EL SOL News 1325 by EL SOL News

AÑO 35 • Edición No. 1325• CT - NY • VIERNES, DEL 20 AL 26 DE Abril DE 2018

WWW.ELSOLNEWS.COM

Edición 1325 • Del 20 al 26 de Abril de 2018 2 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Los conductores violan las leyes de conducción al distraerse cuando usan al menos una mano para sostener un celular enviando un mensaje de texto, acercárselo al oído y hablar o escuchar el teléfono.

Aumentan patrullas de policía para atrapar a conductores

distraídos NORWALK- Si usted envía un mensaje de texto mientras conduce, entonces se arriesga a pagar una fuerte multa. Ese es el mensaje del Departamento de Policía de Norwalk, que ha aumentado las patrullas para atrapar a los conductores distraídos como parte de la campaña nacional U Text. U Drive. U Pay. Los conductores violan las leyes de conducción distraídas de Connecticut al usar al menos una mano para sostener un celular para enviar un mensaje de texto, acercárselo del oído y hablar o escuchar el teléfono. La ley se aplica incluso si un conductor se detiene en el tráfico. Las multas son fuertes y los conductores pueden

recibir sanciones de 150 dólares por la primera violación, 300 por la segunda y 500 por la tercera o las subsiguientes ofensas. “Los conductores continuamente ignoran sus responsabilidades detrás del volante, y la conducción distraída es una amenaza cada vez mayor y mortal en nuestras carreteras”, según la policía de Norwalk. La policía del estado de Connecticut se está asociando con el Departamento de Transporte de Connecticut durante el mes de la National Highway Traffic Safety Administration’s (NHTSA’s) National Distracted Driving Awareness para asegurarse de que todos los automovilistas mantengan sus ojos en la carretera y sus manos en el volante.

www.elsolnews.com

Edición 1325 • Del 20 al 26 de Abril de 2018 3

www.deleonmichautosales.com

L L E VA M O S C A R R O S A C E N T R O A M E R I C A Y L E AY U D A M O S C O N L A S FA C T U R A S PA R A E L PA G O D E I M P U E S T O S E N G U AT E M A L A

DE LEON MICH AUTO SALES

744 Saw Mill River Road Yonkers, NY 10710 Si Usted Trabaja ¡Está Aprobado!

914-375-0187 914-490-5912 914-490-67 18

¿Quiere Vender o Comprar su Auto?

TENEMOS MÁS DE 200 CARROS FINANCIAMOS CON TAX ID

Financiamiento

Fácil

Desde $50

Semanal ¡Garantizado!

DESDE

$1995 DE ENGANCHE

2011 NISSAN TITAN

2015 ACURA TLX

2014 HONDA CIVIC SI

2004 DODGE RAM

2007 TOYOTA TUNDRA

4x4, PRO,-4X 4dr, Crew Cab, SWB Pickup.

V6, 4dr, Sedan.

4dr, Sedan, w/Summer Tires.

Pickup 2500, 4d,r Quad, Cab, ST 4WD, SB.

SR5, 4dr, Double Cab, 4WD, SB (5.7L V8).

DESDE

$1995 DE ENGANCHE

2008 TOYOTA CAMRY

2013 CHEVROLET CAMARO

2015 NISSAN VERSA

2011 TOYOTA RAV-4

2010 NISSAN MURANO

Hybrid, 4dr, Sedan.

LS, 2d,r Coupe w/1LS,

1.6 S, 4dr, Sedan 4A.

4x4, 4dr, SUV, V6.

AWD, SL, 4dr, SUV, 3 para escoger.

DESDE

$1995 DE ENGANCHE

2015 JEEP WRANGLER

2015 FORD TRANSIT

2014 HONDA CR-V

2013 VOLKS JETTA

2008 CHEVROLET EXPRESS

Unlimited, 4x4, Sahara, 4dr, SUV.

Wagon 350 XLT, 3dr Low Roof Passenger.

AWD, LX, 4dr, SUV.

SEL, 4dr, Sedan, 6A w/ Navigation.

Cargo 3500 3dr Cargo Van. 5 para escoger.

www.elsolnews.com

Edición 1325 • Del 20 al 26 de Abril de 2018 4 CONNECTICUT

Comité aprueba proyecto Avanza proyecto para fortalecer para elevar salario mínimo leyes contra el acoso en el trabajo HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy y la vicegobernadora Nancy Wyman aplaudieron al Comité de Asignaciones de la Asamblea General por votar para aprobar el proyecto de ley que permite elevar el salario mínimo en Connecticut. La votación del Comité para aprobar el proyecto de ley fue de 27-24. “Todas las personas que trabajan en Connecticut merecen una compensación justa, es así de simple”, declaró Malloy. “Como dije al comienzo de esta sesión, no deberíamos permitir que pase otro año sin un aumento en el salario mínimo, y continuaré trabajando con los líderes legislativos para alcanzar ese objetivo”, agregó el funcionario. “La acción del Comité de Asignaciones es un avance significativo de esta importante conversación, que en última instancia, debe dar como resultado un verdadero avance para todos

los trabajadores de bajos salarios en nuestro Estado”, precisó Malloy. La legislación propuesta elevaría el salario mínimo estatal de 10.10 a 15 dólares por hora para el 2021. El proyecto también ha sido aprobado por el Comité de Trabajo y Empleados Públicos de Connecticut. Por su parte, la gobernadora Nancy Wyman comentó que “elevar el salario mínimo mejora la seguridad económica para los trabajadores con bajos salarios, más del 60 por ciento de los cuales son mujeres”. “Con esta votación, el Comité de Asignaciones puso el ahorro para el futuro y tener los recursos para manejar una emergencia un poco más al alcance de los residentes que trabajan duro. Los felicito por dar este paso adelante”, añadió Wyman. La legislación es la House Bill 5388 o An Act Concerning a Fair Minimum Wage (Una ley relativa a un salario mínimo justo).

HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy y la vicegobernadora Nancy Wyman aplaudieron al Comité de Asignaciones de la Asamblea General por votar unánimemente para aprobar el proyecto que expande las leyes existentes sobre el acoso laboral en Connecticut y abordar mejor los retos actuales. El House Bill 5043 o An Act Promoting a Civil, Fair, and Harassment-Free Workplace (Una ley que promueve un lugar de trabajo libre de acoso y civil), se presentó cuando mujeres y hombres de todo el país se presentaron para contar sus experiencias de acoso sexual en el lugar de trabajo. “Adoptar estas propuestas no sólo es bueno para las personas ni los negocios: es simplemente hacer lo correcto”, declaró Malloy. “Convertir a Connecticut en un lugar de trabajo más fuerte y más justo hará que nuestro Estado sea un lugar más atractivo

para vivir, mejorar nuestra fuerza de trabajo y hacer que nuestro Estado sea más competitivo”, agregó el funcionario. “La conclusión es que, si bien nuestro Estado ha sido un líder en este tema, debemos continuar esforzándonos para garantizar que nuestras políticas sean eficaces para crear una cultura de trabajo abierta y respetuosa. La respuesta abrumadora y bipartidista a este proyecto de ley muestra cuán importante es este problema para nuestro Estado, y quiero agradecer a los legisladores de ambos lados del pasillo por trabajar juntos para lograrlo”, agregó el Gobernador. Por su parte, la vicegobernadora Nancy Wyman, expresó que “la era de mirar para otro lado finalmente ha llegado a su fin y me uno a decenas de millones de mujeres y hombres que celebran el cambio en la cultura provocado por mujeres que se ponen de pie, se expresan y exigen respeto en el lugar de tra-

Continúa enfermedades relacionadas con la gripe HARTFORD.- Funcionarios de salud pública en Connecticut informaron que se ha registrado un aumento en las enfermedades y hospitalizaciones relacionadas con la gripe. El Departamento de Salud Pública indicó que un aumento de los virus de la influenza “B” ha estado causando una “segunda ola” de la gripe que ya golpeó duro al Estado. “Esta segunda ola de actividad es especialmente evidente por el creciente porcentaje de

pacientes con enfermedades similares a la gripe que se presentan a los salas ambulatorias y a los departamentos de emergencia hospitalaria, junto con el creciente número de casos de gripe confirmados por los laboratorios y hospitalizaciones asociadas a la gripe”, agregó el Departamento. “Además, recibimos informes de nuevas muertes asociadas a la gripe durante la semana pasada en Connecticut”, señaló la agencia.

El Departamento registró 138 muertes relacionadas con la gripe esta temporada, en comparación con las 131 que se habían registrado hace una semana. El número de muertes es el más alto que ha existido en Connecticut en los últimos cinco años. Hasta el momento, casi 10 mil 300 personas dieron positivo en la prueba de la gripe en el Estado. Según el Departamento, más de 3 mil personas han

sido hospitalizadas. Esta ha sido una temporada de gripe particularmente difícil, tanto en Connecticut como a nivel nacional, tal vez debido, al menos en parte, a una vacuna que no fue tan efectiva como muchos esperaban, precisaron las autoridades. De acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la vacuna contra la gripe de esta temporada fue, en promedio, un 36 por ciento efectiva para prevenir las infecciones de la gripe.

bajo”. Wyman agregó que “el acoso sexual ha dañado las mismas personas que son la columna vertebral de nuestra fuerza de trabajo, y que ha tenido un impacto negativo sobre las carreras individuales y en todos los sectores de nuestra economía, y se ha ido sin control y sin la sanción significativa durante demasiado tiempo. Cada empleado debe estar facultado para protegerse del acoso. Agradezco al Comité de Asignaciones por su compromiso para procurar que los lugares de trabajo sean más seguros para todos”. La propuesta busca actualizar los requisitos actuales de capacitación contra el acoso de Connecticut. La ley exige que todos los empleadores con tres o más empleados comuniquen anualmente a sus trabajadores la ilegalidad del acoso en función de la clase protegida y los recursos disponibles para los objetivos de dicho acoso. Asimismo, busca extender y mejorar el entrenamiento de concientización y cumplimiento contra el acoso a cualquier empleador con 15 o más empleados en busca de una civilidad mejorada en el lugar de trabajo. Asimismo, busca actualizar el contenido de la capacitación contra el acoso para incluir contenido que aliente la intervención de espectadores y los tipos de conducta que constituyen y no constituyen hostigamiento y estrategias para prevenir el acoso. El proyecto ahora pasa a la Cámara de Representantes en pleno para su consideración.

www.elsolnews.com

Edición 1325 • Del 20 al 26 de Abril de 2018 5 CONNECTICUT

Senado aprueba extensión de acceso a ayuda financiera para los dreamers HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy elogió al Senado estatal de Connecticut por la votación bipartidista 30-5 para aprobar una legislación que les permite a los estudiantes indocumentados que asisten a los colegios públicos y universidades de Connecticut la oportunidad de calificar para el sistema estatal de ayuda financiera, que ya pagan a través de su matrícula actual. El proyecto de ley pasa ahora a la Cámara de Representantes para su consideración. “En Connecticut, nos enorgullecemos no solo de nuestro compromiso con la educación sino también de nuestra historia de compasión, equidad e igualdad”, expresó Malloy. “El resultado final de esta legislación no es controvertido: permite que los estudiantes que ya asisten a nuestros colegios y universidades tengan la posibilidad de acceder a la ayuda financiera. Actualmente no son elegibles y por eso estamos procurando hacer ese cambio”, agregó el Gobernador. “Estamos hablando de jóvenes cuyo sueño es trabajar aquí y contribuir a la economía y el tejido cultural de nuestro Estado. La fuerza de trabajo de Connecticut no tiene igualdad, y al aumentar el acceso a la educación postsecundaria, les estamos diciendo a los empleadores y empresas en todo el mundo que tenemos la fuerza de trabajo para llenar los pues-

Según Morning Consult, Dannel Malloy es el Gobernador menos popular en el país, con el 72 por ciento de los encuestados desaprobando su desempeño laboral.

El presidente del Senado estatal, Martin Looney, y el senador Bob Duff (D-Norwalk) expresaron su apoyo al proyecto de ley que les permite a los estudiantes indocumentados la oportunidad de calificar para el sistema estatal de ayuda financiera. La propuesta fue aprobada por el Senado y ahora pasa a la Cámara de Representantes.

tos de empleo del mañana. Agradezco a los líderes de ambos lados del Senado por aprobar este proyecto de ley, y espero con interés su aprobación en la Cámara de Representantes para poder promulgarlo como ley”. La legislación propuesta busca ayudar a los estudiantes sin estatus legal de inmigración con el costo de la universidad. La propuesta se basa en una ley que el gobernador Malloy firmó en 2011 (y se amplió en 2015) para otorgar a los estudiantes universitarios indocumentados de Connecticut igualdad en las tarifas de matrícula universitaria en el Estado

para las universidades y colegios públicos del Estado. Las tarifas dentro del Estado se extienden solo a aquellos que han completado al menos dos años de la escuela secundaria dentro del Estado, donde también deben haberse graduado o haber obtenido un diploma equivalente. Cuando firmó ese proyecto de ley hace siete años, el Gobernador explicó que no solo era un problema moral, sino que también le permitiría al Estado competir mejor en la economía global asegurando que la fuerza laboral de Connecticut permanezca entre las mejor educadas del país.

Gobernador de CT, calificado como el más impopular de la nación HARTFORD.- Dannel Malloy es el Gobernador menos popular en el país, con el 72 por ciento de los encuestados desaprobando su desempeño laboral, según Morning Consult. Por quinto trimestre consecutivo, los 10 gobernadores más populares de los Estados Unidos son republicanos. La última edición del Morning Consult’s Governor Approval Rankings, compiló encuestas en línea realizadas con casi 275 mil votantes registrados desde el 1º de enero hasta el 31 de marzo pasado. Los cuatro primeros lugares más populares en el ranking permanecen sin cambios desde el cuarto trimestre de 2017, con los gobernadores Charlie Baker de Massachusetts, Larry Hogan de Maryland, Kay Ivey de Alabama y Phil Scott de Vermont, quienes

cuentan con el apoyo de al menos el 65 por ciento de sus electores. Chris Sununu, de New Hampshire, y Doug Burgum, de Dakota del Norte, vuelven a estar entre los 10 primeros en lugar de Asa Hutchinson de Arkansas y Greg Abbott de Texas. En el otro extremo de la escala, Malloy de Connecticut es ahora el gobernador más impopular, en reemplazo de los ex gobernantes republicanos Chris Christie de Nueva Jersey y Sam Brownback de Kansas, que cambiaron la dudosa distinción durante los últimos dos años, según el informe. Malloy no busca un tercer mandato consecutivo, pero cinco gobernadores de los 10 últimos están en la boleta en 2018 y son Bruce Rauner (Illinois), Bill Walker (Alaska), Gina Raimondo (Rhode Island), Scott Walker (Wisconsin) y David Ige (Hawaii).

www.elsolnews.com

Edición 1325 • Del 20 al 26 de Abril de 2018 6 OPINIÓN

Fundador - Presidente S. T T.. ARNULFO AR ARTEAGA TEAGA Director ALVARO AL LVA ARO AR ARTEAGA TEAGA Sub director ALEX AR ARTEAGA TEAGA Gerente CLA CLAUDIA UDIA AR ARTEAGA TEAGA Editor Asuntos Com Comunitarios unitarrios i JOSÉ R. ARMSTR ARMSTRONG ONG

Jefe Jef fe de Edición Diagramación y Diag ra amación RAUL RAUL ARTEAGA ARTEAGA Jefe Publicidad Jef fe de Pub licidad CAMILA SIL SILVA LVA Colaboradores especiales RUBEN RUBEN FRANCO RUIZ RUIZ (Caricaturista) (Car icaturista) HUMBERTO CASPA HUMBER TO CASP PA Dirección Connecticut 40 Midland A Avenue, venue, Stamford, Stamford, CT 06906 Tel: Te el: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web Web site: www.elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com arnulfo@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com alvar@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com Finance@elsolnews.com EL SOL News News invita invita a todos sus lectores a e xponer sus puntos exponer de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector Lector.. Pueden en viarlos por correo enviarlos electrónico a: noticias@elsolne ws.com ó a noticias@elsolnews.com n uestra dirección: 40 Midland nuestra ord, CT 06906. Avenue Stamford, A venue , Stamf cartas breves. Las car tas deberán ser bre ves. Todas T odas sin excepción o excepción tienen que llevar completo,, la llevar el nombre completo teléfono autor.. dirección y el teléf ono del autor News reserva El SOL Ne ws se reser va el publicar derecho de pub licar las colaboraciones colabor aciones recibidas y de las por rrazones editarlas editar azones de espacio idad o espacio,, estilo estilo,, clar claridad e xactitud. Igualmente no se exactitud. hace responsab le por responsable el contenido de las mismas cuando estas lle van el nombre llevan autor. de su autor. anuncios El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad publicitarios anunciante y no absoluta del anunciante manera compromete de ninguna manera comunicación. a este medio de comunicación. News, EL SOL News, publicación editada por es una publicación News, LLC.. EL SOL News, Miembro de la Federación Miembro Periódicos de P eriódicos Hispanos de EE.UU EE.UU..

