EL SOL News 1320 by EL SOL News

AÑO 35 • Edición No. 1320 • CT - NY • VIERNES, DEL 16 AL 22 DE Marzo DE 2018

WWW.ELSOLNEWS.COM

DANILO’S INC. DANILO’S INC. Used Auto dealership 184 So. Lexington Avenue • White Plains, NY 10606

David David 914-441-4005 914-441-4005

914-831-7555 914-831-7555

2011 NISSAN FRONTIER

2015 HONDA PILOT

2011 TOYOTA SIENNA

2013 JEEP GRAND CHEROKEE

2010 NISSAN MURANO

2014 FORD EXPLORER

2016 TOYOTA CAMRY

2012 TOYOTA 4RUNNER

2013 HONDA CIVIC SI

2010 ACURA TL

4 puertas, 4X4, full power.

7 pasajeros, 4x4, full power

Limited, 4x4, full power

4x4, cuero, sunroof, full power.

• No se necesita crédito • Le ayudamos con el trámite de seguro y placas • No importa si no tiene licencia

$1,500 $50 DOWN DESDE

El único requisito para que su crédito sea SEMANAL aprobado es que esté trabajando.

GRANDES DESCUENTOS

ACEPTAMOS TAX ID

7 pasajeros, 4x4, full power.

4 Cilindros 4 puertas, full power.

7 pasajeros, 4x4, full power

4 puertas, Standard, full power.

4 puertas, cuero sunroof full power.

WWW.DANILOAUTOSALES.COM• TODOS NUESTROS VEHÍCULOS CUENTAN CON GARANTÍA

www.elsolnews.com

Edición 1320 • Del 16 al 22 de Marzo de 2018 2 CONNECTICUT

Condado de Fairfield, el más saludable en el Estado NORWALK.- El Condado de Fairfield es el más saludable de Connecticut y el condado de Windham es el menos saludable del Estado, según el noveno County Health Rankings, publicado el miércoles pasado por la Robert Wood Johnson Foundation y la University of Wisconsin Population Health Institute. La clasificación compara los condados dentro de cada Estado, mirando factores tales como nacimientos entre adolescentes, tasas de obesidad, porcentaje de niños en pobreza, porcentaje de residencia sin seguro y tasas de fumar y beber. En general, a Connecticut le fue relativamente bien en comparación con la nación en general, con una tasa de personas sin seguro más bajas, tasa de nacimientos entre adolescentes y tasa de niños en libertad y una tasa de graduación más alta que el promedio nacional. El condado de Fairfield también, en muchos casos, fue mejor que el promedio nacional. Por ejemplo, el 21 por ciento de los residentes del condado de Fairfield

La clasificación compara los condados, mirando factores tales como nacimientos entre adolescentes, tasas de obesidad, porcentaje de niños en pobreza, porcentaje de residencia sin seguro y tasas de fumar y beber.

eran obesos, en comparación con el 25 por ciento en el Estado y el 28 por ciento en todo el país. Fairfield también tenía una tasa de pobreza infantil del 10 por ciento, en comparación con el 13 por ciento en todo el Estado y el 20 por ciento en todo el país. Pero hay margen de mejora. Por ejemplo, el informe

reveló muchas disparidades raciales y étnicas, particularmente cuando se trata de la pobreza infantil. En Connecticut, las tasas de niños en situación de pobreza van del 6 por ciento al 28 por ciento, y los niños de raza negra son los más afectados y los niños blancos son los que obtienen mejores resultados.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1320 โ ข Del 16 al 22 de Marzo de 2018 3

www.elsolnews.com

Edición 1320 • Del 16 al 22 de Marzo de 2018 4 CONNECTICUT

Defensores piden evitar Alcalde propone aumento recortes al Fondo para de impuestos del 2.5 por ciento Transporte Público BRIDGEPORT.- Si los legisladores estatales no actúan ahora para restituir el Fondo para Transporte Público en los distintos distritos de Connecticut, los recortes empezarán el 1º de julio de 2018 afectando a los usuarios, advirtieron los miembros de la Greater Bridgeport Transit (GBT). Eso significa que habrá un recorte del 15 por ciento el 1º de julio de 2018 y otro recorte del 50 por ciento el 1º de julio de 2019 en el servicio de autobuses de la región de Greater Bridgeport. Otras áreas del Estado también se verán afectadas, señalaron los defensores. ¿Qué significa esto para los usuarios? Después de varios años de fondos reducidos, la GBT ya ha tomado varias medidas para reducir los costos y aumentar la eficiencia del servicio de autobuses, lo cual incluye desde la reducción de personal, cantidad de conductores y servicios contratados, hasta la eliminación de rutas y la disminución de frecuencias y el alcance del servicio. Esto implica que GBT tendrá que hacer importantes recortes en el servicio de autobuses a partir del 1º de julio de 2018, afectando a los usuarios, si es que los legisladores no actúan ya mismo para restituir los fondos, se dio a conocer. La Comisión para la Estabilidad Fiscal y el Crecimiento Económico de Connecticut dieron a conocer varias recomendaciones claves para mejorar la economía del Estado. La primera recomendación es que la Special Transportation Fund (STF) debe comenzar a recibir de inmediato el nuevo impuesto a las ventas de los vehículos nuevos (no en forma gradual y en cinco años hasta 2025, como lo dictan los estatutos actuales). Asimismo, debe aumentarse de

inmediato el impuesto a la gasolina para recaudar fondos para los proyectos de transporte y producirse un plan para la eventual puesta en práctica de peajes electrónicos. Además, debe reinvertirse en transporte y en ciudades, y en construir un nuevo e importante campus STEM en una ciudad, en colaboración con una importante universidad dedicada a la investigación. “El transporte es obviamente una prioridad clave. Las inversiones en el transporte son muy redituables pues fomentan la actividad económica y la creación de trabajos. La Comisión ha concluido que para mantener la infraestructura del transporte en Connecticut y para fomentar el crecimiento económico, es necesario hacer profundas inversiones de capital, además de contar con fuentes de ingresos dedicados, expresaron los miembros de la Comisión para la Estabilidad Fiscal y el Crecimiento Económico de Connecticut. “No podemos quedarnos de brazos cruzados. Esperar otro año para que aparezca una solución innovadora para recaudar fondos es un riesgo inaceptable. Se necesita una solución de inmediato. Si el servicio de autobuses es importante para usted, necesitamos su ayuda”, indicó la Greater Bridgeport Transit . “Los usuarios pueden decirle a los legisladores cómo los recortes en los fondos para el transporte público le afectan directamente. Pueden decir que apoyan las recomendaciones claves de la Comisión para la Estabilidad Fiscal y el Crecimiento Económico”, agregó la GBT. Las personas pueden contactar a su legislador completando un formulario a través de la web gbt.wufoo.com/forms/sostf-comunaquese-con-su-legislador/.

STAMFORD.- El alcalde David Martin propuso un presupuesto para el período 2018-1919 que se enfoca en la reparación de las carreteras, mejorar los sistemas de nómina anticuados, mejorar el servicio a los ciudadanos y el financiamiento de los beneficios de jubilación de los empleados. Martin está pidiendo 569 millones de dólares, 2.4 por ciento más que el presupuesto de este año, para administrar la Ciudad y las escuelas para el año fiscal que comienza en julio. El presupuesto propuesto conlleva un aumento de impuestos del 2.5 por ciento. Pero Martin dijo que cree que las juntas electas que revisarán su propuesta en las próximas semanas pueden reducir el aumento a menos del 2.3 por ciento. Una de las dificultades para diseñar un presupuesto para el próximo año fiscal es que la Ciudad puede depender menos del dinero del Estado, aún en medio de una crisis presupuestaria, indicó Martin. “El financiamiento estatal sigue siendo incierto. En los últimos tres años, el Estado no ha financiado lo que aseguraron que nos darían cada vez”, agregó el Alcalde. La Ciudad recibirá 4.7 millones de dólares menos del Estado en el próximo año, señaló. Otra incertidumbre es el efecto del código impositivo del presidente Donald Trump, que limitó la deducción por impuestos estatales y locales a 10 mil dólares, una cantidad pequeña en el condado de Fairfield.

El presupuesto propuesto por parte del alcalde, David Martin, conlleva un aumento de impuestos del 2.5 por ciento. Debido a eso, la Ciudad redujo su expectativa de lo que recaudará en tarifas de permisos de construcción en casi 800 mil dólares, precisó Martin. De acuerdo con el Alcalde, algunos propietarios sentirán los efectos de la revaluación de la propiedad de 2017. El funcionario determinó que el valor evaluado de las propiedades comerciales fue el que más aumentó, un promedio de 8.6 por ciento, por lo que una mayor parte de la carga impositiva recae sobre esos propietarios. El valor evaluado de las propiedades residenciales aumentó un promedio de 7.2 por ciento, y las alzas más grandes afectaron a las casas multifamiliares, declaró el Alcalde. El valor de las viviendas unifamiliares aumentó un promedio de 4.2 por ciento, se dio a

conocer. Según los cálculos de Martin, si las juntas municipales mantienen el presupuesto en 2.25 por ciento, y reducen la mill rate en 4.2 por ciento, el aumento de impuestos para el propietario de vivienda promedio será del 2.5 por ciento. Para el propietario de una vivienda unifamiliar promedio, sin embargo, los impuestos bajarían levemente, expresó. . El objetivo general del Alcalde es “establecer las bases para hacer que Stamford sea fuerte para el futuro", de acuerdo con su presentación ante el Comité Fiscal. Martin caracterizó el año fiscal actual como “bastante fuerte”, citando la creación de una escuela en la Strawberry Hill Avenue y la construcción de una nueva sede de la policía, que se espera que se complete en un año.

www.elsolnews.com

Edición 1320 • Del 16 al 22 de Marzo de 2018 5 CONNECTICUT

Proyecto para para brindar justicia y dignidad a las mujeres encarceladas HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy anunció que está proponiendo una legislación destinada a fortalecer los esfuerzos de Connecticut para brindar justicia y dignidad a las mujeres encarceladas. La propuesta busca prohibir el encadenamiento de reclusas embarazadas durante el trabajo de parto, requiere que el Departamento de Correcciones (DOC) brinde a las mujeres reclusas productos de higiene femenina sin costo alguno, establecer políticas de visitas de los niños en un ambiente adecuado y exigir que el DOC desarrolle e implemente una política con respecto a los reclusos transgénero, entre otras medidas. El anuncio de esta propuesta se produce cuando el Gobernador participa en el Día de la Empatía, un día de acción nacional organizado por #cut50, una iniciativa bipartidista cuyo objetivo es reducir la población carcelaria y hacer que las comunidades sean más seguras. “Las personas en nuestro sistema de justicia penal merecen ser tratadas con justicia, dignidad y decencia humana. Las mujeres encarceladas enfrentan desafíos y barreras únicos para el éxito, una consideración que debe reflejarse en nuestras políticas. La legislación anunciada impulsará los avances de Connecticut en la mejora de nuestro sistema de justicia penal a uno basado en la reforma en lugar del castigo permanente, mientras que al mismo tiempo reduce el crimen”, expresó Malloy.

El gobernador Dannel Malloy está proponiendo una legislación destinada a fortalecer los esfuerzos de Connecticut para brindar justicia y dignidad a las mujeres encarceladas.

La investigación muestra que las mujeres que participan en el sistema de justicia penal tienen más probabilidades de tener antecedentes de abuso, trauma, salud mental y problemas de uso de sustancias. S Según el Vera Institute, casi el 60 por ciento de las mujeres en las cárceles estatales de todo el país tienen antecedentes de abuso físico o sexual y el 82 por ciento de las mujeres en la cárcel tienen dependencia del abuso de drogas o alcohol. El informe de Vera exploró las formas en que el encarcelamiento traumatiza aún más a las mujeres, dando lugar a un ciclo de trauma para los sobrevivientes que terminan en el sistema. Los procedimientos correccionales de rutina, como las búsquedas de cuerpo completo, pueden volver a traumatizar a los sobrevivientes de

abuso. Sus crímenes también son menos violentos, principalmente cometen delitos contra la propiedad y relacionados con las drogas. Casi el 80 por ciento de las mujeres en las cárceles son madres. Esta propuesta busca reducir la reincidencia al tratar a las reclusas con dignidad y equidad. Esta propuesta también busca prohibir que el personal no médico del sexo opuesto vea o interfiera con las mujeres encarceladas que realizan actividades personales, como desvestirse, usar el baño o ducharse, exigir que el DOC establezca y proporcione apoyo parental, así como servicios y apoyos prenatales y posparto, entre otras medidas. Este proyecto de ley fue remitido al Joint Committee on Judiciary.

