EL SOL News 1321 by EL SOL News

AÑO 35 • Edición No. 1321 • CT - NY • VIERNES, DEL 23 AL 29 DE Marzo DE 2018

WWW.ELSOLNEWS.COM

Edición 1321 • Del 23 al 29 de Marzo de 2018 2 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Mueren 7 personas más de gripe NEW HAVEN.- Siete personas más han muerto como resultado de la gripe en Connecticut, según el Departamento de Salud Pública del Estado. Hasta el 10 de marzo pasado, 119 personas han muerto desde agosto de 2017, y de ellos, 98 tenían más de 65 años, de acuerdo con la agencia. La actividad de la gripe ha pasado el pico en Connecticut, pero sigue siendo generalizada, indicaron las autoridades. El comisionado de Departamento de Salud Pública, Raúl Pino, indicó que lo peor de la temporada ha terminado, pero todavía quedan algunas semanas más de actividad contra la gripe. El funcionario instó a las personas a seguir tomando las precauciones para evitar contraer o propagar la enfermedad. Las visitas a los departamentos de emergencias a nivel estatal atribuidas a la gripe han disminuido durante las últimas cinco semanas, pero a un 7.3 por ciento se mantienen muy por encima del nivel de referencia del 5 por ciento en todo el Estado. Un total de 2 mil 418 pacientes han sido hospitalizados con casos confirmados de gripe entre el 27 de agosto de 2017 y el 10 de marzo de 2018. Un total de 8 mil 117 pruebas de laboratorio positivas a la influenza se han reportado durante esta temporada, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1321 โ ข Del 23 al 29 de Marzo de 2018 3

www.elsolnews.com

Edición 1321 • Del 23 al 29 de Marzo de 2018 4 CONNECTICUT

Buscan aumentar edad para que jóvenes no sean juzgados como adultos La propuesta también busca ampliar la oportunidad para que los delincuentes juveniles lideren vidas productivas HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy anunció que presentó dos propuestas legislativas a la Asamblea General de Connecticut que buscan evitar que los jóvenes sean expuestos al sistema de justicia penal para adultos y darles la oportunidad de no entrar a una vida de crímenes en el futuro. Ambas medidas están programadas para recibir audiencias públicas en el Comité Judicial de la legislatura esta semana. En los últimos años, Connecticut ha estado reinventando su sistema de justicia penal y centrándose en las segundas oportunidades en lugar del castigo permanente y el estigma. Al implementar una política inteligente de justicia criminal, el Estado ha logrado reducir drásticamente su población carcelaria, al tiempo que reduce la reincidencia y el crimen violento. La legislación de justicia juvenil que el Gobernador propone continuaría esta tendencia. Las recientes decisiones del Tribunal Supremo de los Estados Unidos y los estudios científicos sobre el desarrollo de las áreas cerebrales implicadas en el razonamiento y el autocontrol indican que las personas de 18, 19 y 20 años comparten numerosas similitudes con las personas de 16 y 17 años de edad. El primer proyecto de ley (la House Bill 5040), conocida como “elevar la edad”, amplía la edad de la jurisdicción del sistema de justicia juvenil hasta los 21 años que podría entrar en vigencia en julio de 2021.

Específicamente, esta propuesta crea una nueva categoría dentro de la jurisdicción del sistema de justicia juvenil para personas entre las edades de 18 y 20 años llamadas “jóvenes adultos”. En la mayoría de los casos, los adultos jóvenes estarían bajo la jurisdicción de la justicia juvenil y, cuando corresponda, se beneficiarían de las protecciones y servicios proporcionados por el sistema de justicia juvenil del Estado. El segundo proyecto de ley (la HB 5042) amplía el estado de “delincuente juvenil”. Bajo la ley actual, ciertos jóvenes adultos de bajo riesgo menores de 17 años que son transferidos a una Corte de adultos tienen la oportunidad de declararse culpables del cargo de ser un “delincuente juvenil” en lugar de ser acusados formalmente. Según esta legislación, las protecciones actualmente otorgadas a las personas de 17 años o menores en un tribunal de adultos se extenderían a las personas de hasta 21 años para evitar que tengan consecuencias permanentes y que alteren la vida de un comportamiento impulsivo e imprudente típico de su grupo de edad. El estado de “delincuente juvenil” no puede ser utilizado por personas acusadas de los delitos más graves, incluidos delitos de Clase A, agresión sexual y violación. Este proyecto de ley también garantizará que los jueces y fiscales continúen manteniendo la discreción para manejar cada caso de forma individual, finalizó Malloy.

Buscan que pasajeros del asiento trasero usen el cinturón de seguridad

Una nueva propuesta obligaría que los pasajeros que viajan en el asiento trasero también lleven puesto el cinturón de seguridad. (Foto de referencia). HARTFORD.- Los legisladores de Connecticut comenzaron a discutir la posibilidad de ampliar la ley de cinturón de seguridad y obligar que los pasajeros que viajan en el asiento trasero también lo lleven puesto. El Comité de Salud Pública de la Asamblea General votó unánimemente el lunes pasado a favor de un proyecto de ley que exigiría que todos los pasajeros del asiento trasero se abrochen el cinturón de seguridad, en lugar de sólo exigir que los pasajeros del asiento delantero y los niños menores de 16 años lo lleven puesto. El Departamento de Salud Pública del Estado aboga por la legislación, una política recomendada por los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC). La agencia estatal señaló que

más de 100 de las 270 muertes promedio ocurridas en accidentes automovilísticos en Connecticut cada año se podrían evitar si todos en el vehículo usaran el cinturón de seguridad. Los accidentes automovilísticos son la principal causa de muerte en los Estados Unidos para personas entre 1 y 54 años de edad, y más de la mitad de los fallecidos en accidentes no usaban los cinturones de seguridad en ese momento, según el Departamento de Salud Pública. “Todos en cada posición del automóvil deben usar el cinturón de seguridad. Esta es solo una pequeña forma de proteger a las personas de Connecticut de lesiones graves y muerte en caso de un accidente automovilístico", indicó el comisionado de Salud Pública, Raúl Pino, a

los legisladores. Fran Mayko, que testificó en representación de los dos clubes automotrices de la American Automobile Association (AAA) de Connecticut, dijo que 29 estados y Washington DC, actualmente requieren que los pasajeros del asiento trasero usen el cinturón de seguridad. Connecticut fue uno de los primeros estados de la nación en promulgar un requisito de cinturón de seguridad en 1985. Mayko señaló que hace tres décadas las autoridades pensaban que el asiento trasero era un lugar seguro para los pasajeros sin restricciones, pero ese pensamiento ha cambiado a lo largo de los años. El proyecto de ley ahora espera acción en la Cámara de Representantes de Connecticut.

www.elsolnews.com

Edición 1321 • Del 23 al 29 de Marzo de 2018 5 CONNECTICUT

Plan para disminuir presencia Comité aprueba policial en parques provoca debate proyectos de equidad

STAMFORD - Las personas preocupadas por los parques se encuentran intranquilas por un tema en la propuesta de presupuesto del alcalde David Martin. Al alcalde le gustaría reducir el número de oficiales de la policía en los parques y quiere que 300 mil dólares se utilicen para contratar a embajadores que no tendrían autoridad para hacer cumplir la ley. Los vecinos quieren que la Ciudad aborde problemas que incluyen consumo de alcohol, drogas, vagancia, ruido, exceso de velocidad y campamentos de personas sin hogar en los parques y piensan que la solución es agregar a oficiales especiales, no quitarlos de la zona. Martin piensa que la mejor manera de proporcionar la máxima cobertura de los 65 parques de la Ciudad, particularmente en los 25 más concurridos, es una combinación de oficiales especiales, policías regulares, embajadores, cámaras de seguridad, mejor iluminación y otros elementos. “Se basa en modelos de las mejores prácticas utilizadas en ciudades de todo el país”, comentó Michael Pollard, jefe de gabinete de Martin, al Comité de Parques y Recreación de la Junta de Representantes. “No hay una sola herramienta para garantizar la seguridad en los parques. Es un conjunto complejo de herramientas”, agregó Pollard. Cuando el gobernador Dannel Malloy era el alcalde de Stamford, lanzó un programa de embajadores en 1998 en el concurrido Cove Island Park y Martin, un representante de la Ciudad en ese momento, era un

en el lugar de trabajo

Los vecinos quieren que la Ciudad aborde problemas que incluyen consumo de alcohol, drogas, vagancia, ruido, exceso de velocidad y campamentos de personas sin hogar en los parques y piensan que la solución es agregar a oficiales especiales, no quitarlos de la zona.

firme defensor. El objetivo era patrullar los parques sin aumentar el número de oficiales en la zona, cuyas filas se redujeron drásticamente después de que la unidad se doblara en el Departamento de policía en 1996. En ese momento, la Ciudad tenía un oficial de parques de tiempo completo y ocho a tiempo parcial. Los embajadores que iban en bicicleta, armados con teléfonos celulares, trabajaron con socorristas de Cove Island y asistentes de estacionamiento para alentar a la gente a obedecer las regulaciones del parque, informando sobre los incidentes más graves a la policía. El programa fue modelado después del utilizado por el Downtown Special Services District (DSSD), pero se consideró ineficaz y no se financió en temporadas posteriores. Pollard Indicó que los nuevos embajadores serían modelados

luego de los exitosos programas utilizados por DSSD y Mill River Collaborative, una agencia casi pública que está renovando el Mill River Park en el centro de la Ciudad. David Winston, presidente de la Comisión de Parques y Recreación, comentó que apoya la solicitud del Alcalde de 300 mil dólares para las patrullas en los parques, pero para que coloque oficiales, no embajadores. “El Alcalde cree que los estudiantes universitarios en bicicletas son un sustituto de los oficiales con insignias. Ahí es donde no estamos de acuerdo”, comentó Winston. El veterano oficial de policía de los parques, Peter Gould, fue invitado a hablar sobre cómo funciona el trabajo. Los oficiales especiales tienen todos los poderes de la policía regular e informan a los mismos supervisores, pero se centran en la aplicación “suave” dentro de los parques, explicó.

HARTFORD.- El Connecticut General Assembly’s Labor and Public Employees Committee votó esta semana para adoptar una serie de reformas que el gobernador Dannel Malloy propuso para mejorar la equidad para los empleados en el lugar de trabajo. Las medidas incluyendo la expansión de la ley estatal de licencia por enfermedad remunerada, una actualización de los requisitos existentes contra el acoso para abordar mejor los desafíos actuales y el avance de medidas que ayudarán a garantizar la equidad y la igualdad de remuneración por un trabajo igual independientemente de la raza o género. “En toda nuestra nación, las personas están teniendo conversaciones sobre la inequidad en el lugar de trabajo. Nos incumbe hacer cambios de sentido común que promuevan la equidad y la igualdad para todos los trabajadores”, comentó Malloy. “Hoy en día, muchas personas se están quedando atrás financieramente, incluso mientras trabajan más y más. La brecha entre los ricos y los trabajadores pobres continúa creciendo. Demasiados grupos históricamente marginados siguen siendo objeto de hostigamiento, opresión y trato desigual en el lugar de trabajo”, señaló el Gobernador. Por su parte, la vicegobernadora Nancy Wyman comentó que “durante demasiado tiempo, la seguridad económica de las mujeres, especialmente las mujeres de raza negra e his-

panas, se ha visto comprometida por la discriminación. Debemos continuar nuestros esfuerzos para erradicar la desigualdad salarial y promover los esfuerzos para proteger a todos los residentes que trabajan arduamente para su propio sustento y el de sus familias”. Los proyectos de ley, que el gobernador presentó a la legislatura a principios de este año, incluyen la HB 5044 de la Cámara de Representantes, una ley relativa al trato justo de los trabajadores enfermos; la HB 5043 de la Cámara de Representantes, una ley que promueve un lugar de trabajo libre de acoso y civil, y el Senate Bill 15, una ley que trata sobre el pago equitativo y equidad del trabajo. De acuerdo con Malloy, en Connecticut a las mujeres se les pagan 82 centavos por cada dólar que se les paga a los hombres. La brecha es aún peor para las mujeres de las minorías. “A las mujeres de raza negra de Connecticut se les pagan 58 centavos y a las mujeres hispanas se les paga 47 centavos por cada dólar que se les paga a los hombres blancos no hispanos”, precisó el funcionario. Según Malloy, esta propuesta tiene como propósito evitar la discriminación involuntaria de los salarios durante el proceso de contratación, al prohibir a los empleadores consultar sobre el historial de salarios anterior de un posible candidato hasta que se le haya ofrecido una oferta de empleo con una remuneración a un posible empleado.

www.elsolnews.com

Edición 1321 • Del 23 al 29 de Marzo de 2018 6 OPINIÓN

Fundador - Presidente S. T T.. ARNULFO AR ARTEAGA TEAGA Director ALVARO AL LVA ARO AR ARTEAGA TEAGA

ADVERTENCIA: COMER

CARNE PUEDE DAÑAR LA SALUD ▀

Jef Jefe fe de Circulación ALEX AR ARTEAGA TEAGA Editor Asuntos Com Comunitarios unitarrios i JOSÉ R. ARMSTR ARMSTRONG ONG

Jef fe de Edición Jefe y Diag Diagramación ra amación RAUL ARTEAGA ARTEAGA RAUL Jeffe de Pub Jefe Publicidad licidad SIL LVA CAMILA SILVA Colaboradores especiales RUBEN FRANCO RUIZ RUIZ RUBEN (Caricaturista) (Car icaturista) HUMBER TO CASP PA HUMBERTO CASPA Dirección Connecticut 40 Midland A Avenue, venue, Stamford, CT 06906 Stamford, Te el: (203) 323-8400 Tel: (203) 355-1890 Web site: Web www.elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com arnulfo@elsolnews.com Editor: alvaro@elsolnews.com alvaro@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com EL SOL News News invita invita a todos sus lectores a e xponer sus puntos exponer de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector Lector.. Pueden en viarlos por correo enviarlos electrónico a: noticias@elsolne ws.com ó a noticias@elsolnews.com n uestra dirección: 40 Midland nuestra A venue , Stamf ord, CT 06906. Avenue Stamford, Las car tas deberán ser bre ves. cartas breves. T odas sin excepción o excepción tienen que Todas llevar el nombre completo llevar completo,, la dirección y el teléf ono del autor teléfono autor.. El SOL Ne ws se reser va el News reserva derecho de pub licar las publicar colabor aciones recibidas y de colaboraciones editar las por rrazones azones de editarlas espacio idad o espacio,, estilo estilo,, clar claridad e xactitud. Igualmente no se exactitud. hace responsab le por responsable el contenido de las mismas van el nombre cuando estas lle llevan de su autor autor.. El contenido de los an uncios anuncios pub licitarios es responsabilidad publicitarios absoluta del an unciante y no anunciante a compromete de ninguna maner manera unicación. a este medio de com comunicación.

