5
AÑO 35 • Edición No. 1316 • CT - NY • VIERNES, DEL 16 AL 22 DE Febrero DE 2018
17
WWW.ELSOLNEWS.COM
DANILO’S INC. DANILO’S INC. Used Auto dealership 184 So. Lexington Avenue • White Plains, NY 10606
David David 914-441-4005 914-441-4005
914-831-7555 914-831-7555
2012 TOYOTA HIGHLANDER
2014 HONDA CRV
2012 ACURA RDX
2012 TOYOTA 4RUNNER
2014 FORD EXPLORER
2011 TOYOTA SIENNA
2008 TOYOTA TACOMA
2010 ACURA TL
2013 HONDA CIVIC SI
2014 TOYOTA CORALLA S
7 pasajeros, 4x4, full power.
4 Cilindros 4x4, full power.
4 cilindros, 4x4, full power
7 pasajeros, 4x4, full power
7 pasajeros, 4x4, full power.
• No se necesita crédito • Le ayudamos con el trámite de seguro y placas • No importa si no tiene licencia
$1,500 $50 DOWN DESDE
El único requisito para que su crédito sea SEMANAL aprobado es que esté trabajando.
GRANDES DESCUENTOS
ACEPTAMOS TAX ID
7 pasajeros, 4x4, full power
4 puertas, 4X4, full power.
4 puertas, cuero sunroof full power.
4 puertas, Standard, full power.
4 puertas 4 cilindros, 4x4, full power.
WWW.DANILOAUTOSALES.COM• TODOS NUESTROS VEHÍCULOS CUENTAN CON GARANTÍA
www.elsolnews.com
Edición 1316 • Del 16 al 22 de Febrero de 2018 2 CONNECTICUT
Buscan que Ciudad mantenga compromiso de “santuario” NEW HAVEN.- Alrededor de un año después de que el presidente Donald Trump anunciara una orden ejecutiva para cortar el financiamiento para las ciudades santuario, la organización de defensa de los inmigrantes Unidad Latina en Acción (ULA) intensificó sus esfuerzos para defender el estatus de santuario en esta ciudad. Este mes, la organización ha estado en las calles de New Haven recolectando más de 500 firmas para una petición diseñada para fortalecer el compromiso de la Ciudad de proteger a los inmigrantes y trabajar para redactar una nueva ordenanza para adoptar un don’t ask, don’t tell, don’t arrest (no preguntes, no digas, no arrestes), como política para la Ciudad. “El clima que estamos viviendo en New Haven y en todo el país es una amenaza, y queremos asegurarnos de que estas ordenanzas no sólo se apliquen a la policía de la Ciudad sino a todos los empleados de New Haven. Con eso tendremos un entorno más seguro”, declaró Fátima Rojas, una organizadora de Unidad Latina en Acción. Este mes, la organización activista está recogiendo firmas de las personas de New Haven, exigiendo que la Ciudad actualice y fortalezca sus políticas de santuario. La petición exige que New Haven extienda una política de santuario que actualmente se aplica sólo a la policía para cubrir a todos los empleados y funcionarios de la Ciudad, pro-
Miembros de Unidad Latina en Acción (ULA) han estado en las calles recolectando más de 500 firmas para una petición diseñada a fortalecer el compromiso de New Haven de proteger a los inmigrantes. teger la información confidencial de la gente, incluyendo su orientación sexual, estado migratorio y estado como víctima de violencia sexual, además de limitar la comunicación de la Ciudad con las autoridades de inmigración a sólo lo que exige la ley y negarse a utilizar los recursos de la Ciudad para detener a las personas en base a las solicitudes del U.S. Immigration and Customs Enforcemen (ICE). La petición establece que New Haven debe emerger como una ciudad santuario modelo, como lo fue en 2006 cuando aprobó una orden que establece que la policía de New Haven no debería preguntarle a nadie sobre su estado migratorio. Unidad Latina en Acción (ULA) ha intensificado su defensa en respuesta a la elección del presidente Donald Trump, cuya orden de cancelar las ciudades santuario se ha estancado en el
sistema judicial. Megan Fountain, quien se ha ofrecido como organizadora comunitaria de Unidad Latina en Acción desde 2007, comentó que la política no está actualizada y no refleja la realidad actual de cómo los agentes del ICE manejan casos de inmigración y deportación. Además, debido a que la orden de la policía no es una ley, podría ser revertida por un nuevo Alcalde o jefe de policía, según el organizador Geoffrey Valdés. Valdés anunció que Unidad Latina en Acción pronto presentará la petición a la Junta de Concejales. El vocero de la alcaldía Laurence Grotheer precisó que los esfuerzos de la organización activista en el pasado han sido consistentes con el deseo de la alcaldesa Toni Harp de que New Haven siga siendo una comunidad acogedora de todos los inmigrantes.
www.elsolnews.com
Edición 1316 • Del 16 al 22 de Febrero de 2018 3
DESDE
DESDE
DESDE
DESDE
DESDE
$2000 DE ENGANCHE
$2000 DE ENGANCHE
$2000 DE ENGANCHE
$2000 DE ENGANCHE
$2000 DE ENGANCHE
2015 TOYOTA TACOMA
2006 TOYOTA TACOMA
2010 TOYOTA TUNDRA
2014 FORD F150
2015 CHEVROLET SILVERADO
Double Cab, 4x4, 36K millas.
Double Cab, 4x4, 5 para escoger.
4x4, 4dr, CrewMax, Cab Pickup SB.
Lariat, 4x4, 52K millas.
1500, 4x4, LT Z71, 4dr, Crew Cab,4x4.
DESDE
DESDE
DESDE
DESDE
DESDE
$2000 DE ENGANCHE
$2000 DE ENGANCHE
$2000 DE ENGANCHE
$2000 DE ENGANCHE
$2000 DE ENGANCHE
2016 TOYOTA TUNDRA
2015 JEEP WRANGLER
2013 HONDA CR-V
2011 HONDA PILOT
2013 NISSAN ALTIMA
Double Cab, 4x4, 30K millas.
Ultimate Sport, 4x4.
LX, 4x4, 4dr, SUV.
EX-L, 4x4, 4dr, SUV, w/DVD.
AWD, 4cly, 4x4, 5 para escoger.
DESDE
DESDE
DESDE
DESDE
DESDE
$2000 DE ENGANCHE
$2000 DE ENGANCHE
$2000 DE ENGANCHE
$2000 DE ENGANCHE
$2000 DE ENGANCHE
2013 HONDA CIVIC
2015 HONDA CIVIC SI
2014 TOYOTA CAMRY
2013 HONDA ACCORD
2014 FORD MUSTANG
LX, 4dr Sedan, 10 para escoger.
4dr, Sedan, 5 para escoger.
EX-L, V6, 4dr, Sedan.
Sport, 4dr, Sedan CVT.
V6, Premium, 2dr, Convertible
“AL L COMENZAR COMEN EL AÑO O NUEV VA AS MET M TAS, A NUEV VA AS OPOR RTUNIDADES” TUN T ¡CONSUL LTA AS TO OT TALMENTE A GRA ATIS! TIS T LLAMENOS AHORA
203.952.9004 9004 | 203-286-8707
APROVECHE Y YA A MISMO LOS MÚL MÚLTIPLES LT TIPLES PROGRAM PROGRAMAS MAS P PARA ARA COMPR A COMPRAR RAR A L LOS MEJORES PRECIOS. CIOS. BAJA CUOTA CUOT TA INICIAL, PROGR PROGRAMAS RAMAS DE T TAX AX A ID ID. D. TOD TODOS ESTOS PROGRAMAS NO REQUIEREN DE UN HISTORIAL DE CRÉDITO O PERFECTO PERFE LE PONEMOS NUESTRA EXPERIENCIA Y PROFESIONALISMO A SU U ENTE ENTERA DISPOSICIÓN. OFRECIENDOLE UN SERVICIO INTEGRAL EN TODO LO RELACIONADO ELACION CON EL MERCADO INMOBILIARIO • COMPRA • VENT TA • RENT TA • CON EXPERIENCIA DE MAS DE 18 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD
EMAIL- MAR RTHA@ T MGTEAMREAL LTY TY..COM
STRATFORD STRA AT TFO TFORD
MARTHA MAR RT THA A GOMEZ GOM
STAMFORD ST TAMFORD AMF A
REALTOR REAL AL LT TOR®
NORW NORWALK RW WA ALK
NORW NORWALK ORW WA ALK
HERMOSO DUPLEX X. , 3 BAÑOS,, COMEDOR EN LA COCINA. ELECT TRODOMÉSTICOS DE ACERO É INOXIDABLE,, LA COCINA TIENE ACCESO AL PAT TIO. TAMBIÉN TIENE EXTRA ESP PA ACIO EN EL L SÓTANO QUE ESTA COMPUESTO DE UN DORMITORIO, COCINA Y BAÑO COMPLETO, CON ESP PA ACIIO SUFICIENTE PA ARA ESTACIONAMIENTO ESTA UBICADO CERCA DEL L TREN,, RESTAURANTES EL L TRANSPOR RT TE PÚBLICO Y AUTOPISTAS.
CASA ESP SP PA ACIOSA CON 4 DORMITORIOS Y 2 BAÑOS, SÓTANO TERMINADO EXCELENTE UBICACIÓN CERCA DEL TRASPOR RT TE PUBLICO Y CENTROS COMERCIALES
ENDO VA CA E R NUME L E
CUBRIMOS LAS ÁREAS DE CT & NY
HERMOSA CASA ESTILO COLONIAL, COMO NUEV VA CONSTRUIDA A EN 1996. 3 D DORMITORIOS MUY AMPLIOS, SALA GRANDE, 2 BAÑOS, CUAR RTO DE ENTRETENIMIENTO EN EL S ANO,, LA COCINA ESP SÓT PA ACIOSA ACIOSA. CCESO A UN INCREÍBLE Í PAT TIO CON ZONA VERDES. EXCELENTE UBICACIÓN CERCA AL TRANSPOR RT TE PUBLICO,EL TREN, CENTROS COMERCIALES Y LAS ESCUELAS.
HERMOSA CASA A ESTILO RANCHO,.5 RAN DORMITORIOS, 3 BAÑOS,. RECIÉN PINT TADA. ADA A PISOS DE MADERA, SALA Y COMEDOR AMPLIOS. TECHOS ESTILO CA AT TEDRAL. GRAN OPOR RTU TUNIDAD PA ARA UNA FA AMILIA GRANDE YA QUE TIENE UN DEP PA AR RTAMENTO CON ENTRADA INDEPENDIENTE EN LA PA AR RTE T BAJA. CERCA DE TODAS LAS COMODI COMODIDADES DE LA CIUDAD, CENTROS COMERCIALES Y TRANSPOR RTE T PÚBLICO.
www.elsolnews.com
Edición 1316 • Del 16 al 22 de Febrero de 2018 4 CONNECTICUT
ASEGURA SENADOR FEDERAL
Demócratas pueden ser “flexibles” en la seguridad fronteriza con tal de ayudar a los dreamers
El clero del área de tres iglesias locales colocó cenizas en la frente de los pasajeros en varias estaciones de trenes de Metro-North en el condado de Fairfield, para ayudar a los fieles a que tengan la oportunidad de celebrar el tiempo de Cuaresma.
Viajeros reciben la cuaresma en estaciones de trenes BRIDGEPORT.- Para ayudar a los fieles a que tengan la oportunidad de celebrar el tiempo de Cuaresma, el clero del área de tres iglesias locales colocó cenizas en la frente de los pasajeros en varias estaciones de trenes de Metro-North en el condado de Fairfield. El propósito es que los viajeros celebren el Miércoles de Ceniza y se preparen durante este tiempo para la llegada de la Semana Santa. Este movimiento se llama Ashes to Go. Los tres miembros del clero, la reverenda Tisha Jermin, de la Golden Hill Methodist Church; el reverendo Geoffrey Hahneman, de la Saint John’s Episcopal Church y la reverenda Sara Smith de la Esquire of United Congregational Church estuvieron presentes en la estación de trenes de
Bridgeport, el miércoles pasado, para colocar la ceniza en la frente de los fieles. Este acto para celebrar el comienzo de la Cuaresma, bajo el movimiento Ashes to Go, comenzó unos 11 años en San Luis. El grupo ofrece cenizas en todas partes, desde cafeterías y gimnasios hasta las esquinas de las calles y espera mantener el movimiento en crecimiento. La Cuaresma es el tiempo litúrgico del calendario cristiano destinado a la preparación espiritual de la fiesta de la Pascua. Se trata de un tiempo de purificación e iluminación, celebrado en la Iglesia católica, copta, ortodoxa, anglicana, y buena parte de las Iglesias protestantes (incluyendo algunas evangélicas), aunque con inicios y duraciones distintas. Para obtener más información, pueden visitar el sitio web ashestogo.org.
