5
AÑO 35 • Edición No. 1313 • CT - NY • VIERNES, DEL 26 DE Enero AL 1ro. DE Febrero de 2018
WWW.ELSOLNEWS.COM
17
www.elsolnews.com
Edición 1313 • Del 26 de Enero al 01 de Febrero de 2018 2 CONNECTICUT
Continúa subiendo el precio de la gasolina El costo en el condado de Fairfield sigue estando muy por encima del resto del Estado NORWALK.- Los precios de la gasolina en Connecticut continúan aumentando junto con el resto de la nación, de acuerdo con un informe publicado esta semana. En Connecticut, los precios siguen subiendo hasta tener el décimo precio más alto en el país, según un reporte de la AAA Northeast. A partir de esta semana, los precios del gas de Connecticut son
de 2.68 dólares por galón, 2 centavos más que la semana pasada y 21 centavos más que en esta época con respecto al año pasado. El precio promedio del gas en los Estados Unidos es de 2.54 dólares por galón, un centavo más que la semana pasada y 23 centavos más que en esta época del año con respecto al año pasado. Por su parte, los precios de la gasolina en el condado de Fair-
field continúan estando muy por encima del resto del Estado. El precio promedio en el condado de Fairfield es de 2.78 dólares por galón y 2.76 por galón en el área metropolitana de Bridgeport, Norwalk y Stamford, según la AAA. Solo un poco al norte en el área de New Haven y Meriden, los precios promedio del gas son de 2.65 dólares por galón. El precio del gas es de 2.66 dó-
lares por galón en el área metropolitana de Hartford, 2.72 por galón en el área de New London y Norwich, y 2.65 por galón en el área de Windham y Middlesex. Según la AAA, los precios promedio del gas han caído hasta 20 centavos desde enero desde 2014. Sin embargo, este año, los precios son un centavo más alto que el 1º de enero, una indicación de que 2018 podría ser más costoso que el año pasado.
Los precios continúan aumentando junto con la demanda y los inventarios globales, de acuerdo con la agencia. Los precios de la gasolina más bajos se encuentran en los estados de Texas y Missouri, donde un galón cuesta 2.29 y 2.30 dólares, respectivamente. Hawaii sigue teniendo los precios más altos en todo el país con 3,36 dólares, seguido de California en 3.19 dólares, finalizó la AAA.
SI AÚN NO O HA COMPRADO COMPRA SU CASA, LE A AYUDAREMOS YUDAREM YUDAREMOS Y A CUMPLIR SU SUEÑO ¡CONSUL LTA AS TOT TALMENTE A E GRA ATIS! T LLAMENO LLAMENOS AHORA
203.952.9004 | 203-286-8707 EMAIL- MARTHA@MGTEAMREAL EAMREALLT TY Y..COM
L MEJOR MOMENT TO PARA A COMPRAR R, NO PA AGUE MAS RENT R TA, A SEA DUEÑO DE SU PROPIA CASA, BAJOS INTERESES Y UNA MÍNIMA CUOT OT TA INICIAL. TENEMOS PROGRAMAS QUE NO REQUIEREN UN CRÉDITO PERFECTO.
CON EXPERIENCIA DE MAS DE 18 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD SI DESEA VENDER SU CASA LE HAREMOS UNA EV VALUACIÓN A PARA A DETERMINAR EL VALOR. A
CUBRIMOS LAS ÁREAS DE CT & NY
STRATFORD STRA AT TFO TFORD
STAMFORD ST TAMFORD AMF A
NORW NORWALK RW WA ALK
HERMOSA A CASA A ESTILO RANCHO,.5 RAN DORMITORIOS, 3 BAÑOS,. RECIÉN PINT TADA. ADA A PISOS DE MADERA, SALA Y COMEDOR AMPLIOS. TECHOS ESTILO CA AT TEDRAL. GRAN OPOR RTUN T NIDAD PA ARA UNA FA AMILIA GRANDE YA QUE TIENE UN DEP PA AR RTAMENTO CON ENTRADA INDEPENDIENTE EN LA PA AR RTE T BAJA. CERCA DE TODAS LAS COMODICOMODI DADES DE LA CIUDAD, CENTROS COMERCIALES Y TRANSPOR RTE T PÚBLICO.
REALTOR®
203.952.9004
STRA STRATFORD RA AT TFORD A NT E R
EN O A AD V E RC NUME EL
HERMOSA CASA ESTILO COLONIAL, COMO NUEV VA CONSTRUIDA A EN 1996. 3 DORMIT D ORIOS MUY AMPLIOS, SALA GRANDE, 2 BAÑOS, CUAR RTO DE ENTRETENIMIENTO EN EL SÓTANO,, LA COCINA ESP PA ACIOSA ACIOSA. CCESO A UN INCREÍBLE Í PAT TIO CON ZONA VERDES. EXCELENTE UBICACIÓN CERCA AL TRANSPOR RT TE PUBLICO,EL TREN, CENTROS COMERCIALES Y LAS ESCUELAS.
MARTHA GOMEZ
HERMOSO DUPLEX X. , 3 BAÑOS,, COMEDOR EN LA COCINA. ELECT TRODOMÉSTICOS DE ACERO É INOXIDABLE,, LA COCINA TIENE ACCESO AL PAT TIO. TAMBIÉN TIENE EXTRA ESP PA ACIO EN EL L SÓTANO QUE ESTA COMPUESTO DE UN DORMITORIO, COCINA Y BAÑO COMPLETO, CON ESP PA ACIIO SUFICIENTE PA ARA ESTACIONAMIENTO ESTA UBICADO CERCA DEL L TREN,, RESTAURANTES EL L TRANSPOR RT TE PÚBLICO Y AUTOPISTAS.
HERMOSO AP PA AR RTAMENTO DE 3 DORMITORIOS CON SALA AMPLIA, COCINA GRANDE. CON PISOS DE MADERA, TOTALMENTE REMODELADO EN UNA EXCELENTE UBICACIÓN CERCA A LAS ESCUELAS, TRASPOR RTE T PUBLICO Y CENTROS COMERCIALES
www.elsolnews.com
Edición 1313 • Del 26 de Enero al 01 de Febrero de 2018 3
DANILO’S INC.
184 So. Lexington Ave. White Plains, NY 10606
Used Auto dealership DESDE
$50
$1,500 DOWN
El único requisito SEMANAL para que su crédito sea aprobado es que esté trabajando.
ACEPTAMOS TAX ID
David
914-441-4005 - 914-831-7555 GRANDES ESPECIALES DE MEMORIAL DAY
• No se necesita crédito • Le ayudamos con el trámite de seguro y placas • No importa si no tiene licencia
2010 FORD F-150
2012 TOYOTA 4 RUNNER
2012 TOYOTA HIGHLANDER
2014 HONDA CRV
2010 MERCEDES BENZ GL450
2011 FORD EXPLORER
2010 NISSAN MURANO
2011 ACURA MDX
2010 HOMDAACCORD
2011 TOYOTA SIENNA
2013 HONDA CIVIC SI
2010 TOYOTA RAV4
4 puertas, 4X4, full power.
Cuero, sunroof, full power.
7 pasajeros, 4x4, full power.
7 pasajeros, 4x4, full power.
7 pasajeros, 4x4, full power.
4 cilindros, cuero, sunroof, full power.
4 Cilindros 4x4, full power.
7 pasajeros, 4x4, full power.
4 Matic 4 puertas, full power.
4 puertas, Standard, full power.
7 pasajeros, 4x4, full power.
4 cilindros, 4X4 full power.
2008 TOYOTA TACOMA 4 puertas, 4X4, full power.
2010 HONDA PILOT
2013 HONDA PILOT
2011 TOYOTA CAMRY
2010 ACURA TSX
7 pasajeros,4x4, dvd, cuero, full power.
4 cilindros, 4 puertas, full power.
7 pasajeros, 4x4, full power.
Cuero, sunroof, 4 puertas, full power.
WWW.DANILOAUTOSALES.COM • TODOS NUESTROS VEHÍCULOS CUENTAN CON GARANTÍA
www.elsolnews.com
Edición 1313• Del 26 de Enero al 01 de Febrero de 2018 4 CONNECTICUT
Dreamers indignados por falta de decisión en el Congreso para resolver DACA Los jóvenes inmigrantes exigen soluciones reales y no promesas STAMFORD.- El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, firmó la prórroga presupuestaria que dota de fondos al Gobierno que permitió así la reapertura de la Administración después de un cierre parcial que duró 69 horas. Pese a que el líder de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer (D-Nueva York), declaró este lunes que la reapertura del Gobierno abre una vía hacia la protección de los dreamers en tres semanas, los defensores de los inmigrantes señalaron que Trump sólo escucha las voces de los asesores de “línea dura” y el Congreso, pero no tiene ninguna “hoja de ruta” clara para resolver el futuro de los jóvenes inmigrantes después de la cancelación de la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). Según los defensores, los demócratas cedieron a las presiones de los conservadores y, a cambio de las promesas de que el Congreso votará una legislación que proteja a los dreamers, apoyaron una medida de gastos temporales para reabrir el Gobierno hasta el próximo 8 de febrero. El acuerdo incluye una promesa del líder republicano de la mayoría, Mitch McConnell, para discutir el Dream Act antes del 8 de febrero. Para los miembros de la organización CT Students for a Dream (C4D) la decisión del Congreso es indignante, ya que retrasar la solución para los jóvenes soñadores y significa que más dreamers serán deportados.
Lucas Codognolla, director ejecutivo de C4D y receptor de DACA, declaró a EL SOL News que “el Congreso dio una patada a la lata nuevamente. Ambos lados del pasillo continúan reteniendo a los jóvenes inmigrantes de rehenes al no aprobar el Dream Act, a pesar de que el 85 por ciento de los estadounidenses apoya la protección permanente para los jóvenes inmigrantes” “Estamos indignados porque nuestros miembros, nuestros amigos y los miembros de nuestra familia corren un mayor peligro debido a la cobardía de los senadores estadounidenses. Los demócratas se negaron a mantener la línea y, como resultado, 122 jóvenes inmigrantes al día perderán sus protecciones de DACA, y junto con ello, sus autorizaciones de trabajo, trabajos, seguridad, tranquilidad y capacidad de apoyo para mantener a sus familias”. Codognolla agregó que “como resultado de las negociaciones de esta semana, todo lo que tenemos es una promesa de discutir el Dream Act antes del 8 de febrero. Esto es inaceptable. Las promesas no nos protegerán de la deportación. Exigimos soluciones. Seguiremos luchando por el Dream Act porque nuestras vidas y el centro moral de este país están en juego”. Posibles escenarios Son varios los posibles escenarios que enfrentan los beneficiarios de la Acción Diferida, quienes por el momento cuentan con pro-
Para los miembros de la organización CT Students for a Dream (C4D) la decisión del Congreso es indignante, ya que retrasar la solución para los jóvenes soñadores significa que más dreamers serán deportados. tección migratoria luego de que un juez federal decidiera reponer el beneficio migratorio se produce un fallo de la Corte Suprema o se llega una solución legislativa del Dream Act. El primer escenario que puede presentarse es que si el Congreso no llega a un acuerdo y la Corte Suprema decide que Donald Trump debe mantener vigente a DACA, sería favorable para los cerca de 800 mil dreamers, quienes aún esperan una solución permanente a su situación migratoria. Otro escenario sería que el Congreso llegue a un acuerdo parcial dándole a los dreamers el mismo estatus de DACA renovable cada dos o tres años a cambio de las exigencias de Trump: dinero para el muro, dinero para más agentes y fin de la lotería de visas. Para los expertos, este escenario es poco probable debido a la oposición de un grupo importante
de congresistas demócratas, aunque esta posibilidad cuenta con el respaldo de muchos republicanos que no ven con buenos ojos una solución permanente para los dreamers, sino una salida intermedia sin residencia ni ciudadanía. El tercer escenario que podría presentarse es que el Congreso no llegue a un acuerdo y la Corte Suprema permita que Trump elimine definitivamente DACA. Esto significa que los cerca de 800 mil dreamers beneficiados por la acción ejecutiva de Obama se expongan a la deportación y sería la más perjudicial para los jóvenes inmigrantes. Un cuarto escenario sería que el Congreso llegue a un acuerdo que incluya un Dream Act, pero acompañado de pactos paralelos que incluyen más seguridad fronteriza y el muro en la frontera con México y la eliminación de la lotería de visas, entre otras cosas. Los republicanos han pro-
puesto una idea que daría a los dreamers una protección permanente que les da una vía a la ciudadanía, pero no incluye la llamada “migración en cadena”, es decir, los dreamers jamás podrán solicitar una solución permanente para sus padres, una propuesta demócrata que ha sido llevada a la mesa de discusiones. Y el último escenario sería que el Congreso no llegue a un acuerdo y los demócratas intenten pasar un Dream Act limpio que solo incluya protección a los dreamers. De acuerdo con los expertos, esta opción se desprende del compromiso dado a conocer este lunes por McConnell, quien aseguró que si el Congreso no llega a un acuerdo antes del 8 de febrero, cuando vence este pacto temporal para financiar al Gobierno, entonces el Congreso se compromete a legislar solo sobre los dreamers, sin incluir ningún otro tema migratorio.
www.elsolnews.com
Edición 1313• Del 26 de Enero al 01 de de Febrero de 2018 5 CONNECTICUT
Recuerdan pagar primera factura y presentar documentos para tener cobertura médica Más de 23 mil consumidores deben enviar la información requerida para activar la cobertura de salud STAMFORD.- El director ejecutivo de Access Health CT, Jim Wadleigh, recordó a los consumidores acerca de la importancia de pagar la primera factura a su compañía de seguros para mantener su cobertura médica para el 2018. Además, mencionó que más de 23 mil consumidores aún necesitan enviar documentos para verificar la información de su cuenta, como los ingresos familiares anuales o el estado de inmigración. “Si recibió una carta de Access Health CT por correo o a través de su cuenta en línea pidiéndole que nos envíe documentos para confirmar los detalles de su solicitud, hágalo tan pronto como sea posible, o
podría perder su cobertura de 2018 o la ayuda financiera”, advirtió Wadleigh. El período de inscripción para la cobertura de 2018 finalizó el 22 de diciembre pasado y los miembros tienen 90 días a partir de su fecha de inscripción para enviar su información si se solicita. Casi el 31 por ciento de las verificaciones abiertas tienen una fecha de vencimiento del 25 de febrero de 2018. “Cada año vemos que las personas pierden su seguro o ayuda financiera porque no pagan su factura o no nos envían los documentos que necesitamos para verificar que la información que tenemos en el sistema es la correcta”, co-
mentó Wadleigh. El número de hogares por ciudad que deben enviar la documentación, según Access Health CT es la siguiente: Stamford (mil 147), Bridgeport (mil 44), Norwalk (775), Hartford (753), Waterbury (750), Danbury (725), New Haven (539), New Britain (488), Manchester (362) y East Hartford (357). Además, el funcionario aclaró que la eliminación de la multa por Mandato Individual, que requiere que las personas tengan cobertura médica o paguen una multa, no entra en vigencia hasta el 2019. Los consumidores aún necesitan tener cobertura en 2018 o tendrán que pagar una multa en los impuestos, finalizó Wadleigh.