EL SOL Ne ws, News, publicación editada por es una publicación ws, LLC.. EL SOL Ne News, Miembr o de la Federación Miembro de P eriódicos Hispanos Periódicos de EE.UU EE.UU..

Por Manuel C. Díaz

ace apenas un mes el Centro de Investigación Biomédica en Red de Epidemiología y Salud Pública, un organismo español que realiza estudios relacionados con el cáncer, publicó un informe en el que confirmaba la relación existente entre el consumo de carnes rojas y procesadas y el cáncer de mama. Este nuevo estudio, aunque enfocado solamente en las mujeres, viene a corroborar el de la Organización Mundial de la Salud (OMS), publicado en 2015, en el que también se advertía que comer carne procesada, como salchichas, jamón y tocino, aumentaba el riesgo de contraer cáncer de colon. En aquella ocasión, aunque las carnes rojas salieron mejor paradas, no se libraron por eso de la advertencia. Y es que, según ese informe, el consumirlas también supone un riesgo; solo que menor. No es la primera vez que los expertos de la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer advierten sobre los riesgos de comer carne. Y cada vez que lo hacen el Instituto Norteamericano de la Carne no deja de salirle al paso a las alegaciones declarando que esos reportes “desafían el sentido común y van en contra de los numerosos estudios que muestran que no hay relación entre la carne y el cáncer”. A veces una simple declaración no les ha parecido suficiente y han ido mas allá, como cuando a raíz del informe de la OMS sus ejecutivos escenificaron en las oficinas centrales de la agencia en Washington una simbólica protesta que consistió en ordenar para todo el personal un desayuno de tacos con tocino y chorizo. Está bien que los grupos que se vean afectados por estos informes traten de cuestionarlos con estadísticas y por cientos de probabilidades. Después de todo, es su negocio; uno muy lucrativo, por cierto. No hay que olvidar que en Estados Unidos se consumen 24 billones de libras de carne al año. Lo que no está bien es que trivialicen un asunto tan importante como la salud de los ciudadanos con un performance tan ridículo como el del desayuno con tacos. Los grupos que estaban a favor del informe no perdieron tiempo y también hicieron lo suyo. Aprovechando que el dictamen de la OMS incluía las carnes procesadas en el Grupo 1 junto con los cigarrillos, dijeron que estas deberían tener una etiqueta advirtiendo de los peligros que conlleva su consumo. Hasta ahora solo sigue siendo una idea expresada; pero no es de extrañar

que pronto haya un Acta del Cirujano General ordenando que todos los paquetes de carne procesada las lleven. La advertencia en las etiquetas, al igual que en la de los cigarrillos, podría decir lo siguiente: “comer carne puede dañar la salud”. La realidad es que ambos grupos tienen algo de razón. Por una parte, es cierto que los dos estudios, con tantas evidencias científicas encontradas, son concluyentes: consumir carne procesada aumenta el riesgo de contraer cáncer colorrectal y de mama. Pero por otra parte, también es cierto que para que cause ese efecto, es necesario que se consuma durante mucho tiempo y en grandes cantidades. En fin, todo lo que debe hacer el público es reducir su ingesta. Moderación es la palabra de orden. Lo que equivale a decir que solamente se debe desayunar huevos con tocino una vez a la semana: los domingos. El informe de la OMS sitúa la carne roja en el Grupo 2A, que es en el que están las comidas o sustancias que “probablemente causan cáncer”. Lo cual es un alivio para aquellos que buscan sus proteínas en un buen bistec. Aunque a estos, claro, no es necesario, como a los que comen tocino, pedirles moderación. Y es que con los precios de la carne hoy día hay que ser moderado por obligación. De cualquier manera que se mire han hecho bien la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer y el Centro de Investigación Biomédica en Red de Epidemiología y Salud Pública en publicar sus informes. El objetivo de esos estudios ha sido avisarnos de que debemos reducir, por el bien de nuestra salud, el consumo de carne. Lo que cada cual haga ya no es competencia de ellos. Escritor cubano.

TRUMP Y LOS EXCESOS DEL PODER ▀

Por MARIBEL HASTINGS

a conducta vengativa de Donald Trump, de atacar sin piedad a quienes considere una piedra en su zapato, no conoce los límites de la decencia o el respeto por las instituciones, comenzando por la propia presidencia. Esto no es nuevo. Trump ha sido siempre igual, con la única diferencia de que desde un puesto de poder actúa como los autócratas que admira. Y para mal, ni quienes lo rodean en la Casa Blanca, ni el Congreso de mayoría republicana tienen las agallas para enfrentarlo. Los escasos críticos republicanos se cuentan con los dedos de una mano y se reducen mayormente a figuras que han anunciado su retiro del Congreso. Incluso un sector evangélico parece poner en segundo plano los Diez Mandamientos que tanto predican y se hacen de la vista larga ante los excesos, los ataques, las mentiras y hasta las aparentes infidelidades de Trump, sólo porque asegura oponerse al aborto o porque puede nombrar jueces conservadores. Por eso mientras la saga del Rusiagate sigue su curso, el más reciente capítulo consistió en el despido del subdirector del FBI, Andrew McCabe, a horas de poder acogerse a su retiro con pensión por 21 años de servicio. McCabe presuntamente fue despedido por su manejo de información sobre la pesquisa del FBI en torno a la exaspirante demócrata a la presidencia, Hillary Clinton. Pero en días pasados se reportó que McCabe también escribió memorandos sobre sus cuatro interacciones con Trump que podrían sustentar las versiones de su exjefe, el también despedido exdirector del FBI, James Comey, de

que Trump intentó presionar a Comey para que no investigara a su caído en gracia exasesor de seguridad nacional, Mike Flynn, quien se declaró culpable de mentirle al FBI sobre sus contactos con los rusos. Así que el secretario de Justicia, Jeff Sessions, a quien Trump desprecia a cada oportunidad por haberse recusado de la pesquisa sobre Rusia, despidió a McCabe por recomendación de la Oficina de Responsabilidad Profesional del FBI basándose en un reporte del Inspector General del Departamento de Justicia cuyos detalles no se conocen. Se reportó que durante la pesquisa de Justicia, McCabe no actuó con “franqueza” en torno a su interacción con un periodista. ¿Se imaginan que la falta de “candor” se aplicara a la presidencia? Trump ya estaría fuera. Trump también vuelve a dar señales de que tiene en la mira al fiscal especial encargado de la pesquisa sobre el Rusiagate, Robert Mueller, quien la semana pasada solicitó documentos en torno a las actividades financieras de la organización Trump. El presidente siente pasos en la azotea y se autoproclama víctima de persecución política, aunque Mueller sea republicano. Se canta inocente, pero actúa como culpable. Paso revista por todo esto porque tenemos un presidente que parece gozar de carta blanca, que no respeta las instituciones democráticas ni a sus propias agencias policiales y utiliza la poltrona presidencial para atacar a quienes caigan de su gracia o lo investiguen. Encabeza una guerra política que ha dividido al gobierno en tribus. Y si así se porta con altos funcionarios y jefes de agencia, qué puede esperar el resto, incluyendo los inmigrantes, que también están en la mira de Trump por otras razones, para ser la piñata que golpear, a fin de satisfacer a su recalcitrante base. Como en un circo romano, Trump echa mano de su persecución de inmigrantes como un espectáculo que sacie los prejuicios de esa base; que sacie la otra guerra promovida por Trump, la guerra cultural. ¿Qué pueden esperar los inmigrantes? La intensificación de la campaña en su contra: más redadas, detención de indocumentados sin historial delictivo que no deberían ser prioridad de detención o deportación; agentes migratorios con carta blanca; una cada vez más aparente persecución de activistas críticos de sus políticas migratorias; jugar con las vidas de los Dreamers y de sus familias; levantar un inútil muro sólo para satisfacer a su base y a sí mismo; lanzar un ataque frontal contra las ciudades o estados santuario, como está haciendo el Departamento de Justicia contra California. La lista se agranda. El sábado, vía Twitter, Trump celebró el despido de McCabe diciendo que fue “un gran día para la democracia”. El gran día para la democracia realmente llegará cuando acabe la pesadilla de la presidencia de Trump.

www.elsolnews.com

Edición 1321 • Del 23 al 29 de Marzo de 2018 7 CONNECTICUT

Legisladores de CT analizan otra vez legalizar la marihuana HARTFORD.- Los legisladores de Connecticut están bajo presión para aprobar el uso recreativo de la marihuana, ya que un creciente número de estados de Nueva Inglaterra están permitiendo que la gente posea y use la planta. Pese a lo anterior, el Comité de Leyes Generales de la Asamblea General rechazó esta semana un proyecto de legalización por un margen de 11-6, una indicación temprana de oposición y de que el Estado puede no estar listo para unirse a la vecina Massachusetts y permitir ventas legales a mayores de 21 años. El senador estatal Carlos Leone, demócrata de Stamford y copresidente del Comité, señaló que hay cuatro proyectos de ley sobre el tema en varios comités, por lo que una derrota no significa que el proyecto esté muerto. Existe preocupación entre algunos miembros de la Asamblea General de que Connecticut podría perder el impulso hacia la legalización. El presidente demócrata del Senado, Martin Looney, destacó la semana pasada cómo Maine y Massachusetts aprobaron iniciativas electorales en 2016 y se es-

pera que las ventas comerciales de la marihuana comiencen en el vecino Massachusetts en julio. Mientras tanto, los legisladores de Vermont votaron recientemente para legalizar la marihuana y Rhode Island y New Jersey están considerando promulgar medidas similares. “Tenemos que asegurarnos de que Connecticut no se quede atrás mientras nuestros vecinos avanzan con la política de la marihuana de sentido común”, comentó Looney. Si bien el concepto ha sido propuesto en cada una de las últimas sesiones legislativas, sigue siendo cuestionable que 2018 será el año en que la legalización de la marihuana pueda despejar la Legislatura. Los defensores de la marihuana recurrieron la semana pasada a una audiencia pública ante el Comité de Leyes Generales de la Asamblea General. La propuesta de ese Comité intenta establecer un sistema amplio para cultivar, vender y poseer la droga, incluida la creación de un Consejo de Control de la Marihuana que regularía las tiendas minoristas de marihuana y las salas de marihuana que ofrecen “con-

sumo in situ”, según la legislación . Se espera que los defensores también expresen su apoyo esta semana a otro proyecto de ley ante el Comité Judicial que incluye algunas disposiciones similares, incluida la posibilidad de aplicar impuestos al medicamento. Además, el proyecto haría legal que las personas mayores de 21 años posean una onza de “marihuana utilizable”. Para 2020, la legislación ampliará la legalización para incluir productos de marihuana y el cultivo de seis plantas de marihuana. El presidente de la Cámara de Representantes, Joe Aresimowicz, agregó que el tema es “claramente algo que merece ser visto”. Sostuvo que hay un impulso creciente en Connecticut hacia la legalización, citando el exitoso programa de la marihuana medicinal del Estado y la reciente decisión de la legislatura de despenalizar la posesión de pequeñas cantidades de marihuana por parte de adultos. El apoyo a la legalización de la marihuana ha venido de la American Civil Liberties Union (ACLU).

DENTISTA FAMILIAR &

FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS

Dr. Darren K. Martinez

1675 Bedford St., Stamford, CT 06905

Tel.: (203) 348-7034

Un creciente número de estados de Nueva Inglaterra están permitiendo que la gente posea y use la marihuana, por lo que los legisladores de Connecticut están bajo presión para aprobar el uso recreativo de la planta.

“Este proyecto de ley para legalizar completamente la marihuana presenta una oportunidad para que nuestro Estado honre más los derechos individuales de privacidad, evite la discriminación y remedie las cargas dispares que la prohibición de la marihuana ha impuesto a los jóvenes, comunidades de color y comunidades pobres de todo el Estado”, comentó Kaley Lentini, consejero legislativo de ACLU-CT. Pero la resistencia fuerte permanece. Por ejemplo, la Ameri-

can Automobile Association (AAA), el grupo de defensa para los automovilistas, señaló que se opone a la marihuana recreativa. La agencia citó una amplia gama de inquietudes de seguridad vial, incluidos los aumentos en el manejo de las drogas y accidentes fatales relacionados con la marihuana, la incapacidad de medir de manera fácil y precisa el deterioro de la marihuana y los desafíos que la legalización presentaría a las fuerzas del orden público, los tribunales y las agencias estatales.

www.elsolnews.com

Edición 1321 • Del 23 al 29 de Marzo de 2018 8 CONNECTICUT

Comité aprueba proyecto para igualar acceso a la ayuda financiera para dreamers HARTFORD.- Poco después de que la propuesta fuera aprobada por el Comité de Educación Superior en un voto bipartidista, los jóvenes inmigrantes, aliados y líderes comunitarios se reunieron en la Oficina Legislativa en apoyo de la igualdad de acceso a la educación superior para los dreamers. Alrededor de dos docenas de estudiantes se reunieron en el atrio del edificio de la Oficina Legislativa, cada uno con un letrero que decía “Nuestros sueños no pueden esperar”. Después de marchar al unísono alrededor del atrio, los estudiantes se reunieron y marcharon juntos a la oficina del Speak of House, Joe Aresimowicz. Una vez allí, los estudiantes universitarios indocumentados compartieron sus historias, flanqueados por carteles en apoyo al proyecto de ley HB 5031 y entregaron 250 testimonios en apoyo de la propuesta. Después de la acción, los estudiantes se dividieron en grupos y durante las siguientes dos horas visitaron más de 30 oficinas legislativas, hablaron con legisladores y dejaron tarjetas postales con sus historias. Camila Bortolleto, Gerente de Campaña de CT Students for a Dream (C4D) declaró a EL SOL News que “por tercer año consecutivo, el Comité de Educación Superior emitió un voto bipartidista a favor de igualar el acceso a la ayuda institucional para los estudiantes indocumentados. Hace apenas 3 semanas, vimos el apoyo abrumador a la HB 5031, con más de 250 testimonios que se presentaron en respaldo a la medida, y durante 7

horas los estudiantes, educadores, líderes comunitarios y aliados de todo el estado testificaron en apoyo. Bortolleto agregó que “entregamos esos 250 testimonios a los líderes de la Cámara de Representantes. Estamos aquí para decir, hagan esto, Connecticut está detrás de ustedes, no podemos esperar más”. Por su parte, Jonathan González, beneficiario de la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) y estudiante de la Southern Connecticut State University (SCSU), expresó a este semanario que “mientras en Washington DC se cierra en disputas partidistas y no protege a los jóvenes inmigrantes, sabemos que Connecticut puede hacerlo mejor. Estamos aquí, visitando más de 30 oficinas legislativas para hacer un llamamiento a los legisladores estatales para que rechacen las divisiones partidistas en DC y adopten un enfoque bipartidista para proteger a los jóvenes inmigrantes de Connecticut”. El dreamer agregó que “no podemos esperar más. Nuestras vidas ya no pueden esperar. Nuestro futuro ya no puede esperar. Si los políticos en DC no actúan, nuestros líderes en Connecticut deben hacerlo. El presidente del Senado estatal, Martin Looney, el senador Len Fasano y el presidente de la Cámara de Representantes, Joe Aresimowicz, deben comprometerse a presentar la HB 5031 para votar y aprobarla este año. La Legislatura ha considerado una legislación similar tres años seguidos, y cada año ha recibido votos del lado republicano y demócrata.