HARTFORD.- El Senador federal de Connecticut, Richard Blumenthal, manifestó que los demócratas están dispuestos a ser “flexibles” en la seguridad fronteriza y financiar “estructuras físicas” que se asemejen a un muro con tal de beneficiar a los dreamers. “Si el Presidente quiere llamar a esas ‘estructuras físicas’ un muro, que así sea”, manifestó el demócrata en una entrevista radial. Un muro a lo largo de la frontera con México es una de las tres demandas de la Administración del presidente Donald Trump para llegar a un acuerdo que otorggue estatus legal permanente a aproximadamente 1.8 millones de personas que viven en los Estados Unidos sin un permiso legal debido a las acciones de sus padres. Por su parte, el líder de la minoría del Senado federal, Chuck Schumer, demócrata de Nueva York, comentó que previamente que apoyaría el financiamiento del muro a cambio del estatus permanente para las personas actualmente cubiertas por el programa de Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) de 2012. “Espero que podamos encontrar un camino bipartidista tanto para la DACA como para el muro que el Presidente ha insistido en construir. Pero todos están de acuerdo en que no existirá un muro de costa a costa en la frontera, ya que el terreno es irregular”, precisó Blumenthal. Trump declaró en repetidas ocasiones que cree que un muro solo es necesario para una parte de la frontera, no para las áreas donde
Richard Blumenthal, Senador federal de Connecticut. hay barreras naturales o pocos inmigrantes cruzan. “Estaríamos dispuestos a ser flexibles en la seguridad fronteriza. Hay maneras de ser bipartidistas en el diseño de soluciones para hacer que nuestras fronteras sean más seguras usando vigilancia y sensores, mejor entrenamiento para los agentes y fortaleciendo algunas de las estructuras físicas y las vallas. Si el Presidente quiere llamarlo un muro, que así sea. Lo importante es el futuro de los dreamers”, indicó Blumenthal. Existe un amplio respaldo bipartidista, incluido el propio Trump, para que las protecciones de DACA sean permanentes. El año pasado, Trump permitió que el fiscal general de los Estados Unidos, Jeff Sessions, anunciara que la protección terminaría a mediados de marzo. Los republicanos argumentaron que el ex presidente Barack
Obama carecía de la autoridad legal para crear DACA por acción ejecutiva. Blumenthal ofreció menos entusiasmo para las otras dos concesiones de políticas de la administración Trump solicitadas para extender las protecciones de DACA, que son la eliminación de la migración de la cadena familiar extendida y el fin del sistema de lotería de visas de diversidad. “Somos una nación de inmigrantes. La reunificación familiar es muy importante. Tiene que ser uno de los elementos de esta solución, la solución a más largo plazo, sobre la reforma migratoria”, aseguró Blumenthal. A medida que la fecha límite se acerca rápidamente, Blumenthal apuntó que “creo que nos estamos moviendo en la dirección correcta sobre una base bipartidista. Y lo estamos haciendo sin el Presidente. Confió que se llegará a una solución permanente a favor de los dreamers”.
www.elsolnews.com
Edición 1316 • Del 16 al 22 de Febrero de 2018 5 CONNECTICUT
Buscan reducir riesgos de puente sobre la I-95 STAMFORD.- El puente de la East Main Street sobre la carretera I-95 se ha convertido un atractivo para las personas que intentan hacerse daño. Una razón es la barandilla, con una base de cemento corta, rematada por barras de metal de baja altura. La base sirve como un paso sobre las barras para alguien que busca saltar al tráfico a exceso de velocidad en la carretera. Ha pasado casi un año desde el último suicidio. El 9 de marzo, Abbey Meany, una madre soltera de 27 años de Stamford, se zambulló en el carril izquierdo hacia el norte, donde fue atropellada por un automóvil. Jim Rubino, miembro de la Junta de Representantes y la Junta de Educación, quiere saber por qué el puente, parte de la Ruta 1, no tiene una cerca más alta. “Cada vez que alguien salta y muere, el Estado debe hacer
algo”, comentó Rubino, quien creció en el vecindario. A medida que se acerca la fecha de un año de la muerte de Meany, Rubino escribió a tres funcionarios estatales que representan a Stamford: el representante Dan Fox, el representante Livvy Floren y el senador Scott Frantz. “Quería solucionar el problema, porque parece que alguien salta de ese puente cada dos años”, indicó Rubino. “La valla que está en el puente llega a la altura de la cadera, es bastante fácil pisarla. Creo que se puede hacer algo, incluso temporalmente, a bajo costo, por lo que no es tan tentador molestar a la gente”, agregó Dejando de lado los suicidios, el puente plantea otros peligros. “Lo caminé solo para experimentarlo. Es aterrador. Una persona puede caerse por accidente. Los niños pueden arrojar piedras fácil-
Por su barandilla de baja altura, el puente la East Main Street se ha convertido en un atractivo para las personas que intentan hacerse daño. mente a la I-95”, comentó Rubino. Los tres legisladores estatales respondieron a sus correos electrónicos, pero lo que dijeron no era lo que Rubino quería escuchar. Le dijeron que consultaron con los funcionarios del Departamento de Transporte del Estado y dijeron que el puente, que está cerca de la salida 9, debe ser reconstruido, y que el proyecto saldrá a licitación a fin de mes. Pero eso no significa que algo sucederá pronto, lamentó Rubino.
SHEL DENTAL P.C.
Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia
181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza
Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia
• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques
CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !
CUPÓN CUPO
Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo
$175
DE DESCUENTO
EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón
CUPÓN
GRATIS
Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón
CUPÓN
GRATIS
Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón
SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO
$150
El portavoz de Departamento de Transporte, Judd Everhart, dijo que se construirá un nuevo puente de la East Main Street al lado del anterior, luego durante un fin de semana, se levantará el antiguo y se dejará caer el nuevo, minimizando la interrupción del tráfico. El proyecto se anunciará el 28 de febrero, indicó Everhart. Lleva 60 días seleccionar un contratista y el trabajo debería comenzar a fines de la primavera o
el verano, añadió la vocera. “El cronograma actual exige que el nuevo puente se ponga en marcha en agosto de 2019. Todo el proyecto debe hacerse en el otoño de 2020”, precisó Everhart. El contrato incluye una disposición para instalar una cerca de seguridad temporal en el puente existente cuando el contratista ingrese al sitio. El nuevo puente tendrá una valla de seguridad permanente, informó la portavoz.
www.elsolnews.com
Edición 1316 • Del 16 al 22 de Febrero de 2018 6 OPINIÓN
Fundador - Presidente S. T T.. ARNULFO AR ARTEAGA TEAGA Director ALVARO AL LVA ARO AR ARTEAGA TEAGA Jef Jefe fe de Circulación ALEX AR ARTEAGA TEAGA Editor Asuntos Com Comunitarios unitarrios i JOSÉ R. ARMSTR ARMSTRONG ONG
Jef fe de Edición Jefe y Diag Diagramación ra amación RAUL ARTEAGA ARTEAGA RAUL Jeffe de Pub Jefe Publicidad licidad SIL LVA CAMILA SILVA Colaboradores especiales RUBEN FRANCO RUIZ RUIZ RUBEN (Caricaturista) (Car icaturista) HUMBER TO CASP PA HUMBERTO CASPA Dirección Connecticut 40 Midland A Avenue, venue, Stamford, CT 06906 Stamford, Te el: (203) 323-8400 Tel: (203) 355-1890 Web site: Web www.elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com alvaro@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com EL SOL News News invita invita a todos sus lectores a e xponer sus puntos exponer de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector Lector.. Pueden en viarlos por correo enviarlos electrónico a: noticias@elsolne ws.com ó a noticias@elsolnews.com n uestra dirección: 40 Midland nuestra A venue , Stamf ord, CT 06906. Avenue Stamford, Las car tas deberán ser bre ves. cartas breves. T odas sin excepción o excepción tienen que Todas llevar el nombre completo llevar completo,, la dirección y el teléf ono del autor teléfono autor.. El SOL Ne ws se reser va el News reserva derecho de pub licar las publicar colabor aciones recibidas y de colaboraciones editar las por rrazones azones de editarlas espacio idad o espacio,, estilo estilo,, clar claridad e xactitud. Igualmente no se exactitud. hace responsab le por responsable el contenido de las mismas van el nombre cuando estas lle llevan de su autor autor.. El contenido de los an uncios anuncios pub licitarios es responsabilidad publicitarios absoluta del an unciante y no anunciante a compromete de ninguna maner manera unicación. a este medio de com comunicación.
EL SOL Ne ws, News, publicación editada por es una publicación ws, LLC.. EL SOL Ne News, Miembr o de la Federación Miembro de P eriódicos Hispanos Periódicos de EE.UU EE.UU..
EL
COMPÁS DE ESPERA MÁS ANGUSTIOSO DE LOS DREAMERS ▀
POR MARIBEL HASTINGS
uando el Senado abra este lunes un extraño debate migratorio en el que cualquier cosa puede presentarse y cualquier cosa puede pasar, la pregunta que muchos nos hacemos es qué papel jugará y qué hará el voluble presidente Donald Trump, quien ya ha rechazado repetidamente propuestas que incluso incluyen fondos para el muro que prometió a su base. La otra gran interrogante es qué emergerá del Senado y, más aún, qué hará la Cámara de Representantes presidida por el republicano de Wisconsin, Paul Ryan, quien no se ha comprometido a un debate similar. Ryan dice que llevará una solución al pleno cameral, “una que el presidente Donald Trump” pueda promulgar, lo cual implica que sólo medidas restriccionistas emergerán de ese debate. De este modo las vidas de cientos de miles de Dreamers y de sus familiares, muchos de ellos ciudadanos y residentes permanentes, vuelven a colocarse sobre el tapete. Una vez más se generan expectativas de una posible solución en puerta. Una vez más los Dreamers están al centro del ajedrez político con republicanos y demócratas culpándose mutuamente de la inacción. He repetido muchas veces que he sido testigo de este debate migratorio desde hace casi tres décadas, primero como reportera en Los Ángeles un par de años después que Ronald Reagan promulgara la amnistía de 1986; luego como corresponsal en Washington, D.C., cubriendo los debates en el Congreso; y ahora como activista de una organización pro reforma migratoria. Sin temor a equivocarme puedo decir que nadie es inocente en este debate; nadie tiene las manos totalmente limpias; y todos, en mayor o menor grado, han explotado el tema políticamente hablando. Con excepción de los más extremistas, casi todos los legisladores aseguran querer una solución legislativa para los Dreamers; han formulado promesas cuando han estado en mayoría y en minoría en el Congreso. Hay varias constantes en este debate. Las promesas incumplidas y la inacción son dos de ellas. Pero también lo es la constancia de los Dreamers en buscar una resolución para sus vidas, así ello suponga enfrentarse a los políticos que les son adversos e incluso a los que dicen ser sus defensores,
C
aunque luego se rajen ante la presión. Desconozco en qué terminará este debate. Si habrá una vía a la ciudadanía para los Dreamers a cambio de un muro y de históricas reducciones en la inmigración documentada y la reunificación familiar. O si sólo les ofrecerán legalización sin ciudadanía. Lo que sí sé es que la urgencia de una solución para los Dreamers es extrema porque independientemente de lo que diga el gobierno de Trump de que no serán prioridad de deportación, ésta es una de las administraciones más antiinmigrantes. Sí, ciertamente el gobierno de Barack Obama superó récords de deportaciones, pero al menos en sus últimos años aplicó discreción procesal para centrar las repatriaciones en verdaderos delincuentes, algo que con Trump ha desaparecido. Sí, Obama dijo muchas veces que no podía girar DACA, pero al final lo hizo en 2012 y es precisamente porque Obama lo hizo que Trump lo revocó. Con el gobierno de Obama podía apelarse al argumento moral y había algún tipo de respuesta. Con el gobierno de Trump no hay compás moral ni en inmigración ni en ningún otro asunto. Queda por ver qué emerge del caótico Congreso que hasta ahora ha sido un sello de goma del extremismo del caótico presidente. (Asesora ejecutiva de America’s Voice).
TIRO POR LA CULATA ▀
POR HUMBERTO CASPA
Puedo pararme en la calle 5 de New York y puedo tirar un balazo a una persona; aun así no puedo perder votos”, dijo Donald Trump en plena campaña política hacia la Presidencia de la República. Ya pasó más de un año desde que se instaló en la Casa Blanca y no ha habido un momento en que no haya existido una semana sin un episodios controversiales. Sigue mintiendo día a día y hora tras hora; difama a las mujeres con comentarios altamente sexistas y hasta insultantes; habla terriblemente de los afroamericanos –los ha tratado como gente que proviene de “agujeros de mierda”—; se hace la burla de personas en condiciones de discapacidad; insulta a nuestros aliados internacionales; a su esposa la ha engañado vilmente con una prostituta, una mujer que se dedica a la pornografía. Esta semana, se supo que un abogado de Trump pagó la suma de 130.000 dólares a una prostituta y protagonista de películas pornográficas para que no diga una sola palabra sobre su relación sexual con su jefe. Los medios de comunicación ahora buscan con más intensidad respuestas de las relaciones carnales de Trump con mujeres que comercian sus cuerpos por dinero. ¿Será que su “gente” nunca lo abandona? ¿Será que si una de estas prostitutas –con quien Trump
“
tuvo relaciones incendiarias— llega a publicar un video sexual, los seguidores del copetón de cabello anaranjado lo siguen apoyando? Algunos, especialmente los más extremistas, seguramente se embarrarán con Trump hasta la muerte. Sin embargo, aquellas personas que estaban cansadas de los políticos convencionales, que veían en Trump una esperanza al cambio, ya se han dado cuenta que este personaje es mucho más corrupto de los propios políticos. Lo están abandonando gota por gota; en algunas regiones, el abandono es por montones. Recientemente, en el Distrito 72 del estado de Florida, la demócrata Margaret Good ganó al republicano James Buchanan con una diferencia de 7,4 por ciento. Este distrito es uno de los más conservadores de Florida. Hay una diferencia de 12.000 republicanos registrados con relación a los demócratas; es decir, los conservadores tienen una ventaja inicial de más de 10 por ciento de los votos. En las elecciones presidenciales de noviembre 2016, Trump obtuvo una diferencia de 4,6 por ciento sobre Hillary Clinton en el Distrito 72 y ganó el estado de Florida por 1.2 puntos. Así, como nos muestra los resultados de las últimas elecciones, todo parece indicar que los seguidores de Trump se han cansado de sus insultos y su racismo. Los tiros que lazó en New York ahora le están saliendo por la culata. (Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move).
www.elsolnews.com
Edición 1316 • Del 16 al 22 de Febrero de 2018 7 CONNECTICUT
Centros de salud comunitarios incluidos en el presupuesto federal NORWALK - Muchos centros de salud comunitarios, incluido el Norwalk Community Health Center, estaban preocupados por perder millones en fondos federales cuando el Congreso no renovó el apoyo para el programa en agosto. Pero el nuevo acuerdo presupuestario firmado por el presidente Donald Trump el viernes pasado amplió los fondos para los centros de salud comunitarios para los próximos dos años. Los centros de salud calificados federalmente actúan como la red de seguridad de atención médica del país, brindando atención a los pacientes por los costos basados en los ingresos. Los que están por debajo de la línea de pobreza pagan solo una tarifa nominal. Durante décadas, estos centros de salud recibieron fondos federales para compensar esos descuentos. El Norwalk Community Health Center, que vio a casi 14 mil pacientes (75 por ciento de los cuales tenían ingresos por debajo del umbral de la pobreza) en 2016, perdía 1.8 millones de dólares, el 15 por ciento de su presupuesto, si el programa no se renovaba. Ahora, tales temores han sido pospuestos por otros dos años, se dio a conocer. “Estábamos preocupados. Estába-
El Norwalk Community Health Center hubiese perdido 1.8 millones de dólares, es decir, el 15 por ciento de su presupuesto, si el programa no se renovaba.
mos llegando muy cerca del borde del acantilado y esta noticia es un alivio sustancial, no sólo para las personas que trabajan en los centros, sino también para los pacientes, que ahora saben que tendrán continuidad de la atención”, declaró James Maloney, director general del Connecticut Institute for Communities, con sede en Danbury. “Esta extensión de dos años permitirá que los centros de salud comunitarios en Connecticut y en todo el país conti-
núen brindando servicios esenciales a sus pacientes”, comentó el Senador federal Richard Blumenthal. El reciente acuerdo presupuestario continúa financiando el programa en niveles similares a los años anteriores. Los centros de salud comunitarios recibieron 3.6 mil millones de dólares en el año fiscal 2017, y están programados para recibir 3.8 mil millones de dólares para el año fiscal actual en 4 mil millones de dólares para 2019.
