5
AÑO 35 • Edición No. 1315 • CT - NY • VIERNES, DEL 9 AL 15 DE Febrero DE 2018
21
WWW.ELSOLNEWS.COM
SOLO $2,000 DE DOWNPAYMENT
DESDE
DESDE
DESDE
$2000 DE ENGANCHE
$2000 DE ENGANCHE
$2000 DE ENGANCHE
2015 TOYOTA TACOMA
2015 CHEVROLET SILVERADO
2006 TOYOTA TACOMA
4x4, V6, 4dr, Double Cab 5.0 ft, 36k millas
1500, 4x4, LT Z71 4dr, Crew Cab 6.5 ft. SB.
4x4, 4dr, Double Cab, 4WD, 10 para escoger.
DESDE
DESDE
DESDE
$2000 DE ENGANCHE
$2000 DE ENGANCHE
$2000 DE ENGANCHE
2010 TOYOTA TUNDRA
2011 HONDA PILOT
2014 HONDA CR-V
4x4, 4dr, CrewMax, Cab Pickup SB
EX-L, 4x4, 4dr, SUV, w/DVD.
AWD, 4 cilindros.
DESDE
DESDE
DESDE
DESDE
$2000 DE ENGANCHE
$2000 DE ENGANCHE
$2000 DE ENGANCHE
$2000 DE ENGANCHE
2014 JEEP WRANGLER UNLIMITED
2016 TOYOTA RAV4
2015 HONDA CIVIC SI
4x4, Sport, 4dr, SUV.
2014 FORD MUSTANG
XLE, 4dr, SUV.
4dr, Sedan, 10 para escoger.
V6, Premium, 2dr, Convertible.
Edición 1315 • Del 09 al 15 de Febrero de 2018 2 CONNECTICUT
www.elsolnews.com
CT necesita más opciones de vivienda, según un estudio NEW HAVEN.- Connecticut necesita una gama más amplia de opciones de vivienda para satisfacer las necesidades de su población que envejece, así como para atraer y mantener a los jóvenes adultos en el Estado, según un estudio. La Partnership for Strong Communities, en su último estudio, también muestra que muchos inquilinos y propietarios continúan pagando más del 30 por ciento de sus ingresos por vivienda, lo que limita su poder adquisitivo para cubrir otras necesidades y para apoyar a las empresas locales. La evolución demográfica ha contribuido a una caída en la demanda de viviendas unifamiliares, con el valor de los bienes inmuebles en la mayoría de las listas de las grandes ciudades cayendo. La asociación produjo un análisis detallado de cada uno de los 169 municipios del Estado. “Los perfiles muestran que los municipios de Connecticut se beneficiarían significativamente al producir una gama más amplia de opciones de vivienda asequibles y apropiadas”, declaró Alicia Woodsby, directora ejecutiva de Partnership for Strong Communities. El informe concluyó que aquellos pueblos que ofrecían una gama más amplia de viviendas generalmente tenían mejores listas grandiosas. Woodsby comentó que una opción de opciones de vivienda en diferentes niveles de ingresos atraerá a los
jóvenes profesionales que se necesitan para apoyar a las empresas, la academia y los campos relacionados con la salud. “El hallazgo preocupante es que el 50 por ciento de los inquilinos, el 32 por ciento de los propietarios y el 38 por ciento de todos los hogares, gastan más del 30 por ciento de sus ingresos en vivienda. Eso es malo para ellos y malo para nuestro Estado”, comentó Woodsby. New Haven tiene un suministro sustancial de viviendas para enfermeras, maestros, trabajadores de la ciudad y electricistas, según el informe, pero no unidades para los baby boomers (nacidos 1946 y 1964) que buscan reducir de tamaño o para la generación del milenio y las familias jóvenes que buscan venir a la ciudad. El ingreso familiar promedio en New Haven es de solo 37 mil 192 dólares, que es un 47 por ciento menos que el ingreso familiar medio de Connecticut de 70 mil 331 dólares. Debido a esto, un mayor porcentaje de inquilinos (57 por ciento) y propietarios (40 por ciento) gastan 30 por ciento o más de sus ingresos en vivienda. New Haven también golpea la tendencia estatal en las poblaciones escolares. Se proyecta que un total de 116 ciudades reducirán la población escolar hasta 2030. New Haven anticipa que la población en edad escolar, de 5 a 19 años, crecerá en un 5 por ciento hasta 2030.
www.elsolnews.com
Edición 1315 • Del 09 al 15 de Febrero de 2018 3
PRÉST PRÉSTAMOS TA AMOS PERSONALES
PRÉSTAMOS PRÉST TAMOS A PARA PA ARA AA AUTOS UTOS
TARJETAS TA ARJET TAS A DE CRÉDIT CRÉDITO O
AYUDARTE. Y YUD DAR ARTE. T PODEMOS A Para recibirr atención en español llama ya al 203.965.4926 y pregunta porr Shirley o Ramón.
stamfordcu.org stam fordcu.org $#"#! $#"#! "! "! # # # # " ! " ! " "! " "!
#! "! #! "! "" ! ! # #"! # #"! # # # #
"" #! " " "# #! " " "# "" # " # "
www.elsolnews.com
Edición 1315 • Del 09 al 15 de Febrero de 2018 4 CONNECTICUT
Buscan presionar por un salario mínimo más alto HARTFORD.- Los demócratas en la Asamblea General de Connecticut se comprometieron a luchar para aumentar el salario mínimo del Estado. Los líderes de la Cámara de Representantes y del Senado manifestaron que presionarán por un "salario digno" durante la nueva sesión legislativa, que comienzó esta semana.
El salario mínimo de Connecticut actualmente es de 10.10 dólares por hora. El presidente demócrata del Senado, Martin Looney, sugierió que el salario podría ascender a 11 por hora, comenzando en enero de 2019. Luego aumentaría a 15 en 2023. Looney agregó que los legisladores podrían en-
tonces vincular el salario a un índice, asegurando que aumentaría automáticamente sin que la Asamblea General tenga que aprobar una legislación cada año. La idea del salario mínimo aparece en la llamada "agenda de valores" de los demócratas, que también incluye la licencia médica familiar pagada.
BOULEVARD MOTORS LLC NEW HAVEN 20 Años sirviéndote a tí 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519
Telf. 203-687-5625
2014 CHEVROLET EQUINOX
2011 DODGE DURANGO
2012 FORD EXPLORER
2012 HONDA CR-V EX-L
2004 HUMMER H2 SPORT
2007 LINCOLN NAVIGATOR
LTZ AWD. Full power.
Citadel AWD. Full power.
XLT. Full power.
- Financiamos con su Tax Id - No Necesitas Tener Crédito - No Necesitas Tener Licencia TENEMOS MÁS DE 100 VEHÍCULOS DISPONIBLES
Te recibimos tu cheque de los TAXES al comprar un auto
Ernesto Morales General Manager
4WD. Full power.
Full equipo.
Visítanos en: Boulevardmotorct.com
4WD. Full equipo.
www.elsolnews.com
Edición 1315 • Del 09 al 15 de Febrero de 2018 5 CONNECTICUT
Proponen programa gratuito para la universidad HARTFORD.- Mientras los programas universitarios gratuitos han surgido en Nueva York, Tennessee, Oregón, Rhode Island y California, algunos legisladores de Connecticut están buscando un programa de finalización universitaria gratuita. Sería el primero en su tipo en el Estado. “Connecticut tiene muchos estudiantes atrapados que no pueden seguir sus estudios por cuestiones económicas. Es un problema real. Muchos jóvenes no se gradúan y es preocupante”, declaró la senadora estatal, Beth Bye, copresidenta del Comité de Educación Superior de la Legislatura. Como resultado, los empleos calificados que los empleadores necesitan no cubren, agregó. La idea, que aún no tiene una nota fiscal adjunta, sería ofrecer matrícula gratuita a las personas de Connecticut que obtengan créditos suficientes y mantengan un cierto promedio de calificaciones para que puedan completar su carrera. La idea no fue mencionada durante el discurso de la “Si-
tuación del Estado” del gobernador Dannel Malloy, que tuvo el tema de “imparcialidad y justicia”. Según Bye, la educación, uno de los primeros enfoques de la administración Malloy, apenas fue mencionada durante el discurso de 40 minutos. “Su propuesta de presupuesto no es justa para los estudiantes y las escuelas públicas de Connecticut”, comentó Shelia Cohen, presidenta de la Connecticut Education Association, el sindicato de maestros más grande del Estado. El lunes pasado, Malloy dio a conocer detalles de una propuesta de presupuesto que recortaría la ayuda estatal por completo a 33 comunidades y haría retroceder los aumentos prometidos a muchos otros. El plan de matrícula gratuita fue anunciado por los líderes demócratas de la Cámara de Representantes y del Senado. El borrador llegó con algunos detalles específicos, por ejemplo, cómo un Estado con miles de millones en rojo pagaría por ello. Tanto es así que los funciona-
rios de la Universidad de Connecticut (UConn) y de las Connecticut State Colleges and Universities manifestaron que necesitaban más detalles antes de poder comentar. Aún no se ha determinado si el concepto se aplicaría solo a los institutos de educación superior o sólo a las instituciones de cuatro años. Bye agregó que la investigación sobre el concepto está en marcha. Ella también prometió audiencias públicas sobre el tema. Los republicanos deben responder a la idea, indicó. Durante la sesión legislativa del año pasado, el representante estatal Matt Lesser, (DMiddletown) propuso un proyecto de ley para estudiar la viabilidad de implementar un programa de educación superior, libre de deudas, para los estudiantes del Estado que asisten a las universidades públicas. El senador Bob Duff (D-Norwalk) expresó que tener más personas con títulos universitarios atraería más negocios al Estado.
DENTISTA FAMILIAR &
FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS
Dr. Darren K. Martinez
1675 Bedford St., Stamford, CT 06905
Tel.: (203) 348-7034
La idea, que aún no tiene una nota fiscal adjunta, es ofrecer matrícula universitaria gratuita a las personas de Connecticut que obtengan créditos suficientes y mantengan un cierto promedio de calificaciones para que puedan completar su carrera.
Según las estimaciones, unos 25 mil trabajos no se llenan debido a la falta de empleados lo suficientemente capacitados para llenarlos, agregó Duff. Los demócratas también quieren invertir más en las escuelas secundarias técnicas del Estado como una forma de crear un ducto más fuerte para empleos calificados, pero aún
no han ofrecido detalles. La representante Caroline Simmons, demócrata por Stamford, indicó que el esfuerzo es esencial para apoyar el desarrollo de la fuerza de trabajo y el crecimiento de la economía. “Tenemos mucho camino por recorrer. Es importante que mantengamos a nuestros hijos aquí en Connecticut”, finalizó Simmons.
www.elsolnews.com
Edición 1315 • Del 09 al 15 de Febrero de 2018 6 OPINIÓN
METERSE EN LA BOCA DEL LOBO Fundador - Presidente S. T T.. ARNULFO AR ARTEAGA TEAGA Director ALVARO AL LVA ARO AR ARTEAGA TEAGA Jef Jefe fe de Circulación ALEX AR ARTEAGA TEAGA Editor Asuntos Com Comunitarios unitarrios i JOSÉ R. ARMSTR ARMSTRONG ONG
Jef fe de Edición Jefe y Diag Diagramación ra amación RAUL ARTEAGA ARTEAGA RAUL Jeffe de Pub Jefe Publicidad licidad SIL LVA CAMILA SILVA Colaboradores especiales RUBEN FRANCO RUIZ RUIZ RUBEN (Caricaturista) (Car icaturista) HUMBER TO CASP PA HUMBERTO CASPA Dirección Connecticut 40 Midland A Avenue, venue, Stamford, CT 06906 Stamford, Te el: (203) 323-8400 Tel: (203) 355-1890 Web site: Web www.elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com alvaro@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com EL SOL News News invita invita a todos sus lectores a e xponer sus puntos exponer de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector Lector.. Pueden en viarlos por correo enviarlos electrónico a: noticias@elsolne ws.com ó a noticias@elsolnews.com n uestra dirección: 40 Midland nuestra A venue , Stamf ord, CT 06906. Avenue Stamford, Las car tas deberán ser bre ves. cartas breves. T odas sin excepción o excepción tienen que Todas llevar el nombre completo llevar completo,, la dirección y el teléf ono del autor teléfono autor.. El SOL Ne ws se reser va el News reserva derecho de pub licar las publicar colabor aciones recibidas y de colaboraciones editar las por rrazones azones de editarlas espacio idad o espacio,, estilo estilo,, clar claridad e xactitud. Igualmente no se exactitud. hace responsab le por responsable el contenido de las mismas van el nombre cuando estas lle llevan de su autor autor.. El contenido de los an uncios anuncios pub licitarios es responsabilidad publicitarios absoluta del an unciante y no anunciante a compromete de ninguna maner manera unicación. a este medio de com comunicación.
EL SOL Ne ws, News, publicación editada por es una publicación ws, LLC.. EL SOL Ne News, Miembr o de la Federación Miembro de P eriódicos Hispanos Periódicos de EE.UU EE.UU..