Alertan a empresas sobre estafas relacionadas con los impuestos NEW CANAAN.- El Departamento de Policía de esta ciudad advirtió a los empleadores y trabajadores en el condado de Fairfield que estén al tanto de los estafadores que se hacen pasar por miembros del IRS que pueden intentar estafar a los residentes en el área. En una alerta emitida esta semana, el Departamento advirtió a los contribuyentes que “cuando preparen y presenten sus declaraciones de impuestos, estén al tanto de los estafadores del IRS, que pueden intentar intimidar a las personas vulnerables por teléfono con amenazas de arrestos si no pagan con una tarjeta de regalo de iTunes”. La policía indicó que bajo ninguna circunstancia se debe proporcionar información personal a la persona que llama y es preferible debe colgar y llamar a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley que están investigando las estafas. La alerta viene después de una advertencia del IRS con respecto a los ciberdelincuentes. Según el IRS, durante las dos últimas temporadas impositivas, los ciberdelincuentes engañaron al personal de nómina o personas con acceso a la información de la nómina para que revelaran información confidencial para toda la fuerza de trabajo. La estafa afectó a todos los tipos de empleadores, desde pequeñas y grandes empresas hasta escuelas públicas y universidades, hospitales, gobiernos tribales y organizaciones

benéficas, se dio a conocer. En total, se registraron más de 900 informes de phishing en el IRS en 2017, después de que solo se informaron 100 el año anterior. El año pasado, más de 200 empleadores fueron víctimas, lo que se tradujo en cientos de miles de empleados que tenían sus identidades comprometidas, señaló la policía. Según el IRS, los estafadores “hacen su tarea, identificando a los directores de operaciones, a los ejecutivos de la escuela u otras personas en puestos de autoridad. Utilizando una técnica conocida como Correo Electrónico Comercial Comprometido (BEC) o Suplantación de Correo Electrónico Comercial (BES), los estafadores que se hacen pasar por ejecutivos envían correos electrónicos al personal de nómina solicitando copias de los formularios W-2 para todos los empleados. “El Formulario W-2 contiene el nombre del empleado, dirección, número de seguro social, ingresos y retenciones. Los delincuentes usan esa información para presentar declaraciones de impuestos fraudulentas, o la publican para su venta en la red oscura”, advirtió la policía. “Se ha pedido a las empresas o empleados que creen que han sido víctimas de estafadores que se pongan en contacto con el IRS enviando un correo electrónico a phishing.irs.gov con el asunto “Estafa W2 para resolver su caso”, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1320 • Del 16 al 22 de Marzo de 2018 6 OPINIÓN

Fundador - Presidente S. T T.. ARNULFO AR ARTEAGA TEAGA Director ALVARO AL LVA ARO AR ARTEAGA TEAGA Jef Jefe fe de Circulación ALEX AR ARTEAGA TEAGA Editor Asuntos Com Comunitarios unitarrios i JOSÉ R. ARMSTR ARMSTRONG ONG

Jef fe de Edición Jefe y Diag Diagramación ra amación RAUL ARTEAGA ARTEAGA RAUL Jeffe de Pub Jefe Publicidad licidad SIL LVA CAMILA SILVA Colaboradores especiales RUBEN FRANCO RUIZ RUIZ RUBEN (Caricaturista) (Car icaturista) HUMBER TO CASP PA HUMBERTO CASPA Dirección Connecticut 40 Midland A Avenue, venue, Stamford, CT 06906 Stamford, Te el: (203) 323-8400 Tel: (203) 355-1890 Web site: Web www.elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com alvaro@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com EL SOL News News invita invita a todos sus lectores a e xponer sus puntos exponer de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector Lector.. Pueden en viarlos por correo enviarlos electrónico a: noticias@elsolne ws.com ó a noticias@elsolnews.com n uestra dirección: 40 Midland nuestra A venue , Stamf ord, CT 06906. Avenue Stamford, Las car tas deberán ser bre ves. cartas breves. T odas sin excepción o excepción tienen que Todas llevar el nombre completo llevar completo,, la dirección y el teléf ono del autor teléfono autor.. El SOL Ne ws se reser va el News reserva derecho de pub licar las publicar colabor aciones recibidas y de colaboraciones editar las por rrazones azones de editarlas espacio idad o espacio,, estilo estilo,, clar claridad e xactitud. Igualmente no se exactitud. hace responsab le por responsable el contenido de las mismas van el nombre cuando estas lle llevan de su autor autor.. El contenido de los an uncios anuncios pub licitarios es responsabilidad publicitarios absoluta del an unciante y no anunciante a compromete de ninguna maner manera unicación. a este medio de com comunicación.

EL SOL Ne ws, News, publicación editada por es una publicación ws, LLC.. EL SOL Ne News, Miembr o de la Federación Miembro de P eriódicos Hispanos Periódicos de EE.UU EE.UU..

CUMBRES DE LAS AMÉRICAS… EL ABORTO, UN CUENTO DE HORROR DE PANAMÁ A PERÚ ▀

▀ POR JORGE DÁVILA MIGUEL todas luces el presidente Donald Trump asistirá a la VIII Cumbre de las Américas en Lima. Cuánto han cambiado las cosas desde la de Panamá a la que fue Barack Obama. En los preludios de la de Panamá, John Kerry ofició el sepelio de la Doctrina Monroe[i][ii]. En los preludios de la de Perú, el secretario de Estado Rex Tillerson –ya venido a menos– resucitó la doctrina proclamando que no había que olvidarla[iii] [iv]. En la de Panamá, varios países latinoamericanos presionaron a Washington para que Cuba fuera invitada; en ésta, varios países latinoamericanos presionaron a Perú para que Venezuela –en la persona de su presidente Nicolás Maduro– fuera desinvitada. Y vetando a Nicolás, los integrantes del Grupo de Lima, le allanaron la presencia en la Cumbre a Donald Trump, que no querría aparecer en la misma foto ni de lejos con Maduro... porque le tiene unas ganas que se muere. Pero hay una inescapable pregunta: Y todos esos países latinoamericanos del Grupo de Lima, tan democráticos, llenos de civilidad, y en olor de urbanidad que repudian a Maduro, ¿aplaudirán tan tranquilamente a Trump en el evento sin tirarle al menos una trompetilla[v] por la reinstauración de la doctrina de Monroe [sic]? Sí, sin dudas, lo aplaudirán y no, no le tirarán la trompetilla porque en su corazoncito aplauden que la solución de la lamentable crisis venezolana pase por el protagonismo de Washington. Y hasta a lo mejor aplaudirían una intervención militar estadounidense colegiada por ejemplo con la OEA. Al menos Luis Almagro está de acuerdo con la primera fase: el embargo petrolero – que sumiría Venezuela en un caos humanitario– según le declaró al Washington Post[i]. Está claro que Almagro, quien tiene su oficina en Washington D.C., nunca tirará esa trompetilla, sino todo lo contrario. Y también que a un sector del exilio venezolano en Miami le encantaría un desembarco americano, como también lo ha estado deseando el exilio radical cubano por casi ya sesenta años. La Doctrina Monroe, como se conoce en la historia, proclamó en 1823 aquello de “América para los americanos”, queriendo decir que ninguna potencia colonial europea podría inmiscuirse en el extenso continente americano. Y así pasaba por ser una doctrina anticolonial, soñadora de la independencia continental, aunque andando el tiempo y refrescada por la tesis del Destino Manifiesto, sirvió entre otras cosas para quitarle a México la mitad del territorio. Pero en 1903, el Corolario Roosevelt[ii] precisó dicha doctrina para justificar las intervenciones de Washington en de-

fensa de “sus intereses”. Y así, aquella consigna Monroe terminó significando ya a las claras: “América (el continente) para los americanos (los estadounidenses)”. Y parece que ahora la creciente influencia china, además de la más tímida rusa en América Latina, le inspiran a Trump esa vuelta atrás. Los países latinoamericanos, que tal vez aplaudan hasta una intervención militar en Venezuela, debían de ser cautos, no fuera que el día de mañana comercien mucho con China y a algún presidente americano no le guste la cuestión. Y es que la relación de Estados Unidos con Latinoamérica ha sido usualmente disléxica. La han llamado a menudo “su traspatio” y relegan, con su aquiescente prepotencia, a todo un continente ciertamente repleto de problemas, pero que, como a cualquier hijo de vecino, no debía de gustarle que lo insulten. Pero subsisten otras preguntas, ¿qué presidentes invitados a la VIII Cumbre, si alguno, dejarán de asistir a la misma en protesta por la exclusión de Venezuela? ¿Asistirá por ejemplo Raúl Castro, presidente de Cuba; Daniel Ortega, Evo Morales, de Nicaragua y Bolivia respectivamente, cercanísimos aliados de Maduro, o los mandatarios de los países caribeños? Y en caso de asistir, como mandan las buenas costumbres diplomáticas, ¿le contestarán a Trump por cualquiera de sus fuertes opiniones? En Corea del Sur le detalló en una amplia lección al parlamento sobre cómo era Corea del Norte; en la OTAN les dijo a los países que acabaran de pagar; al Acuerdo de París lo plantó también por asuntos de dinero…

Por POR VICTORIA GISONDI

os hermanos Grimm fueron los primeros en relatar el cuento de Rumpelstiltskin. Y aunque no fue la intención, el resultado es que existe un inquietante paralelo con ese cuento y la experiencia vivida por muchas mujeres con el aborto. Rumpelstiltskin es la historia de la hija de un pobre molinero, encerrada en una torre por un rey ambicioso que le exigía a la muchacha que convirtiera la paja en oro como condición de su libertad. Era una tarea imposible así que ella perdió toda esperanza. Fue entonces que un hombrecillo malvado se le aparece y le promete rescatarla de esa terrible situación. Él se convertiría en su salvador. ¿A costa de qué? De un bebé recién nacido. Rumpelstiltskin le ofrece lo que aparentemente es el único escape. Es por eso que la desesperada chica jura darle su primer hijo a cambio de su libertad. Él produce el oro para el rey y ella es liberada. Poco después ella olvida su macabra promesa. Pero años más tarde cuando da a luz a su primogénito, Rumpelstiltskin viene a llevárselo. ¡Cuán a menudo algunas mujeres haciéndoles frente a un embarazo no deseado se sienten atrapadas por lo que perciben ser una circunstancia imposible! No vislumbran ninguna otra salida a su situación sino el aborto. Es posible que algunas mujeres con pocos recursos financieros se sientan como forzadas a convertir la paja en oro. Al carecer de recursos para poder mantenerse a ellas mismas o a su bebé, eligen abortar. El aborto, como Rumpelstiltskin, no se presenta como un fuerte caballero a caballo dispuesto a salvar, sino como un malvado hombrecito

susurrando al oído de la mujer vulnerable: “Yo te puedo rescatar de todo este enredo. Yo puedo aliviarte de tus preocupaciones”. El rescate de Rumpelstiltskin no es de la clase que provee un refugio seguro sino que se asemeja más al regateo que tiene lugar entre una mujer desesperada y su alcahuete. Y como la protección que el alcahuete provee, viene siempre con una deuda. ¿El costo? Un bebé no nacido. ¿Cuántas mujeres post-abortivas no son como la hija del pobre molinero? Ellas abrigan la esperanza, como ella, que el feo intercambio será olvidado para siempre. Pero en eso se aparece Rumpelstiltskin buscando su pago. Nadie le dice a la mujer del costo, del dolor y de la desesperación que ella sentirá después de haber abortado a su hijo. Rumpelstiltskin se le aparece en sus sueños y la acusa cuando está despierta. Ella regatea con él ofreciéndole oro para que se largue. Pero a él no le interesa su oro. Para la hija del molinero, había una sola manera de hacer posible la desaparición de Rumpelstiltskin. Ella tenía que adivinar su nombre correcto y mencionarlo en voz alta. Esto se asemeja al caso de la mujer post-abortiva, la que al principio no puede nombrar la raíz de su angustia. Como la hija del molinero que mantenía ocultas las vergonzosas visitas de Rumpelstilstkin, la mujer post-abortiva esconderá sus sentimientos de culpa y de vergüenza – y su dolor– para sí misma. A veces se manifiesta en el consumo de alcohol o drogas, en un comportamiento promiscuo o peor. Algunas mujeres tratan de escapar tratando de suicidarse; algunas lo logran. Para sanarse después de un aborto favor de visitar Abortionhealing.com. Asociada de Priests for Life.

www.elsolnews.com

Edición 1320 • Del 16 al 22 de Marzo de 2018 7 CONNECTICUT

Trump insiste en armar a los maestros y entrenarlos Legisladores federales de CT se oponen al plan del Presidente HARTFORD.- La Casa Blanca reveló su plan para reforzar la seguridad en las escuelas, que incluye el entrenamiento para armar a algunos profesores y la mejora del sistema de antecedentes penales, pero elude prohibir la compra de determinadas armas hasta los 21 años. Esta idea es condenada rotundamente por los legisladores federales de Connecticut, quienes recordaron las consecuencias de la tragedia en la Sandy Hook Elementary School, ocurrida en 2012. “Armar a los maestros es una respuesta absolutamente aborrecible a los hechos armados escolares”, señaló el senador Richard Blumenthal. “Hace dos semanas, cuando me reuní con el Presidente en la Casa Blanca, dijo que no le tenía miedo a la National Rifle Association (NRA) y que los miembros del Congreso tampoco deberían tenerlo”, expresó la representante

Elizabeth Esty, refiriéndose a la reunión de la Casa Blanca. Además de armar a los maestros, con la asistencia del Departamento de Justicia para vincular las escuelas con las autoridades locales y estatales para el entrenamiento de las armas de fuego, Trump solicitó a los estados que aprueben órdenes de protección contra riesgos extremos similares a las de Connecticut. La ley de Connecticut permite a las familias o al personal de las fuerzas del orden público presentar peticiones judiciales que darían lugar a la incautación temporal de armas por parte de las personas consideradas como un peligro inminente para ellos mismos o para otros. Blumenthal presentó la semana pasada un proyecto de ley con la senadora Lindsey Graham para permitir que aquellos estados sin tales leyes obtengan las llamadas órdenes de riesgo en los tribunales federales.

Trump también establecería una Comisión Federal de Seguridad Escolar, que será presidida por la Secretaria de Educación, Betsy DeVos. “Recomendará propuestas de políticas y fondos para la prevención de la violencia escolar”, declaró la Casa Blanca. Trump dio un giro en su apoyo para aumentar la edad para comprar rifles semiautomáticos a 21 años, lo mismo que las armas cortas. Dejó en manos de la comisión estudiarlo y hacer recomendaciones. “El presidente ni siquiera tuvo coraje político para proponer elevar el límite de edad para las compras de armas de fuego, a pesar de su reiterada promesa de apoyar ese paso en una reunión con los legisladores”, lamentó Blumenthal. La National Shooting Sports Foundation (NSSF), con sede en Newtown, el principal grupo comercial de la industria de armas

SHEL DENTAL P.C.

Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia

181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza

Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia

• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques

CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !

CUPÓN CUPO

Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo

$175

DE DESCUENTO

EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO

$150

Un plan para reforzar la seguridad en las escuelas, que incluye el entrenamiento para armar a algunos profesores es condenado rotundamente por los legisladores federales de Connecticut. de fuego, elogió el plan de Trump, que incluye mantener la misma edad para las compras de rifles semiautomáticos. “Apoyamos propuestas que refuerzan la seguridad escolar y respetan los derechos constitucionales, incluido el derecho al debido proceso y los derechos de los jóvenes adultos a comprar armas de fuego para cazar, hacer deporte y defenderse a sí mismos”, comentó el vicepresidente y asesor general de NSSF, Lawrence Keane. En Twitter, Trump dijo sobre elevar la edad que “no hay mucho

apoyo político (por decirlo suavemente)”, una aparente referencia a la oposición de la NRA. La Fix NICS (herramienta para verificar antecedentes) ofrecería una línea de incentivos para que los estados y las agencias federales presenten más registros de descalificación al FBI’S National Instant Criminal Background Check System. Los comerciantes autorizados de armas confían en el sistema para identificar posibles compradores que no están calificados para poseer armas de fuego de conformidad con la ley federal.

www.elsolnews.com

Edición 1320 • Del 16 al 22 de Marzo de 2018 8 CONNECTICUT

Madre que lucha contra deportación insiste que no dejará a su hija diabética

Un proyecto de ley que busca proteger a los trabajadores para evitar que sus empleadores se apropien de sus propinas, fue presentado por las congresistas Rosa DeLauro (Connecticut) y Katherine Clark (Massachusetts).