Gobernador busca revisión de votación por correo postal HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy está pidiendo una revisión de cómo se podría implementar la votación por correo postal en Connecticut. El demócrata firmó una orden ejecutiva que requiere que la Oficina de Política y Gestión (OPM) revise los posibles métodos y requisitos para permitir votar por correo postal para todas las elecciones locales, estatales y federales en Connecticut. La OPM trabajará con la oficina de la Secretaria del Estado, Denise Merrill, en la revisión. De acuerdo con el Gobernador, la OPM se encarga de explorar los requisitos administrativos, tecnológicos, legales, de seguridad y fiscales asociados con la votación por correo postal Malloy indicó que al menos 22 estados tienen disposiciones para realizar algunas elecciones por correo. Los estados de Colorado, Oregon y Washington sólo votan por correo postal. El análisis de la OPM, un marco de legislación, los cambios administrativos y otras recomendaciones se deben entregar a Malloy y a la secretaria Merrill antes del 30 de septiembre.
www.elsolnews.com
Edición 1316 • Del 16 al 22 de Febrero de 2018 8 CONNECTICUT
Vehículos comienzan a sentir los primeros baches en calles
Cerrar sus automóviles con seguridad durante la noche para evitar robos instó la policía estatal a los automovilistas.
Instan bloquear vehículos para evitar robos STAMFORD.- Los oficiales de la policía estatal de Connecticut instaron a los automovilistas a cerrar sus automóviles con seguridad durante la noche para evitar robos. Los detectives continúan su investigación sobre un sospechoso que fue captado por las cámaras de vigilancia mirando detenidamente un automóvil en busca de objetos para robar. La policía está investigando un intento de robo ocurrido alrededor de las 3:30 de la mañana, el domingo pasado, en Durham, en las afueras de una casa local, donde un hombre con una sudadera con capucha fue captado tratando de entrar en el vehículo cerrado con llave. La policía agregó que algunos sospechosos buscan autos que estén desbloqueados y de fácil acceso, lo que significa
que en la escena no dejan ventanas rotas, entrada forzada ni ruido. Las autoridades publicaron el video donde se observa al sospechoso, intentando robar un vehículo. La policía indicó que otros sospechosos, no muy diferentes al que se observa en el video, buscan autos que estén desbloqueados o que tengan objetos de valor a plena vista. Se arriesgarán a hacer ruido y romper una ventana si los objetos de valor están a la vista y son de fácil acceso, indicaron las autoridades. “Se pide que cualquier persona que tenga información sobre el intento de robo, que se comunique con la Tropa F de la policía del estado de Connecticut llamando al 860399-2100”, finalizó la policía.
STAMFORD.- Con las recientes lluvias y el inusual calor invernal, seguido de los cambios de temperatura y el deshielo han comenzado a salir los baches en las calles de esta ciudad. De acuerdo con las autoridades, con las recientes lluvias, el agua cae en las grietas de las carreteras y eso provoca que se expanda el hielo, que puede atravesar el asfalto y romperlo. El hielo se derrite y los autos pasan sobre las grietas, colapsándolos en agujeros. El agua y los cambios bruscos de temperaturas han sido abundantes en este invierno, creando un gran menú de baches en las calles. Las cuadrillas de la Ciudad están revisando los baches utilizando dos camiones equipados con hot boxes (cajas calientes) que mantienen el asfalto caliente para que se adhiera mejor al pavimento, explicó Libby Carlson, asistente especial del alcalde David Martin. Las plantas de asfalto de Connecticut están cerradas durante el invierno, por lo que los camiones viajan a una planta en Nueva York casi a diario para recoger el asfalto caliente. Juntos, los camiones pueden tirar hasta 8 toneladas por día, agregó Carlson. Los equipos usan cold patch (parche frío), una reparación ineficaz porque no dura, solo cuando el asfalto caliente no está disponible, indicó la funcionaria. Quedan cinco semanas para un invierno que ha sido una montaña rusa para las temperaturas. Ha sido marcado por múltiples ciclos de congelación-descongelación, a veces con oscilaciones de 30 grados Fahrenheit. El resultado es que la mayoría de las calles de la Ciudad tienen
La recientes lluvias y los cambios bruscos de temperaturas provocan el rompimiento del asfalto creando los primeros baches de la temporada.
baches, comentó Bob Katchko, propietario de Katchko & Sons, que ha estado pavimentando propiedades residenciales y comerciales en Stamford durante 31 años. “Las carreteras de Stamford estaban en mal estado hasta el invierno. Muchos de ellas tienen muchas grietas. El agua entra, se congela, se expande y levanta el asfalto. Incluso la escarcha lo levantará. Un camino con grietas solo empeorará en invierno”, agregó Katchko. En septiembre pasado, el Alcalde dijo que, antes de comenzar su primer mandato en 2013, la Ciudad gastaba alrededor de 3 millones de dólares al año en la reparación de las calles, pero la necesidad era el doble de esa cantidad. Pero fue capaz de dedicar los 6 millones de dólares necesarios para repavimentar solo el año pasado, el último de su mandato, ya que fue reelegido en noviembre pasado. Para decidir qué calles arreglar primero, Martin, por 144 mil dó-
lares, contrató a una compañía llamada Infrastructure Management Services para medir superficies de calles e idear una lista de prioridades para los próximos dos años. Las prioridades iniciales incluyeron 125 de las mil 231 calles de Stamford. Alrededor de 40 se corrigieron el año pasado. Carlson precisó que “la esperanza sería que no haya baches” en las calles que solo se arreglaron, pero “las carreteras que no se pavimentaron recientemente pueden verse afectadas por los cambios de temperatura”. El sitio web ofrece “Predicciones de baches para el invierno 2017-18”, que examina las previsiones meteorológicas para señalar las áreas que probablemente tengan un gran número de baches. Predice que entre Nueva York y Boston hay ciudades como Stamford que se encuentra justo en el medio, y serán municipios donde los baches podrían ser costosos, reducir el tráfico y conducir a accidentes en 2018.
www.elsolnews.com
Edición 1316 • Del 16 al 22 de Febrero de 2018 9 CONNECTICUT
Angustia en dreamers de Connecticut al acercarse plazo de vencimiento de DACA RIDGEFIELD.- Si no se aprueba el Dream Act, una ley que reemplazaría la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), miles de jóvenes que fueron traídos a los Estados Unidos cuando eran niños ya no podrían ser protegidos de la deportación. El 5 de marzo es la fecha límite para que se apruebe el Dream Act y los jóvenes inmigrantes en Connecticut anunciaron que no descansarán hasta que se apruebe una nueva ley, aunque no negaron que sienten angustia porque el plazo se acerca y no hay señales en el congreso federal de avanzar en el tema. Después del 5 de marzo, ya no se podrá renovar DACA. Miles de inmigrantes que dependen de la aprobación del Dream Act se han estado movilizando y presionando a los legisladores en Washington DC durante meses para buscar una solución tras la cancelación de DACA. “Mi libertad todavía está limitada por la fecha de vencimiento, se acerca el plazo y no se ve ningún avance, debemos seguir presionando para que se encuentre una solución definitiva”,
declaró a EL SOL News, Carolina Bortolleto, de CT Students for a Dream (C4D). La DACA para la joven originaria de Brasil, expira en marzo de 2019. Bortolleto precisó que la Acción Diferida le brinda protección contra la deportación, un permiso de trabajo y un sentido personal de pertenencia en un país que llama “su hogar”. “Nuestras vidas desde septiembre, han sido un plazo tras otro, y los plazos siguen avanzando. Es como una publicación de objetivo móvil. La palabra ‘Dreamer’ me dio mucha identidad porque finalmente encontré un lugar al que pertenecer”, comentó Bortolleto. Con el fin de ayudar a las personas atrapadas en una situación similar, Bortolleto fue cofundadora de CT Students for a Dream, que está compuesto por docenas de personas que han estado presionando a los legisladores en Washington DC desde septiembre para que busquen una solución permanente para los jóvenes soñadores. “Los demócratas en el Senado nos decepcionaron un poco, porque podrían haber presionado por algo”, declaró Borto-
lleto a este semanario. La política de inmigración se ha convertido en un tema polémico en la Cámara de Representantes y el Senado, además en Connecticut. Carlos Cabrera, un soñador de Danbury, se preguntó que “¿Les gustaría que las personas ingresen a su hogar de la forma que quieran, por el tiempo que quieran? De alguna manera, eso no parece correcto”. Ahora, muchos de estos jóvenes inmigrantes han expresado que sienten como si estuvieran tomados como rehenes a cambio de políticas que creen que podrían terminar lastimando a sus seres queridos. “Al final, todos merecemos vivir en dignidad y seguridad”, comentó Bortolleto a este semanario. La administración Trump estableció una fecha límite estricta para que DACA caduque para el 5 de marzo, después de esa fecha ya no podrá renovarse el beneficio migratorio. Los funcionarios federales estiman que 690 mil jóvenes inmigrantes tienen el estatus de DACA, pero alrededor de 1.8 millones son elegibles.
Carolina Bortolleto, miembro de CT Students for a Dream, declaró que no descansarán hasta que se apruebe una nueva ley a favor de los dreamers. Reveló que siente angustia porque el plazo se acerca y no hay señales en el congreso federal de avanzar en el tema. Aquí junto a su hermana Camila Bortolleto.
www.elsolnews.com
Edición 1316 • Del 16 al 22 de Febrero de 2018 10 CONNECTICUT
PARA ASISTIR A LA UNIVERSIDAD
Dreamers vuelven a lanzar campaña en busca de ayuda financiera “Sólo estamos pidiendo igualdad, no un trato especial”, declaró Carolina Bortolleto de CT Students for a Dream (C4D) HARTFORD - A medida que el Congreso federal debate el destino de los jóvenes recipientes de la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), los dreamers pidieron a los legisladores estatales considerar un proyecto de ley que permitiría que los niños inmigrantes que crecieron en Connecticut recibir la ayuda financiera para asistir a las universidades estatales. Carolina Bortolleto, de CT Students for a Dream (C4D) y residente de Danbury, informó que el grupo lanzó nuevamente la campaña Afford To Dream para que se apruebe un proyecto de ley que permitiría la ayuda financiera para los jóvenes indocumentados. “En Connecticut, los colegios públicos y las universidades reservan una proporción de los ingresos de la matrícula para ser utilizados como ‘ayuda institucional’ para ayudar a los estudiantes con necesidades financieras”, manifestó Bortolleto. “Sin embargo, los estudiantes inmigrantes que han crecido en Connecticut y se han graduado de la escuela secundaria no son elegibles para esta ayuda gene-
rada por los mismos estudiantes, a pesar de que contribuyen a estos fondos a través de su matrícula”, comentó la activista. “El proyecto Afford to Dream igualará el acceso a la ayuda institucional generada por los estudiantes y pondrá fin al sistema de ayuda financiera All pay and NO aid (Todo paga y NO ayuda) de Connecticut para los estudiantes inmigrantes”, agregó Bortolleto. De acuerdo con los promotores, el proyecto de ley, propuesto por el Higher Education Committee, permitiría a los niños que viven en el Estado bajo la protección de DACA recibir la ayuda financiera. El presidente Donald Trump canceló DACA, promulgada en la era del ex presidente Barack Obama el año pasado y su estado de protección está programado para finalizar en marzo próximo si los legisladores no aprueban una ley que les otorgue protección. Los llamados dreamers son hijos de los inmigrantes indocumentados, crecieron en los Estados Unidos y en muchos casos nunca han estado en su país de origen.
Para dar a conocer detalles del proyecto de ley, el marte pasado, se celebró una audiencia pública en el edificio de la Oficina Legislativa en Hartford. Estudiantes inmigrantes indocumentados y educadores de Danbury, Hartford, UConn Storrs, New Haven, Stamford, Windham, Norwalk, Manchester, entre otras ciudades, estuvieron presentes en la audiencia. Asimismo, asistieron educadores de las escuelas secundarias y universidades de todo el estado, incluidos la Universidad de Connecticut (UConn), la Western Connecticut State University (WCSU), la Eastern Connecticut State University (ECSU), la Southern Connecticut State University (SCSU), y representantes de las escuelas superiores, sindicatos de educación, y organizaciones comunitarias. Entre los oradores estuvieron el representante estatal Juan Candelaria, Bob Fernández de la Community College Union, Carlos Moreno del Working Families Party, Mona Lucas, de la administración de la Universidad de Connecticut (UConn) Administration y representantes
Los dreamers pidieron a los legisladores estatales considerar un proyecto de ley que permitiría que los niños inmigrantes que crecieron en Connecticut recibir la ayuda financiera para asistir a las universidades estatales. En la foto, Lucas Codognolla de CT Strudents for a Dream (C4D) cuando brindaba su testimonio en la audiencia pública.
de la AAUP CSU y del sindicato de trabajadores 32BJ SEIU. En Connecticut, los colegios públicos y las universidades asignan una parte de los ingresos de la matrícula para ser utilizados como “ayuda institucional” para ayudar a los estudiantes con necesidades financieras. Bortolleto reiteró que los estudiantes inmigrantes que han crecido en Connecticut y se han graduado de la escuela secundaria no son elegibles para esta ayuda generada por los mismos estudiantes a pesar de que contribuyen a estos fondos a través de su matrícula. “Pedimos a los legisladores de Connecticut que cumplan con sus ideales de ser un Estado progresivo donde todos sus habitantes son valorados, seguros y se les permite alcanzar su máximo potencial. Mientras el Dream Act se detiene en el Con-
greso federal, y nuestros jóvenes inmigrantes son atacados a nivel nacional, este es el año en que Connecticut envía un mensaje audaz de que nuestro Estado y nuestros legisladores se oponen al odio y apoyan los sueños de todos sus residentes”. La activista agregó que “igualar esta ayuda a los estudiantes inmigrantes es una cuestión de equidad, los jóvenes inmigrantes contribuyen al sistema, pero no se les permite el acceso a la ayuda que ayudan a financiar. Los estudiantes han estado luchando durante 4 años por la igualdad de acceso, este año Connecticut tiene la oportunidad de ponerse de pie para apoyar a nuestros dreamers. Sólo estamos pidiendo igualdad, no un trato especial”. La Afford To Dream Bill (HB5031), igualaría el acceso a la ayuda institucional generada por los estudiantes, finalizó Bortolleto.