DENTISTA FAMILIAR &
FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS
Dr. Darren K. Martinez
1675 Bedford St., Stamford, CT 06905
Tel.: (203) 348-7034
Los consumidores deben pagar la primera factura a su compañía de seguros y enviar los documentos para verificar la información de su cuenta para mantener su cobertura médica para el 2018, advirtió el director ejecutivo de Access Health CT, Jim Wadleigh. Aquí aparece junto a la vicegobernadora Nancy Wyman.
www.elsolnews.com
Edición 1313• Del 26 de Enero al 01 de Febrero de 2018 6 OPINIÓN
Fundador - Presidente S. T T.. ARNULFO AR ARTEAGA TEAGA Director ALVARO AL LVA ARO AR ARTEAGA TEAGA Jef Jefe fe de Circulación ALEX AR ARTEAGA TEAGA Editor Asuntos Com Comunitarios unitarrios i JOSÉ R. ARMSTR ARMSTRONG ONG
Jef fe de Edición Jefe y Diag Diagramación ra amación RAUL ARTEAGA ARTEAGA RAUL Jeffe de Pub Jefe Publicidad licidad SIL LVA CAMILA SILVA Colaboradores especiales RUBEN FRANCO RUIZ RUIZ RUBEN (Caricaturista) (Car icaturista) HUMBER TO CASP PA HUMBERTO CASPA Dirección Connecticut 40 Midland A Avenue, venue, Stamford, CT 06906 Stamford, Te el: (203) 323-8400 Tel: (203) 355-1890 Web site: Web www.elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com alvaro@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com EL SOL News News invita invita a todos sus lectores a e xponer sus puntos exponer de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector Lector.. Pueden en viarlos por correo enviarlos electrónico a: noticias@elsolne ws.com ó a noticias@elsolnews.com n uestra dirección: 40 Midland nuestra A venue , Stamf ord, CT 06906. Avenue Stamford, Las car tas deberán ser bre ves. cartas breves. T odas sin excepción o excepción tienen que Todas llevar el nombre completo llevar completo,, la dirección y el teléf ono del autor teléfono autor.. El SOL Ne ws se reser va el News reserva derecho de pub licar las publicar colabor aciones recibidas y de colaboraciones editar las por rrazones azones de editarlas espacio idad o espacio,, estilo estilo,, clar claridad e xactitud. Igualmente no se exactitud. hace responsab le por responsable el contenido de las mismas van el nombre cuando estas lle llevan de su autor autor.. El contenido de los an uncios anuncios pub licitarios es responsabilidad publicitarios absoluta del an unciante y no anunciante a compromete de ninguna maner manera unicación. a este medio de com comunicación.
EL SOL Ne ws, News, publicación editada por es una publicación ws, LLC.. EL SOL Ne News, Miembr o de la Federación Miembro de P eriódicos Hispanos Periódicos de EE.UU EE.UU..
¡YA BASTA! ▀
Por HUMBERTO CASPA
a erupción de movimientos sociales en el país tiene que ser interpretado de dos maneras. Primero, no existe coherencia entre las políticas del Estado y los intereses de una gran proporción de la población. Segundo y muy relacionado con el primero, los grupos afectados encuentran en la movilización una alternativa para el cambio. Los movimientos por la justicia y los derechos de mujer ocurridos la semana pasada nos recuerdan el repudio existente hacia la clase política, las políticas del gobierno, el machismo y los abusos sexuales. Alrededor de 600.000 personas – la mayoría de ellos mujeres— marcharon por las calles céntricas de Los Ángeles; otras 300.000 personas se manifestaron en Chicago, mientras que en New York sobrepasaron los 200.000; y en cada rincón cosmopolita del país se observó un clima solidario a los derechos de la mujer. El año pasado y a inicios del presente año ocurrieron hechos nefastos en su contra. Recientemente observamos la denuncia de estrellas gimnastas del equipo olímpico de Estados Unidos contra un pervertido mental, quien se amparaba en su atuendo de médico y abusaba sexualmente a las jóvenes atletas. En las elecciones especiales del estado de Alabama, en diciembre del año pasado, vimos cómo un grupo de valientes de mujeres alzó
L
la voz contra las agresiones sexuales de Roy Moore, candidato republicano al senado. En el mismo año, otro grupo de mujeres se propuso revelar los atropellos sexuales de Bill Cosby, actor y comediante de Hollywood. Según se dice, el famoso actor invitaba a reuniones privadas a jóvenes aspirantes al estrellato y las seducía sexualmente con el uso de drogas que las dejaba en un estado inconsciente. Mientras estaban dormidas, las violaba carnalmente. Por otra parte, durante las elecciones presidenciales del año pasado, más de una centena de mujeres presentó cargos de abusos sexuales contra el máximo dirigente político del país. Una mayoría del electorado nacional no les creyó y eligió a Trump como presidente. Así, en los casos de las gimnastas, la ley está siguiendo su curso a favor de las víctimas. Lo mismo sucedió en Alabama, donde los votantes decidieron poner fin las aspiraciones políticas de Roy Moore de llegar al Senado. Sin embargo, en el caso de Bill Cosby y de Donald Trump las leyes y la justicia solo sirvieron para mencionarlas y no para proteger a las víctimas. A Bill Cosby lo exoneraron, mientras que a Trump lo premiaron a pesar de ser un abusivo sexual. Ante estos atropellos, las mujeres dijeron: ¡Ya Basta! Si los derechos no los hace cumplir el sistema políticojurídico, allí están ellas en las calles de las ciudades más importantes para reivindicar sus derechos.
LA JUSTICIA PARA LOS DREAMERS SIGUE EN ESPERA ▀
MARIBEL HASTINGS
olvió a pasar. Cuando se pensaba que la legalización de los Dreamers estaba al alcance de la mano, los cálculos políticos llevaron a otro revés, aunque todavía la puerta permanece abierta para una solución. No hay que andarse con rodeos. El acuerdo entre republicanos y demócratas para reabrir el gobierno y mantenerlo operando por tres semanas sin incluir la legalización de los Dreamers es otro golpe a la larga lucha de estos jóvenes para que se les reconozca como lo que son: estadounidenses sin el documento que lo compruebe. En ese largo proceso muchos de estos jóvenes se han hecho adultos, tienen sus propias familias y siguen contribuyendo a este país mediante sus estudios, trabajo, servicio militar; pagan impuestos y son líderes en sus comunidades. Como observadora de debates migratorios en el Congreso durante más de dos décadas, no deja de indignarme cómo la politiquería, sobre todo de año electoral, nubla el sentido común; y cómo un asunto, la legalización de los Dreamers, que goza del apoyo del 87% de los estadounidenses y que tiene respaldo bipartidista, siga siendo rehén de la política partidista. Si la legalización de los Dreamers tiene el apoyo de los estadouniden-
V
ses, de los demócratas, de un sector republicano; si Trump presuntamente quería una solución favorable para los Dreamers, ¿por qué no avanza? Porque Trump, entre estar con Dios y con el diablo, prefiere al diablo, y mientras le asegura al líder de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, que hay acuerdo en puerta, al mismo tiempo abraza los designios de sus más antiinmigrantes asesores: su jefe de despacho, John Kelly, y su siniestro asesor, Stephen Miller. Al final, el jactancioso y bocón presidente carece de voluntad y liderazgo. Es más marioneta que marionetista. Al mismo tiempo, era de esperarse que un sector demócrata, sobre todo los senadores que enfrentan una dura reelección en los estados ganados por Trump en la elección de 2016, comenzaran a ponerse nerviosos ante el efecto que un cierre pudiera tener sobre sus escaños, sobre todo si la razón central para ese cierre involucraba algún alivio migratorio. Aparentemente eso incidió sobre la decisión demócrata de acceder a apoyar la resolución continua de tres semanas para que el gobierno siga operando, con la garantía de que el tema de los Dreamers se considerará “inmediatamente” en el Senado. El problema central con esta premisa es que se trata sólo de eso, de una promesa que proviene de un liderazgo republicano poco confiable y que depende en gran medida de una Casa Blanca nada confiable. Peor aún, no hay garantías de que la Cámara Baja, dominada por el bando antiinmigrante, acceda a considerar lo que envíe el Senado en materia migratoria. Ya hay precedentes. En 2013 el Senado envió un plan de reforma migratoria, imperfecto pero bipartidista, y la Cámara Baja republicana nunca lo consideró. Schumer declaró este fin de semana que negociar con Trump era como negociar con la gelatina JellO. No hay consistencia; se mueve de un lado para otro. La prueba fehaciente de que la Casa Blanca no quiere negociar es que el propio Schumer puso sobre la mesa los 20 mil millones de dólares que Trump quiere para su muro, y no hubo acuerdo. No lo hubo porque Miller y Kelly no quieren un acuerdo que beneficie a los Dreamers. Miller, Kelly y Trump anteponen el 30% de su base antiinmigrante al 87% de los estadounidenses que quieren legalizar a los Dreamers. Pero aquí nos encontramos. Los Dreamers siguen al centro del torbellino político. Sólo queda rogar que la apuesta demócrata de arrancarse el espinazo y confiar en una promesa republicana de considerar una solución legislativa a los Dreamers no vuelva a hacerse sal y agua. (Asesora ejecutiva de America’s oice).
www.elsolnews.com
Edición 1313• Del 26 de Enero al 01 de de Febrero de 2018 7 CONNECTICUT
Trump reprende a Alcaldesa por boicotear reunión de la Casa Blanca sobre “ciudades santuario” NEW HAVEN- El presidente Trump reprendió el miércoles pasado a la alcaldesa Toni Harp y a otros líderes de la Ciudad por su decisión de boicotear una reunión programada en la Casa Blanca después de que el Departamento de Justicia enviara cartas a 23 jurisdicciones buscando más cooperación de las llamadas “ciudades santuario”. Harp confirmó que decidió no asistir a la reunión después de enterarse de que 23 ciudades habían sido citadas por la administración Trump sobre su papel como “ciudades santuario”. Las cartas enviadas amenazaron con emitir citaciones si las ciudades no entregan los documentos que prueban que no están reteniendo información sobre el estado migratorio de las personas que están bajo custodia. New Haven no estaba entre las ciudades que recibieron las cartas. Harp fue invitada y programada para asistir y reunirse en la Casa Blanca en Washington, D.C. a las 3:00 de la tarde en una U.S. Conference of Mayors. Harp dijo que se negó a asistir a la reunión después de enterarse de las cartas que se emitieron el miércoles pasado, argumentado su compromiso de mantener a New Haven como una “ciudad santuario”. "Sentí que era un momento inapropiado para visitar al Presidente”, agregó Harp. Según un informe del grupo de la Casa Blanca, Trump llamó personalmente a Harp para que se pusiera de pie después de que la reunión comenzara alrededor de las 3:37 de la tarde en la Sala Este de la Casa Blanca. Cuando Trump se enteró que Harp no estaba
en el lugar, cuestionó a la Alcaldesa por su ausencia y bromeó diciendo que ella era una “persona santuario”. El comentario de Trump provocó la risa de los asistentes y Trump continuó criticando a los alcaldes ausentes de la reunión. “Los alcaldes que eligen boicotear este evento han puesto las necesidades de los inmigrantes indocumentados y criminales por encima de los ciudadanos de los Estados Unidos respetuosos de la ley", señaló Trump. Harp dijo que decidió no asistir al evento de la Casa Blanca porque, "no me gustaría hacer nada para socavar las posturas que he tenido anteriormente. Las personas que viven en nuestra comunidad son ciudadanos sin importar de dónde vengan, siempre y cuando sean respetuosos de la ley y la mayoría lo son. No voy a hacer nada que socave las políticas de nuestra ciudad”. El presidente del Partido Republicano de Connecticut, JR Romano, dijo el miércoles que le gustaría saber cómo Harp respondería a las familias de las víctimas que fueron asesinadas o violadas por los "inmigrantes indocumentados". Citó el caso de un inmigrante indocumentado acusado de matar a dos funcionarios del norte de California y un hombre indocumentado que trabajó como conductor de Uber en California y está acusado de cometer cuatro violaciones. “Esas tragedias no ocurrieron en New Haven, pero eso no significa que la próxima vez no ocurra", señaló Romano. Romano hizo referencia a una encuesta de Harvard-Harris publicada en febrero de 2017 que in-
Harp confirmó que decidió no asistir a la reunión de la Casa Blanca después de enterarse de que 23 ciudades habían sido citadas por la administración Trump sobre su papel como “ciudades santuario”.
dica que la mayoría de los estadounidenses dice que las autoridades locales deben denunciar a los inmigrantes indocumentados a los agentes federales. Los departamentos de policía en las “ciudades santuario” como New Haven a menudo no solicitan información sobre el estado legal de una persona. Otros alcaldes invitados que boicotearon el evento del miércoles pasado incluyeron al alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, el alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, y el alcalde de Denver, Michael B. Hancock. A pesar de los boicots, el informe de los organizadores indicó que cada una de las cuatro filas se llenó casi a su capacidad, con aproximadamente 100 asistentes presentes. Harp está programado para regresar de su viaje el viernes proximo. Después de negarse a asistir al evento de la Casa Blanca Harp indicó que en su lugar asistió a una sesión sobre mujeres y liderazgo.
www.elsolnews.com
Edición 1313• Del 26 de Enero al 01 de Febrero de 2018 8 CONNECTICUT
Instan a estar alerta de estafa telefónica de ‘phishing’
Ordenan a restaurante pagar casi $250 mil en salarios atrasados El restaurante Vinny's de Fairfield Inc., que hace negocios como Vinny's Ale House, y el propietario Ernst Buggisch , deberán pagar 244 mil 930 dólares en salarios atrasados.
La policía advirtió que varias personas han recibido llamadas de personas que dicen ser de Blue Cross Blue Shield tratando de “verificar” la información personal. Las llamadas provienen del 289-800-0303.
NORWALK.- Una sargento de la policía de esta ciudad advirtió a las personas acerca de una estafa telefónica de phishing que ha estado rondando en los últimos días. La oficial Sofia Gulino informó que varias personas han recibido llamadas de personas que dicen ser de Blue Cross Blue Shield tratando de “verificar” la información personal. Gulino agregó que las llamadas provienen del 289-8000303. Si las personas reciben ese tipo de llamadas, deben “colgar”, advirtió Gulino. Agregó que la mejor manera de asegurarse de que la llamada es sólo una estafa es llamar a la compañía directamente al número que aparece en la parte posterior de la tarjeta de Blue Cross Blue Shield.
El phishing es una modalidad de estafa con el objetivo de intentar obtener de un usuario sus datos, claves, cuentas bancarias, números de tarjeta de crédito, identidades, entre otra información personal, para luego ser usados de forma fraudulenta. La estafa consiste en engañar al posible estafado suplantando la imagen de una empresa o entidad pública y de esta manera hacen “creer” a la posible víctima que realmente los datos solicitados proceden del sitio “oficial” cuando en realidad no lo es. El phishing puede producirse de varias formas, desde un simple mensaje a su teléfono móvil, una llamada telefónica, una web que simula una entidad, una ventana emergente, y la más usada y conocida por los internautas, la recepción de un correo electrónico.