▀
I
Por MARÍA CLARA OSPINA
r a la habitación de un hombre, en un hotel, en su casa, o donde sea que él considere está su madriguera y tiene su cama, es meterse en la boca del lobo, y todas lo sabemos desde jóvenes, aún desde niñas. Entonces ¿por qué tantas mujeres caen en la trampa? Eso me preocupa y me molesta profundamente. Es difícil creer que mujeres occidentales poseedoras de tanta libertad por décadas, que hablamos, leemos y escribimos constantemente sobre nuestros derechos y nuestra sexualidad, que hemos luchado por educarnos y trabajar a la par con el hombre, aún en carreras antes vedadas a la mujer, como el ejército y la policía, entren en la madriguera de un macho inocentemente, o lo dejen entrar a la habitación propia sin haber sido invitado, sin calcular el riesgo. En estos tiempos de acusaciones diarias, cuáles son las explicaciones que más hemos oído dar a víctimas de dolorosos abusos sexuales cometidos en la habitación del agresor: me tomé unos tragos en el bar del hotel y él me invitó a beber el último en su cuarto, porque quería mostrarme algo, porque era mi jefe y me pidió que le llevara unos documentos, o tenía que decirme algo en persona y yo no me podía negar, porque quería entrevistarme para un trabajo y él hace sus entrevistas en su habitación. En fin, las razones son muchas y los resultados ya los sabemos, acoso sexual o violación. ¿Por qué actuar tan inocentemente? ¿Por qué no negarse desde el comienzo, si todas sabemos decir NO? Claro, la necesidad de complacer para mantener u ob-
tener un trabajo puede ser imperante, el miedo a represalias del macho rechazado, el exceso de alcohol, sensatez o confianza, todo juega un papel importante. Pero partamos de la base de que un hombre correcto, por lo general, no invita a una mujer a su cuarto, así no más, y si ella es sensata, tampoco acepta la invitación. ¡Horror! Pero eso, dado el momento caldeado de acusaciones contra el sexo opuesto, no se puede decir, ni siquiera pensar. “La policía del pensamiento”, como llaman las intelectuales francesas al extremismo feminista que vivimos, me puede condenar. ¿Acaso la mujer occidental moderna, sobre todo aquella educada e informada, que es dueña de su vida y su cuerpo, oye noticieros, se mete en los medios, en el cine, en las redes sociales, se viste como le da la gana y toma y habla como un hombre, puede declararse una “caperucita roja”, incapaz de cuidarse en el bosque, o evitar meterse en la madriguera del lobo? Repasando el libro El otro sexo, de Simone de Beauvoir, escritora y filósofa que revolucionó la idea de la femineidad en el siglo XX, queda claro que la mujer debe tomar responsabilidad de sus actos, si quiere ser tratada como igual. La mujer no puede colocarse en un pedestal moral que la convierte en víctima, siempre inocente, sin alternativas. La paz entre los sexos es indispensable. Hoy estamos en guerra. Hay heridos en ambos bandos. El hombre debe nuestro aliado, no nuestro enemigo. Ojalá salgamos de estas escaramuzas más alertas, más sensatas y sabias, y los hombres más conscientes del respeto que les exigimos para consolidar la paz. (Escritora colombiana)
¿PELIGRA NUESTRA DEMOCRACIA? ▀
Por POR UVA DE ARAGÓN
L
a historia de la división de poderes en los gobiernes tiene raíces antiguas y un largo proceso de evolución. En la antigua Grecia, hace ya más de dos siglos, Aristóteles advirtió en La Política. Los tres poderes: “En todas las constituciones hay tres elementos sobre los cuales debe meditar el buen legislador lo conveniente para cada régimen. Si estos elementos están bien establecidos, necesariamente también lo está el régimen, y los regímenes difieren unos de otros en lo que difieren cada uno de estos elementos”. Para Aristóteles, la finalidad del Estado era la promoción de la virtud y la felicidad de los ciudadanos. En cierto sentido, la política era para él la continuación y culminación de la ética. Basado en sus ideas, en el siglo II A.C. el escritor grecorromano Polibio profundiza el concepto con la idea de que los gobiernos necesitan equilibrar estos poderes; es decir, lo que hoy entendemos como sistema de “pesos y contrapesos”. Si damos un salgo al siglo XVI el asunto se retoma cuando Gasparo Contanini estudia la Constitución de la República de Venecia, donde el poder estaba en manos de la aristocracia, que representaba solo un 5% de la población. Para evitar que sucediera lo mismo en la República de Florencia, se establece que el Rey, los nobles, el clero y el estado llano compartan las funciones de gobernar. La idea, naturalmente, era evitar la acumulación del poder en una persona o un grupo reducido. Sin embargo, para que se pasara en la práctica a la verdadera división de poderes fueron necesarios más cambios. En 1657, el movimiento político inglés de los Levellers publica el libro “An examination of the political part of Mr. Hobbes´ Leviathan”, que afirma: “Hay un triple poder civil, o al menos, tres grados de ese poder: el primero es el legislativo, el segundo el judicial y, el tercero, el ejecutivo”. Una de las figuras más influyentes en la elaboración de este concepto fue John Locke. Para él era de suma importancia el poder legislativo, porque sus miembros deben ser elegidos por el pueblo, y por tanto su autoridad reside en el consenso popular. Todos los poderes deben tener límites, y el gobierno no tiene sentido si no redunda en una mayor libertad y seguridad civil para los ciudadanos. Ya en plena era de los Enciclopedistas, Charles Montesquieu
hace grandes aportes a estos conceptos pues asigna funciones claras y específicas a cada órgano del Estado. Propone un modelo válido universalmente, no limitado a un Estado específico. Su obra fundamental, El espíritu de las leyes, ha sido la base sobre la que se han establecido muchos estados modernos. No hay palabras suficientes para reconocer la importancia de las contribuciones de Jean Jacques Rousseau, que en El contrato social explica la relación entre gobernantes y gobernados, y entre los individuos y la colectividad a que pertenecen. La legitimidad del Estado está dada por la primacía de la voluntad general sobre la voluntad particular de los gobernantes, cualesquiera que éstos sean, y cualquiera que sea la forma de gobierno. Para Montesquieu, por ejemplo, el esquema de construcción del Estado varía de acuerdo con las condiciones de la población y del territorio, mientras que para Rousseau el principio sobre el que se construye el Estado es intocable, cambiando únicamente la Administración o el Gobierno. A medida que va evolucionando el concepto de limitar los poderes del estado, va creciendo asimismo la idea de la necesidad de un estado de derecho y el respeto a las libertades individuales. No es por casualidad que los fundadores de los Estados Unidos incluyeran en la Declaración de Independencia el derecho de los hombres a “Life, Liberty and the pursuit of Happiness” pues ya había una sólida base filosófica que indicaba como responsabilidad de los gobiernos contribuir a la felicidad de los ciudadanos. En los Estados Unidos, la democracia moderna de mayor éxito, ha habido momentos en que se ha temido que el balance de poderes esté amenazado, pero siempre se han evitado crisis constitucionales serias. Actualmente nos encontramos en uno de esas encrucijadas históricas, en que el poder ejecutivo desea controlar el judicial, y el legislativo hasta el momento parece estar dividido. Confiemos que si se produce el desequilibrio de los poderes, haya todavía legisladores que comprendan que el poder que detentan surge del mismo pueblo que los ha elegido; que su actuación no debe regirse por intereses personales o partidistas. De ellos depende el futuro del sistema democrático de gobierno; y no solo el de Estados Unidos, sino quizás también del resto del mundo. (Escritora y periodista cubana).
www.elsolnews.com
Edición 1315 • Del 09 al 15 de Febrero de 2018 7 CONNECTICUT
Sindicatos piden a legisladores que aprueben leyes a favor de los trabajadores Entre las leyes que los trabajadores piden a la Asamblea General destacan un salario mínimo de 15 dólares por hora, equidad salarial, licencia familiar pagada, protección contra malos contratistas y una defensa de los derechos de organización HARTFORD.- Aprovechando que la Asamblea General de Connecticut se reúne esta semana para dar inicio a la sesión de 2018, los sindicatos que representan a miles de trabajadores de Connecticut se unieron para exigir la aprobación de proyectos de ley que respalden a los trabajadores y fortalezcan las comunidades. De acuerdo con los líderes sindicales, los trabajadores están apoyando proyectos de ley estatales que proporcionarían una licencia familiar pagada para garantizar que los trabajadores puedan tomarse un tiempo libre para recibir a un nuevo bebé, cuidar a un pariente enfermo o recuperarse de una enfermedad personal. Asimismo, los sindicatos piden un salario mínimo de 15 dólares por hora para permitir que los trabajadores de Connecticut puedan pagar sus facturas elevando el salario mínimo a 15 dólares para el año 2022. Otra petición que hacen a los legisladores es un Pay Equity (equidad salarial) para detener los mecanismos, como las encuestas del historial de pagos de las entrevistas de trabajo, que perpetúan el salario más bajo para las mujeres y permitir una semana laboral justa, es decir, prohibir la programación “a pedido” o “de guardia” que, según los sindicatos, causa estragos en la capacidad de las personas trabajadoras para programar su trabajo y su vida personal. Además, los sindicatos piden la defensa de los
derechos de los trabajadores a organizarse y permitir orientaciones para educar a los trabajadores sobre la importancia de unirse y apoyar a un sindicato tras el ataque anticipado del Tribunal Supremo a los derechos de negociación colectiva de los empleados públicos. Otra ley que piden los trabajadores es la protección contra los malos contratistas, para evitar que los empleadores abusivos continúen sus actividades antisindicales y de caminos bajos mediante contratos estatales. “En un momento en que el gobierno federal está haciendo todo lo posible para socavar a los trabajadores, los legisladores en Connecticut tienen la responsabilidad histórica de apoyar proyectos de ley que igualen las oportunidades económicas y reconozcan los derechos fundamentales de los trabajadores a salarios justos y un trato digno”, declaró Juan Hernández, líder del distrito de la 32BJ SEIU Connecticut. “Además de las prioridades comunes de un salario mínimo de 15 dólares por hora, equidad salarial, licencia familiar pagada, protección contra malos contratistas y una defensa de los derechos de organización, también instamos a los legisladores a aprobar proyectos de ley que creen más empleos a tiempo completo para los trabajadores de servicios de construcción. Queremos además fortalecer la defensa histórica de los inmigrantes de nuestro Estado y ampliar las refor-
mas de la justicia penal. Sus constituyentes merecen una audiencia justa y
un voto justo sobre todas estas preocupaciones”, finalizó Hernández.
Los sindicatos que representan a miles de trabajadores de Connecticut se unieron en Hartford para pedirle a la Asamblea General de Connecticut la aprobación de proyectos de ley que respalden a los trabajadores y fortalezcan las comunidades.
www.elsolnews.com
Edición 1315 • Del 09 al 15 de Febrero de 2018 8 CONNECTICUT
Escuelas perderían ayuda si se aprueba plan de financiación del Gobernador BRIDGEPORT.- Unas 33 ciudades, una buena parte del condado de Fairfield, perderían la poca ayuda educativa que ahora reciben del Estado bajo un plan de ajuste presupuestario revelado el lunes pasado por el gobernador Dannel Malloy. Básicamente, cualquier ciudad cuya Equalized Net Grand List Per Capita exceda de 200 mil dólares perdería fondos de educación. En total, casi 8.6 millones de dólares serían despojados de la subvención de ayuda educativa de casi 2 mil millones de dólares. Las comunidades afectadas incluyen Fairfield, Easton, Greenwich, Darien, New Canaan, Weston, Wilton y Westport. Fairfield perdería cerca de un millón de dólares, mientras que Greenwich solo los 33 mil dólares que recibe este año. “Confío en que nuestra delegación estatal trabajará con otros miembros de la Asamblea General para llegar a un enfoque que sea más justo para todas las ciudades y los residentes. Parece que el Estado está buscando abdicar de su responsabilidad de educar a los estudiantes en todas nuestras escuelas públicas”, declaró el primer concejal de Fairfield, Michael Tetreau, en reacción con el plan de Malloy. Betsy Gara, directora ejecutiva del Connecticut Council of Small Towns, indicó que los contribuyentes a la propiedad en las pequeñas ciudades del Estado están en un punto de inflexión. “Recortar la ayuda municipal y forzar aumentos abruptos en los impuestos a la propiedad muy
probablemente los empujará al límite”, señaló Gara. Los distritos más pobres como Bridgeport y Danbury quedarían indemnes bajo la fórmula principal de financiación escolar, a criterio del jefe del presupuesto estatal, Ben Barnes. El despliegue de un cambio de fórmula planificado para redistribuir los fondos se mantendría intacto, pero su lanzamiento se ralentizaría. Además, la propuesta reduciría 7 millones de dólares una subvención de prioridad separada de la que dependen distritos como Bridgeport. A la Legislatura, que inicia su sesión esta semana también se le pedirá que restaure parte de la reducción prevista a los colegios comunitarios en el segundo año de un presupuesto de dos años que fue aprobado a finales de octubre, cuatro meses después de que el año fiscal 2017-18 empezó. En esencia, en lugar de un recorte planificado, el sistema de colegios comunitarios obtendría 2 millones de dólares más de lo que está recibiendo ahora, de acuerdo con Maribel La Luz, una vocera de los Connecticut State Colleges and Universities, que incluye los 12 colegios comunitarios del Estado. Barnes agregó que la administración no cree que el sistema pueda soportar más recortes. El plan de Malloy también deja la asignación a la Universidad de Connecticut (UConn) tal como está y bombearía 200 millones de dólares en el programa de construcción de UConn Next Generation.
Audiencias públicas para discutir aumento en tarifas para trenes y autobuses NEW HAVEN.- De acuerdo con el Departamento de Transporte, la mayoría de los viajeros ha escuchado sobre el plan propuesto para aumentar las tarifas en el servicio de Metro-North y de autobuses, pero antes de que se apruebe es necesario que se realicen audiencias públicas para que conozcan más a fondo el plan. Si se aprueba, un aumento de tarifas ferroviarias entraría en vigencia en tres fases: el 10 por ciento el 1º de julio de 2018, el 5 por ciento el 1º de julio de 2020 y el 5 por ciento el 1º de julio de 2021, para un total acumulado de 21.28 por ciento. Por su parte, un aumento del 14.3 por ciento, o 25 centavos, de la tarifa del autobús entraría en vigencia el 1º de julio de 2018. Las reducciones del servicio ferroviario también entrarían en vigencia alrededor del 1º de julio de 2018. No se proponen cambios al servicio de autobuses en este momento. De igual manera el plan de reducciones significativas a los servicios ferroviarios en las líneas de New Canaan, Danbury y Waterbury en la línea New Haven sigue en discusión, así como en la Shore Line East. La línea principal del servicio de New Haven Line se mantendría prácticamente sin cambios.
Una serie de audiencias públicas se llevarán a cabo para que los viajeros conozcan más a fondo el plan propuesto de aumentar las tarifas en el servicio de Metro-North y de autobuses.
“Estas acciones son necesarias debido a un déficit presupuestario estimado de 60 millones de dólares”, según el Departamento de Transporte del Estado. “La implementación de cualquier cambio de servicio y tarifa está sujeta al aporte del público y depende de la acción de la Asamblea General para garantizar la solvencia a largo plazo del Special Transportation Fund respaldado por el impuesto a la gasolina y otros ingresos, y paga por las operaciones del Departamento de Transporte”, explicó
la agencia. Las audiencias se llevarán a cabo de 5:00 de la tarde a 8:00 de la noche en New Haven, el martes 20 de febrero, en el New Haven Hall of Records, Room G-2, en 200 Orange Street. El miércoles 21 de febrero se llevará a cabo en el Waterbury City Hall, Waterbury, en 235 Grand Street. Por último, el martes, 27 de febrero, la audiencia se celebrará en el auditorio de la Universidad de Connecticut (UConn), en One University Place, en Stamford.
www.elsolnews.com
Edición 1315 • Del 09 al 15 de Febrero de 2018 9 CONNECTICUT
Epidemia de la gripe afecta donaciones de sangre BRIDGEPORT.- La epidemia de la gripe que asola el Estado y la nación ha afectado la cantidad de donaciones de sangre en los diferentes puntos de recolección. De acuerdo con la Cruz Roja Americana, esta brutal temporada de gripe ha provocado que algunos donantes potenciales cancelen sus citas o reacios a donar debido a una enfermedad. La portavoz de la Cruz Roja, Kelly Isenor, expresó que aunque la Cruz Roja no ha hecho un seguimiento de cuánto ha afectado la epidemia de gripe a las campañas de donación de sangre, consideró que claramente ha tenido un impacto en la cantidad de donaciones del vital liquido "Ha tenido un efecto en los impulsos de sangre en todos los ámbitos. Tenemos personas enfermas cancelando sus citas, y con razón, ya que no pueden donar estando enfermos”, manifestó Karen Avitabile, gerente de mercado de la Cruz Roja de Connecticut y el oeste de Massachusetts.