www.elsolnews.com
Edición 1316 • Del 16 al 22 de Febrero de 2018 11 CONNECTICUT
Recaudación de fondos para comprar silla de ruedas para adolescente hispana STAMFORD. Con el fin de recaudar fondos para comprar una silla especial para la adolescente hispana Nora Rodas, instan a la comunidad a apoyar la campaña que organizó Gaby Ortega, amiga de la familia. Ortega informó a EL SOL News que Nora es una niña de origen guatemalteco de 14 años de edad y nació en este país con espina bífida y escoliosis. “Es una adolescente hermosa y feliz, que le enseña a uno a valorar la vida porque ella con sus problemas de salud y familiares es siempre positiva”, expresó Gaby. La organizadora invitó a
la comunidad donar fondos en la página web www.gofundme.com/NORA-SWHEEL-CHAIR para comprar una silla especial que facilitará su vida diaria. La silla que necesita la estudiante de la escuela Rippowam cuesta 10 mil dólares. Por su parte, Alejandra Osorio llevará a cabo una venta de empanadas y morocho (bebida dulce) el sábado 17 de febrero, de 9:00 de la mañana a 12:30 del mediodía, en 12 Greenwood Hill Street, en Stamford. De acuerdo con Alejandra, las personas pueden llamar al 203-898-5916
para hacer una orden por adelantado. Osorio es prima de Gaby y conoce a la familia de Nora, por lo cual quiso hacer una venta de comida para donar a la causa. Comentó que desde hace dos meses se pidió el apoyo y se han juntado 300 dólares, por lo que ella pensó en apoyar la campaña de recaudación de fondos y como graduada del programa PEP (People Empowering People) instó a sus compañeros y a todas las personas que conoce que apoyen a Nora. La madre de Nora es madre soltera, tiene dos hijos más y no puede traba-
Cena de Gala para ayudar a estudiantes de secundaria NORWALK.- La organización Padres de Estudiantes por un Sueño (PS4D), realizará la cuarta Cena de Gala bailable con el fin de recaudar fondos y otorgar becas a los estudiantes de secundaria, que buscan cumplir sus metas en la educación superior como el college o la universidad. Esta actividad se llevará a cabo el sábado 10 de marzo, en el South Norwalk Community Center (SONOCC), en 98 South Main Street, Norwalk, anunciaron los promotores. Los organizadores manifestaron a EL SOL News que el evento tiene como propósito ayudar a cumplir el sueño de los jóvenes indocumentados y buscan contribuir ayudando a costear sus estudios. Según los organizadores, en esta actividad los asistentes podrán pasar un buen rato, disfrutar de buena música y bailar en un ambiente de alegría y
amistad. De acuerdo con sus miembros, Padres de Estudiantes por un Sueño, (PS4D) es una organización sin ánimo de lucro creada por madres de Norwalk y Stamford enfocadas y preocupadas en el futuro académico de todos los jóvenes de la comunidad inmigrante del estado de Connecticut. La misión de PS4D es proporcionar los medios para inspirar a padres y estudiantes inmigrantes a alcanzar el sueño americano a través de la educación superior, se dio a conocer. La visión de PS4D es crear una sociedad donde lo padres puedan tener acceso a las herramientas educativas necesarias para ayudar a sus hijos a navegar el sistema público educativo. Los miembros de PS4D manifestaron que sirven a la comunidad a manera de mentores de los padres in-
migrantes para que ellos puedan fomentar e impulsar a sus hijos a mejorar el nivel educativo que les dará la oportunidad de continuar con la educación superior. La organización comenzó su labor en enero del 2012 y logro convertirse en una organización sin ánimo de lucro en el 2017. Desde sus inicios, PS4D ha podido recaudar fondos para entregar más de 30 becas a estudiantes indocumentados de las ciudades de Bridgeport, Danbury, Hartford, Manchester, Meriden, New Britain, New Canaan, New Fairfield, New Haven, Norwalk y Stamford. Para mayor información o para colaborar en este evento pueden contactar a Sandra Ochoa al correo electrónico Sandraochoa97@gmail.com; a Maria Eugenia Valderrama a majemo95@hotmail.com, o Bessy Medina abessymedina23@yahoo.com.
Nora Rodas celebró su cumpleaños número 14 el 24 de diciembre pasado. Ella necesita una silla de ruedas especial para facilitar su vida diaria. (Texto: Guadalupe Ramos/Foto: Cortesía Gaby Ortega). jar por algunos problemas médicos, explicó Osorio. Al respecto, Carolina Osorio de la firma de abogados Pirro & Church, dijo que la abogada Olia M. Yelner puede orientar a la familia sobre los beneficios de discapacidad del Se-
guro Social, ya que Nora es elegible. La firma tiene más de 30 años trabajando para ayudar a las personas con discapacidad a obtener los beneficios por medio de la Administración del Seguro Social, explicó Yelner.
Apuntó que es un servicio gratuito donde le pueden ayudar a llenar la solicitud, pero también comentó que hay muchas fundaciones a nivel nacional que ayudan con los gastos para los aparatos y recursos financieros.
www.elsolnews.com
Edición 1316 • Del 16 al 22 de Febrero de 2018 12 CONNECTICUT
Amenaza de deportación podría desencadenar estrés en niños NEW HAVEN.- En una nevada mañana, Selvin, de 13 años, y su madre estaban en el sótano de la First and Summerfield United Methodist Church de esta ciudad para apoyar a un amigo en el santuario. Mientras se sentaban, el niño trató de alejar los pensamientos de qué sucedería cuando los agentes del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) lleguen a llevarse a su propia madre, que también está bajo una orden de deportación. “Voy a estar a solas con mi hermano pequeño y mi papá. A veces siento que no quiero hablar con nadie. Simplemente voy a mi habitación, cierro la puerta y me siento deprimido”, declaró Selvin. Selvin, cuya familia pidió que se oculte su apellido, se encuentra entre los miles de niños inmigrantes en Connecticut y en los que sienten los efectos del estrés prolongado, que puede volverse tan tóxico que puede dañar el cerebro en desarrollo. Según la investigación de la Universidad de Harvard, el estrés tóxico puede provocar la depresión, el alcoholismo, las enfermedades cardíacas y la diabetes en la edad adulta. Las organizaciones de salud mental de Connecticut afirmaron que sus teléfonos han estado sonando desde que el presidente Donald Trump emitió una orden ejecutiva de inmigración, autorizando al ICE a deportar a unos 11 millones de personas que viven de manera ilegal en los Estados Unidos. Las oficinas de ambos senadores federales de Connecticut, Chris Murphy y Richard Blumenthal, están inundadas con llamadas de padres indocumentados en pánico, expresaron sus portavoces. “Si estos padres se van, esos niños necesitarán servicios de salud mental, potencialmente educación especial más adelante y servicios de salud correctivos. Le costará
Un estudio de la Henry J. Kaiser Family Foundation informó que los efectos a largo plazo del estrés tóxico para los niños inmigrantes incluyen una peor salud, un crecimiento y desarrollo comprometidos y un aumento de los desafíos sociales y ambientales que pueden afectar la salud. al estado más de mil millones de dólares en atención médica justa”, declaró la doctora Darcy Lowell, fundadora y directora ejecutiva de Child First, con sede en Trumbull. La organización, que tiene 15 sitios afiliados en Connecticut, se especializa en el tratamiento de niños que sufren de estrés tóxico. Carolina Bortolleto de Connecticut Students for a Dream (C4D) estima que hay alrededor de 10 mil “soñadores” en todo el Estado, inmigrantes indocumentados que llegaron a los Estados Unidos cuando eran niños. Además, cerca de 22 mil ciudadanos estadounidenses de padres indocumentados viven en Connecticut. Si sus padres son deportados y los niños ingresan en hogares de guarda, el costo para el Estado se estimaría en 630 millones de dólares. Pero los expertos dicen que es una gota en el cubo en comparación con los costos de atención médica a largo plazo. Efectos a largo plazo Un estudio de la Henry J. Kaiser Family Foundation informó que los efectos a largo plazo del estrés tóxico para los niños inmigrantes incluyen
una peor salud, un crecimiento y desarrollo comprometidos y un aumento de los desafíos sociales y ambientales que pueden afectar la salud. Cuando Child First recibió una llamada a finales del año pasado de una madre inmigrante indocumentada de un niño de 3 años, los oficiales de salud mental hicieron una visita domiciliaria. Descubrieron que la niña se comportaba agresivamente con sus compañeros de clase y tenía episodios intensos de llanto. Los médicos descubrieron que la niña experimentaba síntomas de estrés tóxico. Ella había sido testigo de violencia doméstica y estaba luchando para hacer frente a la repentina ausencia de su padre en sus vidas. Ahora, ella enfrentaba un nuevo la ansiedad de su madre por la deportación. Los expertos dicen que tratar solo al niño no mitigará el estrés tóxico. Es importante reducir el estrés de la madre tanto como sea posible, y tratar de crear un ambiente hogareño más estable y seguro. Entonces, los trabajadores sociales de Child First acompañaron a la madre a ver a un abogado de inmigración, organizaron la tutela legal de sus hijos y crearon un plan de seguridad para protegerlos de su abusiva ex pareja después de que finalmente la deportaran. Luego, el equipo contrató a la madre para que brindara asesoramiento y los médicos se reunieron con los maestros y la madre. El enfoque de Child First no es la forma estándar de tratamiento, pero la investigación indica que tal vez debería serlo. La intervención temprana puede ayudar, pero solo si los padres aprenden a manejar primero su propia ansiedad. Necesidades no satisfechas A pesar de lo que muchos
Paulina López, de 32 años (en la foto con su familia), había huido del conflicto y la violencia en Guatemala y ahora reside en Connecticut. Ella está bajo una orden de deportación.
proveedores llaman una crisis, no todos los niños reciben la ayuda que necesitan. “Los pediatras informan que no pueden detectar ni remitir a los niños que experimentan estrés tóxico porque no pueden incorporarlos a sus prácticas en este momento”, comentó Kimberly MartiniCarvell, directora ejecutiva del Centro Nacional Help Me Grow de Connecticut Children’s Medical. “Los padres no traen a sus hijos por temor a comprometerse con el sistema. Solo puedes imaginar cómo ese miedo está penetrando en el niño”, agregó Martini-Carvell. Selvin dijo que no le gusta hablar sobre su ansiedad. La familia se había reunido en la iglesia de New Haven en una muestra de apoyo al inmi-
grante Nelson Pinos González, un ciudadano ecuatoriano de 43 años que se refugió en noviembre pasado, desafiando las órdenes de deportación. González cocinaba un almuerzo de pupusas para recaudar dinero para su esposa y sus tres hijos. La madre de Selvin, Paulina López, de 32 años, había huido del conflicto y la violencia en Guatemala, montando “La Bestia”, una serie de trenes de mercancías en todo México, para ingresar a los Estados Unidos hace cuatro años. “Llevó un mes llegar aquí. Tenía a Selvin y cero dinero conmigo”, relató. López encontró trabajo en una tienda de plantas y se casó con un paisajista de Ecuador.
www.elsolnews.com
Taller sobre cómo preparar su curriculum El Community Resource Center brindará de manera gratuita un taller sobre cómo preparar su Curriculum Vitae. De acuerdo con los promotores, este taller está diseñado para darle a los participantes las herramientas necesarias para que busquen un empleo y sacarle un mejor provecho a su hoja de vida. A cada participante se le proveerá un listado de los documentos requeridos para la búsqueda de empleo, dónde hacer las gestiones de empleo, habilidades para la búsqueda de trabajo y más. El taller se llevará a cabo el viernes 16 de febrero, de 11:00 de la mañana a 1:00 de la tarde, en el Community Resource Center, en 134 Center Avenue, Mamaroneck. Para registrarse, pueden llamar a Nancy o Kevin al 914-630-7022.
Edición 1316 • Del 16 al 22 de Febrero de 2018 13 CONNECTICUT
Agencia ayuda a familias hispanas a cuidar de los ancianos en el hogar Los Assisted Living Services brinda capacitación, pago y personal bilingüe para el programa de cuidadores del Estado
Donación de sangre La Biblioteca Pública de Port Chester-Rye Brook y la Cruz Roja Americana, llevarán a cabo un evento de recolección de sangre para ayudar a las personas que necesitan el vital líquido. La recolección de sangre se realizará el martes 20 de febrero, de 1:00 a 6:00 de la tarde, en la Davidson Room en la biblioteca, en 1 Haseco Avenue, Port Chester. Para programar una cita, pueden llamar al 1-800-RED-CROSS o visitar la web redcrossblood.org e ingresar la palabra clave: PCRBLibrary. Para mayor información pueden llamar al 914-939-6710, extensión 110, o ingresar a la web www.portchester-ryebrooklibrary.org Además, pueden llamar al 1-800-REDCROSS (1-800-733-2767) o visitar la web www.redcrossblood.org. Consulado móvil del Ecuador en Stamford El Consulado General del Ecuador en Connecticut informa a la comunidad ecuatoriana que el sábado 24 de febrero se realizará un consulado móvil en Stamford, de 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde. La jornada consular se llevará a cabo en la Saint Andrew Episcopal Church, en 1231 Washington Boulevard, Stamford. De acuerdo con los organizadores, los trámites que la comunidad puede realizar son pasaporte, identificaciones consulares, poderes, declaraciones juradas, autorización de salida del país, empadronamiento y partidas de nacimiento. Discurso “Situación de la Ciudad” El jueves 1º de marzo en el New Rochelle City Hall, en 515 North Avenue, New Rochelle, el alcalde Noam Bramson ofrecerá su discurso anual sobre la “Situación de la Ciudad”. El evento comenzará a las 6:00 de la parde con una recepción de networking en la Rotonda, seguido del discurso a las 7:30 de la noche en el Council Chambers. De acuerdo con los promotores, el evento es gratuito y abierto al público. Los asientos son limitados, estarán disponibles por orden de llegada. Seminario gratuito de belleza El Community Resource Center ofrecerá de manera gratuita un seminario de belleza el viernes 9 de marzo, de 2:00 a 5:00 de la tarde. Esta actividad se llevará a cabo en el Community Resource Center, en 134 Center Avenue, en Mamaroneck. De acuerdo con los organizadores, los asistentes aprenderán a como hidratar la piel y cómo maquillarse. Para mayor información pueden ingresar a la web www.marykey.com/scleary1, enviar un correo electrónico a SCleary1@www.marykey.com o llamar al 845-6613251. Para registrarse, pueden llamar a Aimara Martínez al 914-630-7022. Feria de empleo El sábado 10 de marzo, de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, en el Westchester County Center, en 198 Central Avenue, White Plains, se llevará a cabo una feria de empleo organizada por el Condado de Westchester. De acuerdo con los promotores, las posiciones que estarán disponibles son: cajeros, conductores, salvavidas, electricistas, carpinteros, pintores, pasantes de marketing, tecnología e información, mecánicos, gestión del parque (operaciones), técnicos médicos de emergencia (EMT), plomeros y custodia, todos para trabajar en el parque de diversiones familiar Playland Park. Los solicitantes deben presentar su tarjeta de Seguro Social, una identificación válida con foto y tres referencias. Los solicitantes de 16 y 17 años que completen su solicitud deben ir acompañado de sus padres. Para mayor información pueden llamar al 914-813-7010, de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, o enviar un correo electrónico a playlandjob@westchestergov.com.