FAIRFIELD.- Un restaurante de esta ciudad y su dueño deberán pagar 244 mil 930 dólares en salarios atrasados, de acuerdo con la U.S. Department of Labor’s Wage and Hour Division. Los investigadores de la División encontraron que Vinny’s de Fairfield Inc., que hace negocios como Vinny’s Ale House, y el propietario Ernst Buggisch no pagaron las horas extras requeridas a los empleados de la empresa cuando trabajaban más de 40 horas por semana, de acuerdo con el Departamento de Trabajo de Connecticut. En el acuerdo, la compañía también acordó pagar 2 mil 992 dólares en multas por violaciones de los requisitos de tiempo extra, salario mínimo y mantenimiento de registros de la Fair Labor Standards Act (FLSA). “Este acuerdo trata de obte-
ner para estos empleados los salarios que legalmente ganaron. La División alienta a todos los empleadores a acceder a los muchos recursos de cumplimiento que ofrecemos, y evitar las responsabilidades que pueden surgir al infringir la ley”, declaró el director del Wage and Hour Division District, David Gerrain. La investigación determinó que el empleador pagó a los trabajadores horas extras en tasas de tiempo directo, en efectivo, en lugar de la cantidad y media de sus tasas de pago regulares según lo exige la ley, según el Departamento de Trabajo. El empleador tampoco pudo mantener registros de tiempo precisos, no produjo registros de los pagos en efectivo, mantuvo dos juegos de registros de tiempo y proporcionó registros inexactos a los investiga-
dores, señaló la agencia. Además, el empleador intimidó a los empleados durante la investigación, instándolos a mentir a los investigadores. El acuerdo prohíbe a los acusados futuras violaciones de salarios, registros y represalias de la FLSA, según se informó. “Las empresas que violan la ley obtienen una ventaja competitiva sobre los empleadores respetuosos de la ley. Impulsaremos enérgicamente la ley para nivelar el campo de juego para las empresas que respetan las reglas y salvaguardar los salarios ganados con tanto esfuerzo de los empleados”, indicó el abogado regional del Departamento, Michael Felsen. La oficina del distrito de Hartford llevó a cabo la investigación y Merle Hyman, de la oficina regional del abogado en el Departamento, litigó el caso, finalizaron las autoridades.
www.elsolnews.com
Edición 1313• Del 26 de Enero al 01 de de Febrero de 2018 9 CONNECTICUT
Bitcoin: El poder del dinero virtual HARTFORD.- Las Bitcoins han tomado gran protagonismo en los últimos años. Su valor fue aumentando notablemente hasta llegar a cotizarse aproximadamente en 16 mil dólares por Bitcoin. Esta moneda está siendo aceptada por más establecimientos a nivel mundial permitiendo su circulación de forma más sencilla y rápida. Entre los ejemplos reales de dónde se usan Bitcoins en Connecticut, Nueva York y en los Estados Unidos destaca un proyecto llamado “Pizza for Coins”, que hace de intermediario entre usuarios y la cadena Domino’s Pizza, donde se realiza el pedido a través de la web pagando con Bitcoins y ellos se encargan de transmitir la orden a Domino’s Pizza para que la pizza llegue al domicilio. Otro ejemplo es la compañía Xapo, que permite asociar una cuenta de Bitcoins a una tarjeta VISA de débito para que pueda utilizarse en cualquier establecimiento. Solo se paga con la tarjeta y automáticamente se hace el cobro en la moneda local, luego se cambia a dólares y por último el cambio oficial por Bitcoins. Los Bitcoins son una moneda que no existe físicamente, es virtual, por lo que almacenarlas puede resultar sencillo para algunos y algo complicado para otros. Cómo guardar y usar las Bitcoins Existen tres formas en las que se puede almacenar las Bitcoins. Para tener esta moneda electrónica es necesario tener una cuenta Bitcoin, la cual estará asociada a un correo electrónico y una contraseña. Para revisar la cuenta se puede acceder a tres tipos de monederos que se consiguen mediante las empresas que brindan este servicio. Uno de ellos son los monederos para los ordenadores, que son programas para instalar en computadora. Existen de dos tipos:
Los Bitcoins son una moneda que no existe físicamente, es virtual, por lo que almacenarlas puede resultar sencillo para algunos y algo complicado para otros. la Full Client, que descarga toda la información de la cuenta del servidor Bitcoin (más de 100 GB); la Lightweight Client, que sólo descarga información necesaria para hacer las operaciones y son monederos ligeros para instalar rápidamente. Otro tipo son los monederos para Smartphones, que sin semejantes a las aplicaciones de una cuenta de banco. Pueden usarse para ver saldos, enviar y recibir Bitcoins. Por último el monedero web, en el que se accede mediante una plataforma web usando un usuario y contraseña. La cuenta se crea en el servidor de un tercero y se ingresa cuando se desee. Una de las mayores características del uso de esta nueva moneda es el anonimato. Esta particularidad también es una de las más controversiales debido a que puede ser aprovechada para fines ilícitos como el narcotráfico o evasión de impuestos, de acuerdo con los expertos. CONSEJOS PARA PROTEGER LOS MONEDEROS VIRTUALES Utilizar un cliente Bitcoin. Respecto a la privacidad, además de ocultar la dirección IP, se puede utilizar un cliente Bitcoin que permita cambiar a una nueva dirección con cada operación. Además, se pueden separar transacciones categóricamente en billeteras distintas, acorde a su importancia: una práctica recomendada consiste en mantener una billetera para las transacciones cotidianas con pequeños montos, para recargarla
cuando sea necesario. Proteger la identidad. Ser cuidadoso al momento de compartir datos de las transacciones en espacios públicos para así evitar develar la identidad conjuntamente con la dirección Bitcoin. Utilizar un “servicio de custodia”. Cuando realice una compra/venta y si no está seguro de quién está del otro lado, se puede utilizar un “servicio de custodia” o escrow service. En estos casos, quien debe realizar el pago envía sus bitcoins al servicio de custodia, mientras espera recibir el ítem que solicitó. El vendedor sabe que su dinero está seguro en el custodio y envía el ítem convenido. Cuando el comprador recibe la mercancía, notifica la situación al custodio para que concrete la compra. Hacer un backup de la cartera virtual y cifrarla. En lo que respecta a almacenes físicos, como cualquier política de backup de crítica importancia, es recomendable realizar actualizaciones frecuentes, utilizar diferentes medios y locaciones, y mantenerlos cifrados. Evite utilizar carteras en dispositivos móviles. Especialmente cuando se trata de grandes sumas de dinero, se debe evitar usar dispositivos móviles ya que estos pueden ser extraviados y/o comprometidos. Más aún, en estos casos lo preferible es mantener la billetera en equipos sin ningún tipo de conexión a Internet. Considere usar direc-
Las Bitcoins están siendo aceptada por más establecimientos a nivel mundial permitiendo su circulación de forma más sencilla y rápida.
ciones de firma múltiple. Para el caso de transacciones corporativas, o aquellas que requieran un elevado grado de seguridad, es posible utilizar direcciones de firma múltiple, las cuales implican la utilización de más de una clave, almacenadas usualmente en equipos distantes en posesión
de personal autorizado. De este modo, un atacante necesitará comprometer todos los equipos en los cuales se encuentren las claves, para luego poder robar los bitcoins, lo que dificultará su tarea. Elimine una cartera virtual cuando ya no se utilice. Elimine una cartera
virtual cuando ya no resulta útil exige un proceso cuidadoso para comprobar que efectivamente la misma ha sido completamente destruida. Es necesario tomarse el trabajo de localizar cualquier posible copia que pueda haber sido creada, por acción del usuario o del sistema, y realizar este mismo proceso.
www.elsolnews.com
Edición 1313• Del 26 de Enero al 01 de Febrero de 2018 10 CONNECTICUT
Anuncian $1.6 millones para programa de cupones de alimentos Reconocen a Connecticut como uno de los mejores en la nación para inscribir a hogares de bajos ingresos
La Cruz Roja Americana hace un llamado urgente para que los donantes de sangre y plaquetas se acerquen a las unidades de recolección y poder salvar vidas.
Cruz Roja pide con urgencia donaciones de sangre Debido al severo frio muchas donaciones del vital líquido han sido canceladas creando un déficit FARMINGTON.- El clima invernal severo en curso ha duplicado con creces la cantidad cancelaciones de donaciones de sangre y el déficit de donantes de sangre y plaquetas resultantes desde principios de este mes. Por tal razón, la Cruz Roja Americana considera que la situación es crítica y está haciendo un llamado urgente para que los donantes de sangre y plaquetas se acerquen a las unidades de recolección y poder salvar vidas. Más de 550 campañas de donación de sangre se han visto obligadas a cancelar debido al clima invernal de enero, lo que ha provocado que más de 16 mil 500 donaciones de sangre y plaquetas no sean recolectadas la semana pasada. En Connecticut, 19 campañas de donación de sangre se han visto obligadas a cancelar debido al clima invernal de este mes, lo que ha provocado que 530 donaciones no sean recolectadas. Además, el resfriado intenso y la gripe generalizada han contribuido a una participación muy baja en muchas campañas de donación de sangre, de acuerdo con la organización. “Las donaciones de san-
gre y plaquetas se están distribuyendo a los hospitales más rápido de lo que están ingresando. Los donantes son críticamente necesarios para reabastecer los estantes de pacientes en su comunidad, así como en las áreas donde los donantes no pueden dar debido a las inclemencias del tiempo”, manifestó Kelly Isenor, gerente de comunicaciones externas de los Red Cross Connecticut Blood Services. Todos los días, sin importar el clima, la Cruz Roja debe recolectar más de 13 mil donaciones de sangre y plaquetas para satisfacer las necesidades de pacientes como Finnegan “Finn” Olson. “Haga una cita para donar sangre o plaquetas descargando la aplicación gratuita Red Cross Blood Donor App, visitando la web redcrossblood.org o llamando al 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767)”, indicó la Cruz Roja. Cómo donar sangre Simplemente descargue la aplicación de donación de sangre de la Cruz Roja Americana, visite redcrossblood.org o llame al 1-800RED CROSS (1-800-733-2767) para programar una cita o para ob-
tener más información. Todos los tipos de sangre son necesarios para garantizar un suministro confiable para los pacientes, explicó la organización. Se requiere una tarjeta de donante de sangre o licencia para conducir u otras dos formas de identificación en el check-in. Las personas que tienen 17 años de edad (16 con el consentimiento de los padres, según lo permitido por la ley estatal), que pesan al menos 110 libras y en general gozan de buena salud, pueden ser elegibles para donar sangre. Los estudiantes de secundaria y otros donantes de 18 años o menos también deben cumplir con ciertos requisitos de altura y peso. Según la organización, los donantes de sangre y plaquetas pueden ahorrar tiempo en su próxima donación usando RapidPass para completar su cuestionario de lectura e historial de salud antes de la donación en línea, el día de su donación, antes de llegar a la campaña de donación de sangre. “Para comenzar, siga las instrucciones en la web redcrossblood.org/RapidPass o use la aplicación Blood Donor”, finalizó la Cruz Roja Americana.
Por ser uno de los principales estados para inscribir familias elegibles en el Supplemental Nutritional Assistance Program (SNAP), el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) otorgó 1.6 millones de dólares a Connecticut.
HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy anunció que el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) otorgó 1.6 millones de dólares a Connecticut por ser uno de los principales estados para inscribir familias elegibles en el Supplemental Nutritional Assistance Program (SNAP). “El Departamento de Servicios Sociales y sus socios han hecho un gran trabajo al llevar asistencia alimentaria a los residentes elegibles a través del programa SNAP financiado por el gobierno federal. La adjudicación de estos fondos federales es en reconocimiento de este éxito y se reinvertirá para hacer que el programa sea aún más sólido”, declaró Malloy Los funcionarios federales reconocieron a Connecticut como un estado con el “más alto índice de acceso al programa “ para 2016, lo que significa la cantidad de participantes del programa SNAP inscritos de la población elegible esti-
mada. El punto de referencia de acceso del estado fue 95.58 por ciento, destacó el Gobernador. “El USDA y su Food and Nutrition Service han citado a Connecticut por llegar efectivamente a familias y adultos elegibles para ayudar con el costo de poner comida sobre la mesa. El SNAP es un servicio vital que literalmente puede significar la diferencia entre la salud y el hambre para una gran cantidad de hogares de bajos ingresos, incluidos los trabajadores y los adultos mayores con ingresos fijos”, comentó el comisionado del Departamento de Servicios Sociales, Roderick Bremby. De acuerdo con las reglas federales, el millón 624 mil 582 dólares se reinvertirá en tecnología, mejoras en administración y distribución, prevención de fraude u otras actividades elegibles. El comisionado Bremby reconoció a los contratistas de alcance del SNAP y otros socios por su papel para difundir la
asistencia alimentaria y ayudar a inscribir a las familias elegibles. Los contratistas estatales en los últimos años han incluido los programas End Hunger Connecticut!, the Connecticut Association for Community Action, the Community Health Center Association of Connecticut, el Hispanic Health Council, y el Connecticut Association for Human Services. El comisionado Bremby también señaló que Connecticut se encuentra en el escalón más alto a nivel nacional por la precisión y la puntualidad de la emisión de beneficios del SNAP. “Desde 2011, hemos llevado un programa que prácticamente fue el último en mediciones de calidad a uno que es reconocido como líder en la región noreste y la nación. Estamos muy orgullosos del trabajo que el personal de Departamento de Servicios sociales y nuestros socios han realizado en esta área crítica”, finalizó Bremby.
www.elsolnews.com
Edición 1313• Del 26 de Enero al 01 de de Febrero de 2018 11 CONNECTICUT
Piden a Junta de Educación aumento de salario y más horas de trabajo STAMFORD.- Las facilitadoras de padres o consejeros de las escuelas públicas de esta ciudad pidieron a la Junta de Educación un aumento de salario y horas de trabajo. De acuerdo con las facilitadoras desde hace 14 años sólo han recibido 1 dólar de incremento. Nohemi Berkoff habló en representación de las facilitadoras de padres ante la Junta de Educación, y presentó un documento donde explica que las minorías en 2002 representaban el 55.7 por ciento, de las cuales 24.9 por ciento eran de origen hispano. “En 2015-2016 las minorías representaron el 68 por ciento, de las cuales el 40 por ciento eran de
origen hispano”, precisó Berkoff, quien detalló algunas de sus responsabilidades como la conferencia entre padres y maestros. “En diciembre pasado ayudamos a interpretar y coordinar intérpretes para más de 100 estudiantes en algunas de las escuelas. Esto equivale a más de 33 horas sólo para cubrir la conferencia”, comentó Berkoff. Apoyo en la crisis familiar, becas de campamento, llamadas a la trabajadora social, al director, a la enfermera, a las agencias, y ayudar a los padres, entre otras responsabilidades, son las que realizan las facilitadoras en su faena diaria.
Refugio brindará taller de prevención de acoso sexual BRIDGEPORT - Un refugio que alberga a personas que han sido víctimas de la violencia doméstica llevará a cabo una capacitación sobre prevención del acoso sexual el próximo mes. The Center for Family Justice, en 753 Fairfield Avenue, en Bridgeport ofrecerá capacitación, de 10:00 de la mañana a 12:00 del mediodía, el jueves 15 de febrero. De acuerdo con los promotores, los participantes tendrán una discusión interactiva sobre la reciente atención de los medios sobre el acoso sexual y por qué es crítico que cambie la conversación y la cultura en torno a este tema. Este taller se enfocará en la dinámica del acoso sexual, las responsabilidades legales y los pasos para presentar una queja
de acoso sexual ante empleadores, instituciones educativas y agencias estatales y federales. Además, los participantes también aprenderán estrategias para prevenir el acoso sexual, incluyendo cómo los espectadores pueden intervenir efectivamente en el lugar de trabajo, entornos académicos y en la comunidad. La instructora será Amanda Posila, la directora de educación y participación comunitaria de The Center for Family Justice. Según los organizadores, los fondos recaudados servirán para fortalecer los programas del centro. Para registrarse, pueden visitar la web centerforfamilyjustice.org/events/sexual-harassm ent-prevention/ o llamar al 203334-6154, ext. 114.
Declaró que en 14 años solo han recibido 1 dólar de incremento, y pidió a la Junta de Educación considerar su trabajo al saber más el rol que juegan y lo reconozcan en el mismo sentido que otros grupos de empleados han sido reconocidos. La madre Carla Esquivel comentó a los representantes de la Junta de Educación que las facilitadoras son parte fundamental, las ayudan y guían con sus hijos, y apoyan a los padres y estudiantes para tener éxito en las escuelas. Por su parte, la facilitadora Patty Morales destacó la importancia de su trabajo en la escuela Turn of River donde tiene muchos estudiantes bilingües por lo cual trabaja con las familias latinas y quiere más horas de trabajo y aumento de salario. “Si los padres necesitan algo, yo les doy mi número de celular, ese es un trabajo extra sin pago, pero es parte de mi trabajo, del compromiso que tengo con las fa-
Las facilitadoras de las escuelas públicas (counselors) pidieron aumento de salario y horas de trabajo a la Junta de Educación. (Texto y fotos: Guadalupe Ramos/EL SOL News). milias”, comentó la facilitadora que trabaja desde hace 14 años. Explicó que las facilitadoras son la conexión entre los padres, los estudiantes y los maestros. “Tenemos que enseñarles a los padres que recién llegan a la escuela los recursos que hay para que puedan navegar”, in-
dicó Morales. Las facilitadoras estuvieron acompañadas de varias madres de las escuelas Roxbury, Springdale y Newfield, quienes coincidieron que por falta del dominio del idioma inglés las facilitadoras han sido fundamentales para el progreso y desarrollo de sus hijas e hijos.