Los jóvenes inmigrantes, aliados y líderes comunitarios se reunieron en la Oficina Legislativa en apoyo de la igualdad de acceso a la educación superior para los dreamers poco después de que la propuesta fuera aprobada por el Comité de Educación Superior.

Nuestra comunidad y nuestra juventud cuentan con los legisladores para hacerlo realidad”. Yenimar Cortés, receptora de DACA y estudiantes de Eastern Connecticut State University (ECSU) comentó que “después de darme cuenta de que no podía recibir la ayuda financiera, me llené de angustia y frustración. Caí en una depresión creyendo que no tenía futuro. Recuerdo que un día estaba sentada en mi habitación y veía llorando todas las cartas de aceptación de la universidad

porque me di cuenta de que se había construido una gran barrera para mí. Nunca pensé que tendría que luchar durante muchos años para que se apruebe este proyecto de ley de sentido común y para demostrar que mi educación y mi existencia son importantes”. Cortés agregó que “esta semana hicimos oír nuestras voces y nuestra presencia fue conocida. Mientras ocupamos el lobby del edificio de la Oficina Legislativa y nos reunimos con nuestros legisladores, dejamos saber que

nuestros sueños y aspiraciones ya no pueden esperar, necesitamos que la #AffordToDream pase este año. El voto positivo del Comité es una afirmación de que nuestro estado de Connecticut apoya los sueños y el futuro de todos nuestros residentes, sin importar de dónde vengan”. La propuesta bipartidista, HB 5031 igualaría el acceso a la educación superior y la ayuda institucional para los estudiantes inmigrantes en Connecticut y fue presentado por el Comité de Educación Superior.

www.elsolnews.com

Edición 1321 • Del 23 al 29 de Marzo de 2018 9 CONNECTICUT

Padres se molestan por lento proceso de registro para campamento STAMFORD.- Decenas de padres se congregaron en el vestíbulo del Centro de Gobierno de Stamford para registrar a sus hijos en los campamentos de verano. El proceso es innecesariamente lento e incluso discriminatorio, señalaron los padres de familia. Los padres de niños con necesidades especiales o aquellos elegibles para el campamento de tarifa reducida indicaron que el requisito es que se registren en persona, mientras que otros padres pueden registrarse en línea un día antes, es injusto. Varios dijeron que esperaron en el Centro de Gobierno por más de cuatro horas el viernes pasado. Mientras tanto, los padres que pagan el precio completo se registraron en línea el día anterior. La tarifa reducida es más del 50 por ciento más barata que la tarifa regular para algunos de los ocho campamentos de la Ciudad.

En el Star Day Camp, por ejemplo, la tarifa regular es de mil 85 dólares por casi dos meses de campamento. La tarifa de precio reducido es de 515 dólares, según el formulario de la Ciudad. Vanessa Odenbach, coordinadora de marketing de Recreation Services, comentó que el requisito en persona es necesario, ya que permite que los funcionarios municipales puedan “discutir las necesidades del niño, obtener copias de la documentación e instruir a la familia sobre cualquier información adicional que se necesite para asegurarse de que el menor tenga una experiencia de alta calidad en nuestro campamento”. “Este tipo de comunicación se realiza en persona para garantizar que tengamos los documentos necesarios y comprendamos las necesidades del niño para que podamos prepararnos adecuadamente”, agregó Odenbach.

Pero para algunos padres que esperaron en el Centro de Gobierno, el viernes pasaso, el proceso aún no tiene sentido. Fulika Cassell, junto con varios otros padres, no trabajaron ese día para registrar a sus hijos. Todo lo que necesitaba, además de lo que la mayoría de los padres hacen en línea, era una carta del distrito escolar que decía que sus hijos son elegibles para almuerzos a precio reducido, manifestó la madre. Una carta, según Cassell, que podría haber sido enviada por correo electrónico o enviada en línea a la Ciudad y así evitar hacer el registro en persona. Al lado de Cassell estaba el padre de familia, Al Bryant, quien dijo que era ridículo registrar en persona a su hijo. Otros grupos de recreación como fútbol y ligas de béisbol permiten a los padres enviar por

Hispano muere “congelado” en parque STAMFORD - Un hombre sin hogar hispano aparentemente murió “congelado” en el Cummings Park, informó la policía. El teniente Tom Barcello relató que el hombre fue encontrado en el parque cerca de las 8:00 de la mañana el miércoles de la semana pasada. Barcello informó que el infortunado fue identificado como Héctor Yovani Padilla-Enríquez, de 41 años. Según el funcionario no había señales de trauma o juego sucio en la escena y que el hombre parecía haber muerto por hipotermia. Una autopsia del cuerpo no se ha completado. Una mujer, sobrina del infortunado, identificó al hombre hispano. Barcello comentó que

la policía inicialmente luchó por identificar al hombre porque se utilizó un nombre ficticio para crear una cuenta de Facebook que se encontró en su teléfono. La sobrina del hombre llegó al Departamento de Policía, después de no haber tenido noticias de Padilla-Enríquez y haber leído en las noticias sobre un hombre encontrado en el parque. La mujer le dijo a la policía que su tío no tenía hogar y que ocasionalmente se quedaba en el refugio de la South Pacific Street. Barcello dijo que Padilla-Enríquez parece haber muerto por la exposición al frío y espera que un informe de toxicología confirme los hallazgos. “No hubo señales de

juego sucio en absoluto”, reiteró Barcello. El cuerpo de PadillaEnríquez fue descubierto por una mujer que paseaba a su perro cerca de los campos de softball alrededor de las 7:45 de la mañana del miércoles pasado. El hombre fue declarado muerto aproximadamente dos horas después. El teniente Lou DeRubeis dijo que la mujer podía ver que el hombre no se estaba moviendo y llamó al 911. DeRubeis dijo que era posible que el hombre pudo haber pasado toda la noche en el banco de madera del parque. Las temperaturas de la mañana del miércoles de la semana pasada fueron de aproximadamente 30 grados, finalizaron las autoridades.

De acuerdo con los padres de familia, el proceso de registrar a sus hijos en persona para los campamentos de verano, es innecesariamente lento e incluso discriminatorio. (Foto: Barry Lytton/Hearst Connecticut Media). correo electrónico los documentos necesarios para demostrar que son elegibles para los precios reducidos. Para empeorar las cosas, dijo Bryant, la carta que la Ciudad necesita “es de la Junta de Educación, que se reúne arriba” en el Ayuntamiento. El miembro del personal de Servicios de Parques, Bertrand Oubida, comentó, el viernes pasado,

que esperaba que todos los padres que hicieron la larga fila tuvieran un lugar asegurado para sus hijos en el campamento. Odenbach precisó que la Ciudad también reserva puntos para los campistas cuyos padres deben registrarse en persona. “Es asequible y todos quieren un lugar, pero la realidad es que tenemos una cantidad limitada de espacio”, finalizó Oubida.

www.elsolnews.com

Edición 1321 • Del 23 al 29 de Marzo de 2018 10 CONNECTICUT

Estudiantes liderarán “Marcha por Nuestras Vidas” STAMFORD.- Los estudiantes de esta ciudad liderarán la Stamford March For Our Lives, el sábado 24 de marzo, de 12:00 del mediodía a 2:00 de la tarde, en el Mill River Park. La marcha se contará entre los 760 eventos similares celebrados en todo el país para exigir que los legisladores promulguen “una legislación de seguridad de las armas de sentido común”, según el grupo The Enough Campaign, que comenzó después de la tragedia de la Sandy Hook Elementary School en 2012. De acuerdo con los organizadores, el propósito de la campaña “es motivar a las personas en gran número a desafiar las leyes actuales sobre las armas de fuego y mantener viva la conversación sobre la ley de armas de sentido común. Los estudiantes y líderes locales hablarán sobre la violencia con armas de fuego, la seguridad escolar, los encierros y la ansiedad que rodea a los tiradores activos. Los estudiantes de la Westhill High School, la Academy of Information Technology & Engineering (AITE), Stamford High School y Rippowam Middle School liderarán la marcha, junto

con estudiantes de ciudades vecinas, incluida Greenwich. Los estudiantes compartirán discursos, poemas y música y esperan crear un memorial para el evento. Los estudiantes serán presentados por líderes comunitarios, incluido el alcalde David Martin. El movimiento March For Our Lives se lanzó después de la tragedia del 14 de febrero en la Marjory Stoneman Douglas High School en Parkland, Florida, donde murieron 17 personas. “Cuando ocurre una tragedia como la de Parkland, llama la atención de todos sobre el tema en cuestión. Por lo general, la ira se desvanece, pero esta vez, no vamos a dejar que se desvíe hacia un lado. Espero que a través del activismo local y en gran escala, podamos lograr los cambios en la violencia armada y el control de armas que deseamos ver”, declaró la estudiante de Stamford y organizadora de marcha, Alyssa Goldberg Goldberg también es miembro de SUPER, una organización dirigida por estudiantes de varias ciudades que buscan representar las ideas de sus compañeros sobre la seguridad escolar. Moms Demand Action en

El sábado 24 de marzo, de 12:00 del mediodía a 2:00 de la tarde, en el Mill River Park, los estudiantes de Stamford liderarán la Stamford March For Our Lives, para exigir que los legisladores promulguen una legislación de seguridad de las armas de sentido común. Stamford, Everytown Survivor Network, Women on Watch, Connecticut Against Gun Vio-

Exigen compensación para hispano que fue despedido de tienda BRANFORD.- Alrededor de tres docenas de personas se apostaron afuera de Zane’s Cycles para pedirle a las personas que boicotearan la tienda de bicicletas, ya que según ellos, el propietario usa prácticas laborales injustas. Entre las quejas de las personas que se encontraban fuera de la tienda y que portaban letreros y gritaban por los micrófonos, destaca el caso del empleado Alfonso Santiago, quien, según los defensores, fue despedido injustamente porque era parte de un movimiento sindical que comenzaba en la tienda de bicicletas. Santiago fue despedido por el propietario “Christopher Zane el año pasado. En 2016, los empleados de Zane votaron para formar parte de un sindicato, el United Food and Commercial Union, Local 919. Los trabajadores, cuando se formó el sindicato, dijeron que no se les había pagado días de enfermedad o vacaciones, entre muchas otras cosas. Según el informe, durante 15 años, Alfonso trabajó incansablemente en Zane’s Cycles Ware-

Alfonso Santiago junto con su familia. house, ubicada en 182 Cedar Street de esta ciudad. Sus defensores indicaron que el trabajador hispano proporcionó un trabajo de alta calidad, resolviendo incontables problemas de alta tecnología en las bicicletas. En septiembre de 2015, los trabajadores votaron para organizar un sindicato y ganaron, sin embargo, Zane nunca negoció de buena fe un acuerdo de negociación colectiva que pudiera proporcionar beneficios, dignidad y respeto a los trabajadores, declararon miembros de la organización Unidad Latina en Acción (ULA), que defiende a los inmigrantes.

Inmediatamente después de la votación del sindicato, el propietario, Christopher Zane, redujo los salarios de los trabajadores en un 30 por ciento y despidió a tres de los compañeros de trabajo de Alfonso, de acuerdo con los defensores. El 13 de octubre de 2017, Alfonso fue despedido por el gerente sin otra razón que “Christopher no te quiere aquí”. Alfonso apoya a una familia de cuatro, incluidas dos hijas de siete y diez años. Su repentina pérdida de empleo ha sido una experiencia traumática para su familia y especialmente para sus hijos, lamentaron los miembros de ULA.

lence y la Campaña ENOUGH, basada en Stamford, se están asociando con SUPER para el

evento. Para obtener más información, pueden visitar la web MarchForOurLives.com.

Senadores federales exigen respuesta por disparos en tienda de comestibles BRIDGEPORT.- A principios de este mes se realizó un hecho armado dentro de una tienda de comestibles en esta ciudad. Cuatro personas sufrieron lesiones que no ponen en peligro la vida. Es el último ejemplo de violencia armada en Bridgeport, un problema que los miembros de la comunidad ahora tienen en la mira. "Mi nieto está en un jardín de infantes. Me aterroriza todos los días que van a la escuela", declaró un preocupado residente de esta ciudad. Decenas de residentes preocupados llenaron un centro comunitario en Bridgeport para expresar sus ideas para ayudar a mejorar la seguridad de la ciudad. Los senadores Richard Blumenthal y Chris Murphy junto con otros líderes de la Ciudad ofrecieron su tiempo y sus mentes abiertas. “Hay gente que muere todos los días en barrios como este”, declaró el Senador federal Chris Murphy. "Necesitamos descubrir cómo podemos impedir que ocurra la violencia armada cotidiana”, agregó el legislador. Después de escuchar una hora de testimonios, ambos senadores acordaron que las armas deben ser retiradas de esta Ciudad.

