EL SOL News 1327

5

AÑO 35 • Edición No. 1327 • CT - NY • VIERNES, DEL 4 AL 10 DE Mayo DE 2018

WWW.ELSOLNEWS.COM

17

www.elsolnews.com

Edición 1327 • Del 04 al 10 de Mayo de 2018 2 CONNECTICUT

Aprueban proyecto que prohíbe los aceleradores de disparos

A Division of Dorsey Schools

ASEGURE SU FUTURO EN EL CAMPO MEDICO ¿Quieres una carrera en el cuidado de la salud? ¡Training Direct puede ayudarlo a prepararse!

Asistente de Enfermeria (Clases Bilingües) También ofrecemos clases en: •

Especialista en Facturacion y Codificacion Medica

•

Tecnico de Flebotomia

•

Tecnico de cuidado al paciente

¡ LLAME HOY! Hablamos Español

Clases de Día, Noche y Sábados Los programas varían según la ubicación.

LOCALIDADES EN DANBUR DANBURY Y Y BRIDGEPORT BRIDGEPORT 3885 Main St., Bridgeport, CT 06606 345 Main St., Danbury, Danbury, CT 06810

(203) 583-3836 www .Training Direct USA.com www.TrainingDirectUSA.com

HARTFORD.- La Cámara de Representantes aprobó, el martes pasado, un proyecto de ley que prohíbe los dispositivos de aceleradores de disparos conocidos como bump stocks.

Los legisladores votaron 114-35 para aprobar una legislación que prohibiría tales dispositivos, como los bump stocks que permiten disparar las armas como armas automáticas.

Los dispositivos se usaron en la tragedia ocurrida en octubre de 2017 en un concierto en Las Vegas, que dejó 58 muertos y más de 800 heridos.

“No puedo ver una razón legítima por la que alguien necesite poseer un bump stocks”, manifestó el gobernador Dannel Malloy, quien propuso la prohibición a principios de este año.

“El lenguaje que se aprobó esta semana representa un enfoque fuerte e inteligente para abordar este problema”, agregó el funcionario.

La legislación convertiría en delito vender, comprar, usar o fabricar los dispositivos.

Los infractores se enfrentarían a un cargo de delito mayor, castigado con hasta cinco años de prisión, una multa de hasta 5 mil dólares o ambos.

El proyecto de ley también requeriría que cualquiera que tenga dicho dispositivo, dentro de los 90 días posteriores a su mudanza a Connecticut, lo deje permanentemente inoperativo, lo retire del Estado o lo entregue para que pueda ser destruido.

“Debido a que estos nuevos productos brindan una manera de eludir las leyes de sentido común

Los legisladores votaron 114-35 para aprobar una legislación que prohibiría los dispositivos, conocidos bump stocks que permiten disparar ráfagas en las armas.

que hemos promulgado para detener la violencia armada al tiempo que respetamos los derechos de los propietarios de armas, ahora necesitamos esta legislación”, expresó el representante estatal William Tong (D-Stamford), presidente del Comité Judicial de la Asamblea General.

Si bien los defensores sostienen que el proyecto de ley es necesario para proteger la seguridad pública, los oponentes argumentan que es innecesario y esperan que sea prohibido a nivel federal en los próximos meses.

No todos los legisladores estuvieron de acuerdo con la legislación propuesta.

“Estamos prohibiendo algo que nunca ha estado involucrado en un delito en nuestro Estado”, señaló el representante Rob Sampson (R-Wolcott), quien argumentó que la legislación es “más política que política”.

Precisó que los defensores del control de armas están “casi sin ideas” después de que se aprobó una amplia legislación de control de armas después de la tragedia en la Sandy

Hook Elementary School en Newtown.

Pero el representante Joe de la Cruz (D-Groton), indicó que está prohibición podría salvar vidas, basándose en las estrictas leyes de control de armas vigentes en Connecticut.

El proyecto de ley ahora se dirige al Senado estatal para su consideración.

Scott Wilson, presidente de la Connecticut Citizens Defense League (CCDL), comentó que cualquier acción de los legisladores estatales es “relativamente discutible en este momento” debido a que los fabricantes terminaron la producción de existencias y “lo que seguramente se convertirá en una prohibición federal”.

Wilson apuntó que “CCDL no admite restringir los derechos de los propietarios de armas respetuosos de la ley. Dado que una prohibición de los bump stocks no impedirá que un individuo repita el acto de disparar un arma, este proyecto de ley no logra nada sustancial. La evidencia que la CCDL proporcionó al Comité Judicial en marzo corrobora nuestra declaración”.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1327 โ ข Del 04 al 10 de Mayo de 2018 3

www.elsolnews.com

Edición 1327 • Del 04 al 10 de Mayo de 2018 4 CONNECTICUT

Aumentan muertes por causa de la gripe

Se han reportado un total de 146 muertes relacionadas con la gripe en Connecticut en esta temporada.