Presentan proyecto para proteger a trabajadores que reciben propinas HARTFORD.- Las congresistas Rosa DeLauro (Connecticut) y Katherine Clark (Massachusetts) presentaron el proyecto de ley Tip Protection (TIP), una legislación que busca proteger a los trabajadores para evitar que sus empleadores se apropien de sus propinas. En una audiencia del Comité de Asignaciones de la Cámara martes pasado, DeLauro y Clark presionaron al Secretario del Departamento de Trabajo (DOL), Alexander Acosta, sobre la reciente propuesta del DOL que permite a los restaurantes y otros empleadores conservar las propinas de los trabajadores. Bajo este cambio, se les permitiría a los empleadores cobrar las propinas que ganen los trabajadores, siempre que a los trabajadores se les pague el salario mínimo federal. De acuerdo con las congresistas, las mujeres en particular se verían perjudicadas por la regla propuesta porque representan más de dos tercios de los traba-

jadores con propinas en los Estados Unidos, según el Centro Nacional de Leyes Femeninas. “Los trabajadores con propinas, no sus jefes, tienen derecho a sus dólares duramente ganados”, comentó DeLauro. “El mayor desafío económico de nuestro tiempo es que demasiadas personas están trabajando en empleos que no les pagan lo suficiente como para vivir. Dada esa realidad, me hace pensar que la administración Trump les permitiría a los empleadores obtener el dinero de los trabajadores con salario mínimo, sin embargo, la reciente propuesta del Departamento de Trabajo crearía esa laguna exacta”, agregó la Congresista. DeLauro apuntó que “es por eso que debemos aprobar la ley TIP tan pronto como sea posible. Estoy complacida de contar con el apoyo bipartidista del Secretario del Departamento de Trabajo y de otros funcionarios y espero ansiosamente el rápido paso de este proyecto de ley para proteger los salarios de los trabajadores con propinas”.

STAMFORD.- Para Miriam Martínez-Lemus, el dispositivo de rastreo que ha usado en su tobillo durante varios meses es un molesto recordatorio de que aunque los Estados Unidos haya sido su hogar durante los últimos 26 años, las autoridades de inmigración le han ordenado que regrese a su país de nacimiento. Pero al mismo tiempo, también es una prueba tangible de su determinación de quedarse. La madre, de 53 años, quien ha vivido en los Estados Unidos de manera indocumentada desde que dejó su natal Guatemala en 1992, ha atraído el apoyo de amigos, familiares y funcionarios públicos en Connecticut para desafiar una orden de abandonar el país cuando se le otorgó la suspensión de la deportación a finales del año pasado. La orden se produjo después de que ella se había registrado con las autoridades de inmigración durante varios años sin ningún incidente. Martínez-Lemus declaró que no dejará a su esposo y a sus dos hijas porque la mayor, Brianna, de 13 años, tiene diabetes tipo 1 y requiere atención médica y cuidado constante. “Es tan estresante, me siento como una criminal. Se siente horrible, como si hubiera hecho algo terrible, especialmente cuando siempre hemos tratado de hacer lo correcto”, manifestó MartínezLemus, al vivir con el brazalete de rastreo emitido por el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). Los defensores de la comunidad señalaron que están viendo más casos como el suyo, con menos suspensiones de la deportación. “Lamentablemente lo que está sucediendo con muchos inmigrantes es algo así como la nueva norma”, comentó Catalina Sam-

Miriam Martínez-Lemus junto con su esposo, Raphael Benavides y sus hijas en Stamford. per-Horak, directora ejecutiva de Building One Community (B1C), una organización sin fines de lucro que brinda apoyo a las familias inmigrantes en el área de Stamford. “Antes, las autoridades de inmigración tenían discreción. Miriam tiene un caso humanitario muy fuerte, una razón muy fuerte para quedarse”, agregó la directiva. Huyendo de la violencia y las amenazas de muerte en Guatemala, Martínez-Lemus cruzó la frontera hacia los Estados Unidos y se estableció en Stamford, donde ahora vive con su esposo, Raphael Benavides, y sus hijas Brianna y Alison, de 10. Trabajó como niñera para una familia en Greenwich durante 10 años, y para varias compañías de limpieza. Ella y su esposo son dueños de un pequeño apartamento, y sus hijas, ambas ciudadanas de los Estados Unidos, asisten a las escuelas públicas de Stamford destacandose en lo académico. Después de que la solicitud de asilo de Martínez-Lemus fuera denegada, comenzó a buscar otras vías para la legalización. Ella se ha registrado rutinariamente con el ICE desde 2012 y ha recibido suspensiones de la deportación hasta

noviembre de 2017. En ese momento, el ICE dijo en un comunicado que “un juez federal de inmigración le concedió su partida voluntaria en 2002, pero no dejó los Estados Unidos según las instrucciones y esa orden cambió automáticamente a una orden final de la deportación”. Pero en lugar de abordar un vuelo a Guatemala después de que se emitió la orden de la deportación, Martínez-Lemus se dirigió a su familia, donde se ha quedado desde entonces, esperando que los agentes del ICE golpeen su puerta o que se escuche su apelación ante el Tribunal de Inmigración de Hartford. Su abogado, Glenn Formica, ganó una moción de última hora que le otorga una suspensión de emergencia hasta que se escuche su apelación. Mientras tanto, Martínez-Lemus tiene que registrarse con el ICE cada dos semanas y tiene una visita al hogar una vez a la semana, comentó Formica. La abogada indicó que el Gobierno estaba en una fase de deportaciones muy “agresiva”. Formica en este momento tiene alrededor de 300 casos de remoción activa, un aumento drástico a partir de este momento en 2017.

www.elsolnews.com

Edición 1320 • Del 16 al 22 de Marzo de 2018 9 CONNECTICUT

Líderes de fe piden justicia para jóvenes inmigrantes HARTFORD.- En el Legislative Office Building de esta ciudad, líderes de fe de todo el Estado se reunieron para presentar el argumento moral de una propuesta bipartidista para igualar el acceso a la educación superior para los jóvenes indocumentados. En el evento, líderes religiosos se reunieron para llamar la atención sobre la crisis moral, creada, según ellos, por la falta de acción de los legisladores federales y estatales y pidieron acción inmediata para aprobar la HB 5031, que igualaría el acceso a la educación superior y la ayuda institucional a los estudiantes inmigrantes en Connecticut, presentado por el Comité de Educación Superior. Propuestas similares pasaron al Senado estatal con el apoyo bipartidista en 2015 y 2016, y aprobaron el Comité de Educación Superior con el apoyo bipartidista en 2017. Una audiencia pública sobre la propuesta, el mes pasado, vio 250 testimonios presentados en apoyo.

Gaby Valdiglesias, estudiante indocumentada de Tolland y estudiante del Manchester Community College, declaró que “estoy aquí lamentando la crisis moral que nuestros legisladores están creando al no actuar para apoyar a los jóvenes inmigrantes. He sido residente de Connecticut durante 17 años, sin embargo, me niegan el acceso a la educación superior en el único lugar que llamo hogar”. Valdiglesias agregó que “los estudiantes indocumentados como yo pagamos la matrícula completa en colegios y universidades públicas, pero no podemos acceder a la ayuda institucional que se crea a partir de nuestros propios dólares de matrícula. Durante cinco años la gente ha esperado que esta ley pase y durante cinco años, los sueños han sido aplastados. Hay estudiantes que se unieron al comienzo de esta pelea y que han comenzado y terminado su educación superior sin ayuda. Ser privado de su derecho a recibir una educación superior es inmoral”.

Por su parte, el reverendo Abraham Hernández, director ejecutivo de la National Hispanic Christian Leadership Conference (NHCLC), que representa a más de 200 iglesias evangélicas hispanas en el estado de Connecticut, señaló que “considerando la incapacidad de nuestro Congreso de los Estados Unidos para proporcionar cualquier camino para que los soñadores de nuestro país salgan de las sombras, quiero emitir un llamamiento a los demócratas y republicanos en la Asamblea General de nuestro Estado para aprobar la HB 5031. Estamos en una coyuntura en la historia de nuestra nación que brinda a la legislatura de Connecticut una oportunidad ideal para ejemplificar el verdadero bipartidismo al aprobar esta medida para igualar el acceso a la educación superior para todos Estudiantes indocumentados de Connecticut”. El reverendo Carlos de la Torre, de la The Episcopal Church, indicó que “sabemos que el reino de Dios se ha acercado. Es nues-

Estudiantes se unen para combatir la violencia armada STAMFORD - Diecisiete globos blancos fueron colocados frente al escenario de la Rippowam Middle School el miércoles pasado por la mañana. Los globos representaron a cada una de las 17 personas que murieron el 14 de febrero pasado en la tragedia de Parkland, Florida. Exactamente un mes después del hecho armado, cientos de estudiantes de la Stamford High School, Westhill High School y Academy of Information Science and Technology (AITE) participaron en un evento a nivel nacional para reconocer a las víctimas de Parkland e iniciar conversaciones sobre la seguridad en el campus escolar, la salud mental y la reforma de las armas. En Washington, más de 2 mil manifestantes de la escuela secundaria hicieron 17 minutos de silencio afuera de la Casa Blanca. El National Walk Out Day es la mayor demostración del activismo estudiantil que surgió después de la tragedia en Florida. En la Academy of Informa-

Un mes después de la tragedia de Parkland, Florida, cientos de estudiantes de la Stamford High School, Westhill High School y Academy of Information Science and Technology (AITE) participaron en la National Walk Out Day. (Foto: Raymond Manka).

tion Science and Technology, casi la mitad de los 700 estudiantes de la escuela caminaron en la escuela a las 10:00 de la mañana del miércoles pasado. Los estudiantes cruzaron la calle hacia la Rippowam Middle School, llenando casi todos los asientos en el auditorio. Durante casi 20 minutos, escucharon discursos de los líderes estudiantiles, así como del Superintendente Earl Kim.

La marcha comenzó con la presidenta de la clase ejecutiva de AITE, Juliana Burke, quien leyó una lista de los nombres de las 17 víctimas ante la multitud, quienes se levantaron de sus asientos. La lectura fue seguida por un momento de silencio. A las palabras de Burke le siguieron discursos de líderes estudiantiles que abordaron el control de armas, la salud mental y la seguridad escolar.

Los líderes de fe de Connecticut se reunieron con los jóvenes inmigrantes para apoyarlos en la lucha por la igualdad en el acceso a la ayuda financiera y así cumplir con sus sueños en la educación superior. tro deber proclamar esta verdad, actuar y crear espacios sagrados para la justicia y la equidad para todos. Nuestro mandato ahora es respaldar y luchar por los estudiantes indocumentados que buscan el mismo acceso económico para su educación. Buscando fortalecer su futuro y el futuro de nuestras comunidades, aquí es donde nos unimos al reino de Dios, aquí y ahora, en Connecticut”.

El representante Juan Candelaria (D-New Haven), apuntó que “defender los derechos de los inmigrantes envía un fuerte mensaje a Washington. No nos mantendremos al margen y no permitiremos que los inmigrantes sean tratados injustamente. La burocracia ha impedido que los inmigrantes sigan un camino hacia el estado legal, dejándolos en desventaja. Haré lo que sea necesario para cambiar eso”.

www.elsolnews.com

Edición 1320 • Del 16 al 22 de Marzo de 2018 10 CONNECTICUT

Un éxito cena de gala para ayudar a estudiantes indocumentados NORWALK.- Con el fin de recaudar fondos y otorgar becas a los estudiantes indocumentados, que buscan cumplir sus metas en la educación superior, la organización Padres de Estudiantes por un Sueño (PS4D), realizó su cuarta Cena de Gala bailable llamada A Night in Hollywood. La celebración se llevó a cabo en el South Norwalk Community Center (SONOCC). De acuerdo con los promotores, buscan ayudar a cumplir el sueño de los jóvenes indocumentados y buscan contribuir ayudando a costear sus estudios. En la Cena de Gala los asistentes pudieron pasar un buen rato, disfrutar de buena música y bailar en un ambiente de alegría y amistad. La bienvenida estuvo a cargo de las activistas Miriam Matos y Tatiana Mendoza quienes, a nombre de las demás integrantes de la organización, agradecieron a todos los presentes por su presencia, colaboración y apoyo para que PS4D logre sus metas y ayude con sus proyectos a los estudiantes. A la cena asistieron alrededor de 120 personas. Por su parte, el alcalde Harry Rilling destacó la labor de Padres de Estudiantes por un Sueño (PS4D) e instó a seguir ayudando a esta noble causa a beneficio de los estudiantes de secundaria. Los jóvenes Tashi Sanchez-

Llaury y Lucas Codognolla relataron su historia y animaron a los estudiantes indocumentados a que nunca dejen de luchar por sus sueños, que nada es imposible y que aun que existan muchas barreras, siempre se pueden superar. La música estuvo a cargo de DJ Tochesito. De acuerdo con PS4D, hay un estimado de 65 mil estudiantes indocumentados, es decir, los jóvenes nacidos en el extranjero que no son ciudadanos estadounidenses o residentes legales, que se gradúan de las escuelas secundarias de los Estados Unidos cada año. A estos estudiantes se les garantiza una educación en las escuelas públicas del país hasta el 12º grado, pero pueden enfrentarse a obstáculos legales y financieros para la educación superior, expresaron las activistas. Padres de Estudiantes por un Sueño, (PS4D) es una organización sin ánimo de lucro creada por madres de Norwalk y Stamford enfocadas y preocupadas en el futuro académico de todos los jóvenes de la comunidad inmigrante del estado de Connecticut. La misión de PS4D es proporcionar los medios para inspirar a padres y estudiantes inmigrantes a alcanzar el sueño americano a través de la educación superior.

Personas de bajos ingresos pueden solicitar los servicios de climatización DARIEN.- Los servicios de climatización del Community Renewal Team’s (CRT) ayudan a las personas de Connecticut que reúnan los requisitos de ingresos a hacer que sus hogares sean más eficientes desde el punto de vista energético. Según el informe, los auditores certificados de CRT visitan los hogares para realizar una evaluación de la energía de la vivienda para determinar las medidas de ahorro de energía para la instalación por contratistas previamente aprobados. Los servicios típicos incluyen sellar fugas de aire y corrientes de aire, instalar bombillas de bajo consumo e instalar medidas de ahorro de agua.

Para obtener mayor información sobre cómo solicitar la asistencia de climatización elegible según el ingreso, pueden visitar la web en crtct.org/en/need-help/energya-weatherization. Las personas también pueden llamar al 860-560-5354 o enviar un correo electrónico a weatherization@crtct.org. Otros servicios de climatización están disponibles en todo el Estado a través de los programas administrados por los servicios públicos, financiados en parte por un cargo en las facturas de energía del consumidor. Además, pueden visitar la web EnergizeCT.com o llamar al 1877-WISE USE (1-877-947-3873).