Connecticut avanza en programa de jubilación HARTFORD.- Connecticut dio un paso importante hacia la implementación de su plan de seguridad para la jubilación. La autoridad que supervisa el plan de ahorro de nómina está buscando un director ejecutivo para establecer y administrar el plan. Creado por la Legislatura en 2016, el programa permitirá que aquellos que trabajan para las empresas con cinco o más empleados pero sin un plan de jubilación ahorren para el retiro mediante deducciones de nómina. Según John Erlingheuser, director de promoción y divulgación de AARP Connecticut, el programa está en camino de comenzar las operaciones pronto. “Afortunadamente para fines de 2018, las personas que no
tengan forma de ahorrar para su jubilación en el trabajo podrán comenzar a hacerlo, y hay aproximadamente 600 mil personas así en Connecticut”, manifestó. Los trabajadores se inscribirán automáticamente en el plan, pero pueden optar por no participar y no dependerán de las contribuciones de los empleadores o del Estado. Erlingheuser señala que para el año 2032, el Estado podría ahorrar más de 90 millones de dólares en costos de servicios sociales si las personas de bajos ingresos se jubilan y eso sería suficiente para aumentar sus ingresos de jubilación en mil dólares al año. Agregó que los planes de ahorro de nómina son la forma más segura de ayudarlos a ahorrar. “Las personas tienen 15 veces más probabilidades de ahorrar
para la jubilación si pueden hacerlo en el trabajo a través de una deducción de nómina que si tuvieran que ir y abrir una cuenta IRA en el banco (cuenta de jubilación)”, explica. Según los datos del The Center for Retirement Research en el Boston College, hay un déficit de ahorros de jubilación de 7 billones de dólares entre los estadounidenses mayores. Erlingheuser señaló que Oregon lanzó recientemente un plan de seguridad para la jubilación casi idéntico al de Connecticut. “Desde agosto de 2017, ya han ahorrado medio millón de dólares de cuentas individuales, así que estamos realmente entusiasmados con no solo replicar sino mejorar el trabajo que están haciendo en el estado de Oregon”, finalizó Erlingheuser.
www.elsolnews.com
Edición 1313• Del 26 de Enero al 01 de Febrero de 2018 12 CONNECTICUT
Jornaleros viven el invierno con ahorros del verano Por GUADALUPE RAMOS STAMFORD.- El inicio del año no ha sido fácil para los más de 200 jornaleros que llegan a la Elm Street, en la salida 8 de la carretera I-95, porque en las primeras semanas del presente año la escasez de trabajo impera por el clima gélido. Sin embargo, la mayoría de los entrevistados revelaron que ahorraron durante el verano para pagar la renta, los servicios públicos y mandarle a sus familias a sus países de origen en el invierno. Las temperaturas frías que han roto récord en este invierno les ha hecho más difícil conseguir trabajo, sin embargo, a pesar de las gélidas temperaturas muchos llegan desde las 6:00 de la mañana a esperar que alguien los contrate. “Yo vengo todos los días “, declaró Bladimir a EL SOL News, un guatemalteco que prefiere estar en el puente que ir a Building One Community (B1C) a tomar clases de inglés y estar en lista de espera a que le den trabajo porque “más o menos entiendo el idioma y no voy a perder ese tiempo allá cuando en el puente me pueden contratar”. El jornalero va solo en el invierno al puente porque tiene su trabajo en una compañía en el verano. Por su parte, el nicaragüense Oscar va al puente desde hace 9 años todos los días. Dijo que los estadounidenses no quieren hacer el trabajo “duro” que él y sus compañeros hacen. ¨Venimos de países pobres y hemos luchado desde pequeños
y traemos en la sangre ser trabajadores y luchadores”, comentó a este semanario. Oscar consideró que el trabajo de los jornaleros es indispensable porque los patrones pagan menos, y la mano de obra es buena, además no pagan beneficios ni impuestos. Agregó que en lo que va del año no ha tenido mucho trabajo y esperan que en marzo mejore la situación de todos. Otros jornaleros de Honduras y República Dominicana comentaron que quieren trabajar a pesar de las políticas migratorias del presidente Trump. “Es una difícil situación la que vivimos, estamos acá porque no tenemos dónde estar. Esperamos que las políticas en contra de los inmigrantes se arreglen, queremos que nos dejen trabajar y estar bien con nuestras familias”, manifestaron los jornaleros. Expresaron que no les ha afectado las políticas migratorias porque en Stamford no han llegado los agentes del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) a ellos, ni los molesta la policía. “Sólo un oficial nos discrimina y nos dice: ‘maricones, muévanse”, reveló. Los jornaleros se paran afuera de una tienda de café en la Elm Street, y para poder usar el baño compran algún producto, y van a los comedores de beneficiencia (soup ktchens). Comentaron que no reciben ayuda de nadie “solo de Dios”, y algunas veces las personas les han ofrecido comida. Los jornaleros comentaron que trabajan muy duro en el verano para sobrevivir en el invierno. Co-
Jornaleros de la Elm Street esperan que el clima mejore para comenzar a trabajar y ahorrar dinero. (Foto: Guadalupe Ramos/EL SOL News). mentaron que respetan las leyes, ya que si el dueño de un lugar donde se paran ve tanta gente afuera de su establecimiento se molestará y llamará a la policía. Dijeron que cada trabajador habla de lo que está pasando según como esté viviendo. “Muchos ahorran y meten 2 mil dólares a una cuenta de banco para después pagar la renta en el invierno”, comentaron los trabajadores. La mayoría no siente que es una
triste realidad lo que están viviendo, pero sí es difícil tener que soportar el frío y no recibir el apoyo de la comunidad ni las autoridades. Comentaron que la mayoría conoce sus derechos y no hay mucho robo de salarios porque todos exigen su pago al instante. Se sienten seguros porque el gobernador Dannel Malloy y el alcalde de Stamford, David Martin, son amigables con los inmigrantes. Pero si llegaran a deportarlos
se irían a su país a seguir trabajando con su familia. Algunos jornaleros son residentes pero han perdido su trabajo en compañías establecidas, otros son adultos mayores buscando algo de ingresos. Uno de ellos reveló que hay que agradecerle a este país que es a donde viven, y no hablar mal del presidente Donald Trump. “Lo que hablan hablan mal mejor que se vayan a su país”, finalizaron los trabajadores.
Clínica de vacunación contra la gripe STAMFORD.- En respuesta al brote generalizado de gripe con una mayor actividad de la influenza, el comisionado del Departamento de Salud Pública del Estado, Raúl Pino, lanzó una campaña estatal de vacunación contra la influenza. Las clínicas de vacunación contra la influenza se llevarán a cabo en los Departamentos de Salud locales participantes el sábado 27 de enero. El Departamento de Salud de Stamford llevará a cabo la clínica gratuita de influenza para niños y adultos el sábado 27 de enero en el Centro de Gobierno de esta ciudad.
La clínica disponible estará en el lobby, de 9:00 de la mañana a 1:00 de la tarde. No se necesita cita, de acuerdo con los organizadores. "Insto a todos los residentes que aún no se hayan vacunado contra la gripe a que aprovechen este programa de vacunación contra la influenza", declaró el alcalde David Martin, quien recibe la vacuna contra la gripe todos los años. "La mejor manera de prevenir la gripe y protegerse usted y sus seres queridos es vacunarse contra la gripe. Así que únase a nosotros este sábado”, agregó el Alcalde.
La temporada de la gripe comienza a fines del otoño, por lo general alcanza su punto máximo a mediados o finales del invierno y puede continuar hasta principios de la primavera. Se espera que el virus de la influenza circule durante muchas semanas más, por lo que se espera que el riesgo de infección continúe. "Cuando se trata de influenza, nadie es completamente inmune. La vacuna es una protección segura con muy pocos efectos secundarios ", agregó la directora de salud Jennifer Calder. La vacunación sigue siendo
el mejor método de protección. El CDC continúa recomendando el uso de la vacuna contra la influenza actual, ya que es efectiva para reducir el riesgo de enfermedad, la gravedad de la enfermedad y la probabilidad de muerte en un 50 por ciento. Además de la vacuna, los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC) recomienda que las personas tomen sus propios pasos para evitar la gripe. Esto incluye tomar medidas preventivas diarias para detener la propagación de gérmenes, como evitar el contacto con personas que están en-
fermas, limitar el contacto con los demás tanto como sea posible, cubrirse la nariz y la boca con un pañuelo al toser o estornudar y lavar frecuentemente manos. Si las personas se sienten enfermos con síntomas similares a la gripe, deben buscar atención médica. Si contrae gripe, los medicamentos antivirales recetados por su médico pueden usarse para tratar su enfermedad. Las personas con cualquier pregunta pueden llamar al 203-977-5385, de lunes a viernes entre las 8:30 de la mañana y 3:30 de la tarde, finalizaron las autoridades.
www.elsolnews.com
Clases gratuitas de conversación en inglés La organización Wallingford Adult Education ofrece clases gratuitas de conversación y lectura en inglés llamadas American Living. La clase de conversación se brinda los lunes, de 12:00 del mediodía a 2:00 de la tarde, donde se discuten los eventos actuales, educación cívica, cultura y vacaciones, historia local y estatal. Asimismo, en la clase se brindan prácticas de pronunciación, modismos de inglés americano y vocabulario. La clase de lectura se brinda los miércoles, de 12:00 del mediodía a 2:00 de la tarde, donde los participantes aprenden acerca de personas, lugares y eventos estadounidenses famosos, historia de los Estados Unidos y civismo. Se leen párrafos cortos, artículos y ensayos, una práctica de comprensión de lectura, vocabulario, sinónimos y antónimos, entre otros. Las clases se ofrecen en la Spanish Community of Wallingford (SCOW), en 284 Washington Street, Wallingford. Para mayor información pueden llamar al 203-265-5866.
Edición 1313• Del 26 de Enero al 01 de de Febrero de 2018 13 CONNECTICUT
Ampliarán programa de atención médica en clínicas gratuitas
Estrategias y técnicas de entrevista El Willimantic American Job Center brindará de manera gratuita el taller “Estrategias y técnicas de entrevista”, el jueves 1º de febrero, de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía, en el Willimantic American Job Center, en 1320 Main Street, en Tyler Square, Willimantic. De acuerdo con los organizadores, los asistentes aprenderán a prepararse estratégicamente para preguntas críticas de entrevistas de trabajo. Los temas incluyen investigación de la compañía, desarrollo de un mensaje de candidato, preguntas para hacerle al empleador, cierre de la entrevista y seguimiento. Para mayor información pueden ingresar a la web www.CTHires.com o llamar al 860-450-7603 para registrarse. Fundamentos de la escritura del currículum El Connecticut Department of Labor y el Northwest Regional Workforce Investment Board ofrecerán de manera gratuita, el viernes 2 y el 23 de febrero, de 9:30 de la mañana a 12:00 del mediodía, un taller gratuito llamado “Fundamentos de la escritura del currículum”. De acuerdo con los promotores, los asistentes aprenderán cómo redactar un currículum específico para asegurar entrevistas de trabajo y ofertas de empleo. Los temas incluyen pensar como un empleador, estrategias para desarrollar partes esenciales del currículum, palabras clave, información relevante versus irrelevante, formato y cartas de presentación. El taller se brindará en el Danbury American Job Center, en 185 Main Street. Para registrarse pueden llamar al 203-437-3380. Orientación de carreras de salud El Willimantic American Job Center brindará de forma gratuita el taller “Orientación de carreras de salud” el lunes 5 de febrero, de 4:00 a 5:30 de la tarde, en el Willimantic American Job Center, en 1320 Main Street, en Tyler Square, Willimantic. Según los organizadores, el taller brindará una descripción general de las carreras demandadas en el cuidado de la salud, habilidades laborales y certificados y programas de grado disponibles. Además, los asistentes recibirán información sobre la asistencia financiera. Para mayor información pueden ingresar a la web www.CTHires.com o llamar al 860-450-7603 para registrarse. Estrategias exitosas de búsqueda de empleo El Connecticut Department of Labor y el Northwest Regional Workforce Investment Board ofrecerán de manera gratuita el taller: “Estrategias exitosas de búsqueda de empleo”, el viernes 9 de febrero, de 9:30 de la mañana a 12:00 del mediodía. Según los promotores, los asistentes aprenderán las estrategias de búsqueda de empleo para ayudar a las personas a asegurar su próximo puesto. Los temas incluyen la investigación del empleador, la importancia de la preparación y la organización en la búsqueda de trabajo, la creación de redes y el uso de las redes sociales para establecer una presencia digital. Para registrarse pueden llamar al 203-437-3380.
La enfermera practicante Sue McGinnes examina a un paciente en la Community Health Care Clinic. STAMFORD.- Americares, con sede en esta ciudad, seleccionó a CommunityHealth of Chicago y la Community Health Care Clinic of Normal, Illinois, para participar en un nuevo programa que tiene como propósito mejorar la calidad de la atención al paciente en las clínicas gratuitas y caritativas que prestan servicios a los pacientes de bajos ingresos y no asegurados. Las clínicas de Illinois serán las primeras en el país en participar en el Americares/BD Advancing Community Health Program, una iniciativa de dos años que ayuda a las clínicas a lograr reconocimiento como los hogares médicos centrados en el paciente. Cada clínica recibirá 100 mil dólares, otorgado por BD Foundation, la organización benéfica de la compañía global de tecnología médica BD (Becton, Dickinson & Company) para apoyar el proceso de acreditación. “Las clínicas gratuitas como las que sirven en Stamford, Norwalk, Bridgeport y Danbury cumplen con los estándares de atención médica centrados en el paciente y aprenden a mejorar continuamente la atención de las personas y, a menudo, están mejor posicionadas para abogar por fondos y apoyo comunita-
rio”, declaró Lindsay O’Brien, directora de U.S. Programs and Partnerships, Lindsay O’Brien. “Este programa es una manera más de garantizar que los pacientes de bajos ingresos reciban la atención de calidad que todos merecen”, agregó la directora. Bajo el Americares/BD Advancing Community Health Program, el personal de la clínica será entrenado para construir relaciones aún más fuertes con los pacientes mientras trabajan para obtener la acreditación del National Committee of Quality Assurance como un hogar médico centrado en el paciente. Las clínicas recibirán asistencia técnica del equipo interno de mejora de la calidad de Americares y expertos de la industria. Para calificar como un hogar médico centrado en el paciente, las clínicas deben involucrar activamente a los pacientes en sus planes de atención conectándolos con recursos médicos y sociales en sus comunidades, ofreciendo fácil acceso a la atención según las preferencias del paciente y proporcionando un enfoque integral que aborde la atención primaria y las necesidades de salud mental. Convertirse en un hogar médico centrado en el paciente también aumenta la comunicación a
nivel de clínica y permite a los proveedores ofrecer atención coordinada a los pacientes, incluida la prevención, el bienestar, la atención aguda y crónica, agregó. Las CommunityHealth y Community Health Care Clinic fueron seleccionadas de un grupo competitivo de solicitantes en todo el país. Las dos clínicas completaron un riguroso proceso de selección que incluyó visitas al sitio y evaluaciones en profundidad por parte de Americares y expertos en salud. Fundada en 1993, CommunityHealth es la instalación médica gratuita de voluntarios más grande de la nación dedicada a atender a las personas sin seguro y desatendidas en las comunidades circundantes. CommunityHealth y Americares han trabajado juntos para mejorar los resultados de salud para los pacientes y comunidades desde 2006. Durante ese tiempo, Americares ha proporcionado más de un millón en medicamentos y suministros donados a la organización. La Community Health Care Clinic brinda servicios a más de mil pacientes cada año, en su mayoría residentes de bajos ingresos que no tienen acceso asequible a la atención médica, finalizó la organización.
www.elsolnews.com
Edición 1313 • Del 26 de Enero al 01 de Febrero de 2018 14 JUDICIALES
Arrestan a sospechoso de asesinato BRIDGEPORT.Un adolescente fue arrestado el viernes pasado al ser sospechoso de un asesinato, ocurrido en diciembre pasado, relacionado con actividades de pandillas. El sospechoso fue detenido bajo una fianza de un millón de dólares, informó la policía. "Se obtuvo una orden de arresto contra Jarod Hamilton acusándolo del asesinato de Khali Davis", señalaron las autoridades. “Este asesinato ocurrió en el Mini Market de Maple Street, en la Kossuth Street, el 23 de diciembre pasado. La investigación demostró que se trataba de una disputa continua de pandillas", indicó la policía.
