita Zúñiga y Octavio Zúñiga (provenientes de Puebla, México), Cecilia Zúñiga (de la Ciudad de México) y Dagoberto Espíritu (de Tlaxcala), la apertura de La Piñata Bakery fue motivada por la comunidad mexicana que era bastante amplia en esa área y en ese entonces no había una repostería en la zona.

Esto los llevó a ser pioneros, no sólo para la comunidad mexicana sino a toda la comunidad hispana en general, ya que

querían que todos probaran y conocieran las delicias de la repostería tradicional mexicana.

Sus propietarios le dieron el nombre de “La Piñata Bakery” porque el nombre es sinónimo de fiesta, sorpresas, regalos y alegría, además es el símbolo de todas las fiestas mexicanas de niños, de la Navidad, eventos especiales y hasta de las bodas.

La misión de La Piñata Bakery es servir

oportunamente a la comunidad de Yonkers y sus alrededores, ya que “nuestro servicio es brindar y ofrecer productos frescos como si fueran hechos en casa, para todas las ocasiones y momentos especiales”, expresó la señora Cecilia Zúñiga.

Los clientes cuando visitan y compran en La Piñata Bakery reciben un buen servicio, productos de calidad, y un local muy amplío donde los clientes pueden degustar capuccinos, café, chocolate, té, al gusto, ya que todo es hecho ahí mismo en el negocio.

La Piñata Bakery no es sólo una repostería, sino que también hace labor social desde hace 15 años y desde que abrieron su local esa era su misión adicional, siempre en apoyar las causas sociales y apo-

yar las tradiciones mexicanas como la celebración a la Virgen de Guadalupe y demás actividades sociales.

Otra de sus labores sociales de La Piñata Bakery es otorgar becas para los estudiantes latinos con aspiraciones de llegar a la educación superior.

Cada año entregan una beca y hace su selección por méritos escolares, condición financiera, que sea activo en la labor comunitaria y que se interese en esa misión.

Es un negocio familiar que trabaja unidos hasta el día de hoy.

Sus proyectos a mediano plazo es buscar expandirse a otras áreas.

www.elsolnews.com

Edición 1310 • Del 29 de Diciembre al 04 de Enero de 2018 23 WESTCHESTER

Apuñalamientos y disparos marcan brote de violencia YONKERS.- La policía de esta ciudad se mantuvo activa con múltiples llamadas durante las horas nocturnas, que reportaban apuñalamientos y un incidente de disparos.

El primer incidente tuvo lugar alrededor de las 8:15 de la noche, el marte pasado, cuando los miembros del Departamento de Policía fueron enviados a las inmediaciones de 219 Nepperhan Avenue, tras un informe de una disputa física.

Se informó a los oficiales que respondieron que un hombre había sido apuñalado y otro individuo poseía un cuchillo, de acuerdo con el teniente Patrick York.

Al llegar, los oficiales solicitaron asistencia médica para el herido y también detuvieron a tres hombres en el lugar.

La víctima del apuñalamiento fue transportada a un hospital del área local donde fue tratado por lesiones que no ponen en peligro la vida.

Investigaciones posteriores determinaron que los tres hombres

Noel Fernández, de 30 años; Michael Soriano (32) y Adel Ordoñez (33), fueron acusados de asalto. que fueron detenidos fueron responsables del apuñalamiento, incluidos Noel Fernández, de 30 años; Michael Soriano, de 32, y Adel Ordoñez, de 33. Los tres fueron acusados de asalto, de pertenecer a una pandilla y están detenidos para su comparecencia, agregó York.

El caso está siendo manejado por la Oficina del Fiscal de Distrito del condado de Westchester.

El segundo incidente fue un robo a mano armada en 80 School Street, alrededor de las 9:45 de la noche. La policía indicó que el in-

cidente aún está bajo investigación.

El siguiente informe fue de múltiples disparos en 59 Maple Street, con varias balas que perforaron la pared de un apartamento en el primer piso. La policía no divulgó más detalles, ya que el incidente aún está bajo investigación.

El último caso fue el de una mujer que apuñaló a su novio múltiples veces en Palisades Avenue.

Ninguna de las lesiones puso en peligro la vida, sin embargo, ninguna de las dos personas estaba cooperando con la policía.

Hallan hombre sin vida flotando cerca del puente Tappan Zee YONKERS.- Un hombre sin vida fue encontrado por la policía flotando en el río Hudson, el miércoles pasado.

De acuerdo con las autoridades, el infortunado fue identificado como Henry Cadet, de 30 años, quien había sido denunciado como desaparecido por la policía de Orangetown el 1º de diciembre pasado.

Fue visto por última vez el 25 de noviembre en el pueblo de Nyack.

La investigación sobre la causa de la muerte está en curso, se dio a conocer.

Su cuerpo fue detectado a unos

Henry Cadet fue encontrado sin vida flotando en el río Hudson.

50 metros de la costa desde la parte superior de Nyack Beach, cerca del puente Tappan Zee, el miércoles por la tarde.

La Rockland Sheriff's Marine Unit fue llamada a la escena y recuperó el cuerpo.

La Oficina del forense del condado de Rockland llevará a cabo una autopsia para determinar la causa de la muerte de Cadet.

Las autoridades pidieron que cualquier persona que tenga información puede comunicarse con el Departamento de Detectives de la Policía de Orangetown al 845-359-2121.

Abogado acusado de estafar inmigrantes NUEVA YORK.- El fiscal general de Nueva York, Eric Schneiderman, presentó una orden de desacato criminal y civil contra Vincent González, después de que una investigación reveló que el implicado violó una orden judicial de 2010 y continuó brindando asesoría legal y servicios de inmigración a la comunidad de inmigrantes latinos.

González es acusado de defraudar a los inmigrantes al cobrar por honorarios legales en al menos 527 comparecencias en la Corte desde 2010.

González enfrenta ahora millones de dólares en multas y restitución, así como encarcelamiento por desacato al tribunal, de acuerdo con las autoridades.

“Es inconcebible que un estafador se aproveche de los inmigrantes para ganar dinero rápidamente, y es aún más atroz continuar haciéndolo en violación de una orden judicial”, señaló Schneiderman.

“Con el temor aumentando en las comunidades en todo el Estado, mi oficina no dudará en utilizar todas las herramientas a nuestra disposición para llevar ante la justicia a quienes intentan defraudar a las familias inmigrantes de Nueva York”, agregó el funcionario.

En 2010, después de que una investigación encontró que González había proporcionado servicios de inmigración fraudulentos, el Buró de Derechos Civiles del Fiscal General aseguró una orden judicial y una sentencia en la Corte Suprema de Nueva York contra González y su empresa, Immigration Community Service Corporation, prohibiéndole participar permanentemente en prácticas fraudulentas e ilegales y proporcionar servicios de inmigración y la práctica no autorizada del Derecho.

González también fue obligado a pagar dos sanciones civiles de 4 millones 275 mil dólares y otro de un millón 845 mil, además de

127 mil 635 dólares en restitución y daños compensatorios a personas perjudicadas por su conducta ilegal y los costos del procedimiento judicial, agregó el Fiscal.