De izquierda a derecha: María Pérez y su hija Carmen Minchoff de Branford escuchan las instrucciones de cuidado de Olfa Santana-Zephirin de Assisted Living Services (ALS). MERIDEN.- Carmen Minchoff agradeció que ella puede proporcionar personalmente el cuidado que su madre María Pérez, de 90 años, necesita. A Carmen se le paga por ser la cuidadora de su madre porque su madre califica para el programa de CT Adult Family Living / Foster Caregiver (AFL). Carmen recibió la capacitación requerida a través de Assisted Living Services, Inc. en Meriden, un proveedor con credenciales del programa. Carmen compartió su agradecimiento con Ron D’Aquila, cofundador y vicepresidente de Assisted Living Services (ALS). “El beneficio financiero hace que la vida sea menos estresante para los cuidadores”, expresó. Carmen quiere que otros miembros de la comunidad hispana estén al tanto de este programa, y cómo la ha ayudado a ella y a su madre. El hecho de que ALS ofrezca enfermeras hispanas fue una ventaja definitiva, ya que su madre no es bilingüe, comentó Carmen. Olfa Santana-Zephirin, visita
a María y Carmen en su casa. “Mamá disfruta de las visitas de Olfa”, comentó Carmen. “Queremos apoyar a las familias del área con esta opción para que brinden los servicios de apoyo necesarios que sus seres queridos necesitan para envejecer de manera segura en el hogar,” comentó D’Aquila. El programa ayuda a capacitar y educar a los cuidadores de crianza temporal sobre cómo brindar atención, pero también ayuda a mantener a la gente en casa en lugar de tener que ir a un asilo de ancianos, algo que la mayoría de la gente prefiere a medida que envejecen. Puede reducir los costos asociados con la atención domiciliaria y la atención institucional. Un cuidador puede recibir un estipendio libre de impuestos de más de 500 dólares por semana, dependiendo de la complejidad de la atención, bajo el The Adult Family Living / Foster Caregiver Program, según D’Aquila. El programa es parte Connecticut Home Care Program for Elders (CHCPE) del Departamento
de Servicios Sociales. El Adult Family Living/Foster Care se define como la atención personal y los servicios de apoyo que se brindan a los participantes que residen en un hogar privado por un cuidador principal que vive en el hogar. El proveedor directo puede ser pariente del participante siempre que no sea un pariente legalmente responsable (como un esposo o esposa). En su función de proveedor acreditado del programa, los Assisted Living Services brindan las “herramientas” necesarias para sentirse cómodo y tener éxito en el cuidado, como proporcionar al cuidador orientación, educación, capacitación, y apoyo continuo por parte de una enfermera registrada que visita regularmente (generalmente cada 6 semanas, o con mayor frecuencia si es necesario). Para obtener más información sobre este programa, pueden comunicarse con Lynne Schmidt en Assisted Living Services, Inc. al 203634-8668 o enviar un correo electrónico a Lynne@assistedlivingct.com
www.elsolnews.com
Edición 1316 • Del 16 al 22 de Febrero de 2018 14 CONNECTICUT
Gobernador envía carta pidiendo suspensión de la deportación para pareja
Después de un accidente, yo marco (203-226-4236) CONSULLTA GRA ATTIS sobre casos de daños personales
203abogado 203 ab ogad o .com . com
Abogado John LaCava
3UMMER 3T s 3TAMFORD D #4 OFICINAS EN ST TA AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT
OBJETIVO AUTÉNTICO
PRECISO PUNTUAL
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
VERAZ
CONCISO Y ES HISPANO
2
Siguenos
HARTFORD.- El gobernador Malloy envió una carta a la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, pidiendo que conceda una suspensión de la deportación a una pareja de inmigrantes. Los funcionarios de inmigración ordenaron a la pareja Xiang Jin Li y Zhe Long Huang, conocidos como “Kris y Tony”, que salgan del país el viernes 16 de febrero y regresen a su natal China. La pareja ha vivido en los Estados Unidos casi dos décadas. Actualmente viven en Farmington y también son dueños de una casa en Avon. En 2006, abrieron un negocio en Simsbury llamado Deco Nails. “Tony y Kris emigraron de China en busca de libertad y una vida mejor para sus hijos. Los dos niños, de cinco y quince
Funcionarios de inmigración ordenaron a la pareja Xiang Jin Li y Zhe Long Huang, que salgan del país el viernes 16 de febrero. (Foto: Fox61). años, no conocen otro hogar que los Estados Unidos, y tienen una madre y un padre cariñosos para cuidarlos. Deportándolos enviaría a estos dos jóvenes al cuidado de crianza y desgarraría a su familia”, manifestó Malloy en la carta. “El presidente Trump ha declarado que su Departamento prioriza la deportación
de ‘lo peor de lo peor’, que son los pandilleros, traficantes de drogas y delincuentes violentos. Esto no describe ni caracteriza a ‘Tony’ y ‘Kris’. Estamos de acuerdo que esta familia no debe ser ‘despedazada’ y que merecen una suspensión de la deportación y la oportunidad de continuar contribuyendo a nuestra gran nación”, comentó el governador Malloy.
www.elsolnews.com
Condenado a 47 años de prisión por muerte de adolescente NEW HAVEN.- Un hombre que tenía 16 años cuando le disparó a otro adolescente en la parte posterior de la cabeza en 2014, fue sentenciado a 47 años de prisión. Las autoridades informaron que Ricky Bunn fue sentenciado el martes pasado al ser declarado culpable del asesinato de Torrence "T.J." Gamble, de 16 años, en un hecho ocurrido en abril de 2014 Los fiscales señalaron que Bunn fue reclutado por el líder de una pandilla para dispararle a Gamble. El líder de la pandilla creía que la víctima le había dicho a la policía dónde encontrar a otro miembro de la banda. Bunn fue una de las tres personas acusadas, pero los fiscales indicaron que él fue quien disparó. Los otros dos testificaron para la acusación. Bunn negó haberle disparado a Gamble, argumentando que él era uno de los otros testigos. El joven, quien fue juzgado como adulto, será elegible para la libertad condicional cuando cumpla 28 años de prisión.
Edición 1316 • Del 16 al 22 de Febrero de 2018 15 JUDICIALES
Ediciรณn 1316 โ ข Del 16 al 22 de Febrero de 2018 16
www.elsolnews.com
5
17
w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 35 • Edición No. 1316 • CT - NY • VIERNES, DEL 16 AL 22 DE Febrero DE 2018
Edición 1316 • Del 16 al 22 de Febrero de 2018 18
www.elsolnews.com
Acusado de pornografía infantil WHITE PLAINS.- Un hombre de Hudson Valley se encuentra tras las rejas después de ser acusado de solicitar pornografía infantil a un menor de 17 años, según la Dutchess County Sheriff’s Office. El capitán John Watterson informó que Felipe Ramón, de 30 años, de Pawling, fue arrestado el martes pasado, luego de una investigación de la Sheriff’s Office junto con el Dutchess County Child Advocacy Center. Ramón está acusado de solicitar fotos pornográficas y enviar imágenes a un niño menor de 17 años, a través de las redes sociales y un teléfono celular, agregó Watterson. La víctima es conocida por Ramón, y todos los detalles adicionales sobre ellos y el caso no han sido revelados para proteger su privacidad, se dio a conocer. Ramón fue acusado de nueve cargos de pornografía infantil, posesión de imágenes que mostraban una actuación sexual por parte de un menor y promover una actuación sexual obscena por parte de un niño, informó la policía. El sospechoso se encuentra detenido en la Cárcel del condado de Dutchess bajo una fianza de 100 mil dólares. La Sheriff’s Office pidió a cualquier persona que tenga información sobre este caso o incidentes similares que involucren a Ramón, que se comuniquen con el Ben Sistarenik al 845-486-3778.
www.elsolnews.com
Edición 1316 • Del 16 al 22 de Febrero de 2018 19 WESTCHESTER
Arrestan a sospechoso de asesinato
Charles Burks, de 31 años, de Yonkers, fue acusado de asesinato. YONKERS.- Un hombre de 31 años se enfrenta a un cargo de asesinato por su papel en un hecho armado fatal contra una víctima de esta ciudad, a finales del año pasado. Charles Burks, de Yonkers, fue procesado esta semana por un cargo de asesinato, luego de una investigación sobre la muerte a tiros de Dymere Graham, de 30 años, el 7 de diciembre del año pasado, según la Fiscalía del condado de Westchester. De acuerdo con las autoridades, Burks supuestamente disparó a su víctima durante un robo en la Riverview Place. Graham luego murió por sus heridas y fue encontrado por la policía muerto en un callejón en la Riverview Place. La policía indicó que usó un video de vigilancia que captó el hecho para identificar a Burks como sospechoso y luego fue arrestado. Burks se declaró inocente del cargo de asesinato en segundo grado, un delito grave. Debe comparecer ante el tribunal el miércoles 28 de febrero para responder al cargo.
BOULEVARD MOTORS LLC NEW HAVEN 20 Años sirviéndote a tí 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519
Telf. 203-687-5625
2012 ACURA TL
2013 ACURA ILX
2007 CADILLA ESCALADE
2007 GMC YUKON SLT
2014 HONDA ACORD LXS
2006 NISSAN FRONTIER LE
Full power.
Full power.
4WD. Full equipo.
- Financiamos con su Tax Id - No Necesitas Tener Crédito - No Necesitas Tener Licencia TENEMOS MÁS DE 100 VEHÍCULOS DISPONIBLES
Te recibimos tu cheque de los TAXES al comprar un auto
Ernesto Morales General Manager
4WD. Full power.
59K miles only, Full power.
Visítanos en: Boulevardmotorct.com
Crew Cab, 4WD. Full equipo.
www.elsolnews.com
Edición 1316 • Del 16 al 22 de Febrero de 2018 20 WESTCHESTER
Gobernador advierte sobre estafas de los impuestos “No haga caso a promesas de devoluciones ‘infladas’”, advirtió Andrew Cuomo. El ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, firmando la ley.
Firman ley que prohíbe exhibición de armas en propiedades del Condado WHITE PLAINS.- El ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, firmó una ley que prohíbe las exhibiciones de armas en todas las propiedades del condado, incluido el Westchester County Center. “Dirigiremos, tomaremos medidas, seremos fuertes y tomaremos medidas efectivas, y no tememos respaldar las cosas en las que creemos”, declaró Latimer antes de firmar la ley. Los legisladores aprobaron la prohibición la semana pasada con una “supermayoría” de 12 votos a 5. Cada demócrata en la legislatura votó por la aprobación de la ley. En enero de 2017, la Junta de Legisladores aprobó una prohibición, pero fue vetada por el ex ejecutivo del Condado, Robert Astorino. Latimer emitió una orden ejecutiva que prohibía la exhibición de armas en las propiedades del Condado en su segundo día en el
cargo, pero la ley hace que la prohibición sea permanente. Hubo una prohibición informal de exhibir armas en el Westchester County Center en White Plains, que se puso en marcha después de la masacre ocurrida en la Columbine High School en 1999. Astorino levantó esa prohibición cuando asumió el cargo en 2010, pero canceló un programa en 2013, después de las tragedias ocurridas en la Sandy Hook Elementary School en 2012. El legislador Lyndon Williams, demócrata de Mount Vernon, señaló que el último espectáculo de armas tuvo lugar justo cuando su ciudad estaba de luto por la muerte de Shamoya McKenzie, de 13 años, una transeúnte asesinada en las vísperas de Año Nuevo. Dijo que la prohibición mostraba a las familias de las víctimas de la violencia armada que el Condado compartía su dolor.
Piden opinión de comunidad sobre las elecciones municipales de marzo de 2019 PORT CHESTER.- Las autoridades municipales pidieron la opinión de la comunidad sobre el sistema de votación que usarán para la próxima elección de la Junta de Concejales que se llevará a cabo en marzo de 2019. “En un esfuerzo por involucrar activamente a las personas de Port Chester en la decisión del futuro del sistema electoral local, la Junta de Concejales quiere involucrar a la comunidad en un comité que ayudará a la Junta a revisar las opciones que se presentaron para las futuras elecciones”, declaró el alcalde Richard Falanka. La llamada a la opinión del público se produce al mismo tiempo que la Ciudad está consultando
con la experta en votación Lisa Handley. La Ciudad la contrató por 20 mil dólares para producir un informe de recomendación de tres partes. La Junta de la Ciudad agregó que establecerá un Advisory Resident Voting Committee en su reunión del martes 20 de febrero. Las personas interesadas en el voluntariado deben enviar una carta de interés con su información de contacto al secretario de la Ciudad antes de las 5:00 de la tarde del viernes 16 de febrero. Además, pueden enviar un correo electrónico al Secretario de la Ciudad Janusz Richards a Clerk@PortChesterNY.com. El trabajo del Comité comenzará antes del 15 de abril.
NUEVA YORK.- Con la llegada de la temporada de impuestos, el gobernador Andrew Cuomo, advirtió a los contribuyentes que tengan cuidado con los posibles estafadores y oportunistas que buscan defraudar a las personas desprevenidas. Cuomo emitió una alerta esta semana alertando sobre las potenciales estafas y promesas de declaraciones de impuestos ‘infladas’, a medida que la temporada de declaración de impuestos comienza en todo el Estado. El funcionario manifestó que quiere que los neoyorquinos estén al tanto de “las tácticas que algunos preparadores de impuestos inescrupulosos utilizarán para extraer más de su dinero duramente ganado ahora que la temporada de impuestos está en marcha”. Agregó que “los consumidores deben desconfiar de los preparadores que ofrecen ‘reembolsos instantáneos’ o ‘sin costo inicial’ para la preparación de impuestos. Para evitar posibles estafas, el New York State Tax Department abrió sitios gratuitos de asistencia tributaria, asistiendo a los contribuyentes elegibles con opciones de presentación electrónica gratuitas en línea y en numerosos lugares de alta necesidad en todo el Estado”. Cuomo indicó que “exhorto a todos los neoyorquinos a ser extremadamente cautelosos con las promesas hechas por estos preparadores de declaraciones de impuestos deshonestos. Muchas de estas ofertas ‘demasiado buenas para ser verdad’ son solo eso, enmascaran el aumento de los costos y las tarifas ocultas que no harán nada para acelerar su rendimiento”. La máxima autoridad del Estado precisó que “tenga cuidado si contrata a un preparador de impuestos. Antes de contratar uno, debe asegurarse de que esté registrado con el Internal Revenue Service (IRS) y el estado de Nueva York. También debe revisar una lista de tarifas y asegurarse de que el preparador firme. No contrate a un preparador de impuestos que le pida que firme una declaración en blanco, y tenga cuidado con las altas tasas de interés si le ofrecen un préstamo antes de su reembolso”.