Dispensario de marihuana medicinal podría llegar a Ciudad STAMFORD.- Seis años después de que el Estado legalizó la marihuana medicinal, la Ciudad puede obtener su primer dispensario. Kind Care LLC está solicitando la aprobación de la Junta de Zonificación para una excepción especial y operar un dispensario en Clark’s Hill Shopping Plaza, en 806 East Main Street. La Junta de Zonificación realizó una audiencia pública sobre la solicitud a en la cafetería del cuarto piso del Centro de Gobierno de Stamford para conocer la opinión de la comunidad sobre este tema. La Junta de Planificación votó la semana pasada para recomendar que la Junta de Zonificación apruebe el dispensario, expresó Ralph Blessing, quien es Land Use Bureau Chief. Los miembros de la Junta de Zonificación discutirán la solicitud de Kind Care. Si la junta aprueba la solicitud, no significa que habrá un dispensario en Clark’s Hill Shopping Plaza. Eso depende del Departamento de Protección al Consumidor del Estado. “El estado está otorgando solo unas pocas licencias, por lo que Stamford podría tener una o quizás ninguna, eso depende de la decisión de la agencia estatal”, indicó Blessing. Otra compañía que buscaba una excepción especial para construir un centro de bienestar con un dispensario de marihuana medicinal, en 1086 Long Ridge Road, retiró su solicitud, indicó Blessing. La Junta de Zonificación escuchó esa solicitud el lunes pasado. Las solicitudes de la Junta de Zonificación se producen después de que el Departamento de Protección al Consumidor del Estado dijo en enero que buscaba solicitudes para abrir al menos otros tres dispensarios de marihuana medicinal. El dispensario más cercano a Stamford está a unos 30 kilómetros de distancia en Bethel. Los otros están en Milford, que tiene dos, Branford, Waterbury, Hartford, South Windsor, Montville y Bristol. Preocupaciones sobre el crimen En 2014, una compañía llamada Constitution Care no recibió una licencia después de tener planes para abrir un dispensario en 4650 Magee Avenue, en el área de Shippan de Stamford. Sin embargo, Constitution Care obtuvo la aprobación del funcionario encargado de la solicitud de la zonificación de la Ciudad, quien determinó que un dispensario de

Kind Care LLC está solicitando la aprobación de la Junta de Zonificación para operar un dispensario de marihuana medicinal en Stamford. marihuana medicinal se ajustaba a las normas de zonificación de la Magee Avenue. Debido a que Stamford no tenía regulaciones que gobernaran los dispensarios, el oficial de cumplimiento consultó con el abogado de la Ciudad, quien concluyó que están permitidos en zonas que permiten farmacias o droguerías. Los vecinos de Shippan se quejaron, argumentando que dado que el dispensario sería el único de su tipo en el área, probablemente atraería mucho tráfico a la ya atestada Magee Avenue. Además, estaban preocupados por el crimen, y los oficiales de policía estuvieron de acuerdo. El capitán Richard Conklin dijo en ese momento que los dispensarios fueron robados y los pacientes también fueron robados en otras partes del país. Conklin precisó que le preocupaba si el dispensario cobraba menos por la marihuana que el precio en la calle y que algunas personas registradas para obtenerlo podrían venderlo con fines de lucro, particularmente si la calidad era mejor. Conklin agregó que también le preocupaba que haya “mucho espacio para la criminalidad” entre los dispensarios que operan. Su otra preocupación era que las personas registradas para poseer marihuana en Connecticut podrían tener problemas en los estados que no lo permiten. Por esas razones, los funcionarios de zonificación de Stamford, como los de otros municipios en todo el Estado, impusieron una moratoria de un año a los dispensarios de marihuana medicinal en 2014 para darles tiempo para determinar los requisitos de zonificación. Al año siguiente, la Junta de Zonificación aprobó los dispensarios de marihuana medicinal para

zonas comerciales e industriales, lo que significa que están permitidos en la mayoría de los vecindarios, incluidos East Side, West Side, Glenbrook, Springdale y Turn of River. La Junta prohibió las instalaciones de cultivo de marihuana. De acuerdo con las regulaciones de zonificación de Stamford, ningún dispensario puede estar dentro de un radio de 3 mil pies de otro. El letrero no puede ser más grande que 16 por 18 pulgadas, no puede anunciar nombres o precios de marihuana y no puede haber escaparates de marihuana o parafernalia. Blessing comentó que no había escuchado nada sobre cómo funcionan los dispensarios en otras ciudades. Catherine Blinder, portavoz del Departamento de Protección al Consumidor, apuntó que los departamentos de policía locales tendrían la mejor información sobre el crimen en los dispensarios, y que las juntas de zonificación y urbanismo podrían hablar mejor del tráfico u otros posibles problemas, pero su oficina no está escuchando quejas. Los pacientes que buscan la marihuana medicinal deben obtener una certificación médica, luego ellos o un cuidador deben registrarse con el Estado para comprar una cantidad asignada de marihuana cada mes. Los pacientes deben renovar sus registros anualmente. Los pacientes mayores de 18 años pueden comprar marihuana para 22 afecciones médicas, incluyendo cáncer, epilepsia, glaucoma, drepanocitosis, psoriasis, colitis ulcerosa, enfermedad de Parkinson, esclerosis múltiple, daño de la médula espinal, enfermedad de Crohn y trastorno de estrés postraumático.

www.elsolnews.com

Edición 1320 • Del 16 al 22 de Marzo de 2018 11 CONNECTICUT

Nuevos requisitos para cupones de alimentos BRIDGEPORT.- En virtud de las nuevas reglamentaciones que está considerando la administración del presidente Donald Trump, los adultos solteros, desempleados y sin hijos que reciben cupones de alimentos en Connecticut, bajo el Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) pronto verán que esos beneficios terminarán. De acuerdo con el informe, Trump solicitó al Departamento de Agricultura de los Estados Unidos que considere los requisitos de trabajo para los beneficiarios del SNAP, comúnmente conocido como “food stamps” o cupones de alimentos. Connecticut recibió una exención del Departamento de Agricultura para continuar los beneficios para los Able-Bodied Adults Without Dependents (ABAWADs) o “adultos sanos sin dependientes” en aproximadamente 80 ciudades de Connecticut, incluyendo Bridgeport, Hartford, New Haven, East Haven, New London y Norwalk, porque se quedaron atrás en la recuperación de la recesión a nivel nacional. El Departamento de Agricultura ahora está considerando poner fin a esas exenciones. La agencia está acep-

tando comentarios públicos sobre su propuesta hasta el 9 de abril. Pese a lo anterior, los defensores de los cupones de alimentos como la representante federal Rosa DeLauro señalaron que el secretario del Departamento de Agricultura, Sonny Perdue, tiene la intención de reducir la ayuda alimentaria a los más vulnerables. “La gran mayoría de los beneficiarios del SNAP ya trabajan, y los datos más recientes de la agencia muestran que las tasas de trabajo han aumentado año tras año, por lo que el secretario Perdue está buscando una solución para un

problema que no existe”, indicó DeLauro. “El país estaría mucho mejor servido si la administración Trump y los republicanos del Congreso se centraran en políticas económicas que creen empleos y aumenten los salarios en lugar de culpar cruelmente a las personas que necesiten ayuda”, agregó la congresista. Además de eliminar las exenciones, la agencia está considerando elevar el límite de edad que define un ABAWAD de 49 a 62. Trump también pidió algunos cambios impor-

tantes en el programa de cupones para alimentos en su presupuesto. Actualmente, los beneficiarios de SNAP reciben dinero cargado en una tarjeta de Electronic Benefit Transfer (EBT) que pueden usar para comprar lo que quieran siempre que esté bajo las pautas federales. Bajo el presupuesto de Trump, los estadounidenses de bajos ingresos que reciben al menos 90 dólares al mes obtendrían aproximadamente la mitad de sus beneficios en la forma de un USDA Foods package. El paquete fue descrito en el presupuesto como “leche estable, cereales,

Los adultos solteros, desempleados y sin hijos que reciben cupones de alimentos en Connecticut, pronto verán que esos beneficios terminan en virtud de las nuevas reglamentaciones que está considerando la administración del presidente Donald Trump. pasta, mantequilla de maní, frijoles, frutas y verduras enlatadas” Las cajas no incluirían frutas o verduras frescas. En Connecticut, el beneficio mensual promedio por persona es de

132 dólares y el promedio por beneficio familiar es de 233 dólares. De acuerdo con el Centro de Presupuesto y Prioridades de Políticas, cerca de 432 mil residentes de Connecticut, o alrededor del 12 por ciento de la población del Estado, recibieron cupones de alimentos en enero. Alrededor del 57 por ciento eran familias con niños, y el 38 por ciento eran familias trabajadoras. Mientras tanto, el senador federal Richard Blumenthal y otros legisladores demócratas, incluido el senador Chris Murphy, presentaron un proyecto de ley para ayudar a los ABAWD y exigir a todos los estados a ofrecer suficiente colocación en un programa de capacitación laboral para que los beneficiarios de los cupones no pierdan los beneficios.

www.elsolnews.com

Edición 1320 • Del 16 al 22 de Marzo de 2018 12 CONNECTICUT

Cumbre de la Mujer Latina 2018 STAMFORD. Con el objetivo de empoderar a las mujeres latinas, contribuir al despertar de la conciencia, crear una hermandad y ofrecer las herramientas para alcanzar sus metas, se llevó a cabo la primera

“Cumbre de la Mujer Latina 2018”. Dentro de las celebraciones del Mes de la Mujer, el evento fue organizado por las entrenadoras de vida María Antonieta Khan Larrea, Isabel Imbrogno y Cris-

tina Soto, quienes reunieron alrededor de 50 mujeres en el hotel Sheraton de esta ciudad. El evento fue inaugurado por Caroline Simmons, representante del distrito 144, quien destacó la importancia de

Las asistentes disfrutaron de un desayuno continental, una rifa de cosméticos donados por Catherine Salgado de su línea CL y otros regalos. Todas recibieron un certificado de asistencia. (Texto y fotos: Guadalupe Ramos, EL SOL News).

involucrar a más mujeres en roles de liderazgo en la ciudad. “Cuando una mujer ocupa un puesto de liderazgo, ese trabajo es más exitoso porque las mujeres sabemos trabajar juntas”. Simmons trabajó para el Women's Business Development Council en Stamford, donde ayudó a proporcionar programas de capacitación empresarial, financiera y desarrollo profesional para mujeres en Connecticut. La ecuatoriana María Antonieta Khan Larrea es directora del programa de adultos mayores de la comunidad latina del Stamford Senior Center. Dijo que es necesario crear un sistema de hermandad y mentoría. “Es importane que en la comunidad latina nos empoderemos a nosotras mismas, ser esa fuente de apoyo y crear una hermandad entre las mujeres, encontrar una pareja de verdad para que te ayude a progresar, y sentarse a la mesa a discutir: no tengas

miedo de aplicar para ese trabajo o pedir aumento de sueldo”. Isabel Imbrogno nació en Colombia, es entrenadora transformacional y acompaña a otras personas a cambiar su percepción, viviendo así su propósito de vida. Habló del propósito de vida, del despertar de la conciencia, y destacó que su objetivo es que las mujeres inicien una transformación en su vida. “Queremos más mujeres con el deseo de liderar su vida, extenderlo a su familia y comunidad”. Por su parte la guatemalteca Cristina Soto enseña clases sobre crianza y auto superación en la escuela Waterside en Stamford, y en las iglesias San Benedicto en Stamford y Congregacional de Darien. Consideró que para alcanzar sus sueños las personas tienen que llenarse de energía positiva y cuidar sus emociones. “Un reto puede hacer a las personas buscar oportunidades para salir adelante”.

www.elsolnews.com

Tarde de jazz gratuita El Consejo Multicultural del Alcalde y la Chair del evento, Eva Weller, anunciaron la primera “Tarde de Jazz” que se celebrará el domingo 18 de marzo, de 2:00 a 4:00 de la tarde. De acuerdo con los promotores, las puertas se abrirán a la 1:30 de la tarde y se llevará a cabo en la Unitarian Universalist Society, en 20 Forest Street. El evento contará con una presentación en vivo y una conversación celebrando la diversidad local y el atractivo global del jazz. Según los organizadores, la entrada y los refrigerios son gratuitos para el público. Pueden enviar un correo electrónico a mayorsmmc@stamfordct.gov para reservar un asiento o llamar a Ana al 203 219-0817. Para más detalles pueden visitar la web Facebook.com/Mayors-Multicultural Council-1248157598536132.

Conciertos orquestales para estudiantes La Stamford Symphony y el Stamford Public School District presentarán juntos dos programas de conciertos en la Westhill High School que permitirá que los estudiantes de 3º, 4º y 5º grado del Stamford Public School System disfruten de la música orquestal en vivo. The American Experience, a llevarse a cabo el martes 20 de marzo, es una colaboración con todos los maestros de música de 4º y 5º grado en el Stamford Public School System para preparar a los niños para un concierto que se enfoca en sus estudios sociales, música y currículo de arte. Por su parte, el Link-Up Program, se llevará a cabo el miércoles 21 de marzo, y es un programa de educación musical reconocido a nivel nacional que llega gracias al Carnegie Hall’s Weill Music Institute (WMI). El Link Up Program: The Orchestra Sings, presentado dos veces (10:00 y 11:30 de la mañana) para acomodar a todos los estudiantes de 3º grado de la Stamford Public School, es un programa de música práctica de un año de duración sobre el repertorio orquestal. Para mayor información pueden ingresar a la web www.stamfordsymphony.org o www.stamfordpublicschools.org.

Club de lectura El sábado 24 de marzo, a partir de la 1:00 de la tarde, en Building One Community, en 75 Seleck Street, Stamford, la organización CRISOL-Acuarela, Arte y Cultura llevará a cabo un club de lectura dirigido por la profesora de español y literatura Angeles Dam. De acuerdo con los promotores, se leerá el libro Pedro Paramo de Juan Rulfo. Esta actividad es gratuita y se realiza una vez al mes. Para mayor información pueden llamar al 203-249-4725.