La Cruz Roja pide que todos los donantes de sangre tengan buena salud y se sientan bien. Aunque la investigación de la Cruz Roja ha demostrado que la influenza estacional no representa una gran amenaza de contaminación para el suministro de sangre, Avitabile indicó que hay algunos temores, además de preocupaciones sobre el efecto que la sangre tendría en un donante enfermo y en el personal que presta servicios a él o ella. “No queremos que las personas se sientan desmayadas (mientras donan sangre), que es un problema en general. No queremos que nadie más se enferme", precisó Avitabile. Esta ha sido una temporada de gripe especialmente mala, incluso en Connecticut, donde casi 3 mil personas dieron positivo a la gripe a partir del 27 de enero. Un total de mil 154 han sido hospitalizados y 52 han muerto, incluido un niño de 10 años de New Canaan. Las personas que presentan síntomas de la enferme-
dad respiratoria contagiosa, que incluyen fiebre, tos y dolor de garganta, deben abstenerse de ir a la iglesia, visitar a sus seres queridos enfermos en el hospital y otras actividades. El doctor Goran Miljkovic, especialista en enfermedades infecciosas del Hospital de Bridgeport, comentó que es normal que esta temporada alta de gripe afecte las donaciones de sangre. "No me sorprende porque muchas personas se enferman. Creo que es una preocupación real, cuando estás tratando de obtener un suministro adecuado de sangre", agregó Miljkovic. La gripe no es el único factor que reduce la asistencia a las campañas de donación de sangre. La Cruz Roja informó que el clima invernal severo obligó a alrededor de 600 campañas de donación de sangre a cancelar a nivel nacional, lo que resultó en más de 17 mil 500 donaciones de sangre y plaquetas no recaudadas. Las plaquetas son células que circulan en la sangre y
De acuerdo con la Cruz Roja Americana, esta temporada de gripe ha provocado que algunos donantes potenciales cancelen sus citas o se nieguen a donar debido a una enfermedad.
están involucradas en la coagulación. Debido al efecto del clima y la gripe, la Cruz Roja está instando a todas las personas que están sanas a donar sangre en este invierno. "Esta es una necesidad constante. La gente necesita sangre. La gente necesita plaquetas. Cuando los
hospitales tienen pacientes que tienen una necesidad, estamos allí para responder. Los hospitales confían en nosotros", precisó Avitable. Para aquellos que piensan que podrían estar enfermos, Avitabile sugiere cancelar sus citas antes de tiempo en lugar de ir a su cita con alguna enfermedad. "Si apareces y tenemos
que diferirlo, entonces perderemos una cita que podría haber pasado a otra persona", explicó. Para encontrar más información sobre las unidades de recolección de sangre disponibles en Connecticut, Nueva York o a nivel nacional, pueden visitar la web redcrossblood.org o llamar al 800-733-2767.
www.elsolnews.com
Edición 1315 • Del 09 al 15 de Febrero de 2018 10 CONNECTICUT
Dreamers y defensores exponen sobre “Situación de la Comunidad Inmigrante” HARTFORD. - En el primer día de la Sesión Legislativa 2018 en Connecticut y en el marco del discurso del gobernador Dannel Malloy sobre la “Situación del Estado”, los estudiantes indocumentados, defensores de la educación superior y activistas comunitarios se reunieron en esta ciudad para exponer sobre la “Situación de la Comunidad Inmigrante”. De acuerdo con los defensores, la “Situación de la Comunidad Inmigrante” establece una amplia agenda para mejorar las vidas diarias de la población inmigrante de Connecticut. Lucas Codognolla, director ejecutivo de CT Students for a Dream (C4D), expresó que “el progreso de nuestras comunidades a nivel nacional ha sido una batalla cuesta arriba con mayores deportaciones, el final de la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) y el final del Estatus de Proteccion Temporal (TPS). Todos los días, hay un nuevo ataque contra nuestras comunidades de inmigrantes y comunidades de color pero no dejaremos de luchar por el progreso a nivel nacional. Aquí mismo, en este momento, Connecticut tiene una oportunidad muy real para ganar un cambio a nivel estatal y mejorar la vida cotidiana de los inmigrantes en nuestro Estado. Queremos que en Connecticut nuestra comunidad de inmigrantes esté a salvo de la deportación y tenga acceso igualitario a la educación superior”. Por su parte, Camila Bortolleto, gerente de campaña de CT Students for a Dream, comentó que “cada año incontables estudiantes inmigrantes indocumentados en Connecticut, que pueden ser nuestros amigos, familiares,
nuestros compañeros de clase y vecinos, se gradúan de nuestras escuelas secundarias con el sueño de ir a la universidad. Esos sueños a menudo se desvanecen cuando se enfrentan con un alto costo de la universidad y sin asistencia financiera. Necesitamos garantizar el acceso equitativo a la educación superior aprobando una legislación para igualar el acceso a la ayuda financiera institucional para los estudiantes inmigrantes indocumentados en nuestro Estado”. Bortolleto agregó que “necesitamos una TRUST Act actualizada que prohíba a las agencias estatales y locales gastar energía o recursos para facilitar la transferencia de nuestros amigos, familiares y miembros de la comunidad a las autoridades federales de inmigración. Connecticut tiene la responsabilidad de vivir a la altura de sus ideales de ser un Estado progresivo donde todos sus residentes son valorados, seguros y se les permite alcanzar su máximo potencial. Este es el año en que Connecticut enviará un mensaje audaz de que nuestro Estado y nuestros legisladores se oponen al odio y respaldan la dignidad y la seguridad de todos sus residentes’. Por su parte, Carlos Moreno, director estatal de la CT Working Families Organization, señaló que “los inmigrantes en todo el país están bajo asalto. Si bien nuestro Gobernador y muchos demócratas han afirmado su apoyo a las comunidades indocumentadas de Connecticut, algunos demócratas todavía necesitan convencerse, especialmente después de la decepcionante sesión legislativa del año pasado. Peor aún, los republicanos en algunos casos, han trabajado para marginar aún
Los estudiantes indocumentados, defensores de la educación superior y activistas comunitarios se reunieron en Hartford para hablar sobre la “Situación de la Comunidad Inmigrante” que establece una amplia agenda para mejorar las vidas diarias de la población inmigrante de Connecticut. En la foto, expone su discurso Lucas Codognolla, director ejecutivo de CT Students for a Dream (C4D). más a las comunidades indocumentadas. En lugar de hacerlo más difícil, debemos fortalecer la capacidad de los inmigrantes para ser mejores participantes en nuestra economía”. Kaley Lentini, asesora legislativa de la American Civil Liberties Union of Connecticut, expresó que “en este momento, si una persona indocumentada en Connecticut es condenada por un delito menor que conlleva una sentencia de 365 días, podría ser referido al U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) y enfrentar la deportación. En Connecticut, este tipo de sentencia podría provenir de algo tan pe-
queño como la falta de comparecencia en un tribunal por una violación de un vehículo de motor debido a una mala dirección. Connecticut no debe arrancar a alguien de su país, familia y hogar basándose únicamente en su historial de delitos menores. La Asamblea General de Connecticut debería aprobar un proyecto de ley este año para proteger a los inmigrantes de una participación innecesaria con el ICE al reducir la sentencia máxima por ciertos delitos menores de 365 a 364 días”. Por último, Gretchen Raffa, directora de Políticas Públicas de Planned Parenthood Votes! Connecticut, apuntó que “sabemos
que las personas logran libertad reproductiva cuando tienen plena autonomía sobre sus cuerpos y vidas. Esto incluye el acceso a la atención médica y la vida en comunidades que no están demasiado vigiladas, sin temor a que las familias se vean desgarradas, y sin temor a sufrir daños por políticas discriminatorias. Continuaremos luchando por nuestros pacientes y comunidades. La salud de nadie debe verse comprometida debido a su estado migratorio. Creemos que la capacidad de vivir y prosperar sin temor y la capacidad de acceder a la atención médica y la educación son derechos humanos básicos”.
www.elsolnews.com
Edición 1315 • Del 09 al 15 de Febrero de 2018 11 CONNECTICUT
Gobernador propone ajustes presupuestarios enfocados en ahorros De acuerdo con el funcionario, la idea es mantener una estabilidad económica a largo plazo HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy dio a conocer sus ajustes presupuestarios para el año fiscal 2019, basándose en el marco del presupuesto bipartidista y bienal adoptado el año pasado. La propuesta del Gobernador se centra en los cambios recurrentes y realistas en el gasto y los ingresos para poner el presupuesto estatal en una base más estable, tanto en este bienio como en el futuro. Además de lograr el equilibrio en el presente bienio, la propuesta del Gobernador ofrece un nuevo plan detallado para apuntalar el Connecticut’s Special Transportation Fund y volver a poner en línea los proyectos previamente planeados. Además, responde a los recientes cambios en los impuestos federales ofreciendo reformas tributarias estatales sensatas que Connecticut puede hacer para proteger a sus residentes, de acuerdo con el informe. “El presupuesto que proponemos es sobre el futuro, específicamente la estabilidad fiscal a largo plazo de Connecticut”, expresó Malloy. “Este plan sigue pagando las obligaciones a largo plazo del Estado, reduce aún más nuestra dependencia de los ingresos únicos e identifica objetivos de ahorro más claros y alcanzables en el presupuesto
subyacente. Cuando se trata de nuestro presupuesto, quedan pocas respuestas fáciles para los líderes estatales. Lo más importante es que logremos el equilibrio con cambios realistas y responsables”, indicó Malloy. PROPUESTA DEL GOBERNADOR • Incluye gastos e ingresos que totalizan más de 266.3 millones de dólares. Estos cambios responden al déficit subyacente de 165 millones identificado por el último pronóstico de ingresos consensuados, y 100 millones adicionales de cambios para corregir supuestos de gastos poco realistas en el presupuesto adoptado o para necesidades no reconocidas. • Reduce los déficits proyectados del año anterior a la mitad, disminuyendo en 1.35 mil millones de dólares el déficit en el año fiscal 2020; 1.43 mil millones en el año fiscal 2021 y 1.49 mil millones en el año fiscal 2022. • Toma medidas para garantizar la solvencia a largo plazo del Special Transportation Fund y la restauración de miles de millones de dólares en proyectos de transporte actualmente diferidos. • Paga la contribución estatal completa del Sistema de Retiro de Empleados Estatales (SERS) y el Sistema de Retiro de Maestros (TRS)
y propone cambios para suavizar los picos de pago de TRS que se avecinan. • Las tasas impositivas más importantes no se modifican, pero los cambios en los ingresos incluyen la derogación de exenciones y créditos o el cese de los cambios de tasas vigentes. • Establece una serie de nuevos pasos para permitir que los ciudadanos de Connecticut reciban un trato impositivo más accesible luego de los cambios tributarios federales, incluidos los cambios en las entidades de transferencia, desacoplamiento de gastos y depreciación de bonos, y permitiendo a las municipalidades crear organizaciones caritativas que apoyen los intereses locales. • Anualiza (analiza anualmente) los fallos presupuestados para el año fiscal 2018 pero preserva los fondos para los Alliance Districts y las ciudades más necesitadas al reducir las donaciones en las comunidades más ricas. • Aumenta los fondos para abordar las colocaciones de emergencia dentro del sistema del Departamento de Servicios de Desarrollo, lo que alivia la presión en la lista de espera. • Agrega apoyos temporales adicionales para aquellos desplazados por el huracán María. • Reduce la evaluación en la industria de seguros en un 3.7 por ciento.
OBJETIVO AUTÉNTICO
PRECISO PUNTUAL
VERAZ
CONCISO Y ES HISPANO
Siguenos
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
www.elsolnews.com
Edición 1315 • Del 09 al 15 de Febrero de 2018 12 CONNECTICUT
Se acerca plazo para ayudar a damnificados por desastres NORWALK.- La U.S. Small Business Administration (SBA) recordó a las empresas de todos los tamaños, organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios e inquilinos en Connecticut la fecha límite para presentar solicitudes de préstamos por los daños causados por un desastre. La fecha límite para enviar las solicitudes de daños físicos es el 5 de marzo de 2018. Los préstamos por desastre a bajo interés están disponibles en el condado de Fairfield y los condados contiguos de Litchfield y New Haven en Connecticut; y los condados de Dutchess, Putnam y Westchester en Nueva York. Las empresas de cualquier tamaño y las organizaciones sin fines de lucro pueden tomar prestado hasta 2 millones de dólares para reparar o reemplazar bienes inmuebles, maquinaria y equipos dañados, destruidos o destruidos, inventario y otros activos comerciales. Para las pequeñas empresas, pequeñas cooperativas agrícolas, pequeños negocios acuícolas (agua) y organizaciones privadas sin fines de lucro, la SBA ofrece préstamos por desastre de daños económicos (EIDL) para ayudar a satisfacer las necesidades de capital de trabajo causadas por el desastre. La asistencia de EIDL está disponible independientemente de si la empresa sufrió algún daño a la propiedad física. Los préstamos de hasta 200 mil dólares están disponibles para los propietarios para reparar o reemplazar bienes inmuebles dañados o destruidos. Los propietarios e inquilinos son elegibles para préstamos de hasta 40 mil dólares para reparar o reemplazar la propiedad personal dañada o destruida. Las tasas de interés son tan bajas como 3.385 por ciento para las empresas, 2.5 por ciento para las organizacio-
nes sin fines de lucro, y 1.75 por ciento para propietarios e inquilinos con plazos de hasta 30 años, de acuerdo con la agencia. Los montos y términos del préstamo son establecidos por la SBA y se basan en la condición financiera de cada solicitante. Los solicitantes pueden ser elegibles para un aumento del monto del préstamo de hasta el 20 por ciento de sus daños físicos, según lo verificado por la SBA para fines de mitigación. Las mejoras de mitigación elegibles pueden incluir una habitación segura o refugio contra tormentas para ayudar a proteger la propiedad y los ocupantes del daño futuro causado por un desastre similar. Los solicitantes pueden presentar su solicitud en línea utilizando la “Solicitud Electrónica de Préstamo” (ELA) a través del sitio web de la SBA en https://disasterloan.sba.gov/ ela. Las empresas y las personas también pueden obtener información y solicitudes de préstamos llamando al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al 1-800-659-2955 (1800-877-8339) para personas sordas o con problemas de audición), o enviando un correo electrónico a disastercustomerservice @sba.gov. Las solicitudes de préstamo también se pueden descargar a través de la web www.sba.gov. Las solicitudes completadas deben devolverse a los centros o enviarse por correo a: “U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155”. La fecha límite para presentar las solicitudes de daños a la propiedad física es el 5 de marzo de 2018. La fecha límite para las solicitudes de daños económicos es el 2 de octubre de 2018, finalizó la agencia.
Aconsejan estar alerta sobre las ofertas de crédito para los jóvenes HARTFORD.- De acuerdo con la Connecticut Better Business Bureau (BBB) tan pronto como los jóvenes llegan a la universidad, los empiezan a “bombardear” con ofertas de tarjetas de crédito. De hecho, algunos jóvenes podrían estar interesados en tales ofertas y pasar primero del papel de los billetes al plástico de las tarjetas, ya que podría parecerles más fácil de usar. Por lo tanto, la agencia recomienda que los padres ayuden a sus hijos adolescentes y estudiantes universitarios a entender la administración del dinero, así como también el impacto del uso de sus primeras tarjetas de débito y crédito. “Además de la comodidad, es esencial que los jóvenes tengan experiencia de primera mano administrando sus finanzas. Si no están preparados y no son responsables, pueden reducir su puntaje crediticio”, declaró el portavoz del Better Business Bureau en Connecticut, Howard Schwartz. “Nuestro puntaje de crédito nos sigue a lo largo de nuestras vidas y determina si podremos obtener crédito, cuánto y su tasa de interés. Dado que nuestro puntaje de crédito se basa en nuestros informes, es crucial que los consumidores eviten las tarifas por pagos atrasados o perdidos y sobregiros en la cuenta bancaria”, recomendó el vocero. De acuerdo con el Better Business Bureau, cuando se usa plástico en lugar de dinero en efectivo, el gasto puede superar fácilmente la capacidad de cubrir las facturas. Los cargos por intereses de las tarjetas de crédito se acumulan cuando un saldo se transfiere de un mes al siguiente. El gasto excesivo con una tarjeta de débito conlleva sus propios gastos en forma de tasas de sobregiro, que se suman a la carga de la deuda. Si el titular de una tarjeta de crédito es responsable y paga los saldos mensuales, es una excelente opción debido a la protección que ofrece en caso de fraude o pérdida. Las tarjetas de débito no tienen el mismo nivel de protección, se dio a conocer. Una forma de evitar los car-
Los padres deberián ayudar a sus hijos adolescentes y estudiantes universitarios a entender la administración del dinero, así como también el uso de sus tarjetas de débito y crédito. gos por intereses y los cargos por sobregiros es utilizar una tarjeta de débito precargada, que puede actualizarse en un banco, en línea o mediante
depósito directo. Las tarjetas de débito precargadas cobran tarifas por activación, servicio mensual y retiros en cajeros automáticos.