"Deberían existir órdenes de protección que quiten esas armas o impidan que las personas las compren y verificaciones universales de antecedentes que les permitan prohibirlas", dice el Senador Blumenthal. Pero los residentes afirmaron que la solución es más que simplemente deshacerse de las armas. Ellos creen que la responsabilidad personal es necesaria. “No podemos necesariamente confiar solo en los políticos. Nosotros mismos, como comunidad, como vecinos, tenemos que salir y hacer algo también”, expresó Kadeijah Francis, residente de Bridgeport. El jefe de la policía, Armand Pérez, indicó que mantiene reuniones semanales con los líderes de la comunidad dentro de la oficina del alcalde Joe Ganim y que crean una lluvia de ideas para ayudar a mejorar la Ciudad. Es el primer paso hacia la acción, de acuerdo con el funcionario. “El mensaje aquí a nivel de la comunidad es actuar y actuar ahora. Hay una urgencia La gente está muriendo, los niños en particular están muriendo en nuestras calles”, finalizó el Senador federal Richard Blumenthal.

www.elsolnews.com

Edición 1321 • Del 23 al 29 de Marzo de 2018 11 CONNECTICUT

Programa gratuito para ayudar a jóvenes con DACA y a inmigrantes detenidos NEW HAVEN.- La facultad de derecho de la Universidad de Connecticut está ofreciendo servicios gratuitos de consulta legal para ayudar a los beneficiarios de la Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) y a los inmigrantes que han sido detenidos o solicitan asilo. “Este programa está lidiando con algunos de los problemas de inmigración más apremiantes. Está brindando un servicio muy necesario para las personas en este momento que han tenido un mínimo de protección bajo el programa DACA, pero ahora enfrentan una situación muy incierta y difícil”, declaró el director del programa y profesor de derecho, Jon Bauer. La Immigration Detention and DACA Clinic es una clase en la facultad de derecho que permite a los estudiantes recibir experiencia práctica para ayudar a los inmigrantes a renovar su estado de DACA o trabajar por otros caminos para permanecer legalmente en el país, explicó Bauer. “Cuando comienzas a ayudar a las personas sin otra opción, realmente entiendes lo que es ser un abogado. Con la incertidumbre del programa DACA, nuestros clientes ni siquiera conocen su estado durante las próximas semanas. Tienes que distanciarte del clima político”, comentó el estudiante de derecho de segundo año, Jesse King, en un artículo de UConn Today. Los estudiantes que no siguen la ley de inmigración todavía pueden encontrar el programa como una experiencia útil para prepararse para practicar leyes fuera de la escuela, precisó Bauer. “Les da la oportunidad, mientras son estudiantes de derecho, de hacer todo lo que hacen los abogados en la práctica. Llegan a hacer eso en un entorno en el que son supervisados , se reúnen con un su-

para obtener asilo, explicó el directivo. Bauer señaló que el alto costo de la representación legal para los casos de inmigración a menudo es un obstáculo que muchas personas que enfrentan la deportación no pueden superar. Las personas que enfrentan la deportación no tienen un derecho legal a un abogado patrocinado por el Estado que aquellos que enfrentan cargos criminales, finalizó Bauer.

La facultad de derecho de la Universidad de Connecticut está ofreciendo servicios gratuitos de consulta legal a los inmigrantes que han sido detenidos o solicitan asilo. pervisor de la facultad para reflexionar sobre su trabajo y pensar críticamente sobre esto”, agregó el directivo. El mes pasado, el Tribunal Supremo de los Estados Unidos se negó a escuchar un caso presentado por la Administración Trump para anular las medidas cautelares de dos tribunales federales inferiores que permiten que el programa DACA permanezca vigente por el momento. “Los mandamientos podrían desaparecer en cualquier momento. Pero mientras esos mandatos entren en vigencia, son de gran beneficio para las personas que tienen DACA para renovar sus solicitudes”, comentó Bauer. Sin embargo, los mandamientos de los tribunales se basan únicamente en cómo se rescindió el programa, no en la acción en sí. Esto significa que los requerimientos son una protección temporal e inestable, comentó el directivo. “Dejaron abierta la posibilidad de que si la Admi-

nistración lo hace de manera diferente, podrían rescindir válidamente el programa DACA, por lo tanto, incluso con esta decisión, hay mucha incertidumbre sobre cuánto tiempo permanecerá en vigencia el programa DACA”, declaró Bauer. La clínica también está trabajando con el Immigrant Protection Project of Western Massachusetts. El esfuerzo lo realiza la American Civil Liberties Union (ACLU) en Greenfield, Massachusetts. El centro de detención en Greenfield es donde se envía a la mayoría de los inmigrantes que son arrestados por los agentes del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) en Connecticut, comentó Bauer. Agregó que bajo las directivas de la administración Trump, ha existido un aumento en la detención de inmigrantes. La clínica ayuda a que las personas sean liberadas de la detención persuadiendo a un juez para que establezca una fianza por ellas. Los que han sido detenidos tienen más dificultades

www.elsolnews.com

Edición 1321 • Del 23 al 29 de Marzo de 2018 12 CONNECTICUT

Limpieza en sendero de rio

Animan a participar en una

NORWALK.- El jueves 29 de marzo, los voluntarios del Norwalk River Valley Trail (NRVT), el alcalde Harry Rilling y los miembros de la Keep Norwalk Beautiful y Grace Farms Foundation se unirán para limpiar la sección del NRVT propuesto que corre a lo largo del Norwalk River, adyacente a la Riverside Avenue de esta ciudad. La limpieza comenzará a las 10:00 de la mañana y se formarán equipos en el estandarte del NRVT en el estacionamiento trasero, en 40 Cross Street, en Norwalk. De acuerdo con los organizadores, se proporcionarán herramientas y bolsas de basura, junto con repelentes de agua y repelentes de insectos. Los voluntarios son bienvenidos a traer sus propias herramientas. El área que se limpiará es la sección Missing Link del NRVT programado para la construcción en Norwalk. Una vez que se complete esta

encuesta telefónica de bienestar

sección, Norwalk contará con 3 millas de senderos multiusos continentales continuos que comenzarán en el Acuario Marítimo y se extenderán hacia el norte hasta la Broad Street. Esta nueva sección seguirá de cerca el río Norwalk. Jim Carter, líder de Norwalk en el NRVT’s Five Town Steering Committee, declaró que “cuando estés abajo en esta sección propuesta del NRVT a lo largo del río Norwalk, con el follaje lleno, jurarás que estás en Vermont. Es simplemente hermoso”. Para obtener más información sobre el desarrollo del sendero, pueden visitar la web www.nrvttrail.com o ponerse en contacto con Charlie Taney, director ejecutivo de NRVT al correo electrónico ctaney@nrvt-trail.com, o llamando al 203-536-5618. Para más información sobre la limpieza del 29 de marzo pueden comunicarse al teléfono 203854-7810, extensión 46782.

NEW HAVEN.- ¿Qué tan feliz es usted? ¿Has visitado a un dentista recientemente? ¿Responden bien los funcionarios del gobierno local a sus necesidades? Esas son algunas de las preguntas que los encuestadores formulan para ayudar a DataHaven y a sesenta líderes de la comunidad y grupos de caridad a completar la encuesta de bienestar más grande jamás vista en Connecticut (y partes cercanas de Nueva York). De acuerdo con DataHaven, muchas personas pueden contestar el teléfono. Más de 15 mil llamadas se harán a través de la Encuesta Sobre el Bienestar de la Comunidad 2018 (2018 Community Wellbeing

Survey). “A muchas personas les gusta responder a estas preguntas sobre su propia felicidad y la salud, la seguridad financiera de su familia, y cómo sus comunidades y vecindarios están avanzando. Estas preguntas muestran que se preocupan por cómo se sienten”, expresó Mark Abraham, director ejecutivo de DataHaven, que encabeza la campaña. DataHaven, el grupo non profit (sin fines de lucro), considerado líder en la recopilación y estudio de los datos públicos a nivel de barrio en los indicadores sociales y económicos claves, anunció que el inicio del programa será a mediados de abril. Con más de 15 mil en-

Cruz Roja necesita donaciones de sangre HARTFORD.- Con la llegada de la primavera, la Cruz Roja Americana informó que su suministro de sangre sigue en necesidad de más donaciones, después de las severas tormentas invernales en marzo. Los representantes de la Cruz Roja exhortaron a las personas a salir y donar el vital líquido para salvar vidas. De acuerdo con la organización, el clima invernal en partes del país obligó a cancelar más de 270unidades de recolección de sangre, lo que resultó en más de 9 mil 500 donaciones de sangre y plaquetas no recaudadas en las dos primeras semanas de marzo. En Connecticut, 39 unidades de donación de sangre fueron

canceladas debido al clima invernal en marzo, lo que causó que mil 287 donaciones no se recogieran. “No importa el clima, la necesidad de sangre para ayudar a los pacientes con cáncer, los sometidos a cirugías, pacientes con trauma y otros permanece”, declaró la organización. “Se necesitan donantes de sangre voluntarios de todo el país para ayudar a garantizar que los productos sanguíneos que salvan vidas estén disponibles para los pacientes esta primavera”, agregó la Cruz Roja Americana. “Haga una cita para donar sangre descargando la aplicación gratuita Red Cross Blood Donor App, visitando la web www.RedCrossBlood.org o llamando al

De acuerdo con la Cruz Roja Americana, siguen necesitando más donaciones de sangre, después de las severas tormentas invernales en marzo.

800-733-2767”, indicó la organización. Para encontrar un lugar cer-

cano donde donar sangre en Connecticut, pueden ingresar a la www.redcrossblood.org/ct.

cuestados, que se cree que es el esfuerzo más intenso de su tipo en los Estados Unidos. Según los organizadores, la 2018 Community Wellbeing Survey proporciona información a nivel de barrio y regional no disponible de ninguna otra fuente sobre la vitalidad de la comunidad, la salud, la seguridad económica familiar y la felicidad individual. Se incluyen otros temas como el compromiso cívico, el transporte, la vivienda y el empleo, incluso la satisfacción con el gobierno y la vida comunitaria. Las personas de todo Connecticut y las secciones adyacentes del estado de Nueva York recibirán llamadas telefónicas de los encuestados en el Siena College Research Institute, que generalmente aparecen como un código de área 518, a partir de los próximos días. Las llamadas continuarán durante la primavera y el verano, se dio a conocer. La misión de la iniciativa es producir información de la más alta calidad a nivel de vecindario sobre temas que son más significativos para los residentes locales, y fomentar la colaboración entre los cientos de organizaciones, instituciones, empresas y agencias que trabajan para construir comunidades más sólidas, explicaron los promotores. “Con una instantánea tan detallada, los líderes de la comunidad estatal y local podrán atender mejor las necesidades de salud y bienestar de nuestras comunidades”, finalizó Abraham.

www.elsolnews.com

Edición 1321 • Del 23 al 29 de Marzo de 2018 13 CONNECTICUT

Escuelas buscan responder al trauma de los estudiantes Vacunas gratuitas contra la gripe El Departamento de Salud del condado de Westchester y el Community Resource Center llevarán a cabo una jornada gratuita de vacunación contra la gripe, el miércoles 28 de marzo, de 9:00 a 11:00 de la mañana, en el Community Resource Center, en 134 Center Avenue, Mamaroneck. Para mayor información pueden llamar al 914-835-1512. Talleres para los pequeños negocios La U.S. Small Business Administration (SBA) o la Administración de Pequeños Negocios, en conjunto con la Cámara de Comercio Hispana de Bridgeport, presentará una serie de tres talleres para los pequeños negocios el 28 de marzo, y el 5 y 11 de abril. De acuerdo con los promotores, los talleres serán en español y están dirigidos a las personas que tienen la idea de comenzar un negocio o a los que ya lo tienen establecido y quieren mejorar sus destrezas para manejarlo mejor. Los talleres se brindarán en las oficinas del Bridgeport Regional Business Council (BRBC), en 10 Middle Street, piso 14, Bridgeport, de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche. Según los organizadores, los talleres son gratuitos pero se requiere registración previa ya que el cupo es limitado. Para registrarse pueden llamar a Clodomiro Falcón al 203-243-7562, o enviar un Email con su nombre completo, dirección y teléfono a info@hccgb.org y si un negocio establecido favor indicar el nombre. Foro de inmigración El sábado 7 de abril, de 3:00 a 5:00 de la tarde, en el centro comunitario Building One Community (B1C), en 75 Selleck Street, Stamford, las organizaciones Connecticut Immigrant Rights Alliance (CIRA), CT Students for a Dream (C4D), Grupo Quetzal, CRISOL-Acuarela, Arte y Cultura y Building One Community (B1C), llevarán a cabo un foro de inmigración. De acuerdo con los organizadores, los asistentes aprenderán acerca de cómo apoyar para que haya más justicia para los inmigrantes, las últimas noticias sobre la Trust Act, la situación de los inmigrantes encarcelados que enfrentan un proceso de deportación y el acceso a la ayuda institucional para los jóvenes indocumentados de Connecticut. Para mayor información pueden llamar a 203-674-8585. Día de limpieza en Yonkers El sábado 21 de abril, se llevará a cabo el Día de Limpieza en Yonkers, en el Old Croton Aqueduct State Historic Park, de 10:15 de la mañana a 2:00 de la tarde. Las personas pueden unirse al alcalde Mike Spano y a los voluntarios locales en el embellecimiento de la sección del Old Croton Aqueduct Trail. La comunidad puede preinscribirse enviando un correo electrónico a parks@yonkersny.gov o llamando al 914-377-6429. Los voluntarios también pueden inscribirse en el evento ese mismo día en el Departamento de Parques, en 285 Nepperhan Avenue, a las 9:00 de la mañana. Los formularios de consentimiento son necesarios para aquellas personas que son menores de 18 años. Convocatoria a pintores hispanos El Comité del Desfile de la Hispanidad convoca a los pintores hispanos a participar en la Exhibición Cultural de Pinturas bajo el tema “Nuestros Rincones Culturales Hispanos”, que se llevará a cabo el sábado 21 y domingo 22 de Abril, de 1:00 a 5:00 de la tarde en el Queens Museum, en Flushing Meadows Corona Park, Queens, New York. De acuerdo con los promotores, la convocatoria es limitada a dos obras por artista. Se necesitan pintores de Argentina, Bolivia, Costa Rica, Nicaragua, España, Chile, Uruguay, Venezuela, y Paraguay. Los artistas que deseen participar pueden comunicarse con Leonor Torres al 646269-8592, o con Amado Mora al 201-340-9834. Asimismo, pueden enviar un correo electrónico a desfile.hispanidad.nyc@gmail.com o a bmora797@gmail.com Según los organizadores no hay ningún costo por la inscripción o por exhibir sus pinturas. La entrada gratis al público en general. Encuesta para personas LGBTQ The LOFT: LGBT Community Center, el WJCS Center Lane, el LGBTQ Legal Project at Legal Services of the Hudson Valley, y la Westchester Community Foundation están trabajando juntos para colectar información con el fin de mejorar las vidas de personas LGBTQ en el condado de Westchester. Los promotores, animan a las personas a participa en una encuesta de 15 minutos sobre sus experiencias y necesidades. La encuesta está disponible en inglés y en español en la página web goo.gl/jHwjpR. De acuerdo con los promotores, toda la información colectada es anónima y los participantes pueden ganar una de las ocho tarjetas de regalo de Amazon de 100 dólares por participar.