Ha existido un total de 146 muertes relacionadas con la gripe en el Estado esta temporada, tres de ellas de niños menores de 18 años.

El número de muertes por gripe en Connecticut esta temporada es el más alto que se ha reportado en aproximadamente cinco años.

A pesar del reciente aumento en las personas enfermas del virus de la gripe tipo B, la mayoría de los que

se han enfermado, tanto en Connecticut como a nivel nacional, han sido golpeados con virus tipo A H3N2.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han revelado que la vacuna de este año fue solo un 25 por ciento efectiva contra la prevención de los virus tipo A H3N2, aunque fue más efectiva contra otras cepas (tipos) de gripe y un 36 por ciento eficaz en promedio.

4

NEW HAVEN.- La actividad de la gripe en el Estado continúa disminuyendo, pero el virus todavía está muy extendido y las personas continúan muriendo a causa de la enfermedad.

Según el Departamento de Salud Pública del Estado, la segunda ola de gripe que comenzó hace unas semanas, principalmente provocada por una mayor circulación de virus B, ya está disminuyendo.

Pese a lo anterior, en la semana que finalizó el 21 de abril, la semana más reciente para la que hubo números disponibles, hubo cinco muertes relacionadas con la gripe.

La semana anterior, hubo tres de esas muertes.

Hasta el 21 de abril, 11 mil 39 personas dieron positivo en la prueba de la gripe en Connecticut, lo que representa un aumento de 415 con respecto a la semana previa.

Un total de 3 mil 245 personas fueron hospitalizadas con gripe, 110 más que la semana anterior.

www.elsolnews.com

Edición 1327 • Del 04 al 10 de Mayo de 2018 5 CONNECTICUT

Gobernador firma ley que permite acceso a ayuda financiera para los dreamers La legislación autoriza las tasas estatales de matrícula universitaria para los estudiantes indocumentados de Connecticut HARTFORD. - El gobernador Dannel Malloy firmó una ley que permite a los estudiantes indocumentados que asisten a los colegios públicos y universidades de Connecticut la oportunidad de calificar para el sistema de ayuda financiera del Estado.

Anteriormente, la ley estatal denegaba el acceso al sistema de ayuda financiera para los estudiantes sin documentación legal, a pesar de que debían pagar la matrícula existente.

Cuando firmó el proyecto de ley, el Gobernador explicó que cambiar la ley no solo es lo correcto, sino que también prepara mejor al Estado para competir en la economía global asegurando que la fuerza de trabajo de Connecticut permanezca entre los mejor educados y más capacitados en el país.

“En Connecticut, nos enorgullecemos no solo de nuestro compromiso con la educación sino también de nuestra historia de compasión, equidad e igualdad”, expresó Malloy.

“El resultado final de lo que estamos haciendo aquí no es controvertido, ya que permite que los estudiantes que ya asisten a nuestras universidades y que ya pagan en nuestro sistema de ayuda financiera tengan la capacidad de acceder a ese mismo sistema para el que actualmente no son elegibles. Estamos hablando de jóvenes cuyo sueño es buscar una educación superior, trabajar aquí y contribuir a la economía de nuestro Estado”, manifestó el funcionario.

“La fuerza de trabajo de Connecticut es insuperable, y al aumentar el acceso a la

En un acto solemne, Dannel Malloy, gobernador de Connecticut, firmó una ley que permite a los estudiantes indocumentados que asisten a los colegios públicos y universidades de Connecticut la oportunidad de calificar para el sistema de ayuda financiera del Estado.

educación postsecundaria, les estamos diciendo a los empleadores y empresas de todo el mundo que tenemos la mano de obra para ocupar los puestos de trabajo del mañana”, agregó el Gobernador.

La legislación es el Senate Bill 4, o An Act Assisting Students Without Legal Immigration Status with the Cost of College (una ley que ayuda a los estudiantes sin estatus legal de inmigración con el costo de la universidad).

El proyecto pasó la Cámara y el Senado con amplio apoyo bipartidista. Entra en vigencia inmediatamente después de recibir la firma del Gobernador.

Por su parte, la vicegobernadora Nancy Wyman declaró que “los soñadores deben poder participar del sistema de ayuda financiera al que contribuyen:, es una cuestión

de equidad básica, y es una parte importante de la construcción de una fuerza de trabajo educada. Somos una nación construida por inmigrantes al igual que los dreamers, que son hombres y mujeres que están informados y comprometidos con nuestras comunidades, que trabajan duro y que aman a esta nación” Wyman añadió que “Connecticut se enorgullece de garantizar la matrícula universitaria a estos jóvenes que han llamado hogar a los Estados Unidos. Deseamos que durante la mayor parte de sus vidas ellos tengan la misma oportunidad de construir un futuro fuerte al igual que todos los demás”.