(203-226-4236)
CONSULLTA GRA ATIS T sobre casos de daños personales
203abogado 203 ab ogad o .com . com
Abogado John LaCava
3UMMER 3T s 3TAMFORD # #44 OFICINAS EN ST TAM A AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT
OBJETIVO AUTÉNTICO
PRECISO PUNTUAL
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
VERAZ
CONCISO Y ES HISPANO
2
Siguenos
Jarod Hamilton fue arrestado el viernes pasado por ser sospechoso de un asesinato, ocurrido en diciembre pasado.
Hamilton, de 19 años, fue detenido sin incidentes en la Harriett Street. Davis, de 22 años, sufrió múltiples heridas de bala y fue declarado muerto en la escena en Kossuth Street y Maple Street, en el área de East Side, a las 9:57 de la mañana el 23 de diciembre pasado, según
el reporte policial. Él había estado parado frente a la tienda con un pequeño grupo de personas cuando el tirador se acercó a pie y abrió fuego. Davis huyó a la tienda, pero colapsó por sus heridas, de acuerdo con el informe. Su muerte fue la número 23 y el último homicidio de 2017 en Bridgeport. La investigación fue dirigida por el detective del Departamento de la Policía, Jorge Cintron.
www.elsolnews.com
Edición 1313 • Del 26 de Enero al 01 de Febrero de 2018 15 JUDICIALES
Arrestados por disparos en vecindario BRIDGEPORT-. Dos policías que se encontraban en un trabajo en la carretera realizaron arrestos tras reportes de varios disparos en un vecindario, ocurridos el miércoles pasado, justo antes de las 10:00 de la mañana. Av Harris, portavoz de la policía, declaró que ninguno de los oficiales resultó herido. Dos sospechosos fueron arrestados. El área ahora está segura. Se recuperó un arma en
una de las tres escenas relacionadas con el incidente, que comenzó en la Jane Street, cerca de la Kossuth Street. La policía reaccionó después de los informes iniciales de que los agentes habían recibido disparos. Una breve persecución de los sospechosos llevó a una casa donde la policía creía que uno de ellos estaba tratando de escapar. Un vehículo relacionado con el incidente fue recuperado por la policía, en
la Williams Street. Fue remolcado por evidencia. Las autoridades no tienen claro si el auto pertenecía a los sospechosos, cuyos nombres no han sido revelados. La policía está investigando el incidente, que causó alarma en todo el vecindario. Una pareja en Jane Street relató que escucharon acerca de tres disparos, pero no vieron nada porque estaban adentro de su casa. Se negaron a dar sus nombres. Pagado por los clientes de Eversource.
Un hogar sin calefacción no es un hogar. Visite eversource.com para recibir ayuda y mantener su hogar caliente.
BOULEVARD MOTORS LLC NEW HAVEN 20 Años sirviéndote a tí 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519
Telf. 203-687-5625
2014 CHEVROLET EQUINOX
2011 DODGE DURANGO
2012 FORD EXPLORER
2012 HONDA CIVIC
2012 DODGE CHARGER SXT
2012 TOYOTA HIGHLANDER
LTZ AWD. Full power.
Citadel AWD. Full power.
XLT. Full power.
- Financiamos con su Tax Id - No Necesitas Tener Crédito - No Necesitas Tener Licencia TENEMOS MÁS DE 100 VEHÍCULOS DISPONIBLES
Te recibimos tu cheque de los TAXES al comprar un auto
Ernesto Morales General Manager
EX. Full power.
AWD. Full power.
Visítanos en: Boulevardmotorct.com
4WD. Full power.
www.elsolnews.com
Edición 1313 • Del 26 de Enero al 01 de Febrero de 2018 16 JUDICIALES
Sospechoso de violencia domĂŠstica arrestado en iglesia EAST HAVEN.- Oficiales del Departamento de PolicĂa de esta ciudad fueron enviados a una vivienda despuĂŠs de ser notificados por los bomberos que estaban en la escena de un asalto serio de violencia domĂŠstica. Cuando llegĂł la policĂa, los agentes se enteraron de que una mujer de 59 aĂąos habĂa sido agredida por su hijo. El hijo, identificado mĂĄs tarde como Ryan Champlin, de 34 aĂąos, huyĂł de la residencia. La vĂctima dijo a los agentes que tuvo una discusiĂłn con su hijo porque no ayuda econĂłmicamente a la familia. La vĂctima informĂł a los agentes que mientras ella estaba siendo agredida por su hijo, intentĂł llamar al 911, pero no pudo hacerlo, entonces Champlin la empujĂł al piso. La vĂctima dijo que pudo correr a su habitaciĂłn y cerrar con llave la puerta, pero Champlin pateĂł la
PRÉST PRÉSTAMOS TA AMOS PERSONALES
PRÉSTAMOS PRÉST TAMOS A PARA PA ARA AA AUTOS UTOS
Ryan Champlin fue arrestado en una iglesia por violencia domĂŠstica. puerta, le quitĂł el telĂŠfono inalĂĄmbrico y la golpeĂł en la parte posterior de la cabeza varias veces, rompiendo el telĂŠfono, luego huyĂł de la residencia, indicĂł la policĂa DespuĂŠs de hablar con los oficiales, la vĂctima fue llevada al hospital con lesiones graves pero que no ponen en peligro la vida. Mientras buscaban a Champlin, los oficiales recibieron un aviso de que el sospechoso habĂa sido de-
jado en la Old Stone Church, en 251 Main Street, en East Haven. Mientras los oficiales registraban la iglesia, encontraron a Champlin escondido en una oficina en el piso de arriba cerca de una guarderĂa. Fue detenido sin mĂĄs incidentes, seĂąalĂł la policĂa. Mientras estaba en la escena en la Old Stone Church, y con Champlin ya bajo custodia, llegĂł al lugar una pastora de la iglesia y bloqueĂł el paso de la patrulla en la que Champlin estaba y exigiĂł a los oficiales que lo liberaran bajo su custodia, aunque Champlin fue llevado al Departamento de PolicĂa de East Haven donde fue acusado de asalto en segundo grado, interferir con una llamada de emergencia, conducta desordenada y conducta criminal en tercer grado. Se encuentra detenido bajo una fianza de 25 mil dĂłlares y estĂĄ programado para comparecer ante el tribunal esta semana.
TARJETAS TA ARJET TA AS DE CRÉDIT CRÉDITO O
AYUDARTE. Y YUD DAR ARTE. T PODEMOS A Para recibirr atenciĂłn en espaĂąol llama ya al 203.965.4926 y pregunta porr Shirley o RamĂłn.
stamfordcu.org stam fordcu.org $#"#! $#"#! "! "! # # # # " ! " ! " "! " "!
#! "! #! "! "" ! ! # #"! # #"! # # # #
"" #! " " "# #! " " "# "" # " # "
5
17
w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 35 • Edición No. 1313 • CT - NY • VIERNES, DEL 26 DE Enero AL 1ro. DE Febrero de 2018
www.elsolnews.com
Edición 1313 • Del 26 de Enero al 01 de Febrero de 2018 18 WESTCHESTER
Condenan a conductor que mató a cuatro en accidente WHITE PLAINS.- Un hombre de 35 años fue condenado a cuatro meses de prisión, seguido de cinco años de libertad condicional, por el accidente en la Taconic State Parkway en el norte de Westchester, que mató a cuatro personas, incluida su hija de 2 años. De acuerdo con el fiscal de distrito del condado de Westchester, Anthony Scarpino, Nerim Sinanovic de El Bronx, Nueva York,
conducía su BMW SUV hacia el norte, en la Taconic, en Yorktown, el 15 de agosto de 2015, aproximadamente a las 2:50 de la tarde, con su esposa en el asiento delantero y sus dos hijas pequeñas en los asientos traseros. Sinanovic le dijo a la Policía del Estado de Nueva York que, mientras conducía hacia el norte por la Taconic State Parkway, quitó sus manos del volante, se volvió hacia el asiento tra-
sero y guió el volante con las rodillas. Esto causó que el vehículo girara a la derecha. Entonces su esposa tomó el volante y el vehículo viró hacia la izquierda y continuó hacia arriba sobre la mediana del centro divisorio entre los carriles norte y sur. El vehículo se estrelló contra un Toyota Camry que viajaba en el carril hacia el sur. Había tres miembros de la
familia en ese vehículo en el momento del choque. Dos sufrieron lesiones internas masivas y fueron declarados muertos en cuestión de horas. La tercera persona murió el 15 de septiembre de 2015 en el Westchester Medical Center. Los niños de Sinanovic, una menor de dos años y un niño de un año que estaban sentados en los asientos para niños, fueron expulsados del vehículo. La niña de dos años fue decla-
rada muerta en la escena. Un informe de toxicología indicó que Sinanovic tenía un nivel de Xanax en su sistema por encima de los niveles terapéuticos en el momento del accidente. Sinanovic, quien se declaró culpable en agosto de 2017 de cuatro cargos de homicidio por negligencia criminal, un cargo de conducción imprudente y un cargo de violación de la “Sección 1180” del vehículo y la ley de tránsito (manejar
Nerim Sinanovic. un vehículo a una velocidad mayor de la razonable y prudente bajo las condiciones), fue sentenciado por el juez Barry Warhit. Según los términos de su sentencia, Sinanovic cumplirá una pena de prisión de cuatro meses seguida de casi cinco años de libertad condicional. “La sentencia termina con un capítulo muy triste para dos familias unidas por la tragedia. Aborda las complejidades de la evidencia presentada en este caso y honró los deseos de una familia que eligió el perdón y la compasión para un acusado que admitió su culpa”, finalizó Scarpino.
Hombre golpea a estudiante de secundaria WHITE PLAINS.- Un conductor de un autobús escolar fue arrestado y acusado de golpear y amenazar a un estudiante de la Putnam Valley Middle School, en un hecho ocurrido el 11 de enero pasado. Joseph Masi, un residente de Cortlandt Manor, de 65 años, fue arrestado por la Putnam County Sheriff’s Office y acusado de poner en peligro el bienestar de un niño, un delito menor de Clase A y acoso en segundo grado, después de que golpeó a un estudiante de 11 años en la cara y amenazó con noquearlo. Después de entrevistar a varios testigos y revisar las imágenes de video y audio provistas por la compañía de autobuses, el oficial adjunto Ryan McMahon arrestó a Masi. El acusado fue liberado con la promesa de presentarse en la Corte.
www.elsolnews.com
Edición 1313 • Del 26 de Enero al 01 de Febrero de 2018 19 WESTCHESTER
Toman nuevas medidas por recientes actos de violencia en escuela secundaria NEW ROCHELLE.- Cientos de padres se reunieron con los líderes de las escuelas en el auditorio de la New Rochelle High School, la noche del martes pasado, dos semanas después de que tres incidentes violentos comenzaran a sacudir a la comunidad. Monica Furrelle Schwab, la tía de Valaree Schwab, la menor de New Rochelle que fue asesinada a puñaladas hace dos semanas, comentó en la reunión que “Valaree no está aquí esta noche para tener una voz, pero estoy aquí para ayudarla”. Furrelle agregó que “ella fue intimidada, acosada, asaltada, robada, y finalmente apuñalada y asesinada por su propia clase”. El superintendente de las escuelas, Brian Osborne, anunció que ha ordenado que no se les permita a los estudiantes salir durante el almuerzo y en los períodos libres durante el almuerzo hasta nuevo aviso. La escuela ha permitido una política de “campus abierto” donde los estudiantes podían abandonar el campus cuando no tenían clase. La Junta de Educación prometió revisar las iniciativas de seguridad escolar y anti-bullying. “La junta escolar ordenará una auditoría integral e independiente para examinar la seguridad escolar en todo el distrito”, declaró la presidenta de la junta, Rachel Relkin. Oficiales de policía uniformados también han estado estacionados dentro y alrededor de la escuela, pero las precauciones temporales siguen siendo preocupantes para muchos padres. Además de establecer una nueva fuerza de seguridad, el Superintendente Osborne informó que la escuela está configurando una aplicación para teléfonos inteligentes para que los estudiantes puedan denunciar anónimamente actos sospechosos para que los adultos puedan intervenir antes de que un acto se convierta en violencia. Mientras tanto, un estudiante de la Iona College creó una petición en línea, en www.change.org/p/prevention-of-violence-in-thenew-rochelle-school-district
, que solicita la destitución del director Reginald Richardson y de los miembros de la Junta Escolar de New Rochelle luego de los tres ataques violentos. Casi 400 personas ya han firmado la petición, de acuerdo con el informe. El estudiante de primer año del Iona College, Brendan Eckstein, expresó que no se trata de la cantidad de
personas que firman, sino del mensaje que intenta enviar. “Esta comunidad ha pasado por tanta tragedia y tanto problema de imagen y los estudiantes no se sienten seguros. De manera figurada, no se puede arreglar un auto en su totalidad, se tiene que reemplazar”, expresó Eckstein. La violencia comenzó el 10 de enero pasado cuando
un estudiante apuñaló a muerte a Valeree Schwab de 16 años. Una semana más tarde, un sospechoso, cuyo nombre no se ha divulgado, apuñaló a su compañero de clase en el torso dentro de un salón de clases. La policía aún está buscando al sospechoso, quien dicen que tiene un pasado violento. La policía dice que el sos-
La New Rochelle High School, donde el 10 de enero pasado un estudiante apuñaló a muerte a Valeree Schwab de 16 años.
pechoso fue atacado por un grupo de adolescentes en el restaurante Gemelli’s Pizza
en la North Avenue el día anterior. La policía ha emitido una orden de arresto.