El trauma de un estudiante puede provenir de un entorno hogareño inestable, sin saber de dónde vendrá la próxima comida o la muerte de un ser querido, lo que podría afectar su rendimiento escolar. NORWALK.- El trauma puede manifestarse de manera diferente en la vida de un niño, con una variedad de factores de estrés involucrados. En la Marvin Elementary School, la directora Sue O’Shea manifestó que el trauma de un estudiante puede provenir de un entorno hogareño inestable, sin saber de dónde vendrá la próxima comida o la muerte de un ser querido. Algunos estudiantes todavía están lidiando con los efectos nocivos del trauma que experimentaron por la muerte de un maestro que murió el año pasado, expresó O’Shea. En este año, todos los miembros del personal de la Marvin Elementary School y otras cinco escuelas primarias recibirán capacitación en atención informada sobre el trauma, y algunas escuelas comenzarán en las próximas semanas. Esta capacitación equipará a docentes y administradores con el conocimiento de qué es el trauma y cómo responder de manera apropiada. Tres de las seis escuelas también comenzarán un programa de intervención de 10 semanas, llamado Bounce Back, para los niños que han sido examinados e identificados como víctimas de trauma. El Child Guidance Center of Mid-Fairfield County, con sede en Norwalk, proporcionará capacitación al personal, el programa Bounce Back y los servicios adicionales de consulta a las escuelas a través de una subvención de la Grossman

Family Foundation, se dio a conocer. Aunque estas iniciativas se han planificado por mucho tiempo, el lanzamiento llega en un buen momento, ya que el distrito ya ha experimentado la pérdida de cuatro miembros del personal y un estudiante este año, comentó Gail Melanson, directora clínica del centro. “En el pasado, muchas veces, el personal observa los comportamientos y no entiende el significado detrás de los comportamientos”, precisó Melanson, quien ha trabajado en el centro desde 1996. “Este entrenamiento es para que miren a los niños que pueden estar experimentando un trauma y sepan que no sólo están teniendo problemas de comportamiento sin ningún motivo”, añadió Melanson. Las nuevas iniciativas son las primeras de este tipo en Norwalk. Aunque el centro ha ofrecido un programa similar al Bounce Back para los estudiantes de la Norwalk International Academy, esta será la primera vez que se involucre a la capacitación del personal. La directora de la Kendall Elementary School, Zakkiyah Baker, precisó que notó este componente faltante en el enfoque del distrito hacia el aprendizaje social y emocional. En la Kendall y otras escuelas primarias del distrito, solo hay un trabajador social y un psicólogo que trabajan a tiempo parcial o completo, según las necesidades de la escuela.

De esa manera, el trauma a menudo puede pasar desapercibido o identificarse tarde cuando un estudiante es derivado al Child Guidance Center. Este año en la Kendall Elementary School, Baker reveló que el personal ha sido especialmente consciente de los estudiantes que experimentan traumas de familias separadas debido a los problemas de ciudadanía. La escuela tiene la mayor población de estudiantes del idioma inglés en el distrito y el 60 por ciento de la población es hispana, explicó. En general, Baker cree que el trauma que experimentan los estudiantes de Norwalk se remonta a la pobreza, señalando el aumento del porcentaje de estudiantes que son elegibles para recibir comidas gratuitas o de precio reducido, que a menudo se utiliza como medida aproximada del porcentaje de estudiantes que viven en la pobreza. Un poco más de la mitad de los estudiantes del distrito son elegibles para tales comidas, con un aumento de alrededor del 22 por ciento en la última década, según datos del Departamento de Educación del Estado. Los niños de familias con ingresos iguales o inferiores al 130 por ciento del nivel de pobreza son elegibles para las comidas gratuitas, mientras que aquellos de familias con ingresos entre el 130 por ciento y el 185 por ciento del nivel de pobreza son elegibles para comidas a precio reducido, se dio a conocer.

Edición 1321 • Del 23 al 29 de Marzo de 2018 14 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Exhibición de arte Del domingo 25 de marzo hasta el jueves 26 de abril, la Asociación de Arte de Stamford presentará la exhibición “Retrospectiva Dual”, una serie de pinturas retrospectiva de los artistas hispanos Fabián Cortés y Mayole González. Iniciará el sábado 31 de marzo, de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche, en 39 Franklin Street.

EdiciĂłn 1321 â&#x20AC;˘ Del 23 al 29 de Marzo de 2018 15

Toyota of Greenwich Grree e nwiich se e enorgullece norgullece en en anunc iar la anunciar la adiciĂłn adiciĂłn mĂĄs mĂĄs reciente reciente a nu nuestro estro personal personal de ventas, ventas, ÂĄN ÂĄNoo ha hayy problema! problema! Eugenia Eugeni a Fiore Fiore ÂżMal crĂŠdito? crĂŠdito? ÂĄNo hay problema! problema! ÂżÂżSin Sin cr rĂŠdito? ĂŠ ÂĄN roblema! crĂŠdito? ÂĄNoo hay pr problema! West Harrison.. de W est Harrison Toyota of Greenwich tiene el placer de servir a su comunidad durante los Ăşltimos 50 aĂąos y, en respuesta a la crecimiento de la comunidad hispana, contrattamos a Eugenia para ayudar a manejar el proceso. Eugenia tiene mucha experiencia de servicio al cliente con manejar diferentes servicios de ventas. Ella se esfuerza por disponer a sus clientes un 100% de satisfacciĂłn. Cuando Eugenia no estĂĄ en el concesionario, ella estĂĄ con su familia y amigos, haciendo ejercicio o disfrutando de mĂşsica de jazz. Con esta nueva incorporaciĂłn a la familia de Toyota of Greenwich, usted se puede sentir cĂłmodo al comprar su prĂłximo vehĂculo. Toyota of Greenwich siempre tiene muchos incentivos y especiales diferentes para ayudar a nuestros clientes en el camino de compra de un nuevo vehĂculo. Pase por Toyota of Greenwich y salude a Eugenia durrante el mes completo donde este mes tenemos el evento de ventas del DĂĂa de los Presidentes.

ÂĄĂ&#x161; ÂĄĂ&#x161;nete nete a la la familia! familia!

LOS ESPECIALES DE EST ESTA TA SEMANA S

Cada vehĂculo usado viene con 1 aĂąo de mantenimiento pr prepago epagoâ&#x20AC; 2010 2010 T TOYOTA OYOTA

2003 2003 TO TOYOTA YOT TA

PRIUS FOUR FOUR

2013 2 013 TO TOYOTA YOT TA

HIG HIGHLANDER HLANDER

BUY FOR

1111,295 295

BUY FOR

HIG HIGHLANDER HLANDER XLE XLE

4RUNNER 4RUNNER SR5 4W 4WD D

BUY FOR

228,265 8,265

Stk Stk ##18442, 18442, VV6, 6, auto, 28,987 28,987 mi auto, mi..

29 29,9964 64

St Stkk #18 #18138, 138, VV6, 6, aauto, uto, 38,827 38,827 mi. mi.

T TUNDRA UNDRA LTD 4 4WD WD

BUY FOR

17,887 17,887

St Stkk #18 #18551, 551, VV6, 6, aauto, uto, 30,357 30,357 mi. mi.

2015 2015 TO TOYOTA YOT TA

BUY FOR

14 14,99 9977

S Stk tk ##18571, 18571, 4 ccyl, yl, auto, auto, 63,365 63,365 mi mi..

2 2012 012 T TOYOTA OYOT TA

PRIUS V TWO TWO

12 12,8861 61

2 2008 008 TOYO TOYOTA TA

St Stkk #18 #18054, 054, 4 ccyl, yl, auto, auto, 26,483 26,483 mi. mi.

2 2015 015 TO TOYOTA YOT TA

SI SIENNA ENNA LTD LTD PR PREMIUM EMIUM BUY FOR

Stk Stkk ##18427, 18427, V8 V8,, auto, auto, 14 142,361 2,361 mi mi..

2 2015 015 TOYO TOYOTA TA

TACOMA T AC A OMA 4 4WD WD

31 31,7797 97

St Stkk #18 #18581, 581, VV6, 6, aauto, uto, 15,712 15,712 mi mi..

BUY FOR

3322,30 3088

Stk Stkk ##18562, 18562, V6 V6,, auto, auto, 28 28,200 ,200 mi mi..

Horario de venta: Lun-jueves 8:30 am-8:00pm Viernes: de 8:30 am a 7:00 pm SĂĄbado: 9:00 am-5:00pm

Horas de citas de servicio: De lunes a jueves: 7:30 am-4:30pm SĂĄbado: 7:30 am-4:00pm

Horario de recogida del servicio: De lunes a viernes: de 7:30 am a 7:00 pm SĂĄbado: 7:30 am-5:00pm

75 E Putnam Av ve t Cos Cob, CT 06807

203-661 t ToyotaofGr oyo o eenwich.com Los precios no incluyen impuestos, etiquetas y tarifas MVV. Excluye la tarifa de transporte de $495. â&#x20AC; El mantenimiento prepago por un aĂąo segĂşn las indicaciones de Toyota Motor Co. es cada 6 meses o 5,000 millas, es decirr, 2 servicios de prepa go. Los vehĂculos usados tienen desgaste normal, desgarro y kilometraje, algunos pueden tener araĂąazos y abolladuras. VeehĂculos sujetos a disponibilida disponibilidad. Las ofertas no se pueden combinar. Las ofertas caducan el 4/02/18.

Ediciรณn 1321 โ ข Del 23 al 29 de Marzo de 2018 16

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1321 โ ข Del 23 al 29 de Marzo de 2018 17

www.elsolnews.com

Edición 1321 • Del 23 al 29 de Marzo de 2018 18 JUDICIALES

Lo acusan por vender alcohol a menores STAMFORD.- Un empleado de una tienda de comestibles fue arrestado por vender alcohol a menores de edad cuando un teniente de la policía trabajaba para el servicio de OUI Enforcement se dio cuenta de que los jóvenes compraban alcohol en el Mini Market de la Hope Street. El teniente Thomas Scanlan conducía una patrulla, el viernes pasado, alrededor de las 7:14 de la noche y pasó frente a la tienda de comestibles. El funcionario vio hacia dentro de la tienda y vio a varios jóvenes en el establecimiento y parecían estar comprando alcohol, relató el capitán Diedrich Hohn. Scanlan siguió a tres de los adolescentes a un estacionamiento detrás de la tienda y los detuvo. Rápidamente determinó que los tres jóvenes eran menores de 18 años. La tienda fue cerrada y el empleado Rakesh Ch, de 28 años, de West Haven, fue detenido, dijo Hohn. Todos los adolescentes tenían menos de 18 años y vivían en Darien con sus padres. Ch transmitió que uno de los jóvenes tenía una identificación y ese adolescente fue identificado. El joven de 16 años con la licencia falsa fue arrestado y acusado de falsificación. Fue entregado a sus padres en la escena, explicó Hohn. “Este tipo de comportamiento del empleado de la tienda y el propietario es muy imprudente y pone en riesgo a los jóvenes y la comunidad”, dijo Hohn. Ch fue acusado de siete cargos por la venta de alcohol a un menor.

BOULEVARD MOTORS LLC NEW HAVEN

“MÁS DE 100 AUTOS DISPONIBLES“

20 Años sirviéndote a tí 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519

Telf. 203-687-5625

- Financiamos con su Tax Id - No Necesitas Tener Crédito - No Necesitas Tener Licencia

TENEMOS MÁS DE 100 VEHÍCULOS DISPONIBLES Te recibimos tu cheque de los TAXES al comprar un auto

2009 CHEVROLET SILVERADO

2009 TOYOTA VENZA 4X4.Full equipo.

2011 DODGE RAM 1500 SLT

3500 HD. Dump, Plow, 4WD. 50K millas.

2007 CADILLAC ESCALADE

2008 CHEVROLET SUBURBAN

2012 FORD ECONOLINE E-150 XLT

AWD.Full power.

Hector Piquent

LTZ 1500 4WD.DVD navegación.

4WD.Full power.

Visítanos en: Boulevardmotorct.com

Full power. 9 pasajeros.

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 35 • Edición No. 1259 • CT - NY • VIERNES, DEL 06 AL 12 DE Enero DE 2017

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1321 โ ข Del 23 al 29 de Marzo de 2018 30

www.deleonmichautosales.com

L L E VA M O S C A R R O S A C E N T R O A M E R I C A Y L E AY U D A M O S C O N L A S FA C T U R A S PA R A E L PA G O D E I M P U E S T O S E N G U AT E M A L A

DE LEON MICH AUTO SALES

Financiamiento

744 Saw Mill River Road Yonkers, NY 10710 Si Usted Trabaja ยกEstรก Aprobado!

914-375-0187 914-490-5912 914-490-67 18

ยฟQuiere Vender o Comprar su Auto?

TENEMOS Mร S DE 200 CARROS FINANCIAMOS CON TAX ID

Fรกcil

Desde $50

Semanal ยกGarantizado!

DESDE

$1995 DE ENGANCHE

2016 TOYOTA TUNDRA

2010 TOYOTA TACOMA

2015 TOYOTA TACOMA

2008 TOYOTA TUNDRA

2014 TOYOTA TUNDRA

4x4 SR5 4dr Double Cab Pickup SB (5.7L V8)

4x4 V6 4dr Double Cab 5.0 ft SB 5A.

4x4 TRD Pro 4dr Double Cab 5.0 ft SB 6M.

4x2 SR5 4dr Double Cab SB (5.7L V8).

4x4 SR5 4dr Double Cab Pickup SB.