SE ABRE LA CAJA DE PANDORA PEQUEÑAS ENSEÑANZAS PARA LOS EMPLEADOS DE STARBUCKS ▀

Por ROSA TOWNSEND

s lógico que Donald Trump esté furioso y aterrorizado. La redada del FBI al abogado y fixer que por más de 12 años le ha amañado sus “asuntos” (de mujeres y negocios) equivale a la explosión de una bomba legal en el búnker de sus secretos, que ahora están en manos de los agentes y fiscales federales de Nueva York. Sus manos en cambio las tiene atadas para eliminar esta última investigación y la del Rusiagate, a menos que decida desestabilizar el orden constitucional tomando medidas drásticas. Lo cual no es descartable en alguien impulsivo y narcisista que se siente acorralado por la justicia. “Sería un suicidio” le ha advertido el senador republicano Chuck Grassley, refiriéndose al posible despido del fiscal especial de la pesquisa rusa, Robert Mueller, o al subsecretario de justicia que la supervisa, Rod Rosenstein, ambos bajo la mirilla del presidente. Y otro senador republicano, Lindsey Graham, también le ha avisado que “sería el fin de su presidencia”, como le pasó a Richard Nixon con las destituciones en la infame “masacre del sábado”. Pero Trump padece serias tentaciones de despido –“you are fired”– y de un incontrolable deseo de gratificación inmediata: lo quiere todo, ya mismo, y a su manera. Así ha sido toda su vida, sin nadie que se interpusiera en su camino, y si alguien lo intentaba pues ahí llegaba presto el fixer para quitarle el problema de encima como hiciera falta. Pero esta vez es muy distinto. Su fixer, Michael Cohen, está bajo investigación criminal que, según ha trascendido, conllevaría cargos con sentencias de 30 años de prisión. Tal horizonte entre rejas pondría fácilmente fin a la jurada lealtad de Cohen a su amo, por mucho que esta semana haya asegurado que “antes que delatarle [a Trump] saltaría desde un rascacielos”. Con tal afirmación es obvio que lo que está buscando es un “perdón presidencial”. Única salida –quizá– para él y para Trump. Pero, ¿una salida hacia dónde? Un perdón a Cohen sí evitaría que le imputaran cargos, pero no que la investigación prosiguiera con las evidencias incautadas por el FBI, que pueden implicar a otras personas. Y hay que recordar que Cohen le ha “apañado” los asuntos a toda la familia Trump. Ha sido además quien ha “negociado” proyectos alrededor del mundo con personajes turbios. Ejemplos abundan: como el Hotel & Tower Trump Baku, en Azerbaiyán, con el corrupto Ziya Mammadov, asociado a la Guardia Revolucionaria de Irán; o en la ex república soviética de Georgia para

construir Trump Tower en Batumi con el grupo Silk Road, el BTA Bank y el oligarca Timur Kulibayev asociado a Putin, vinculados al mayor caso de la historia de lavado de dinero. Más un largo etcétera de asuntos domésticos e internacionales que Cohen ha “resuelto”. El historial de todos esos deals es el que ahora examinan los federales, y los abogados de Cohen y Trump están tratando de impedir. Antes, le han pedido a la juez del caso que les deje revisarlos a ellos para preparar su defensa. La juez, Kimba Wood, decidirá pronto. Mientras tanto, todo esto tiene a Trump tan nervioso que el pasado lunes pidió consejo al abogado de sus dos divorcios, Jay Goldberg, y este fue enfático, según el Wall Street Journal: “No se fíe, señor presidente, de Cohen, porque alguien que enfrenta 30 años tratará de salvarse cooperando con los fiscales. No importa lo que le diga, puede incluso grabarle las conversaciones a petición del FBI. No hable con él”. Cohen ha sido desde siempre conocido por grabar las conversaciones de negocios. No se sabe si también ha grabado a Trump a lo largo de los años. Lo que sí está claro es que el FBI ha dicho que no investiga a Cohen como abogado sino como hombre de negocios. Aparte, Cohen apenas ha trabajado como abogado porque sólo tiene 3 clientes: Trump, Elliot Broidy (cuya ayuda legal consistió en silenciar a una amante con $1.6 millones), y – ¡sorpresa!- Sean Hannity, el apologista de Trump en Fox News que frecuentemente invita a Cohen a su programa pero nunca lo ha revelado a sus telespectadores, violando las normas éticas periodísticas.

▀

Por HUMBERTO CASPA

o que sucedió en una cafetería de Starbucks en Philadelphia pudo haber ocurrido en cualquier otro restaurante del país. Dos jóvenes afroamericanos fueron detenidos, esposados, arrestados y humillados por el simple hecho de hacer uso de los espacios de esta cafetería. Estos dos jóvenes tenían toda la intención de comprar, pero necesitaban esperar hasta que se reunieran con otra persona. Uno de ellos decidió ir al baño, pero la manager del local le negó su uso y les pidió que abandonaran el lugar. Los dos se negaron y la manager inmediatamente llamó a la policía. ¿Si hubiesen sido dos euroamericanos, lo más probable es que la manager habría reaccionado diferente? No hubiese solicitado que abandonen su local. En este sentido, la manager de Starbucks discriminó directamente a los dos jóvenes afroamericanos. Sin embargo, el problema no es solo de la manager. Como reconoció públicamente el gerente general de este negocio, Kevin Johnson, el problema es institucional. En consecuencias, Starbucks pretende enmendar sus errores. El 29 de mayo van a cerrar 80,000 a lo largo de Estados Unidos para enseñar a sus empleados un programa de educación sobre discriminación. ¿Qué es lo que los empleados de Starbucks deberían saber? Inicialmente deben conocer las diferencias entre prejuicio, discriminación

y estereotipo. Para empezar, el prejuicio es una actitud o creencia positiva o negativa de una persona sobre otra persona por cuestiones de etnia, nacionalidad, orientación sexual, etc. Mientras que la discriminación es una conducta o una acción consumada y hace referencia al trato desigual de un individuo o un grupo étnico-nacional a otro por el simple hecho de ser diferentes. A diferencia del prejuicio, la discriminación está tipificada como un delito por el ordenamiento jurídico nacional. El Título VII de los Derechos Civiles de 1964 manifiesta que un empleador no puede discriminar en base al color de la persona, su raza, sexo, origen nacional o religión. Por su parte, el estereotipo se parece mucho al prejuicio, pero se distingue por ser imagen mental o una creencia exagerada de un grupo social. Los que estereotipan asumen una creencia como regla general del grupo. La mánager de Starbucks se hizo llevar por sus prejuicios y estereotipos. Pensó que, por ser afroamericanos, los dos jóvenes no tenían dinero, eran peligrosos y eran un malestar para su negocio. Lo más criticable es que la mánager directamente infringió los derechos constitucionales de las dos personas. Hay veces los dirigentes empresariales se equivocan y no reconocen sus errores. Esta vez Starbucks no solamente reconoce, sino que está tratando de enmendar un problema netamente institucional. Sus dirigentes merecen nuestro apoyo.

www.elsolnews.com

Edición 1325 • Del 20 al 26 de Abril de 2018 7 CONNECTICUT

Retiran ensalada por Aumentan hospitalizaciones riesgo de una bacteria por lechuga contaminada STAMFORD.- Un fabricante está retirando de manera voluntaria aproximadamente 8 mil 757 libras de productos de ensaladas que pueden estar contaminados con la bacteria E. Coli, según el U.S. Department of Agriculture’s Food Safety and Inspection Service. Los productos de ensalada se produjeron del 9 al 12 de abril pasado por Fresh Foods Manufacturing Co. de Freedom, Pensilvania, y tienen una vida útil de cuatro días. Los productos que están sujetos al retiro son la Caesar Salad With Chicken de 11.5 onzas, la Chicken and Bacon, de 14.4 onzas, la Chef Salad With Ham, Turkey, & HardBoiled Egg, de 14.1 onzas y la Chef Salad With Ham, Turkey, & Hard-Boiled Egg, de 13.1 onzas, todos vendidos del 13 al 16 de abril de 2018. El problema se descubrió el 13 de abril de 2018 cuando Fresh Foods Manufacturing Co. recibió una notificación de su proveedor de lechuga romana de que la lechuga utilizada por el establecimiento en los productos se retiraba debido a los riesgos de la bacteria E. Coli. No han existido informes

Por riesgo de bacteria, una compañía está retirando de manera voluntaria productos de ensaladas que pueden estar contaminados.

confirmados de reacciones adversas debido al consumo de estos productos, se dio a conocer. Cualquier persona que consumió este producto debe contactar a un proveedor de atención médica, advirtió la empresa. La E. Coli es una bacteria potencialmente mortal que puede causar deshidratación, diarrea con sangre y calambres abdominales de 2 a 8 días después de la exposición del organismo. Si bien la mayoría de las personas se recupera en una semana, algunas desarrollan un tipo de insufi-

ciencia renal llamada síndrome urémico hemolítico (HUS). Esta condición puede ocurrir entre las personas de cualquier edad, pero es más común en niños menores de 5 años y adultos mayores. Está marcado por una fácil aparición de moretones, palidez y disminución de la producción de orina. Las personas que experimentan estos síntomas deben buscar atención médica de emergencia inmediatamente, finalizaron los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC).

Instalarán cámaras para atrapar a dueños de perros que no limpian sus excrementos NEW CANAAN.- La Ciudad está considerando instalar cámaras en un parque para atrapar a los dueños de perros que no limpian después de que sus mascotas hacen sus necesidades. La presidenta de Parques y Recreación de New Canaan, Sally Campbell explicó que el plan de instalar cámaras es solo una parte de un esfuerzo para abordar el problema del ex-

cremento canino del parque. Manifestó que la policía también está intensificando las patrullas cerca de los parques. La comisionada de Parques, Francesca Segalas, indicó que algunas cámaras se colocarían en el estacionamiento para registrar las matrículas, mientras que otras se ocultarían a lo largo de los senderos para que la policía pueda obser-

var a los dueños de las mascotas con sus vehículos y emitir una multa si este comete una infracción. No todos los funcionarios municipales están de acuerdo con la medida. Algunos dijeron que las personas podrían estar inquietas por ser observadas mientras caminan con su perro, mientras que otros se preguntaron por cuánto tiempo se guardaría el video.

STAMFORD.- El número de personas enfermas, así como las hospitalizadas como resultado de un brote de la bacteria E. Coli vinculada a la lechuga picada romana ha aumentado en las últimas horas, informaron los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC). El brote hasta ahora ha enfermado a 53 personas en 16 estados, incluyendo Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, según el CDC. Un total de 31 consumidores han sido hospitalizados. Los consumidores de cualquier parte de los Estados Unidos que tengan lechuga romana en su casa comprada en la tienda, incluidas ensaladas y mezclas de ensalada que contienen lechuga picada romana, no deben comerla y deben tirarla, aunque la hayan empezado a comer y nadie se haya enfermado. “Si no sabes si la lechuga es romana, aun así no la comas y tírala”, advirtieron

La lechuga romana contaminada por la bacteria E. Coli hasta ahora ha enfermado a 53 personas en 16 estados, incluyendo Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut. Un total de 31 consumidores han sido hospitalizados. los CDC. Antes de comprar la lechuga romana en una tienda de abarrotes o comerla en un restaurante, los consumidores deben confirmar con la tienda o restaurante que no se trata de lechuga romana picada de la región en crecimiento de Yuma, Arizona. “Si no puede confirmar la fuente de la lechuga romana, no la compre ni la

coma”, reiteró la agencia. Los síntomas de la bacteria E. Coli incluyen diarrea, vómitos y calambres estomacales severos, y generalmente comienzan dos días a una semana después de consumir la bacteria, y la mayoría se enferma tres o cuatro días después del consumo. Para más información, ir a www.cdc.gov/ecoli/2018/o 157h7-04-18/index.html.

www.elsolnews.com

Edición 1325 • Del 20 al 26 de Abril de 2018 8 CONNECTICUT

Advierten sobre estafa relacionada con el

Universitarios arrestados en

protesta para pedir ayuda financiera Departamento de Bomberos TRUMBULL.- Las autoridades advirtieron a los residentes del condado de Fairfield que tengan cuidado con los estafadores oportunistas que han intentado defraudar haciéndose pasar por miembros de los departamentos de bomberos locales y solicitando donaciones. La Trumbull Volunteer Fire Company emitió una alerta, esta semana, después de recibir múltiples informes de residentes locales acerca de un estafador que afirma ser un representante de los departamentos de bomberos locales “pidiendo ayuda y donaciones monetarias por teléfono”. Según el presidente de la compañía de bomberos, Shawn Roof,

la Trumbull Volunteer Fire Company “ha recibido información de que alguien está llamando e identificándose como representante de un departamento local de bomberos voluntarios. La persona que llama le pide su apoyo y donaciones monetarias por teléfono”. El identificador de llamadas dice Volunteer Fire de acuerdo con roof, y el número de teléfono que aparece es 475-219-2354. Roof señaló que la Trumbull Volunteer Fire Company no acepta ni solicita donaciones por teléfono. “Los interesados en donar para apoyar a la compañía de bomberos pueden hacerlo en www.facebook.com/TrumbullVFC o a través del web www.trumbullvfc.com”, finalizaron las autoridades.