www.elsolnews.com
Edición 1313 • Del 26 de Enero al 01 de Febrero de 2018 20 WESTCHESTER
Firman orden ejecutiva para combatir epidemia de gripe NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo firmó una orden ejecutiva para combatir la epidemia de gripe en el estado de Nueva York. La orden ejecutiva permite a los farmacéuticos administrar vacunas antigripales a niños de entre 2 y 18 años, aumentando el acceso y la conveniencia para los neoyorquinos que buscan la vacunación contra la gripe a medida que aumenta el número de casos informados en todo el Estado. Durante la última semana, se reportaron 7 mil 779 casos de influenza confirmados por laboratorio al Estado y mil 759 neoyorquinos fueron hospitalizados con influenza confirmada, el mayor número semanal en ambas categorías desde que comenzaron los informes en 2004 y superaron el máximo previo de mil 606 hospitalizaciones de la semana pasada. "Con los casos de gripe que alcanzan proporciones epidémicas en Nueva York, debemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para combatir este virus y mantener seguros a los neoyorquinos", manifestó Cuomo. "Una vez más, insto a todos los neoyorquinos a que nos ayuden a combatir esta cepa (clase) de gripe que se propaga rápidamente y se asegure de que ellos y sus seres queridos se vacunen", agregó el funcionario. Para aumentar la conciencia sobre las altas tasas de influenza
y continuar alentando a los neoyorquinos a vacunarse, Cuomo también ha pedido al Departamento de Salud que expanda de inmediato la campaña estatal de publicidad de servicios públicos de influenza dirigida a las áreas del Estado más afectadas por la influenza. Además, los suscriptores de la línea de texto del estado de Nueva York recibirán un mensaje que los alentará a vacunarse y a proporcionar recursos para encontrar un lugar donde recibir la vacuna. La orden ejecutiva, vigente a partir de esta semana, suspende la sección de la ley estatal de educación que limita la autoridad de los farmacéuticos para administrar agentes inmunizantes a cualquier persona menor de 18 años para permitir que las vacunas se administren a cualquier persona de 2 años en adelante. Se recomienda a los padres y tutores que llamen a las farmacias antes de su visita, para asegurarse de que estén listos para recibir a los pacientes en este grupo de edad. A los padres y tutores con niños entre las edades de 6 meses y 24 meses aún se les recomienda que consulten a su proveedor de atención primaria para la vacunación. Para recibir una vacuna contra la gripe, pueden comunicarse con su proveedor de atención médica o farmacia local, o buscar información sobre clínicas de vacunación
Para combatir la gripe, las autoridades aconsejaron a las personas recibir la vacuna. comunicándose con el departamento de salud local. Las vacunas contra la gripe también se pueden encontrar a través del buscador de vacunas HealthMap en www.vaccinefinder.org. Además de los pasos dados por el Departamento de Salud la semana pasada, el Gobernador ordenó varias acciones para proteger a los neoyorquinos de la influenza y garantizar la capacidad del sistema de atención médica. Los pasos son la emisión de orientación del Departamento de Servicios Financieros a las aseguradoras de salud para garantizar que la autorización previa no sea
una barrera para la prescripción de medicamentos antivirales dentro de las primeras 48 horas de la enfermedad y el compromiso directo con todos los comisionados de salud del condado del estado de Nueva York para revisar las cuatro estrategias clave de control de la influenza como la vacunación, tratamiento antiviral rápido, aislamiento de individuos enfermos y buena higiene de manos, y promover los esfuerzos locales de concientización sobre la vacunación. Otras acciones son la comunicación continua con todos los hospitales y hogares de ancianos del estado de Nueva York para re-
A NIVEL NACIONAL
Ciudad de Westchester, entre los mejores cien lugares para vivir White Plains ha sido nombrada como uno de los 100 mejores lugares para vivir en los Estados Unidos. WHITE PLAINS.- Por quinto año consecutivo, esta ciudad ha sido nombrada como uno de los Top 100 Best Places to Live 2018 (100 mejores lugares para vivir). Este año, esta ciudad llegó al puesto 98 de 100, que es la más baja desde que ocupó el puesto 24 en 2014, de acuerdo con el informe. El sitio de marketing en línea Livability.com analizó casi 2 mil 300 ciudades pequeñas y medianas y las clasificó en más de 40 puntos de datos que midieron la vivienda, los servicios, la economía, la infraestructura, la demografía, la educación, la atención médica y la vida social y cívica capital. White Plains fue descrita por
Livability.com como “una comunidad afluente de Nueva York donde muchos residentes viajan 30 minutos en tren expreso para trabajar en Manhattan”. La ciudad cuenta con 35 barrios distintos y entre sus servicios se encuentran el sistema de escuelas públicas, cinco campus universitarios, el White Plains Performing Arts Center y residentes apasionados por las causas sociales, de acuerdo con Livability.com. El primer lugar en el informe se lo llevó Ann Arbor (Michigan) seguida de Manhattan (Kansas) y Corvallis (Oregón). Ithaca, en el número 37 fue la única ciudad del estado de Nueva York en hacer la lista de este año.
White Plains ha sido nombrada como uno de los 100 mejores lugares para vivir en los Estados Unidos.
visar las estrategias de gestión de la capacidad y las acciones disponibles para ampliar la capacidad de manejar el aumento de pacientes y el monitoreo continuo de la capacidad del hospital a través de encuestas y alcance directo al liderazgo del hospital. Durante las últimas siete semanas, la influenza se ha extendido geográficamente a través del estado de Nueva York. A partir del 20 de enero, se han notificado más de 25 mil casos de influenza confirmados por laboratorio, 7 mil 101 personas han sido hospitalizadas con influenza y ha habido una muerte pediátrica relacionada con la gripe en el estado de Nueva York esta temporada. Durante la temporada de gripe del año pasado, hubo 12 mil 912 hospitalizaciones relacionadas con la gripe y ocho muertes pediátricas en Nueva York. En los últimos cuatro años, se han reportado un total de 25 muertes pediátricas por gripe en el estado de Nueva York y un promedio de 10 mil 571 hospitalizaciones relacionadas con la gripe al año. Según los CDC, la vacunación debe continuar durante toda la temporada de gripe, siempre y cuando los virus de influenza estén circulando. Los CDC también recomiendan que las personas que están muy enfermas o que están enfermas y corren un alto riesgo de complicaciones serias de la influenza reciban tratamiento temprano con medicamentos antivirales para la gripe. Los medicamentos antivirales funcionan mejor cuando se comienzan dentro de los dos días posteriores a la aparición de los síntomas. No hay escasez actual de vacunas o medicamentos antivirales, y los fabricantes informan que esperan cumplir con las demandas estacionales previstas, se dio a conocer. Además de vacunarse contra la gripe y quedarse en casa cuando está enfermo, es importante practicar una buena higiene de manos. A diferencia de algunos virus, la influenza se elimina fácilmente con agua caliente y jabón.
www.elsolnews.com
Edición 1313 • Del 26 de Enero al 01 de Febrero de 2018 21 WESTCHESTER
Eliminan fianzas para los casos de delitos menores WHITE PLAINS.- En un esfuerzo por promover la equidad y terminar con el encarcelamiento innecesario para los acusados de bajos recursos, el fiscal del condado de Westchester, Anthony Scarpino, anunció que su oficina ya no buscará la fianza para la mayoría de los casos de delitos menores. Notando que con demasiada frecuencia los acusados que no representan ningún riesgo para la seguridad pública son encerrados para esperar un juicio simplemente porque carecen de los medios financieros para pagar la fianza, Scarpino decidió eliminar la fianza para esos casos. "Esta práctica obsoleta es discriminatoria y terminará aquí en la fiscalía del Condado de Westchester”, agregó el Fiscal de Westchester. Scarpino emitió una normativa esta semana instruyendo a los fiscales a no solicitar la libertad bajo fianza para los acusados de delitos no violentos. "Después de una revisión de nuestra política actual relativa a las solicitudes de libertad bajo fianza en casos de delitos menores, la Fiscalía ha emitido directrices para los tribunales locales a fin de garantizar que todos los acusados reciban un trato justo y equitativo, al mismo tiempo que aseguren que volverán a la Corte cuando sea necesario”, declaró Scarpino. "Si bien nuestra política actual no ha resultado en un gran número de acusados detenidos por cargos menores, es esencial que revisemos estas políticas de vez en cuando", precisó el funcionario. Las nuevas pautas de libertad bajo fianza de Scarpino siguen el llamado del gobernador Cuomo a la legislación que elimina la fianza por delitos menores y delitos no violentos. Ahora se une a otros fiscales de distrito locales que han impuesto pautas similares para los asistentes que procesan los delitos menores en la corte local. Scarpino dijo que sus nuevas directrices ya han entrado en vigencia y señaló que puede haber excepciones donde la fianza sería apropiada, incluyendo los casos que involucran a una víctima (por ejemplo, violencia doméstica, delitos sexuales, abuso infantil, abuso de personas mayores, casos de asalto). Además, los casos en los que el acusado hiere a un oficial de policía, bombero, personas de EMT u otro personal de primera respuesta, o se resista violentamente al arresto. Las nuevas directrices también entran en los casos en los que el
Los jóvenes inmigrantes indocumentados que se encuentran bajo la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) podrían obtener matrícula gratuita en las universidades públicas del Estado, si la propuesta del gobernador Andrew Cuomo es aceptada por los legisladores de Nueva York.
El fiscal del condado de Westchester, Anthony Scarpino, anunció que su oficina ya no buscará la fianza para la mayoría de los casos de delitos menores, en un esfuerzo por promover la equidad y terminar con el encarcelamiento innecesario para los acusados de bajos recursos. acusado tiene una condena por delito grave anterior en los últimos 10 años, los casos en los que el acusado tiene una condena previa por delito sexual (delito mayor o menor), los casos en los que el acusado tiene un caso de delito pendiente o múltiples casos de delitos menores pendientes, los casos en los que el acusado está en libertad condicional o libertad vigilada y los casos en los que el acusado tiene cargos previos de libertad bajo fianza o antecedentes de órdenes de detención. "Nadie debería languidecer en la cárcel por una ofensa menor debido a su incapacidad para pagar la fianza. En la mayoría de los casos, estos acusados no son peligrosos y ni siquiera han sido encontrados culpables de un delito. Es injusto y un gran desperdicio de dólares de los contribuyentes", precisó Scarpino.
Por su parte, el gobernador Andrew Cuomo expresó que “es inaceptable tener un sistema de justicia penal para los ricos y otro para el resto. Con el fin de corregir un sistema sesgado contra los pobres, este año propuse reformas trascendentales al sistema de justicia penal, entre las que se incluyen eliminar la fianza monetaria para aquellas personas que enfrentan cargos por delitos menores o delitos graves no violentos”. Cuomo agregó que “felicito al fiscal del condado de Westchester, Anthony Scarpino, por seguir nuestro ejemplo y proteger a los neoyorquinos contra la injusticia. La decisión del fiscal de distrito, que imita decisiones similares de sus homólogos de Manhattan y Brooklyn, es un paso adelante en nuestros esfuerzos para construir un sistema de justicia penal más justo y equitativo”.
Gobernador quiere otorgar a soñadores matrícula gratis en las universidades NUEVA YORK.- El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, quiere que los jóvenes inmigrantes indocumentados, que fueron traídos a los Estados Unidos siendo niños y que se encuentren bajo la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) tengan matrícula gratuita en las universidades públicas del Estado. Cuomo incluyó una disposición en su presupuesto de 168 mil millones de dólares que cambiaría la ley de educación del Estado para hacer que los jóvenes extranjeros sin documentos legales que forman parte del programa DACA sean elegibles para recibir matrícula gratuita a través de la Excelsior Scholarship. La beca otorga a los estudiantes una matrícula gratuita en cualquier universidad pública del estado de Nueva York si sus familias ganan 125 mil dólares o menos, independientemente del promedio de calificaciones o los puntajes de las pruebas estandarizadas. La única condición del programa es que los estudiantes permanezcan en el Estado por el
"número de años igual a la recompensa recibida" para mantener la beca, lo que significa que los estudiantes que reciben la matrícula gratuita deben vivir y trabajar en el Estado o devolver el dinero. No todos en el gobierno del estado de Nueva York están de acuerdo con la propuesta del Gobernador. Los republicanos en el Senado del estado de Nueva York manifestaron que se opondrían al plan de Cuomo de dar matrícula universitaria gratuita a extranjeros indocumentados. "No apoyamos dar clases gratuitas a las personas que están aquí ilegalmente", declaró el portavoz del Senado republicano, Scott Reif. Cuomo propuso otras políticas que extenderían los beneficios a los dreamers que se encuentran amparados bajo la DACA. El demócrata de Nueva York anunció el martes que los beneficiarios de DACA recibirían cobertura de Medicaid en el estado, independientemente de la acción del gobierno federal.
Padres piden votar para reparar escuela secundaria PORT CHESTER.- El distrito escolar de esta ciudad exhorta a los miembros de la comunidad a votar por el proyecto que proveerá 12.5 millones de dólares a las escuelas. De acuerdo con los padres de familia, estos fondos son necesarios para las renovaciones que son vitales para el exterior del edificio de la Port Chester Middle School. Este voto será el martes 6 de febrero del 2018 de 7:00 a 8:00 de la noche, en el gimnasio de la Port Chester Middle School. Estos fondos se usarán mayormente para cubrir los gastos que el distrito incurrirá en las
renovaciones en este edificio. Los fondos son necesarios para garantizar que las renovaciones sean permanentes y que el edificio sea completamente seguro para los estudiantes, según los defensores. Para animar a las personas a votar para que el proyecto se lleve a cabo, los padres de familia de la escuela intermedia llevarán a cabo una reunion el martes 30 de enero, de 7:00 a 9:00 de la noche, en Acuario, en Port Chester. “Nuestra escuela secundaria necesita reparaciones y queremos educar a todos nuestros padres sobre este tema tan im-
portante ya que la votación se acerca rápidamente el 6 de febrero”, manifestaron los padres de familia. El “Proyecto de Seguridad PCMS” resolverá los problemas de seguridad de este edificio al eliminar el techo voladizo, reparar el puente peatonal y reemplazar las puertas de seguridad hacia las escaleras de incendios, se dio a conocer. El distrito y la escuela ahorrará anualmente un 8 por ciento en los costos de energía, gracias a la sustitución de ventanas de panel sencillo que han estado en el edificio por 50 años.
Una porción de los fondos se usará para otros dos proyectos como instalar pasamanos que cumplan con los requisitos prescritos por el Americans with Disabilities (ADA) en la Edison School y actualizar el sistema de audio del auditorio la escuela. De acuerdo con el informe, la Port Chester Middle School es una escuela nacional premiada con cinta azul en 2005. Esta escuela provee servicios para aproximadamente mil estudiantes en los grados 6 a 8. La Junta de Educación aprobó el proyecto en su reunión en diciembre.
www.elsolnews.com
Edición 1313 • Del 26 de Enero al 01 de Febrero de 2018 22 NACIONALES
Incrementan presión sobre las “ciudades santuario” WASHINGTON DC (EFE).- El Departamento de Justicia de los Estados Unidos incrementó la presión sobre las llamadas “ciudades santuario” que piden fondos para la seguridad pública. Asimismo, les advirtió que podría obligarlas legalmente a demostrar que cooperan con las autoridades federales de inmigración. La acción del departamento provocó reacciones inmediatas por parte de los alcaldes de todo el país, quienes anunciaron que no asistirían a una reunión programada en la Casa Blanca con el presidente Donald Trump hoy más tarde. Los funcionarios federales enviaron cartas a casi una veintena de jurisdicciones en las que amenazaron con emitirles citatorios judiciales si no entregaban documentos para demostrar que no están ocultando información sobre la ciudadanía o el estatus inmigratorio de las personas que están en prisión. La dependencia amenazó en repetidas ocasiones con negar millones de dólares en subsidios importantes a las comunidades que se nieguen a cumplir con un estatuto federal que solicita compartir esa clase de información
con las autoridades federales. Muchas ciudades han desafiado públicamente las amenazas, con demandas pendientes en Chicago, Filadelfia y en el estado de California para determinar si el gobierno federal ha abusado de su autoridad al retener los fondos. La acción emprendida por el Departamento de Justicia molestó a los miembros de la Conferencia de Alcaldes, quienes tenían programado reunirse con el magnate este día para discutir cuestiones de infraestructura, adicción a las drogas y otros temas. “La decisión del gobierno de Trump de amenazar a los alcaldes, satanizar nuevamente a los inmigrantes, y utilizar a las ciudades como accesorios políticos en el proceso, ha hecho de esta reunión algo insostenible”, dijo en un comunicado el alcalde de la ciudad de Nueva Orleans, Mitch Landrieu, quien es el presidente de la conferencia. “La Conferencia de Alcaldes de Estados Unidos está orgullosa de ser una organización bipartidista. Pero un ataque a los alcaldes que dirigen ciudades de puertas abiertas es un ataque a todos los que formamos parte de la confe-
rencia”, indicó Landrieu. Por su parte, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, publicó en Twitter su opinión al respecto. “No asistiré a la reunión de hoy en la Casa Blanca luego de que el Departamento de Justicia de @realDonaldTrump decidiera reiterar su ataque racista a nuestra comunidad de inmigrantes”. “(Ese tipo de medidas) no nos hace más seguros y viola los valores fundamentales de Estados Unidos”, agregó. Por su parte, Sarah Huckabee Sanders, portavoz de la Casa Blanca, dijo que la residencia presidencial ha dejado claro que no respalda a las ciudades santuario y que apoya la aplicación y el cumplimiento de la ley. “Si los alcaldes tienen un problema con eso, deberían hablar con el Congreso, con la gente encargada de aprobar las leyes. El Departamento de Justicia las aplica, siempre y cuando esa sea la ley, y lo va a hacer con firmeza”. En cuanto a los alcaldes, Sanders señaló que la Casa Blanca estaría encantada de trabajar con ellos, pero no pueden permitir que la gente elija las leyes que quieren cumplir.