CONSEJOS • Visite la web annualcreditreport.com para verificar su informe de crédito: el servicio es gratuito y no está condicionado a la compra de ningún otro servicio. • Comience lentamente. Cuando los adolescentes lleguen a los 18 años, deberían comenzar a construir un historial crediticio. La clave del uso responsable de una tarjeta de crédito es pagar los saldos para demostrar a los posibles prestamistas la capacidad de una persona para administrar sus finanzas de manera responsable, lo que indica que son un riesgo de crédito adecuado. • Esté atento a los recibos y estados de cuenta. De esa manera los titulares de tarjetas pueden determinar si un cargo inusual es un error, no autorizado o el resultado de un fraude. Esto es especialmente importante para las transacciones en línea. • Asegúrese de tener a mano los números de servicio al cliente del emisor de la tarjeta y del banco para avisarles lo más pronto posible si hay cargos sospechosos o si se pierde o se lo roban. Esto es especialmente importante cuando una tarjeta de débito está vinculada a una cuenta bancaria.
www.elsolnews.com
Inglés vocacional para cuidado de salud en el hogar Bajo el Programa de Desarrollo de Habilidades (SPD), el centro comunitario Building One Community (B1C) ofrecerá un curso de “Inglés Vocacional para Profesionales del Cuidado de la Salud en el Hogar”, comenzando el martes 13 de febrero. El curso durará 18 sesiones y se llevará a cabo los martes y jueves, de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche, en el Old Town Hall, en 175 Atlantic Street, Stamford. De acuerdo con los organizadores, el cupo es limitado y el requisito previo es tener un inglés nivel 2 o ESL 2. La prueba de nivel será tomada el primer día. Para inscribirse pueden ir a la recepción de B1C, en 75 Selleck Street, Stamford, o llamar al 203-674-8585 extensión 116. Para mayor información pueden visitar la web building1community.org/skills-development-program-interest-form. Taller sobre cómo preparar los impuestos La organización Immigrant Connection, Inc llevará a cabo de manera gratuita el taller “Hora de impuestos para un futuro mejor”, donde los asistentes aprenderán cómo preparar sus impuestos. Esta actividad se llevará a cabo el martes 13 de febrero, de 6:30 de la tarde a 8:00 de la noche, en el White Plains Education & Training Center, en 303 Quarropas Street, White Plains. La expositora será Yolanda Infante. Según los organizadores, los presentes aprenderán sobre la importancia de hacer sus impuestos, un mejor entendimiento y cómo evaluar sus opciones al hacerlo, aprender a tomar decisiones acertadas y a evitar moras costosas, qué gastos son deducibles, quién califica para el crédito por ingreso de trabajo, entre otros temas. Inglés vocacional para profesionales de cocina El centro comunitario Building One Community (BC1) ofrecerá un curso de “Inglés Vocacional para Profesionales de Cocina”, comenzando el 23 de febrero. El curso se ofrece bajo el Programa de Desarrollo de Habilidades (SPD). Según los promotores, el curso durará 10 sesiones, y se brindará los viernes, de 8:30 a 10:30 de la mañana, en el Old Town Hall, en 175 Atlantic Street, Stamford. De acuerdo con los organizadores, el cupo es limitado y el requisito previo es tener un inglés nivel 2 o ESL 2. La prueba de nivel será tomada el primer día. Para inscribirse pueden ir a la recepción de B1C, en 75 Selleck Street, Stamford o llamar al 203-674-8585 extensión 116. Para mayor información pueden visitar la web building1community.org/skills-development-program-interest-form. Diálogo empresarial con Alcalde El domingo 4 de marzo, a partir de las 6:00 de la tarde, en la Taquería “La Picardía”, en 118 Westchester Avenue, Port Chester, se llevará a cabo un dialogo abierto del alcalde Richard “Fritz Falanka con los dueños de los negocios. De acuerdo con los organizadores, el propósito del evento es que el Alcalde conozca las inquietudes de los empresarios y buscar un mejor beneficio para ellos. El evento es patrocinado por The Westchester Bank. Compromiso de recursos familiares Las escuelas públicas de Wallingford, en colaboración con la Spanish Community of Wallingford (SCOW), el Ulbrich Boys & Girls Club, la Wallingford Public Library, WECARE, la Young Men’s Christian Association (YMCA) y los Youth and Social Services, están ofreciendo eventos gratuitos de Family Resource Engagement (Compromiso de Recursos Familiares) en este año escolar. De acuerdo con los promotores, todas las sesiones serán de 6:30 de la tarde a 7:30 de la noche. Se proporcionará cuidado de niños en cada sesión. Hay 40 espacios disponibles para cada sesión. El primer evento será el miércoles 7 de marzo, a las 6:30 de la tarde, presentado por la Spanish Community of Wallingford (SCOW), en Rock Hill, 910 Old Rock Hill, Wallingford. Para registrarse, pueden ingresar a la web http://bit.ly/FREE_RockHill_March7. Luego, el miércoles 28 de marzo, a las 6:30 de la tarde, la SCOW nuevamente presentará el programa en Parker Farms, en 30 Parker Farms, Wallingford. Para registrarse, pueden ingresar a la web http://bit.ly/FREE_ParkerFarms_March28. Para mayor información pueden llamar al 203-265-5866.
Edición 1315 • Del 09 al 15 de Febrero de 2018 13 CONNECTICUT
Piden vestirse de rojo para conmemorar febrero como “Mes Nacional del Corazón” STAMFORD. - El Departamento de Salud de esta ciudad reconoce a febrero como el “Mes Nacional del Corazón” para crear conciencia pública sobre los factores de riesgo asociados con las enfermedades cardíacas y los accidentes cerebrovasculares y para alentar medidas preventivas. “En el estado de Connecticut, las enfermedades cardiovasculares se encuentran entre las cinco principales causas de muerte”, declaró la directora del Departamento de Salud de Stamford, Jennifer Calder. “Nunca es demasiado temprano para desarrollar hábitos saludables de alimentación y ejercicio para ayudar a mantenerse el corazón saludable. Algunas formas fáciles incluyen hacer ejercicio todos los días, siempre que sea posible, subir las escaleras y reducir el consumo de bebidas azucaradas y endulzadas”, agregó Calder. Las autoridades alientan a las personas de Stamford a apoyar la iniciativa Go Red For Women de la American Heart Association vistiendo de rojo, el viernes 2 de febrero, para promover el conocimiento de las enfermedades cardiovasculares, la principal
Las autoridades alientan a las personas de Stamford a apoyar la iniciativa Go Red For Women de la American Heart Association vistiendo de rojo, el viernes 2 de febrero, para promover el conocimiento de las enfermedades cardiovasculares, la principal causa de muerte entre las mujeres. causa de muerte entre las mujeres. Más adelante en el mes, el Departamento de Salud de Stamford será el anfitrión del “Día del Corazón Sano” el 20 de febrero, en el vestíbulo principal del Centro de Gobierno, de 10:30 de la mañana a 12:30 del mediodía. El evento contará con consejos sobre dieta y nutrición, una demostración de Resucitación Cardiopulmonar (CPR) de Hands for Life y otros recursos de salud. El evento es gratis y abierto al público. Según los Centros para
el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), los tres principales factores de riesgo para las enfermedades del corazón incluyen la presión arterial alta, el colesterol alto y el tabaquismo. Otros factores de riesgo incluyen el estilo de vida, la edad y el historial de salud familiar. Para obtener más información acerca de las opciones saludables para el corazón y la prevención de enfermedades del corazón, pueden visitar la web American Heart Association en www.heart.org y www.GoRedForWomen.org.
Programa de asistencia energética recibe fondos NORWALK.- El programa Operation Fuel recibió recientemente varias donaciones de varias fundaciones del condado de Fairfield para fortalecer sus programas de asistencia energética y ayudar a las familias de bajos recursos. De acuerdo con el informe, Carl Marks Foundation Inc., de Wilton, donó 6 mil dólares y The Community Fund of Darien otorgó una subvención de $ 2 mil 500 dólares para ser utili-
zada como ayuda energética para las familias de Darien, Stamford y Norwalk. Por su parte, Elizabeth Raymond Ambler Trust, de Wilton, donó una subvención de 2 mil 500 dólares para las familias de Wilton, Westport, Norwalk y Weston, y la Claire L. Helsing Foundation, de Stamford, otorgó 2 mil 500 dólares para las familias de Stamford. Según sus miembros, Operation Fuel es una organización estatal sin fines
de lucro que brinda asistencia de emergencia energética durante todo el año a familias y personas trabajadoras de bajos ingresos, ancianos y personas discapacitadas que se encuentran en una crisis financiera. Las personas que necesiten asistencia de energía pueden llamar al 211. Para obtener más información sobre Operation Fuel o hacer una donación, pueden ingresar a la web www.operationfuel.org.
www.elsolnews.com
Edición 1315 • Del 09 al 15 de Febrero de 2018 14 CONNECTICUT
Fondos permitirán aumentar oportunidades para personas de bajos ingresos
Para financiar programas enfocados en aumentar las oportunidades para las personas de ingresos bajos y moderados, el Federal Reserve Bank of Boston anunció subvenciones a varias ciudades de Connecticut. Hartford es una de las premiadas.
HARTFORD.- La capital del Estado es una de las cinco ciudades de Connecticut que ganó una competencia por subvenciones de 450 mil dólares que financiará programas enfocados en aumentar las oportunidades para las personas de ingresos bajos y moderados. Además de Hartford, el Federal Reserve Bank of Boston anunció el martes que Danbury, East Hartford, Middletown y Waterbury fueron seleccionados como ganadores del Working Cities Challenge. “Este es solo el comienzo de un gran trabajo en nombre de las personas de estas ciudades. Estoy ansioso por trabajar con estas comunidades y seguir su progreso en los próximos años”, declaró Eric Rosengren, presidente del Federal Reserve Bank of Boston. Las subvenciones se pagarán durante tres años y se financian con una combinación de fondos del Estado, el sector privado y organizaciones sin fines de lucro. El Federal Reserve Bank of Boston supervisa la competencia pero no contribuye a las subvenciones. Hartford utilizará su subvención para crear la South Hartford Young Adult Employment Zone, un esfuerzo para aumentar la educación, las habilidades y los niveles de empleo de 700 jóvenes adultos en tres barrios de la ciudad durante 10 años. El proyecto elevará las tasas de desempleo a niveles com-
parables a la región, mejorará la estabilidad financiera a largo plazo para los jóvenes adultos, impulsará el flujo de talentos para los empleadores y fortalecerá la economía local. East Hartford usará la subvención para enfocarse en mejorar la calidad de vida en el vecindario de Silver Lane al aumentar las oportunidades para el desarrollo de la fuerza de trabajo y la educación. Middletown usará los fondos para reducir el porcentaje de familias monoparentales que viven en el nivel de pobreza federal o por debajo del mismo, del 35 por ciento al 20 por ciento en 10 años. Danbury intentará reducir el número de inmigrantes y personas de color que están en la pobreza en un 30 por ciento en 10 años. Por su parte, Waterbury trabajará para abordar las desigualdades económicas y raciales en la vecindad de River Baldwin. El Working Cities Challenge se lanzó en 2013 en Massachusetts y luego se amplió a Rhode Island y Connecticut. El desafío surgió luego de que el Federal Reserve Bank of Boston estudiara 25 ciudades de Estados Unidos y concluyó que las ciudades de mayor resurgimiento se deben unir en torno a una idea en lugar de tratar de buscar demasiadas a la vez. El éxito también dependió de reunir una muestra representativa de grupos comunitarios, finalizaron los promotores.
Madre lucha contra el tiempo para evitar su deportación MERIDEN.- La inmigrante Nelly Cumbicos está orando por un milagro. A menos que un juez decida reabrir su caso de inmigración, podría ser deportada a su natal Ecuador en una semana, dejando atrás a su esposo y su hijo adolescente. “Mi mundo se ha puesto patas arriba”, declaró Cumbicos al ver que el tiempo avanza . Cumbicos, de 41 años, cruzó de manera indocumentada la frontera en 2000. Ella vivía en Wallingford antes de mudarse a Meriden en 2012. Vive con su hijo y su esposo en un apartamento en la Twiss Street, de esta ciudad. La madre declaró que no sabía que se le había emitido una orden final de deportación en 2002 hasta que solicitó una Tarjeta Verde o Green Card en 2015. Posteriormente fue detenida por agentes del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) y se le colocó un brazalete en el tobillo. Su fecha original de deportación era en junio de 2017, pero a Cumbicos se le concedió una estadía temporal. El 22 de enero, se le informó que su solicitud de estadía más reciente había sido denegada por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y que el ICE haría cumplir sus órdenes de deportación el 16 de febrero. Cumbicos tiene una apelación pendiente ante la Junta de Apelaciones de Inmigración, de acuerdo con su abogada Erin O’Neil-Baker. “Desafortunadamente, cuando tienes una orden de deportación anterior, es muy difícil volver a abrir ese tipo de casos. Estamos luchando contra el tiempo y es ahí cuando la gente se desespera por quedarse”, indicó la abogada. Cumbicos reveló que huyó de Ecuador para escapar de la violencia. “Escapé de la violencia militar y criminal organizada que amenazaba a mi familia. Mi padre solía ser dueño de un negocio y su negocio se quemó”, relató la madre. Después de dejar Ecuador, Cumbicos indicó que fue se-
La madre Nelly Cumbicos de Meriden, junto a su esposo Ramón Muñiz y su hijo Jim Chuquirima. La inmigrante espera un milagro y poder evitar la deportación a su natal Ecuador.
cuestrada y llevada a través de la frontera hacia Estados Unidos. Poco después, un auto en el que viajaba con otros inmigrantes se estrelló y fue rescatada por la policía. El ICE determinó que estaba en el país ilegalmente, pero fue enviada a Connecticut para reunirse con su familia. Su hijo de 15 años, Jim Chuquirima, asiste a la Wilcox Technical High School donde estudia informática. La posible deportación de su madre lo ha dejado deprimido y distraído en la escuela. “Esta situación me hace sentir impotente y el tiempo se nos termina”, declaró el joven. Ramón Muñiz, su esposo, es originario de Puerto Rico. El hecho de que Cumbicos esté casado con un ciudadano estadounidense debería tener más peso en su caso, comentó “Perderé una esposa. Mi hijo perderá una madre y es triste porque las autoridades no analizan eso antes de abordar estos casos”, señaló Muñiz. Tras la deportación de Joel Colindres, de New Fairfield esta semana, Cumbicos está preocupada por su futuro. “No me he estado preparando para irme porque confia-
mos en que un milagro va a suceder”, expresó la madre. Más de 13 mil personas han firmado una petición en línea para detener la deportación de Cumbicos. Los miembros de la comunidad se reunieron esta semana en el Ayuntamiento de Meriden para mostrar su apoyo a la madre en la reunión de la Junta Municipal. El concejal hispano Miguel Castro ha estado apoyando los esfuerzos de la familia y calificó el tratamiento del gobierno hacia Cumbicos como “insensato e inhumano”. “Aquí hay otra familia que forma parte del tejido de esta comunidad y el actual sistema los está destrozando”, comentó Castro, quien es un demócrata. Cumbicos dijo que aprovechó la reunión como una oportunidad para “expresar mi mensaje y mostrarles que quiero permanecer junto a mi familia. Me siento agradecida por lo que este país ha hecho por mí. Me siento segura en este país. Esta es mi casa. Estoy en casa”. Para mayor información sobre el caso de la madre, pueden visitar la web www.facebook.com/keepnellyhome.