Sin embargo, a partir de 2015, la Oficina del Fiscal General recibió información de que González nuevamente se estaba presentando a sí mismo como abogado de inmigración, brindando a los inmigrantes asesoramiento legal sin la debida autorización legal y prometiendo realizar otros servicios legales en relación con casos penales y de inmigración. Según la información de los querellantes, González estaba operando bajo el nombre de la compañía GodMan Society Club Inc (GMSC), ubicado en 930 Grand Concourse, en El Bronx, Nueva York.

El Buró de Derechos Civiles inició una investigación y descubrió que el sitio web de GMSC (immigrationservices.name) ofrecía servicios legales abiertamente, presumiendo “desde que se estableció en 2001, que “hemos proporcionado a El Bronx y al área circundante servicios fiables de inmigración, penal y civil. Ofrecemos una alta tasa de éxito y prometemos hacer nuestro trabajo lo mejor que podamos”.

Durante su investigación, la oficina del Fiscal General llevó a cabo dos operaciones encubiertas que corroboraron que González continuó brindando asesoría legal y servicios de inmigración a los individuos en violación de la orden y el fallo del tribunal en el 2010.

Además, la Oficina del Fiscal General recibió información de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) confirmando que González ha presentado un “Aviso de Comparecencia” como abogado o representante en al menos 527 casos de inmigración desde la orden y el fallo de 2010.

www.elsolnews.com

Edición 1310 • Del 29 de Diciembre al 04 de Enero de 2018 24 WESTCHESTER

Gobernador perdona a 18 inmigrantes para protegerlos de represión de Donald rump NUEVA YORK.- Como una respuesta a las promesas del presidente Donald Trump de tomar medidas enérgicas contra la inmigración indocumentada, el gobernador Andrew Cuomo indultó a 18 inmigrantes en un esfuerzo por liberarlos de la amenaza de la deportación u otros asuntos relacionados con la inmigración.

Los perdones se enfocaron en aquellos que habían cometido ofensas de bajo nivel y habían demostrado una rehabilitación significativa desde sus convicciones, de acuerdo con Alphonso David, el principal abogado del Gobernador.

"Nueva York es un estado de inmigrantes y la mayoría de estas personas cometieron errores hace décadas, y han sido miembros contribuyentes de nuestra sociedad", indicó David.

Con la nueva lista de perdones, Cuomo casi triplicó el número que había emitido explícitamente para evitar las deportaciones. Antes del anuncio, el Gobernador había indultado a siete personas con ese fin.

Esta es la segunda vez que el Gobernador ha ejercido el indulto como una reprimenda directa a las políticas de inmigración del presidente Trump.

El mandatario ha ordenado a los funcionarios de inmigración que den prioridad a la deportación de cualquier inmigrante indocumentado condenado por delitos, incluso de bajo nivel.

En junio pasado, Cuomo indultó a Carlos Cardona, un inmigrante de Colombia que se había ofrecido como voluntario para los esfuerzos de recuperación del 11 de septiembre de 2001 y que había sido detenido por los funcionarios de inmigración desde febrero.

Cardona pasó 45 días en la cárcel después de declararse culpable de vender una pequeña cantidad de cocaína a un oficial encubierto.

“Mientras el gobierno federal sigue atacando a los inmigrantes y amenaza con separar a las familias con la deportación, estas acciones dan un paso crítico hacia una Nueva York más justa y más compasiva", declaró Cuomo.

Alina Das, profesora de derecho clínico en la New York University School of Law y codirectora de la Immigrant Rights Clinic, precisó que el grado en que los perdones garantizarían la libertad de la deportación depende del tipo de condena.

Los perdones podrían hacer que algunas personas no sean deportables en lo absoluto y permitir que otros soliciten el alivio de la deportación, comentó Das. “De cualquier manera, permite a

las personas tener la oportunidad de permanecer en los Estados Unidos con sus familias", agregó Das, quien representó a dos de las personas que fueron indultadas.

Varios estados se han comprometido a usar los indultos como herramienta política.

Si bien muchos de los estados que lo han hecho en los últimos meses han sido de izquierda (leftleaning), como Nueva York y California, otros estados, como Georgia, también lo han hecho bajo administraciones anteriores.

“Creo que hay una creciente conciencia de que los estados tendrán que intervenir para proteger a los inmigrantes. Ciertamente, durante esta administración actual, cuando la aplicación de la ley de inmigración ha sido tan extensa y dura como lo ha sido, realmente ha arrojado luz sobre la importancia de que los gobernadores usen su poder para otorgar clemencia", agregó Das. Pero Philip Kasinitz, un profesor de sociología en el Graduate Center del City University of New York, que se especializa en inmigración, advirtió que los perdones podrían ser una salvaguarda poco confiable contra la deportación.

“Creo que estamos teniendo dificultades para entender exactamente cuáles son las prioridades de la nueva administración. Muchas personas sin condenas pe-

nales son deportadas repentinamente que no han sido requeridos por la justicia durante mucho tiempo. Por lo tanto, no está claro cuán uniformes son en realidad los procedimientos y las prioridades”, precisó Kasinitz.

Para algunos de los indultados, la amenaza de la deportación se había extendido por años.

Alexander Shilov, de 36 años, que vino a los Estados Unidos con su madre de Estonia en 1999, dijo que había recibido una orden de deportación en 2001.

La orden lo había seguido a través de varias condenas de hurto menores entre 2000 y 2003. Él se registraba cada año con los funcionarios de inmigración, pero nunca sintió que era una alta prioridad para la deportación.

Pero cuando informó para su registro anual en marzo de este año, la primera vez bajo la nueva administración, los funcionarios lo interrogaron más de cerca que de costumbre, relató el inmigrante.

Cuomo también indultó a 39 personas que habían cometido delitos menores o crímenes no violentos cuando tenían 16 o 17 años, una continuación de una iniciativa que comenzó en 2015 para perdonar a aquellos que habían permanecido libres de condenas durante al menos una década.

En 2016, Cuomo indultó a 101 delincuentes juveniles.

El Gobernador también conmutó dos condenas esta semana.

Propietarios de Westchester no podrán pagar sus impuestos anticipadamente WHITE PLAINS.- Mientras los propietarios del condado de Rockland y Putnam podrán pagar sus impuestos del Condado de 2018 anticipadamente, los contribuyentes de Westchester no tendrán la misma oportunidad.

El aún ejecutivo del condado de Westchester, Robert Astorino, anunció que su administración saliente no entregará una orden de impuestos a la Junta de Legisladores esta semana.

El portavoz de Astorino, Ned McCormack, declaró que Westchester se quedó sin tiempo. La orden, que divide la tasa impositiva entre las 25 ciudades del Condado, generalmente se emite en marzo.

“Simplemente no es posible para el Condado emitir sus órdenes de impuestos 2018 a las localidades dentro de los próximos cuatro días por una gran cantidad de razones legales, operativas y prácticas", expresó McCormack.

“No hay forma de hacerlo de manera responsable antes de fin de año, dadas todas las leyes que el Condado debe seguir según los estatutos de Westchester y el código fiscal de los Estados Unidos, así como una serie de otras variables y factores desconocidos”, agregó el vocero.

Mientras tanto, algunos funcionarios municipales emitirán órdenes para permitir el prepago de sus impuestos.

Las ciudades de Cortlandt, Ossining y Bedford emitieron órdenes el martes, mientras que Pelham emitirá su orden esta semana.

Lanzan programa para impedir reclutamiento por la MS-13 NUEVA YORK.- El gobernador de New York Andrew Cuomo hizo público un plan para combatir el reclutamiento que la pandilla MS-13 hace en varias escuelas del estado de Nueva York.