El presidente Donald Trump afirmó estar dispuesto a apoyar una vía hacia la ciudadanía para los jóvenes indocumentados durante un período de entre 10 y 12 años si no tienen historial delictivo, a cambio de la construcción del muro y la seguridad fronteriza. ¿Cree usted en ese apoyo a los dreamers? Michael Hernández Creo que el presidente Donald Trump sí estaría dispuesto a firmar una ley que le dé el camino a la ciudadanía a los jóvenes indocumentados porque incluiría fondos para su muro y más policías del ICE. Sin embargo, esto nos da a entender que Trump no está apoyando en realidad a los indocumentados, sino a su famoso muro. Su apoyo no es sincero, porque está atado por todas partes con concesiones y tratados. Al final del día, se pierde el problema real: ayudar a los jóvenes indocumentados. Yajaira Fino Córdova Creo que se ganaría más legalizando a los dreamers, ya que les daría la oportunidad de obtener un camino hacía la ciudadanía y sobre todo cumplirían con todas sus metas y sus sueños sin el temor de la deportación. El muro para mí no significa nada, es sólo una estructura de piedra y considero que no detendrá la inmigración ilegal, al contrario, los inmigrantes se las ingeniarán para lograr pasar la frontera. Primero están los sueños de los dreamers y me alegra que haya este tipo de propuestas. Lizbeth Rodríguez
La Casa Blanca propone legalizar a 1.8 millones de "soñadores" WASHINGTON DC (EFE).- La Casa Blanca propuso al Congreso una reforma migratoria que permitiría legalizar a 1.8 millones de inmigrantes indocumentados que llegaron a los Estados Unidos siendo niños, conocidos como “soñadores”, a cambio de 25 mil millones de dólares para reforzar la seguridad fronteriza. Fuentes familiarizadas con las conversaciones informaron a EFE de los planes de la Casa Blanca para permitir acceder a la ciudadanía estadounidense a 1.8 millones de “soñadores”, una cifra mayor a los 690 mil actualmente protegidos actualmente por el programa DACA, que acaba en marzo por orden del presidente Donald Trump. Según estas fuentes, la cifra de
1.8 millones de inmigrantes indocumentados incluye a aquellos que se beneficiaron del programa DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia) y también a los jóvenes que llegaron a los Estados Unidos de niños, pero no pudieron acogerse a ese plan por diferentes razones. Para acceder a DACA, esos jóvenes tuvieron que probar que habían llegado a los Estados Unidos antes de los 16 años y que tenían menos de 31 años en 2012, cuando el ex presidente Barack Obama proclamó el programa. Debido a esas restricciones de edad, cientos de miles de jóvenes no pudieron acceder a DACA, aunque cumplían con los otros requisitos: no tener antecedentes
penales y haber cursado o estar cursando estudios de educación secundaria o estudios superiores en la universidad. Esos jóvenes que fueron excluidos de DACA también forman parte de la propuesta que la Casa Blanca ha enviado al Congreso, explicaron a Efe las citadas fuentes. En declaraciones a periodistas en la Casa Blanca, Trump afirmó el miércoles estar dispuesto a apoyar una vía a la ciudadanía para los “soñadores”, un asunto conflicto dentro de su partido, pues algunos republicanos considerarían ese gesto como una “amnistía”. La pelota está ahora en el Congreso, que deberá estudiar las propuestas del presidente y tratar de incluirlas en una ley migratoria.
Trump nunca apoyará a los inmigrantes sin pedir nada a cambio. No hay que olvidarse que es un hombre de negocios y sabe cómo hacerlos. Para mí su propuesta está bien, aunque debería incluir a los padres de los dreamers, que también tienen sueños que cumplir. Yo sí aceptaría la propuesta de Trump para empezar. Erick Andino La propuesta de Trump me parece excelente pero no depende de él, sino de lo que apruebe el Congreso. Lo que está pidiendo no es nada fácil, él le daría un camino a la ciudadanía a los dreamers a cambio de 25 mil millones de dólares para construir el muro y reforzar la seguridad fronteriza. Es un tema que sin duda dará mucho debate en el Congreso y tardarán semanas para definirlo. Pese a eso es una esperanza. Isabel Meneces Yo aceptaría con los ojos cerrados el acuerdo. Es bueno sentar un precedente y que los dreamers puedan legalizarse en los Estados Unidos. Sería un buen comienzo para que los “soñadores” puedan cumplir con sus metas y si todo sale bien también se puede negociar para los demás inmigrantes. No es bueno cerrarse, hay que ser abiertos y si el presidente Donald Trump quiere negociar hay que aceptar el acuerdo. Ojala el Congreso acceda y apruebe esa ley.
www.elsolnews.com
Edición 1313• Del 26 de Enero al 01 de de Febrero de 2018 23 SALUD
CIENTÍFICOS DESCUBREN COMO CURAR EL CÁNCER DE PIEL ientíficos de la Universidad Autónoma de Madrid han demostrado que las células de melanoma son incapaces de sobrevivir cuando se les suprime la proteína LOXL3. Como el melanoma es un tipo de cáncer incurable si no se detecta en etapas iniciales, este hallazgo incentiva el desarrollo de terapias antimelanoma basadas en la eliminación de esta proteína. El trabajo, publicado en la revista Cell Death & Differentiation, demuestra que las células de melanoma utilizan LOXL3 (Lysyl Oxidase-Like 3) para crecer y saltarse los controles responsables de evitar el desarrollo del cáncer. “Curiosamente, las células de la piel donde se origina el melanoma, los melanocitos, no expresan LOXL3, y no necesitan esta proteína para vivir. En cambio, si los melanocitos sufren mutaciones que les permiten crecer de forma descontrolada, la presencia de LOXL3 favorece que continúen creciendo y puedan convertirse en melanomas capaces de invadir tejidos cercanos y diseminarse por el cuerpo”, explican los autores. “Al impedir que LOXL3 se exprese en las células derivadas de tumores de melanoma –detallan– , estas dejan de crecer y acaban muriendo por apoptosis o muerte celular programada. La eliminación de LOXL3 en células tumorales antes de que el melanoma se convierta en un tumor agresivo podría frenar su crecimiento e incluso provocar su desaparición”. El equipo se centra ahora en el desarrollo de fármacos capaces de eliminar LOXL3 en lesiones premalignas, como son determinados tipos de lunares. “Estos deberán ser antes ensayados en modelos animales para determinar su eficacia”, apunta Patricia G. Santamaría, coautora del estudio.
C
Eliminación de LOXL3 y apoptosis Las células tumorales se caracterizan por crecer rápida y desorganizadamente, lo que hace que acumulen mutaciones. En una célula normal no tumoral existen sistemas de control que sirven para detectar anomalías y promover que la célula deje de crecer e incluso muera por apoptosis si acumula muchos fallos genéticos. En ocasiones, esas mismas alteraciones pueden favorecer que una célula normal se convierta en una célula tumoral y ya no sea capaz de activar o responder a los sistemas internos de control.
Esa célula descontrolada puede crecer indefinidamente, formar tumores primarios, trasladarse a órganos vitales y formar tumores secundarios o metástasis, impidiendo su correcto funcionamiento y provocando en ocasiones la muerte. En el caso del melanoma, LOXL3 contribuye a que la célula tumoral viva cómodamente en presencia de numerosas anomalías como daños en su material genético, característicos de este tipo de cáncer. “Es decir, LOXL3 confiere ventajas a las células de melanoma que, cuando tienen LOXL3, no mueren entre otros motivos porque sus sistemas internos de control no funcionan adecuadamente”, explica Amparo Cano, de la UAM. “Sin embargo –agrega la investigadora– si se elimina LOXL3 mediante una técnica denominada silenciamiento génico, o mediante la tecnología CRISPR/Cas9, esas
mismas células tumorales no soportan los daños acumulados, dejan de crecer y acaban muriendo por apoptosis”. Mecanismos epigenéticos Los científicos han descubierto que LOXL3 es indispensable para la supervivencia de las células de melanoma. Sin LOXL3, las células tumorales no pueden dividirse de forma correcta y el ADN no se reparte equitativamente a las células ‘hijas’ que van acumulando alteraciones en su genoma. Cuando las células detectan los errores saltan las alarmas, pero no son capaces de activar los sistemas de control que permiten a las células reparar el daño en el ADN. La acumulación de anomalías que esto provoca hace que las células no puedan sobrevivir. La causa por la que los melanocitos no expresan LOXL3 y sin embargo las células tumorales sí, recae en mecanismos epigenéti-
La proteína LOXL3 sería la responsable de que las células de ésta enfermedad crezcan y se salten los controles del organismo para evitar su desarrollo. Así lo demostró un equipo de investigadores de la Universidad Autónoma de Madrid. cos, que permiten alterar la actividad del ADN sin modificar su secuencia. Las regiones del genoma que regulan la expresión del gen de LOXL3 presentan una señal genética o metilación en células no tumorales y, por motivos que todavía no se conocen, esa meti-
lación desaparece en los tumores. Estos resultados han sido obtenidos por investigadores del grupo de Amparo Cano de la UAM y el Instituto de Investigaciones Biomédicas Alberto Sols (centro mixto UAM-CSIC), perteneciente a CIBERONC e IdiPAZ.
LOS JÓVENES QUE PASAN MÁS TIEMPO VIENDO EL CELULAR SON MÁS INFELICES os adolescentes que pasan más tiempo enganchados al móvil son "notablemente" más infelices que los que invierten más tiempo en otras actividades, como el deporte o la lectura, según un estudio publicado en la revista especializada Emotion. "¿Por qué los niños súper conectados de hoy están creciendo menos rebeldes, más tolerantes, menos felices y completamente desarmados para la fase adulta?", se preguntó el autor principal de la investigación, Jean Twenge, de la Universidad Estatal de San Diego (California, EE.UU.). Para examinar este fenómeno, Twenge y sus colegas analizaron datos del estudio "Monitoring the Future", una encuesta representativa de más de un millón de jóvenes estadounidenses de entre 15 y 18 años. En esta encuesta, se preguntaba a los jóvenes sobre la frecuencia de uso de sus teléfonos, tabletas y computadoras, así como preguntas sobre sus interacciones sociales y su nivel de felicidad general. En promedio, encontraron que los adolescentes que pasaban más tiempo frente a los dispositivos de pantalla eran "notablemente" más infelices que aquellos que
L
invirtieron más tiempo en actividades como deportes, lectura e interacción social cara a cara. Sin embargo, la abstinencia total de la pantalla tampoco conduce a la felicidad, ya que los adolescentes más felices usaban soportes digitales un poco menos de una hora por día. Después de ese punto (una hora diaria de tiempo enganchado a la pantalla), el nivel de infelicidad aumenta constantemente al mismo ritmo. "La clave del uso de los soportes digi-
tales y la felicidad es el uso limitado", dijo Twenge. Al observar las tendencias históricas de los mismos grupos de edad desde la década de 1990, los investigadores encontraron que la proliferación de dispositivos de pantalla a lo largo del tiempo coincidió con una disminución general de la felicidad entre los adolescentes. En concreto, la satisfacción con la vida, la autoestima y la felicidad de los jóvenes se desplomaron después de 2012, año en que el porcentaje de estadounidenses que poseían un teléfono inteligente aumentó por encima del 50 por ciento. "El mayor cambio en la vida de los adolescentes entre 2012 y 2016 fue el aumento en la cantidad de tiempo que pasaron usando medios digitales, y la posterior disminución en las actividades sociales en persona y el sueño", aseguró el científico. Entre sus conclusiones, los investigadores recomiendan a los jóvenes que en ningún caso se superen las dos horas de uso recreativo de soportes digitales y que aumenten la cantidad de tiempo que pasan viendo a sus amigos cara a cara y haciendo ejercicio, dos actividades relacionadas de manera confiable con una mayor felicidad.
D eportes
Mascherano: “El sueño se terminó” J
avier Mascherano se despidió oficialmente del FC Barcelona, para ir a jugar al fútbol de China y, emocionado, dijo que había llegado "para cumplir un sueño y es hora de despertar". En un acto y conferencia de prensa realizados en el Auditorio 1899 del Camp Nou, Mascherano destacó: "llegué aquí para cumplir un sueño y es hora de despertar. El sueño se terminó, pero duró más de lo que jamás yo hubiera pensado", consignó la página del club catalán, que transmitió en vivo la despedida. Emocionado y al borde de las lágrimas, el ex futbolista de River sostuvo: "no me quedo con los títulos, sino con el día a día, con haber podido disfrutar de momentos únicos y de haber tenido la posibilidad de jugar con los mejores del mundo". En el acto de despedida estuvieron presentes todos sus compañeros del plantel azulgrana y, además, sus ex compañeros Carles Puyol y Eric Abidal; el cuerpo técnico y la cúpula directiva "culé". Mascherano, quien se irá al Hebei Fortune de China, donde será compañero de Ezequiel Lavezzi, estuvo flanqueado por los 18 títulos que ganó durante 7 temporadas y media, en las que defendió 334 veces la camiseta del Barça: 2 Ligas de Campeones, 4 Ligas locales, 4 Copas del Rey, 2 Supercopas de España y 2 Mundiales de Clubes. El "Jefecito" llegó al club catalán en julio del 2010, proce-
dente de Liverpool de Inglaterra. El actual presidente del Barcelona, Josep María Bartomeu, señaló a a su turno que "me fui allí en agosto para ficharlo, como vicepresidente, y os puedo asegurar que 'Masche' puso todo lo que hizo falta para venir", al recordar que el jugador aceptó en principio ganar menos dinero que en Inglaterra. El Barcelona pagó entonces 24 millones por un mediocampista defensivo que acabó reconvertido a zaguero central. Algo lógico, según él, "porque el Barça tiene el mejor mediocentro del mundo", comentó el dirigente en referencia a Sergio Busquets. "El Barça es un club especial y su grandeza se puede ver en todo el mundo, y creo que viene dada por los valores que transmite", afirmó Mascherano. En el Camp Nou, el futbolista se convirtió en un líder natural, un jugador respetado por todo el vestuario, aunque él aseguró que nunca intentó ser un referente en nada: "Nunca actué pensando en ser un ejemplo. Realmente el afortunado aquí soy yo, por haber formado parte de este grupo durante tanto tiempo", concluyó Mascherano.