DESDE

$1995 DE ENGANCHE

2016 TOYOTA RAV4

2011 TOYOTA RAV4

2013 TOYOTA HIGHLANDER

2015 HONDA CIVIC SI

2016 HONDA CIVIC

4dr SUV. 4 para escoger.

4x4 4dr SUV V6. Pocas millas.

AWD SE 4dr SUV. 5 para escoger.

Si 4dr Sedan w/Navi.

4dr Sedan CVT. 20 para escoger.

DESDE

$1995 DE ENGANCHE

2013 JEEP WRANGLER

2014 JEEP WRANGLER

2015 JEEP WRANGLER

2014 CHEVROLET EXPRESS

2013 CHEVROLET CAMARO

Unlimited 4x4 Sahara 4dr SUV.

Unlimited 4x4 Sport 4dr SUV.

1500 3dr Cargo Van.

LS 2dr Coupe w/2LS.

PRร ST PRร STAMOS TA AMOS PERSONALES

PRร STAMOS PRร ST TAMOS A PARA PA ARA AA AUTOS UTOS

TARJETAS TA ARJET TA AS DE CRร DIT CRร DITO O

AYUDARTE. Y YUD DAR ARTE. T PODEMOS A Para recibirr atenciรณn en espaรฑol llama ya al 203.965.4926 y pregunta porr Shirley o Ramรณn.

stamfordcu.org stam fordcu.org $#"#! $#"#! "! "! # # # # " ! " ! " "! " "!

#! "! #! "! "" ! ! # #"! # #"! # # # #

"" #! " " "# #! " " "# "" # " # "

www.elsolnews.com

Edición 1321 • Del 23 al 29 de Marzo de 2018 31

Después de un accidente, yo marco (203-226-4236) CONSULLTA GRA ATTIS sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD D #4 OFICINAS EN ST TA AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

www.elsolnews.com

Edición 1321 • Del 23 al 29 de Marzo de 2018 20 WESTCHESTER

Estudiantes organizan marcha contra la violencia armada

Rodeado de los defensores de los inmigrantes y funcionarios del Condado, George Latimer, ejecutivo de Westchester, firmó la Immigrant Protection Act, una ley que protege a los inmigrantes.

Latimer firma ley de protección para los inmigrantes WHITE PLAINS.- El ejecutivo de Westchester, George Latimer, firmó la Immigrant Protection Act, que protege a los inmigrantes en el Condado y disminuye la colaboración de las autoridades con los agentes del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). La medida, que aprobó la Junta de Legisladores del Condado, el 12 de marzo pasado, tiene como propósito aumentar la confianza y la cooperación entre todos las personas de Westchester y las fuerzas del orden público. Al firmar la ley, Latimer expresó que “la Junta de Legisladores se unió de manera bipartidista, con la asistencia de las fuerzas del orden y los defensores de los inmigrantes para elaborar una ley que cumpla plenamente con la ley federal y ofrezca paz humana a nuestros hermanos y hermanas inmigrantes”. El funcionario agregó que “esta ley hace que todas las personas de Westchester estén más seguras al aumentar la confianza entre las comunidades y permitir que los agentes de la ley de Westchester se centren en su trabajo, no en los gobiernos federales”. La Immigrant Protection Act describe qué información requerirá la policía del Condado de aquellos con quienes interactúan y cómo se comparte esta información con todos los niveles de aplicación de la ley. La nueva ley sostiene que los detenidos deben conocer varios asuntos relacionados con el estado de inmigración y los detenidos no pueden ser retenidos

sin una orden penal. Asimismo, la ley requiere que las agencias y empleados del Condado no deben realizar las tareas de las autoridades federales de inmigración, participar en la aplicación de la ley federal de inmigración o aceptar solicitudes de las autoridades federales para ayudar a hacer cumplir las leyes federales de inmigración. La medida cuenta con el respaldo de los Departamentos de Seguridad Pública, Correcciones y Libertad Condicional del Condado. Un estudio realizado por la Universidad de Illinois en Chicago titulado “Comunidades inseguras: percepciones latinas sobre la participación de la policía en la aplicación de la ley de inmigración” encontró que el 45 por ciento de los latinos afirmaron que es menos probable que ofrezcan voluntariamente información sobre crímenes, y el 45 por ciento es menos probable para denunciar un crimen porque temen que la policía les pregunte a ellos o a las personas que conocen sobre su estado migratorio. Además, el miedo al contacto de la policía no se limita a los inmigrantes. Por ejemplo, el 28 por ciento de los latinos nacidos en los Estados Unidos dijo que es menos probable que se comuniquen con los agentes de policía si han sido víctimas de un delito porque temen que los policías usen esta interacción como una oportunidad para investigar su estado migratorio o el de gente que ellos conocen.

WHITE PLAINS.- A raíz de docenas de marchas exitosas realizadas por estudiantes en Westchester para pedirle al Congreso leyes más estrictas para el control de armas, los jóvenes de los distintos centros educativos del Condado ahora están organizando un movimiento llamado March for Our Lives (Marcha por Nuestras Vidas). Los organizadores esperan que miles de personas de Westchester participen en una sibling march que comenzará a la 1:00 de la tarde el sábado 24 de marzo en White Plains, que está siendo organizada por estudiantes de todo el Condado. Según Kelly Marx, estudiante de último año de la White Plains High School, quien es una de los principales organizadores estudiantiles de March For Our Lives en el condado de Westchester, se espera que más de 3 mil miembros de la comunidad se unan a los estudiantes en la marcha, que comenzará en la Post Road Elementary School, en 175 West Post Road, hasta la Biblioteca Pública de White Plains. Un mitin seguirá al evento a las 2:00 de la tarde, al lado de la estatua de Martin Luther King, detrás de la Biblioteca Pública de White Plains, con comentarios de los activistas

Los jóvenes de los distintos centros educativos del condado de Westchester están organizando un movimiento llamado March for Our Lives (Marcha por Nuestras Vidas), a llevarse a cabo el sábado 24 de marzo en White Plains.

estudiantiles. Los organizadores señalaron que la marcha es uno de los cientos de eventos que se llevarán a cabo en todo el país y que los estudiantes planean realizar en solidaridad con los sobrevivientes de la violencia armada. “El objetivo de la marcha es hacer un llamamiento a los legisladores para que conviertan la vida y el bienestar de los estudiantes en una prioridad y aprueben la legislación de seguridad de armas con sentido común”, agregó Marx.

“Es hora de evitar que la violencia armada destruya las comunidades”, comentó Marx, de 18 años. “Como adolescente, me doy cuenta de cuán poderosa es mi voz, y de que este es nuestro momento de hablar sobre una causa que es muy importante para mí, que no debería afectar a las personas que vivimos en los Estados Unidos. Este es nuestro futuro por el que estamos luchando, el futuro también para las próximas generaciones”, finalizó la joven.

Lanzan chat en web de la Ciudad YONKERS.- El alcalde Mike Spano anunció el lanzamiento de ChatYonkers, una función de chat interactivo en el sitio web de la Ciudad en www.YonkersNY.gov. Desarrollado en asociación con SnapEngage, este servicio permite a la ciudad de Yonkers brindar asistencia en línea en tiempo real a los residentes. ChatYonkers será administrado y operado por la Office of Constituent Services, de lunes a viernes, de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. Las personas también pueden comunicarse con la Mayor’s 24-hour Helpline al

914-377-HELP (4357). “Los residentes de Yonkers siempre han sido la principal prioridad. Esta nueva característica proporciona una función mejorada para nuestro sitio web que proporcionará un servicio de atención personalizada a nuestros residentes, visitantes y propietarios de negocios”, declaró Spano. Según el funcionario, el nuevo chat en vivo es fácil de usar e interactivo, proporciona retroalimentación instantánea e información, ayuda a más personas al mismo tiempo, proporciona Analytics (sistema de chat

compatible con Google) y proporciona la calidad del soporte que puede revisarse fácilmente. La especialista en marketing de SnapEngage, Abby Schmautz, agregó que “estamos encantados de asociarnos con la Ciudad de Yonkers y la oficina del Alcalde Mike Spano. Agradecemos la oportunidad de ayudar a conectar a los residentes de Yonkers directamente con los representantes de la Ciudad. SnapEngage es útil para conectarse instantáneamente con los representantes del Alcalde para recibir y proporcionar información crítica”.

www.elsolnews.com

Edición 1321 • Del 23 al 29 de Marzo de 2018 21 WESTCHESTER

Reurbanización del centro de la Ciudad creará empleos NEW ROCHELLE.- La Ciudad se unió a su desarrollador maestro, RXR Realty, para avanzar en la reinvención del centro de New Rochelle, que se espera que finalmente atraiga 4 mil millones de dólares en nuevas inversiones. En primer lugar, funcionarios de la Ciudad se unieron a ejecutivos de RXR Realty para poner en marcha un nuevo complejo de uso mixto de 28 pisos en el sitio del estacionamiento de la Church Street-Division Street, en 26 South Division Street. Luego, el grupo se dirigió al 587 Main Street, donde los socios del sector público y privado se elevaron hacia el techo por encima del piso 28, donde se les unieron miembros del equipo de construcción y representantes de la Ciudad para una ceremonia en el edificio, para lo cual el terreno se había cavado solo 16 meses antes. “La ciudad de New Rochelle ha inventado una fórmula nueva y dinámica para el desarrollo del centro que merece la emulación de las ciudades de todo el país”, comentó Michael Maturo, presidente de RXR Realty. “Todos nosotros en RXR nos complace haber sido seleccionados desde el principio para ayudar a alimentar esta visión a lo largo de su camino hacia la realidad”, agregó Maturo. Por su parte, el alcalde Noam Bramson indicó que “con estos dos hitos importantes, New Rochelle está bien encaminada para lograr nuestra visión guiada por la comunidad de un centro vibrante, exitoso, diverso y accesible”. El funcionario agregó que “RXR ha sido un socio sobresaliente, y estos proyectos están catalizando la mayor ola de inversión inmobiliaria en la historia moderna de New Rochelle, con un horizonte emergente que refleja una confianza resurgente y esperanzadora en nuestro futuro”. Siguiendo el proyecto de 587 Main Street, el redesarrollo de la Church Street- Division Street es el segundo proyecto para RXR, el

desarrollador maestro de la Ciudad. Está ubicado en el recientemente creado Downtown Overlay Zoning District, que permite aproximadamente 6 mil 370 unidades nuevas de viviendas residenciales y aproximadamente 3 millones de pies cuadrados de espacio comercial nuevo. Las dos torres del proyecto de la Church Street-Division Street, con un costo estimado del proyecto de 329 millones de dólares, ofrecerán 730 unidades de apartamentos de alquiler. El total del proyecto de aproximadamente 904 mil pies cuadrados incluye aproximadamente 25 mil pies cuadrados de venta al público en la calle en la base de los edificios, así como el estacionamiento para 698 vehículos. Las estructuras gemelas reemplazarán al antiguo estacionamiento de la Church Street de 388 espacios, perteneciente a la municipalidad. El proyecto ha completado el diseño esquemático y actualmente está buscando las aprobaciones de planificación necesarias de la ciudad de New Rochelle. RXR comenzará la demolición y el trabajo del sitio en marzo de 2018 y anticipa la obtención de todas las aprobaciones necesarias restantes para el proyecto en julio. La construcción vertical está prevista para diciembre de 2018, con la entrega de la primera torre en el cuarto trimestre de 2020. El 587 Main Street, con 28 pisos, contendrá 280 apartamentos de alquiler, la décima parte tendrá un precio razonable. La estructura de 391 mil pies cuadrados, con un costo estimado del proyecto de 122 millones de dólares, también contará con un espacio de desempeño de 10 mil pies cuadrados, así como 17 mil pies cuadrados de espacio comercial al nivel de la calle y un estacionamiento con valet estructurado de 294 espacios.

Instan a denunciar los fraudes relacionados con los impuestos NUEVA YORK.- Al acercarse la fecha límite para declarar los impuestos, el fiscal general de Nueva York, Eric Schneiderman, brindó a los contribuyentes consejos para ayudar a evitar los esquemas fraudulentos. Schneiderman también exhortó a los neoyorquinos a permanecer atentos e informar a su oficina cualquier sospecha de estafa a través de la que se intenta robar información personal y financiera de los consumidores. De acuerdo con el funcionario, cada año, la Oficina del Fiscal General recibe quejas de los consumidores sobre varios esquemas relacionados con los impuestos. La Oficina del Fiscal General sigue recibiendo quejas sobre estafadores que se hacen pasar como representantes del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, el Internal Revenue Service (IRS) u otros funcionarios del gobierno e intentan cobrar deudas impositivas falsas. Los defraudadores se presentarán como funcionarios del gobierno por correo electrónico o llamadas telefónicas, a menudo utilizando logotipos falsos del gobierno en su correo electrónico, o identificadores de llamadas alterados para que el cuadro de identificación de llamadas de la víctima diga “Internal Revenue Service” o muestre el número de teléfono real del IRS, explicó Schneiderman. Los estafadores amenazan a los consumidores con demandas, arrestos o deportación si no entregan el dinero o brindan información personal confidencial. Los consumidores deben estar conscientes de que, a partir de este año, los cobradores de deudas que representan al IRS pueden llamar a los consumidores a cobrar las deudas tributarias. Sin embargo, el IRS nunca lo hará sin enviar primero al consumidor una carta notificando al contribuyente que lo hará, y brindando información al consumidor para ayudarlo a determinar que una llamada es legítima, indicó el funcionario.