Trabajador hispano muere tras caer de árbol TRUMBULL.- Un trabajador hispano de una empresa local de eliminación de árboles murió después de caerse de un árbol que estaba retirando de la propiedad de una casa. Eris Banegas-Gómez, de 28 años, de Bridgeport, llevaba un arnés de seguridad alrededor de las 9:00 de la mañana el sábado pasado, mientras trepaba al árbol a una altura de unos 45 pies en una casa de Pinewood Trail, informó la policía. Luego comenzó a quitar la parte superior del árbol, cuando el árbol se rompió en su base. El árbol, con Banegas-Gómez, todavía en él, cayó directamente al suelo, relató la policía. Otros miembros del equipo de trabajo llamaron inmediatamente al 911 e intentaron ayudarlo. La policía de Trumbull y los Servicios Médicos de Emergencia

(EMS) llegaron poco después al lugar y trataron a BanegasGomes en la escena. Fue trasladado al Hospital de Bridgeport donde murió luego de sus heridas, indicaron las autoridades. Banegas-Gómez nació en Honduras pero se había mudado hace algún tiempo a los Estados Unidos para estar con su padre, Javier Banegas y su esposa Milagrosa Seguinot Banegas, ambos de Stratford. Los servicios fúnebres del trabajador hispano se llevarán a cabo el lunes 23 de abril, comenzando a las 10:00 de la mañana en la Peaceful Light Funeral Home, en 426 East Washington Avenue, Bridgeport, seguido de una Mass of Christian Burial (misa de cuerpo presente) en la Saint Peter’s Roman Catholic Church. Luego, se llevará a cabo el sepelio, en el Lakeview Cemetery, en Bridgeport.

NEW HAVEN - Aproximadamente 20 estudiantes de la Universidad de Yale fueron arrestados después de que se negaron a abandonar las oficinas de ayuda financiera durante un mitin el lunes pasado. Los estudiantes exigieron que Yale elimine lo que ellos describen como una barrera para que los jóvenes de bajos ingresos pidan ayuda financiera. Los estudiantes recibieron citas por el cargo de trespassing (entrar a un lugar privado sin autorización), mientras que aproximadamente 50 personas en total se reunieron afuera para protestar por la política de Yale que requiere que los estudiantes con ayuda financiera hagan una contribución monetaria de miles de dólares. Este requisito se llama Student Effort y consiste en el empleo de los estudiantes y una contribución de ingresos de verano. Solo los estudiantes que reciben la ayuda financiera deben hacer la contribución, que puede ir de 2 mil 800 a 3 mil 350 dólares en empleo estudiantil para los estudiantes de nivel superior. Al agregar la contribución de ingresos de verano, los estudiantes de nivel superior deben pagar cerca de 6 mil dólares al año por el esfuerzo total del estudiante.

Actualmente, más de la mitad de los estudiantes universitarios de Yale recibieron una beca de Yale basada en las necesidades, según el portavoz de la Universidad de Yale, Tom Conroy. Una declaración del Decano de Admisiones de Pregrado, Jeremiah Quinlan, en la página web de ayuda financiera de Yale afirma que “Si ingresas a Yale, estamos seguros de que el costo no será una barrera en tu decisión de asistir”. Muchos estudiantes que recibieron la ayuda económica dijeron que el costo no impide que asistan a la universidad, pero les impide participar plenamente en la experiencia de Yale. Tener que trabajar en la escuela para hacer la contribución financiera significa que no puede participar en las actividades sociales que Yale promete como parte de la experiencia universitaria, manifestaron los jóvenes. De acuerdo con Conroy, la universidad cumple con el 100 por ciento de la necesidad financiera demostrada de todos los estudiantes admitidos y “las familias que ganan 65 mil dólares anuales o menos no tienen que contribuir al costo de la educación de Yale College”, comentó Conroy. La universidad no incluye préstamos en sus paquetes de ayuda fi-

nanciera, pero los estudiantes pueden solicitar préstamos para cubrir la contribución del Student Effort. Los estudiantes dijeron que los paquetes financieros que ofrece Yale no son lo que parece. Incluso si la universidad determina que la familia no puede pagar la escuela, un estudiante aún necesita contribuir a su educación. “Yale invierte en los estudiantes a través de la ayuda financiera significativa. Pero, al igual que todos nuestros pares, también pedimos que los estudiantes y las familias inviertan en esta educación también”, comentó Conroy. “La oportunidad de que un alumno trabaje durante el verano y contribuya al financiamiento de su educación se considera parte de esta inversión, un recurso que una familia tiene disponible para ayudar a cumplir su contribución a la educación de un alumno”, explicó Conroy. Si Yale elimina la contribución requerida, la universidad podría verse obligada a finalizar su política de admisiones de personas de bajos recursos y “comprometería otros aspectos de la institución”, agregó el portavoz de Yale. Pese a lo anterior, lo estudiantes señalaron que la política de Yale no es lo que parece, ya que a su criterio prometen una cosa pero hacen otra.

Policía investiga atropello de niño NORWALK.- La policía comenzó una investigación después de que un niño de 9 años fuera atropellado por un vehículo, el domingo pasado por la tarde, en la Crown Avenue. Según el vocero de la policía

de Norwalk, el teniente Terry Blake, el incidente ocurrió justo después de las 4:00 de la tarde, en el área de 16 Crown Avenue. El niño, según Blake, fue llevado al Hospital de Norwalk con lesiones que no amenazan la vida.

La policía no ha revelado las identidades del conductor o del niño, ni han dicho si se presentarán cargos criminales. Blake apuntó que la policía aún está investigando para determinar qué sucedió.

www.elsolnews.com

Edición 1325 • Del 20 al 26 de Abril de 2018 9 CONNECTICUT

Rechazan enmienda a ley que impide que la policía detenga a indocumentados para entregarlos al ICE HARTFORD - El representante Robert Sampson, republicano de Wolcott, propuso una enmienda a una ley de inmigración para redefinir y forzar una nueva votación sobre la CT TRUST Act. El congresista propuso que la policía retenga a los inmigrantes indocumentados y los entregue a los funcionarios de inmigración hayan cometido o no crímenes serios.

En la Cámara de Representantes, el republicano señaló que el proyecto no concuerda con la ley federal, que tiene jurisdicción sobre la inmigración. “Creo que deberíamos dejar que el gobierno federal haga su trabajo y deshacerse de estas personas”, gritó Sampson, refiriéndose a las pandillas MS-13 y otros “extranjeros indocumentados criminales”.

La CT TRUST Act fue aprobada por unanimidad en 2013, y el propio Sampson votó a favor. Los demócratas se mostraron indignados y se opusieron al esfuerzo de Sampson para ahora desmantelar la ley. El representante William Tong (D-Stamford), presidente del Comité Judicial, señaló que la CT TRUST Act tiene excepciones que permiten a la policía local

Piden ayuda económica para dreamer mientras lucha por conservar DACA HARTFORD.- Los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS), buscan nuevamente revocar el estatus migratorio de un joven mexicano que está amparado por el programa Deferred Action for Childhood Arrivals, luego de que se vieron obligados a restablecer el beneficio migratorio del dreamer por un fallo judicial. El joven Daniel Ramírez Medina, de 25 años, fue puesto en un proceso de deportación pese a que estaba inscrito en DACA. De acuerdo con el informe, el joven fue una de las primeras personas inscritas en el programa que fueron arrestadas luego de que Donald Trump asumió la presidencia, aunque no había cometido ningún crimen. El USCIS restableció su estatus otorgado por el DACA y su permiso de trabajo en respuesta a un fallo emitido en febrero pasado en una demanda colectiva federal en California. El fallo indicó que las autoridades no podían quitarles sus protecciones a los beneficiarios del pro-

El joven Daniel Ramírez Medina, de 25 años, fue puesto en un proceso de deportación pese a que estaba inscrito en DACA. grama sin darles una oportunidad de impugnar la decisión. Otra corte federal en California ordenó al gobierno del presidente Trump mantener abierto el programa DACA, en el cual beneficia a alrededor de 700 mil personas a nivel nacional. Aunque el joven goza de manera legal sus beneficios de DACA, el USCIS le notificó a Ramírez que pretendía revocar nuevamente su estatus. Al consultar el por qué el joven indocumentado podría perder sus beneficios de inmirgracion, el USCIS explicó que es por la misma razón que utilizó

para detenerlo anteriormente y es que el joven es sospechoso de tener vínculos con pandillas. Los abogados defensores del dreamer señalaron que el Gobierno inventó esa afirmación y un juez de inmigración la ha descrito como infundada. Uno de los abogados del joven, Ethan Dettmer, precisó que el USCIS ha tenido más de un año la oportunidad de probar su acusación de que el dreamer es miembro de una pandilla, pero hasta ahora no lo han probado. Según el informe, el estudiante llegó a los Estados Unidos cuando tenía 7 años. Ramírez, ahora es padre de un niño que es ciudadano estadounidense, y no tiene antecedentes criminales. Para ayudar al joven, sus amigos y familiares lanzaron una página de GoFundMe en www.gofundme.com/DanielRamirezMedina para que las personas de Connecticut, Nueva York y de todo el país ayuden a Daniel Ramírez, mientras batalla por mantener su estatus de DACA en la Corte.

La actual ley CT TRUST Act impide que la policía retenga a los inmigrantes indocumentados y los entregue a los funcionarios del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE).

retener a los inmigrantes indocumentados condenados por delitos graves, identificar a los pandilleros y terroristas y a otros delincuentes graves. Llamó a la enmienda que quiere implementar Sampson como un golpe a la ley y dijo que eso haría las ciudades menos seguras. Después de más de una hora de debate, la enmienda fue rechazada por votación con 85 miembros, todos demócratas y algunos republicanos, a

favor de mantener la actual CT TRUST Act, y 62 republicanos emitieron votos para aprobar los cambios. Tres miembros no votaron. El viceministro de prensa del Gobernador, Jason Novak, criticó a Sampson por sus “comentarios atroces y engañosos”. “Francamente, es vergonzoso que 62 republicanos de la Cámara de Representantes votaron en contra de la legislación que pasó de manera bi-

partidista y unánime hace unos pocos años”, lamentó Novak. Sampson defendió sus acciones y apuntó que “no abordar este problema es extremadamente injusto para las personas que ingresan legalmente a este país y obedecen la ley. Esta práctica socava nuestro sistema de justicia penal, hace que nuestras comunidades sean menos seguras y perpetúa una cultura de anarquía que no beneficia a nadie”.

www.elsolnews.com

Edición 1325 • Del 20 al 26 de Abril de 2018 10 CONNECTICUT

Agencia ve tiempos difíciles con aumento de personas sin hogar

Los skimmers (ladrones de datos en los cajeros automáticos) colocan dispositivos dentro de los ATM y capturan la información de la cuenta y los PIN, que luego se usan para crear tarjetas clonadas.

CT, entre los estados que más experimentan el robo de identidad DANBURY.- Según el sitio financiero 24/7 Wall Street, hubo 371 mil 61 casos reportados de todas las formas de robo de identidad en 2017, y casi 63 mil de ellos fueron fraude fiscal. “La probabilidad de convertirse en víctima del robo de identidad depende en gran medida del lugar de residencia, ya que la incidencia del robo de identidad varía considerablemente en todo Estados Unidos”, de acuerdo con el estudio. Entonces, ¿Cuál es la probabilidad de que los consumidores sean víctima de fraude en Connecticut? Con base en los datos del Federal Trade Commission’s Consumer Sentinel Network Data Book, la web 24/7 Wall Street descubrió que Connecticut tiene la duodécima tasa de robo de identidad en el país. Esto incluye todo, desde robar números de seguridad o números de tarjetas de crédito, fraude de servicios públicos, fraude de préstamos o arriendos y fraude de beneficios gubernamentales.

Recientemente, la policía en Redding publicó imágenes de dos sospechosos, un hombre y una mujer, que creen que están detrás de docenas de incidentes de fraude en Redding, Wilton y Ridgefield. Desde el 29 de enero, un banco en Redding ha tenido como 28 víctimas que reclaman actividades fraudulentas en sus tarjetas bancarias. En Wilton, la policía ha rastreado casi una docena de incidentes de robo bancario a una máquina comprometida en el Georgetown Market de Caraluzzi. La policía explicó que los skimmers (ladrones de datos en los cajeros automáticos) capturan la información de la cuenta y los Personal Identification Numbers (PIN), que luego se usan para crear las tarjetas de crédito, tarjetas de débito o tarjetas de cajero automático fraudulentas. Las tarjetas se usan para comprar mercancía o robar el dinero de la cuenta de la víctima.

STAMFORD.- Docenas de personas sin hogar pasan la noche en la estación de trenes de esta ciudad y en muchas paradas de Metro-North la empresa contrata a una compañía que los visita para tratar de que ellos tengan un mejor refugio. La compañía BRC se reunió recientemente con Inspirica, una agencia de Stamford que trabaja para romper el ciclo de la falta de vivienda, y con la policía de la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA), informó Aarón Donovan, subdirector de comunicaciones de la MTA. La reunión se llevó a cabo para determinar la mejor manera de abordar a la población sin hogar que pernocta en el sistema ferroviario. El gerente general de Inspirica, Jason Shaplen, planteó el problema durante una reunión de la Junta de Finanzas la semana pasada, expresando que “la MTA nos había adoptado una nueva posición de que no se permite dormir a las personas en la Grand Central Terminal en Nueva York, y ese problema está llegando a Stamford”. Según un conteo de la MTA, de 40 a 50 personas se pueden encontrar durante la noche en la estación de trenes de Stamford, comentó Shaplen, quien se dirigió a la junta para analizar los 233 mil dólares que el alcalde David Martin asignó a su agencia en el presupuesto municipal de 2018-1919. El miembro de la Junta de Finanzas, Dudley Williams, preguntó si Inspirica, que brinda refugio al 65 por ciento de la población sin hogar de Stamford, podría absorber la cantidad de personas que se refugian en la estación de trenes. “No todas las 40 o 50 personas

Según un conteo de la MTA, de 40 a 50 personas sin hogar se pueden encontrar durante la noche en la estación de trenes de Stamford.

necesariamente terminarían con nosotros, algunos son hombres solteros que podrían ir a la Pacific House”, comentó Shaplen. “Estamos al 105 por ciento de nuestra capacidad semana tras semana, podemos ir más del 100 por ciento agregando cunas y camas donde podamos”, agregó. Stamford tiene un problema significativo en el aumento de las personas sin hogar, precisó Shaplen. “El año pasado casi el 30 por ciento de las personas que vinieron a nosotros tenían trabajo. Imagina eso, ellos tenían un trabajo y aun así son personas sin hogar”, comentó el gerente general de Inspirica. En Stamford, la falta de vivienda a menudo está enraizada en el alto costo de la vida, le dijo Shaplen a la Junta de Finanzas. “El área de Stamford es la quinta área metropolitana más cara de la nación. El costo de la vida se ha disparado, pero Connecticut es el único Estado que no ha recuperado los empleos

perdidos durante la recesión de 2008”, añadió Shaplen. “Connecticut ha recuperado solo el 82 por ciento de los empleos, y no pagan tanto como los que se perdieron. Cuando se tiene un alto costo de la vida y salarios estancados o en descenso, aumenta la falta de vivienda”, argumentó. Es difícil de creer para algunos, pero la falta de vivienda en Stamford está en aumento, incluso cuando está disminuyendo en otros lugares. El número de personas sin hogar en el Estado y la nación disminuyó en cinco de los últimos siete años, pero no es así en Stamford., lamentó Shaplen. El dinero que el alcalde Martin propuso para Inspirica es 8 mil dólares más que el año fiscal en curso, cuando asignó el presupuesto y toda la junta aprobó 225 mil para la agencia, se dio a conocer. Eso fue un gran aumento con respecto al año fiscal anterior, cuando Inspirica recibió solo 50 mil dólares, precisó Shaplen.

www.elsolnews.com

Edición 1325 • Del 20 al 26 de Abril de 2018 11 CONNECTICUT

Dreamers entregan teléfonos a legisladores para que “llamen” a votar por ley de ayuda financiera Educadores de las escuelas secundarias y universidades y defensores de los inmigrantes entregaron “teléfonos” a los legisladores como símbolo para que “llamen” para votar por el proyecto HARTFORD.- Educadores de New Haven, Windham y de la Eastern Connecticut State University (ECSU) se unieron a los estudiantes de secundaria de la Wilbur Cross High (New Haven) y Danbury High School en el edificio de la Oficina Legislativa en apoyo de la HB 5031/SB4, una propuesta que igualaría el acceso a la educación superior y ayuda institucional para los estudiantes inmigrantes en Connecticut. La propuesta ya fue aprobada esta semana por el Senado estatal pero falta la decisión de la Camará de Representantes. En la reunión, los educadores de la escuela secundaria y los estudiantes se tomaron un descanso en sus vacaciones de primavera para hablar y compartir sus historias. Los estudiantes de secundaria con gorras y batas tenían teléfonos con el mensaje "Llame para votar por la HB 5031". Después de la reunión, donde los educadores y estudiantes de la escuela secundaria, miembros del sindicato de la American Federation of Teachers (AFT) y educadores universitarios hablaron sobre la necesidad y la urgencia de igualar el acceso a la educación superior para los jóvenes indocumentados de Connecticut, los estudiantes y educadores marcharon a la oficina del presidente de la Cámara de Representantes Joe Aresimowicz, el presidente del Senado, Martin Looney, y del senador Len Fasano a quienes le entregaron “teléfonos” y les exigieron que “llamaran” para una votación de la HB5031/SB4. Rose Reyes, miembro de la Federación de Maestros de Windham y de la AFT Local 1577, expresó que

Los educadores de la escuela secundaria y los estudiantes conversan con la representante estatal Themis Klarides.