www.elsolnews.com
Edición 1315 • Del 09 al 15 de Febrero de 2018 23 WESTCHESTER
Aprueban el Dream Act en Asamblea estatal, pero su futuro es incierto La medida pasa ahora al Senado de Nueva York ALBANY.- En medio de un debate nacional sobre inmigración, la Asamblea Estatal de Nueva York aprobó esta semana un proyecto de ley para otorgar a los hijos de los inmigrantes indocumentados acceso a la ayuda financiera para asistir a la universidad llamado New York Dream Act. La medida, que está separada de la legislación federal y se aplicaría únicamente al estado de Nueva York, permitiría que los estudiantes indocumentados sean elegibles para fondos del Tuition Assistance Program del estado si asisten a la escuela secundaria en el estado de Nueva York o recibieron un diploma de equivalencia general y han solicitado la matricula en un colegio o universidad dentro de Nueva York. El presidente de la Asamblea Carl Heastie declaró que la aprobación del Dream Act en el estado de Nueva York es justo. “Muchos de estos niños crecen en nuestras comunidades y son educados en nuestras escuelas públicas”, indicó Heastie, quien agregó que una vez que se gradúan de la escuela secundaria, ya no son elegibles para la ayuda que otros estudiantes reciben. “Esto es discriminatorio y debe terminar”, señaló. La patrocinadora de la ley, la asambleísta Carmen De La Rosa, emigró a los Estados Unidos con su familia de la República Dominicana. Ella dijo que tuvo la suerte de obtener una educación universitaria, y dijo que los estudiantes indocumentados se lo merecen
La Asamblea Estatal de Nueva York aprobó el New York Dream Act, un proyecto de ley para busca otorgar a los hijos de los inmigrantes indocumentados acceso a la ayuda financiera para asistir a la universidad. también. “Reconozco que sin mi educación, no estaría parada aquí como una legislador del estado de Nueva York”, comentó De La Rosa. Por su parte, Yatziri Tovar es una inmigrante indocumentada que vino con su familia desde México cuando tenía 2 años. Relató que obtuvo su título trabajando en la universidad, y ahora aboga por otros como cofundadora del equipo Dream del City College of NY. Agregó que las intensas tensiones en Washington sobre los inmigrantes indocumentados en el programa Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) hacen que sea más importante que
nunca que la legislación estatal, propuesta por primera vez hace ocho años, finalmente se convierta en ley en Nueva York. “Este proyecto de ley es aún más importante este año cuando los dreamers y sus familias enfrentan ataques de Washington. “ Nueva York debe dar un paso valiente en la lucha contra el racismo de Trump”, indicó Tovar. El proyecto de ley pasó 88-38 en la Asamblea, donde los demócratas superan a los republicanos en una proporción de 2-1. Los republicanos que votaron en contra, incluido el asambleísta Dean Murray, que representa partes de Long Island, manifestaron que creen que la medida es injusta.
Gran jurado decidirá caso de apuñalamiento fatal de estudiante NEW ROCHELLE.- Mientras la policía continúa en la búsqueda de un segundo involucrado en la muerte de la joven estudiante de la New Rochelle High School, Valaree Schwab, quien murió apuñalada, las autoridades informaron que un gran jurado decidirá el caso. El gran jurado decidirá si la involucrada de 16 años será o no acusada de asesinato por su papel en el apuñalamiento fatal. De acuerdo con las autoridades, Z’inah Brown se entregó al Departamento de Policía de New Rochelle el mes pasado, donde fue acusada de asesinato en segundo grado después de apuñalar a Schwab dos veces con un cuchillo de carne, después de seguirla a un restaurante local, lo que llevó a la muerte de la adolescente. El destino de Brown ahora recae en las manos de un gran jurado, después de que su caso fue transferido de la Corte local a la Corte del condado de Westchester. Según la policía, los agentes respondieron al Dunkin ‘Donuts de la North Avenue poco después de las 12:20 del mediodía el 10 de enero pasado, donde hubo informes de una pelea que involucró a varios estudiantes de secundaria. Durante la disputa, Schwab sufrió dos puñaladas en el torso con un cuchillo de
carne. Ella fue transportada al Jacobi Medical Center en El Bronx, pero fue declarada muerta más tarde. Brown fue arrestada al día siguiente. Un video más tarde publicado muestra a Schwab y un amigo en el Subway de la North Avenue, interactuando brevemente con un grupo de siete personas, incluido Brown. Según los informes, el grupo había estado siguiendo a Schwab durante varias cuadras, hostigándola. El apuñalamiento fatal fue seguido por varios otros incidentes violentos que involucraron a varios estudiantes, y la persecución continúa contra un estudiante involucrado en un apuñalamiento ocurrido el 18 de enero, según la policía. “Estamos trabajando estrechamente con la Fiscalía del condado de Westchester para identificar a las personas involucradas y los roles que pueden haber desempeñado”, comentó el capitán de la policía de New Rochelle, Robert Gazzola. “Nos damos cuenta de que los miembros de la comunidad están buscando respuestas específicas, sin embargo, como se trata de una investigación activa, no podemos divulgar información que pueda poner en peligro la investigación y el enjuiciamiento posterior”, finalizó Gazzola.
Ayuda para familias que enfrentan emergencia de calefacción WHITE PLAINS.- El gobernador Andrew Cuomo anunció financiamiento adicional disponible para ayudar a las familias elegibles a calentar sus hogares luego de las severas bajas temperaturas en este invierno. Las familias en peligro de quedarse sin combustible de calefacción o de que se les desconecte el servicio público podrán solicitar un segundo beneficio de emergencia a través del Home Energy Assistance Program (HEAP) que comienza el lunes 12 de febrero. “La disponibilidad de estos fondos ayudará a mantener a nuestras familias más vulnera-
bles abrigadas y seguras este invierno. Nueva York está sufriendo un doble golpe esta temporada con las bajas temperaturas y los crecientes precios de la energía, y estoy alentando a todos las familias elegibles a que soliciten asistencia”, declaró Cuomo. Ya ha existido un aumento del 40 por ciento en las solicitudes de asistencia de calefacción de emergencia en comparación con el año pasado en muchas partes del Estado que experimentaron temperaturas persistentemente frías este invierno. Normalmente, los hogares elegibles pueden recibir un benefi-
cio HEAP y un beneficio de emergencia cada invierno si enfrentan una crisis energética. Este año, los hogares que ya hayan recibido un beneficio regular y de emergencia podrán solicitar fondos adicionales. Los hogares que enfrentan la posibilidad de que se les corte la electricidad o que se queden sin combustible de calefacción sin los medios para reponerlos serán elegibles, destacó Cuomo. La cantidad que un hogar recibe de HEAP depende del ingreso, el tamaño del hogar y cómo se calienta la casa. Una familia de cuatro puede ganar hasta 53 mil 482 dólares
por año y aún califica para recibir asistencia. Un hogar necesitado que calienta con petróleo y califica para un beneficio HEAP regular y dos beneficios de emergencia podrían recibir más de 2 mil dólares en asistencia total este invierno. El programa HEAP, supervisado por la Office of Temporary and Disability Assistance, está financiado al 100 por ciento por el gobierno federal. Las solicitudes para HEAP se aceptan en los departamentos locales de servicios sociales en persona o por teléfono. Para encontrar una lista de oficinas en el condado de Wes-
tchester, pueden ingresar a la web http://otda.ny.gov/programs/heap/contacts/default.as p?county=Westchester#result. Además de los fondos disponibles para la asistencia de calefacción, se han otorgado 14.4 millones de dólares en fondos federales HEAP a la New York State Energy Research and Development Authority para otorgar servicios de climatización a miles de hogares adicionales, a través de EmPower New York. Para mayor información más información, pueden ingresar a la webwww.nyserda.ny.gov/AllPrograms/Programs/EmPowerNew-York, finalizó Cuomo.
www.elsolnews.com
Policía investiga lesiones graves en un bebé STAMFORD.- Oficiales de la policía están investigando cómo un bebé de casi tres meses resultó gravemente herido en el área de East Side, en un hecho ocurrido el martes pasado. Los médicos fueron llamados a una casa de la William Street, alrededor de las 3:00 de la tarde, porque un bebé no respondía, informó el sargento, Joseph Kennedy. Los empleados del Hospital de Stamford notificaron a la policía una vez que el bebé fue diagnosticado como traumatismo craneoencefálico. El bebé fue luego trasladado por aire al Yale New Haven Children’s Hospital y se encuentra en condición estable pero crítica en la Unidad de Cuidados Intensivos pediátricos. Kennedy, quien dirige la unidad de la Oficina de Juventud del Departamento de Policía que investiga los delitos cometidos por y contra los niños, comentó que era un procedimiento operativo estándar para que la policía investigara lesiones graves como estas. "Nuestra investigación está en las primeras etapas. Con una lesión grave, siempre miramos a ambos lados de la situación para ver si hubo algo penalmente involucrado o simplemente una lesión accidental", explicó Kennedy. Apuntó que sus investigadores estuvieron afuera de la casa hasta la madrugada haciendo entrevistas con los padres de habla hispana y otros posibles testigos.
Edición 1315 • Del 09 al 15 de Febrero de 2018 15 CONNECTICUT
www.elsolnews.com
Edición 1315 • Del 09 al 15 de Febrero de 2018 16 JUDICIALES
Enfrenta 10 años de prisión por quemaduras y asalto a bebé
(203-226-4236)
CONSULLTA GRA ATIS T sobre casos de daños personales
203abogado 203 ab ogad o .com . com
Abogado John LaCava
3UMMER 3T s 3TAMFORD # #44 OFICINAS EN ST TAM A AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT
HARTFORD.- Courtney King Saunders, de 25 años, estaba cuidando a un niño en marzo de 2016 cuando el menor sufrió una lesión en la cabeza lo suficientemente grave como para requerir una cirugía cerebral. Los médicos, los bomberos y la policía que respondieron al apartamento de Gillett Street, que Saunders compartía con su novia, Zatanya Irving, de 23 años. Los equipos de emergencia también notaron una gran quemadura en el cuerpo del menor. Los médicos del Saint Francis Hospital and Medical Center & Connecticut Children’s Medical Center determinaron más tarde que el niño tenía quemaduras de primer y segundo grado en aproximadamente el 30 por ciento de su cuerpo, más de 100 hemorragias retinianas en los ojos y costillas rotas. La fiscal Donna Mambrino le dijo a la juez de la Corte Superior de Hartford, Laura Baldini, que investigara el caso. Saunders finalmente fue acusado de asalto en primer grado y riesgo de lesiones a un niño. Irving, la madre del niño, fue acusada de no haber obtenido la atención médica adecuada para el menor. Incluso después de que el niño sufriera quemaduras graves cuando Saunders lo colocó en agua
Courtney King Saunders, de 25 años, enfrenta 10 años de prisión por quemaduras y asalto a un bebé.
de baño de 170 grados, Irving le dijo a Saunders que no llamara al 911. Temía que fuera culpada por las lesiones del niño y dijo que aplicaría ungüento para la dermatitis del pañal. Más tarde, el personal del hospital determinó que las quemaduras no habían sido tratadas con ninguna pomada, según la orden de arresto. Los detectives de la policía de Hartford llevaron a cabo una investigación detallada de las explicaciones de Saunders sobre cómo el bebé resultó herido. Además, lo hicieron recrear los incidentes y grabarlo haciéndolo en video. La policía luego mostró los videos a profesionales médicos, quienes dijeron que las lesiones del niño y las explicaciones de Saunders no eran consistentes. Las lesiones en la cabeza del niño, de acuerdo con la ordende arresto, eran consisten-
tes con el síndrome del bebé sacudido. Irving se declaró culpable de riesgo de lesiones a un menor por no obtener ayuda médica para el niño y a principios de esta semana recibió una sentencia de siete años de prisión suspendida y cinco años de libertad condicional. Además de declararse culpable de agresión en primer grado por agredir al niño, Saunders se declaró culpable de asalto en tercer grado por un ataque a Irving mientras estaba embarazada de su hijo, y de violar los términos de su libertad condicional de condenas anteriores. Las declaraciones de culpabilidad de Saunders en los casos de asalto fueron hechas bajo la doctrina Alford, lo que significa que no estaba de acuerdo con la versión estatal de lo sucedido, pero reconoció que había pruebas suficientes para condenarlo y que quería aprovechar la oferta de culpabilidad. Según las autoridades, el niño que resultó herido y el bebé que Irving estaba cargando cuando su primer hijo fue asaltado ahora viven con un pariente de la madre y lo está haciendo bien. El niño tiene algunas demoras en el desarrollo, pero se ha recuperado, indicaron las autoridades. La sentencia de Saunders está programada para el 20 de marzo.
www.elsolnews.com
Ediciรณn 1315 โ ข Del 09 al 15 de Febrero de 2018 17
Ediciรณn 1315 โ ข Del 09 al 15 de Febrero de 2018 18
www.elsolnews.com
19
www.elsolnews.com
Edición 1315 • Del 09 al 15 de Febrero de 2018 20 JUDICIALES
Sentenciado por descuidar a su padre de 94 años HARTFORD.- El hijo de un hombre de 94 años fue sentenciado, el martes pasado, a siete años de prisión por la muerte de su padre, después de haberlo abandonado durante tres días. Una autopsia dictaminó que Robert Libby había muerto por homicidio debido a negligencia. Libby sucumbió a la inanición (debilidad) y la deshidratación. De acuerdo con las autoridades, James Libby, de 60 años, abandonó a su padre, postrado en cama, en noviembre de 2016. El padre, un veterano, fue encontrado en su casa de South Windsor tirado en su propia basura sobre un colchón descubierto y en un estado temprano de descomposición. Las condiciones eran tan sórdidas que los insectos habían comenzado a comer el
James Libby, de 60 años, fue sentenciado a siete años de prisión por la muerte de su padre.
cuerpo, señaló la policía. Los investigadores concluyeron que el padre había estado muerto por tres días. La policía respondió a un llamado de la familia para verificar al hombre después de que su hijo mencionó en Facebook
que había muerto. Los oficiales entraron por la fuerza a la casa después de que el hijo se negó a dejarlos entrar. "No entiendo cómo alguien podría hacerle eso a su padre", señaló la fiscal Vicki Melchiorre. El abogado de James Libby, William Roberto, mencionó el alcoholismo de su cliente como una razón por la cual no podía cuidar a su padre, sin embargo, consideró que no era excusa para sus acciones. Los oficiales más tarde determinaron que James Libby había estado robando los pagos de Seguridad Social y militares de su padre. James Libby se declaró culpable de homicidio en primer grado en diciembre y enfrentará 10 años de libertad condicional especial después de cumplir una condena de siete años de prisión.