Los dólares de impuestos estatales no se utilizan para el sistema de ayuda financiera.

Se financia a través de un

fondo de necesidades y méritos que los estudiantes que asisten a las escuelas deben pagar a través de su matrícula.

Las becas Federal Pell y la ayuda estatal proporcionada a través de la beca Roberta Willis aún no estarán disponibles para este grupo de estudiantes.

La legislación se basa en una ley que el gobernador Malloy firmó en 2011 (y se amplió en 2015) para permitir a los estudiantes indocumentados que fueron criados y educados en Connecticut tengan la posibilidad de pagar las tasas de matrícula estatal para las universidades estatales.

Esas tarifas se extienden sólo a aquellos que hayan completado al menos dos años de escuela secundaria dentro del Estado, donde también deben haberse graduado o haber obtenido un diploma equivalente.

www.elsolnews.com

Edición 1327 • Del 04 al 10 de Mayo de 2018 6 OPINIÓN

DISCULPE EL SEÑOR TRUMP, Fundador - Presidente S. T T.. ARNULFO AR ARTEAGA TEAGA Director ALVARO AL LVA ARO AR ARTEAGA TEAGA Sub director ALEX AR ARTEAGA TEAGA Gerente CLA CLAUDIA UDIA AR ARTEAGA TEAGA Editor Asuntos Com Comunitarios unitarrios i JOSÉ R. ARMSTR ARMSTRONG ONG

Jefe Jef fe de Edición Diagramación y Diag ra amación RAUL RAUL ARTEAGA ARTEAGA Jefe Publicidad Jef fe de Pub licidad CAMILA SIL SILVA LVA Colaboradores especiales RUBEN RUBEN FRANCO RUIZ RUIZ (Caricaturista) (Car icaturista) HUMBERTO CASPA HUMBER TO CASP PA Dirección Connecticut 40 Midland A Avenue, venue, Stamford, Stamford, CT 06906 Tel: Te el: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web Web site: www.elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com arnulfo@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com alvar@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com Finance@elsolnews.com EL SOL News News invita invita a todos sus lectores a e xponer sus puntos exponer de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector Lector..

Pueden en viarlos por correo enviarlos electrónico a: noticias@elsolne ws.com ó a noticias@elsolnews.com n uestra dirección: 40 Midland nuestra ord, CT 06906.

Avenue Stamford, A venue , Stamf cartas breves.

Las car tas deberán ser bre ves.

Todas T odas sin excepción o excepción tienen que llevar completo,, la llevar el nombre completo teléfono autor.. dirección y el teléf ono del autor News reserva El SOL Ne ws se reser va el publicar derecho de pub licar las colaboraciones colabor aciones recibidas y de las por rrazones editarlas editar azones de espacio idad o espacio,, estilo estilo,, clar claridad e xactitud. Igualmente no se exactitud. hace responsab le por responsable el contenido de las mismas cuando estas lle van el nombre llevan autor. de su autor. anuncios El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad publicitarios anunciante y no absoluta del anunciante manera compromete de ninguna manera comunicación. a este medio de comunicación.

News, EL SOL News, publicación editada por es una publicación News, LLC..

EL SOL News, Miembro de la Federación Miembro Periódicos de P eriódicos Hispanos de EE.UU EE.UU..

UNOS POBRES TOCAN A SU PUERTA ▀

Por MARIBEL HASTINGS

l presidente de la nación más poderosa del mundo, Donald J. Trump, usa la miseria de unos cuantos migrantes, muchos de ellos niños —que el domingo arribaron a la frontera sur, en San Diego, California, con la esperanza de solicitar asilo— para seguir vendiendo su falsa idea de una franja descontrolada y de una invasión que existe en su mente y en la de su base, que cree que los cambios demográficos ponen en peligro su subsistencia.

La imagen del bocazas Trump, quien personifica al llamado Ugly American, emprendiéndola contra mujeres y niños que desde febrero salieron de países centroamericanos plagados de violencia y huyendo literalmente por sus vidas, ilustra la imagen del poderoso pisoteando a los más débiles.

Y en ese sentido, el peregrinaje de los migrantes centroamericanos, que no es nuevo, pero que este año cobra especial atención ante las políticas antiinmigrantes de Trump, nos recuerda que fueron precisamente otras de las políticas de Estados Unidos en materia militar y económica, por nombrar dos, las que contribuyeron en parte a crear las terribles condiciones de pobreza, violencia y desigualdad que plagan a tantos países de nuestro hemisferio y del mundo.