La joven Anghy Idrovo, de Danbury, le entrega un “teléfono” al senador Len Fasano como símbolo para que “llame” para votar por el proyecto de ley de ayuda financiera para los estudiantes indocumentados. “los educadores no castigan. Facilitamos, nutrimos y ayudamos a hacer posibles las cosas que parecen imposibles. Connecticut debe ponerse en el camino de convertirse en un Estado más inclusivo y seguro para cada estudiante. Apoyamos el sueño americano para todos y estamos orgullosos de apoyar a los estudiantes de Connecticut por un sueño en apoyo de esta legislación”. Por su parte, Najey Clavijo, estudiante indocumentada de la Danbury High School manifestó que “llegué a la capital de Connecticut esta semana durante mis vacaciones de primavera porque estoy cansada de esperar. Estoy aquí para decirles a nuestros legisladores que mis sueños y el sueño de otros estudiantes como yo ya no pueden esperar. Me gradúo de la escuela secundaria en 2 meses. Debería estar emocionada y esperanzada por mi futuro. Pero, en cambio, estoy asustada de que el futuro que se me ha prometido por trabajar duro en mis estudios nunca se convierta en realidad”.

Camila Bortolleto, gerente de campaña de CT Students for a Dream (C4D) comentó que “exigimos un voto sobre la HB5031/SB4 ahora, nuestros sueños pueden esperar más. Aprobar el proyecto de ley es una solución de sentido común, que aumentará los ingresos de inscripción y la matrícula, y es una inversión en la economía de Connecticut, ayudando a hacer crecer nuestra economía y expandir nuestra base tributaria, lo que implica un costo fiscal cero para el Estado”. Bortolleto agregó que “este proyecto de ley es bueno para nuestro Estado, nuestras escuelas y nuestros estudiantes. Es por eso que ha pasado el Comité de Educación Superior con apoyo bipartidista en los últimos 4 años. Es por eso que tenemos más apoyo bipartidista este año que los anteriores. Es hora de aprovechar el impulso bipartidista. Es hora de que el Representante Aresimowicz se reúna y traiga este proyecto de ley bipartidista de sentido común ahora”. Esteban García, tesorero

adjunto y miembro del equipo de apoyo estudiantil de los jóvenes indocumentados de la Southern Connecticut State University (SCSU), expresó que “en mi función como tesorero ad-

junto, he sido testigo de primera mano de los sacrificios que los estudiantes indocumentados hacen para poder pagar sus facturas de matrícula. Desafortunadamente, a menudo tienen que retrasar

o renunciar a sus objetivos de obtener un título debido a las dificultades financieras. Y a pesar de que pagan estos fondos de ayuda institucional, no tienen permitido acercarse a ellos”.

www.elsolnews.com

Edición 1325 • Del 20 al 26 de Abril de 2018 12 CONNECTICUT

INMIGRACIÓN

Piden extensión de 18 meses del TPS para hondureños En reconocimiento a la National Volunteer Week (Semana Nacional de Voluntarios), cerca de 100 voluntarios de varias organizaciones prepararon mil 500 botiquines de primeros auxilios en la sede central de Américares. (Foto: EL SOL News).

Celebran Semana Nacional del Voluntario preparando botiquines para emergencias STAMFORD.- Cerca de 100 voluntarios de varias organizaciones prepararon mil 500 botiquines de primeros auxilios en la sede central de Américares en reconocimiento a la National Volunteer Week (Semana Nacional de Voluntarios). Los botiquines de primeros auxilios contienen artículos esenciales de primeros auxilios, incluidos vendajes, gel para quemaduras y analgésicos. Americares coloca previamente los botiquines en su almacén de Stamford para su distribución a las familias desplazadas por tornados, huracanes, inundaciones y otras emergencias. Establecida en 1974 por el presidente Richard Nixon, la Semana Nacional de los Voluntarios celebra el impacto y el poder del voluntariado. Este año, miles de proyectos y eventos especiales han tenido lugar del 15 al 21 de abril. Los voluntarios que participaron

en la jornada en Americares son prevenientes de las organizaciones Volunteers from Boehringer Ingelheim, Crane Co., Deloitte LLP, ICBC Standard Securities Inc./ICBC Standard Resources Inc., J.P. Morgan, OdysseyRe, Purdue Pharma L.P., Warby Parker y otros voluntarios de la comunidad. La preparación se llevó a cabo en la sede central de Americares en 88 Hamilton Avenue, Stamford. Americares ayuda a las comunidades a prepararse, responder y recuperarse de desastres, aumentar el acceso a los medicamentos y suministros médicos, mejorar y ampliar los servicios clínicos, prevenir enfermedades y promover la buena salud. La organización de socorro y desarrollo, centrada en la salud, responde a un promedio de 30 desastres naturales y crisis humanitarias en todo el mundo cada año, desde terremotos y ciclones hasta los brotes de enfermedades y conflictos civiles.

HARTFORD.- Defensores de los inmigrantes se reunieron esta semana en la Casa Blanca, en Washington DC, para presionar a la administración del presidente Donald Trump para que otorgue una extensión de 18 meses del programa de Estatus de Protección Temporal (TPS). El programa del TPS beneficiaría a unos 50 mil hondureños que vive en Connecticut, Nueva York y en todo los Estados Unidos. Los activistas también pidieron que el Congreso apruebe una ley que legalice a todos los inmigrantes indocumentados que se encuentran bajo la protección migratoria, que finaliza a mediados de este año para los hondureños. De acuerdo con el informe, en los primeros días de mayo, la Administración de Trump anunciará formalmente su decisión de ampliar o no el TPS para los hondureños. Según los expertos, las expectativas no son muy alentadoras dada la férrea política anti inmigrante de la Casa Blanca. Pese a lo anterior, el gobierno de Honduras no pierde las esperanzas que las gestiones que se han producido al más alto nivel del Gobierno y Congreso estadounidense rindan sus frutos y permitan una nueva prórroga de 18 meses más. El TPS es un beneficio provisorio que permite a aquellas personas de determinados países que ya están en los Estados Unidos vivir y trabajar legalmente en los Estados Unidos de forma provisoria. La Secretaría de Seguridad

Los inmigrantes hondureños realizaron ayer una nueva protesta frente a la Casa Blanca para pedir a la Administración Trump que no cancele el TPS.

Nacional puede designar un país con TPS para aquellas personas que temporalmente no pueden regresar debido a determinadas condiciones en su país de origen. El estado de TPS se otorga en plazos de entre 6 y 18 meses y puede prorrogarse. El TPS es una designación especial que les da la Secretaría de Seguridad Nacional a determinados países. Los países que reciben la designación de TPS normalmente padecen de condiciones peligrosas que podrían impedir a un ciudadano de una nación volver sano y salvo a su hogar. En otras situaciones, los países son designados para el TPS si no pueden tramitar el regreso de sus ciudadanos. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos

Departamento de Salud lanza línea de emergencia de salud pública La línea de ayuda operará las 24 horas BRIDGEPORT.- Fomentando su compromiso de servir mejor a la comunidad, el City of Bridgeport Health Department lanzó una línea directa de 24 horas para todas las emergencias de salud pública. Al contactar al 203-332-3000, los residentes de Bridgeport podrán comunicar sus inquietudes a través de los canales apropiados de manera oportuna. “Fue importante para nosotros mirar nuestras políticas y procedimientos actuales en general

para descubrir las formas en que podemos mejorar la forma en que servimos a la comunidad”, comentó la directora del Departamento de Salud, Maritza Bond. “Una forma simple era asegurarse de que los ciudadanos tuvieran una vía confiable para informar las inquietudes de salud pública fuera del horario comercial habitual. Cuando se espera que el próximo día hábil pueda extenderse por un feriado o fin de semana, esta línea directa es un recurso importante”,

declaró la funcionaria. Otro objetivo de este servicio es aliviar parte de la carga de los operadores del 911 y del personal de emergencias que recibieron estas llamadas telefónicas fuera del horario en el pasado. Los residentes que diferencien entre lo que es un problema de salud pública y lo que es una emergencia que amenaza la vida, alcanzarán las soluciones relacionadas con la salud de manera más eficiente, indicó Bond. La funcionaria explicó que una emergencia de salud pública son

las quejas de mantenimiento de la propiedad (es decir, la falta de calefacción o agua caliente), las prácticas antihigiénicas en restaurantes, sospecha de enfermedades transmitidas por los alimentos en los establecimientos, inspecciones de vivienda, si un residente sospecha de plomo en su hogar, informes del personal del hospital, entre otros. De acuerdo con el informe, esta línea directa es solo una de las muchas iniciativas que el Departamento de Salud ha emprendido desde que Bond se convirtió en directora de Salud en 2016.

(USCIS) a veces otorga el estado de TPS a ciudadanos de naciones que han sido designadas como “naciones TPS”. Las personas que alegan tener una nación con TPS como su último lugar de residencia, pero no tienen la ciudadanía de ese país, también pueden calificar para el estado de TPS. En la actual administración de Trump el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) comenzó a eliminar el TPS para 320 mil inmigrantes indocumentados que, como gesto humanitario, recibieron protección de la deportación por previas administraciones. La fecha de vencimiento actual del TPS para los hondureños es el 5 de julio de 2018. La extensión de 6 meses entró en vigencia el 6 de enero de 2018 y vence el 5 de julio de este año. Los hondureños que se reinscribieron al programa antes del 13 de febrero de 2018 tienen un año y medio (a finales de 2019) para solventar su situación migratoria o abandonar el país por su propia voluntad. El 6 de noviembre de 2017, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció la cancelación del TPS para unos 5 mil 300 nicaragüenses pero con una demora hasta el 5 de enero de 2019 para propiciar una salida “ordenada”. Asimismo, el TPS para unos 195 mil inmigrantes de El Salvador finalizará definitivamente el 9 de septiembre de 2019.

www.elsolnews.com

Edición 1325 • Del 20 al 26 de Abril de 2018 13 CONNECTICUT

Becas disponibles para estudiantes indocumentados Consulado sobre Ruedas de México Un Consulado sobre Ruedas de México se llevará a cabo el viernes 20 de abril en el Community Resource Center, en 134 Center Avenue, Mamaroneck, de 9:00 de la mañana a 1:30 de la tarde. De acuerdo con las autoridades consulares, la comunidad mexicana residente en el área puede realizar los trámites de pasaportes, doble nacionalidad y matricula consular, entre otros servicios consulares. Para hacer una cita previa pueden llamar al 1-877-639-4835, ingresar a la página web mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal/pages/public/login/login.jsf De acuerdo con los promotores, las citas están disponibles dos semanas antes del Consulado Sobre Ruedas. Para mayor información sobre los requisitos, pueden ingresar a la página web www.sre.gob.mx/nuevayork. Grupo de apoyo para abuelos El Kinship Support Program del Family Service Society of Yonkers (FSSY) llevará a cabo un grupo de apoyo para abuelos y otros familiares que crían sus nietos u otros niños, el viernes 20 de abril, de 10:00 de la mañana a 12:00 del mediodía, en la Riverfront Library, en 1 Larkin Plaza, cuarto 4B, Yonkers. De acuerdo con los promotores, el FSSY patrocina reuniones de apoyo dos veces al mes para abuelos y otros parientes cuidadores que están criando niños. En estas reuniones, se presenta información importante sobre los servicios sociales disponibles y otros temas relevantes. Los cuidadores de parentesco también participan en actividades sociales y recreativas adicionales. Para mayor información pueden contactar a Kayla Ureña, coordinadora del programa, al 914-963-5118, extensión 505 o enviar un correo electrónico a kurena@fssy.org. Celebración en honor a los voluntarios El viernes 20 de abril, de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche, en el centro comunitario Building One Community (B1C) se llevará a cabo una celebración en honor a los voluntarios. De acuerdo con los organizadores, será una noche de comida, diversión y construcción de la comunidad en honor a todos los voluntarios. Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a volunteers@buildingonecommunity.org o llamar al 203-674-8585, extensión 120. Festival y exposición de artes El domingo 22 de abril, de 2:00 a 5:00 de la tarde, en el Centro de Gobierno de Stamford, en 888 Washington Boulevard, Stamford, se llevará a cabo el Festival/Expo of the Arts, organizado por el Mayor’s Multicultural Council. De acuerdo con los organizadores, el evento contará con artistas, cantantes, bailarines, pintores, poetas, una exposición de joyas, entre otras presentaciones de arte. Para mayor información, pueden comunicarse con Beatrice Chodosh al correo electrónico Bchodosh@optonline.net, llamar al 203-249-4725 o visitar la web www.Facebook.com/Mayors-Multicultural-Council. Exámenes gratuitos de enfermedades de transmisión sexual Abril es el mes nacional de concientización sobre las enfermedades de transmisión sexual (STD) y en un esfuerzo por crear conciencia y alentar al público a hacerse la prueba, el Departamento de Salud de Norwalk ofrecerá exámenes gratuitos de STD. La agencia brindará las pruebas gratuitas el lunes 23 de abril, de 9:00 a 11:30 de la mañana; el miércoles 25 de abril, 3:00 a 5:30 de la tarde y el viernes 27 de abril, de 9:00 a 11:30 de la mañana. Las pruebas se brindarán en el Departamento de Salud de Norwalk, en 137 East Avenue, Norwalk. Aproximadamente 20 millones de nuevas infecciones de transmisión sexual se producen anualmente en los Estados Unidos, según los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC). Para obtener más información sobre las STD y los servicios brindados en el Departamento de Salud de Norwalk, pueden visitar la web www.norwalkct.org/765/Sexually-Transmitted-Disease-Clinic. Además, pueden llamar al 203-854-7977.