Si un consumidor recibe dicha llamada y todavía no ha recibido esta carta, el contribuyente debe rehusarse a hablar con la persona que llama excepto para exigir que se envíe otra copia de la carta, recomendó Schneiderman. En muchos casos, los estafadores afirman que los consumidores deben pagar sus deudas tributarias anteriores e insisten en que los consumidores paguen con una tarjeta de crédito prepaga o una tarjeta de regalo. Muchos estafadores insisten en el uso de estos productos porque generalmente son difíciles de rastrear. El IRS y las agencias gubernamentales legítimas nunca exigirán el pago con una tarjeta de regalo, una tarjeta de crédito prepaga o un cheque certificado, ni solicitarán números de tarjetas de crédito o débito por teléfono. Los consumidores no deben pagar por teléfono, sin importar cuán persuasivo sea el que llama. Si un consumidor tiene dudas sobre si una llamada de cobro es legítima, incluso si el consumidor ha recibido una carta del IRS, debe llamar al IRS directamente al 1-800-366-4484, aconsejó el funcionario. Los contribuyentes también deben desconfiar de los negocios de preparación de impuestos que anuncian tarifas bajas para atraer clientes, pero luego aumentan la tarifa final en cientos de dólares y afirman que la declaración de impuestos fue más complicada de lo anticipado, advirtió Schneiderman. Para obtener más información sobre cómo calificar e identificar un sitio de VITA, pueden ingresar a www.irs.gov/individuals/freetax-return-preparation-for-youby-volunteers. CONSEJOS • Si debe dinero, recibirá un aviso legítimo por escrito que identifica a la agencia y la razón por la que debe dinero. No pague antes. • No proporcione información personal a las personas que lla-

man por teléfono, incluido su número de seguro social, información de su cuenta bancaria u otra información de pago. • Las organizaciones gubernamentales legítimas nunca amenazarán con demandas, arrestos o deportaciones por no pagar una deuda. • Las agencias gubernamentales legítimas nunca insistirán en que los consumidores paguen una deuda solo a través de una tarjeta de crédito prepaga. No envíe dinero antes. • Use solo compañías establecidas y reconocibles para servicios de preparación de impuestos. • Verifique las calificaciones y el historial del preparador de impuestos a través del Better Business Bureau (BBB). • Solicite un presupuesto por escrito de todas las tarifas. Evite a quienes basan sus honorarios en un porcentaje de su reembolso. • Evite a los preparadores de impuestos que prometen dinero en efectivo para preparar su planilla, pero de hecho simplemente ofrecen un descuento en tarifas infladas. • Asegúrese de que el preparador de impuestos esté accesible, incluso después de la fecha de vencimiento de abril. • Nunca firme una declaración en blanco. • Revise la declaración completa antes de firmar. • Asegúrese de que el preparador firme el formulario de impuestos e incluya un número de identificación fiscal del preparador (PTIN). • Consulte la “Declaración de Derechos del Consumidor sobre Preparadores de Impuestos” de Nueva York”. • Además de ser consumidores atentos, los neoyorquinos deben reportar posibles estafas a la oficina del Fiscal General presentando una queja en línea o llamando a la línea directa del consumidor al 1-800-771-7755. • Las estafas también deben ser reportadas al Inspector General del Tesoro de los Estados Unidos para la Administración Tributaria al 1-800-366-4484.

Hispanos se reúnen con asambleísta para expresar propuestas PORT CHESTER.- Miembros de la comunidad hispana de esta ciudad y del condado de Westchester se reunieron esta semana con la asambleísta Shelley Mayer (D-Yonkers), quien a su vez es candidata para el Senado estatal de New York. Líderes latinos, entre ellos, el concejal hispano Luis Marino, se reunieron con la legisladora para expresar sus inquietudes y presentarle las propuestas para beneficio de la comunidad hispana y de los inmigrantes en general. “Reconocemos en Shelley Mayer una amiga y firme defensora de la comunidad inmigrante y por ello confiamos en que será

la voz y sabrá defender nuestros derechos”, declaró a EL SOL News el activista Luis Yumbla. Entre las propuestas que los representantes de la comunidad hispana le formularon a la asambleísta destaca el Dream Act New York, que Mayer calificó como un compromiso total y “haré que por fin sea aprobado en el Senado estatal para beneficio de nuestros jóvenes inmigrantes”. El Dream Act NY tiene como fin conseguir el apoyo financiero y becas para que los jóvenes indocumentados del Estado que se gradúan de la escuela secundaria puedan ingresar a la universidad sin ningún problema y que el

costo de la matricula no sea un impedimento para lograr sus sueños en la educación superior. Asimismo, los líderes hispanos le pidieron a Mayer que apoya la aprobación de Green Light NY (Luz Verde), una campaña para apoyar las licencias de conducir para los inmigrantes indocumentados en el estado de Nueva York. De acuerdo con los defensores de los inmigrantes, la medida beneficiaría a unos 800 mil inmigrantes sin documentación legal en el país que no cuentan con la licencia para conducir. En la actualidad, el estado de Nueva York no cuenta con una ley que ampare a cientos de

miles de inmigrantes indocumentados para que puedan obtener una licencia para conducir. Las organizaciones a nivel estatal, incluyendo las del condado de Westchester lanzaron hace un año la campaña Green Light NY (Luz Verde), una coalición conformada por varios grupos defensores de los inmigrantes como Community Voices Heard, la Hudson Valley Community Coaltion y Neighbors Link Northern Westchester. Según sus miembros, la campaña está enfocada en lograr el apoyo de las autoridades locales. A nivel nacional, solamente 12 estados han aprobado otorgar licencias de conducir para los in-

migrantes indocumentados, entre éstos está Connecticut. Según los defensores, por carecer de este documento, los inmigrantes se ven obligados a remar contra la corriente para satisfacer las necesidades más básicas de su vida diaria. Sin una licencia para conducir, los inmigrantes se exponen a muchas barreras y dificultades. Yumbla indicó ampliando el acceso a las licencias de conducir para los inmigrantes indocumentados, se reducirá la cantidad de vehículos no asegurados en las carreteras y rebajarán el costo de los seguros de los autos para todos los conductores de Nueva York.

www.elsolnews.com

Edición 1321 • Del 23 al 29 de Marzo de 2018 22 NACIONALES

Así lograrás la residencia definitiva en EEUU, pero el costo es millonario WASHINGTON DC.- Miles de inmigrantes llegan a los Estados Unidos con la intención de buscar un mejor futuro, sin embargo, las fuertes políticas en su contra han provocado que una gran cantidad de ellos sean deportados, pero esta vez habría una forma fija de obtener la ansiada nacionalidad a un precio astronómico. Hasta el momento hay un tipo de inmigrante que aún cuenta con el beneficio político, pero debe estar dispuesto de pagar entre medio millón y un millón de dólares por su visado, solo así no contarán con los problemas que generan la persecución del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). La visa consiste en invertir, se basa en la creación de la EB-5 por el Congreso que tiene por objetivo principal fomentar la inversión en Estados Unidos con un proyecto empresarial que genera al menos 10 puestos de trabajo durante dos años, y a cambio podrás obtener la residencia permanente.

Ana Gallegos En mi opinión las dos cosas van de la mano. Por un lado puede tratarse de discriminación pues actualmente el color de la piel es el pasaporte de identificación de una persona. En segunda instancia los policías son seres humanos y pueden cometer errores, por ello un entrenamiento apropiado y el conocimiento de la comunidad a la que sirve daría mayor confianza y bajaría el margen de error.

Una de las ventajas principales de la visa EB-5 es que proporciona un camino claro hacia la ciudadanía. Pese a que era considerado como un alto costo, en la actualidad se espera la aprobación de un proyecto de ley que eleve el costo de la inversión mínima a 925 mil dólares y los puestos de trabajo deben ser 12, por lo que solo un pequeño grupo podía lo-

grar tal hazaña. Como se recuerda, la mayoría de personas que viaja al país lo hace para conseguir dinero y mandar a sus familias, pese a que están en condición de inmigrantes y sus riesgos aumentan. (Tomado de larepublica.pe).

Cámara Baja de EEUU aprueba presupuesto para el muro y sin DACA WASHINGTON DC (EFE).- La Cámara de Representantes aprobó una ley presupuestaria de 1.3 billones de dólares, que incluye una cantidad menor de fondos para el muro que la que había pedido el presidente Donald Trump, y que no contiene ningún tipo de solución para los "soñadores". La ley logró ser aprobada con 256 votos a favor y 167 en contra en la Cámara de Representantes y ahora pasa al Senado, que debe dar su visto bueno antes de la

Un joven afroamericano murió a tiros por parte de la policía porque pensaron que portaba un arma y resultó ser un iPhone. ¿Cree usted que los afroamericanos están siendo blanco de discriminación por parte de la policía o los agentes necesitan de mayor entrenamiento para conocer a esa comunidad?

medianoche del viernes al sábado para evitar que el Gobierno se quede sin fondos e incurra en el que sería su tercer cierre parcial administrativo desde enero. El proyecto logró ser aprobado en la Cámara de Representantes a pesar de la revuelta del ala más dura de los republicanos, que abogan por una mayor disciplina presupuestaria y amenazaron con bloquear la propuesta porque aseguraban que habían tenido menos de 24 horas para revisar sus 2 mil 232 páginas.

El texto, hecho público el miércoles, adjudica fondos a las agencias gubernamentales hasta septiembre próximo y forma parte del pacto presupuestario de dos años que demócratas y republicanos alcanzaron en febrero con el fin de acabar con las leyes de fondos provisionales, que les han valido numerosas críticas. La Casa Blanca aseguró que Trump apoya la ley y que la firmará para que entre en vigor, a pesar de que no incluye algunas de sus peticiones en materia migratoria.

Dulce Martínez Creo que ellos, al igual que nosotros los latinos, sí son objeto de discriminación por parte de los agentes de la ley, porque no es el primer caso que se presenta que la policía mata a un hombre afroamericano. Las personas de raza negra son consideradas peligrosas y creo que eso es un error, yo conozco a muchas personas morenas y son gente amable, sencilla, alegre y servicial. Deberían de entrenar más a los oficiales para que ya no haya perfil racial, ellos son personas de bien como nosotros y merecen el respeto de la comunidad. Ingrid Gutiérrez Las personas afroamericanas siempre han sido objeto de discriminación y lo mismo nos ocurre a los hispanos. Creo que los oficiales de la policía deberían de “sacudirse” los prejuicios y el perfil racial para que exista una mejor justicia. Este hecho puede provocar el temor de denunciar un delito y poner en riesgo a la seguridad pública. Ojala que los agentes reciban el entrenamiento necesario para que tragedias como está no vuelvan a ocurrir. Carolina Girón Pienso que los oficiales de la policía deberían recibir un mejor entrenamiento no sólo para conocer a la comunidad afroamericana sino a todas las personas. El error que cometió el muchacho es que comenzó a correr atravesando los patios de varias casas cuando fue confrontado por los agentes y el iPhone que tenía en la mano lo confundieron con un arma y lamentablemente los agentes dispararon. La policía piensa que los afroamericanos son las personas que más cometen crímenes y ese es un error, las autoridades no deben de tener prejuicios. Los oficiales deben analizar más las situaciones para que estos hechos lamentables no vuelvan a ocurrir.

www.elsolnews.com

Edición 1321 • Del 23 al 29 de Marzo de 2018 23 SALUD

¿CUÁNDO LA MALA MEMORIA Y LOS DESPISTES SON UN PROBLEMA? CLAVES PARA SABER QUÉ ES NORMAL Y QUÉ NO LAS LLAVES, EL CELULAR, UNA CITA, EL NOMBRE DE UN COLEGA, LO QUE HABÍA QUE COMPRAR EN EL SUPERMERCADO... MUCHOS PERDEMOS Y OLVIDAMOS COSAS VARIAS VECES AL DÍA. ero ¿cómo saber cuándo se trata de un despiste por mera distracción y cuándo de un incipiente problema de salud? Andrew Budson, profesor de neurología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Boston, lidia de frente con esta pregunta en su libro "Seven Steps to Managing Your Memory— What's Normal, What's Not, and What tos Do about It", que publicó en 2017. Por ahora el libro no está disponible en español, pero en BBC Mundo hablamos con este experto en trastornos de memoria para saber qué es normal y qué no cuando de olvidar las cosas se trata. Para empezar, un dato que puede tomar por sorpresa a muchos y deprimir a otros tantos: "Lo creas o no, la memoria alcanza su punto máximo a los 20", nos dijo Budson. Eso explicaría por qué es más fácil aprender un idioma o estudiar una carrera cuando somos más jóvenes. A partir de ahí nuestra capacidad va disminuyendo en una línea "bastante recta", según el neurólogo. Así que nuestra memoria a los 30 y a los 40 ya no es tan buena como a los 20.

Qué es normal a qué edad Según el experto, con la edad se producen tres cambios en la memoria que se consideran normales y forman parte del proceso natural de envejecimiento. El primero es que la gente empieza a necesitar que a veces le repitan algo varias veces para poder almacenarlo en la memoria. El segundo es que, cuando intentamos recuperar un recuerdo,

a medida que envejecemos, tardamos un poco más en conseguirlo: nos lleva más tiempo "encontrar" esa información. Y el tercero es que a veces necesitamos una pista para poder recuperarla. En un envejecimiento "normal" si la información entró correctamente a nuestro almacén de memoria deberíamos poder acceder a ella. Budson dice que estos tres cambios en la calidad de nuestra memoria pueden empezar a notarse desde tan pronto como a los 40 o los 50 años. "Y ciertamente para cuando alcanzamos los 60, 70 y 80 casi todos los adultos saludables tendrán alguno de estos problemas". Qué no es normal En cambio, explica Budson, cuando existen problemas de memoria que no son normales, incluso cuando repites la información o le das tiempo a la persona para "buscarla", o le das pistas no logran recuperarla. Eso pasa, por ejemplo, en el caso de las personas que tienen alzhéimer. La gran distinción, explica el neurólogo, es si la información puede o no puede ser recuperada, incluso con ayuda de tiempo y pistas, cuando sabemos que fue correctamente almacenada. Por otro lado hay distintos trastornos de la memoria y no todos están relacionados con la edad o la demencia. Trastornos como la depresión y la ansiedad, la falta de vitaminas, o el hipotiroidismo, entre otras, así como los efectos secundarios de ciertas medicaciones, pueden causar problemas de memoria, pero afortunadamente son males que pueden ser tratados.

En el caso de los efectos secundarios de las medicinas, un cambio de tratamiento, siempre bajo supervisión médica, puede hacer que un problema de memoria mejore dramáticamente, dice Budson. Cuándo pedir ayuda: dos señales de alarma ¿Pero cómo saber cuándo hay que pedir ayuda? En realidad no es tan fácil para una persona identificar qué cambios en su memoria son "normales" para su edad y cuáles no. "Puede ser difícil", admite Budson. "No creo que sea algo intuitivo". Lo que el neurólogo recomienda, si tienes dudas, es preguntarle honestamente a tus amigos o familiares qué piensan, para saber si ellos han notado algún cambio. En general hay dos señalas de alarma, dice Budson, que pueden preocuparnos. "Una es cuando la gente tiende a repetirse, a hacer las mismas preguntas constantemente o a contar las mismas historias una y otra vez sin darse cuenta de que están repitiendo esa información. "La otra es cuando alguien pierde la capacidad de hacer algo que antes sí podía hacer, como manejar las cuentas bancarias".(BBC Mundo).