CONSEJOS • No se deje engañar por las llamadas telefónicas amenazantes. Los ladrones que se hacen pasar por agentes del IRS usan tácticas de alta presión para atacar a los contribuyentes. Solo brinde su información personal, incluido su número de seguro social, a alguien de su confianza. Recuerde, el New York State Tax Department y el IRS siempre le enviarán una carta antes de comunicarse con usted por teléfono o correo electrónico. • Tenga cuidado con los correos electrónicos de phishing. Los contribuyentes están recibiendo correos electrónicos con el logotipo del IRS que ofrecen asistencia para resolver problemas impositivos falsos. El New York State Tax Department y el IRS nunca solicitarán información personal o financiera por correo electrónico. • Evite el robo de identidad. Su declaración de impuestos contiene una gran cantidad de información personal, incluido su número de seguro social. Para evitar que su información confidencial se vea comprometida, proporciónela solo a un asesor fiscal en quien confíe y controle regularmente su cuenta bancaria para detectar actividades sospechosas. • Ojo con las promesas de reclamaciones de reembolso “infladas”. Tenga cuidado si su preparador de impuestos le ofrece un reembolso “inflado”, especialmente si ni siquiera ha revisado su información aún. Además, debe tener cuidado de pagar tarifas basadas en un porcentaje del reembolso. CONOCE TUS DERECHOS • A pesar de las opciones gratuitas disponibles, aproximadamente el 70 por ciento de todos los contribuyentes de Nueva York todavía deciden usar un preparador de impuestos pagado. • Si decide contratar a un preparador, es importante que lea la letra pequeña. Asegúrese de comprender cómo recibirá su reembolso, incluida la información de la cuenta bancaria. • Pida una divulgación por escrito. Los preparadores están obligados por ley a proporcionar una declaración de divulgación por escrito en la que se explique que no es necesario que solicite un reembolso por anticipado. Además, debe divulgar la cantidad de tarifas que deberá pagar. • Haga que su reembolso se deposite electrónicamente en su cuenta bancaria. Un reembolso nunca debe depositarse en la cuenta bancaria de un preparador. La forma más segura de recibir un reembolso es depositarlo directamente en su cuenta bancaria. • Tenga cuidado con las tarjetas prepagas o tarjetas de regalo. Algunos preparadores ofrecen poner todo o parte de su reembolso en una tarjeta prepaga. Pida una lista de todas las tarifas asociadas con el uso de la tarjeta. • Obtenga una copia de sus declaraciones de impuestos. Revise la información en su declaración y haga preguntas antes de que se presente. Usted es legalmente responsable de lo que se informa en su declaración.
www.elsolnews.com
Edición 1316 • Del 16 al 22 de Febrero de 2018 21 WESTCHESTER
Seminarios para orientar a afectados por políticas federales anti-inmigrantes NUEVA YORK.- El gobernador Andrew M. Cuomo anunció que la New York Department of State’s Office for New Americans y el Liberty Defense Project organizará seminarios adicionales en todo el Estado para proporcionar información y orientación sobre los asuntos de inmigración, incluyendo las últimas actualizaciones sobre la cancelación del Estatus de Protección Temporal (TPS) para El Salvador, Haití, Honduras y Nicaragua, por parte de la administración del presidente Donald Trump. “Mientras que la administración federal continúa aplicando políticas vergonzosas que separan a las familias e interrumpen la vida cotidiana, Nueva York continuará luchando por el Sueño Americano de miles de inmigrantes que contribuyen a nuestra sociedad”, declaró Cuomo. “Estos esfuerzos de alcance ayudarán a asegurar que los inmigrantes impactados conozcan sus derechos y opciones legales y aliento a los afectados por estos cambios desastrosos a la política federal a asistir a estos seminarios venideros”. Por su parte, la Secretaria de Estado de Nueva York Rossana Rosado comentó que “con la ayuda inconmensurable de nuestros socios sin fines de lucro y defensores, Nueva York continuará liderando el camino para los derechos de los inmigrantes. Instamos a cualquier persona que enfrente dificultades excesivas debido a las políticas de inmigración equivocadas de la administración Trump comprenda las opciones legales disponibles”. Cualquier persona afectada por la decisión de la cancelación del TPS puede comunicarse con la línea directa de la New York Department of State’s Office for New Americans al 1-800-566-7636. La línea directa gratuita y multilingüe brinda asistencia en vivo en más de 200 idiomas. Cualquiera puede llamar a la línea directa para obtener información y referencias, independientemente de su ciudadanía o estatus migratorio. Las llamadas a la línea directa son confidenciales y anónimas. La línea directa opera de 9:00 de
Ciudades de Westchester,
entre las 100 más seguras de la nación
Las ciudades de Harrison y Ossining en Westchester se clasificaron en la lista de las 100 ciudades más seguras de los Estados Unidos en 2018, en un estudio publicado por NeighborhoodScout. Para proporcionar información y orientación sobre los asuntos de inmigración, el gobernador Andrew Cuomo anunció seminarios adicionales en todo el Estado.
la mañana a 8:00 de la noche, de lunes a viernes (excluyendo feriados federales), y es administrado por Catholic Charities Community Services. Un calendario actualizado de eventos e información adicional está disponible a través de la línea directa y en línea en la web www.newamericans.ny.gov. SEMINARIOS Viernes 16 de febrero Tema: Citizen Eligibility (elegibilidad del ciudadano). 9:30 - 10:30 am. Mohawk Valley Resource Center for Refugees 201 Bleecker Street Utica, NY 13501. Lunes 17 de febrero Tema: Tax Fraud and Other Scams (estafas de impuestos y otros fraudes). 10 am y 12:00 pm. Jericho Road Community Health Center Hope Refugee Drop-In Center 248 West Ferry Street Buffalo, NY 14213. Martes 27 de febrero Tema: Starting Your Business Workshop (Taller sobre cómo comenzar tu negocio). 5:30 pm - 6:30 p.m. CARECEN 91 N Franklin Street Hempstead, NY 11550. Viernes 2 de marzo Liberty Defense Project Information Session & Free Legal Clinic for Haitian and Salvadorian TPS Holders. 10:00 am.- 3:00 pm. (Registración requerida. Llamar
al 347-921-0631 para programar una cita). Catholic Charities Community Services 245 N Main Street Spring Valley, NY 10977. Sábado 10 de marzo Tema: Citizenship Application Assistance Day (Ayuda para solicitar la ciudadanía). 10:00 am. a 4:00 pm. Queens Library at Long Island City 37-44 21st Street Long Island City, NY 11101. Viernes 16 de marzo Tema: TPS/DACA Know Your Rights (Conoce tus derechos sobre TPS y DACA). 9:30 - 10:30 am. Mohawk Valley Resource Center for Refugees 201 Bleecker Street Utica, NY 13501. Viernes 16 de marzo Tema: TPS/DACA Know Your Rights (Conoce tus derechos sobre TPS y DACA). 5:00 pm – 6:00 pm. Queens Library at Long Island City 37-44 21st Street Long Island City, NY 11101. Miércoles 21 de marzo Tema: Tax Credit Workshop 1:30 pm - 3:30 p.m. 2 Mott Street #200 New York, NY 10013 Jueves 22 de marzo Tema: Housing Workshop (Taller sobre vivienda). 2:30 pm - 4:30 pm. 2 Mott Street #200 New York, NY 10013.
OSSINING.- Para aquellos que buscan un lugar seguro para vivir y divertirse sin preocuparse por el crimen, hay ciudades en los condados de Westchester y Fairfield que son ideales. Las ciudades de Harrison y Ossining en Westchester se clasificaron en la lista de las 100 ciudades más seguras de los Estados Unidos en 2018, en un estudio publicado por NeighborhoodScout. Por su parte, Ridgefield en el Condado de Fairfield, se colocó primero en la lista. Otras tres ciudades en el condado de Fairfield llegaron al Top 100 son Greenwich en el lugar 21, Westport en el puesto 61 lugar y Shelton en el 100. Las clasificaciones se basaron en el número total de delitos denunciados y delitos violentos por cada mil habitantes en ciudades y pueblos con 25 mil más personas. Con una población de alrededor
de 28 mil personas, Harrison, en el condado de Westchester, ocupó el puesto 20 lugar por tener una baja tasa de criminalidad de 6.56 por ciento y obtuvo una clasificación más segura que el 84 por ciento de las ciudades en todo el país. Ossining ocupó el lugar 29 y también tuvo una baja tasa de criminalidad de 7.29 por ciento y era más segura que el 80 por ciento de otras ciudades en todo el país. Ambas están cerca de los centros principales como la ciudad de Nueva York y ofrecen muchas comodidades. Las diez ciudades más seguras a nivel nacional, en ese orden según el estudio son: Ridgefield (Connecticut), Bergenfield (New Jersey), Franklin (Massachusetts), Lexington (Massachusetts), Shrewsbury (Massachusetts), Zionsville (Indiana), Buffalo Grove (Illinois), Weston (Florida), Lake in the Hills (Illinois) y Billerica (Massachusetts).
Advierten sobre incidente cerca de escuela secundaria PORT CHESTER.- El distrito escolar de esta ciudad emitió una advertencia de seguridad a los padres de familia después de que dos estudiantes fueron seguidos y abordados por una mujer no identificada, el lunes pasado por la tarde. Las dos estudiantes de 10º grado fueron seguidas durante unos tres minutos por
un Nissan Sentra negro, con vidrios polarizados, en la College Avenue. La conductora del vehículo era una joven hispana de unos 20 años que intentó acercarse a las estudiantes. El distrito instó a los padres a recordarles a sus hijos las reglas de seguridad y a llamar a la policía si ven algún comportamiento sospechoso.
www.elsolnews.com
Edición 1316 • Del 16 al 22 de Febrero de 2018 22 NACIONALES
Trump no habla sobre control de armas y sí sobre “salud mental” tras nueva tragedia WASHINGTON DC (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se dirigió a una "nación de luto" al hablar del tiroteo en una escuela de Parkland (Florida), en un discurso en el que prometió enfrentar "el difícil problema de la salud mental" pero evitó mencionar medidas para el control del acceso a las armas. “Hoy (jueves pasado) hablo a una nación de luto. Estamos todos juntos como una única familia”, dijo Trump a los estadounidenses después del tiroteo, que este miércoles dejó 17 muertos y una quincena de heridos en un centro de educación secundaria. El mandatario prometió "enfrentar el difícil problema de la salud mental", y subrayó que sostendrá un encuentro con los gobernadores estatales del país para hacer de la seguridad en las escuelas la "principal prioridad". Asimismo, anunció que planea viajar a Parkland para visitar a las familias de las víctimas y las autoridades locales. En su breve declaración de apenas ocho minutos, Trump no hizo mención alguna a posibles medidas legislativas para reforzar el control del acceso a armas de fuego. El presidente estadounidense es un destacado defensor del derecho a portar armas, y ha partici-
pado en varias conferencias de la Asociación Nacional del Rifle (NRA), el gran grupo de presión proarmas en el país. Antes de su comparecencia, el mandatario había calificado al sospechoso del tiroteo como una persona "mentalmente desequilibrada" en un mensaje en su cuenta de Twitter. Precisamente, cuando apenas llevaba un mes en la Casa Blanca, Trump suspendió una regulación impulsada por el expresidente Barack Obama para impedir que personas con problemas mentales pudiesen comprar de armas fuego. El sospechoso del ataque ha sido identificado como Nikolas Cruz, de 19 años, quien se encuentra ya en la cárcel del condado de Broward, en la vecina ciudad de Fort Lauderdale, después de ser acusado de 17 asesinatos premeditados. La investigación apunta a que el joven, expulsado de la escuela el año pasado tras una pelea con la nueva pareja de su exnovia, activó las alertas de incendio con granadas de humo y, cuando sus antiguos compañeros salieron de las aulas, comenzó a disparar con un arma semiautomática. El tiroteo de Parkland es el decimoctavo incidente con armas en centros educativos estadouniden-
ses ocurrido en lo que va de 2018. Una vez más, ha vuelto a reabrir el debate en Estados Unidos sobre la necesidad de reforzar los controles de acceso a armas de fuego, aunque el guión ha seguido el habitual cruce de declaraciones entre demócratas y republicanos. El senador demócrata por Florida, Bill Nelson, subrayó que hay que impedir que las personas con problemas mentales puedan comprar armas de fuego de gran potencia. "Un rifle AR-15 (el utilizado por el presunto autor del tiroteo) no es para cazar, es para matar", aseguró Nelson en declaraciones a la cadena CNN, en las que aseguró que posee armas y se declaró un defensor de la Segunda Enmienda de la Constitución, que protege el derecho a portar armas de fuego. Por su parte, los republicanos salieron rápidamente al paso y criticaron los llamados a restringir este derecho. "La reacción de los demócratas tras cualquier tragedia es politizarla. Inmediatamente empiezan a decir que debemos retirar los derechos de la Segunda Enmienda de ciudadanos cumplidores con la ley. Esa no es la respuesta correcta", afirmó Ted Cruz, senador por Texas y aspirante a la candidatura presidencial republicana en 2016.
Más de mil 800 muertos por armas en los primeros meses de 2018 WASHINGTON DC (EFE).- En el mes y medio que lleva 2018, han fallecido en los Estados Unidos mil 816 personas por la violencia armada, según los últimos datos del registro de la organización Gun Violence Archive y lo que equivale a 40 muertos al día. En tan solo seis semanas, se han producido en Estados Unidos 30 tiroteos masivos. El último, en un instituto de Florida, que ha causado la muerte de 17 personas, el tercer tiroteo más letal en un centro educativo del país. Se podría decir que este tipo de muertes siguen una tendencia al alza.
Según registra la organización, en 2014 hubo más de 12 mil 500 muertes por violencia armada; en 2015, 13 mil 515; en 2016, 15 mil 95; y en 2017 se registraron 15 mil 590 muertes. Según la organización, en escasas seis semanas, otras 3 mil 125 personas han resultado heridas por disparos. Han existido 30 tiroteos masivos, que reciben esa consideración cuando hay al menos cuatro muertos. La organización no incluye en sus estadísticas los fallecidos por suicidio. Dentro de esos parámetros, la entidad estima que 15 mil 590 personas murieron por armas
de fuego en 2017 en la primera potencia mundial. La avalancha de muertos por violencia armada convierte a los Estados Unidos en una anomalía en el mundo desarrollado. No hay una cifra exacta de cuántas armas de fuego hay en manos de civiles en el país, pero se calcula que son unas nueve por cada diez ciudadanos. El Servicio de Investigación del Congreso calculó, en un estudio de 2012, que tres años antes había unas 310 millones de armas. La población estadounidense es de 321 millones de habitantes.