De acuerdo con el Gobernador, el plan tiene un costo de más de 11 millones de dólares y consiste en los programas después de la escuela y de educación vocacional con el fin de asegurar que los estudiantes tengan algo que hacer una vez que terminan su horario normal de clases.

Cuomo declaró que “la pandilla MS-13 y la violencia sin sentido en la que se mueve ha traído el miedo a muchas comunidades de todo el estado de New York y reclutado muchos jóvenes a un camino de violencia y crimen con un final de muerte. Nos rehusa-

mos a que esto continúe, por tal razón, hemos lanzado este programa”.

La máxima autoridad del Estado agregó que la clave para atacar a la MS-13 y sus actividades es combatir a la pandilla en sus raíces, que es el reclutamiento de jóvenes.

Cuomo declaró que muchos miembros de la MS-13 se integran a la pandilla cuando tienen 11 y 15 años, edad en las que los niños o jóvenes son vulnerables al mensaje o a las amenazas de los pandilleros.

“Muchos de estos jóvenes son inmigrantes, en particular de los que han llegado los últimos años sin padres, y deseamos que este pandilla no siga creciendo en el estado de Nueva York”, señaló Cuomo.

Según el informe, el gobierno del presidente Donald Trump ha puesto también el ojo en la MS13 amenazando con mando dura y la aplicación de la ley contra los pandilleros.

El Gobernador señaló que su plan va más en el sentido de la prevención y en el impedimento del reclutamiento. Tanto los programas de capacitación vocacional, como de prevención de pandillas en las que personal especializado trabaja en conjunto con los jóvenes para tratar de impedir que se integran a las pandillas.

“Con todo, también se ha designado más policías e investigadores estatales para ayudar a las autoridades locales en los casos que tengan que ver con las pandillas”, finalizó Cuomo.

La supervisora de la ciudad de Cortlandt, Linda Puglisi, advirtió que la orden puede ser enmendada en 2018.

Por su parte, las ciudades de New Rochelle y la ciudad de Rye están aceptando el pago anticipado de los impuestos municipales de 2018 y el supervisor de Greenburgh, Paul Feiner, comentó que Greenburgh emitiría esta semana una orden para los impuestos municipales.

Las ciudades de Newcastle, Lewisboro, Mount Vernon, Pound Ridge, Mount Pleasant, North Castle y Pound Ridge señalaron que los propietarios podrían pagar anticipadamente sus impuestos, según lo que pagaron en 2017.

La ciudad de Mamaroneck y Yorktown aceptarán pagos para los impuestos de la Ciudad y el Condado, basados en los recibos de 2017.

Yonkers permitirá el prepago de los impuestos municipales y del Condado de 2018-2019, se dio a conocer.

Pese a lo anterior, queda por ver si todos estos pagos serán permitidos por el Internal Revenue Service (IRS) para la deducción.

Se requirió una orden de impuesto bajo la orden ejecutiva emitida la semana pasada por el gobernador Andrew Cuomo, lo que permitió el prepago de los impuestos municipales y del Condado antes de fin de año para que los propietarios pudieran reclamar esos pagos como deducciones en sus declaraciones de 2017.

Bajo el plan de la reforma tributaria federal firmada por el presidente Donald Trump, las deducciones por los impuestos estatales y locales tendrán un tope de 10 mil dólares para el año fiscal 2018.

Los gobiernos de los condados de Rockland y Putnam aprobaron las órdenes de pago de impuestos, por lo que esos impuestos, junto con los impuestos municipales, se pueden cobrar antes de la fecha límite del 31 de diciembre, de acuerdo con la orden ejecutiva de Cuomo.

En Rockland, los propietarios de las cinco ciudades pueden pre-pagar los impuestos de su Ciudad y Condado.

En Putnam, los propietarios de por lo menos cinco de las seis ciudades pueden prepagar.

Por su parte, en Westchester, corresponde a las ciudades individuales emitir órdenes de pago de impuestos para que los propietarios puedan pre-pagar esos gravámenes.

La ciudad de Ossining emitió su ordenanza fiscal de 2018, que permite el prepago, según el sitio web de la ciudad de Ossining.

Los residentes de Rye Brook pueden prepagar la segunda mitad de sus impuestos municipales de 2018. Los contribuyentes de de White Plains pueden prepagar la segunda mitad de sus impuestos municipales y escolares.

www.elsolnews.com

Edición 1310 • Del 29 de Diciembre al 04 de Enero de 2018 25 WESTCHESTER

Instan a protegerse contra la hipotermia con llegada de temperaturas extremas Las autoridades de salud recomiendan tomar precauciones al usar fuentes de calefacción alternativas WHITE PLAINS.- Con la llegada de las temperaturas por debajo del punto de congelación pronosticadas durante los próximos cinco días, el Departamento de Salud del condado de Westchester instó a las personas que tomen las precauciones para protegerse de la hipotermia y la congelación.

La agencia aconsejó además, de tener cuidado al calentar sus hogares al utilizar fuentes de calefacción alternativas.

“Nunca use un generador dentro de su casa o en áreas parcialmente cerradas, como garajes, sótanos, porches, espacios de acceso, cobertizos, cocheras o pasillos, incluso si sus ventanas están abiertas. Los generadores solo deberían ser operados afuera, lejos de ventanas abiertas”, advirtió el Departamento de Salud.

El monóxido de carbono en los humos del generador puede acumularse y causar una intoxicación fatal por monóxido de carbono.

Las parrillas para barbacoas y las estufas de campamento producen monóxido de carbono y sólo deben usarse al aire libre, recomendó la agencia.

El Departamento de Salud recordó a las familias a que tomen todas las precauciones cuando usen fuentes de calefacción alternativas en el hogar.

Una recomendación importante es asegurarse de que las chimeneas, estufas de leña u otros calentadores de combustión estén adecuadamente ventilados hacia el exterior y no goteen gases de combustión en interiores.

“Siempre siga las instrucciones del fabricante cuando utilice estufas portátiles y estufas de leña y asegure una ventilación adecuada si debe usar un calentador de kerosene”, aconsejó el Departamento de Salud.

“No coloque un calentador portátil a menos de un metro de cualquier cosa que pueda incendiarse, como cortinas, muebles o ropa de cama, y nunca cubra su calentador. Nunca coloque un calentador de espacio en la parte superior de los muebles o cerca del agua y nunca deje a los niños o mascotas solos cerca de un calentador, chimenea o estufa de leña”, continuó la agencia.

“Use sólo el tipo de combustible que su calentador está dise-

Las bajas temperaturas pueden ser potencialmente mortales, especialmente para las personas mayores, los bebés y las personas que tienen un mayor riesgo de hipotermia. ñado para usar, no lo sustituya”, agregó el Departamento de Salud.

Protéjase del frío “Por favor revise a sus vecinos ancianos o que viven solos en su casa. Solo sea amable y pregunte si necesitan algo”, expresó el ejecutivo del condado de Westchester, Robert Astorino.

Las personas mayores y los bebés menores de un año de edad no deben dormir en una habitación fría y deben vestirse con ropa abrigada para evitar la pérdida de calor corporal. Si no se puede mantener una temperatura segura dentro de su hogar, haga arreglos temporales para quedarse en otro lugar”, agregó Astorino.