De este lado y en los círculos de poder se habla de la violencia y de la pobreza de estas naciones en abstracto como si Estados Unidos tuviera las manos limpias; como si las políticas intervencionistas que impulsaron con la complicidad de gobiernos corruptos de este hemisferio y del mundo no fueran responsables de las desgracias de millones.

La desigualdad económica y social, caldo de cultivo de todos los males de los que huyen estos migrantes, no se produjeron por arte de magia. Son producto de las políticas que aún hoy permiten que unos pocos controlen toda la riqueza del mundo y los más tengan que rascar la tierra para sobrevivir.

Y como provienen de países considerados “aliados” y “amigos” de Estados Unidos, la brutal violencia de la que huyen no es razón suficiente para obtener asilo aquí. Que lo digan los mexicanos víctimas de la violencia del narcotráfico alimentado por el consumo de drogas de los estadounidenses y de narcos que matan con armas también estadounidenses. En el gobierno de Trump es todavía más difícil tener éxito al solicitar asilo.

A lo largo del domingo, CNN reportó en vivo los pormenores del

E

arribo de la caravana de migrantes a Tijuana, Baja California, donde se anticipaba que cerca de 200 de las 1,000 personas que llegaron intentaran solicitar asilo.

Los abogados que los recibieron explicaron que solo las personas con mayores posibilidades de sobrevivir la entrevista de asilo en la era de Trump intentarían probar su suerte.

La corresponsal de CNN, Leyla Santiago, entrevistó en un autobús a una abuela salvadoreña que hizo la travesía con dos nietos. La mujer dijo sentirse alegre de estar tan cerca de la frontera, pero preocupada de que al arribar fueran a quitarle a los niños por ser su abuela.

Como ella, otras madres oscilaban entre el alivio de haber arribado a la frontera con Estados Unidos y la incertidumbre de lo que vendrá.

Pero como escribió el cantautor catalán Joan Manuel Serrat en su canción “Disculpe el Señor”: “Son pobres que no tienen nada de nada. No entendí muy bien si nada qué vender o nada qué perder, pero por lo que parece, tiene usted alguna cosa que les pertenece”.

Les pertenece el derecho humano de vivir dignamente y seguros. De arribar a esta frontera a solicitar legalmente asilo como puede hacer cualquier persona que huye de la violencia y la persecución. O como reza en la Declaración de Independencia de Estados Unidos, los hombres son dotados de ciertos derechos inalienables, entre otros, el derecho a la vida, la libertad y la felicidad, algo que para el señor Trump solo parece aplicar a quienes luzcan como él.

(Asesora ejecutiva de America’s Voice).

PEZ-ADILLA

VILLARAIGOSA: EL ZORRO MODERNO CALIFORNIANO

▀

POR HUMBERTO CASPA

nte un vendaval de ira y odio contra los latinos desde Washington, California necesita de un verdadero líder, una persona fuerte, con ética y que haya nacido en un barrio de Los Ángeles.

California ya no es aquel lugar mítico de figuras celestiales rubias, de cuerpos esculturales como la Venus de Milo o de sonrisa enigmática como de la Mona Lisa.

Tampoco es el lugar de hombres acomplejados con el cuerpo de Apolo. Tuvimos a Arnold y nos fue mal.

California sabe más a una enchilada preparada con carne de hamburguesa y salsa boloñesa, servida en un delicioso sangak iraní. Después de todo, los californianos pensamos y somos más incluyentes que cualquier persona de otro estado. Cuando vienen a Disneyland o a Hollywood, a todos nuestros compatriotas y turistas extranjeros los recibimos con los brazos abiertos.

Los californianos necesitamos a Antonio Villaraigosa como gobernador. Villaraigosa es un paladín de la justicia, de los trabajadores del sector público y privado, de la ama de casa, de los afroamericanos, iranís-americanos, los afroamericanos, latinos, blancos, gays, straights, etc. También es un defensor de los pobres, aunque en California no hay tantos como en otros estados y otros países.

Lo que sí hay en California es mucha querella contra los más tra-

A

bajadores del estado: los latinos.

Las voces del racismo, las cuales se encontraban en sus guaridas de odio con el gobierno de Barack Obama y sus antecesores, hoy están a plena luz del día, inspirados por un líder que brilla con su cabello anaranjado y su mensaje intolerante.

En 5 de junio tendremos las elecciones primarias, en la cual los californianos estaremos eligiendo a los dos candidatos –republicanos o demócratas— más representativos para gobernarnos.

Los dos finalistas se enfrentarán este 6 de noviembre. Lo más probable es que Gavin Newson sea uno de los finalistas. Después de todo, la gomina que se pone en el cabello, su sonrisa de pícaro y sexylón tiene pegada con las mujeres.