NORWALK.- La organización Padres de Estudiantes por un Sueño (PS4D) anunció que esta semana abrió el proceso de solicitud para el Programa de Becas de PS4D, una ayuda financiera para los estudiantes indocumentados. De acuerdo con la organización, el Programa de Ayuda de PS4D se dirige fundamentalmente a los estudiantes del último año de la escuela secundaria que planean continuar en la universidad en el otoño, así como para los estudiantes de tiempo completo que están registrados y tomando cursos en la universidad. Los miembros de PS4D explicaron a EL SOL News que para ser elegido, se dará una cuidadosa consideración a las metas académicas del aspirante, así como su participación en la comunidad, y otros indicios de que el solicitante tiene un fuerte deseo de alcanzar sus objetivos a través de una educación superior. La ayuda apoyará los gastos como la matrícula y cuotas, libros relacionados con el curso, y los suministros, indicó la organización. Los estudiantes deberán

El proceso de solicitud para el Programa de Becas de la organización Padres de Estudiantes por un Sueño (PS4D), comenzó esta semana. (Foto: EL SOL News). presentar una transcripción actualizada, así como también la carta de aceptación a la universidad y el comprobante de registro a la universidad. Todos los solicitantes serán notificados del resultado de la beca a finales de junio, según se informó. “Los interesados deben enviar la solicitud y los requisitos a la dirección adjunta a la aplicación, o al correo electrónico de PS4D padresdeestudiantesporunsueno@gmail.co m no más tarde del jueves 31 de mayo 31”, declaró

la organización. El solicitante será responsable de entregar todos los documentos necesarios antes de la fecha notada. Para descargar la solicitud de la beca pueden ingresra a la pagina de Facebook de la organización ingresando a la web www.facebook.com/groups /parentsofconnecticutstudentsforadream. Las solicitudes que lleguen tarde o incompletas no serán consideradas, finalizaron los miembros de Padres de Estudiantes por un Sueño (PS4D).

Cruz Roja insta a donar sangre NORWALK.- La Cruz Roja Americana está alentando al público a donar sangre en honor al April’s National Volunteer Month. La organización ofrece varias oportunidades para que las personas del condado de Fairfield donen sangre durante los próximos días. “Toma alrededor de una hora de su tiempo y podría salvar la vida de un amigo, vecino o incluso un miembro de la familia. No le cuesta nada y es el mejor regalo que podría dar”, declaró la Cruz Roja. El viernes 20 de abril, las personas pueden donar sangre en el Hospital de Norwalk, en 34 Maple Street, Norwalk, de 8:00 de la mañana a 1:00 de la tarde. El sábado 21 de abril, el público puede donar sangre, de 8:00 de la mañana a 1:15 de la tarde, en la Trinity Street Michael’s Church, en 554 Tunxis Hill Road, Fairfield y en el Tully Health Center, en 32 Strawberry Hill, en

Stamford, de 8:00 de la mañana a 1:00 de la tarde. El domingo 22 de abril, la recolección de sangre será en la Tokeneke Elementary School, en 7 Old Farm Road, Darien, de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde. La Cruz Roja estará el lunes 23 de abril en el Ethan Allen Hotel, en 21 Lake Ave Ext, Danbury, de 12:15 del mediodía a 6:00 de la tarde. Ese mismo día, las personas pueden donar en el Westside Campus Center de la Western Connecticut State University (WCSU), en 181 White Street, Danbury, de 11:45 de la mañana a las 5:15 de la tarde. El martes 24 de abril, el público puede asistir a la Saint Margeurite Bourgeoys Church, en 138 Candlewood Lake Road, Brookfield, de 1:30 a 6:30 de la tarde. El miércoles 25 de abril, la recolección de sangre estará en el campus WCSU de la White Street, de 11:45 de la mañana a 5:15 de la

tarde y también se tomarán de 11:00 de la mañana a 4:30 de la tarde, en el University of Bridgeport Student Center. Los residentes de Shelton también pueden donar sangre el 27 de abril en el Hewitt Health & Rehab Center, en 45 Maltby Street, de 8:30 de la mañana a 1:30 de la tarde. El sábado 28 de abril, la Cruz Roja estará en el Saint Pius Parish Center de Fairfield, de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde. El lunes 30 de abril, la personas pueden donar en la Bethel Historical Society, en 40 Main Street, Bethel, de 11:00 de la mañana a 4:00 de la tarde, y en el Norwalk Community College, de 11:00 de la mañana a 4:45 de la tarde. Para hacer una cita pueden descargar la aplicación móvil gratuita Red Cross Blood Donor App, visitar el sitio web www.redcross.org o llamar al 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767).

www.elsolnews.com

Edición 1325 • Del 20 al 26 de Abril de 2018 14 CONNECTICUT

Foro sobre seguridad y comportamiento en los autobuses escolares STAMFORD. Con el objetivo de encontrar soluciones para mejorar la seguridad y el comportamiento de los niños en los autobuses escolares, se llevó a cabo una reunión entre padres de familia, maestros, administradores de escuelas, organizaciones comunitarias, autorida-

des de transporte y de la oficina de envolvimiento con la comunidad. La reunión fue organizada por la escuela Roxbury y el Domus-Chester Addison Community Center. Mike Meyer, director de soporte para los estudiantes y programas especiales, dijo que educar a los niños

en la comunidad es una responsabilidad que involucra a los padres, a la comunidad, al departamento de transporte. ¨Se quiere mejorar el comportamiento de los niños en el autobús, es un problema de años y este es un primer esfuerzo que hemos organizado para obtener informa-

Donn Reid, director general de valores y de servicios de capacitación de Domus, escribiendo las posibles soluciones para mejorar la seguridad en los autobuses y el comportamiento de los niños, junto a la facilitadora de padres Nohemi Berkoff, quien hizo la traducción a los asistentes hispanos. (Texto y foto: Guadalupe Ramos-El Sol News) ción de los padres, de los choferes, del departamento de educación, de las mismas escuelas para ver qué pasa en el bus, qué es lo que las familias y la comunidad sugieren para mejorar ese comportamiento, y cuáles serían los próximos pasos. Es un problema que existe desafortunadamente en el vecindario donde hay bastantes autobuses que llegan con una gran cantidad de niños. En esos autobuses de la escuela Roxbury se han tenido problemas pero también pasa en otras escuelas. En la Roxbury es un primer esfuerzo que se organiza la escuela como comunidad, es un modelo para poder hacerlo en otras escuelas, ya que cada una tiene su centro en la comunidad¨, dijoMeyer. Catalina Samper, directora de B1C, dijo que la solución tiene que venir de todos. ¨Es una maravilla tener a todos en el mismo techo en una conversación constructiva¨. En la reunión se hicieron mesas de discusión donde cada persona contestó a diferentes preguntas, identificaron los problemas y dieron una posible solución. Los conductores manejan antes que los niños se sienten, los niños tiene cerillos y encendedores, la mezcla de las diferentes edades de los estudiantes, los largos tiempos en los autobuses, los padres llevan a los hijos a otras paradas de buses, fueron algunas de las inquietudes en cada grupo de discusión. Tener acceso a los videos en tiempo real, poner una persona extra donde hay muchos niños, dividirlos de acuerdo a la edad, que los conductores chequeen con quién se quedan los estudiantes en los programas después de clases, que los padres digan a los niños que obedezcan al conductor, y una mejor comunicación entre la compañía de buses, los padres y la escuela fueron algunas de las soluciones.

www.elsolnews.com

Edición 1325 • Del 20 al 26 de Abril de 2018 15

Toyota of Greenwich se enorgullece en anunciar la adición más reciente a nuestro personal de ventas, ¡No hay problema! Eugenia Fiore ¿Mal crédito? ¡No hay problema! ¿Sin crédito? ¡No hay problema! de West Harrison. Toyota of Greenwich tiene el placer de servir a su comunidad durante los últimos 50 años y, en respuesta a la crecimiento de la comunidad hispana, contratamos a Eugenia para ayudar a manejar el proceso. Eugenia tiene mucha experiencia de servicio al cliente con manejar diferentes servicios de ventas. Ella se esfuerza por disponer a sus clientes un 100% de satisfacción. Cuando Eugenia no está en el concesionario, ella está con su familia y amigos, haciendo ejercicio o disfrutando de música de jazz. Con esta nueva incorporación a la familia de Toyota of Greenwich, usted se puede sentir cómodo al comprar su próximo vehículo. Toyota of Greenwich siempre tiene muchos incentivos y especiales diferentes para ayudar a nuestros clientes en el camino de compra de un nuevo vehículo. Pase por Toyota of Greenwich y salude a Eugenia durante el mes completo donde este mes tenemos el evento de ventas del Día de los Presidentes.

¡Únete a la familia!

LOS ESPECIALES DE ESTA SEMANA

Cada vehículo usado viene con 1 año de mantenimiento prepago† 2007 TOYOTA

2015 TOYOTA

TACOMA 4WD

RAV4 LE AWD

BUY FOR

14,970

BUY FOR

2015 TOYOTA

24,887

Stk #18616, 4 cyl, auto, 7283 mi.

30,966

Stk #18310, V6, auto, 42,296 mi.

24,752

Stk #18468, V6, auto, 60,267 mi.

2016 TOYOTA

BUY FOR

Stk #18299, V6, auto, 68,222 mi.

SIENNA LIMITED PREMIUM TACOMA 4WD

BUY FOR

4RUNNER LIMITED 4WD

Stk #18635, 4 cyl, auto, 6305 mi.

2015 TOYOTA

2017 TOYOTA

BUY FOR

22,511

Stk #C1059, V6, auto, 84,809 mi.

2011 TOYOTA

SIENNA LTD

21,236

RAV4 XLE AWD

2014 TOYOTA

BUY FOR

HIGHLANDER LIMITED AWD

31,532

Stk #18562, V6, auto, 28,200 mi.

BUY FOR

36,581

Stk #18636, V6, auto, 15,938 mi.

Horario de venta: Lun-jueves 8:30 am-8:00pm Viernes: de 8:30 am a 7:00 pm Sábado: 9:00 am-5:00pm

Horas de citas de servicio: De lunes a jueves: 7:30 am-4:30pm Sábado: 7:30 am-4:00pm

Horario de recogida del servicio: De lunes a viernes: de 7:30 am a 7:00 pm Sábado: 7:30 am-5:00pm

75 E Putnam Ave • Cos Cob, CT 06807

203-661-5055 • ToyotaofGreenwich.com Los precios no incluyen impuestos, etiquetas y tarifas MV. Excluye la tarifa de transporte de $495. †El mantenimiento prepago por un año según las indicaciones de Toyota Motor Co. es cada 6 meses o 5,000 millas, es decir, 2 servicios de prepa go. Los vehículos usados tienen desgaste normal, desgarro y kilometraje, algunos pueden tener arañazos y abolladuras. Vehículos sujetos a disponibilidad. Las ofertas no se pueden combinar. Las ofertas caducan el 4/30/18.

www.elsolnews.com

Edición 1325 • Del 20 al 26 de Abril de 2018 16 JUDICIALES

Se declara culpable de matar a sus padres

A Division of Dorsey Schools

ASEGURE SU FUTURO EN EL CAMPO MEDICO ¿Quieres una carrera en el cuidado de la salud? ¡Training Direct puede ayudarlo a prepararse! Asistente de Enfermeria (Clases Bilingües) También ofrecemos clases en: •

Especialista en Facturacion y Codiﬁcacion Medica

•

Tecnico de Flebotomia

•

Tecnico de cuidado al paciente

¡ LLAME HOY! Hablamos Español

Clases de Día, Noche y Sábados Los programas varían según la ubicación.

LOCALIDADES EN DANBUR DANBURY Y Y BRIDGEPOR BRIDGEPORTT 3885 Main St., Bridgeport, CT 06606 345 Main St., Danbury, Danbury, CT 06810

(203) 583-3836 www .Training Direct USA.com www.TrainingDirectUSA.com

BRIDGEPORT - Kyle Navin se enfrenta a 55 años de prisión después de declararse culpable esta semana de dispararle fatalmente a sus padres en Easton. Veinte minutos después de que el juez Robert Devlin rechazara todas las peticiones de supresión presentadas por el abogado de Navin, Eugene Riccio, el implicado, de 29 años, fue devuelto a la sala por los jueces judiciales y, al lado de su abogado, se declaró culpable de dos cargos de asesinato. “¿La declaración del fiscal fue la la declaración adecuada acerca de lo que sucedió?”, le preguntó el juez a Navin. “Más o menos”, respondió Navin. “Bueno, te acusan de matar a tus padres, ¿Mataste a tus padres?”, volvió a preguntó el juez. “Sí”, respondió Navin. Está programado para

Kyle Navin se declaró culpable ante el juez Robert Devlin de matar a sus padres. ser sentenciado el 29 de junio. Los padres de Navin, Jeanette y Jeffrey Navin, ambos de Easton, fueron reportados como desaparecidos en agosto de 2015, y sus restos fueron encontrados en el patio de una casa en Norfield Road en Weston, en octubre de ese año.

“Navin tomó esta decisión muy difícil por una serie de razones que no puedo detallar en este momento”, comentó el abogado Riccio. La declaración se presentó un día antes de que Navin comenzara el juicio ante un jurado de 12 miembros del Tribunal Superior.

www.elsolnews.com

WESTCHESTER

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 35 • Edición No. 1325 • CT - NY • VIERNES, DEL 20 AL 26 DE Abril DE 2018

www.elsolnews.com

Edición 1325 • Del 20 al 26 de Abril de 2018 18 WESTCHESTER

Acusado de muerte de su hijo Adolescente se declara culpable de matar hombre MOUNT VERNON.- El padre de un niño de dos años que fue encontrado sin respuesta en un departamento de Westchester, el lunes pasado por la noche, fue acusado de asesinato. Luego de una investigación rápida, la policía arrestó a Lloyd Scott de Mount Vernon, quien fue acusado de asesinato en segundo grado, luego de que su hijo fue encontrado sin respuesta en el departamento de Esplande Gardens por su madre, quien lo llevó al Montefiore Mount Vernon Hospital, donde más tarde declarado muerto, aproximadamente a las 7:00 de la noche. Scott es acusado de golpear al menor Kaleb Carvalho. De acuerdo con los documentos judiciales, Scott estaba solo con su hijo mientras la madre del niño estaba en el trabajo. La madre del niño regresó a casa del trabajo y

Lloyd Scott, de Mount Vernon, fue acusado de asesinato por la muerte de su hijo.

encontró a su hijo inconsciente en la cama, y lo llevó al hospital. Scott y la madre del niño no están casados. La policía encontró a Scott para interrogarlo después de buscarlo por varias horas. Al alcalde de Mount Vernon, Richard Thomas, se unió la policía local y a los funcionarios electos en los escalones del Ayunta-

miento, el martes pasado, donde calificó el hecho como “otra situación trágica que duele más allá de su reconocimiento”. La muerte había sido iniconsiderada cialmente "sospechosa" por los investigadores de la policía, que finalmente rastrearon a Scott en un lugar no revelado y lo llevaron bajo custodia. Las autoridades indicaron que todavía están esinforme un perando preliminar de la Oficina del Médico Forense del condado de Westchester y que la investigación continúa. Investigadores del Departamento de Policía de Mount Vernon continúan trabajando con la Oficina del Fiscal del Distrito ya que la investigación continuará en los próximos días. Scott fue acusado en la Mount Vernon City Court por un delito grave de asesinato en segundo grado, y debe regresar el 23 de abril.