Los refugios administrados por el Departamento de Servicios Sociales están abiertos las 24 horas durante los próximos cinco días.

Para llegar a un refugio de emergencia, pueden llamar al 995-3333, de lunes a viernes, después de las 4:00 de la tarde y los fines de semana, pueden llamar al 995-2099.

Las bibliotecas, los edificios municipales y los centros comerciales también son buenos lugares para calentarse, agregó Astorino.

"Las bajas temperaturas pueden ser potencialmente mortales, especialmente para las personas mayores, los bebés y las personas que tienen un mayor riesgo

de hipotermia", comentó la comisionada de Salud, Sherlita Amler.

“Para evitar la congelación y la hipotermia, utilice un abrigo, gorro, guantes y muchas capas y limite su tiempo afuera”, agregó la funcionaria.

Las señales de advertencia de hipotermia en los adultos mayores incluyen escalofríos, confusión, pérdida de memoria, somnolencia, agotamiento y dificultad para hablar.

Los bebés con hipotermia pueden parecer perezosos, con muy baja energía y piel roja y muy fría.

La congelación es especialmente peligrosa porque a menudo ocurre con poca advertencia. A la primera señal de enrojecimiento o dolor, salga del frío o proteja el área expuesta.

Las yemas de los dedos de las manos, de los pies, las orejas o la nariz pueden entumecerse tan rápido que no se da cuenta de que están congelados y pueden permanecer afuera, lo que aumenta las posibilidades de daño permanente, advirtió Amler.

Las personas con mala circulación sanguínea, incluidas las personas mayores y las personas con diabetes, son especialmente vulnerables a la congelación, comentó la comisionada.

Para obtener más información sobre la seguridad del clima frío, pueden comunicarse con el Departamento de Salud del Condado de Westchester al 914-813-5000 o visitar el sitio web en www.westchestergov.com/health.

Orden Ejecutiva para ofrecer a propietarios deducciones al impuesto predial NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo firmó un decreto de necesidad y urgencia que, según él, permitirá proteger a los propietarios de inmuebles en Nueva York del devastador impacto del proyecto de ley fiscal del Partido Republicano.

El decreto autoriza a los gobiernos locales a emitir órdenes fiscales para la recaudación del impuesto predial 2018 y permite que los propietarios de inmuebles paguen al menos una parte de su factura antes de que finalice el año y bajo el régimen tributario actual.

El Gobernador dio instrucciones al Departamento de Impuestos y Finanzas para que trabaje con los gobiernos locales a fin de facilitar la recaudación fiscal anticipada.

El plan tributario federal, promulgado esta semana, limita el monto de deducibilidad tributaria local y estatal en 10 mil dólares en la práctica, elevando los impuestos prediales y reduciendo el valor de las propiedades en Nueva York y en los estados del país.

“Mientras Washington lanza un ataque generalizado en este Estado y en todo el país, he autorizado a los gobiernos locales a que permitan a los propietarios de inmuebles a pagar parte o el total de sus impuestos de forma anticipada”, declaró Cuomo.

“Nueva York ha logrado un avance sin precedentes reduciéndole la carga tributaria a nuestras familias de clase media, y no permitiremos que este ataque deshaga todo lo que hemos conseguido. El decreto permitirá que los propietarios de inmuebles deduzcan ya sea una parte o el total del monto a pagar por sus impuestos federales antes de que entre en vigor la ley del Partido Republicano”, se-

ñaló el funcionario.

El gobernador Cuomo firmó esta semana el Decreto n. ° 172, el cual comprende dos medidas: la primera es autorizar a los funcionarios locales a recaudar impuestos de inmediato para recaudar el impuesto predial para fines de este año. Los funcionarios deberán emitir órdenes para la recaudación de impuestos y enviarlos al recaudador fiscal local de inmediato, a más tardar esta semana. Esto permitirá que los neoyorquinos paguen sus impuestos prediales de 2018 en el año calendario 2017 y que las localidades acepten el pago anticipado para que los propietarios de inmuebles puedan deducir el monto total de su pago a nivel federal.

La segunda medida es permitir que los contribuyentes realicen pagos parciales anticipados. El decreto suspenderá las leyes locales que limitan la capacidad de los contribuyentes de realizar pagos parciales del impuesto predial hasta finales del año.

Dado que muchos contribuyentes aún no conocen la cifra exacta de su factura, esto permitirá que una parte de sus impuestos se pague de forma anticipada y según la ley fiscal federal en vigor actualmente.

Cada recaudador local tiene ahora la autorización y recibió instrucciones para aceptar pagos anticipados de impuestos justificados por parte de propietarios de inmuebles hasta el cierre de actividad, el viernes 29 de diciembre de 2017.

Se pueden efectuar pagos electrónicos hasta las 11:59 de la noche, el domingo 31 de diciembre de 2017, y se autorizarán aquellos pagos enviados por correo postal con fecha de franqueo postal hasta el 31 de diciembre de 2017, finalizó Cuomo.

www.elsolnews.com

Edición 1310 • Del 29 de Diciembre al 04 de Enero de 2018 26 NACIONALES

Ir al médico o ser deportados: El dilema de los inmigrantes en los Estados Unidos La Patrulla Fronteriza representa uno de los mayores temores para los migrantes indocumentados, hasta el punto de que arriesgan su salud para evitar ser devueltos a sus países de origen WASHINGTON DC.- Las políticas migratorias del mandatario estadounidense Donald Trump provocaron que unos 143 mil 470 inmigrantes indocumentados hayan sido detenidos en este 2017.

Según un informe del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos se realizaron 143 mil 470 detenciones administrativas durante el 2017, lo que significa un incremento del 30 por ciento.

Estas detenciones provocaron que los ciudadanos indocumentados no asistan a instituciones de salud a tratarse enfermedades, por el miedo a ser deportados o arrestados, según denunció el diario La Jornada.

“La gente se esconde en los lugares más recónditos y

evita ir a cualquier institución.

Las víctimas de la violencia doméstica rehúyen acudir a la Policía o a los tribunales. Personas que tienen serios problemas de salud no van a hospitales o a consultas médicas. Esto tiene un efecto increíblemente dañino en las comunidades”, alertó el legislador demócrata Joaquín Castro citado por esa misma fuente.

El medio señaló que miembros de comunidades fronterizas evitan pasar por puestos de control en busca de cualquier medicamento, debido a que los funcionarios estadounidenses buscan a los inmigrantes indocumentados hasta en los centros de salud.

Desde que Donald Trump llegó a la presidencia de los Estados Unidos, el 20 de

enero de 2017, las políticas migratorias se endurecieron dado que el 25 del mismo mes emitió una orden para priorizar esas leyes.

Tanto que se dieron un total de 110 mil 568 detenciones después del 20 de enero, lo que significa un incremento del 42 por ciento con respecto al mismo período del año anterior.

Expertos consultados por ese medio señalan que en EE.UU. se vive ahora una "cacería" de sin papeles, lo que ha obligado a muchos inmigrantes a poner en riesgo su salud para evitar el uso de los servicios públicos. Esta situación ha encendido las alarmas de los activistas que claman por un cambio de políticas en la actuación de la patrulla fronteriza.

Al menos 12 muertos por incendio en edificio del Bronx NUEVA YORK.- Un incendio en un edificio residencial del barrio del Bronx deja al menos 12 muertos, entre ellos un bebé de alrededor de un año de edad, informó el alcalde de Nueva York el jueves.