Edición 1320 • Del 16 al 22 de Marzo de 2018 13 CONNECTICUT

Exámenes gratuitos en feria de la salud STAMFORD.- Una variedad de servicios de salud y algunos consejos útiles sobre las actividades de la dieta, el ejercicio y el estilo de vida estarán disponibles desde las 9:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde el jueves 22 de marzo en “El Día de la Salud”. De acuerdo con los promotores, el “Día de la Salud”, es un evento coauspiciado por el Franklin Street Community Health Center (CHC) y el Building One Community. El evento, que está diseñado para proporcionar a la población inmigrante de Stamford los servicios médicos y dentales importantes. La feria de la salud se llevará a cabo en el Buil-

ding One Community, en 75 Selleck Street, Stamford. Según los organizadores, los inmigrantes podrán beneficiarse con servicios gratuitos de limpieza dental y aplicación de selladores de flúor, prueba de VIH, exámenes de presión arterial, examen de la vista y una variedad de información de salud y bienestar. Además, estará disponible información sobre nutrición, diabetes, hipertensión, enfermedades de transmisión sexual y acceso a servicios de atención médica, y el personal médico de CHC estará presente para responder preguntas, explicaron los organizadores. Un coordinador de ac-

ceso a la atención de CHC estará presente para ayudar a las personas calificadas a solicitar un seguro médico estatal. Personal de CHC proporcionará citas adicionales de higiene dental por una tarifa contactando a Lorely Peche al 203-674-8585, extensión 119. Según los promotores, CHC y Building One Community han trabajado juntos durante los últimos cinco años para mejorar la salud y el bienestar de los inmigrantes del área de Stamford que a menudo carecen de acceso a servicios de atención médica de calidad. Para registrarse para recibir de manera gratuita los servicios de limpieza dental, pueden llamar al 203 674-8585.

Madres exigirán acción contra las armas en su primera reunión

Celebración Día de la Mujer El jueves 29 de marzo, de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche, en el auditorio del tercer piso de la Biblioteca Ferguson, en el DiMattia Building, en 1 Public Library Plaza, Stamford, las organizaciones CRISOL-Acuarela, Arte y Cultura y el Grupo Quetzal llevarán a cabo el evento Internacional Women Day Tribute to Outstanding Latino Women (Homenaje del Día de la Mujer a las Mujeres Latinas Destacadas). Las mujeres que serán homenajeadas son Catalina Horak (organización sin fines de lucro), Gloria Silva (educación), Maria Antonieta Khan-Larrea (servicios sociales), Marianne Buccelli (salud), María Domínguez (arte) y Carolina Bortolleto (activista de inmigración). El evento es apoyado por Friends of The Ferguson Library y el Mayor’s Multicultural Council. Para mayor información pueden llamar al 203-351-8231 o ingresar a la web www.fergusonlibrary.org. Café con un policía La Police and Community Together (PACT) Unit del Departamento de Policía de New Rochelle insta a la comunidad a tomarse una taza de café con los oficiales de policía, con el fin de entablar una conversación, exponer sus inquietudes y los problemas que se presentan en los diferentes vecindarios. La próxima reunión será en el Starucks del IONA College, en 715 North Avenue, en New Rochelle, de 11:00 de la mañana a 1:00 de la tarde. Para mayor información pueden llamar al 914-654-2300 o ingresar a la web www.newrochelleny.com/police.

La organización Moms Demand Action llevará a cabo su primera reunión en Norwalk.

NORWALK - Moms Demand Action, una organización nacional que lucha para que se apruebe una reforma contra las armas de fuego, llevará a cabo su primera reunión en esta ciudad, el sábado 17 de marzo, a partir de las 2:00 de la tarde. La organización sin fines de lucro fue fundada el día

después de la tragedia en la Sandy Hook Elementary School y originalmente se inspiró en la Mothers Against Drunk Driving, una organización sin fines de lucro a nivel nacional que lucha contra el alcoholismo entre los jóvenes que conducen. Los miembros de la Moms Demand Action esperan capitalizar la organi-

zación de base para abordar la violencia armada y no solo incluir a las madres sino a toda la comunidad. La reunión se llevará a cabo en la Saint Paul’s on the Green, en 60 East Avenue, en Norwalk. Para mayor información pueden ingresar a la web www.facebook.com/Moms DemandActionCTCentral.

www.elsolnews.com

Edición 1320 • Del 16 al 22 de Marzo de 2018 14 CONNECTICUT

Estudiante hispana gana beca de los Jewish War Veterans STAMFORD. Durante un desayuno para honrar al veterano de guerra Dudley N. Williams ofrecido por el alcalde David Martin, siete estudiantes de la High School recibieron una beca de 7,500 dólares para sus estudios universitarios, siendo uno de ellos la ecuatoriana Mishel Noboa Saltos quien recibió la beca de los Jewis War Veterans of the United States (veteranos de guerra judíos). Dudley N. Williams fue honrado como ciudadano del año y al igual que el alcalde Martin destacaron el trabajo y la entrega de cada estudiante. Dijeron sentirse orgullosos de ellos por su trabajo. Los siete estudiantes ganaron de entre 27 que aplicaron para la beca. El evento se llevó a cabo en el Centro de Gobierno donde estuvieron veteranos de guerra y familiares de los estudiantes, quienes recibirán los 7,500 dólares el próximo 24 de abril en la ceremonia para honrar al ciudadano del año. En entrevista para El Sol News, Mishel dijo que aplicó para la beca en noviembre del 2017 y en febrero le informaron que había ganado. ¨Solo querían saber qué había hecho en los últimos cuatro años en la escuela, los créditos que tenía, y dos cartas de recomendación¨, dijo la estudiante ecuatoriana. Desde hace cuatro años Mishel ha sido gerente general en el equipo de basquetbol de su escuela (Westhill High School), en 2016 fundó Beds for Pets para ayudar a refugios de

Miembros de los JWV, el alcalde David Martin y Mishel Noboa Saltos (la de lentes) junto a los seis estudiantes que ganaron la beca. (Foto y texto Guadalupe Ramos) animales que no matan animales, desde junio de 2017 tiene un entrenamiento en el Departamento de la Policía de Stamford en el área de criminología y es presidente del consejo de estudiantes del programa ALTA. ¨Me siento bien orgullosa al ganar la beca, no eran muchos requisitos pero eran grandes. Agradezco a mi familia, y mis amigas que me ayudan¨. Para obtener dinero para su fundación, Mishel junto a las personas que la ayudan hacen actividades, con ese dinero compran camas y colchas para los perros. Colaboran con ella siete amigas, su hermana y cinco profesoras. En la policía se entrena con el oficial Cory Caserta, quien le enseña a hacer reportes, y a buscar evidencias en alguna situación. Mishel estudiará Sicología y hará una maestría en

Criminología en la Southern Connecticut State University, un sueño que comenzó a los 11 años de edad cuando vio un documental de un hombre que estaba en la silla eléctrica. ¨Toda la gente veía a un asesino, yo estaba pensando por qué mató¨. Como gerente general en el equipo de basquetbol junto con tres chicas asistentes, tiene todo listo para los entrenadores y chicos que juegan. Como presidente del consejo de estudiantes de ALTA hace eventos para los estudiantes, habla con los padres de familia, buscan programas para los chicos, van a colegios y hablan de su futuro. Mishel tiene actividades todos los días, además toma clases avanzadas para obtener créditos universitarios y se da el tiempo para disfrutar con sus amigas.

BOULEVARD MOTORS LLC NEW HAVEN 20 Años sirviéndote a tí 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519

Telf. 203-687-5625

- Financiamos con su Tax Id - No Necesitas Tener Crédito - No Necesitas Tener Licencia

TENEMOS MÁS DE 100 VEHÍCULOS DISPONIBLES Te recibimos tu cheque de los TAXES al comprar un auto

2009 CHEVROLET SILVERADO

2008 CHEVROLET SUBURBAN

2011 DODGE RAM 1500 SLT

LTZ 1500 4WD.DVD navegación.

4WD.Full power.

2011 TOYOTA 4RUNNER

2009 TOYOTA VENZA

2012 TOYOTA SIENNA XLE

3500 HD. Dump, Plow, 4WD. 50K millas.

Hector Piquet Owner.

4WD.Full power.

4X4.Full equipo.

Visítanos en: Boulevardmotorct.com

7-Pasajeros, Full equipo.

www.elsolnews.com

Se declara culpable de muerte de niño de 5 meses

Joshua Maldonado se declaró culpable de la muerte de un bebé de 5 meses que estaba cuidando.

HARTFORD.- Un hombre se declaró culpable de la muerte de un bebé de 5 meses que estaba cuidando. Las autoridades informaron que Joshua Maldonado, de 25 años, se declaró culpable de homicidio en primer grado por la muerte del menor ocurrida en mayo de 2016. El implicado se enfrenta a 12 años de prisión cuando sea sentenciado en mayo. De acuerdo con los documentos de la Corte, Maldonado llamó al 911 desde un departamento de Manchester pidiendo una ambulancia porque un bebé que estaba viendo dejó de respirar. El niño murió en un hospital, y los profesionales médicos determinaron que el bebé sufrió lesiones consistentes con temblores, y la causa de la muerte fue un traumatismo craneal cerrado. Las autoridades señalaron que Maldonado les contó a los investigadores varias historias diferentes sobre lo que le sucedió al niño, pero finalmente confesó que el llanto del bebé lo irritó.

Edición 1320 • Del 16 al 22 de Marzo de 2018 15 JUDICIALES

www.elsolnews.com

Edición 1320 • Del 16 al 22 de Marzo de 2018 16 JUDICIALES

Sentenciado por operar fraude de inmigración

Después de un accidente, yo marco (203-226-4236) CONSULLTA GRA ATTIS sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD D #4 OFICINAS EN ST TA AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

STAMFORD.- Un hombre pasará seis meses tras las rejas después de haber sido sentenciado en una corte federal por operar un esquema “extensivo” de fraude de inmigración. El fiscal federal de Connecticut, John Durham, anunció que David Nikolahvili, de 53 años, de Queens, Nueva York, fue condenado a seis meses de prisión y dos años de libertad supervisada después de declararse culpable de cargos de falso juramento en un asunto de inmigración en julio del año pasado. Nikolahvili también debe pagar una multa de 12 mil dólares. Durham informó que Nikolahvili, que anteriormente residía en Stamford, operó un esquema de fraude de inmigración mediante el cual intentó obtener un estatus migratorio falso de los

Nikolahvili recibía dinero por parte de inmigrantes indocumentados para luego organizar “falsos matrimonios” con ciudadanos de Estados Unidos para obtener beneficios de inmigración. (Foto referencial)

Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) para no menos de 60 ciudadanos de países europeos. Como parte del plan, Durham indicó que Nikolahvili recibió entre 12 mil y 20 mil dólares por parte de inmigrantes indocumentados luego de organizar “falsos matrimonios” entre los extranjeros y los ciudadanos de los Estados Unidos para obtener beneficios de inmigración para los extranjeros.

Luego pagó a los ciudadanos estadounidenses para que ingresaran en los matrimonios “simulados”. Nikolahvili fue arrestado el 21 de junio de 2016. Se declaró culpable el 26 de julio del año siguiente. Sigue en libertad tras pagar una fianza de 75 mil dólares y se le ha ordenado que se presente en la cárcel el 27 de abril. Se enfrentará a un proceso de inmigración cuando salga de prisión, finalizaron las autoridades.

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 35 • Edición No. 1320 • CT - NY • VIERNES, DEL 16 AL 22 DE Marzo DE 2018

www.elsolnews.com

Edición 1320 • Del 16 al 22 de Marzo de 2018 18 WESTCHESTER

A tres años de prisión por robar casi $500 mil de consumidores WHITE PLAINS.- Un hombre de 28 años pasará tres años en una prisión federal por su papel en el robo de información de 94 mil tarjetas de crédito y débito utilizadas por clientes en las tiendas Michaels en el estado de Nueva York y en otros lugares. De acuerdo con las autoridades, el implicado retiró casi 500 mil dólares de las cuentas de las víctimas. Ángel Angulo, de Riverside, California, admitió anteriormente que él y otros cómplices reemplazaron las terminales de deslizamiento que usaban para registrar los números de cuenta bancaria y los Personal Identification Number (PIN). Según el informe, usaron la información para crear tarjetas falsas que luego fueron utilizadas para retirar el dinero de cientos de cuentas de las víctimas. Los implicados reemplazaron 88 terminales de deslizamiento en 80 tiendas diferentes operadas por Michaels en 19 estados, incluida Nueva York, señalaron las autoridades federales.

Ángel Angulo admitió que él y otros cómplices reemplazaron las terminales de deslizamiento que usaban para registrar los números de cuenta bancaria y el PIN Number. De sus 59 tiendas en el estado de Nueva York, Michaels tiene ubicaciones en los condados de Westchester, Rockland, Orange, Dutchess y Putman. Angulo y el conspirador Crystal Bañuelos crearon 179 tarjetas falsas que se utilizaron para retirar 480 mil 300 dólares, explicaron los fiscales. Bañuelos, quien previamente se declaró culpable de su papel en el plan, está programado para ser sentenciado el 5 de septiembre.

Además del período de prisión, el juez federal del distrito, Joseph Rodríguez, condenó a Angulo a cinco años de libertad supervisada y le ordenó que pague la restitución completa. Debido a que no hay libertad condicional en el sistema penitenciario federal, Angulo tendrá que cumplir casi toda la condena a cambio de sus declaraciones de culpabilidad por el robo de identidad y la conspiración para cometer el fraude bancario.

www.elsolnews.com

Se declara culpable de posesión de pornografía infantil Y O N KERS.- Un hombre se declaró culpable de un delito grave después de Richard Silva. haber sido atrapado con una colección de pornografía infantil en la computadora de su casa. El fiscal de distrito del condado de Westchester, Anthony Scarpino, anunció que Richard Silva de Yonkers, de 29 años, se declaró culpable de un cargo de delito grave por posesión de una actuación sexual obscena por parte de un niño. Según Scarpino, la Oficina del Fiscal del Distrito recibió información, el año pasado, de que una computadora en la casa de Silva puede tener pornografía infantil, lo que llevó a la ejecución de una orden de allanamiento en su residencia. Scarpino agregó que el 11 de septiembre de 2017, la orden se ejecutó en su casa de Yonkers, donde se incautó una computadora. Los exámenes forenses realizados en esa computadora revelaron más de 100 imágenes y videos de niños que participan en actos sexuales, según las investigaciones. Silva fue arrestado a finales del año pasado e inicialmente se declaró inocente del cargo en la Corte. Regresará a la corte el 19 de junio para su sentencia.