5 MANERAS DE MEJORAR LA MEMORIA 1. Dormir bien y lo suficiente, para no estar cansados y también para darle oportunidad a nuestro cerebro de que procese la memoria desde el "almacén temporal" de la memoria a corto plazo al "almacén permanente" de recuerdos a largo plazo. 2. Llevar una dieta saludable. Según Budson la única dieta que se ha demostrado repetidamente que es beneficiosa para el cerebro y por tanto para la memoria es la mediterránea, que incluye regularmente pescado, aceite de oliva, aguacates, frutas y vegetales, nueces, legumbres y cereales enteros. 3. Hacer ejercicio: "la solución mágica". "Es increíble todas las cosas a las que hacer ejercicio puede ayudar", enfatiza el neurólogo. "El ejercicio puede ayudar a mejorar el estado de ánimo tanto como cualquier antidepresivo", dijo Budson, "y también el sueño", que es clave para la memoria. "El ejercicio también desencadena factores de crecimiento en el cerebro, algo que puede aumentar el tamaño del hipocampo, que es la parte donde se forman los nuevos recuerdos". "También se ha demostrado que mejora la memoria en adultos jóvenes y sanos y que retrasa el declive de la memoria en los pacientes que están en las etapas más tempranas del Alzheimer". "Recomendamos que la gente haga al menos 30 minutos al día de ejercicios aeróbicos, cinco días a la semana, más dos horas a la semana de ejercicio que ayude a fortalecer la flexibilidad, como el yoga o el taichi". 4. Prestar más atención. Muchas veces no recordamos cosas porque estamos distraídos o estresados haciendo mucho sin prestar atención, aunque no haya un deterioro cognitivo. La meditación de tipo "atención plena" o mindfulness puede ser una buena estrategia para ayudar a nuestra memoria. 5. Implementar trucos y técnicas para recordar datos mejor. Por ejemplo para recordar nombres de personas ayuda repetir el nombre en voz alta, pensar en conceptos o personas relacionadas con ese nombre o crear una imagen mental de sus iniciales. A la hora de estudiar tomar notas es mucho más eficaz que subrayar, dice Budson. Por otro lado, dice el experto, no se ha demostrado científicamente que los productos que se promocionan para el entrenamiento cerebral ayuden a mejorar la memoria. "Pueden ser entretenidos, pero no se correlacionan con una mejor memoria", matiza el neurólogo.

D eportes

Jefferson Farfán le ganó demanda de 3 millones de euros al Al-Jazira

FIFA falló a favor dJefferson Farfán.

efferson Farfán atraviesa por el mejor momento de su carrera y no solo dentro de las canchas, sino también fuera de ella. Y es que la FIFA decidió darle la razón al delantero de la selección peruana en un juicio impuesto contra Al Jazira, su exequipo. ¿Qué sucedió? Jefferson Farfán entabló una demanda al Al Jazira por no cumplirle con una parte del salario antes de que la 'Foquita' rescindiera contrato con ellos en el 2016. El monto ascendía a 3 millones de euros correspondiente a su etapa en el club (2015-2016). La FIFA decidió intervenir en el caso y fallar a favor de Jefferson Farfán, quien ahora recibirá un dinero extra al sueldo que ya percibe en el Lokomotiv Moscú. No hay duda que la 'Foquita' está ganador en todas las canchas.

Edición 1321 del 23 al 29 de Marzo de 2018

EL SOL News

CICLISMO

El Tour de Francia evalúa vetar a Froome si no se resuelve su caso de dopaje

El ciclista británico Chris Froome.

l británico Chris Froome (Sky), cuádruple vencedor del Tour de Francia, podría no optar al quinto título el próximo verano sin antes no se resuelve el caso de su positivo por salbutamol en la pasada Vuelta a España. ASO, organizador del Tour podría estar presionando a la UCI para que tome una decisión al respecto antes de julio, de lo contrario podría impedir la participación del ciclista británico, según revela Press Association Sport. Froome superó los niveles permitidos de salbutamol en una muestra tomada en la pasada Vuelta a España. Pese a ello, el líder del Sky ha competido ya esta temporada en la Vuelta a An-

dalucía y Tirreno Adriático y recientemente anunció su participación en el Tour de los Alpes como preámbulo del Giro de Italia. En otro frente de presión, el presidente de la UCI, el francés David Lappartient, ya contactó con el Sky para la suspensión de Froome, aunque admitió que tiene derecho a competir según las reglas del organismo que preside. Lappartient aceptó que es poco probable que se llegue a un veredicto antes del Giro d'Italia, pero el pasado miércoles, después de que la UCI presentara su nueva estrategia para combatir el dopaje mecánico, dijo que la decisión "debe estar sobre la mesa antes del Tour de Francia. "Eso espero, porque sería un desastre para todos si no fuera el caso ", dijo tajantemente. ASO parece decidida a proponer a Lappartient y la UCI agilizar el caso Froome antes del inicio del Tour de Francia el 7 de julio. De lo contrario el Tour podría tomar decisiones para salvaguardar la imagen de la carrera e impedir la participación de Froome. Durante la pasada París-Niza, Christian Prudhomme, director del Tour, dijo que los retrasos en el caso Froome eran "completamente grotescos" y pidió a la UCI que actuara. "Lo que queremos es una respuesta, no solo para nosotros en el Tour de Francia, sino para todos los organizadores, para que no haya un corredor que luego dirán que no debería haber participado. Es completamente grotesco. Necesitamos una respuesta ", dijo entonces el responsable del Tour.

D eportes

Edición 1321 del 23 al 29 de Marzo de 2018

EL SOL News

La Fórmula Uno 2018 abre el telón en Melbourne

La temporada de Fórmula Uno arranca el domingo en el Gran Premio de Australia.

l Campeonato del Mundo de Fórmula Uno de 2018 abre el telón este domingo con el Gran Premio de Australia en el circuito Albert Park de Melbourne, donde dos tetracampeones del mundo, el británico Lewis Hamilton (Mercedes) y el alemán Sebastian Vettel (Ferrari), parten como favoritos. Hamilton, vigente campeón de la categoría reina del automovilismo de velocidad, ha sumado sus últimas tres coronas en los cuatro años de dominio de Mercedes (2014, 2015 y 2017, además de la de 2008 con McLaren), que también se llevó el título de 2016 con el alemán Nico Rosberg, retirado tras lograr el campeonato. Por su parte, Vettel tiene en su historial cuatro títulos seguidos con Red Bull (2010-2013) y encarna las esperanzas de Ferrari de volver a tener un campeón desde su último título, que data de 2007, logrado por su compañero finlandés Kimi Raikkonen, de vuelta a la

‘Scuderia’ desde 2014. Los dos, junto al francés Alain Prost (ganador en 1985, 1986, 1989 y 1993), son los únicos pilotos de la historia con cuatro entorchados y aspiran a alcanzar a un mito: el argentino Juan Manuel Fangio que logró cinco entre 1951 y 1957. Por encima está el ‘Káiser’ alemán Michael Schumacher, siete títulos entre 1994 y 2004. La primera mitad de la temporada pasada, en la que Vettel ganó tres de las primeras seis carreras, hizo soñar a Ferrari con una lucha de igual a igual con Mercedes; pero Hamilton, con cinco triunfos en seis carreras tras el parón veraniego, dio al traste con esa idea y sumó otro entorchado su cuenta personal y la de las ‘flechas plateadas’, también en el Mundial de Constructores. Ahora bien, la historia quedará a un lado a partir de este fin de semana, en el que el Gran Premio de Australia dará inicio a la nueva temporada.

COMO MADRE SIEMPRE ESPERO LO INESPERADO. PERO NO ESPERABA DISCRIMINACIÓN DE VIVIENDA PORQUE TENGO UNA HIJA. Un propietario dijo que solo podría vivir en la planta baja, otro dijo que mi hija no podía jugar afuera y un tercero me dijo que el alquiler sería más alto. Luego supe que la discriminación debido a situación familiar es ilegal, así que presenté un reclamo ante HUD.

Obtén más información en

hud.gov/fairhousing 1-800-669-9777

o llama al

LA IGUALDAD DE VIVIENDA ES TU DERECHO. ÚSALO. Un mensaje de servicio público del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos en asociación con la Alianza Nacional de Equidad de Vivienda. La Ley Federal de Equidad de Vivienda prohíbe la discriminación por motivos de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, situación familiar o discapacidad. Para más información, visita www.hud.gov/fairhousing.

OBJETIVO

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

AUTÉNTICO UTÉNTICO

avisos@elsolnews.com

PRECISO

(203) 323-8400

PUNTUAL

www.elsolnews.com

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

www.elsolnews.com

Edición 1321 • Del 23 al 29 de Marzo de 2018 26 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

prende a alimentarte correctamente oyendo los pedidos de tu propio organismo. Aunque exteriormente luces como de acero, tus males reflejan tu enorme sensibilidad y vulnerabilidad. Tu salud reflejará ahora tu estado mental y emocional. Practica ejercicios de relajación. Números de suerte: 7, 10, 2.

(21 de junio - 22 de julio)

u trabajo será ahora admirado y tu calidad profesional reconocida. Harás muy buenos contactos, y estos te ayudarán a tomar decisiones sabias y valientes. Según ayudes y hagas prosperar a otros, así prosperarás tú también. Se vaticinan cambios en lo financiero. Números de suerte: 22, 48, 36.

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

o que diste o regalaste en el pasado ahora se te convierte en recompensas y regalos. Lo que ayer te ilusionaba ahora te aburre o te molesta. Se quedará contigo solo aquello que te lleve a evolucionar espiritualmente y a progresar económica y profesionalmente. Números de suerte: 39, 44, 12.

odo fluirá a tu favor. Poseerás la astucia para invertir el dinero en donde se pueda multiplicar, así como también la sabiduría para disfrutarlo plenamente. Tomarás decisiones importantes y establecerás estrategias que te llevarán a triunfar donde ayer fracasaste. Números de suerte: 15, 3, 27.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

nfrentarás la realidad y tomarás valientes decisiones. Ya no le seguirás el juego a nadie. Se impone en tu vida hacer una recapitulación de todas tus experiencias y comprender que cada ser humano ha sido tu maestro. El o la que quede a tu lado será la persona que te conviene. Números de suerte: 6, 42, 33.

a energía planetaria te devuelve lo perdido. Arriésgate cautelosamente en nuevas empresas. Visualízate en todo momento como todo un triunfador. No te compares con nadie ni ambiciones lo que no posees. Aparecen oportunidades para probar tus quilates profesionales. 15, 46, 27.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

o te apresures y deja que el amor llegue a su tiempo, crezca y se fortalezca. Lánzate al mundo social, pero exige lo mejor, lo verdadero tanto en el amor como en la amistad. Tu popularidad y simpatía te ganarán el corazón de muchos. Te amarás más y te harás valer como nunca antes. 1, 38, 19.

o te cierres a una idea fija ni vayas contra la corriente. Ábrete a todo lo que el cosmos te ofrece. Escribe en un papel todo lo negativo y triste que te ha afectado y quémalo o entiérralo. No te des el lujo de tener ni un solo pensamiento negativo. Afirma diariamente algo positivo. Números de suerte: 45, 18, 17.

espeta y ama tu cuerpo, es tu templo sagrado. Cuida tu salud emocional controlando los ataques de ira y superando las depresiones. No vivas trabajando, trabaja para vivir. Aplica técnicas mentales y espirituales para mantenerte en óptimas condiciones de salud. Números de suerte: 31, 24, 44.

a i r L S •

• Venía un sacerdote lleno de arroz hasta en los anteojos. ¿Dónde fue la boda, padre? Que boda ni que demonio, me vomitó un chino. • Eduardo, Manolo y Felipe se treparon en una bandera que hay sobre edificio. Eduardo dice: Por mi patria y por mi bandera yo me tiro desde la punta de ésta ban-

s importante que dividas sabiamente el tiempo para que todo lo que planifiques sea todo un éxito. Piensa y actúa en grande. Sal de todo sentimiento de limitación o pobreza. El dinero te llega ahora de fuentes invisibles. Algo que deseaste por ańos se te hará realidad. Números de suerte: 25, 13, 2.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

a pasión sexual se exalta, por lo que debes de cuidar el celar o ser posesivo. Da mucha libertad y espacio al ser que amas y permanecerá a tu lado. Tus asuntos económicos adquieren una enorme importancia. Nuevas oportunidades de buenos ingresos se presentan para ti. Números de suerte: 8, 19, 4.

dera. Y cayó en el suelo muerto. Luego viene Manolo y dice: Por mi patria y por mi bandera yo me tiro desde la punta de ésta bandera. Y también cayó muerto en el suelo. Ahora viene Felipe y mira hacia el suelo y vio a los dos amigos muertos y luego dice: ¡Por mi patria y por mi bandera, yo me voy por las escaleras! • Esta es una señora que llama a una carnicería y pregunta:

ventúrate en nuevos terrenos profesionales. Busca la buena suerte y toma riesgos calculados en cuanto al dinero. Te llegarán ahora ofertas y oportunidades únicas para probar tus talentos y tus capacidades. En el amor, únete solo a seres que te inspiren total confianza. Números de suerte: 50, 29, 16.

¿Tiene orejas de conejo? Sí. ¿Y cabeza de cerdo? Sí. ¡Dios mío! ¿Es usted un monstruo? • Una chica se pintaba delante de un espejo y el sobrino pregunta: Tía, ¿Por qué haces esto? Y la tía contesta: Para estar más guapa. A lo que contesta el niño: Y esto tía, ¿Cuándo hace su efecto?

www.elsolnews.com

Edición 1321 • Del 23 al 29 de Marzo de 2018 27 CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horarios

203 - 323-8400 203 - 355-1890

Teléfonos

40 Midlan Avenue Stamford, CT 06906

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

Ediciรณn 1321 โ ข Del 23 al 29 de Marzo de 2018 28 CLASIFICADOS

AYUDANTE DE BODEGA Se solicita ayudante de bodega. Persona proactiva y responsable. Debe tener licencia vรกlida de conducciรณn. Contrataciรณn inmediata.

info: 203.952.3883

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1321 โ ข Del 23 al 29 de Marzo de 2018 29 CLASIFICADOS

Ediciรณn 1321 โ ข Del 23 al 29 de Marzo de 2018 32