Según el jefe de los bomberos, Daniel Nigro, las edades de los fallecidos están entre 1 año y 50. Tres de las víctimas mortales eran miembros de una misma familia, según las fuentes oficiales.

El alcalde Bill de Blasio dijo en una conferencia que va-

rios residentes del edificio sufrieron heridas graves y luchan por sus vidas. “Éste es el peor incendio que hemos visto en la ciudad en por lo menos un cuarto de siglo”, añadió en declaraciones a los periodistas cerca del lugar del suceso.

El comisionado del Departamento de Bomberos Daniel Nigro dijo que el incendio es “de magnitudes históricas”, debido al número de víctimas fatales.

Poco antes de las 19:00 horas se reportó el incendio

en un edificio de apartamentos de cinco niveles ubicado a una cuadra del Zoológico del Bronx.

Alrededor de 170 bomberos combatieron las llamas y rescataron a los atemorizados inquilinos.

El saldo de víctimas hasta el momento supera a uno de los incendios más mortíferos en la historia reciente de la ciudad, que también se registró en el Bronx en 2007, en el que fallecieron nueve niños y un adulto a causa del fuego que se originó por un calentador de ambiente

¿Qué metas tiene para el Año Nuevo 2018?

Luna Sandoval Mi meta es ascender de puesto en mi trabajo. Yo soy empleada en una maquiladora de arneses y sé que con empeño lo puedo conseguir. Es un trabajo algo pesado pero bien pagado.

Erick Andino Mi deseo para el 2018 es ir a Honduras y estudiar de nuevo, una carrera de manager en Hotel y Restaurantes. Nada es imposible y sé que lo podré lograr.

Jorge Reyes Mis metas son crecer más en mi negocio y por qué no abrir otra tienda. Desde ya me estoy preparando, todo marcha muy bien y seguro que en 2018 vendrán muchas bendiciones.

Denisse Rosales Mi deseo para el 2018 es conseguir un empleo, este año no me fue bien en ese sentido pero confió que lo mejor de Dios está por venir. También deseo cumplir con la clásica, que es bajar de peso.

Mariano Álvarez Por lo pronto tener mucha salud, esa es la primera condición para alcanzar las metas.

Me acaban de operar de una hernia en el estómago y deseo recuperarme pronto.

Sandra Montero Mi meta para el 2018 es hacer ejercicio y mantenerme más en forma y también ir creciendo en lo que se trate de mi trabajo y mi persona.

Yolanda Valencia Mi meta pareciera ser simple y sin sentido pero lo que quisiera es tener un novio, alguien que de verdad me valore y me ame. De verdad eso pido para 2018, nada más.

D eportes

28

Edición 1310 del 29 al 4 de Enero de 2018

EL SOL News

Los momentos más destacados del deporte latinoamericano en 2017 Los Patriots de Tom Brady hacen historia en la Super Bow

Messi salva a Argentina

Los New England Patriots se coronaron campeones de la Super Bowl LI al vencer en la prórroga por 34-28 a los Atlanta Falcons después de completar una remontada histórica de 25 puntos (del 3-28 al 34-28), consiguiendo así su quinto título de su historia, la mejor marca de todos los tiempos.

Perú vuelve a un Mundial 36 Gremio, campeón de la Copa años después Libertadores 2017 Después de 36 años sin participar en un Mundial, la selección peruana de fútbol ha logrado clasificarse para el Mundial de Rusia. Lo consiguió en el estadio Nacional en Lima, tras vencer a nueva Zelanda por 2-0. Tras el encuentro, el seleccionador, Ricardo Gareca, expresó su emoción por la clasificación y explicó la sensación que tenía el equipo de no defraudar a los aficionados que habían mostrado su apoyo.

Gracias a Messi, la selección de Argentina calificó de forma directa al Mundial de Rusia.

Los Patriots de Tom Brady hacen historia ganando la quinta Super Bowl.

Cuando el boxeo no defrauda Gennady Golovkin y Saul “Canelo” Álvarez prometieron una pelea de verdad y cumplieron.

Un par de semanas después de la comedia bufa protagonizada por Floyd Mayweather y Conor McGregor, el combate por los títulos medianos entre el kazajo Golovkin y el mexicano Álvarez respondió a las expectativas a lo largo de 12 brutales asaltos. Ninguno cayó pese a recibir devastadores golpes que hubieran derribado a cualquier otro. El resultado fue un empate para dejar abierta la oportunidad de un nuevo enfrentamiento.

Argentina acudió a Quito para jugarse la vida en la última fecha de las eliminatorias de Sudamérica, al borde de perderse un Mundial por primera vez desde 1970. Un madrugador gol de Ecuador presagiaba la peor de la pesadilla hasta la aparición divina de Messi. Su tripleta selló la victoria 3-1 y cargó a la Albiceleste hacia Rusia, donde el astro argentino tendrá una nueva oportunidad para conseguir el título que más ansía.

El Gremio de Brasil se proclamó campeón de la Copa Libertadores de América.

Perú se clasificó para el Mundial de Rusia 2018.

Puerto Rico, lo mejor de Lati- Independiente Campeon Copa Brasil vuelve a ilusionar bajo la noamérica en el IV Clásico Sudamericana 2017 batuta de Tite Mundial Los puertorriqueños llevaron el “sabor latino” al IV Clásico Mundial de béisbol. Muchos pensaron que serían los anteriores campeones, los dominicanos, los que volverían a liderar a la región; sin embargo, fueron los boricuas, guiados por jóvenes estrellas como Francisco Lindor y Carlos Correa, los que mostraron el mejor juego. Puerto Rico avanzó con récord invicto a la gran final del torneo, tras dejar en el camino, en la semifinal, a Holanda. En la discusión del título, Estados Unidos bateó mucho más y ganó el certamen.

Brasil fue el primer clasificado al Mundial de Rusia 2018.

El mexicano Saúl “Canelo” y el kazajo Gennady Golovkin dieron una gran batalla.

Gremio de Porto Alegre es el campeón de la Copa Libertadores 2017 tras ganarle 3-1 al Lanús en el marcador global. El conjunto brasileño alzó el trofeo en tierras argentinas.

En el partido de ida, el cuadro granate perdió 1-0 y en el encuentro de vuelta , el conjunto de Brasil se impuso 2-1 sin mucha dificultad.

La selección nacional de fútbol de Brasil, bajo la dirección de Tite, dominó ampliamente la eliminatoria de Conmebol para el Mundial de Rusia 2018, al concluir con 41 puntos. Después de un período gris, con Dunga como DT, la “canarinha” se ha reencontrado con el juego bonito y su constelación de estrellas, lideradas por Neymar, mostró su mejor nivel en este torneo. Los números son convincentes: los brasileños ganaron 12 partidos, empataron 5 y solo cayeron en una ocasión. título mundial en

Los boricuas festejaron su pase invicto a la final del IV Clásico Mundial de Béisbol.

Independiente levanta el título de la Copa Sudamericana 2017.

El Independiente argentino, con un empate 1-1 a domicilio con el Flamengo brasileño, conquistó el título de la Copa Sudamericana y repitió la hazaña de 1995, cuando ante el mismo adversario y también en el mítico Maracaná se quedó con el título de la Supercopa Sudamericana.