5
21
w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 35 • Edición No. 1315 • CT - NY • VIERNES, DEL 9 AL 15 DE Febrero DE 2018
www.elsolnews.com
Edición 1315 • Del 09 al 15 de Febrero de 2018 22 WESTCHESTER
Arrestan a sospechoso de asesinar a su hermano WHITE PLAINS.- Un hombre de 37 años fue acusado de asesinato, en relación con la muerte a tiros de su hermano, informó la policía estatal del estado de Nueva York. La policía estatal de Monroe arrestó a George Bawn por cargos de asesinato en segundo grado, un delito grave de clase A, luego de una disputa doméstica dentro de su residencia. De acuerdo con las autoridades, aproximadamente a las 3:54 de la tarde, del martes pasado, la policía estatal y los oficiales del Departamento de Policía de Blooming Grove, respondieron a 8 Pioneer Trail, en la sección Mountain Lodge, después de recibir una llamada al 911 reportando varios disparos en la zona. Al llegar, agentes de policía encontraron a James Bawn, de 35 años, muerto dentro de la residencia por una herida de bala. James Bawn fue identificado como el hermano de George Bawn.
George Bawn, de 37 años, fue acusado de asesinato, en relación con la muerte a tiros de su hermano. De acuerdo con la policía, George Bawn fue localizado rápidamente en las proximidades de la residencia y fue detenido. El sospechoso fue proce-
sado en la Corte de Blooming Grove y enviado a la cárcel del condado de Orange en espera de una futura comparecencia ante el tribunal, finalizaron las autoridades.
www.elsolnews.com
Ediciรณn 1315 โ ข Del 09 al 15 de Febrero de 2018 33 REFLEXIONES
www.elsolnews.com
Edición 1315 • Del 09 al 15 de Febrero de 2018 23 WESTCHESTER
Aprueban el Dream Act en Asamblea estatal, pero su futuro es incierto La medida pasa ahora al Senado de Nueva York ALBANY.- En medio de un debate nacional sobre inmigración, la Asamblea Estatal de Nueva York aprobó esta semana un proyecto de ley para otorgar a los hijos de los inmigrantes indocumentados acceso a la ayuda financiera para asistir a la universidad llamado New York Dream Act. La medida, que está separada de la legislación federal y se aplicaría únicamente al estado de Nueva York, permitiría que los estudiantes indocumentados sean elegibles para fondos del Tuition Assistance Program del estado si asisten a la escuela secundaria en el estado de Nueva York o recibieron un diploma de equivalencia general y han solicitado la matricula en un colegio o universidad dentro de Nueva York. El presidente de la Asamblea Carl Heastie declaró que la aprobación del Dream Act en el estado de Nueva York es justo. “Muchos de estos niños crecen en nuestras comunidades y son educados en nuestras escuelas públicas”, indicó Heastie, quien agregó que una vez que se gradúan de la escuela secundaria, ya no son elegibles para la ayuda que otros estudiantes reciben. “Esto es discriminatorio y debe terminar”, señaló. La patrocinadora de la ley, la asambleísta Carmen De La Rosa, emigró a los Estados Unidos con su familia de la República Dominicana. Ella dijo que tuvo la suerte de obtener una educación universitaria, y dijo que los estudiantes indocumentados se lo merecen
La Asamblea Estatal de Nueva York aprobó el New York Dream Act, un proyecto de ley para busca otorgar a los hijos de los inmigrantes indocumentados acceso a la ayuda financiera para asistir a la universidad. también. “Reconozco que sin mi educación, no estaría parada aquí como una legislador del estado de Nueva York”, comentó De La Rosa. Por su parte, Yatziri Tovar es una inmigrante indocumentada que vino con su familia desde México cuando tenía 2 años. Relató que obtuvo su título trabajando en la universidad, y ahora aboga por otros como cofundadora del equipo Dream del City College of NY. Agregó que las intensas tensiones en Washington sobre los inmigrantes indocumentados en el programa Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) hacen que sea más importante que
nunca que la legislación estatal, propuesta por primera vez hace ocho años, finalmente se convierta en ley en Nueva York. “Este proyecto de ley es aún más importante este año cuando los dreamers y sus familias enfrentan ataques de Washington. “ Nueva York debe dar un paso valiente en la lucha contra el racismo de Trump”, indicó Tovar. El proyecto de ley pasó 88-38 en la Asamblea, donde los demócratas superan a los republicanos en una proporción de 2-1. Los republicanos que votaron en contra, incluido el asambleísta Dean Murray, que representa partes de Long Island, manifestaron que creen que la medida es injusta.
Gran jurado decidirá caso de apuñalamiento fatal de estudiante NEW ROCHELLE.- Mientras la policía continúa en la búsqueda de un segundo involucrado en la muerte de la joven estudiante de la New Rochelle High School, Valaree Schwab, quien murió apuñalada, las autoridades informaron que un gran jurado decidirá el caso. El gran jurado decidirá si la involucrada de 16 años será o no acusada de asesinato por su papel en el apuñalamiento fatal. De acuerdo con las autoridades, Z’inah Brown se entregó al Departamento de Policía de New Rochelle el mes pasado, donde fue acusada de asesinato en segundo grado después de apuñalar a Schwab dos veces con un cuchillo de carne, después de seguirla a un restaurante local, lo que llevó a la muerte de la adolescente. El destino de Brown ahora recae en las manos de un gran jurado, después de que su caso fue transferido de la Corte local a la Corte del condado de Westchester. Según la policía, los agentes respondieron al Dunkin ‘Donuts de la North Avenue poco después de las 12:20 del mediodía el 10 de enero pasado, donde hubo informes de una pelea que involucró a varios estudiantes de secundaria. Durante la disputa, Schwab sufrió dos puñaladas en el torso con un cuchillo de
carne. Ella fue transportada al Jacobi Medical Center en El Bronx, pero fue declarada muerta más tarde. Brown fue arrestada al día siguiente. Un video más tarde publicado muestra a Schwab y un amigo en el Subway de la North Avenue, interactuando brevemente con un grupo de siete personas, incluido Brown. Según los informes, el grupo había estado siguiendo a Schwab durante varias cuadras, hostigándola. El apuñalamiento fatal fue seguido por varios otros incidentes violentos que involucraron a varios estudiantes, y la persecución continúa contra un estudiante involucrado en un apuñalamiento ocurrido el 18 de enero, según la policía. “Estamos trabajando estrechamente con la Fiscalía del condado de Westchester para identificar a las personas involucradas y los roles que pueden haber desempeñado”, comentó el capitán de la policía de New Rochelle, Robert Gazzola. “Nos damos cuenta de que los miembros de la comunidad están buscando respuestas específicas, sin embargo, como se trata de una investigación activa, no podemos divulgar información que pueda poner en peligro la investigación y el enjuiciamiento posterior”, finalizó Gazzola.
Ayuda para familias que enfrentan emergencia de calefacción WHITE PLAINS.- El gobernador Andrew Cuomo anunció financiamiento adicional disponible para ayudar a las familias elegibles a calentar sus hogares luego de las severas bajas temperaturas en este invierno. Las familias en peligro de quedarse sin combustible de calefacción o de que se les desconecte el servicio público podrán solicitar un segundo beneficio de emergencia a través del Home Energy Assistance Program (HEAP) que comienza el lunes 12 de febrero. “La disponibilidad de estos fondos ayudará a mantener a nuestras familias más vulnera-
bles abrigadas y seguras este invierno. Nueva York está sufriendo un doble golpe esta temporada con las bajas temperaturas y los crecientes precios de la energía, y estoy alentando a todos las familias elegibles a que soliciten asistencia”, declaró Cuomo. Ya ha existido un aumento del 40 por ciento en las solicitudes de asistencia de calefacción de emergencia en comparación con el año pasado en muchas partes del Estado que experimentaron temperaturas persistentemente frías este invierno. Normalmente, los hogares elegibles pueden recibir un benefi-
cio HEAP y un beneficio de emergencia cada invierno si enfrentan una crisis energética. Este año, los hogares que ya hayan recibido un beneficio regular y de emergencia podrán solicitar fondos adicionales. Los hogares que enfrentan la posibilidad de que se les corte la electricidad o que se queden sin combustible de calefacción sin los medios para reponerlos serán elegibles, destacó Cuomo. La cantidad que un hogar recibe de HEAP depende del ingreso, el tamaño del hogar y cómo se calienta la casa. Una familia de cuatro puede ganar hasta 53 mil 482 dólares
por año y aún califica para recibir asistencia. Un hogar necesitado que calienta con petróleo y califica para un beneficio HEAP regular y dos beneficios de emergencia podrían recibir más de 2 mil dólares en asistencia total este invierno. El programa HEAP, supervisado por la Office of Temporary and Disability Assistance, está financiado al 100 por ciento por el gobierno federal. Las solicitudes para HEAP se aceptan en los departamentos locales de servicios sociales en persona o por teléfono. Para encontrar una lista de oficinas en el condado de Wes-
tchester, pueden ingresar a la web http://otda.ny.gov/programs/heap/contacts/default.as p?county=Westchester#result. Además de los fondos disponibles para la asistencia de calefacción, se han otorgado 14.4 millones de dólares en fondos federales HEAP a la New York State Energy Research and Development Authority para otorgar servicios de climatización a miles de hogares adicionales, a través de EmPower New York. Para mayor información más información, pueden ingresar a la webwww.nyserda.ny.gov/AllPrograms/Programs/EmPowerNew-York, finalizó Cuomo.
www.elsolnews.com
Edición 1315 • Del 09 al 15 de Febrero de 2018 24 WESTCHESTER
Estado compra casi 600 casas Campaña para restaurar hipotecadas en dificultades equidad en sistema de Las autoridades buscan ayudar a los propietarios en dificultades y evitar que las casas se conviertan en propiedades abandonadas YONKERS.- El gobernador Andrew Cuomo anunció que el Community Restoration Fund (CFR) compró otras 172 hipotecas, sumando casi 600, en un esfuerzo por sacar a los propietarios de las comunidades seleccionadas de la ejecución hipotecaria y evitar que las casas sean abandonadas. Las ejecuciones hipotecarias están en su punto más alto en 11 años en el estado de Nueva York, mientras que en todo el país están en su nivel más bajo en 11 años. El Community Restoration Fund ha ayudado a fortalecer la posición financiera de los propietarios de viviendas, devolver la estabilidad al mercado de la vivienda en los vecindarios de todo el Estado y evitar las llamadas “propiedades zombies”, declaró Cuomo. Este último esfuerzo lleva la inversión total a través del Community Restoration Fund a 10 millones de dólares, que ha apalancado más de 111 millones en fondos privados y ha permitido la compra de 570 hipotecas en dificultades hasta la fecha. Ese total incluye 132 propiedades en el Valle de Hudson, que incluye el condado de Westchester. “Nueva York continúa luchando contra la propagación de las propiedades ‘Zombie’ apoyando a los propietarios que buscan el Sueño Americano e invierten en vecindarios en riesgo”, comentó Cuomo. “A través de este programa transformador, a los neoyorquinos se les proporcionan las herramientas que necesitan para realizar mejoras críticas en el hogar, al tiempo que ayudan a las comunidades a fortalecerse en cada rincón del Estado”, agregó el Gobernador. El Community Restoration Fund ofrece una segunda oportunidad para los propietarios con hipotecas morosas cuyos administradores privados no han podido ayudar. El Gobernador lanzó el CRF en 2017 para comprar las primeras 378 hipotecas en difi-
El Community Restoration Fund ha ayudado a fortalecer la posición financiera de los propietarios de viviendas, devolver la estabilidad al mercado de la vivienda en los vecindarios de todo el Estado y evitar las llamadas “propiedades zombies”.
cultades a través del fondo y modificarlas para ayudar a los propietarios a recuperar un equilibrio financiero estable. Para mantener a los propietarios originales en sus hogares, el programa CRF funciona de manera que los administradores públicos y privados no pueden hacerlo. El CRF es un componente clave del “Plan de Vivienda” de 20 mil millones de dólares del Gobernador, para los próximos cinco años, para aumentar el acceso a la vivienda y ayudar a combatir las ejecuciones hipotecarias, las propiedades “Zombie” y la falta de vivienda, mediante la construcción y conservación de 112 mil unidades de viviendas asequibles. El programa es administrado por la subsidiaria de la NYS Homes and Community Renewal’s State of New York Mortgage Agency. Los 570 hogares actualmente en el programa CRF se encuentran en nueve de las 10 regiones del estado y son: Región Capital (47), Nueva York Central (13), Finger Lakes (19), Long Island (295), Mid-Hudson Valley (132), Mohawk Valley (8), North Country (4), Southern Tier (9) y Western New York (43). El financiamiento para la iniciativa provino de los fondos
de liquidación pagados al estado de Nueva York por Morgan Stanley. Cuomo firmó una amplia legislación contra ejecuciones hipotecarias en junio de 2016, que incluyó la creación del CRF.
justicia criminal de NY
NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo lanzó esta semana la Campaign to Restore Fairness in New York’s Criminal Justice System (Campaña para Restaurar la Equidad en el Sistema de Justicia Criminal de Nueva York). De acuerdo con el Gobernador, la campaña forma parte del paquete de cinco reformas para cambiar el sistema de justicia penal del Estado. Según Cuomo, este paquete integral, el conjunto más progresivo de reformas en el país, garantizará la imparcialidad del acusado al remodelar el anticuado sistema de fianzas de Nueva York, asegurará el acceso a un juicio rápido, mejorará la divulgación de las pruebas en el proceso de descubrimiento, transformará los procedimientos de decomiso de activos e implementando nuevas iniciativas para ayudar a las personas a pasar del encarcelamiento a sus comunidades. “Durante demasiado tiempo, nuestro anticuado sistema de justicia penal ha creado un sistema de dos niveles donde los resultados dependen puramente del estado económico, socavando el principio básico de que uno es inocente hasta que se pruebe lo contrario”, manifestó Cuomo.
“Esta amplia revisión transformará nuestro sistema de justicia penal al eliminar las barreras críticas, reafirmará nuestras creencias sobre la equidad, la oportunidad y la dignidad, y continuará nuestro progreso histórico hacia una sociedad más igual para todos”, agregó el funcionario. La legislación del Gobernador busca eliminar la fianza monetaria para las personas que enfrentan delitos menores y cargos por delitos no violentos, expandir el proceso de descubrimiento para incluir la divulgación de información de manera oportuna, incluida la evidencia y la información favorable para la defensa, exhibiciones previstas, evidencia de opinión experta, información de antecedentes penales de los testigos y la información de la orden de búsqueda. Asimismo busca reducir demoras innecesarias y aplazamientos en los procesos judiciales, que requieren que las personas detenidas, no sólo sus abogados, den su consentimiento para una exención de prueba rápida que debe ser aprobada por un juez y garantizar que los acusados no sean retenidos innecesariamente cuando la acusación no cumpla con los plazos.