GREENBURGH.Un joven de 16 años se declaró culpable de dispararle a un hombre de Westchester en una escalera de un apartamento en el verano pasado. El fiscal del distrito del condado de Westchester, Anthony Scarpino, anunció que Trevon Major, de Greenburgh, se declaró culpable de un cargo de homicidio en primer grado y un cargo de posesión criminal de un arma, ambos crímenes violentos, tras la muerte de Joseph Smith, en agosto del año pasado, Según Scarpino, el 17 de agosto de 2017, Major, su hermano mayor y otro acusado, Timothy Whitney, robaron a un individuo, cuya identidad no fue divulgada, en el edificio de apartamentos en el que vivían en la Manhattan Avenue en Greenburgh. Después del robo, la persona que fue robada se metió en una discusión con los dos adolescentes sobre los bienes robados en un

Trevon Major, de Greenburgh, se declaró culpable de dispararle a un hombre. pasillo del edificio, en eso, Major bajó las escaleras de su departamento, se unió al altercado y lo amenazó con un arma. Scarpino relató que la madre de la víctima del robo llegó a la escena y le suplicó a Major que no le disparara a su hijo. La víctima del robo pudo abandonar el área y regresar a su casa en un edificio vecino. Momentos después, Jo-

seph Smith, de 46 años, prometido de la madre de la víctima del robo, fue al departamento de Major para reclamar por lo sucedido. Smith llamó a la puerta, Major abrió con una pistola en la mano y le disparó a la víctima. Según Scarpino, un vecino escuchó el disparo y llamó a la policía. Los oficiales descubrieron un rastro de sangre desde el apartamento de Major hasta la entrada de una escalera cercana, donde encontraron a Smith que no respondía. Smith fue llevado rápidamente a un hospital cercano, donde fue declarado muerto. Scarpino relató que la policía encontró el arma de fuego utilizada para matar a Smith dividida en varios pedazos, escondidos alrededor del apartamento. Major enfrenta hasta 40 años en prisión cuando sea sentenciado el 30 de mayo, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1325 • Del 20 al 26 de Abril de 2018 19 WESTCHESTER

Adolescente acusado de amenazar a escuela YONKERS.- Un adolescente enfrenta cargos criminales después de que supuestamente hizo amenazas contra su escuela y publicar imágenes violentas en las redes sociales. Los oficiales del Departamento de Policía de Yonkers fueron enviados a la Hawthorne PEARLS School el 16 de abril pasado, para investigar un informe de un estudiante que hizo amenazas contra la escuela. Según la policía, la investigación sobre las amenazas determinó que un estudiante masculino de 13 años supuestamente había publicado “imágenes perturbadoras y violentas” en las redes sociales, provocando el temor de un incidente de tiroteo en la escuela. El sargento de la policia de Yonkers, Dean Politopoulos, declaró que los investigadores de la Yonkers Police Youth Services Division and Intelligence Unit, trabajaron con el Fiscal del condado de Westchester para el Tribunal de Familia para establecer una causa razonable para creer que las presuntas acciones del estudiante eran criminales y efectuaron su arresto el miércoles pasado por la mañana. El adolescente fue acusado de un delito grave de hacer una amenaza terrorista. El menor fue enviado a un centro local de detención juvenil y está programado para ser procesado en el sistema de Tribunal Familiar.

BOULEVARD MOTORS LLC NEW HAVEN

“MÁS DE 100 AUTOS DISPONIBLES“

20 Años sirviéndote a tí 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519

Telf. 203-687-5625

2012 ACURA TSX

- Financiamos con su Tax Id - No Necesitas Tener Crédito - No Necesitas Tener Licencia

Full power. Pocas millas.

TENEMOS MÁS DE 100 VEHÍCULOS DISPONIBLES Te recibimos tu cheque de los TAXES al comprar un auto

2015 TOYOTA COROLLA

S PLUS, Sólo 19K millas, full power.

Hector Piquent

2014 HONDA ACCORD LX-S

2012 ACURA TL

2014 HONDA CIVIC LX

2012 DODGE CHARGER SXT

Full power.

Full power, 2 puertas, sólo 59k millas.

Sedan sólo 49k millas . Full power.

Visítanos en: Boulevardmotorct.com

AWD, full power.

www.elsolnews.com

Edición 1325 • Del 20 al 26 de Abril de 2018 20 WESTCHESTER

ICE detiene a más de 200 inmigrantes en Westchester y Ciudad de NY PORT CHESTER.- Oficiales del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) arrestaron a 225 personas durante un período de seis días en el área de la ciudad de Nueva York y cuatro condados en el Valle de Hudson que incluye Westchester. De acuerdo con las autoridades, los 225 indocumentados fueron arrestados por violar las leyes de inmigración de los Estados Unidos. De los arrestados, más de 180 eran criminales condenados o tenían cargos penales pendientes, más de 80 habían recibido una orden final de deportación y no habían salido del país o habían sido deportados previamente de los Estados Unidos e ingresaron nuevamente de manera ilegal. Varios tenían condenas por delitos graves o violentos, como delitos sexuales con menores, cargos por armas de fuego y asalto, o tenían condenas anteriores por infracciones graves o múltiples. Los condados de Westchester, Rockland, Orange y Dutchess comprendieron los cuatro condados del Valle de Hudson en los que se realizaron arrestos. Los detenidos incluyen ciudadanos de Albania, Antigua, Argentina, Bangladesh, Brasil, Burkina Faso, Birmania, China, Colombia, República Dominicana, Ecuador, Egipto, El Salvador, Georgia, Alemania, Ghana y Granada. Además, de Guatemala, Guinea, Guyana, Haití, Honduras, Hungría, Irlanda, Israel, Jamaica, Jordania, Kosovo, Maldivas, México, Mongolia, Países Bajos, Nicaragua, Nigeria, Pakistán, Polonia, Portugal, Rumania, Rusia, Eslovaquia, Sudáfrica, Corea del Sur, España, Santa Lucía, San Vicente, Tayikistán, Trinidad, Turquía, Ucrania, Uzbekistán y Venezuela. Algunas de las personas arrestadas durante esta operación enfrentarán procesamientos penales federales por entrada ilegal y reingreso ilegal después de la deportación. Los arrestados que no están siendo procesados federalmente serán procesados administrativamente para ser expulsados de los Estados Unidos. Aquellos que tienen órdenes de

deportación pendientes, o que regresaron ilegalmente a los Estados Unidos después de ser deportados, están sujetos a ser expulsados inmediatamente del país. Las personas restantes se encuentran bajo la custodia del ICE en espera de una audiencia ante un juez de inmigración, o en espera de arreglos de viaje para su expulsión en el futuro cercano. Más de 60 individuos arrestados durante esta operación fueron previamente liberados de la policía local en una detención activa. El ICE coloca detenciones en personas que han sido arrestadas por cargos penales locales y que se sospecha que pueden ser deportadas, de modo que el ICE pueda tomar la custodia de esa persona cuando sea liberado de la custodia local. “El ICE continúa enfrentando obstáculos significativos con las políticas creadas por funcionarios locales que obstaculizan la cooperación entre el ICE y la policía local”, declaró Thomas Decker, director de la oficina de campo de Operaciones de Detención y Deportación del ICE en Nueva York. “Sin embargo, con los incansables esfuerzos de los hombres y mujeres de ICE, esta operación fue un gran éxito”, finalizó Decker.

Gobernador firma ley de impuestos para amortiguar impacto de reforma fiscal federal YONKERS.- El gobernador Andrew Cuomo llegó a la sede de Teamsters Local 456 en el Federal Tax Day para firmar una ley que, según él, tiene la intención de eludir la nueva ley de impuestos federales. “Nos están atacando y no voy a tolerarlo”, declaró Cuomo el martes pasado. Cuomo, un potencial candidato presidencial en 2020, ha hecho que la oposición del Estado a la reforma tributaria federal, que limita las deducciones del impuesto sobre la renta a los impuestos estatales y locales, sea una pieza central de su ataque contra la administración del presidente Donald Trump. Si bien varios estados han explorado formas de eludir la reforma tributaria federal, Nueva York es el primero en aprobar una legislación para hacerlo. Hablando ante unos 200 sindicalistas y funcionarios demócratas electos, incluido el ejecutivo del condado de Westchester George Latimer, el alcalde de Yonkers, Mike Spano, el Gobernador señaló que la reforma federal terminaría costando al contribuyente promedio de Nueva York unos 6 mil 400 dólares al año. Dijo que el concepto de la deducibilidad de los impuestos estatales y locales se remonta a 1862, cuando el presidente Abraham LIncoln impuso un impuesto federal. Cuomo indicó que Nueva York demandaría al gobierno federal, argumentando que la nueva ley equivalía a una doble imposición

Con el fin de eludir la nueva reforma fiscal federal, el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, firmó una ley de impuestos para proteger a los contribuyentes del Estado. En la foto lo acompañan funcionarios estatales y de Condado, entre ellos, el Ejecutivo de Westchester, George Latimer (derecha). porque los neoyorquinos estaban pagando el impuesto federal sobre la renta y los impuestos a la renta que los contribuyentes pagaban en el estado de Nueva York. Por su parte, los críticos se han quejado de que Cuomo ha exagerado el impacto de la reforma tributaria federal al no tener en cuenta la reducción en las tasas de impuestos para las personas. Cuomo precisó el impacto de la factura de impuestos es exagerada, indicando que eliminó la deducibilidad de los impuestos estatales y locales. “La disposición dice que ya no puede deducir sus impuestos estatales y locales de sus impuestos

federales”, explicó Cuomo. La factura de impuestos federales, sin embargo, no elimina las deducciones por impuestos estatales y locales. Cubre esas deducciones a 10 mil dólares por año. Morris Peters, portavoz de prensa de la división de presupuesto de Cuomo, aseguró que el Gobernador en el pasado ha dicho que la ley elimina la deducción total de los impuestos estatales y locales. La nueva ley que firmó Cuomo permitiría a los empleadores optar por un sistema de impuesto a la nómina que podría reducir la responsabilidad fiscal sobre los salarios en exceso de 40 mil dólares a través de los créditos fiscales.

Gobernador otorga a los presos en libertad condicional el derecho al voto NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo anunció que firmó una orden ejecutiva para otorgarle a los criminales condenados el derecho al voto. "En este Estado, una persona cuando sale de prisión y está en libertad condicional, todavía no tiene derecho a votar y es algo que se debe cambiar", expresó el Gobernador. "¿Cómo puede ser eso? La persona hizo su tiempo en la

cárcel y pagó su deuda. Es liberado, pero aún no tienes derecho a votar, para mí es algo injusto”, declaró Cuomo. . La orden cubrirá más de 36 mil personas bajo libertad condicional en todo el Estado. Más de la mitad, el 54 por ciento, vive en la ciudad de Nueva York, según el Departamento de Correcciones y Supervisión Comunitaria del Estado.

Una orden ejecutiva para otorgarles a los criminales condenados el derecho al voto fue anunciada por el gobernador Andrew Cuomo.

Cuomo argumentó que su acción administrativa era necesaria porque el Senado estatal liderado por republicanos se ha negado a aprobar una ley para restablecer los derechos de voto de los presos en libertad condicional.

Bajo la ley estatal actual, las personas bajo libertad condicional no pueden votar hasta que no estén bajo supervisión. Cuomo ha sido criticado por no hacer lo suficiente para ayudar a los demócratas a ganar el control del Senado.

www.elsolnews.com

▀

Por JAMES WELCOME

Monica Rivera de Port Chester pregunta: ¿Se puede apelar una orden de deportación? Hola Monica, gracias por escribirnos. Recibir una orden de deportación puede ser un evento devastador para ti y tu familia. Sin embargo, una orden no siempre significa el final. Dependiendo de las circunstancias particulares de su caso, existen formas de apelar una orden de deportación. A veces puede depender de los motivos de la orden de deportación. Antes de presentar una apelación ante la Junta de Apelaciones de Inmigración, puede disputar los motivos o la orden de deportación con los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. Esto es más efectivo en casos donde la deportación es causada por documentación caducada. Si la orden de deportación se basa en el hecho de que la persona cometió un delito criminal, solo se puede apelar con el fin de convencer al juez de que esa persona es inocente. Si la persona ya ha sido condenada por el delito o si tiene un registro de antecedentes penales archivado, es posible que no sea po-

Edición 1325 • Del 20 al 26 de Abril de 2018 21 WESTCHESTER

sible apelar. Para motivos de deportación no relacionados con el delito, se puede presentar una exención provisional. Una exención provisional se usa para solicitar un “perdón” al gobierno que la persona entro ilegal a los EE. UU. No es lo mismo que una apelación, ya que la orden de deportación aún no se ha realizado con una exención. Otra opción es la cancelación de la deportación. Esta es solo una opción si la deportación tendría efectos graves en su familia, y si ha vivido en los EE. UU. durante al menos 10 años. Para la cancelación de un orden de deportación, los miembros de su familia deben ser ciudadanos de los EE. UU. ya sea por naturalización o por nacimiento. Desde la fecha en que USCIS toma su decisión, tiene 30 días para presentar su apelación a la Junta de Apelaciones de Inmigración (B.I.A). El proceso de apelar una orden de deportación es muy específico y solo está disponible bajo ciertas circunstancias. Las audiencias de deportación se encuentran entre los tipos más serios de procedimientos legales, se recomienda consultar con un abogado de inmigración calificado si se enfrenta a una orden de deportación. Para las preguntas al abogado James Welcome contáctanos al (203)323-8400, o por el correo electrónico arte@elsolnews.com La información anterior es solo para fines de información general. Nada en este artîculo debe tomarse como asesoramiento legal para ningún caso o situación individual. Esta información no tiene la intención de crear, y la recepción o visualización no constituye una relación abogado-cliente.

Westchester se une a lucha para prohibir uso de bolsas de plástico desechables WHITE PLAINS.- Mientras personas de todo el mundo observan el Día de la Tierra este fin de semana, los legisladores del condado de Westchester Kitley Covill y Nancy Barr están poniendo en práctica sus principios ambientales. Ambos legisladores propusieron una ley para alentar el uso de bolsas reutilizables y mantener las bolsas de plástico desechables fuera de las calles, los vertederos y las vías fluviales del Condado. La legislación también apuntó a los materiales de embalaje de espuma de poliestireno, prohibiendo su uso en el envasado de alimentos y otros tipos de artículos empacados en el Condado. “Este es el primer paso hacia una meta que todos compartimos que es la de mejorar el medio ambiente al eliminar las bolsas de plástico que contaminan nuestras vías fluviales y obstruyen nuestras alcantarillas. Las bolsas de plástico desechables ponen en peligro nuestra vida marina y ensucian nuestras calles”, indicó Covill. Por su parte, Barr comentó que “esta legislación refleja una creciente conciencia de cuán destructivas, permanentes e innecesarias son las bolsas de plástico de un solo uso. Mientras varios municipios alrededor de

El condado de Westchester es el gobierno más reciente que considera la prohibición de bolsas de plástico de un solo uso para reducir la contaminación ambiental.