El “Rey de Copas”, que había vencido por 21 en el partido de ida de la final l en Buenos Aires, supo administrar en Río de Janeiro un empate que le permitió conquistar otro título internacional tras siete años de ayuno y sumar su segunda Copa Sudamericana a la que conquistó en 2010.

D eportes

29

Edición 1310 del 29 al 4 de Enero de 2018

EL SOL News

'Candidatura EE. UU.-México-Canadá para 2026 es mensaje positivo' M

ensaje positivo para la candidatura de México, EEUU y Canadá para acoger la Copa del Mundo de 2026.

El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, habló en la conferencia Globe Soccer que se organiza en Dubai estos días. Y dio su bendición a la candidatura norteamericana.

"Las candidaturas conjuntas son algo bueno y el hecho de que Canadá, Estados Unidos y México se unan en un proyecto común es un mensaje positivo", dijo el mandamás del balompié a nivel internacional.

Asimismo, aseveró que el órgano rector del futbol "no tiene derecho a imponer pesadas cargas a un único país si un evento puede ser organizado en varios".

En la misma conferencia llevada a cabo en Dubái, Infantino consideró un error “con-

ceder dos Mundiales a la vez (como ocurrió con los de 2018 para Rusia y 2022 para Catar)”. Por ende, estimó que ahora tiene como deber "organizar el mejor proceso de candidatura y la mejor campaña posible para 2026".

"Estamos estableciendo las reglas y las directivas con ese objetivo", agregó en torno a las sospechas que generó el proceso de selección anterior y que finalmente llevaron a la FIFA a suspender la concesión de la Copa del Mundo 2026 de manera prematura.

La sede para la edición 2026, la cual también pelea Marruecos y que será la primera en contar con la participación de 48 combinados, deberá elegirse en junio del 2018, precisamente en las vísperas de Rusia 2018.

Lionel Messi encabeza la lista de latinos mejor pagados en 2017

L

a estrella argentina de fútbol Lionel Messi encabeza la lista de los diez latinos mejor pagados de la industria del entretenimiento de 2017 de la revista Forbes, que indica además que en conjunto esas figuras ganaron 404,3 millones de dólares.

Messi, estrella del FC Barcelona, con el que renovó su contrato hasta 2021, había ganado 80 millones de dólares hasta el pasado junio y, con esa cifra, figura además en la posición catorce de los 100 mejores pagados de la lista general de Forbes.

Messi también encabeza la lista de este año de Forbes de los 10 futbolistas mejor pagados.

En un distante segundo lugar está el comediante Louis CK, que ganó 52 millones, pero que según Forbes podrían reducirse para el próximo año luego de que el artista perdiera contratos luego de que varias mujeres le acusaran de conducta sexual indebida.

El cuarto lugar, con 39 millones, es para el cantante Bruno Mars, cuyo padre es puertorriqueño y su madre hispano-filipina, seguido por López y otro futbolista, el brasileño Neymar, con la nada despreciable cifra de 37 millones. Más de la mitad de las figuras en esa lista son atletas profesionales con solo un jugador de baloncesto entre ellos, Carmelo Anthony en el séptimo lugar (32,5 millones); dos jugadores de fútbol (Messi y Neymar) y tres

estrellas de Grandes Ligas, que incluye al venezolano Miguel Cabrera, de los Tigres de Detroit, en la octava posición, con ingresos de 30,3 millones de dólares.

Messi entre los latinos mejor pagos.

Infantino, presidente de la Fifa, está de acuerdo con las propuestas conjuntas de países para organizar un mundial de fútbol.

www.elsolnews.com

Edición 1310 • Del 29 de Diciembre al 04 de Enero de 2018 27 SALUD

LOS 10 MANDAMIENTOS PARA EL 2018

e acaba el 2017 y todos comenzamos a pensar en nuestras resoluciones para el 2018 Para ayudarnos a cumplir con estas metas, HITN, un canal de TV sin fines de lucro impulsa a los hispanos en los Estados Unidos a tener una mejor calidad de vida, comparte algunos consejos prácticos que buscan inspirar a nuestra comunidad a cumplir con algunas de las resoluciones más importantes para el 2018.

1. Vivir una vida más saludable y ponerse en forma Hacer ejercicio y comer saludable es más fácil de lo que parece.

Reúnete con tu pareja o con tus hijos y sal a caminar por 30 minutos diarios. Intenta incorporar frutas y verduras en tu dieta, y deja de comer alimentos fritos, o resérvalos únicamente para una ocasión especial. Estos pequeños cambios pueden llegar a ser una gran diferencia cuando se trata de nuestra salud.

2. Poner tus finanzas en

S

orden Es importante crear un hábito de ahorro para nuestro futuro.

Aplica la filosofía de pagarte a ti mismo, reservando un poco de dinero todos los meses en una cuenta de ahorros. Infórmate sobre planes de inversión y retiro, y crea un presupuesto mensual que te permita cumplir con tus sueños y te asegure un futuro.

3. Organizar mejor tu tiempo A pesar del gran número de aplicaciones y dispositivos tecnológicos disponibles, está comprobado que al escribir tus tareas diarias es más factible que las cumplas.

Compra una agenda y empléala para maximizar tu tiempo y lograr terminar esa larga lista de tareas diarias que te propones.

4. Aprender de tecnología El mundo está cambiando rápidamente impulsado por el creciente uso del internet. En el nuevo año sacúdete el miedo y toma pasos para entender cómo usar las nuevas herramientas de comunicación. Las computado-

ras, teléfonos inteligentes, tabletas y otros dispositivos conectados a la red brindan acceso a un enorme mundo de información que te puede ayudar a mejorar tu vida en el día a día.

5. Aprovechar el tiempo para estar más con tus hijos El trabajo y las ocupaciones cotidianas a menudo nos impiden enfocarnos en una de las tareas más importantes de nuestra vida: el bienestar de nuestros hijos. En el 2018 fíjate como meta acercarte más a ellos, promover la unión familiar, orientarles con sus problemas y ayudarlos a ser exitosos en sus vidas.

6. Involucrarse más con la comunidad Todos sabemos que unidos somos más fuertes y nuestra comunidad es solo tan fuerte como cada uno de sus miembros. Identifica una o dos organizaciones que se alinean con tus valores, e involúcrate con ellas. A veces tan solo donar un par de horas al mes, es suficiente para marcar la

diferencia.

7. Dejar un vicio/mal hábito Dejar un vicio o mal hábito es quizás una de las resoluciones más comunes y más difíciles de cumplir. Pero con perseverancia y dedicación podemos lograrlo.

Busca grupos de apoyo, investiga fórmulas que se ajusten a tu estilo de vida, e identifica a personas puedan ser una buena influencia para ayudarte a cumplir con tu objetivo.

8. Reciclar y cuidar el ambiente Nuestro medio ambiente es sumamente importante, ya que define el lugar que le vamos a heredar a nuestros hijos. Y no es difícil. Comienza por dividir aquellos productos reciclables, como el cartón, el papel, y el vidrio en casa, y sepáralos a la hora de desecharlos. También puedes reunirte en familia y plantar un árbol. Cada granito de arena cuenta cuando se trata de preservar nuestro hogar y el futuro de las nuevas generaciones.

9. Encontrar un balance entre tu vida profesional y personal Encontrar un balance entre nuestra vida personal y profesional es algo que todos necesitamos. Sin embargo, para lograrlo es importante que te fijes metas.