Rusia permitirá la venta de cerveza en los estadios del Mundial 2018
E
El Comité Organizador de Rusia 2018 dio luz verde a esta medida.
l comité organizador del Mundial Rusia 2018 anunció que se venderá cerveza en los estadios y en las zonas de ocio que se habilitarán para los aficionados en las once ciudades sede. "No sólo se venderá en los estadios, sino también en las zonas para los aficionados", dijo Vitali Mutkó, viceprimer ministro ruso, a medios locales. En los últimos meses algunos dirigentes rusos habían abogado por prohibir la venta de alcohol en los estadios para evitar incidentes entre los hinchas. De hecho, las autoridades de la región de Rostov incluso prohibieron por ley la venta de alcohol en el estadio en el que juega el equipo de la división de honor rusa. En cambio, pesaron más los contratos de patrocinio entre la FIFA e importantes compañías productoras de cerveza, bebida que en algunos países como Alemania o Inglaterra está íntimamente vinculada con el fútbol.
24
Edición 1313 del 26 de Enero al 1ro. de Febrero de 2018
EL SOL News
D eportes
25
Edición 1313 del 26 de Enero al 1ro. de Febrero de 2018
EL SOL News
España recibirá a Argentina el 27 de marzo en juego amistoso L España y Argentina se enfrentarán en un partido amistoso rumbo al Mundial de fútbol Rusia-2018.
Port Chester Middle School Bond Project --- Parent/Voter Information Session Port Chester Middle School Bond Project - Sesión de información para padres / votantes Join us! Ask questions about this critical vote that impacts ALL school children and the PC community ¡Únete a nosotros! Haga preguntas sobre este voto crítico que afecta a TODOS los niños de la escuela y la comunidad de PC
Tuesday, January 30 -- 7:00-9:00 pm
Generously Sponsored by our friends & neighbors at/Generosamente patrocinado por nuestros amigos y vecinos en Light Appetizers will be provided Aperitivos ligeros serán proporcionados
163 N Main Street, Port Chester
Full Menu & Cash Bar will be available at cost Menú completo y barra de efectivo estará disponible al costo
Did you know…/Sabías… … that our middle school needs to be repaired and the scaffolding keeping it safe is costing $30,000 a month! ... que nuestra escuela secundaria necesita ser reparada y el andamio que la mantiene a salvo está costando $ 30,000 por mes! … that if this bond is not passed... the $79.5M Bond that passed by a mere 29 votes in the Spring, will be at risk?
... que si no se aprueba este bono ... el bono de $ 79.5M que pasó por apenas 29 votos en la primavera, estará en riesgo? Construction scheduled to start this summer will be delayed ---- La construcción programada para comenzar este verano se retrasará $2,000,000 spent on plans and designs will be wasted with re designs and re submissions ---- Los $ 2,000,000 gastados en planes y diseños serán desperdiciados con rediseños y re-envíos Projects in the $79.5M Bond may be re negotiated including the much debated PCHS Gym Los proyectos en el Bono de $ 79.5M pueden ser renegociados, incluido el muy disputado PCHS Gym … 95% of this project is eligible for state aid at 69.5% that reduces the taxpayer cost to $8.7M ... el 95% de este proyecto es elegible para ayuda estatal al 69.5%, lo que reduce el costo del contribuyente a $ 8.7M PC taxpayer pays $9.054/$100,000 of assessed residential property value – $45.27 on a $500,000 home
---- El contribuyente de PC paga $ 9.054/$100,000 de valor de propiedad residencial tasado - $ 45.27 en una casa de $ 500,000
a Comisión Gestora de la Real Federación Española de Fútbol ha aprobado la disputa de cuatro amistosos de la selección española antes del Mundial de Rusia, entre ellos uno contra Argentina el 27 de marzo en el Wanda Metropolitano, además de a Alemania, Suiza y Túnez, todos ellos amistosos de preparación de cara al Mundial de Rusia de este verano. El duelo entre españoles y argentinos, anunciado hace unas semanas por la Asociación de Fútbol Argentino (AFA) será el primer compromiso internacional que se dispute en el nuevo feudo rojiblanco, estrenado esta temporada. "Este partido será a beneficio del sindi-
cato de futbolistas españoles (AFE)", señala el comunicado de la Federación. Ambas selecciones se han enfrentado una sola vez en partido oficial, fue en el Mundial de 1966, en Birmingham, en tres ocasiones lo hicieron en la Copa de la Hispanidad y el resto en partidos amistosos. Esta será la decimocuarta vez que se enfrenten ambas selecciones. Además del duelo ante los pupilos dirigidos por Jorge Sampaoli, 'La Roja' se medirá a Alemania, la actual campeona del mundo, el 23 de marzo en Dusseldorf, mientras que sus dos amistosos de junio serán ante Suiza el día 3 y frente a Túnez el día 9 en Rusia.
www.elsolnews.com
Edición 1313• Del 26 de Enero al 01 de Febrero de 2018 26 HORÓSCOPO
ARIES
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
sos planes que tienes en mente son muy interesantes y únicos. Actívalos, dedícales tiempo y desarróllalos. Es buen momento para revitalizar tu espíritu y aprender sobre las cosas profundas de la vida. La lectura, los temas religiosos y de la humanidad te llamarán la atención. 16, 3, 21.
E
(21 de junio - 22 de julio)
urgen oportunidades de expandirte en tu mundo profesional. Después de unos días de muchos contratiempos y ciertas indecisiones de tu parte, vuelves a recuperar tu confianza. Es momento de actuar y llevar a cabo lo que realmente siempre has querido hacer. Números de suerte: 20, 15, 8.
S
CAPRICORNIO (22 de dic. - 19 de ene.)
i esa conquista o romance no progresa, ahora tienes luz verde para poner en práctica tus planes y logar una relación más estable y duradera. También se te presentan buenas oportunidades para que salgas adelante en negocios, ventas, así como todo tipo de actividad relacionada con público. 5, 10, 17.
S
eja que hoy todo fluya natural sin forzar ninguna situación. Tendrás que ser bondadoso con tu tiempo y usar mucho tacto con tu pareja si es que quieres llegar a acuerdos y limar las asperezas. El exigir mucho y esperar lo que tú no sabes dar, no es la manera de mejorar la relación. 3, 7, 22.
D
TAURO
LEO
ESCORPION
ACUARIO
(20 de abril - 20 de mayo)
(23 de julio - 22 de agosto)
(23 de oct. - 21 de nov.)
(20 de ene. - 18 de feb.)
o que estaba estancado empieza a moverse. El dinero que te debían volverá a ti. Recibes lo que por tanto tiempo esperabas. Tus finanzas mejorarán, gracias a que has tenido paciencia. Tendrás ahora mucha energía física que te llevará a hacer o comenzar nuevas empresas. 32, 45, 6.
L
atura tu cuerpo con mimos y cuidados personales. Ve de compras, visita el salón de belleza y dedica tiempo a tu cuerpo y a tu espíritu. Nacen en ti nuevas ilusiones con relación al amor. Problemas familiares y personales se irán resolviendo poco a poco para tu tranquilidad. Números de suerte: 5, 10, 2.
S
us amigos juegan ahora un papel muy importante en tu vida. Únete a ellos y combina esfuerzos. Reuniones de trabajo o de la comunidad te llevarán a encontrar el amor. Te motivarás a probar algún plan de dieta completamente diferente que te dará mejores resultados. 16, 42, 11.
ucho cuidado en estos momentos con gastar más de lo que debes. Las actividades al aire libre serán más atractivas para ti. Te gustarán aquellas cosas que impliquen estar en contacto directo con la naturaleza. Los viajes te divertirán y te darán la oportunidad de encontrar pareja. Números de suerte: 9, 18, 37.
M
VIRGO
GEMINIS
(23 de agosto - 22 de sept.)
(21 de mayo - 20 de junio)
T
LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)
vita el estrés. Se impone que te diviertas y la pases bien. Tu salud depende grandemente de tu estado emocional y ya sabes que el descanso y la diversión son una de tus mejores medicinas. Si has estado padeciendo de alguna enfermedad, tu recuperación será más rápida. Números de suerte: 4, 32, 10.
E
SAGITARIO
PISCIS
(22 de nov. - 21 de dic.)
(19 de feb. - 20 de marzo)
o permitas que otros te desanimen. Tú tienes el poder para hacer de tu vida una llena de cosas positivas. Tu familia pone presión en tus relaciones amorosas, si tienes pareja. Tienes que ponerte fuerte y no dejar que te manipulen. Tú ya sabes muy bien lo que te conviene. Números de suerte: 9, 36, 24.
N
u impaciencia será notable en el día de hoy, y es probable que actúes sin pensar y sin mucho razonamiento. Te enredarás en discusiones y te inclinarás a hacer un tanto agresivo con tu palabra. Las actividades físicas te ayudarán a despejar un poco tu excesiva agresividad. Números de suerte: 10, 17, 25.
T
erás tú ahora el responsable de corregir los errores de otras personas, especialmente en tu área de trabajo. Desarrolla paciencia, ya que reconocerán tus esfuerzos y serás recompensado como mereces. Tu vida social se activa y de donde menos te lo esperas te llegará una invitación. 30, 12, 44.
S
- No puede ser... • Un borracho a las 3 de la mañana, - Sí, mi papá me dijo que los Reyes pasa por la puerta de un hotel, ve a un llegaron con dádivas, regalos y con dones. • Un hombre en evidente y tremendo señor uniformado y le dice: estado de ebriedad entra a un bar y -Botones!!!!! Pídame un taxi. -¿Cómo? Yo soy un marine de los Es- • - ¿Qué es una solterona? dice con voz balbuceante: - Una mujer que ha pasado muchas tados Unidos de América. - ¡Feliz año nuevo para todos! Navidades pero ninguna noche buena. -Pues pídame un barco. El barman pregunta: - ¿Feliz año nuevo? ¿En pleno • En la escuela Pepito presume ante Dos locos están preparando el árbol agosto? sus amiguitos de saber quién inventó de navidad Y uno le dice al otro: El borracho contesta: - Avísame si se encienden las luces. - ¿Ya estamos en agosto? ¡Ay!, ¡Mi los preservativos. Y el otro le contesta: mujer me va a matar! Nunca había lle- - ¿Quién inventó los preservativos? - Sí...no...sí...no - Los Reyes Magos. gado tan tarde…
www.elsolnews.com
Edición 1313• Del 26 de Enero al 01 de de Febrero de 2018 27 CLASIFICADOS
203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com
Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm
Horarios
203 - 323-8400 203 - 355-1890
Teléfonos
40 Midlan Avenue Stamford, CT 06906
Dirección
Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order
Pagos
Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.
Cierre
www.elsolnews.com
Edición 1313• Del 26 de Enero al 01 de Febrero de 2018 28 CLASIFICADOS
OBJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO
PRECISO PUNTUAL
VERAZ
CONCISO ONCISO Y ES HISPANO
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
Siguenos
www.elsolnews.com
U M I J I T B A X G E C S U R V G O B S
X A S W R Z T U B G U T S U T L I J I O
D Z J E A S A E D H L J M J X S U R L Ă‘
N X S G M I R D G Y P E A E B E O L E E
H N I U A A C R O U N H S F M N A C T U
I T O P J Q V A I T M U C A U C Y V E Q
D V F U E Z Q C O G H U N M K O L F C E
E F P R E S I O N V Z O N G R Y O A P P
V M Q Y A A R G B I X P P D G W Z X I G
E E T A E L P M E M U A D A T N U P D C
@
?
>
=
<
;
:
9
8
@7 @7
@@ @@
@ ?
6
> = < ; : 9 8 @7 @7 @@ @@ 2,321+ .6 2,321+ .6Š6?7@?6 ,-, 6&, 6-1210 , 621 12 .-, 6 6?7@?6 ,-, 6&, 6-1210 , 621 12 .-, 6
: :99 99
ORIZONT TALES A HORIZONT
VERTICALES
1. LĂşcidos, resplandecientes. 2. AcciĂłn de prestar una propiedad por un tiempo y una cantidad determinada. Voz para +*)(*'&%$#"!+#)!" +# (#"%# $ % # 3. ApĂłcope de valle. Fachadas o + $'&* +# "# % ! 4. SĂmbolo de lo esencial en el hinduismo. InvasiĂłn de hombres blancos en tierra de indĂgenas. ## + $!#%"# %"% %$ # $ ' !#( gativo. # %" !# # *&*! # %$ %# #"%# %$% % # "% %#*( %( *" #
# %" +# "# $ &*!#%#"%+# $&%(cĂas. ApĂłcope de papĂĄ.
# !"!# "# !+ *! # +% %# %# duelo. 9. Ente al que van los que estĂĄn dominados por el alcohol. Abreviatura de doctor. # %&&* (# # ! $%$# &!( ( %mente con otros para un mismo '( 11. Pescar con arpĂłn. SĂlaba que repetida es una abuela.
# $ &*% %# &!(# $ $ (&*% # Voz de incredulidad. 2. SeĂąal para llamar la atenciĂłn. Nombre de las religiosas. 3. TeecnologĂa de desarrollo de bases de datos. Que no tiene sal. Iniciales de Orlando PĂŠrez. 4. Onomatopeya que representa la voz del toro. Iniciales de InĂŠs Castro. Eritropoyetina. 5. Aire en inglĂŠs. Oboe rĂşstico de los Alpes. PreposiciĂłn. 6. Iniciales de Nadia linares. SĂmbolo del manganeso. ToostarĂŠ.
# % %# %$%# ) %$ %$# (%# $ "* *% # $%& #') $% # !$%$*!# + lar televisivo. 8. Reses hembras que no pasan de dos aĂąos. SĂmbolo del cromo. 9. Bebida caribeĂąa. RequerĂ, solicitĂŠ. 10. Imagen computarizada del cuerpo. DueĂąo de la casa. 11. Camiseta. SĂmbolo del sodio.
E S C R T A A A S L C A C A S A
A O I L R E A X A S F G R O U T J O U B
A
G P I M K I L O K M F A R E C C S O C U
R
R T F P S Q W E X Z A D V E G T D N N G
N A
U R E S W P N L V C E S P D C E J U I N
P A T R O N
L M K I O L A B R V F V X S D R C F R V
R O N A P E D I
F Z E D X D E F B T O L R M J U E C O U
C R
A X D C E F G R V B H Y A I D E V J N Y
A N T I L E R F C M A O N S R A A L A S O S T A A E R A N E A
U L J D I M J N A C D F E B S R A X E I
M U S I C A A I E P O
AGUJA COSTURA CUBILETE DEDAL DEDO DIMENSIONES EJERCER EMPLEA EMPUJAR INSERTA INSTRUMENTO MANO PEQUEĂ&#x2018;OS PRESIĂ&#x201C;N PUNTADA SIRVE UTILIZADO
C D I M E N S I O N E S F R G B J U K I
F L A A L Q V A L O M R A S I D O T A S A S A S R C O O A R P
DEDAL
EdiciĂłn 1313â&#x20AC;˘ Del 26 de Enero al 01 de de Febrero de 2018 29 ENTRETENIMIENTO
www.elsolnews.com
Edición 1313 • Del 26 de Enero al 01 de Febrero de 2018 30 FARÁNDULA
Promesa de Votar
2018 PCMS BOND PROJECT
¡Tengamos una gran participación para el voto de bonos de la escuela intermedia de Port Chester!
POR FAVOR COMPROMÉTASE A
VOTAR! 6 de febrero del 2018 7 am—9 pm Gimnasio de la escuela intermedia de Port Chester
Por favor envíe su promesa a: PCMSbondpledge2018@portchesterschools.org Al enviar su promesa, proporcione su nombre y número de teléfono. ¡Gracias!
www.elsolnews.com
Ediciรณn 1313 โ ข Del 26 de Enero al 01 de Febrero de 2018 31
Ediciรณn 1313 โ ข Del 26 de Enero al 01 de Febrero de 2018 32
www.elsolnews.com