Edición 1320 • Del 16 al 22 de Marzo de 2018 19 WESTCHESTER

www.elsolnews.com

Edición 1320 • Del 16 al 22 de Marzo de 2018 20 WESTCHESTER

Aprueban proyecto de ley que protege a inmigrantes en Westchester Sólo falta la firma del ejecutivo del Condado, George Latimer, para que convierta en ley WHITE PLAINS.- La Junta de Legisladores de Westchester aprobó esta semana la Immigrant Protection Act y el ejecutivo del Condado, George Latimer, quien es demócrata, tiene la intención de firmar el proyecto de ley. Algunos legisladores republicanos argumentaron que la medida pone la seguridad en peligro. Algunos abogados creen que Westchester se convertirá en el primer condado en Nueva York en tener dicha legislación en los libros. El ex ejecutivo del condado, Robert Astorino, un republicano, vetó una versión anterior de la ley en 2017, sin embargo, Latimer, quien asumió el cargo en enero pasado, aseguró que lo firmará. El legislador demócrata del condado de Westchester, Virginia Pérez, aseguró que la ley impide que las personas sean blanco únicamente por su estatus migratorio. Pérez preside el Legislation Committee en la legislatura de Westchester. La legislación no es un proyecto de ley santuario, sino que define en qué circunstancias las autoridades policiales del condado pueden preguntar sobre el estatus migratorio una persona y qué información compartirá el Condado con los funcionarios federales. La abogada Vanessa Merton enseña y dirige la Immigration Justice Clinic en la Pace University School of Law en White Plains. Ayudó a trabajar en la legislación y cree que es la primera de su tipo. “No tenemos conocimiento de ningún otro Condado, Junta de Legisladores u organismo similar que se haya comprometido a desvincular claramente a los empleados del Condado del trabajo del gobierno federal”, precisó Merton. Pérez comentó que hay mucha desinformación sobre el proyecto de ley. “Parte de esa desinformación que se está difundiendo en la comunidad es que acabamos de aprobar una ley para proteger a los delincuentes y eso no es verdad, nada más lejos de la realidad”, comentó Pérez. El republicano de Peekskill, John Testa, es el líder de la minoría de la Junta de Legisladores e indicó que “el proyecto sólo pro-

tege a los inmigrantes indocumentados que se encuentran, a través de sus propias acciones, en la cárcel del Condado. Les ayuda a evitar cualquier tipo de interacción con los agentes federales de Seguridad Nacional que normalmente van a la cárcel del condado, señaló Testa. “Lo segundo que hace este proyecto de ley, es un intento de eliminar la distinción entre inmigración legal e ilegal”, añadió Pérez. De acuerdo con Pérez, “las afir-

maciones de los republicanos no tienen sentido, ya que los legisladores no van a aprobar una ley para proteger a quienes violan la ley. Esto es sólo para dar una sensación de seguridad a esos inmigrantes trabajadores y respetuosos de la ley”. Merton enfatizó que la Immigrant Protection Act no convierte a Westchester en un “Condado Santuario”. Latimer indicó que “La Junta de Legisladores del Condado de Westchester ha completado un

La Immigrant Protection Act fue aprobada por la Junta de Legisladores de Westchester. Defensores de los inmigrantes y miembros de la comunidad llegaron a la sede de la Legislatura de Westchester para presionar por la aprobación del proyecto. trabajo importante sobre esta legislación. Se unieron, de una manera bipartidista, para proteger a la gente de Westchester. Escucharon a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, defensores y residentes, y redac-

taron una ley que trata sobre la seguridad, y nada más. Esta legislación de ninguna manera va en contra de la ley federal, y de ninguna manera permitirá albergar a los criminales. Decir lo contrario simplemente no es verdad”.

Estudiantes de Westchester participan en protesta contra la violencia armada YONKERS.- Cientos de estudiantes, maestros y administradores del Valle de Hudson participaron, el miércoles pasado, en la National School Walkout de la para exigir al Congreso federal y estatal leyes más estrictas para el control de las armas. Los estudiantes se unieron a sus compañeros de todo el país como parte del ENOUGH National School Walkout, con el propósito de protestar la inacción del Congreso en la respuesta a la violencia armada que afecta a las escuelas y a todos los barrios. Muchas escuelas permitieron a los estudiantes salir de la clase durante 17 minutos para garantizar que las acciones estuvieran organizadas y fueran seguras. Otros distritos han prohibido la participación, citando preocupaciones de seguridad y objeciones a la interrupción del horario de clase. Algunas de las pausas fueron transmitidas en la televisión nacional. “Necesitamos acción. Los estudiantes y sus aliados están organizando la huelga escolar nacional para exigir que el Congreso apruebe una legislación para mantenernos a salvo de la violencia armada en nuestras escuelas, calles, hogares y lugares de culto”, según los organizadores del movimiento nacional. “Los estudiantes y el personal tienen el derecho de enseñar y aprender en un ambiente libre de

la preocupación de ser atacados en sus aulas o en su camino a casa desde la escuela. Los padres tienen el derecho de enviar a sus hijos a la escuela por las mañanas y verlos vivos en casa al final del día”, declararon los organizadores. “Esta protesta es en respuesta a la tragedia de Parkland, Florida, ocurrida el 14 de febrero, y a un sinnúmero de otros hechos armados en los últimos años”, declararon los estudiantes. “¡Suficiente, es suficiente! Nosotros los estudiantes somos el futuro y nuestras voces deben ser escuchadas. Podemos hacer una diferencia”, señalaron los jóvenes en la tragedia. “No estamos seguros en la escuela. No estamos seguros en nuestras ciudades y pueblos. El Congreso debe tomar medidas significativas para mantenernos a salvo y aprobar una legislación federal sobre las armas de fuego que aborde la crisis de salud pública de la violencia armada. Queremos que el Congreso preste atención y tome nota: muchos de nosotros lo haremos votando en noviembre y muchos otros se unirán en 2020”, comentaron los organizadores de la protesta. El senador estatal David Carlucci, que representa a Rockland y partes de Westchester, precisó que “deberíamos estar molestos, 17 vidas inocentes fueron tomadas hace un mes en Parkland. Lo

Los estudiantes de Yonkers durante la protesta. (Foto: Steve López, presidente Junta de Educación). que estamos viendo es que los jóvenes toman una posición y piden a los legisladores que aprueben reformas de armas de sentido común. Apoyo su activismo y leyes de armas más fuertes en el estado de Nueva York”. En el condado de Westchester, cada uno de los distritos escolares emitió una declaración conjunta señalando que “la idea de una protesta escolar voluntaria es una oportunidad para proporcionar una experiencia educativa para los estudiantes y les da la oportunidad de expresar sus opiniones”. En un video publicado el miércoles por la mañana, la congre-

sista Nita Lowey, quien representa a Rockland y la mayor parte de Westchester, ofreció su apoyo a los estudiantes que se pusieron de pie durante la protesta. “Estoy muy orgullosa de todos los estudiantes que salieron de sus clases por 17 minutos para enviar un fuerte mensaje a Washington: ¡hagan algo! No se puede perder otra vida por un incidente de violencia armada. Tenemos que tomar medidas, ya sea que se trate de verificaciones de antecedentes o de aumentar la edad, sabemos lo que tenemos que hacer, así que hagámoslo ahora”.

www.elsolnews.com

Edición 1320 • Del 16 al 22 de Marzo de 2018 21 WESTCHESTER

IRS extiende fecha límite para declarar impuestos para las pequeñas empresas WHITE PLAINS.- Debido a la serie de severas tormentas de invierno, el Internal Revenue Service (IRS) extendió el plazo para que las pequeñas empresas busquen extensiones para presentar su declaración de impuestos. Los contribuyentes que no pudieron presentar sus declaraciones de impuestos comerciales pueden solicitar una extensión automática presentando el Formulario 7004, un formulario de una página. Antes de esta decisión del IRS, las empresas que no tenían energía eléctrica este mes habrían sido penalizadas por presentar esta extensión después del 15 de marzo. El Formulario 7004 proporciona una extensión de seis meses para las declaraciones presentadas por sociedades (Formularios 1065 y 1065B) y corporaciones S (Formularios 1120S). Los contribuyentes pueden encontrar un enlace al Formulario 7004 haciendo clic en la web w w w. i r s . g o v / p u b / i r s pdf/f7004.pdf. Los contribuyentes elegibles que deseen aprovechar este alivio deben escribir “Winter Storm Quinn” o “Winter Storm Skylar” en su solicitud de extensión del Formulario 7004. La forma más rápida y fácil de obtener una extensión es

presentar este formulario electrónicamente. “Lo último de lo que los propietarios de las pequeñas empresas del Valle del Hudson deberían preocuparse es la fecha límite para presentar sus declaraciones de impuestos. Me alivia que el IRS haya atendido mis llamadas para extender el plazo para los afectados por las tormentas invernales Riley y Quinn “, declaró el senador federal de Nueva York, Charles Schumer. “Los residentes del Valle de Hudson merecen la tranquilidad de saber que no importa el desastre, el gobierno federal los ayudará con su recuperación. Es responsabilidad del gobierno federal dar un paso al frente, como lo han hecho una y otra vez, para ayudar a las comunidades de Nueva York a reconstruirse”, agregó el legislador. El senador estatal Terrence Murphy (Yorktown), comentó que “esta fue una de las peores series de eventos climáticos, y uno de los peores cortes de energía eléctrica, en la memoria reciente. Los residentes y las empresas se quedaron sin energía por muchos días. Conceder este retraso ayudará a muchas personas que todavía están recuperándose a no preocuparse por las multas y tarifas por no presentar sus declaraciones de impuestos a tiempo”.

Exigen que empresas paguen por dejar a consumidores sin electricidad YONKERS.- Los líderes locales exigen que las empresas Con Edison y NYSEG paguen por dejar a los consumidores a oscuras durante las últimas dos semanas. Dermott Whalen, su esposa y su suegra de 93 años se quedaron sin energía eléctrica en Bronxville durante 10 días, esperando que Con Edison solucionara el problema. “Conseguimos una habitación para tres días y nos quedamos allí las últimas siete noches”, manifestó. Whalen manifestó que su factura de hotel fue de mil 600 dólares, y cree que Con Edison debería reembolsarle lo que gastó y al resto de sus clientes por estadías en hoteles que nunca habían anticipado. Los líderes locales también piden a las empresas eléctricas que paguen por su respuesta “inadecuada” a las tormentas. Mientras Con Edison ofrece pagar la comida arruinada de los clientes, el alcalde de Yonkers, Mike Spano, hace un llamamiento a la Comisión de Servicios Públicos para obligar a Con Edison a cubrir las facturas de hotel de los clientes y pagarles dos días de honorarios de servicio por cada día que estuvieron sin energía eléctrica. El funcionario también quiere ex-

Con Edison anunció que revisará los reclamos por estadías en hotel que se presentan en su sitio web, después de que líderes locales exigieron que las empresas de servicios públicos paguen por dejar a los consumidores a oscuras durante las últimas dos semanas. (Foto: Con Edison).

plicaciones sobre por qué no hubo los equipos adecuados para restaurar la energía eléctrica lo más pronto posible. La Junta del Condado de Westchester aprobó una resolución el lunes pasado por la noche para exigir a NYSEG y Con Edison a reembolsar al Condado por el dinero gastado para operar los centros de calefacción y pagarle al personal de respuesta inicial las horas extras.

Ayuntamiento regresa a la ciudad NUEVO ROCHELLE - El City Hall regresa al centro de la ciudad después de 55 años. Programado para 2021, los funcionarios planean trasladar las oficinas a 45 Harrison St. desde 515 North Ave. El alcalde Noam Bramson anunció la medida este mes en

su discurso anual sobre el estado de la ciudad. “Volverá a poner la casa de la gente en el corazón de nuestra ciudad”, dijo Bramson, “acercando a los empleados, visitantes y residentes a tiendas y restaurantes, ayudando a crear una población de oficinas diurna

Nuevo representante de los colombianos en el exterior n las elecciones legislativas del pasado domingo, donde salieron triunfantes como candidatos a la Presidencia de Colombia, Iván Duque, del Centro Democrático, y Gustavo Petro, de Colombia Humana, también fue elegido Representante a la Cámara por los colombianos en el exterior, el doctor Juan David Vélez, quien reside en Miami y es el coordinador general del Centro Democrático en los Estados Unidos. David Vélez, dijo que su princi-

pal deseo es trabajar con todas las organizaciones de colombianos que existen en el exterior, especialmente en los Estados Unidos. “!Gracias compatriotas! !Muchas gracias por haberme elegido como su representante! Asumo con gran responsabilidad este reto, y espero no defraudarlos. Conmigo siempre tendrán las puertas abiertas”, fueron las primeras palabras que escribió en su página de Facebook el nuevo representante de los colombianos en el exterior.

Los clientes están considerando boicotear el pago de sus facturas, se dio a conocer. “Paré el pago automático por el problema de estar varios días sin energía eléctrica. Quiero escuchar lo que tienen que decir”, precisó Whalen. La Junta de Legisladores de Westchester también está solicitando la renuncia de la alta gerencia en Con Edison y NYSEG.

Resultados de as votaciones

Juan David Vélez Trujillo, de Miami, fue electo como el representante a la Cámara por los colombianos en el exterior.

Juan David Vélez, 33.775, Centro Democrático Jorge Muñoz,6.785, Partido Mira José David Triana, 6.205, Partido de la U Manuel José Alarcón, 2.896, de Alianza Verde Jesús Rafael Gamarra, 2.060, de Polo Democrático María Camila Garzón, 1.479, partido Liberal Cristian David Mancera, 408, partido liberal.

más sólida”. Bramson dijo que será más barato ocupar y operar el Ayuntamiento de la planta baja de un desarrollo propuesto en 45 Harrison St., actualmente la dirección de Fire Station 1, en lugar de mantener y operar fuera de su ubicación actual. El distrito escolar tomará más de 515 North Ave. siguiendo el movimiento. Aunque el distrito ha ocupado oficinas en el segundo y tercer piso durante décadas, las escuelas obtendrán 86,000 pies cuadrados adicionales para oficinas y espacio de instrucción, dijo el vocero Ken Valenti. Valenti dijo que el distrito espera renovar y reabrir el edificio para el 2022. “Este espacio abrirá posibilidades para el distrito escolar”, dijo el superintendente Brian Osborne. “Es un proyecto emocionante y nuestro principio rector de cómo usar mejor el espacio será lo mejor para nuestros estudiantes”.

www.elsolnews.com

Edición 1320 • Del 16 al 22 de Marzo de 2018 22 NACIONALES

Estudio advierte sobre cinco acciones de Trump para perseguir a inmigrantes WASHINGTON DC (EFE).- Inmigrantes que son fáciles de expulsar del país se convirtieron en el blanco perfecto de la política de deportación de la administración Trump, que se endurece cada día más, según advierte un estudio de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA). Los resultados de la investigación “El Engranaje en la Máquina de Deportación”, revelados el miércoles pasado, muestran que las amenazas del mandatario republicano contra los indocumentados se están cumpliendo y crecen exponencialmente ante la mirada atónita de los defensores de los inmigrantes y del propio Congreso. El estudio encontró que la política de la actual Administración abarca casi la totalidad de los inmigrantes y está desarmando poco a poco las protecciones para convertirlos en un blanco fácil para la deportación, como en el caso de los amparados bajo el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), establecido en 2012, y el Estatus de Protección Temporal (TPS) para refugiados de catástrofes naturales y guerras civiles. “Los ejemplos citados en el informe muestran una imagen clara del caos y el temor que estas políticas han engendrado, y cómo están perjudicando a las familias, negocios y comunidades estadounidenses”, alertó la presidente de AILA, Annaluisa Padilla. Aunque el tema de los denominados “soñadores” y de los beneficiados con el TPS ha ganado visibilidad en los últimos meses, Kate Voigt, directora asociada de Relaciones Gubernamentales de AILA y editora en jefe del informe, recalcó que la idea de regresar “a las sombras” a casi un millón de inmigrantes no la tuvo ninguno de los últimos gobiernos, incluso

llos que las agencias pueden identificar y deportar fácilmente, incluso contra quienes han estado cumpliendo la norma exactamente como lo exigen las agencias o aquellos que fueron recogidos como “arrestos

los gobiernos más conservadores. Otro grupo vulnerable de indocum e n t a d o s respaldado por las anteriores administraciones y que está protegido por las leyes actuales, pero mar-