Por ejemplo, no contestes correos de trabajo después de las 6 pm, o dejar el celular en otra habitación para disfrutar del tiempo con tus hijos o con tu pareja.

Desconectarte para estar presente es la clave cuando se habla de encontrar un balance en la vida.

10. Inculcar a tus hijos el amor por sus raíces y fomentar su cultura y herencia Como hispanos, nuestras raíces nos definen. A pesar de vivir en los Estados Unidos, nuestra cultura es sumamente importante para nosotros. Un día de la semana, prepara comida de tu país, léeles a tus hijos un poco de historia, ó cuéntales de alguna tradición. Es importante saber de dónde venimos para saber hacia dónde vamos.

www.elsolnews.com

Edición 1310 • Del 29 de Diciembre al 04 de Enero de 2018 30 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

legarás a nuevos acuerdos profesionales y sentimentales. La energía planetaria te llevará a conocer gente fascinante. Excelente día para que te salgas de la rutina e improvises. Permite que tu creatividad salga a la luz.

Ha llegado tu período de brillar y destacarte.

Números de suerte: 23, 7, 19.

L

(21 de junio - 22 de julio)

odo lo que sea comprar o vender está bien aspectado para ti. Tu ya muy conocida testarudez se transforma ahora en flexibilidad y adaptabilidad. Sabrás perdonar y olvidar asuntos y seres del pasado que te dejaron dolorosas heridas. Recuperas la fe en Dios y en el amor. 41, 3, 16.

T

CAPRICORNIO (22 de dic. - 19 de ene.)

abrá un gran progreso en tu vida, así como también mayores recompensas por todos tus esfuerzos. Te destacas en tu mundo profesional. Haz uso de tu sentido del humor para aliviar las tensiones que te puedan estar afectando. Todo viaje tiene el visto bueno de los planetas. Números de suerte: 8, 40, 35.

H

e presentarán hoy confrontaciones en el frente laboral. No le lleves la contraria a jefes o superiores. Fluye serenamente con la corriente. No discutas con nadie. Adáptate a las circunstancias que te rodean. Aunque de entrada no te agrade algo, acéptalo que, a la larga, te conviene. 18, 3, 27.

S

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

onvertirás obstáculos en oportunidades que te abrirán las puertas del éxito.

Asegúrate de que estás a gusto en donde te encuentres. Cuidado con chismes e intrigas entre amigos y compańeros. Pon en práctica lo que te dicta tu corazón. Alguien muy especial entra en tu vida. Números de suerte: 20, 6, 30.

C

onfía plenamente en ti, Leo. Visualiza con exactitud lo que quieres, da por hecho que ya lo tienes y que es tuyo. No dudes ante nuevas ofertas, analízalas, escucha tu voz interior y lánzate a la conquista. En lo nuevo, lo distinto, lo diferente, se encuentra tu suerte.

Números de suerte: 18, 5, 44.

C

oy es día de análisis e introspección. Escucha ofertas, pero no decidas nada por el momento. Los planetas te complican la existencia especialmente en el área del amor.

Coquetea, flirtea, pero con sumo cuidado. Aliméntate mejor y pon en práctica la respiración profunda. 2, 11, 36.

aldrás de falsas obligaciones y responsabilidades. La Luz Divina alumbra tu camino por la vida. Estarás muy claro en lo que deseas. Hay un llamado cósmico para abrirte nuevas fronteras, tender puentes, salir de lo habitual, lo monótono y atreverte a lo que no osaste realizar antes. 31, 9, 24.

S

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

H

LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)

starás más creativo e inventivo que nunca antes. Muere el Virgo inocente e ingenuo y nace un ser humano más sabio, maduro y responsable. Todos los engańos, las decepciones y tragedias vividas te han fortalecido para enfrentarte a nuevas oportunidades al amar y al ser amado. 19, 6, 30.

E

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

e sentirás muy feliz de ser como eres.

Entras en un período de aceptación. Tu luz inspirará a amigos y familiares. No habrá secretos para ti. Tu intuición se agudiza y esto te ayudará a descubrir la verdad en todo. Hasta en sueńos se te revelarán misterios y secretos.

Números de suerte: 50, 3, 14.

T

antente atento a todo a tu alrededor.

Vive en el aquí y el ahora. Nada de lamentaciones y arrepentimientos. Un familiar o una amistad cercana a ti te servirán de inspiración para cambiar algo en tu vida que no anda bien. Dios pone en tu camino las herramientas para evolucionar. 7, 11, 31.

M

e hablará ahora mucho de ti y todo el mundo querrá saber sobre tu vida. No comentes nada que te comprometa. Pon especial atención a tu vestuario, tu peinado, tu lenguaje corporal. Destaca agresivamente todo lo hermoso que hay en ti. Cuida de tu imagen pública, de tu reputación. 23, 16, 4.

S

Clase de química: Me gusta el Jazz: El profesor estaba en su clase de Quí- - ¡Oye! ¿Cuál es tu música favorita? mica y pregunta: - El Jazz...

Suicidio: Si introduzco este reloj en esta sus- - Awwww, ¿enserio escuchas Jazz?

Dos amigos hablando: tancia, ¿Creen ustedes que se disolve- - Sí, Jazztin Bieber.

Pues esta mañana me encontraba tan ría? mal, que decidí suicidarme tomando mil Un alumno contestó: Ancas de rana: aspirinas.

No. En un restaurante: – Camarero, cama¿Y qué pasó? ¡Muy bien! ¿Por qué? rero, ¿tiene usted ancas de rana?

Me tomé la segunda, y me encontré Porque si se disolviera, usted no lo – Sí, señor. mejor. metería.

– Bueno, pues brinque hasta la cocina y tráigame mi filete, por favor.

www.elsolnews.com

A A U D T Y I A Z C S A Q O I L E J R O

G F H E Ñ A N K E A R O R O G U A Ñ E T

E J T V T O R Y A R N X L R J M N R R X

P O R C T X B B A M A V E D P Y U G A E

K M E N A M K R L Z A U K I A O O M L W

I L O R B K A R G J N S H D V R X J U S

U M A Q E N N N A I P G A R Y Q I U C A

A E D U O E B Y R S E A A R T D E I N D

N M C I N R E I U R Q G R S Ñ D A K I R

G N S F Z A M R H V E K A U T R O O V T

C U G E N I R M A R R O L A I S Q L F A

F Q U X C T L U G X I E R D H R C S T G

X P A Z P S V A V Z P T N C A E Y A Z H

E N S A M B L A R B N U W A V G R P N O

O F R A D U N A S X F T F R E A L O K C

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Proprensa Proprensa © 2012 T Todos odos llos os der derechos echos rreservados eserva ados

784 784

HORIZONT TALES A

VERTICALES

CBA @?>=<>A =;=:9869>5A 49A 32190A /?>=6>0A 2A >.>1;??>0BA -91691A ,;+2A de Adán y Eva. *BA)216;??>A(1>=49A49A69142BA 'BA &%./2?2A 49?A 6>?6;2BA #06"6,!BA "42A.>1;=2A >1>A9=6> ;??>1BA BA >=>?A 49A <9?9 ;0; =A 21A 6>/?9A 49A ?20A ## BA #0<>=<9A "9A 02/190>?9A 9=A ?>A >194A A 0;1 9A >1>A 2=91A ?><205A >0205A9<6BA BA #=A .!1;6>5A 6>6<869>A 6" >A 09.;??>A 09A 9. ?9>A 62.2A 62?21>=<9BA 91=2A49A)>,2.>B BA =;6;>?90A49A);("9?A&>1.;9=<2BA %2A0"4>.91;6>=2BA@1>0924;.;2BA BA &;(?>0A 49A ;6 6?9A -1>=0 21<><;2=A ??;>=69BA 9A ?>A =><"1>?9 >A 49?A ,"902BA =;6;>?90A 49A =>A 1<9(>B