¿Sobre quién cree usted que recae la responsabilidad de la tragedia ocurrida en Florida: en el Gobierno, los padres de familia o las escuelas? Carlos Mavila De ninguna manera culparía de esta terrible tragedia a los padres de familia ni a las escuelas ni a su personal. El Gobierno es quien, mediante las leyes y reglamentos, permite que haya una venta prácticamente irrestricta de armas bajo el pretexto de que ofrecen seguridad a las familias. Lo real es que los grandes fabricantes y vendedores de armas tienen lobistas adosados (que hacen lobby) a los cuerpos legislativos que impiden que se den leyes de control sobre la venta y el uso de las armas. Por otra parte, ha trascendido que el FBI sabía que el joven paciente psiquiátrico que hizo esta matanza, venía alardeando, desde 2016, a través de las redes sociales, que poseía armas y que iba a ir a una escuela a hacer tiroteos y se dice que el FBI tampoco hizo nada. Si esto es verdad, ya sabemos quiénes son los responsables. Pamela Arenas Creo que la responsabilidad es de todos. El Gobierno es responsable por no poner más seguridad en las escuelas sobre todo en estos tiempos que se ve más y más incidentes en los centros educativos alrededor del país, deberían de estar más alerta y tener un plan mandatorio para que sepan mejor que llevan los alumnos (metales, armas, entre otros) y quien entra en las escuelas. Los padres por no poner más atención en la conducta de sus hijos más si son adolescentes, ellos pasan por muchos cambios emocionales y muchos de ellos no lo pasan de la mejor manera, necesitan muchas veces ayuda de un profesional, un psicólogo o programas que los ayuden con sus emociones. Las escuelas también son responsables porque en conjunto con los padres tienen que saber mejor y tener control de lo que los estudiantes pasan. En este caso de Florida este adolescente ya tenía indicios de problemas de conducta, debieron tratarlo, ayudarlo y no sólo prohibirle que vaya a la escuela. Para tener un sistema mejor en cuanto a la seguridad, estabilidad y mejor desenvolvimiento en las escuelas es trabajo de todos y no sólo echarse la culpa uno a otro o lavarse las manos, todos somos una comunidad y todos son responsables de la misma. Sandra Reyes En mi opinión, aquí existe un poco de todo, realmente no se puede culpar a una sola persona porque son varios factores. El Gobierno tiene parte de responsabilidad por facilitar el acceso a esas armas de alto calibre sin ninguna restricción basada en los antecedentes de la persona. Los padres también tienen parte de responsabilidad por no prestarle atención a ese joven. En el caso de los padres hispanos a veces se justifica porque nos toca trabajar duro para sobrevivir y por último las escuelas también tienen parte de culpa por permitir tanto bullying y tanta burla hacia las minorías. Yolanda Plazas El responsable es el mismo que disparó, de hecho ya tiene 18 años y sabe lo que hace, inclusive siendo menor una persona sabe cuáles son sus límites. Por su puesto la proliferación y autorización de armas es un eminente peligro para las comunidades. Queta Trejo A mi parecer esto es culpa del Gobierno por no poner leyes más estrictas. Claro no les conviene porque ellos son los que usan las armas. Para el uso de armas debe existir más restricción y poderosas razones para evitar que tragedias como estas se vuelvan a repetir.
www.elsolnews.com
Edición 1316 • Del 16 al 22 de Febrero de 2018 23 SALUD
SEGÚN CIENTÍFICOS
TRES HÁBITOS QUE AYUDAN A PERDER PESO isminuir la velocidad a la que comemos, además de recortar los refrigerios después de la cena y no comer dentro de las dos horas previas a irnos a dormir, son comportamientos que pueden ayudar a perder peso, sugiere un estudio publicado en la revista digital 'BMJ Open'. Los científicos encontraron que los cambios en estos hábitos alimentarios se asociaron fuertemente con una menor obesidad y peso (índice de masa corporal -IMC--) y una menor circunferencia de la cintura. Estos investigadores basaron sus hallazgos en los datos del seguro de salud de casi 60 mil personas con diabetes de Japón que presentaron quejas y se sometieron a chequeos de salud regulares entre 2008 y 2013. Los datos de las reclamaciones incluían información sobre las fechas de las consultas y los tratamientos, mientras que los controles incluían medidas de peso (IMC) y circunferencia de la cintura, y los resultados de las pruebas de química sanguínea, orina y función hepática. Durante los chequeos, se preguntó a los participantes sobre su estilo de vida, incluidos sus hábitos alimenticios y de sueño, así como el consumo de alcohol y tabaco. Se les preguntó específicamente sobre su velocidad de alimentación, que se clasificó como rápida, normal o lenta y si hacían algo de lo siguiente tres o más veces a la semana: cenar dentro de las dos horas anteriores a irse a dormir; tomar algo después de la cena; y saltarse el desayuno. Más de un tercio (36,5 por ciento) de los participantes se hizo un chequeo durante los seis años, mientras que un tercio (29,5 por ciento) tuvo dos. Uno de cada cinco (20 por ciento) se había hecho tres. Al comienzo del estudio, unas 22.070 personas devoraron rutinariamente sus alimentos; 33.455 comieron a una velocidad normal; y 4.192 se demoraban en cada bocado. Los que comen lentamente tienden a ser más saludables y tener un estilo de vida más saludable que los que comen rápido o normal. Alrededor de la mitad de la muestra total (poco menos del 52 por ciento) cambió su velocidad
D
Los científicos encontraron que los cambios en estos hábitos alimentarios se asociaron fuertemente con una menor obesidad y peso (índice de masa corporal --IMC-) y una menor circunferencia de la cintura. de consumo en el transcurso de los seis años. Todos los aspectos de los hábitos alimenticios y de sueño estudiados, así como el consumo de alcohol y la obesidad previa, definida como un IMC de 25 kg/m2 se asociaron significativamente con la obesidad. Un 42% menos de probabilidades de ser obesos Después de tener en cuenta los factores potencialmente influyentes, los resultados mostraron que, en comparación con aquellos que tendían a engullir sus alimentos, los que comían a una velocidad normal registraban un 29 por ciento menos de probabilidades de ser obesos, aumentando al 42 por ciento para los que comían lentamente. Y a pesar de que las reducciones absolutas en la circunferencia de la cintura --un indicador de un abultamiento del estómago medio potencialmente dañino--, eran pequeñas, fueron mayores entre los participantes en el estudio que comían a velocidad lenta y normal. Comer piscolabis después de cenar y comer dentro de las dos horas de irse a la cama tres o más veces a la semana también estuvieron estrechamente relacionados con cambios en el IMC. Pero saltarse el desayuno no lo estaba. Este es un estudio observacional, por lo que no se pueden extraer conclusiones firmes sobre causa y efecto, y la velocidad de la alimentación se basó en una evaluación subjetiva, y los científicos tampoco evaluaron la ingesta de energía o los niveles de
actividad física, que pueden haber sido influyentes. Sin embargo, comer rápidamente se ha vinculado con la tolerancia a la glucosa y la resistencia a la insulina. Posiblemente, esto se deba a que los que comen rápido pueden tardar más tiempo en sentirse llenos, mientras que esto podría ocurrir más rápido para los que comen lentamente, lo que ayuda a frenar su ingesta de calorías, sugieren los investigadores. Y concluyen: "Los cambios en los hábitos alimenticios pueden afectar a la obesidad, el IMC y la circunferencia de la cintura. Las intervenciones destinadas a reducir la velocidad de la alimentación pueden ser eficaces para prevenir la obesidad y reducir los riesgos de salud asociados".
QUÍMICOS PRESENTES EN EL AGUA PUEDEN AUMENTAR EL PESO, SEGÚN UN ESTUDIO ESTAS MISMAS SUSTANCIAS HAN SIDO VINCULADAS, TAMBIÉN, CON ENFERMEDADES COMO EL CÁNCER, ALTERACIONES HORMONALES Y DEFICIENCIAS EN EL SISTEMA INMUNITARIO. uímicos usados en envoltorios de alimentos, sartenes con coberturas antiadherentes y prendas de ropa pueden disparar el peso corporal al interferir en el metabolismo, especialmente de las mujeres, dijeron investigadores de Estados Unidos Estos químicos -conocidos como sustancias de perfluoroalquilo (PFAS)- han sido anteriormente vinculados con el cáncer, alteraciones hormonales, disfunción inmune y colesterol elevado. "Ahora, por primera vez, nuestros descubrimientos han señalado un nuevo camino en el cual los PFAS pueden estar interfiriendo con la regulación del peso corporal en los humanos y contribuyendo, por tanto, a la epidemia de obesidad", dijo el autor principal del estudio Qi Sun, profesor del departamento de Nutrición en la Universidad de Harvard. Los investigadores han encon-
Q
trado que los PFAS también conocidos como "obesogenes" por su interferencia con la regulación del peso corporal- están vinculados con un ritmo metabólico más lento en momentos de reposo. El estudio revisó datos de 621 personas con sobrepeso y obesidad que participaron en un ensayo clínico realizado a mediados de la década del 2000, y evaluó los efectos de cuatro dietas para perder peso de forma saludable para el corazón, por un periodo de
dos años. A los participantes se les midieron sus niveles de PFAS en la sangre. En promedio, los voluntarios perdieron 6,4 kilogramos de peso en los primeros seis meses, pero retomaron 2,7 kg en el siguiente año y medio. "Aquellos que ganaron más peso después, también tenían las mayores concentraciones de PFAS en la sangre, un vínculo que era más fuerte entre las mujeres", revela el informe divulgado en la publicación PLOS Medicine. Los PFAS existen desde hace unos 60 años y han contaminado fuentes de agua potable cerca de algunos sectores industriales, bases militares y plantas de tratamiento de aguas residuales. Por esta razón, son difíciles de evitar, pues los químicos se pueden acumular en las fuentes de agua y quedarse por largo tiempo en el cuerpo después de expuesto.
www.elsolnews.com
Edición 1316 • Del 16 al 22 de Febrero de 2018 24 INFORME ESPECIAL
VENEZOLANOS HUYEN DESPAVORIDOS DE SU PAÍS
Unos 3.500 venezolanos cruzan diariamente la frontera
colombo-ecuatoriana Por ARNULFO ARTEAGA REALPE (Enviado Especial)
(II Parte) esde Quito continuamos nuestro viaje hacia Colombia hasta que llefrontera la a gamos Colombo-ecuatoriana, conocida con el nombre de “Rumichaca”, donde los viajeros que van del Ecuador, tienen que registrar su salida, y a su vez registrar la entrada a Colombia. Pero jamás nos imaginábamos que debido a la desborde avalancha dada venezolanos que viajaban de su país, no solo al Ecuador, sino a Chile, Argentina, Perú y otros países, esta frontera había colapsado, es decir, se había convertido en un verdadero infierno. Pues, la cola era tan larga y hacinada, que más bien parecía una vulgar montonera de gente, o un motín rebelándose contra un gobierno. La cola media aproximadamente medio kilómetro. Y lo más grave era que allí también había viajeros de otras nacionalidades, inclusive, familias con niños pequeños y ancianos, algunos de ellos enfermos, que clamaban porque les dieran prelación para ser atendidos por su edad y a su estado de salud. También se escuchaba llanto de niños, mientras que los guardias de inmigración, luchaban por poner orden y contener aquella monstruosa arremetida humana. Algunos gritaban que ya no resistían más la larga espera, pues alegaban que llevaban diez, quince y hasta más horas haciendo cola y sin probar bocado, no obstante que los oficiales de inmigración trabajan en la frontera de día y de noche, las 24 horas del día. Tratamos de tomar unas fotos, pero a pesar de que les mostramos a los agentes de inmigración nuestra credencial de periodistas, no nos permitieron. Nos advirtieron que no podía
D
La cola de inmigrantes venezolanos, entre niños y ancianos era interminable, además de otras personas de diferentes nacionalidades tratando de entrar por la frontera Colomboecuatoriana. (Fotos: EL SOL NEWS)
El puente internacional de Rumichaca es el principal paso fronterizo entre las naciones de Ecuador y Colombia, por donde todas las personas que entran o salen tienen que deligenciar los trámites obligatorios de inmigración. mos tomar fotos, ni a ellos ni a lo que estaba sucediendo en la frontera, debido a lo cual tuvimos que hacerlo furtiva y precariamente, en el momento en que ellos se descuidaban. Solicitamos hablar con el jefe, es decir, con el Supervisor General de Inmigración Colombia, cuyo nombre es Silvio Acosta. Lo fue a buscar un guardia, pero una vez
que llego, tampoco permitió que le tomaran fotos a él, ni a ninguno de sus subalternos, aunque si nos informó que desde diciembre pasado, la avalancha de venezolanos que pasaba por “Rumichaca” hacia el Ecuador y otros países, era de unos 3.500 diariamente. Próxima edición: EN COLOMBIA HAY 550 MIL VENEZOLANOS.
De espaldas se le tomó una foto a un agente de inmigración de Colombia, porque no se permitía, ni siquiera a los periodístas que tenían credencial.
D eportes
25
EdiciĂłn 1316 del 16 al 22 de Febrero de 2018
EL SOL News
La Copa del Mundo llegarĂĄ a Colombia en abril en gira mundial L
a Copa del Mundo que desde 1974 la FIFA le entrega a las selecciones campeonas del Mundial de fĂştbol, llegarĂĄ a Colombia el prĂłximo 3 de abril como parte de la cuarta gira del trofeo, informaron los organizadores. En su recorrido por AmĂŠrica Latina, el trofeo serĂĄ exhibido ademĂĄs en Argentina, Costa Rica y PanamĂĄ, paĂses clasificados al Mundial de Rusia, asĂ como en Chile, explicĂł en una rueda de prensa Pierangela Sierra, directora de Marketing de Coca Cola en Colombia. La Copa de oro macizo de 6,1 kilos y 36,8 centĂmetros, se exhibirĂĄ al pĂşblico en el estadio El CampĂn de BogotĂĄ, el 4 y 5 de abril, dĂas en los que se espera que sea vista por unas 30.000 personas. Los visitantes podrĂĄn ademĂĄs recorrer distintas secciones que simularĂĄn camerinos y banquillos de los jugadores y cuerpo tĂŠcnico, asĂ como un museo
con camisetas de los paĂses que participaran en el Mundial de Rusia. Igualmente habrĂĄ una sala con vĂdeo-juegos, un salĂłn multimedia y una tarima para que los visitantes se tomen la foto de rigor. El trofeo iniciĂł su gira mundial en septiembre pasado, cuando partiĂł de Rusia, y pasarĂĄ por 91 ciudades de 51 paĂses y cuatro continentes, con lo que completarĂĄ un recorrido de 152.000 kilĂłmetros. La FIFA ha entregado en once oportunidades este trofeo, siendo Alemania la selecciĂłn que mĂĄs veces la ha obtenido, con tres, seguido de Brasil, Italia y Argentina, todos con dos, mientras que Francia y EspaĂąa lo han ganado en una oportunidad. La Copa de la FIFA reemplazĂł en 1974 a la Jules Rimet, que Brasil ganĂł en 1970 en definitiva al ser el primer paĂs en obtener tres tĂtulos mundiales.