En california no necesitamos de un gobernador sexy. Lo que necesitamos es una persona que se ponga de tú a tú a todos los racistas de la Casa Blanca. Necesitamos a un gobernador que proponga políticas laborales realizables y que tengan afinidad con una comunidad altamente diversa.

Los californianos necesitamos a Antonio Villaraigosa. Su experiencia en el gobierno es vasta. Como alcalde de Los Ángeles creó trabajos en un periodo de crisis económica, supo hacer las paces con sus detractores, extendió la mano a la comunidad afroamericana y fue muy solidario con los grupos asiáticos.

Por eso es necesario votar por Antonio Villaraigosa, el zorro moderno californiano.

www.elsolnews.com

Edición 1327 • Del 04 al 10 de Mayo de 2018 7 CONNECTICUT

Oficiales portarán cámaras corporales para fortalecer relación con la comunidad STAMFORD. - El Alcalde David Martin presentó la implementación del Body Worn Camera Program que consiste en que todos los oficiales del Departamento de Policía portarán cámaras corporales, con el fin de que exista más transparencia en la relación entre los agentes y la comunidad.

La presentación de los dispositivos se realizó en el Stamford Police Department Training Center.

“Stamford es una de las comunidades más diversas del país. Tenemos una de las mejores fuerzas policiales de la nación y las cámaras corporales serán un recurso vital para proteger a la comunidad y a la policía para garantizar que Stamford siga siendo la ciudad más segura de Nueva Inglaterra”, expresó el alcalde Martin.

Por su parte, Ted Jankowski, director de Seguridad Pública, agregó que “las cámaras corporales son esenciales para nuestro compromiso con la policía comunitaria moderna. Tener a nuestros oficiales equipados con las cámaras de uso corporal es otra forma de fortalecer

las relaciones positivas de la comunidad entre el Departamento y los residentes de Stamford. Con nuestros oficiales de patrulla ahora entrenados y usando estas cámaras, se mejora la seguridad de los oficiales y la comunidad, así como la confianza pública”.

De acuerdo con las autoridades, se ha demostrado que las cámaras con protección corporal proporcionan responsabilidad y transparencia.

En otras ciudades, se han producido importantes reducciones en los incidentes de “exceso en el uso de la fuerza” y las quejas de los civiles. Otras comunidades también han visto que las cámaras con el cuerpo desgastado han cambiado el comportamiento y han ayudado a reducir los enfrentamientos entre civiles y policías.

El jefe de la policía de Stamford, Jonathan Fontneau comentó que “la confianza entre las agencias encargadas de hacer cumplir la ley y las personas a las que protegemos y sirven es esencial para la estabilidad de nuestra comunidad.

La implementación y el uso de las cámaras corporales mejorarán la entrega segura y efectiva de los servicios policiales y proporcionarán la transparencia necesaria para aclarar conflictos y preguntas. Somos un libro abierto y esto mostrará nuestras páginas”.

Las Stamford Police Department’s Body Worn Camera Policies and Procedures fueron desarrolladas en cooperación con la Stamford Police Association y diez socios integrales de la comunidad para asegurar que las políticas y procedimientos estén en vigencia para abordar los derechos individuales, la privacidad y los asuntos de seguridad.

La asociación incluyó a la National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), la American Civil Liberties Union (ACLU), la Oficina del Fiscal del Estado, el Domestic Violence Crisis Center, el Sexual Assault Crisis Center; Building One Community (B1C), el Stamford Hospital; DOMUS Kids y Westside Partnership and Eastside Partnership.

SHEL DENTAL P.C.

Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia

181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza

Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia

• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques

CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !

CUPÓN CUPO

Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo

$175

DE DESCUENTO

EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO

$150

En el último día de entrenamiento del Body Worn Camera Program, llevado a cabo en el Stamford Police Department Training Center, el alcalde David Martin expone acerca de las cámaras corporales, enfatizando el fortalecimiento de las relaciones entre el Departamento de Policía de Stamford y la comunidad.

www.elsolnews.com

Edición 1327 • Del 04 al 10 de Mayo de 2018 8 CONNECTICUT

PARA MUJERES, NIÑOS Y ADOLESCENTES

Aprueban proyecto que amplia beneficios de salud obligatorios Algunos estafadores están haciendo llamadas telefónicas alegando que su cuenta de gas o electricidad está en mora y el servicio se cerrará si el consumidor no realiza un pago inmediato.

Advierten sobre nueva estafa de servicios públicos NORWALK.Eversource Energy y varios departamentos de policía de Connecticut emitieron una nueva alerta de estafa.

Según la compañía de servicios públicos Eversource CT, algunos estafadores están haciendo llamadas telefónicas alegando que su cuenta de gas o electricidad está en mora y el servicio se cerrará si el consumidor no realiza un pago inmediato.