Ejecutivo participa en distribución de alimentos en El Centro Hispano WHITE PLAINS.- El ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, participó en el día de distribución de alimentos de El Centro Hispano. Rodeado de verduras frescas, fruta, yogurt, carne y pollo, Latimer se reunió con voluntarios y familiares y ofreció su apoyo. “Todos somos hermanos y hermanas. Todos queremos las mismas cosas: proteger a nuestros hijos y nuestras familias. El Centro Hispano está ayudando a las personas, y el Gobierno del Condado, que yo dirijo, ayudará a este centro comunitario para que puedan George Latimer, el ejecutivo del condado de Westchester, participó en seguir haciendo este tra- el día de distribución de alimentos de El Centro Hispano. Aquí comparte bajo”, expresó Latimer. con los miembros de la comunidad.
www.elsolnews.com
Edición 1315 • Del 09 al 15 de Febrero de 2018 25 NACIONALES
ICE busca unión con Inteligencia de EEUU para atrapar a indocumentados WASHINGTON DC.- El U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) estaría considerando integrarse a los organismos de inteligencia del país, informó este jueves el medio The Daily Beast. La propuesta, que ya se venía planteando bajo la administración de Obama, es actualmente liderada por un grupo de oficiales de ICE, según reveló una fuente de la misma agencia. Los partidarios del proyecto aseguran que la unión con las agencias federales de espionaje – que se concentran en investigaciones de lavado de dinero, contraterrorismo y cibercrímenes, supondría importantes ventajas para la entidad migratoria. La fuente recalcó que la co-
laboración facilitaría las tareas de las autoridades migratorias en cuanto a ejecución de arrestos y localización de inmigrantes indocumentados con órdenes de arresto pendientes. No obstante, defensores de los derechos de inmigrantes y grupos de vigilancia al gobierno, así como algunos líderes políticos han manifestado preocupación. “Pensar que ICE pueda llevar a cabo operaciones de vigilancia sin orden judicial previa es aterrador”, dijo a The Daily Beast Jake Laperruque, asesor principal para el Project on Government Oversight. Si ICE se integra a las agencias de inteligencia del país, sus agentes tendrán acceso a una gran cantidad de datos
sin ningún tipo de filtros o limitaciones, lo cual supondría una ventaja importante para sus dos componentes principales: el Departamento de Seguridad Nacional (HSI), que investiga crímenes transnacionales, y la Oficina para Operaciones de Detención y Remoción (ERO), que arresta y confina a inmigrantes indocumentados. “Desde la última década, ICE ha venido mostrando interés en unirse a las agencias de inteligencia”, explicó a The Daily Beast Peter Vincent, asesor general para ICE durante la administración de Obama. “Los agentes federales de inmigración consideran que esto los dotaría de mayor prestigio, credibilidad y autoridad”, agregó Vincent.
¿Qué opina usted acerca de las intenciones del ICE de unirse a la Comunidad de Inteligencia de EEUU (IC) con la que potencialmente podrá tener acceso a la información de inmigrantes indocumentados sin orden judicial? Laura Valencia Es un arma de doble filo. La comunidad de inteligencia trabaja por la seguridad social de los Estados Unidos. Sabemos que hay personas con un historial criminal y algunos de ellos son inmigrantes no legales. En la búsqueda de ellos pueden perjudicar a inmigrantes de bien, de buena conducta. No sé si hay otra vía para detectar a los delincuentes. Todas las personas de bien que habitamos este país necesitamos sentirnos seguros, poder ir a cualquier lugar sin el temor alguno. Ana Gallegos Si esto sucediera sería otra razón para que las persecuciones y deportaciones continúen en mayor escala teniendo en consideración que la Comunidad de Inteligencia está dirigida por el director de la Inteligencia Nacional que responde y depende directamente ante el Presidente de los Estados Unidos. ¡Qué pena que nuestra comunidad inmigrante tenga una preocupación más!. Lucas Romero
Trump crea oficina dedicada a identificar a inmigrantes “amenazantes” WASHINGTON DC (EFE).- El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, ordenó la creación de una oficina dedicada a centralizar los esfuerzos de su Gobierno para identificar a aquellos inmigrantes o visitantes que puedan presentar una “amenaza” para la seguridad de Estados Unidos. Trump, que durante su campaña electoral abogó por someter a las personas que desearan visitar o trabajar en Estados Unidos a un “escrutinio extremo”, firmó un memorando que ordena establecer el llamado Centro Nacional de Escrutinio (NVC, por su sigla en inglés). Esa oficina “coordinará los esfuerzos de los departamentos y agencias para identificar mejor a los individuos que quieran entrar al país y que presenten una amenaza a la seguridad nacional, la seguridad fronteriza o la seguridad pública”, explicó en un comunicado la portavoz de la Casa
Blanca, Sarah Huckabee Sanders. El NVC tendrá su sede en el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés), pero será un esfuerzo conjunto con los departamentos de Estado, Justicia y las agencias de inteligencia, según el memorando. Se espera que los esfuerzos del centro se enfoquen en los solicitantes de visado y otros inmigrantes, pero, según fuentes de la Casa Blanca citadas por la cadena CNN, también tratará de acelerar el escrutinio de ciertas personas que ya están en Estados Unidos, entre ellos los sujetos a procesos de deportación. La secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, será la encargada de nombrar al director del centro, mientras que los responsables del Departamento de Estado -Rex Tillerson- y del de Justicia -Jeff Sessions- nombrarán a un subdirector cada uno.
“El Centro Nacional de Escrutinio apoyará un trabajo sin precedentes del DHS y de toda la comunidad de inteligencia de EE.UU. para evitar que los terroristas, los criminales violentos y otros individuos peligrosos lleguen a nuestras costas”, dijo Nielsen en un comunicado. “Este es un paso más para poder saber quién llega a Estados Unidos, que son quienes dicen que son y que no representan una amenaza para nuestra nación”, añadió la funcionaria. La oficina busca unificar las bases de datos de las distintas agencias y departamentos “en un solo lugar, para detectar pronto las amenazas”, explicó Nielsen. El DHS se asegurará de que hay “mecanismos para asegurar” que ese Centro “cumple su misión sin dejar de proteger los derechos de los individuos a la privacidad, y sus derechos y libertades civiles”, agregó.
La idea de que ICE potencialmente podría tener acceso a la vigilancia sin orden judicial es francamente aterradora. Nuestra comunidad debería hacer sonar las alarmas. No quiero imaginarme si pasaría esto y cuan responsables serian nuestras autoridades nacionales de inmigración a un vasto conjunto de información sensible recopilada por nuestras agencias de espionaje para fines de inteligencia extranjera. Yo como ciudadano de este país me ofrezco a unirme a otros ciudadanos de buena voluntad para enfrentar esta intención y luchar para no refrendarla y hacer un bloque ante esta flagrante intención de mellar los derechos básicos y humanos de la comunidad inmigrante en general. Jorge González La posibilidad de que el Departamento de Inmigración se una a la Comunidad de Inteligencia, es para sonar las alarmas. Si el ICE sin ayuda de nadie ha sido capaz de ir a los centros de trabajo para atrapar a los inmigrantes indocumentados, con la ayuda de la Comunidad de Inteligencia esa labor se le facilitaría con la información adicional que puede recibir. Dios quiera que no se dé y sólo sea un rumor. Scarleth Uribe Pienso que esa alianza no funcionaría porque la Comunidad de Inteligencia de los Estados Unidos tiene una función diferente a la de ayudar a atrapar a los inmigrantes indocumentados. La mayoría de los inmigrantes somos buenas personas, venimos a trabajar, a contribuir con la economía de este país y no tenemos antecedentes criminales. Pienso que fomentar el miedo por parte del ICE lo único que hace es desestabilizar los empleos y por ende eso afecta la economía. No es buena idea que el ICE busque la colaboración de la Comunidad de Inteligencia, ya que son dos entes con diferente misión y podrían pagar justos por pecadores.
www.elsolnews.com
Edición 1315 • Del 09 al 15 de Febrero de 2018 26 SALUD
¿LAS PERSONAS ANSIOSAS SON MÁS PROPENSAS A SER MORDIDAS POR LOS PERROS?
¿LAS HORMIGAS, SERÍAN NUESTRA FUTURA MEDICINA? DOCE ESPECIES DE HORMIGAS EXAMINADAS TENÍAN PROPIEDADES ANTIMICROBIANAS
L
as hormigas, que producen naturalmente sustancias capaces de destruir gérmenes, tales como bacterias u hongos, representan una fuente potencial de nuevos medicamentos para tratar las infecciones humanas, según un estudio. Frente "al aumento de los agentes patógenos resistentes a los antibióticos que infectan a unos dos millones de personas cada año en Estados Unidos", la investigación sobre la manera en que estos insectos los combaten podría aportar pistas sobre cómo afrontar este problema mayor para la salud pública, dijeron los autores del estudio en la revista Royal Society Open Science. Doce de las 20 especies de hormigas examinadas tenían propiedades antimicrobianas en diversos grados. Contrariamente a sus expectativas, los investigadores constataron que no son ni las mayores colonias ni las hormigas más grandes - las obreras -, las que producen más antimicrobianos. Al contrario, "dos de las especies que demostraron ejercer una mayor actividad antimicrobiana forman parte de las hormigas más pequeñas examinadas, la Monomorium minimum y la Solenopsis molesta". "Estos resultados sugieren que las hormigas podrían ser una fuente futura de nuevos antibióticos para luchar contra las enfermedades humanas", estima Clint Penick, profesor asistente de la
Universidad del Estado de Arizona (Estados Unidos) y autor principal del estudio. "Una de las especies que examinamos, la hormiga ladrona (Solenopsis molesta), resultó ser la que tuvo el efecto antibiótico más potente" y hasta ahora, nadie había demostrado que utilizaba antimicrobianos, según Adrian Smith, coautor del artículo. Los investigadores advirtieron que todavía se debe recorrer un largo camino para determinar qué sustancias en particular tienen un efecto antibiótico y poderlas explotar. También es necesario, según los expertos, explorar las estrategias alternativas a los antimicrobianos a las que recurren las hormigas para defenderse de los agentes patógenos. Igualmente, la ciencia debe tra-
tar de responder por qué estos insectos hacen frente a los patógenos sin que estos desarrollen ninguna resistencia mientras que, en medicina, los antibióticos tienden a perder su eficacia con el tiempo. "La resistencia a los antimicrobianos es una urgencia sanitaria mundial que pone seriamente en peligro los progresos de la medicina moderna", advierte la Organización Mundial de la Salud. Recientemente, un grupo de investigadores demostró en la revista Chemical Science que una especie de hormiga africana (Tetraponera penzigi) producía un moho cuya acción antibiótica resultaba eficaz en laboratorio con bacterias resistentes a dos tratamientos utilizados contra infecciones humanas, esto es, la meticilina y la vancomicina.
E
l tipo de personalidad puede estar vinculado con un mayor riesgo de ser mordido por un perro y es más probable que las personas con una disposición más ansiosa reciban un mordisco, sugiere una investigación publicada en la edición digital de 'Journal of Epidemiology and Community Health'. El número real de mordeduras de perro puede ser casi tres veces mayor de lo que indican los registros hospitalarios, según muestran los hallazgos. Hay 8,5 millones de perros en Reino Unido y más de 6.500 personas requieren tratamiento hospitalario por lesiones de mordedura de perro cada año en Inglaterra; pero los registros hospitalarios no diferencian entre mordeduras y otras lesiones provocadas por un perro. Para tratar de obtener cifras más precisas y actualizadas, los investigadores entrevistaron a 694 personas en 385 hogares en una ciudad semi-rural en una región del norte de Inglaterra (Cheshire West). Querían saber cuántas personas habían
sido mordidas por un perro. Los investigadores evaluaron la estabilidad emocional utilizando el Inventario de Diez Elementos de la Personalidad (TIPI, por sus siglas en inglés), que mide aspectos de la personalidad, incluida la estabilidad emocional y el neuroticismo, para ver si ciertos rasgos podrían influir en el riesgo de ser mordido. Uno de cada cuatro encuestados dijo que había sido mordido, con los hombres con casi el doble de probabilidades de haber sido mordidos que las mujeres. Ser estable y poco neurótico reduce el riesgo de mordeduras de perro. Aunque esto es tranquilizador, incluso las picaduras menores pueden causar angustia emocional significativa, señalan los investigadores. También parecía haber un vínculo entre los rasgos de la personalidad y el riesgo de ser mordido. Las puntuaciones de TIPI mostraron que cuanto más estable era la persona y menos neurótica era, menor era el riesgo de ser mordido por un perro.
LA SOLEDAD ES UN FACTOR DE RIESGO PARA LA MORTALIDAD
I
nvestigadores de la Universidad Autónoma de Madrid han analizado todos los estudios centrados en la soledad y la mortalidad publicados hasta la fecha en todos los idiomas. Los resultados revelan que la soledad es uno de los factores de riesgo asociados a la mortalidad, y que esta es más fuerte en hombres que en mujeres. El sentimiento de soledad es una sensación subjetiva en la que la persona experimenta in-
satisfacción con las relaciones sociales. Para averiguar qué relación existe entre este sentimiento y la mortalidad, investigadores de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) han llevado a cabo un exhaustivo trabajo de revisión pionero en su campo. Se trata de un metaanalisis, es decir, un análisis que engloba todos los ya realizados. Uno de los primeros hallazgos de los investigadores fue un artículo que estudió la prevalencia de la so-
ledad en Europa: el 10% de la gente reportó haberse sentido sola en algún momento de su vida. De hecho, hace tan solo unos días, la primer ministra de el Reino Unido, Theresa May, dijo que ese país crearía un "Ministerio de la Felicidad" para hacerle frente a la epidemia de soledad que enfrenta esa nación. Se estima que cerca de nueve millones de ingleses experimentan este sentimiento, asociado a enfermedades como la depresión.
El estudio analizó los resultados de 35 investgaciones previas sobre el tema, con una muestra total de 77220 pacientes que se encuentra entre población general y la población clínica e institucionalizada, y no se consideraron restricciones de tiempo ni de idioma. Los resultados, publicados en la revistas PLOS ONE, revelan que la soledad es un factor de riesgo para la mortalidad, y que esta relación es más fuerte en hombres que en mujeres.