Trump calificó a México como un país “malcriado” ¿Por qué cree usted que llamó así al país latinoamericano? ¿Por su oposición al muro o porque no ha cedido en sus pretensiones con el Tratado de Libre Comercio para América del Norte (TLC)? Jocelyn Mendoza En mi punto de vista, los comentarios del presidente Donald Trump de que México es un país “malcriado” se debe por tratar de forzar un trato comercial que no le conviene a la nación americana. México vela por sus intereses y cada quien busca su beneficio. México no está obligado a obedecer a los Estados Unidos, mucho menos después del anti inmigrante que Trump ha creado. Jaime Dueñas Barajas El malcriado es Donald Trump, que no ha sabido hacer buenas relaciones con los países y cada vez que expresa algo le echa más leña al fuego. Para mí dijo eso porque quiere que todo mundo haga lo que él dice y a México le va bien con el Tratado de Libre Comercio. Si Trump fuera más pensante, negociaría tanto con México como con Canadá pero quiere imponer sus reglas y los países no están para hacer lo que él quiere.

cado entre en los objetivos del gobierno de Trump, son las víctimas de crímenes. Una encuesta realizada entre abogados que representan a estos inmigrantes reportó que cerca del 75 por ciento de afectados no quiere reconocer los crímenes de los que fueron víctimas por temor a Inmigración. Grace Huang, vocera del Instituto Asiático del Pacífico para Violencia de Género en el estado de Washington, calificó como “devastador” el reporte entregado por consejeros legales en 46 estados y en la capital estadounidense. Los cinco aspectos que los abogados señalan como parte de la estrategia de la Administración Trump son:

Fin de programa de protección. La eliminación de dos formas existentes de protección contra la deportación, la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y el Estatus de Protección Temporal (TPS), que combinadas protegen a casi un millón de personas.

2- Aumento de redadas. La expansión de los operativos indiscriminados, dirigidos a aque-

colaterales” durante otras investigaciones.

Táctitas de presión. La escalada de tácticas agresivas de cumplimiento de la ley, entre otras cosas, intensificando las acciones en lugares sensibles, amenazando a los patrocinadores de menores no acompañados que intentan ayudar a sus familiares, mientras buscan protección de asilo, y atacando víctimas o testigos de crímenes que están tratando de ayudar a la Policía.

4- Juicios más rápidos. El envío de todos los casos a los tribunales de inmigración en lugar del uso eficiente del cierre administrativo y la discreción procesal. 5 - Presión a juzgados. La promulgación de políticas que amenazan la independencia e integridad de los tribunales de inmigración, incluido el establecimiento de cuotas de casos para obligar a los jueces de inmigración a actuar, como si estuvieran en competencia, en lugar de tomar decisiones vitales basadas en áreas complejas de derecho.

Damari Dipre Trump llamó “malcriado” a México por su oposición al muro. Ese es el tema que más le interesa al mandatario. El Presidente cree que todos deben hacer lo que él quiere y no es así. Cada quien hace lo que más le conviene y a México no le conviene el muro ni a nadie. Además, él pelea con todo el mundo. No es la primera vez que se expresa así de los hispanos. Edith Lovato Malcriado es alguien que no obedece y México no está obligado a obedecer a Trump. Después de la política anti inmigrante del Presidente, México no está para cumplirle los caprichos. A mi criterio, Trump llamó así a México por la construcción del muro. Este señor no sabe relacionarse con los demás países, siempre está en peleas y eso no es bueno para los Estados Unidos. Eddy Frías Mi opinión es que lo llamo así por su oposición al muro, ya que piensa que con eso se puede llegar a detener a tanto inmigrante indocumentado y en realidad no sé qué planea hacer con eso. El señor Presidente no se da cuenta que el país es de Primer Mundo gracias a todos los indocumentados que levantan la economía con el trabajo que desempeñan. Defender su propio bienestar no es ser malcriado.

www.elsolnews.com

Edición 1320 • Del 16 al 22 de Marzo de 2018 23 SALUD

CIENTÍFICOS IDENTIFICAN CINCO TIPOS DISTINTOS DE DIABETES os responsables del estudio señalaron que su descubrimiento podría ser la base para el desarrollo de tratamientos más personalizados para combatir la enfermedad y para identificar aquellos con un mayor riesgo de complicaciones en la etapa de diagnóstico. Un estudio elaborado por científicos suecos y finlandeses ha identificado cinco tipos distintos de diabetes, según publica este viernes la revista médica The Lancet. Los investigadores analizaron cinco grupos distintos de pacientes con diabetes que presentaban características "significativamente diferentes", así como "riesgo de complicaciones distinto". Normalmente, tal y como indica la publicación, hay dos tipos de diabetes, el 1 y el 2, pero el dos suele ser "muy heterogéneo". Los responsables del estudio señalaron que su descubrimiento podría ser la base para el desarrollo de tratamientos más personalizados para combatir la

enfermedad y para identificar aquellos con un mayor riesgo de complicaciones en

la etapa de diagnóstico. Además, descubrieron que el tipo 3 de la enfermedad es el más resistente a la insulina y las personas que la padecen presentan un riesgo significativamente más alto de contraer una afección renal diabética que los enfermos de diabetes tipos 4 y 5. Por su parte, el tipo 2 de la enfermedad es el que mayores

probabilidades contiene de derivar en retinopatía diabética, una de las causas principales de la ceguera. Para elaborar el informe, los científicos analizaron datos de pacientes recientemente diagnosticados con la enfermedad. "Esta nueva clasificación podrá ayudar a adaptar y diri

gir los tratamientos más tempranos para los enfermos, lo que representa un primer paso hacia la medicina de precisión en la diabetes", concluyeron los investigadores. Alrededor de 3,7 millones de personas sufren diabetes en el Reino Unido, de las cuales solo el 10 % presentan el tipo 1, el menos común de todos.

LA INTELIGENCIA DEPENDE DE AL MENOS 538 GENES n 1865, el británico Francis Galton, primo de Charles Darwin, creyó que sería posible a través de una selección artificial crear seres humanos cada día más inteligentes. En un artículo titulado Talento Heredado y Carácter, esbozó una serie de ideas que en muy poco tiempo se convirtieron en el principio de la “eugenesia” y a la vuelta de medio siglo ya se habían materializado en campos de concentración y el deseo de crear una raza superior. El principal error de Galton, entre muchos, fue creer que la inteligencia, como otros rasgos de los seres vivos podía controlarse con facilidad. Poco a poco, desde principios del siglo XX hasta ahora, científicos con menos motivos ideológicos y deseos de inmortalidad, han ido demostrando que la inteligencia, o función cog-

SEPA CUÁLES SON LAS OCHO ENFERMEDADES MÁS PELIGROSAS SEGÚN LA OMS a Organización Mundial de la Salud (OMS) acaba de publicar el listado de enfermedades en las que cree que se deberían concentrar los esfuerzos de innovación y desarrollo de vacunas, medicamentos y métodos diagnósticos por parte de empresas, gobiernos y grupos de investigación ya que representan el mayor riesgo para la salud pública mundial. Debido a su potencial epidémico y las pocas o nulas armas para contrarrestarlas, este conjunto de enfermedades podrían generar una calamidad regional, nacional o mundial. La primera lista de enfermedades priorizadas de la OMS se publicó en diciembre de 2015. En 2017 se revisó y este año ha vuelto a actualizarse. Entre las ocho enfermedades más peligrosas figuran:

1. Fiebre hemorrágica de Crimea-Congo 2. Enfermedad del virus del Ébola y enfermedad del virus de Marburgo 3. Fiebre de Lassa 4. Coronavirus del síndrome respiratorio del Medio Oriente y síndrome respiratorio agudo severo (SARS) 5. Nipah y enfermedades henipavirales 6. Fiebre del Valle del Rift 7. Zika 8. Enfermedad X La inclusión de la “enfermedad X” es una de las novedades de este nuevo listado. Con este término los expertos quisieron representar la posibilidad de una epidemia internacional

El listado incluye a las enfermedades con mayor potencial para causar una emergencia de salud pública. Este año añadieron “la enfermedad X” y el Zika. grave causada por un patógeno desconocido actualmente. “Estas enfermedades plantean riesgos importantes para la salud pública y se necesita más investigación y desarrollo, incluida la vigilancia y el diagnóstico.

Deben ser observados cuidadosamente y considerados nuevamente en la próxima revisión anual. Se alientan los esfuerzos intermedios para comprenderlos y mitigarlos”, anotaron los expertos de la OMS.

nitiva general, se correlaciona con muchos rasgos, incluida una amp l i a g a m a de variables genéticas, educativas y culturales. Sin embargo una pregunta ha permanecido abierta: ¿Qué tanto tienen que ver los genes con la inteligencia y, en particular, cuáles genes influyen en ella? Un grupo de investigadores de la Universidad de Edimburgo y sus colegas de la Universidad de Harvard decidieron abordar el problema analizando información genética y educativa proveniente de 248,482 personas. Los resultados publicados en la revista Molecular Phychiatry demuestran que la inteligencia humana depende de una compleja red genética que abarca 538 genes. “Encontramos evidencia de que la neurogénesis y la mielinización, así como los genes expresados en la sinapsis y aquellos involucrados en la regulación del sistema nervioso, pueden explicar algunas de las diferencias biológicas en la inteligencia”, concluyeron los autores. EL trabajo constituye un nuevo aporte a las neurociencias que siguen juntando las piezas biológicas detrás de la inteligencia. Estudios previos han aclarado que inteligencia constituye una característica humana que se asocia a los estados de salud, incluida la mortalidad. Por ejemplo, como lo recordaron los investigadores encabezados por David Hill de la U. de Edimburgo, un menor nivel de función cognitiva en la juventud se asocia con una muerte más temprana en las próximas décadas. Los estudios con gemelos y familiares también le han enseñado a los neurocientíficos que la inteligencia es un rasgo hereditario, con estimaciones de heredabilidad que indican que entre el 50% y el 80% de las diferencias en la inteligencia pueden explicarse por factores genéticos. Estos factores genéticos hacen una mayor contribución a las diferencias fenotípicas a medida que la edad aumenta desde la infancia hasta la edad adulta.

D eportes

Edición 1320 del 16 al 22 de Marzo de 2018

EL SOL News

Selecciones de América disputarán amistosos como preparación para el Mundial Rusia 2018

a Selección Colombia se ilusiona con el Mundial, donde El equipo de José Pekerman ya demostró que está para pelear mano a mano con cualquiera. La Tricolor enfrentará como preparación al Mundial de Rusia Ante los franceses el 23 de marzo a las 4:00 PM en París y el 27 ante Australia a las 3:00 PM en la ciudad de Londres. - Brasil se verá las caras en su amistoso con Rusia el 23 de marzo a las 12:00 PM en Moscú, antes de medirse en Berlín contra Alemania el 27 de marzo a las 2:45 PM por primera vez después del fatídico 7-1 de las semifinales del Mundial de 2014. El seleccionador brasileño Tite aprovechó la lesión de Neymar para convocar a nuevos jugadores como Talisca y Willian José para los partidos amistosos FIFA. - La selección peruana se prepara para jugar su primera tanda de partidos amistosos Fifa c o m o preparación para el Mundial Rusia 2018. Los dirigidos por Ricardo Gareca chocarán contra Croacia en Miami el 23 de marzo a las 5:00 PM y luego con Islandia en New Jersey el 26 de marzo a las 4:00 PM ambos duelos en fecha FIFA.. - La Selección Argentina tendrá

dos pruebas contra verdaderas potencias, más allá de que una de ellas es la gran ausencia mundialista: el 23 de marzo a las 3:45 PM chocará ante Italia en Manchester, mientras que el 27 a las 2:00 PM visitará a España en Madrid. Sampaoli presentará novedades para sus amistosos como es Martínez, la promesa juvenil de Racing, así como los jugadores de Boca Juniors, el volante Pablo Pérez y el delantero Cristian Pavón. - El próximo 22 al 26 de marzo, Uruguay jugará la China Cup en Nanning. El torneo enfrentará a la selección local contra Gales y a la República Checa frente a Uruguay. El día 22 de marzo a las 7:35 AM Uruguay debuta ante República Checa, y el 26 jugará contra el ganador o perdedor de China o Gales. Los dirigidos por Óscar Tabárez tendrá a los goleadores Luis Suárez y Edinson Cavani que lideran la lista de convocados. - Con la finalidad de tener una buena preparación para la Copa del Mundo Rusia 2018, la Selección Mexicana tendrá dos rivales europeos en la Fecha FIFA, con Islandia el 23 de marzo a las 10:30 PM en San Francisco en el Levi’s Stadium, y el 27 de marzo a las 10:00 PM contra Croacia en Dallas, Texas en el estadio de los Vaqueros de Dallas de la NFL. Giovani Dos Santos no podrá ser convocado por Juan Carlos Osorio para la próxima Fecha FIFA por la lesión que sufrió en el juego contra New York City FC en la MLS. - Panamá preparará su participación en el Mundial de Rusia 2018 con un equipo lleno de jugadores que militan en el extranjero, según la convocatoria realizada por su seleccionador, el colombiano Hernán Darío Gómez. Panamá enfrentará a Dinamarca en Copenhague el día 22 de marzo a las 3:00 pm y el 27 ante Suiza las 2:00 PM en Lucerna. - La selección nacional de costa Rica disputará dos encuentros en continente europeo, el 23 de marzo visitará a Escocia a las 3:45 PM y el día 27 enfrentará a Túnez, a las 2:00 PM en Francia, dos rivales de los que los 'ticos' esperan un buen ritmo de competencia para afinar detalles tácticos, ya que el nivel de la base del grupo que se clasificó al Mundial es la gran duda para el seleccionador costarricense, Óscar Ramírez,, pues algunos futbolistas prácticamente no juegan o están lesionados.