Otros van de puerta en puerta, haciéndose pasar por representantes de Eversource, pidiendo ver una copia de su factura de energía. “¡Estos no somos nosotros” anunció Eversource CT en Twitter.

La empresa aconsejó “cuelgue las llamadas, pida identificación a los visitantes y si cree que está siendo estafado, no dude en llamar a su departamento de policía local”.

HARTFORD.- La Cámara de Representantes de Connecticut aprobó la HB 5210 o An Act Mandating Insurance Coverage of Essential Health Benefits and Expanding Mandated Health Benefits for Women, Children and Adolescents (Una ley que ordena la cobertura de los beneficios de salud esenciales y la ampliación de los beneficios de salud obligatorios para mujeres, niños y adolescentes).

El proyecto de ley pasó la Cámara de Representantes con apoyo bipartidista y una votación de 114 a 32.

De acuerdo con los promotores del proyecto, el mismo protege en la ley estatal los 10 beneficios esen-

ciales y los servicios preventivos para las mujeres según lo dispuesto actualmente en la Affordable Care Act (ACA), para los planes de seguro médico en Connecticut.

El proyecto de ley también tiene una disposición que permite dispensar un suministro de anticonceptivos de 12 meses a la vez, si un médico lo aprueba, una medida que se ha aprobado en otros estados y que ha demostrado reducir aún más la tasa de embarazos no deseados, indicó la organización NARAL Pro-Choice Connecticut.

Si este proyecto de ley llega a su aprobación final, a las mujeres de Connecticut se les garantizará el acceso al control de la natali-

dad sin costo compartido que disfrutan actualmente.

La directora ejecutiva de NARAL Pro-Choice Connecticut, Sarah Croucher, apuntó que “antes de la Affordable Care Act, muchas mujeres luchaban por obtener una cobertura adecuada para la atención de la salud reproductiva y para permitirse el control de la natalidad. Este proyecto de ley protegerá las ganancias que hemos logrado aquí en Connecticut en materia de salud reproductiva, y continuará avanzando. Estamos encantados de ver un pasaje tan fluido en la Cámara de Representantes y esperamos con interés a que la HB 5210 pase rápidamente en el Senado estatal”.

SEÑALES DE ESTAFA • Los representantes de una compañía de servicios públicos no solicitan el pago inmediato en persona o por teléfono.

• La compañía de servicios públicos no ofrece sus servicios tocando las puertas de las casas o llamando de parte de los proveedores de energía. Lo hacen por escrito.

• Las visitas de los representantes de las compañías de servicios públicos a las casas son muy raras. Las excepciones pueden incluir el acceso, mantener o asegurar el funcionamiento fiable y seguro del equipo.

• Si alguien le llama a su puerta y se presenta ofreciendo cambiar su sistema de electricidad, tenga cuidado. Revise sus estados de cuenta para obtener información detallada acerca de su proveedor existente o llame a la compañía de servicios públicos.

Alerta por brote de norovirus en ostra NORWALK.- Los consumidores deberían mantenerse alejados de las ostras crudas por ahora, de acuerdo con los funcionarios federales, que emitieron una alerta sobre productos potencialmente contaminados que pueden dejar enfermos a los que los consumen.

La U.S. Food and Drug Administration (FDA) está trabajando con funcionarios los federales, estatales y locales en relación con un brote de norovirus vinculado a las ostras crudas de Canadá, que son traídas a Connecticut y a los estados vecinos.

La FDA señaló que “las ostras pueden causar enfermedades relacionadas con los alimentos si se comen crudas, particularmente en personas con sistemas inmunes comprometidos”.

Los alimentos contaminados con norovirus pueden verse, oler

y tener un sabor normal, según la FDA. La mayoría de las personas infectadas con el norovirus desarrollan diarrea, vómitos, náuseas y dolor de estómago.

La diarrea tiende a ser acuosa y no sanguinolenta. La diarrea es más común en adultos y el vómito es más común en los niños. Los síntomas generalmente se manifiestan dentro de un día o dos de consumo.

CONSEJOS La gente no debe comer ostras crudas de los lugares mencionados anteriormente. Si tienen alguno de los productos enumerados, deben arrojarlos a la basura.

Las personas que piensan que podrían haberse enfermado por comer ostras crudas, posible-

mente contaminadas, deben hablar con sus proveedores de atención médica.

Comuníquese con su proveedor de atención médica si tiene diarrea que dura más de 3 días o si está acompañada de fiebre alta, sangre en las heces, mucho vómito o dificultades para orinar.

Los consumidores siempre deben practicar medidas de manejo y preparación de alimentos seguros. Lávese las manos, lave los utensilios y las superficies con agua caliente y jabón antes y después de manipular los alimentos.