Westchester ya cuentan con una legislación de bolsas reutilizables y varios otros están considerando leyes similares, es hora de para que el Condado en su totalidad se una a otros condados como Suffolk en la conducción del Estado y la nación hacia un futuro más limpio y más sostenible para nosotros y nuestros niños”. El mes pasado, el gobernador Andrew Cuomo respaldó una prohibición estatal de bolsas de plástico de un solo uso. La legislación estatal patrocinada por el asambleísta Steve Englebright y los senadores estatales Brad Hoylman y Liz Krueger prohibiría las bolsas plásticas

Inmigrantes siguen presionando por licencias de conducir para indocumentados y NY Dream Act ALBANY.- Make the Road New York, una organización de 22 mil personas que aboga por los derechos de los inmigrantes, manifestaron que pese a que el presupuesto estatal es un fracaso para los inmigrantes, seguirán presionando para conseguir las licencias de conducir para los indocumentados y el NY Dream Act. “Nos comprometemos a continuar organizando y luchando hasta el final de la sesión legislativa para garantizar que temas como el NY Dream Act, la vivienda asequible, la atención de salud para los inmigrantes, la reforma de justicia penal, las licencias de conducir para los indocumentados y otros asuntos que nuestra comunidad necesita

desesperadamente, sean aprobadas por la Asamblea”, declaró el codirector de la organización, Javier Valdés. Con el presupuesto finalizado y el poco progreso en los derechos de los inmigrantes como el NY Dream Act y las licencias de conducir para los indocumentados, los defensores continúan luchando por la progresión. “En enero, el gobernador Andrew Cuomo prometió reformas audaces en su presupuesto para proteger y ampliar las oportunidades para las comunidades de inmigrantes y las comunidades de clase trabajadoras. Ahora, tres meses después, nuestras comunidades enfrentan un presupuesto sombrío que no satisface nuestras necesidades o no am-

plía las protecciones para nuestras familias”, comentaron Valdés y la codirectora Deborah Axt. Una prioridad fue expandir el New York Tuition Assistance Program para proporcionar cierta ayuda financiera a los estudiantes indocumentados, patrocinado por el Senador estatal José Peralta (D-Queens) el concejal Francisco Moya (D-Queens) y 96 copatrocinadores. El NY Dream Act permitiría a los estudiantes indocumentados que cumplan con los criterios solicitar la ayuda financiera estatal que actualmente está disponible para otros, como el Tuition Assistance Program (TAP). Este proyecto de ley, según los partidarios, es una vía crítica para proporcionar igualdad de matrí-

cula e igualdad de oportunidades para los jóvenes indocumentados en Nueva York. Según Peralta, de los más de 4 mil 500 neoyorquinos indocumentados que se gradúan de una escuela secundaria en el Estado cada año, menos del 10 por ciento asisten a la universidad debido a obstáculos económicos. “Hacer realidad el sueño le costará al contribuyente promedio 87 centavos, ni siquiera un dólar”, lamentó Peralta. “Esta es una inversión, ya que el graduado universitario promedio paga cada año aproximadamente 4 mil dólares más en impuestos estatales que los neoyorquinos sin un título universitario”, agregó el legislador.

y crearía una tarifa de 5 centavos. La nueva Reusable Bag Initiative de Westchester propone eliminar las bolsas de plástico de un solo uso para el pago minorista. Las tiendas y otros vendedores sólo podrán llevar bolsas reutilizables o bolsas de papel reciclado más pesadas. Westchester propone una tarifa de no menos de 10 centavos por cada bolsa provista por un vendedor, ya que los estudios han demostrado que una tarifa anima a los consumidores a traer sus propias bolsas, y los resultados en la reducción de desperdicios. Para asegurarse de que la tarifa no sea una carga para aquellos que no pueden pagarla, los beneficiarios del Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) y el Women, Infants, and Children (WIC) están exentos según la propuesta del condado. Además, se exceptúan ciertos tipos de bolsos, como fundas para LA ropa de limpieza en seco, bolsas finas de productos y bolsas más grandes del tipo utilizado para los forros de basura, así como bolsas de papel usadas por las farmacias para recetas. El Alcalde de White Plains, Tom Roach, apuntó que “estoy agradecido con los legisladores del Condado que han tomado la iniciativa para avanzar en este importante tema. Creo que la legislación que cubriría todo el condado sería más efectiva y más fácil de entender y cumplir tanto por los consumidores como por los minoristas que una mezcolanza de regulaciones locales”.

www.elsolnews.com

Edición 1325 • Del 20 al 26 de Abril de 2018 22 NACIONALES

Casarse con un ciudadano ya no evita la deportación Donald Trump fortaleció las políticas antiinmigrantes en Estados Unidos y hoy ni el matrimonio con un ciudadano podría salvar de la deportación WASHINGTON DC.- Los inmigrantes en Estados Unidos buscan la forma de obtener la ansiado 'Green Card' que garantiza la estadía permanente en el país y trabajar sin temer ser perseguido por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en sus redadas constantes contra los indocumentados, por ello una de las formas más seguras para obtenerla es el matrimonio con un ciudadano. Durante décadas, son cientos los inmigrantes que han contraído matrimonio con los ciudadanos, pero el mayor reto es comprobar que el lazo no se dio por conveniencia; sin embargo, bajo la era de Donald Trump, el estar ca-

sado no asegura la estadía dentro del país, debido a que muchos fueron deportados pese a tener familias y trabajos estables. Uno de los casos recientes que expone la realidad de los inmigrantes casados fue el de Fabiano de Oliveira, que según el The New York Times, enfrenta una dura realidad pese a estar con una ciudadana estadounidense y tener un hijo con ella. Tras 8 años de relación y un hijo fruto de su amor, Oliveira acudió a las oficinas de USCIS en Lawrence, Massachussets, el 9 de enero, donde recibió una inesperada sorpresa. "Tengo buenas y malas noticias", le dijo el ofi-

cial a cargo de su caso: "La buena es que le voy a aprobar su aplicación, porque claramente su matrimonio es real, pero las malas son que ICE está aquí y quiere hablar con usted", indicó. Pese a la aprobación, ICE esposó a Fabiano, quien hace 13 años recibió una orden de deportación a su país Brasil, mientras que se despedía de su esposa con una promesa: "Haré todo lo que pueda para sacarte", dijo ella. Fabiano no tenía antecedentes criminales, pero aun así estuvo un mes en prisión mientras su hijo preguntaba por él, una realidad que viven miles de inmigrantes que son detenidos por ICE.

Acusan a Rusia de respaldar un ciberataque mundial HARTFORD.- Con todo el mundo observando las últimas noticias sobre el conflicto internacional ruso, los funcionarios federales emitieron una inusual Technical Alert (alerta técnica) conjunta con respecto a una “ciberactividad maliciosa” del estado ruso contra administraciones e infraestructuras de los Estados Unidos y el Reino Unido. Las autoridades señalaron que Rusia ha cometido un ataque cibernético a gran escala. La ciberactividad sospechosa atacó tanto a organizaciones estatales como privadas. La alerta técnica fue emitida en un comunicado conjunto del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), el FBI y el United Kingdom’s National Cyber Security Centre. De acuerdo con los funcionarios “los objetivos de esta ciberactividad maliciosa son principalmente los gobiernos

y las organizaciones del sector privado, los suministradores de infraestructuras cruciales y los suministradores de acceso a Internet”. Según las autoridades, “el estado actual de las redes estadounidense y británica, asociada a una campaña del gobierno ruso para aprovechar estas redes, amenaza nuestra seguridad y nuestro bienestar económico”. Según los funcionarios federales los principales objetivos de los ciberataques son instalaciones esenciales como enrutadores, conmutadores y cortafuegos, que son esenciales para el funcionamiento de Internet. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS), el FBI y el United Kingdom’s National Cyber Security Centre indicaron que los piratas informáticos querían allanar el camino para el espionaje, robar propiedad intelectual y obtener

un acceso duradero a las redes de las víctimas. Jeanette Manfra, miembro del Departamento de Seguridad Nacional se desconocen la magnitud de los daños causados por el ciberataque, sin embargo, Ciaran Martin, del United Kingdom’s National Cyber Security Centre millones de máquinas habían sido atacadas por la ciberactividad. Las autoridades advirtieron que posiblemente los hackers podrían ejecutar futuros ataques y los proveedores de Internet, las empresas privadas y las instalaciones de infraestructura clave se verán afectados por el ataque ruso. Los funcionarios federales advirtieron que cada computadora podría ser una amenaza si está conectada a la misma red local afectada. La alerta técnica completa se puede encontrar en la web www.uscert.gov/ncas/alerts/TA18-106A.

¿Qué opina usted sobre una consultora que define a Dannel Malloy como el peor Gobernador de la nación? Marleny Mesta A pesar de lo que la consultora dice, Malloy fue reelegido como Gobernador y tiene muchos seguidores que apoyan sus iniciativas. Malloy ha luchado fuerte a pesar de que el Gobierno central recortó mucha ayuda para Connecticut pero por el sólo hecho de ser un “Estado santuario” y ser un Estado demócrata tenemos mucho por afrontar. Hoy en día, Malloy es criticado por la aprobación del financial aid para nuestros estudiantes indocumentados y seguirán criticándolo por todo, pero habemos mucha gente que apoya sus decisiones. Karina Castillo No estoy de acuerdo. El gobernador Dannel Malloy ha demostrado ser una persona capaz de dirigir al Estado y sobre ha llevado a cabo buenos proyectos, ha aumentado el empleo, ha ejecutado proyectos de transporte y sobre todo ha propuesto leyes que benefician a todas las personas, no solo a los estadounidenses. Para mí si es un buen Gobernador. Jaime Dueñas Creo que en su primer período estuvo bien pero en el segundo término siento que no llegó con la fuerza necesaria, ya que sus proyectos se basaron únicamente en el transporte y pienso que no hizo lo suficiente para las personas de bajos recursos. Tuvo mucha oposición cuando presento sus proyectos de presupuesto. Los recortes a los servicios comunitarios siento que afectaron un poco su gestión. Rosy Montoya A mi parecer su gestión como Gobernador ha sido regular, ni buena ni mala. Ha intentado hacer las cosas bien pero a veces las cosas no salen como se planean. Siento que queda a deber en el tema de inmigración. Me hubiera gustado que haya promulgado más leyes a favor de los inmigrantes y en el área de la salud. Pienso que ha ayudado a las pequeñas ciudades con los programas que ha impulsado en el Estado. Hazel Alemán No creo que sea el peor Gobernador. Para mí tiene carisma y ha demostrado su apoyo a los inmigrantes, ha hecho buenas obras, y en los momentos más difíciles del Estado ha salido adelante. Es normal que tenga opositores pero para mí su labor ha sido buena.

www.elsolnews.com

Edición 1325 • Del 20 al 26 de Abril de 2018 23 SALUD

CAMINAR LOS 10 MIL PASOS DIARIOS CONTRA EL SEDENTARISMO, ¿MITO O REALIDAD?

os dispositivos móviles que miden la actividad física establecen por defecto 10 mil pasos como meta mínima contra el sedentarismo y sus riesgos cardiovasculares, pero las últimas investigaciones apuntan a los 15 mil y reiteran la importancia de la intensidad.

Obesity en 2017 cifraba en 15.000 la cantidad de pasos diarios asociados a la ausencia de síndrome metabólico, un conjunto de síntomas asociados a la mala salud cardiovascular. "Lo mejor es aumentar a 15.000 pasos, pero desde luego es mejor hacer 10.000 que nada", comenta la experta de la Universidad Europea. Otra advertencia amigable para los que se conforman al llegar a los 10 mil en la pulsera al final del día: además de los pasos, hay que evitar el sedentarismo el resto del tiempo. De hecho estar más de siete horas diarias sentados se asoció también al riesgo de síndrome metabólico en el mismo trabajo. "Hay que levantarse al menos uno o dos minutos cada hora, intentar hacer las reuniones de pie, evitar estar todo el tiempo delante del ordenador", subraya Brea.

El origen de los 10 mil pasos Pero, ¿de dónde sale esta cifra? La directora del Máster Universitario en Actividad Física y Salud de la Universidad Europea de Madrid, Lidia Brea, explica a que el culpable de que muchos estén pendientes de abrazar esos 10 mil pasos diarios es Yoshiro Hatano, un investigador japonés que en la década de 1960 decidió analizar el impacto de, precisamente, esta cifra de pasos. La razón: por esa época se había comercializado con éxito un podómetro llamado manpo-kei, cuya traducción literal es precisamente "metro de los 10 mil pasos". El artilugio se vendía sobre todo en los clubs de caminantes de Tokio. Hatano descubrió con sus estudios que la población normal hacía una media de algo más de 5 mil pasos al día y que incrementar esta cifra en entre 4 mil y 6 mil pasos hacía que se quemaran alrededor de 300 kilocalorías más de lo habitual y que eso se traducía en importantes beneficios cardiovasculares. "Desde entonces se fue gestando el boom de los 10 mil pasos, pero ha costado tiempo que el mensaje calara en la sociedad", resume Brea, quien cree que lo más importante de esta moda no es la cifra, sino el concepto que hay detrás: que hay que moverse.

Los dispositivos móviles que miden la actividad física establecen por defecto 10 mil pasos como meta mínima contra el sedentarismo y sus riesgos cardiovasculares, pero las últimas investigaciones apuntan a los 15 mil y reiteran la importancia de la intensidad. No es un dogma científico En realidad, aclara esta experta, andar esta cifra es una recomendación de salud pública, pero no un dogma científico. De hecho, la mayoría de organismos sanitarios, capitaneados por la Organización Mundial de la Salud (OMS), utilizan otros parámetros, en concreto el tiempo que se dedica a la actividad física. En sus recomendaciones para adultos sanos de entre 18 y 64 años, la OMS dice que hay que hacer 150 minutos a la semana de ejercicio moderado o 75 minutos de actividad física vigorosa. Y eso, ¿incluye andar? La experta aclara que sí, pero no despacio.