- )('&%$#"(! $ $ ( " ( $% $ ( () ( ) ( - ) ($ ()) " # $% $ - $ "" & " (
*)('&%($#"*! )( % !# ( % # ( ( ( (' ( ( ( &%! %(#)(# *)' %)' ( %# %( #
( - - $- ( ("* *'( %! ! (#)!(%)'% ('&%( ) ( % ! ( # -*) ( % %
La Copa del Mundo comenzĂł su recorrido por varios paĂses.
www.elsolnews.com
Edición 1316 • Del 16 al 22 de Febrero de 2018 27 CLASIFICADOS
203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com
OBJETIVO
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO
AUTÉNTICO UTÉNTICO
avisos@elsolnews.com
PRECISO
(203) 323-8400
PUNTUAL
www.elsolnews.com
VERAZ
CONCISO Y ES HISPANO
Siguenos
www.elsolnews.com
Edición 1316 • Del 16 al 22 de Febrero de 2018 28 CLASIFICADOS
OBJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO
PRECISO PUNTUAL
VERAZ
CONCISO ONCISO Y ES HISPANO
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
Siguenos
www.elsolnews.com
Edición 1316 • Del 16 al 22 de Febrero de 2018 29 HORÓSCOPO
ARIES
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
lgo inesperado te sacudirá y te llevará a meditar sobre lo verdaderamente importante en tu vida. No te dejarás llevar más por las apariencias y disfrutarás de las pequeńas cosas que realmente tienen valor en la vida. Este día será uno más espiritual que material para ti. Números de suerte: 8, 33, 2.
A
(21 de junio - 22 de julio)
a confianza en ti mismo, tu autoestima, se fortalece y comprenderás que muchos de tus problemas no son tan grandes como tú piensas. No prestes atención a rumores o chismes, especialmente si estos se originan en tu lugar de trabajo. Concéntrate en lo que a ti te corresponde hacer. 15, 45, 2.
L
CAPRICORNIO (22 de dic. - 19 de ene.)
ctúa y deja de lamentarte de lo que no pudo ser. La suerte se encuentra de tu lado y muchos serán los que te ayudarán desinteresadamente a conseguir aquello que tanto deseas. No permitas que pensamientos negativos impidan que lo positivo llegue a tu vida. Números de suerte: 29, 13, 10.
A
u buen gusto se hará notar en todo lo que hagas u organices. Gustarás de rodearte de personas positivas y exitosas. El amor te ronda y con tanta actividad a tu alrededor podrías pasarlo por alto, presta atención. Mantente al tanto de todo. Acepta invitaciones a reuniones sociales. Números de suerte: 7, 18, 3.
T
TAURO
LEO
ESCORPION
ACUARIO
(20 de abril - 20 de mayo)
(23 de julio - 22 de agosto)
(23 de oct. - 21 de nov.)
(20 de ene. - 18 de feb.)
u intuición en relación a tus finanzas se exalta, por lo que estás en buen momento de invertir, así como de ahorrar. Ten presente no querer abarcar demasiado o la oportunidad se te irá de las manos. La paciencia y la diplomacia serán ahora tus mejores herramientas para triunfar. 11, 41, 8.
T
ánzate a la conquista de aquello que te llena de satisfacción. Sentirás que los problemas te oprimen, pero ten fe en que esa situación por la que estás pasando es temporal. Vendrán tiempos mejores y esto ya se está dejando sentir en tu vida. El preocuparte no te servirá de nada. 50, 41, 37.
L
e encuentras en un período muy positivo y estimulante. El romance jugará un papel importante en tus relaciones personales y si aún no has encontrado pareja será porque no has prestado la debida atención. Toda invitación te brindará la oportunidad de hacer nuevas amistades. 14, 16, 5.
e impone un cambio en tu vida y este será para tu bien. El dinero y el amor unen energías y estarán bien aspectados, bien sea a través de tu pareja o por alguna conexión amorosa en tu trabajo o profesión. Estarás muy adaptable y flexible, por lo que aceptarás el consejo de otros. Números de suerte: 51, 3, 40.
S
VIRGO
GEMINIS
(23 de agosto - 22 de sept.)
(21 de mayo - 20 de junio)
T
LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)
anifiesta tu creatividad culinaria, lúcete haciendo platos sabrosos que todos disfrutarán. Deja ir y no le sigas buscando solución a un problema que tarde o temprano se resolverá por sí solo. Dedícate a observar y confía en Dios que sabe exactamente el porqué de las cosas. 43, 9, 11.
M
• Un hombre se encuentra en la más absoluta miseria. Cuando en plena selva amazónica ve un cartel que dice: "Necesitamos empleado para la tala de árboles". Si bien el tipo no tenía ni la más remota idea de cómo hacer ese trabajo, pidió hablar con el jefe de personal. El jefe de personal le preguntó: ¿Tiene usted experiencia en este tipo de trabajo? Por supuesto señor, toda mi vida he talado árboles.
odrás demostrar que tú eres capaz de cambiar aquellas actitudes negativas que te atrasaban. Las puertas del amor se abren para ti, si te encuentras soltero(a) y se hace realidad eso que has esperado por ańos. No vuelvas a cometer los mismos errores para que no termines perdiendo lo que tienes. Números de suerte: 10, 48, 36.
P
SAGITARIO
PISCIS
(22 de nov. - 21 de dic.)
(19 de feb. - 20 de marzo)
ambia esa actitud algo negativa que has adquirido últimamente. No todo en la vida es color de rosa, pero tampoco es negro. Acentúa lo positivo. Manda al Universo pensamientos de prosperidad, salud, amistad, unión familiar y amor. Haz de este mundo uno mejor. Números de suerte: 17, 4, 20.
C
Bien, dígame, ¿Dónde ha trabajado? Pues, en el Sahara. ¿En el Sahara? ¡Pero si eso es un desierto! Si, ahora sí, ¡No sabe lo que nos costó talarlo! • Estaba la encuestadora en una casa haciendo la encuesta y pregunta: ¿Su nombre? - Adán. ¿El nombre de su esposa? - Eva. ¡Increíble! ¿Por casualidad la serpiente también vive aquí? - Sí, un momento. ¡Sueeegraaaa, la buscan!
a presencia divina se hará sentir en ti y tendrás más de una razón para estar agradecido de la vida. Cuídate de lucir arrogante y demandante frente a tu pareja o seres queridos. Ponle miel a tus relaciones, sé más considerado y escucha con atención a los que amas. Números de suerte: 6, 31, 19.
L
• Están tres hombres perdidos en un bosque. El primer hombre encuentra un río bastante grande y del otro lado del río ve la ciudad. El hombre no sabe como pasar, entonces le empieza a rezar a Dios que le dé la inteligencia para cruzar. Dios le da la inteligencia para que nade al otro lado del río. Después de un rato llega el segundo hombre y ve el mismo río y le pide a Dios que lo haga más inteligente que el primero para cruzar. Dios lo hace más inteligente que el primero y el segundo hace una canoa y cruza el río. Entonces llega el tercer hombre y le pide a Dios que lo haga más inteligente que el primero y el segundo y Dios lo convierte en una mujer y la mujer cruza el puente.
D eportes
26
Edición 1316 del 16 al 22 de Febrero de 2018
EL SOL News
Independiente y Gremio empataron 1-1 por la Recopa Sudamericana I Independiente jugó con uno menos y cerró la ida con un empate ante Gremio.
ndependiente y Gremio, campeón de la Sudamericana y de la Libertadores respectivamente, igualaron 1-1 en Argentina en la primera de las dos citas que tienen por la Recopa Sudamericana. En los primeros 45 minutos el 'Rojo' se mostró mejor desde el arranque, pero no tuvo eficacia de cara al arco de Grohe. Y lo terminó pagando. Gremio, en cambio, en la primera que tuvo la mandó a guardar. Un error de Fernando Amorebieta generó una corrida de Luan que terminó en el gol del brasileño. Definió tranquilo de zurda cuando le salió Campaña.
Vasco da Gama vapuleó 4-0 a Wilstermann por Copa Libertadores de América
Vasco da Gama no tuvo problemas para derrotar en Río de Janeiro a un frágil Jorge Wilstermann.
E
l brasileño Vasco da Gama goleó 4-0 al boliviano Jorge Wilstermann en el partido juego de ida de la tercera fase de la Copa Libertadores2018 disputado este miércoles en Rio de Janeiro. Vasco se abrió espacio en la cancha desde el primer minuto del partido y los resultados no demoraron en llegar con los goles de
Paulao (18) y Paulinho (40). En el complemento Yago Pikachu (87) y Rildo (90+3) sellaron el resultado a la espera de lo que ocurra en el juego de vuelta el próximo miércoles en Sucre, Bolivia. Con la serie prácticamente en el bolsillo, el ganador se insertará en el Grupo 5, en el que están Cruzeiro de Brasil, Universidad de Chile y Racing de Argentina.
Y, como si eso no fuera mucho, Emmanuel Gigliotti se fue expulsado luego de un codazo a Walter Kannemann. El árbitro había marcado la falta y lo había amonestado, pero utilizó el VAR para luego mostrarle la tarjeta roja. Empero, Independiente siguió jugando mejor que su rival aún con 10 y lo empató a los 33'. Bruno Cortes desvió apenas un centro bien ejecutado por el ecuatoriano Fernando Gaibor, que dejó sin reacción a Grohe. La llave sigue abierta y todo se definirá en Brasil. Cabe mencionar que no hay el valor extra del gol de visitante.
www.elsolnews.com
Edición 1316 • Del 16 al 22 de Febrero de 2018 30 FARÁNDULA
J Balvin revela la enfermedad que padece desde hace años
J
Balvin, habló sobre la enfermedad que lo acosa desde hace algunos años: La depre-
sión. El colombiano de 32 años reveló que ya está siendo tratado con medicamentos. “Las depresiones hay que dejarlas de ver como si fueran algo de locos, hay que entender que hay desbalances químicos…Cuando ya es muy a fondo y hay desbalances quí-
micos también hay ayuda profesional para eso. Yo aún tengo medicamentos psiquiátricos. Hay un tabú, frente a los psiquiatras, yo decía ‘no, eso es pa’ locos’ pero realmente más loco yo que no quería dejarme ayudar”, dijo Balvin a “Lo sé todo Colombia”. El intérprete agradeció el apoyo de sus seguidores, pues aunque la depresión suele no tener cura, sí hay maneras de tratarla.
Médicos: José José en condición muy delicada
J
osé José continúa su recuperación en Miami, Florida, y el intérprete fue trasladado del Coral Gables Hospital al Select Specialty Hospital, que se anuncia como un hospital que provee cuidados a “pacientes médicamente complejos”. El cantante ha estado ya en cuatro clínicas en Miami. Primero fue al Jackson Hospital, después al Coral Gables Hospital, posteriormente al Victoria Nursing & Reabilitation, y finalmente al piso ocho del Select Specialty Hospital, se presume que está lucido, ya que se dice que respondió a las preguntas del médico, sin embargo, ingresó con un peso aproximado de 40 kilogramos.
www.elsolnews.com
Ediciรณn 1316 โ ข Del 16 al 22 de Febrero de 2018 31
www.elsolnews.com
Edición 1316 • Del 16 al 22 de Febrero de 2018 32
Toyota of Greenwich se enorgullece en anunciar la adición más reciente a nuestro personal de ventas, ¿Sin identificación fiscal? ¡No hay problema! Eugenia Fiore ¿Mal crédito? ¡No hay problema! ¿Sin crédito? ¡No hay problema! de West Harrison. ¡Nosotros financiamos a todos! Toyota of Greenwich tiene el placer de servir a su comunidad durante los últimos 50 años y, en respuesta a la crecimiento de la comunidad hispana, contratamos a Eugenia para ayudar a manejar el proceso. Eugenia tiene mucha experiencia de servicio al cliente con manejar diferentes servicios de ventas. Ella se esfuerza por disponer a sus clientes un 100% de satisfacción. Cuando Eugenia no está en el concesionario, ella está con su familia y amigos, haciendo ejercicio o disfrutando de música de jazz. Con esta nueva incorporación a la familia de Toyota of Greenwich, usted se puede sentir cómodo al comprar su próximo vehículo. Toyota of Greenwich siempre tiene muchos incentivos y especiales diferentes para ayudar a nuestros clientes en el camino de compra de un nuevo vehículo. Pase por Toyota of Greenwich y salude a Eugenia durante el mes completo donde este mes tenemos el evento de ventas del Día de los Presidentes.
¡Únete a la familia!
LOS ESPECIALES DE EST ESTA TA S SEMANA
Cada vehículo usado viene con 1 año de mantenimiento pr prepago epago† 2013 TOYOTA
2008 TOYOTA
PRIUS V TWO
HIGHLANDER SPORT
BUY FOR
BUY FOR
1144,997 BUY FOR
29,964
$
Stk #18138, V6, auto, 38,827 mi.
BUY FOR
30,598
$
Stk #18455, V8, auto, 25,316 mi.
BUY FOR
29,778
$
Stk #R16039, 4 cyl, auto, 24,954 mi.
2015 TOYOTA
TUNDRA SR5
HIGHLANDER LIMITED AWD
$
Stk #18513, V6, auto, 54,408 mi.
2014 TOYOTA
HIGHLANDER XLE
BUY FOR
20,861
$
Stk #18054, 4 cyl, auto, 26,483 mi.
2015 TOYOTA
RAV4 XLE
15 15,889
$ 2015 TOYOTA
2016 TOYOTA
SIENNA XLE PREMIUM BUY FOR
Stk #18484, V6, auto, 60,513 mi.
2015 TOYOTA
4RUNNER SR5 PREMIUM
31 31,997
$
Stk #18310, V6, auto, 42,296 mi.
BUY FOR
33,493
$
Stk #18501, V6, auto, 26,747 mi.
Horario de venta: Lun-jueves 8:30 am-8:00pm Viernes: de 8:30 am a 7:00 pm Sábado: 9:00 am-5:00pm
Horas de citas de servicio: De lunes a jueves: 7:30 am-4:30pm Sábado: 7:30 am-4:00pm
Horario de recogida del servicio: De lunes a viernes: de 7:30 am a 7:00 pm Sábado: 7:30 am-5:00pm
75 E Putnam Av ve • Cos Cob, CT 06807
203-661-5055 • To oyo oyotaofGreenwich.com Los precios no incluyen impuestos, mpuestos,, etiquetas y tarifas MVV. Excluye la tarifa de transporte de $495. †El mantenimiento prepago por un año según las indicaciones de Toyota Motor Co. es cada 6 meses o 5,000 000 millas,, es decir , 2 servicios de prepago. Los vehículos usados tienen desgaste normal,, desgarro y kilometraje, algunos pueden tener arañazos y abolladuras. Vehículos e sujetos a disponibilidad. disponibil Las ofertas no se pueden combinarr. Las ofertas caducan el 2/28/18.