Para las superficies de preparación de alimentos y los utensilios para cortar alimentos que pueden haber estado en contacto con las ostras potencialmente contaminadas, es muy importante que los consumidores limpien a fondo estas áreas y artículos.

www.elsolnews.com

Edición 1327 • Del 04 al 10 de Mayo de 2018 9 CONNECTICUT

EN MARCHA DEL 1º DE MAYO

Piden que Ciudad sea santuario BRIDGEPORT.- Miembros de la comunidad salieron a las calles, el martes pasado, en el marco del Día Internacional de los Trabajadores, para exigir que Bridgeport se convierta en una Ciudad Santuario y ofrezca mejores condiciones de trabajo y opciones para los inmigrantes.

Las docenas de participantes en la manifestación marcharon del McLevy Green, el Bridgeport City Hall y terminaron en la oficina de la organización Make the Road Connecticut, en la State Street.

“El mundo nos está escuchando esta noche. Somos parte de un movimiento global a favor de los inmigrantes”, declaró Francisco Baires, organizador comunitario de Make the Road Connecticut.

Además de Make the Road Connecticut, las organizaciones involucradas en la organización de la manifestación del martes pasado, son Fairfield Standing United, CTCore Organize-Now! y Bridgeport Generation Now. Nixie García, de 9 años, de Bridgeport, fue una de casi una docena de niños que marcharon con los adultos en la manifestación.

Mostró un letrero que decía: We deserve a fair work week (Merecemos una semana de trabajo justa).

“Mi letrero es para mis padres.

Quiero que los padres salgan del trabajo en un buen momento para volver a casa y quedarse con nosotros”, expresó la menor.

Algunos de los jóvenes en la manifestación exigieron una mejor financiación para las escuelas.

La Junta de Educación de la Ciudad actualmente está tratando de recortar 13 millones de dólares de su presupuesto operativo 2018-1919.

Los jóvenes también expresaron que quieren más atención sobre la importancia del transporte público.

Además, se hizo especial hincapié en cuán dolorosa es la deportación para las personas y las familias.

“Queremos caminar por las calles y sentirnos seguros”, comentó Sonya, una residente del condado de Fairfield, originaria de Honduras, quien expresó que actualmente está luchando contra una orden de deportación.

“Seguiré luchando, tenemos

que defender nuestros derechos y nuestra dignidad. No podemos vivir con miedo”, declaró la inmigrante.

Muchos manifestantes señalaron que se sienten injustamente atacados como inmigrantes.

Otros, incluidos muchos de los niños en el evento, tomaron una posición sobre su futuro en los Estados Unidos.

“Estoy aquí para quedarme. La gente que viene aquí debería sentirse segura de estar aquí, de vivir aquí, de quedarse aquí. Estoy aquí para quedarme. Mi familia está aquí para quedarse”, expresó Brian Ramírez, un residente de Bridgeport de 11 años.

Nely Mendoza, oriunda de Honduras y residente de Bridgeport, quien ha estado en los Estados Unidos durante 11 años, expresó que quiere que las autoridades declaren que Bridgeport sea más que una “ciudad acogedora”, estatus que fue declarado por los funcionarios de la Ciudad el 15 de mayo de 2017.

“Quiero que Bridgeport sea una Ciudad Santuario porque no me siento segura”, dijo Mendoza, recibiendo una ronda de aplausos.

DENTISTA FAMILIAR &

FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS

Dr. Darren K. Martinez

1675 Bedford St., Stamford, CT 06905

Tel.: (203) 348-7034

En el marco del Día Internacional de los Trabajadores, miembros de la comunidad participaron en una manifestación para exigir que Bridgeport se convierta en una Ciudad Santuario, ofrezca mejores condiciones de trabajo y opciones para los inmigrantes.

“Me temo que van a separarme de mi esposo y mis hijos, siento miedo de salir a las calles”, manifestó la inmigrante.

“Quiero que mi mamá, papá y

todos vivan aquí, a salvo”, comentó Diego Mendoza, el joven hijo de Nely Mendoza, durante su discurso ante el grupo de manifestantes en el McLevy Green.

www.elsolnews.com

Edición 1327 • Del 04 al 10 de Mayo de 2018 10 CONNECTICUT

Aprueban proyecto que proporciona trato justo a las mujeres encarceladas HARTFORD.- El Senado estatal de Connecticut votó 36-0 a favor de una legislación que fortalecerá los esfuerzos del Estado para brindar justicia y dignidad a las mujeres encarceladas.