Es difícil definir que supone ese consejo. "Más allá de que, por supuesto, no hay que pararse como cuando se va a ver escaparates, hay que evitar caminar despacio, que la frecuencia cardiaca aumente con respecto a la que tenemos en reposo y que, por ejemplo, nos cueste mantener una conversación de forma continuada", apunta Brea. Traducir 10 mil pasos a tiempo de ejercicio es muy difícil y más aún lo es cuantificar la intensidad. En un estudio publicado en 2005 en el Canadian Journal of applied physiology, investigadores estadounidenses establecieron que, para considerarse que se hacía ejercicio moderado y no ligero, se

tenían que superar los 100 pasos por minuto. Es decir, se tendría que tardar no más de una hora y cuarenta minutos en llegar a la cifra de marras. Brea subraya, además, que el tiempo de actividad física que recomiendan la OMS y otras entidades no se puede espaciar durante el día. Lo mejor es hacerlo seguido o, al menos, en bloques de diez minutos consecutivos. ¿Y si no fueran suficientes? Para complicar aún más la ecuación, no existe unanimidad sobre si esa cantidad de pasos son suficientes. Un trabajo publicado en International Journal of

¿Nos fiamos de la pulsera? Y, ¿qué fiabilidad tienen las pulseras y otros dispositivos móviles que nos dicen los pasos que hemos hecho? ¿Podemos confiar en la cifra que sale en la pantalla al final del día? Brea subraya que "depende de la marca" y que hay "unas mejores que otras". A la hora de llevar a cabo estudios científicos, la experta considera que estos complementos no son válidos y hay que recurrir a "otro tipo de sistemas" como acelerómetros o podómetros más sofisticados. Sin embargo, la experta valora mucho este tipo de pulseras. "Son muy interesantes sobre todo a nivel motivacional, está claro que animan a la gente a dejar atrás el sedentarismo", concluye. Eso sí, no nos conformemos con los 10 mil pasos.

D eportes

Edición 1325 del 20 al 26 de Abril de 2018

EL SOL News

Copa Libertadores: Santa Fe iguala Corinthians gana de visitante 1-1 con Flamengo por el Grupo 4 y es puntero

El 1-1 mantiene vivo al Santa Fe en el grupo D de la Copa Libertadores.

ndependiente Santa Fe de Colombia logró un magnifico empate (1-1) con Flamengo por la fecha 3 Grupo 4 de la Copa Libertadores. Henrique Dourado (8′) abrió la cuenta para el elenco brasileño y Wilson Morelo (31′) emparejó el tanteador. Se jugó en el Maracaná sin público en las gradas por sanción de la Conmebol. El equipo colombiano logró un valioso empate en una cancha sagrada para los brasileños. Un tercer empate no le queda mal pero el equipo cardenal deberá encontrar el triunfo para avanzar en la Copa Libertadores. Flamengo tuvo una noche negra, no articuló en ofensiva pese a la tenencia de la pelota. No le sirvió porque los partidos se gana con goles. El ‘Mengao’ no aprovechó los instantes en que el arquero colombiano Robinson Zapata sumó errores en el primer

tiempo, especialmente. Justamente en el gol de Henrique Dourado el arquero Zapata no salió con decisión en el despeje. El gol de Wilson Morelo (31′) fue consecuencia del descuido de la zaga de Flamengo que estaba lanzada en busca de un nuevo gol. Sin embargo un contragolpe fulminante permitió a Wilson Morelo vencer el arco de Alves tras buena corrida de Anderson Plata. En el segundo tiempo creció el equipo colombiano y fue mejor en muchos pasajes ante un Flamengo que decepcionó a su propia hinchada que no estuvo en el Maracaná. Una sanción de Conmebol hizo que se juegue sin público por los desmanes ocurridos en la definición de la última edición de la Copa Sudamericana ante Independiente de Avellaneda.

El brasileño Corinthians le ganó como visitante al argentino Independiente por 1-0.

orinthians consiguió un valioso triunfo por 0-1 ante Independiente que le permite afianzarse como líder del Grupo G de la Copa Libertadores en el cierre de la tercera jornada. El equipo brasileño tiene siete puntos, tres más que el Millonarios colombiano, en tanto que Independiente y Deportivo Lara suman tres unidades cada uno. El único gol del partido lo hizo Jádson de cabeza tras un centro desde la izquierda del ataque a solo diez minutos del final. Los brasileños tuvieron como prioridad evitar goles y le cedieron el protagonismo a Independiente. A los 12 minutos, Maycon

estuvo cerca de marcar tras un contraataque. Poco después, Silvio Romero tuvo el 1-0 en su pie izquierdo, pero su remate se fue rozando el segundo poste. Poco a poco los visitantes fueron soltándose con rápidos contraataques y le generaron peligro al portero uruguayo Martín Campaña. En el entretiempo, Ariel Holan mandó al campo a dos de los habituales titulares: el centrocampista Maximiliano Meza y el delantero Emmanuel Gigliotti, pero ellos tampoco lograron quebrar la defensa rival. En la segunda parte la intensidad de Independiente mermó y Corinthians se adelantó en el campo.

D eportes

Edición 1325 del 20 al 26 de Abril de 2018

EL SOL News

Instalarán una vuvuzela gigante para celebrar los goles de Rusia en el Mundial

na vuvuzela gigante será instalada en un popular parque de la capital rusa para celebrar los goles del equipo anfitrión durante el Mundial que arrancará el próximo 14 de junio. "Antes del inicio del campeonato instalaremos en el recinto del parque una gigantesca vuvuzela con la que la gente soplará cuando los nuestros (la selección rusa) marquen gol", Andréi Lapshin, director del parque Sokolniki, a medios locales. La vuvuzela, corneta alargada de forma cónica que se hizo popular en el Mundial de Sudáfrica 2010, será tan grande que podría entrar incluso en el

La vuvuzela será tan grande que podría entrar incluso en el Libro Guinness de los récords.

Libro Guinness de los récords. También conocida como lepatata, la vuvuzela zulú hizo su primera aparición en el Mundial de Argentina 1978, aunque fue en Sudáfrica el país en el que se popularizó y su sonido ensordecedor se convirtió en un quebradero de cabeza para las televisiones. De ser fabricadas originalmente en estaño, pasaron a convertirse en un instrumento de alcance universal al comercializarse las vuvuzelas de plástico. Rusia figura en el Grupo A junto a la Uruguay de Suárez y Cavani; la Egipto de Salah y Arabia Saudí, con la que disputará el partido inaugural del torneo el 14 de junio.

www.elsolnews.com

Edición 1325 • Del 20 al 26 de Abril de 2018 26 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

on tu brillante mente a trabajar en algo constructivo. Toda inversión promete dejarte buenas ganancias ahora que el Sol se ubica en tu casa del dinero. El dinero fluye, gravita hacia ti como nunca antes si eres positivo. Cuídate, sin embargo, de personas aprovechadas y sin escrúpulo alguno. Números de suerte: 31, 4, 50.

(21 de junio - 22 de julio)

ánzate sin miedo alguno a lograr tus sueńos ya que tienes toda la energía del Sol en tu casa once. Reflexiona sobre tu vida y los miedos mal infundados que han paralizado tu progreso. No sigas dejando las cosas para después. Lleva a cabo las metas que te has trazado. Números de suerte: 6, 30, 15.

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

ace en ti una nueva persona libre de ataduras emocionales. Te liberas en cuerpo y alma de todo lo que te atrasa o te deprime gracias a la energía solar. Es como si se encendiera una luz muy potente en tu mente para que realices que tú posees el potencial para cambiar tu vida. 3, 26, 15.

l Sol, en tu quinta casa, te asegura que la pasarás muy bien junto al ser amado. Tu vida se llena de romance, encanto y diversión. Estarás sumamente atractivo, embrujador y si estás soltero(a) es momento de lanzarte a la conquista en el amor ya que no te arrepentirás. Números de suerte: 7, 16, 9.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

elicidades, Tauro! Nada ni nadie podrá opacar tu espectacular esplendor ahora que el Sol, se mueve hacia tu primera casa. No te extrańe si toda la atención se vuelca hacia ti. Aprovecha para causar una buena impresión en el amor ahora que los rayos del Sol te calientan con pasión. 18, 24, 45.

lguien muy cercano a ti te orientará y aconsejará por el camino correcto. Nuevos estudios están en agenda para ti para que puedas desarrollarte mejor en tu trabajo. Se impone que te organices y que tomes las cosas en serio si deseas que tus ingresos económicos se multipliquen. 44, 2, 11.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

econocerás ahora tus verdaderos valores en tu vida. El Sol en tu casa doce te induce a hacer cambios a nivel personal. Encontrarás que ahora es el momento en que te sentirás más receptivo, buscarás en tu interior y comenzarás a disfrutar más de la vida a nivel espiritual. Números de suerte: 10, 2, 33.

l Sol se encuentra iluminando tu casa del matrimonio y las uniones, por lo cual si estás pensando en casarte o unirte sentimentalmente a alguien este es el mejor momento para hacerlo. El apoyo que buscas en otras personas no te faltará y te llenarás de inspiración para salir adelante. 20, 8, 13.

o te lo sigas pensando y lleva a cabo los arreglos necesarios para viajar ahora que el Sol ilumina tu casa que rige los viajes y el extranjero. Es momento de lanzarte a nuevas aventuras, aprender nuevos idiomas y relacionarte con personas extranjeras. No lo dejes para después. 28, 14, 39.

a i r L S • Una viejita estaba caminando por la calle, arrastrando dos grandes bolsas plásticas de basura, una en cada mano. Una de las bolsas tenía un hueco y de vez en cuando un billete de 20 pesos salía de la bolsa y caía en la vereda. Viendo esto, un policía la para y le dice: - Señora, hay billetes de 20 pesos saliéndose de esa bolsa. - Caramba dice la viejita, "Tengo que volverme para recoger los billetes, gracias por avisarme".

on a trabajar tu creatividad. Con el Sol en tu cuarta casa, la que rige el hogar, tienes luz verde para hacer esos cambios o remodelaciones que deseas realizar. No dudes que todo lo podrás lograr ya que contarás con la ayuda o la cooperación de tus familiares cercanos. Números de suerte: 21, 6, 40.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

espués de un periodo de altas y bajas en lo que a tu salud se refiere, retornas a la normalidad, Sagitario. Recuperas todas tus energías gracias al Sol que se mueve ahora hacia tu sexta casa, la de la salud. Aprovecha toda esa vitalidad para finalizar todos tus proyectos. Números de suerte: 32, 1, 50.

- Un momentito, dice el policía... no tan rápido. ¿De dónde sacó usted todo ese dinero? ¿Se lo ha robado? - Oh no, dice la viejita, el terreno de atrás de mi casa, da para el estacionamiento del estadio de fútbol, y cada vez que hay un partido y los hinchas quieren orinar, antes de entrar o salir del estadio, ellos se paran enfrente de los arbustos que dan para mi casa, y orinan en mis flores que acabo de sembrar Entonces, yo me paro detrás de los arbustos con unas tijeras bien grandes, y cada vez que alguien se pone en los arbustos para orinar, yo le digo:

a potente luz de los rayos del Sol ahora en tu casa de la comunicación, exalta tu palabra. Aprovecha para ponerte en contacto con aquellas personas queridas que se encuentran lejos de ti. Comunica todo lo que tengas en mente pero sé paciente especialmente para con los nińos. 11, 19, 35.

¡Deme 20 pesos o se lo corto! Dice el policía, -¡"oiga no está mala la idea" Buena suerte! Y dígame, ¿qué hay en la otra bolsa? - Bueno, dice la viejita, ¡¡No todos pagan!! • Entran unos policías a un bar y preguntan: ¿Quién aquí es Pedro Gonzáles? Y sale un borracho y dice: Yo soy Pedro González. Entonces los policías lo cogen y lo llevan a la cárcel, le dan una paliza y lo dejan encerrado. Al otro día se levanta el borracho y les dice: ¡Ja!, los engañé, yo no me llamo Pedro Gonzáles.

www.elsolnews.com

Edición 1325 • Del 20 al 26 de Abril de 2018 27 CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horarios

203 - 323-8400 203 - 355-1890

Teléfonos

Avenue 40 Midland Midlan Avenue Stamford, CT 06906

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

Ediciรณn 1325 โ ข Del 20 al 26 de Abril de 2018 28 CLASIFICADOS

www.elsolnews.com

ENTRETENIMIENTO Ediciรณn 1325 โ ข Del 20 al 26 de Abril de 2018 29 CLASIFICADOS

www.elsolnews.com

Edición 1325 • Del 20 al 26 de Abril de 2018 30 FARÁNDULA

Edith González lista para su regreso a la actuación

dith González esta lista para regresar a la televisión, con una participación en la telenovela de TV Azteca ‘Tres Familias’. En las redes se compartió una fotografía de Edith González muy arreglada, y lista para las grabaciones

de esta producción de la televisora del Ajusco, en la que sólo se integrará para algunos capítulos. Sus seguidores comenzaron a enviar comentarios en los que la alientan y le dicen lo bella que luce, después de haber librado una dura batalla contra el

cáncer. Hace unos días un medio de comunicación dio la noticia de que la actriz había fallecido víctima de cáncer, algo que Edith tomó con mucho humor, y respondió con un divertido video en el que canta: ‘No estaba muerta andaba de parranda…’

Kim Kardashian revela dieta

a estrella de reality show, de 37 años, publicó en su sitio web, kimkardashianwest.com, que se está embarcando en una rigurosa dieta de limpieza de diez días, antes del gran evento de moda. Actualmente, Kim se encuentra en el tercer día de la limpieza Sunfare, que la compañía describe como ‘detoxificación de cuerpo completo y ciclo limitado’. Kim no solo deseaba “limpiarse” para verse bien, sino que también quería intentar ser un poco más saludable. “He trabajado muy duro haciendo ejercicio, pero comencé a comer muchos dulces. Solo quería cambiar mis patrones de alimentación para comer de forma más saludable y eliminar el

Después de un accidente, yo marco (203-226-4236) CONSULLTA GRA AT TIS sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD D #4 azúcar de mi vida tanto como puedo”, dijo Kim. La disciplinada estrella de la realidad confesó que

la limpieza iba a ser difícil, teniendo en cuenta que está rodeada de dulces todo el tiempo.

OFICINAS EN ST TA AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

www.elsolnews.com

Ven V e en a celebrar celebrar el

EdiciĂłn 1325 â&#x20AC;˘ Del 20 al 26 de Abril de 2018 31

DIA NIĂ&#x2018;OS A Abril bril 30, 2018. DE LOS LO S

Tendremos T endr e d emos jueg juegos os y rregalos egalos par para a los niĂąos que nos visit en y un inc visiten incentivo entivo especial par para a los que abr an una nue abran nueva va cuen cuenta ta de ahorr ahorros. os. ÂĄV Ven nosotros! en e ad disfrutarr ccon on noso tros! stam stamfordcu.org fordcu.org | 203.977 203.977.4701 3.977 7. 4701 888 Washington Wa ashington B Blvd. lvd. S Stamford, tamford, CT T 06901 $#"#! $#"#! "! "! # # # # " ! " ! " "! " "!

#! "! #! "! "" ! ! # #"! # #"! # # # #

"" #! " " "# #! " " "# "" # " # "

www.elsolnews.com

Edición 1325 • Del 20 al 26 de Abril de 2018 32

Ofreciendo sandwiches de desayuno Lun-Vier 7am-11am El Americano: Huevos y Queso con Bacon o Sausage. El Peruano: Lomo Saltado (Montado o Sin Huevo) El Cholito: Jamon del País y Salsa Criolla

VENGA Y DISFRUTE NUESTRO NUEVO LUNCH BUFFET! /

Lunes-Sabado 11:30am-2:30pm

En un solo plato pueden escoger, desde 2 a 4 porciones, servido con nuestro famoso aji!

“Todos sus sabores favoritos en un solo plato!”

ORDENE - PARA RECOGER O DELIVERY - ONLINE www.FiestaExpress.com

456 Main Avenue, Norwalk CT 06851 (cerca al DMV) (203) 956-6200 ABIERTO DE: Lunes-Viernes 7am-7pm, Sabado 11am-7pm /