BA )8 ;.2A 9=<9A 49?A : </2?A 9=A #"12 >BA )"9/?9A "9A 0;1 9A >1>A 020<9=91A ?;/120A 2A > 9?90A A ?991A 62=A.80A62.24;4>4B BA >"19=6;2BA#0 96;9A49A6>/190<>=<9A.2 ;42A 21A"=A6>/>??25A "9A 09A"0>A9=A?>0A.;=>0BA C BA /21;(9=A "9A,>/;<>A?>A19(; =A 49?A ?>(2A -;<;6>6>5A 9=<19A @91 A A 2?; ;>BA =<90A49A 1;0<2BA CCBA >=>?A 49A <9?9 ;0; =A ;<>?;>=2BA =6?>A49A?>0A(>?91>0BA

CBA =4>1A >(>=42A49A=26,9BA *BA 1<9A A <!6=;6>A 49A <1>/>+>1A ?>0A .>491>0A =>0A A 49A 62=0<1";1A ."9/?90A49A6>?;4>4A62=A9??>0BA 'BA &%./2?2A 49?A ?;<;2BA =;6;>?90A 49A -"?;2A "; BA =;6;>?90A 49A =<2=;2A ?2190BA 2<>A."0;6>?B BA &9?966; =A "9A "94 A 49A <91691>A 9=A 9?A )"=4;>?A 49A </2?A 49A 1"("> A C ' BA ?>09A 49A ;?>BA 1;>4>A 1;=6; >?A49A"=>A6>0>BA BA =;6;>?90A 49A )>="9?A @919>BA 2 2A49A=;9 9BA 1(2??>B BA@19 +2A49A ;4>BA-1>=0%<>?>BA BA 1/2?A 21;(;=>1;2A 49A 1;9=<95A "9A90A." A6"?<; >42A9=A#0 > >A >1>A 9 <1>91A 49?A :1"<25A 9?A >69;<9A 62. =BA 1" 2A 09 >1><;0<>A 49A #0 > >BA

BA #0 >6;2A 9 <91;21A 6"/;91<2A >A ?>A 9=<1>4>A49A>?("=20A94; 6;20BA BA 0>1A ?;(91>.9=<9BA =;6;>?90A 49A =<9?;(9=6;>A 1<; 6;>?B C BA 2=4;.9=<2A 6>0912BA @;941>A "9A09 >1>A?>A ?> >A49?A,2(>1A9=A ?20A,21=20A49A19 91/912BA CCBA 1/"0<2A 21;(;=>1;2A 49?A 0"190<9A 49A 0;>BA @19 +2A "9A 0;(=; 6>A =>1; BAA 9 9<;6; =A 49A >1<9A 49A ?>A >?>/1>A =>?A49A"=A 9102BA

S E T L O E R A S A S A R A L I N P R O A O R I L C A T E H A C E R R O

R Q A N C B Y A R R H A K Y C U A A M A

M B O P I L O I A V M P O P A O S E A T A L A R A O S F

C V U A G T R W S E O I U Z G A B R Q Y

L U I S A T R A A A F A M M A I

R J F E T Y L P S C B M E A Q A C N T I

E B A N I S T E R I A

ACERCAR ADICIONAR AGREGAR AMASAR AMONTONAR ANUDAR ATAR AUNAR ENSAMBLAR FUNDIR FUSIONAR JUNTAR MEZCLAR PEGAR REUNIR SOLDAR TRABAR VINCULAR

R A N O I C I D A A T M Y H R U N G L S

N O C T A M B U L A R

SINÃ&#x201C;NIMOS DE UNIRSE

Edición 1310 â&#x20AC;¢ Del 29 de Diciembre al 04 de Enero de 2018 31 ENTRETENIMIENTO

www.elsolnews.com

Edición 1310 • Del 29 de Diciembre al 04 de Enero de 2018 32 CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horarios

203 - 323-8400 203 - 355-1890

Teléfonos

40 Midlan Avenue Stamford, CT 06906

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

www.elsolnews.com

Feliz Año Nuevo

2018

C

ierra tus ojos y piensa en todo lo que te ha hecho feliz este año que ahora llega a su fin; olvida las cosas que te hicieron daño y se feliz por todas las personas que entraron a tu vida.

Mira el cielo y verás miles de estrellas que brillan sólo para ti. Así como las estrellas se multiplican, que también se multipliquen los deseos cumplidos de tu corazón. Y que en tu hogar, todo el año, abunde la felicidad.

Que Dios conceda muchas bendiciones, salud y bienestar para ti y los tuyos.

Y no olvides que la vida está para soñarla. Abraza la esperanza y sonríe que este año que viene será mucho mejor para ti. @Shoshan.

Edición 1310 • Del 29 de Diciembre al 04 de Enero de 2018 33 REFLEXIONES

www.elsolnews.com

Edición 1310 • Del 29 de Diciembre al 04 de Enero de 2018 34 FARÁNDULA

Gerard Piqué confronta a paparazzo en Nueva York

G

erard Piqué confrontó a un paparazzi que sorprendió tomando fotos de él y sus dos hijos, cuando paseaban por Nueva York.

El futbolista montó en cólera cuando descubrió al fotógrafo tomando imágenes, cuando él pretendía pasar una tarde tranquila con sus hijos en Manhattan.

Piqué fue hasta el auto del fotógrafo y a gritos y manotazos le exigió que lo dejara en paz, harto de que él y su familia no puedan tener privacidad, al grado de que el futbolista tuvo que pedir asistencia de la policía para resguardar su casa, debido a la cantidad de paparazzi que se apostan ahí de día y de noche.

Demi Lovato publica en redes espectacular imagen

D

emi Lovato conquistó a sus seguidores en Instagram con una sexy fotografía en la que aparece en traje de baño.

Frente a un espejo, la intérprete de 25 años luce un conjunto en blanco y negro con detalles de cerezas.

En apenas una hora de su publicación, la imagen recibió más de un millón de “Me Gusta”.

www.elsolnews.com

Película de hispano favorita en los Oscar 2018

L

a revista Variety publicó un artículo con sus predicciones para las nominaciones al Oscar que serán anunciadas el 28 de enero próximo.

Entre las predicciones destaca la cinta “ The Shape of Water” (La Forma del Agua), del director mexicano Guillermo del Toro, la cual aparece en las categorías de Mejor Película, mejor director, mejor actriz principal para Sally Hawkins y mejor actor de soporte para Richard Jenkins.

La película además es una de las favoritas en las categorías de Mejor Guión original, Mejor Fotografía, Mejor Edición y Mejor Música Original, entre otras.

Guillermo del Toro.

Edición 1310 • Del 29 de Diciembre al 04 de Enero de 2018 35 FARÁNDULA

Ediciรณn 1310 โ ข Del 29 de Diciembre al 04 de Enero de 2018 36

www.elsolnews.com