D eportes Nacional goleó a un débil Delfín en la segunda fecha de la Copa Libertadores

Jugadores del Atlético Nacional, festejan el triunfo ante Delfín de Ecuador, en un duelo de la Copa Libertadores.

l Atlético Nacional de Colombia aplastó al Delfín con un contundente 4-0, lo que supone su segundo triunfo en dos jornadas del Grupo B de la Copa Libertadores, que lidera con comodidad luego de que Bolívar y Colo Colo empataran 1-1 en La Paz. Con un doblete de Reinaldo Lenis y tantos de Dayro Moreno, de penalti; y Macnelly Torres, el campeón de la Libertadores de 2016 lidera su grupo con seis puntos, seguido de los bolivianos con dos enteros y de los chilenos y los ecuatorianos con una unidad. En los primeros minutos, Delfín lució organizado e intentó presionar con Francisco Mera, Andrés Chicaiza, Fernando Arismendi, y Carlos Garcés la salida de Nacional, cuyos defensores lograron solventar la situación. A medida que avanzó el juego, los colombianos se instalaron en campo contrario, abrieron la cancha e trataron de aprovechar la profundidad de los laterales Helibelton Palacios y Marcelo Delgado. Atlético Nacional abrió el marcador en

Edición 1320 del 16 al 22 de Marzo de 2018

EL SOL News

el minuto 31 con un gol de penalti de Dayro Moreno, provocado por un golpe en la cara del central Rodrigo Cabrera a Felipe Aguilar en una jugada de tiro de esquina. En la segunda mitad, Atlético Nacional fue una apisonadora. Le propino golpe tras golpe al conjunto ecuatoriano, que revalidó en el estadio Atanasio Girardot porqué no ha ganado ninguno de los seis partidos que ha disputado este año. En la primera jugada de la parte final, Lenis anotó su primer gol en la Copa Libertadores luego de aprovechar un rebote en el área tras una elaborada jugada colectiva de Hernández, Moreno y Torres. Tan solo seis minutos después, Lenis, Palacios y Moreno hilvanaron un ataque por el costado derecho que terminó en los pies de Torres, que consiguió el 30. En el 56, Torres aprovechó la pasividad de la defensa de Delfín para dejar solo en el área a Lenis, que con la complicidad del portero Corozo le puso el sello a un partido redondo.

www.elsolnews.com

Edición 1320 • Del 16 al 22 de Marzo de 2018 26 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

i estás en busca de pareja, programa tu mente y tu corazón para que encuentres a esa persona especial con quien compartir tu vida. Elabora en tu mente aquellas ideas que te puedan ayudar a lograr mayor estabilidad tanto a nivel económico como emocional. ˇNo des paso a la duda, tú puedes! 5, 30, 12.

(21 de junio - 22 de julio)

s posible que tengas que repetir proyectos ya realizados por ti. Haz buen uso de tus reservas de paciencia y comienza nuevamente, pero con más amor, determinación y dedicación que antes. Los buenos resultados no se harán esperar. No te aventures en aquello que no conoces bien. 44, 36, 19.

CAPRICORNIO (22 de dic. - 19 de ene.)

e verás tentado a ir de compras y complacerte en esos pequeńos lujos que tanto te gustan. No creas todo lo que te ofrecen e interésate más por la calidad que la cantidad o terminarás pagando extra. Cuídate de personas engańosas, cuentistas, tramposas e inescrupulosas. Números de suerte: 29, 7, 46.

us preocupaciones serán compartidas hoy por aquellos que te quieren y se interesan por ti. Cultiva más tu lado espiritual y hazle caso a tu intuición, a tu voz interior. Exterioriza todo aquello que te moleste o que consideres injusto para ti o para los demás. Di la verdad. Números de suerte: 13, 25, 3.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

o te preocupes tanto por lo que aún no ha pasado. Pon mayor énfasis en el momento presente, que es tu única realidad. Evita todo tipo de exageración dańina, así como también todo drama o exceso en donde tu dinero o tus economías estén en juego. Restablece la paz en tu vida. 40, 27, 12.

rilla como toda una estrella. Valoriza el momento actual y desconéctate de toda preocupación inútil. Desecha viejas ideas y crea espacio para aquello que pueda contribuir de alguna manera a tu desarrollo personal. No te limites en nada y manifiesta todos tus talentos o virtudes. Números de suerte: 10, 6, 1.

eflexiona sobre tu relación sentimental que se encuentra tambaleante. Podrás ahora contar con el apoyo de tu pareja en cuanto a aquello que deseas realizar, pero deberás de ceder un poco en tus demandas o exigencias. Corrige aspectos negativos para mejorar relaciones personales. 21, 4, 18.

as estrellas te favorecen en el día de hoy en todo lo relacionado a tu trabajo, negocio, estudios o profesión. Tu temperamento activo y decidido se manifiesta por todo lo alto. Estarás más responsable y con muchos deseos de trabajar, progresar, triunfar y alcanzar tus metas. Números de suerte: 1, 10, 5.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)

eja que la felicidad entre a tu vida. Recarga tu ambiente de vibraciones positivas por medio de la meditación y la oración. Flexibilízate, adáptate y aprende a reírte de tus errores. No seas tan duro contigo mismo. Expande tu visión del mundo, no te impongas barreras. Números de suerte: 16, 8, 34.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

s tiempo de dejar de complacer los caprichos de los demás y de ocuparte un poco más de ti, Sagitario. Ignora a aquellos que hablen a tus espaldas y te llamen egoísta. Comienza a llevar a cabo los preparativos que tengas en mente hacer para este fin de semana y disfruta. Números de suerte: 50, 11, 2.

nvitaciones a eventos sociales no faltarán para ti en el fin de semana que se aproxima. Se respira un ambiente de fiesta en tu hogar. No dejes nada para después y organízate desde temprano para que te sobre tiempo para divertirte sin mayores preocupaciones. Números de suerte: 8, 19, 23.

anifiesta tu creatividad, ya que cualquier forma de expresión que desarrolles, promete ser exitosa. Sumérgete en lo nuevo, lo diferente, lo moderno. Ponte en acción desde temprano y ve abriéndote camino hacia el progreso. No te dejes dominar por la monotonía o el desgano. 30, 12, 5.

y le pregunta: Mamá, mamá, tú cuando besas a mi papá, ¿le das las gracias? • Luego de ir al doctor, un No hija, ¿por qué? • Mamá, tengo dos noticias, una hombre regresa preocupado a Ay mamá, ¿dónde está tu educabuena y una mala casa. Al verlo, su mujer le pre- ción sexual? - Primero la buena, hija gunta: • Un niño hizo la parada a un caPasé una prueba ¿Cómo te fue? - Muy bien, ¿Y la mala? Mal, el médico me dijo que debo mión, cuando éste se detiene y Que era un Test de embarazo... tomar estas pastillas por el resto abre la puerta, el niño le grita: de mi vida. Oiga, ¿Va pa'l parque? • - Amor, de ahora en adelante te ¿Y eso qué tiene de malo? Y el chofer le contesta: llamaré Eva por ser mi primera ¡Que sólo me dio siete! Sí. mujer. Entonces, el niño le responde: - Vale cariño, pues yo te llamaré • Llega una niña con su mamá ¡Pues que se divierta! dálmata por ser el 101.

www.elsolnews.com

Edición 1320 • Del 16 al 22 de Marzo de 2018 27 CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horarios

203 - 323-8400 203 - 355-1890

Teléfonos

40 Midlan Avenue Stamford, CT 06906

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

Ediciรณn 1320 โ ข Del 16 al 22 de Marzo de 2018 28 CLASIFICADOS

www.elsolnews.com

Edición 1320 • Del 16 al 22 de Marzo de 2018 29 CLASIFICADOS

SE NECESITA DISTRIBUIDOR DE PERIÓDICOS LOS VIERNES Requisitos: Conocer área de Stamford, CT., poseer vehículo propio con seguro y tener licencia válida de EEUU. Interesados llamar al

(203) 550-4533

www.elsolnews.com

Edición 1320 • Del 16 al 22 de Marzo de 2018 30 ACTUALIDAD

El poderoso mensaje de Stephen Hawking para luchar contra la depresión

n un conferencia, en el Instituto Real de Londres en 2016, Stephen Hawking lanzó unas hermosas palabras a personas con depresión, e hizo acotaciones muy interesantes con ejemplos muy claros y basados en su experiencia. El mensaje fue que los agujeros negros no son tan negros como los pintan. No son las cárceles eternas que se pensaba que eran. De un agujero negro pueden salir cosas hacia el exterior y, posiblemente, hacia otro universo. Así que, si sientes que estás en un agujero negro, no te rindas; hay una salida. En respuesta a lo que han sido sus discapacidades, él señaló: "La víctima debe tener el derecho de poner fin

a su vida, si él quiere. Pero creo que sería un gran error. Por más que la vida pueda parecer mala, siempre hay algo que puedes hacer, y tener éxito en ello". Si estás incapacitado, es probable que no sea tu culpa, pero no es bueno culpar al mundo o esperar que

se apiaden de ti. Hay que tener una actitud positiva y sacar el máximo provecho de cada situación en la que uno se encuentre. Si uno tiene una discapacidad física, no puede permitirse el lujo de estar psicológicamente discapacitado también.

La esposa de Donald Trump Jr. inicia proceso de divorcio

a esposa del hijo mayor del presidente, Donald Trump Jr., inició el proceso legal para divorciarse en una corte de Manhattan, Nueva York, tras la presentación del documento en ese tribunal, aunque se desconocen todavía los detalles de su contenido. Según reportes de varios medios, entre ellos la agencia de noticias Associated Press, el pedido de divorcio fue iniciado por Vanessa Haydon

Trump. Page Six, la primera página de noticias en informar sobre el caso, indicó que la nuera del presidente solicitó un procedimiento no disputado, por lo que aparentemente no se espera una batalla legal por la custodia de los cinco hijos de la pareja o sus bienes. Según el reporte, la pareja estaba luchando con problemas matrimoniales relacionados con los viajes Trump Jr. Amigos de la pareja citados por Page Six indicaron al

Vanessa Haydon Trump junto a Donald Trump Jr.

medio que si bien aún no estaban separados legalmente, no tenían vida en común.

EdiciĂłn 1320 â&#x20AC;˘ Del 16 al 22 de Marzo de 2018

www.elsolnews.com

Toyota of Greenwich Grree e nwiich se e enorgullece norgullece en en anunc iar la anunciar la adiciĂłn adiciĂłn mĂĄs mĂĄs reciente reciente a nu nuestro estro personal personal de de ventas, ventas, ÂĄÂĄNo No hhay ay proble problema! ma! Eugenia Eugenia Fiore Fiore ÂżMal crĂŠdito? crĂŠdito? ÂĄNo hay problema! problema! crĂŠdito? ÂżÂżSin Sin cr rĂŠdito? ÂĄNo hay pproblema! roblema! West Harrison. de W est Harri son. Toyota of Greenwich tiene el placer de servir a su comunidad durante los Ăşltimos 50 aĂąos y, en respuesta a la crecimiento de la comunidad hispana, contratamos a Eugenia para ayudar a manejar el proceso. Eugenia tiene mucha experiencia de servicio al cliente con manejar diferentes servicios de ventas. Ella se esfuerza z por disponer a sus clientes un 100% de satisfacciĂłn. Cuando Eugenia no estĂĄ en el concesionario, ella estĂĄ con su familia y amigos, haciendo ejercicio o disfrutando de mĂşsica de jazz. Con esta nueva incorporaciĂłn a la familia de Toyota of Greenwich, usted se puede sentir cĂłmodo al comprar su prĂłximo vehĂculo. Toyota of Greenwich siempre tiene muchos incentivos y especiales diferentes para ayudar a nuestros clientes en el camino de compra de un nuevo vehĂĂculo. Pase por Toyota of Greenwich y salude a Eugenia durrante el mes completo donde este mes tenemos el evento de ventas del DĂĂa de los Presidentes.

ÂĄĂ&#x161; ÂĄĂ&#x161;nete nete a la la familia! familia!

LOS ESPECIALES DE ES ESTA TA SEMANA S

Cada vehĂculo usado viene con 1 aĂąo de mantenimiento p prepago repagoâ&#x20AC; 2010 2010 TOYOTA TOYOTA

2 2003 003 TO TOYOTA YOT TA

PRIUS FOUR FOUR

2013 2 013 TO TOYOTA YOT TA

HIG HIGHLANDER HLANDER

BUY FOR

1111,295 295

BUY FOR

TUNDRA TUNDR RA A SR SR5 5

SIENNA SIENNA L LTD PREMIUM PREMIUM BUY FOR

BUY FOR

2299,998 998

Stk 18455, VV8, 8, Stk ##18455, auto, auto, 25,316 25,3166 mi. mi.

3311,9997 97

Stk Stk #18 #18310, 310, VV6, 6, auto, auto, 442,296 2,296 mi mi..

H HIGHLANDER IGHLANDER X XLE LE

BUY FOR

29 29,964 964

Stk Stk #18 #18551, 551, VV6, 6, auto, auto, 30,357 30,357 mi. mi.

2 2015 015 TO TOYOTA YOT TA

BUY FOR

1144,99 9977

Stk Stk ##18571, 18571, 4 ccyl, yl, auto, auto, 63,365 63,365 mi mi..

2014 2014 T TOYOTA OYOT TA

PRIUS V TWO TWO

1122,861 861

2015 2015 TOYO TOYOTA TA

St Stkk #18 #18054, 054, 4 ccyl, yl, aauto, uto, 226,483 6,4833 mi mi..

2015 2 015 TOYOTA TOYOT TA

Stk S tkk ##18138, 18138, V6 V6,, aauto, uto, 38 38,827 ,827 mi mi..

2015 2015 TOYO TOYOTA TA

TACOMA T A ACOMA A 4W 4WD D

BUY FOR

4RUNNER 4RUNNER SR5 PREMIU PREMIUM M

3322,308 308

St Stkk #18 #18562, 562, V6 V6,, aauto, uto, 28,200 28,200 mi. mi.

Horario de venta: Lun-jueves 8:30 am-8:00pm Viernes: de 8:30 am a 7:00 pm SĂĄbado: 9:00 am-5:00pm

Horas de citas de servicio: De lunes a jueves: 7:30 am-4:30pm SĂĄbado: 7:30 am-4:00pm

Horario de recogida del servicio: De lunes a viernes: de 7:30 am a 7:00 pm SĂĄbado: 7:30 am-5:00pm

75 E Putnam Av ve t Cos Cob, CT 06807

203-661 t ToyotaofG oyo o reenwich.com

BUY FOR

33 33,49 4933

Stk S tkk ##18501, V6,, 18501, V6 aauto, uto, 26 26,747 ,747 mi mi..

Ediciรณn 1320 โ ข Del 16 al 22 de Marzo de 2018 32