www.elsolnews.com
Edición 1315 • Del 09 al 15 de Febrero de 2018 27 INFORME ESPECIAL
VENEZOLANOS HUYEN DESPAVORIDOS DE SU PAÍS
El drama de miles de venezolanos que cruzan la frontera colombo-ecuatoriana Por ARNULFO ARTEAGA REALPE
(Enviado Especial) (I parte) L SOL News hizo una correría por el Ecuador y Colombia para percatarse de la arrolladora avalancha humana de venezolanos que cruza diariamente por la frontera colombo-ecuatoriana, huyendo despavoridos de su país, acosados por el hambre y las necesidades cotidianas ocasionadas por el régimen dictatorial del presidente Nicolás Maduro. Empezamos por Quito, la histórica y clásica capital ecuatoriana, donde encontramos venezolanos por todas partes, especialmente en el parque Ejido, donde se aglutinan vendiendo cualquier golosina o baratija, no solo para su subsistencia, sino también para enviarles a sus familiares en Venezuela, que quedaron sumidos en la miseria y el abandono, según comentan. En nuestro recorrido dimos con un minúsculo restaurante – si es que le puede llamar restaurante – montado con dos mesitas ubicadas casi en el andén de una calle hacia el Norte de la ciudad, cuyos propietarios son Gonzalo Gonzales y Eugenia Bello, llegados hace apenas cinco meses a Quito. El, un ingeniero de alimentos graduado en la Universidad Simón Rodríguez, con postgrado en la Universidad de Carabobo (en su país también fue un exitoso profesional habiendo tenido varias propiedades, pero, según cuenta, las perdió por culpa del régimen de Maduro). Su esposa es abogada, graduada en la Universidad José Antonio Páez, y ocupo un importante cargo en el gobierno venezolano. También hace parte del pequeño negocio, el chef
E
En la foto de izquierda a derecha, el chef Juan Carlos Gutiérrez, la abogada Eugenia bello y el ingeniero Gonzalo Gonzales. internacional, Juan Carlos Gutiérrez, quien es el responsable de darle a las comidas la inconfundible sazón venezolana. Al no conseguir trabajo, decidió unirse a sus compatriotas en el incipiente restaurante donde no puede faltar el “pabellón” y la arepa rellena venezolana, platos típicos de aquel país sudamericano. Poco a poco el pequeño negocio se ha venido convirtiendo en el epicentro de los refugiados venezolanos en Quito. Allí se reúne por las tardes un buen número de ellos para comentar sobre las ultimas noticias de su país, como también sobre el acontecer cotidiano de la diáspora venezolana. Al ver el negocito de Gonzalo y Eugenia, una señora ecuatoriana que llegó a comprar un almuerzo, se quejó de que el gobierno de su país les daba muchas facilidades a los venezolanos para abrir negocios, mientras que a los ecuatorianos les ponía toda clase de trabas. “Tuvimos que emigrar porque en Venezuela ya
no se puede vivir. Imagínese usted, que en nuestro país un sueldo mensual es de 800 bolívares, que en dólares vienen a ser apenas unos 4 dólares. ¿Quién puede vivir así? En cambio nosotros ganamos aquí un promedio de 15 dólares diarios, que si los enviamos a nuestros familiares, allá representan un mundo de dinero”, dice Gonzalo, mientras se toma un café y consume una deliciosa arepa venezolana preparada por su esposa y el chef Juan Carlos, quienes son los encargados de preparar y servir los almuerzos que venden apenas en US $2.50 de dólar. Ya entrada la tarde llegó al restaurante Luís Contreras, un ex funcionario de los ferrocarriles venezolanos, quien irradiaba alegría por todos sus poros. “!Coño! ¡Hoy también me fue muy bien en las ventas! – les contaba a sus compatriotas. -.Es que el que no vende aquí en Quito, no vende en ninguna parte, coño! Y a pesar de que no hace mucho que llegué a este país, hay veces que vendo
hasta US 50 dólares diarios, y ya tengo ahorrados US 500, que se los enviare a mi familia en Caracas”. - “¿Y que vende usted?” , le preguntamos, y el responde, mientras saca su mercancía de una bolsa plástica: “! Chamo! yo vendo estos bolígrafos, lápices y sacapuntas en los buses urbanos. ¡Mire! ¡Esto es lo que vendo! Y casi ni un solo día se me va en blanco porque tengo buena labia”. Durante nuestro recorrido por el parque Ejido, encontramos venezolanos esparcidos por todos lados, especialmente mujeres jóvenes, vendiendo toda clase de golosinas y alimentos, como churros, chaulafán, empanadas, donas y diversas baratijas, que ofrecían a todo
pulmón para lograr que les compraran. Se calcula que en el Ecuador hay aproximadamente unos 300 mil refugiados venezolanos, pero como siguen llegando todos los días y el gobierno no ha realizado ningún censo, no se sabe la verdadera cantidad. Hasta donde se enteró EL SOL News, el gobierno ecuatoriano no ha mostrado ningún interés en la llegada de los venezolanos a su país. Hasta ahora, no ha llevado a cabo ningún programa social para ayudarlos, ni tampoco los ha perseguido ni mostrado interés en deportarlos. (Próxima edición: 3.500 VENEZOLANOS CRUZAN DIARIAMENTE LA FRONTERA COLOMBO-ECUATORIANA).
D eportes
28
Edición 1315 del 9 al 15 de Febrero de 2018
EL SOL News
El defensor colombiano Yerry Mina hace su debut con Barcelona en Copa del Rey
E
l defensor colombiano Yerry Mina debutó oficialmente con Barcelona en las semifinales de la Copa del Rey, ante el Valencia en Mestalla. El central, flamante refuerzo de los azulgranas, ingresó sobre los 83 minutos en reemplazo de Gerard Piqué. Y debutó con gol. El ingreso de Mina se dio inmediatamente después del segundo tanto del Barcelona, de Rakitic, para el 2-0 de la tranquilidad y el de la confirmación de que los de Valverde jugarán la final del torneo frente al Sevilla. Piqué, recordemos, venía sentido de la rodilla derecha tras el duelo ante el
Espanyol por Liga, y si bien logró recuperarse para este encuentro, no soportó los 90 minutos, dando así la posibilidad que el último refuerzo azulgrana debutara. Y vaya que fue el partido de los recientes fichajes, pues el primer gol del partido lo puso nada menos que Coutinho , quien también llegó al Camp Nou en el último mercado de fichajes de enero. Ahora quedará por ver si Piqué logra recuperarse para el siguiente duelo, que será ante el Getafe por la Liga Santander, de lo contrario, Yerry Mina sumará sus primeros minutos, ahora en la 'Liga de las Estrellas'.
Nacional de Uruguay eliminó de la Copa al Chapecoense
E
l Nacional de Montevideo venció ayer miércoles en casa al Chapecoense brasileño por 1-0 y avanzó a la fase 3 de la Copa Libertadores en la que se enfrentará al Banfield argentino. Santiago Romero, responsable de la victoria en la ida el pasado 31 de enero, por idéntico marcador, abrió la cuenta apenas cinco minutos después de comenzado el encuentro en el estadio Gran Parque Central de Montevideo. Un error en la salida del Chapecoense provocó que el tricolor robara la pelota e iniciara una jugada ofensiva en la que participaron Tabaré Viudez, Carlos De Pena y Matías Zunino, quien dejó el balón servido para Romero, que llegó de afuera del área y no perdonó al portero Jandrei. El gol temprano le dio confianza al Nacional, que siguió atacando.
El 'Colo' Romero hizo el gol del triunfo.
Yerri MIna debutó finalmente con el Barcelona.
D eportes
29
Edición 1315 del 9 al 15 de Febrero de 2018
EL SOL News
Infantino espera que el VAR se use en Rusia 2018 E
Gianni Infantino defendió la utilización del VAR.
l presidente de la FIFA, Gianni Infantino, insistió en que espera contar con el VAR durante el Mundial de fútbol de Rusia 2018 y aseguró que las pruebas realizadas hasta ahora fueron exitosas. “El 3 de marzo decidiremos si el arbitraje vídeo forma parte de las reglas del juego y se convertirá en una ayuda oficial para los árbitros”, declaró Infantino en una conferencia de prensa en Hanoi. “En 2018 no podemos permitir que toda la gente en el estadio y toda la gente ante una pantalla de televisión vea en algunos minutos si el árbitro ha cometido un gran error o no, y que él único que no tenga derecho a repasar
Escándalo en Paraguay: Filtran las fotos de un presidente con su jugador en la cama
El presidente Antonio González aparece desnudo en la cama con Bernardo Gabriel Caballero.
E
scándalo en Paraguay. El equipo de fútbol Rubio Ñu de Luque, que milita en la tercera división del campeonato paraguayo, es protagonista de una imagen que está causando revuelo tanto en el país sudamericano como en el resto del fútbol mundial. Y es que su presidente, Antonio González, apareció en la cama en una fotografía junto a Bernardo Gabriel Caballero, uno de los futbolistas del club. Esta filtración provocó que el jugador, aconsejado por su representante, haya tomado la decisión de abandonar el
club, algo que no le gustó nada al presidente. El propio Antonio González no tiene problemas a la hora de reconocer la relación: "Es una persona muy especial para mi, mi pareja personal. Tenía todos los privilegios en el club, con vehículos que nunca pensó que tendría", argumentó el presidente. El problema surgió cuando apareció la pareja del jugador y se formó un triángulo amoroso difícil de justificar: "De repente apareció una vieja loca y se tuvo que ir del club", explicó.
la jugada sea el árbitro. Si podemos ayudarlo, debemos hacerlo”, añadió. Infantino, que siempre ha defendido este sistema, ha visto como en los últimos meses el VAR, que se utiliza a modo de prueba en Alemania e Italia, ha originado varias polémicas. Los errores, confusiones y decisiones incomprendidas por el público han sido la tónica habitual en la Bundesliga y la Serie A, además de las largas esperas hasta que los colegiados tomaban las decisiones tras revisar las jugadas. El Mundial de Rusia 2018 comienza el 14 de junio y finaliza el 15 de julio.
www.elsolnews.com
Edición 1315 • Del 09 al 15 de Febrero de 2018 30 HORÓSCOPO
ARIES
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
o te dejes afectar por lo negativo que pueda surgir en tu diario vivir. Ten presente que todo en la vida tiene su lado bueno y su lado malo, positivo y negativo, blanco y negro. Proponte superar todo miedo o frustración existente. Ora, pide orientación a tus seres de luz. Números de suerte: 7, 10, 3.
N
(21 de junio - 22 de julio)
uidado, Cáncer. No te dejes deslumbrar por el fuego del amor o correrás el riesgo de quemarte. Te sentirás deslumbrado por alguien que apenas acabas de conocer. No entregues tu corazón fácilmente, ya que luego vendrán los llantos y los arrepentimientos. Asuntos de salud mejoran. 46, 15, 38.
C
(22 de dic. - 19 de ene.)
portunidades en todos los aspectos no faltarán para ti durante el día de hoy. Acepta feliz toda responsabilidad, ya que sabrás lidiar inteligentemente con cualquier problema, no importa lo complicado que este sea. Sé puntual y cumple con lo prometido, ya que te conviene. 44, 17, 46.
O
s momento de poner en acción todos tus planes o proyectos. Decora, pinta, construye, de seguro que en tu hogar encontrarás mil cosas que hacer. Por otro lado, te sentirás rejuvenecer como nunca antes. Nuevas esperanzas renacen en ti. Vibraciones positivas exaltarán tu creatividad. 15, 44, 32.
E
TAURO
LEO
ESCORPION
ACUARIO
(23 de julio - 22 de agosto)
(23 de oct. - 21 de nov.)
(20 de ene. - 18 de feb.)
uídate de quien entra a tu espacio y a quien le brindas tu amistad. No todo el mundo es lo que aparenta ser, algunos se esconden tras una careta de falsedad. Sé más consciente de todo lo que te rodea. Algo que quedó inconcluso en tu pasado, se repite para que le pongas punto final. 8, 50, 2.
al de patrones destructivos y todo lo falso desaparecerá de tu vida. No sigas maltratando a tu corazón por estar amando a la persona equivocada. Nada volverá a ser como antes. Conocerás a una persona muy original e interesante con la cual podrás disfrutar y amar. Números de suerte: 2, 19, 5.
S
lguien piensa en ti. Una llamada o correo electrónico te llenará de alegría y gratos recuerdos. Comunícate con tus seres queridos que se encuentran lejos. Recobrarás fuerzas para luchar por tus ideales. Serás amuleto de buena suerte para todo aquel que esté muy cerca de ti. 39, 4, 23.
o negativo en el amor se aleja y te encuentras ahora en mejor disposición de establecer nuevas relaciones afectivas. Cultiva tu buena fe y tu buen corazón, pero con la mente bien despierta para que esta vez puedas elegir correctamente a quién entregar tu corazón. Números de suerte: 23, 5, 26.
L
VIRGO
GEMINIS
(23 de agosto - 22 de sept.)
(21 de mayo - 20 de junio)
o sigas alimentando preocupaciones inútiles. Disfruta de la vida en todos los aspectos. Ten siempre presente que solo tú puedes permitir que otra persona influya o afecte tus decisiones. Tú posees una fuente inagotable de recursos para triunfar y lograr todas tus metas. Números de suerte: 5, 40, 22.
N
anolo tiene la primera cena con la familia de su novia; antes se pasa por una farmacia: - Oiga me da un preservativo, porque esta noche tengo la cena con la familia de mi novia, después de tres meses de salir con ella, y después de la cena, a ver si cae. El farmacéutico va a buscar el preservativo, pero Manolo lo piensa mejo y dice: - mejor me pone dos porque esta chica tiene una hermana que no está nada mal e igual cae también. El farmacéutico regresa por otro preservativo y Manolo dice: - Bueno, mejor me
M
CAPRICORNIO
(20 de abril - 20 de mayo)
C
A
LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)
SAGITARIO
PISCIS
(22 de nov. - 21 de dic.)
(19 de feb. - 20 de marzo)
igue los dictados de tu corazón y triunfarás sobre toda situación difícil que se pueda presentar. Surgen nuevos desarrollos en viejos aspectos de tu vida para llevarte al éxito en donde ayer fracasaste. Tu intuición no te fallará, por lo que sabrás cuando tengas al enemigo a tu lado. 1, 50, 38.
S
va usted a dar tres porque me han dicho que la madre es muy bonita y que le pone los cuernos al marido. Llega la hora de la cena y aquí tenemos al Manolo comiendo sin quitarse la gabardina, con el cuello subido y la cabeza agachada. Al acabar, cuando han salido de la casa, va la chica y le dice: - ¡Manolo, no sabía que eras tan tímido! - Ni yo que tu padre era farmacéutico. lega un torero después de una faena todo golpeado y el traje de luces todo roto y ensangrentado lo ve su esposa muy espantada y le pregunta al esposo ¿qué paso
L
o te fíes de nadie. Mantente a distancia de lugares y personas extrańas o desconocidas. Descubrirás secretos y aspectos ocultos de una persona a la que hace poco conociste. No hables ni comentes nada negativo de esa persona. Hoy es día de observar y dejar que todo siga su curso. 19, 12, 30.
N
ndulza tu palabra y tu carácter. Sé flexible y adaptable, Piscis. No seas tan exigente para con tu ser amado. Todavía quedan rastros en ti de sinsabores de relaciones pasadas que debes de superar para que puedas disfrutar del presente. No des cabida en tu vida a los celos. 27, 9, 21.
E
viejito te cogió el toro? Y contesta el marido fue lo único que le faltó al desgraciado. ntra una niña en una farmacia y dice:-me puede dar un preservativo. Y dice el farmacéutico: -bueno supongo, pero será para tus padres no?. Y dice la niña:- no, es para mí, es que tengo tres muñecas y ya no quiero tener más.
E
na mujer estaba en un juicio cuando el fiscal le pregunta:¿Después de haber envenenado a su esposo, no le dio remordimiento? Sí, cuando me pidió otro plato de guiso.
U
www.elsolnews.com
Edición 1315 • Del 09 al 15 de Febrero de 2018 31 CLASIFICADOS
203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com
Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm
Horarios
203 - 323-8400 203 - 355-1890
Teléfonos
40 Midlan Avenue Stamford, CT 06906
Dirección
Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order
Pagos
Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.
Cierre
Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.
www.elsolnews.com
Edición 1315 • Del 09 al 15 de Febrero de 2018 32 CLASIFICADOS
OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO
PRECISO RECISO PUNTUAL
VERAZ ERAZ
CONCISO ONCISO Y ES HISPANO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos
Edición 1315 • Del 09 al 15 de Febrero de 2018 34 FARÁNDULA
www.elsolnews.com
www.elsolnews.com
EEUU niega la visa a Isabel Pantoja
L
a cantante española Isabel Pantoja tuvo que cancelar su gira de conciertos en Estados Unidos que debía iniciar este fin de semana porque la embajada le negó la visa. En un comunicado de prensa, las agencias promotoras Loud and Live y 5 Stars Entertainment informaron que han pospuesto hasta nuevo aviso los conciertos previstos este domingo 11 en el James L. Knight Center de Miami y el domingo siguiente en el Coliseo José Miguel Agrelot, en Puerto Rico. El visado habría sido "concedido en primera instancia por la Embajada norteamericana pero denegado días atrás en una segunda revisión", indica el comunicado que no brinda más detalles sobre los asuntos migratorios de la intérprete. El diario español El País sugiere que la negativa de la visa pudiera ser la sentencia de dos años que cumplió la cantante por blanqueo de capitales. Pantoja estuvo en una cárcel de Alcalá de Guadaíra desde noviembre del 2014 hasta marzo del 2016, cuando quedó en libertad condicional.
Edición 1315 • Del 09 al 15 de Febrero de 2018 35 FARÁNDULA
Ediciรณn 1315 โ ข Del 09 al 15 de Febrero de 2018 36
www.elsolnews.com