“Todas las personas merecen ser tratadas con dignidad, empatía y respeto, y las mujeres encarceladas no son la excepción”, declaró el gobernador Dannel Malloy. “En Connecticut, estamos trabajando todos los días para arreglar el inquietante legado de la encarcelación masiva, y esta legislación es otro paso sensato en la dirección correcta. Las mujeres necesitan acceso a productos femeninos, necesitan políticas de visitas favorables a los niños y ellas nunca deberían ser encadenadas durante el parto. Aplaudo al Senado por aprobar este proyecto”, agregó el Gobernador.

La legislación, la Senate Bill 13 o An Act Concerning Fair Treatment of Incarcerated Women (Una Ley sobre el trato justo de las mujeres encarceladas) prohíbe el encadenamiento de las reclusas embarazadas durante el trabajo de parto, exige que el Departamento de Correcciones (DOC) brinde a las reclusas productos de higiene femenina sin costo alguno, exigir que el DOC establezca políticas de visitas amigas de los niños y prohibir que el personal no médico del sexo opuesto vea o interfiera con las mujeres encarceladas que realizan actividades personales, como desvestirse, usar el baño o ducharse.

Además, exige que el DOC establezca y proporcione apoyo parental, así como servicios y apoyos prenatales y posparto,

exige que el DOC, la Junta de Indultos y Libertad Condicional, y la División de Servicios de Apoyo Judicial de la rama judicial utilicen un enfoque de género responsable de las estrategias de evaluación de riesgos que reconozca los riesgos y necesidades únicos de las delincuentes y mejora los requisitos para las capacitaciones relacionadas con el género y el trauma para el personal correccional.

Asimismo, exigir que el DOC desarrolle e implemente una política con respecto a los reclusos transgénero. La legislación pasa ahora a la Cámara de Representantes para su consideración.

Muere proyecto de peajes HARTFORD - Con las elecciones en noviembre de este año es poco probable que la Asamblea General aborde el espinoso tema de colocar peajes electrónicos en las carreteras del Estado, de acuerdo con los defensores de la propuesta.

El presidente de la Cámara de Representantes, Joe Aresimowicz, demócrata de Berlín, admitió que no tiene los votos necesarios para aprobar un proyecto de ley en la Cámara de Representantes para comenzar el proceso de implementación de los peajes.

“No puedo prometer que voy a ponerlo en la pizarra para una votación completa,

aunque lo prometí, y he estado trabajando para que esto ocurra, pero lo veo complicado”, comentó Aresimowicz.

"Parte del problema es que algunos de mis miembros me dicen: 'quieres que yo sea este valiente legislador y apoye la propuesta, pero nunca se convertirá en ley’”, precisó el legislador.

La incapacidad de llevar el asunto a votación es el resultado de varios factores, entre ellos, es que varios legisladores enfrentan la reelección en noviembre y el Senado estatal está dividido en partes iguales entre republicanos y demócratas.

La adición de los descuentos de peaje para los residen-

tes del Estado no movió a suficientes legisladores para apoyar la instalación de los peajes, expresaron los defensores del proyecto.

El gobernador Dannel Malloy y la mayoría demócrata de la Asamblea General respaldaron los peajes como una fuente de ingresos anuales de más de mil millones de dólares para las mejoras de transporte muy necesarias, como aliviar la congestión en la carretera I-95 y reparar los puentes antiguos.

Pero los republicanos se han negado a ceder en su oposición a los peajes, argumentando que equivale a otro impuesto en un Estado ya sobrecargado.

Cerrarán calles para pintar pavimento Autoridades anuncian que proyecto causará tráfico lento BRIDGEPORT.- Un proyecto de pintada de las señales de pavimento cerrará algunos carriles en varias carreteras claves del condado de Fairfield durante las próximas semanas.

El Departamento de Transporte del Estado informó que el trabajo se realizará utilizando una operación móvil con cierres intermitentes de carriles para completar este trabajo.

“Tenga cuidado con esta operación, ya que estos vehículos se moverán más despacio que las velocidades publicadas y eso causará un tráfico lento en esas zonas”, advirtió la agencia a los conductores.

El horario de trabajo para este proyecto es a las 8:00 de la noche a 5:00 de la mañana, de domingo a jueves.

Las rutas que están incluidas en este proyecto son la Ruta 25 (Trumbull y Monroe), Ruta 53 (Norwalk), Ruta 53 (Weston), Ruta 59 (Easton y Monroe), Ruta 135 (Fairfield), Ruta 136 (Westport) y Ruta 732 (Fairfield).

El cierre de algunos carriles en varias carreteras claves del condado de Fairfield, debido a un proyecto de pintada de las señales de pavimento, causará un tráfico lento en esas zonas.

www.elsolnews.com

Edición 1327 • Del 04 al 10 de Mayo de 2018 11 CONNECTICUT

Recuerdan sobre el peligro de conducir distraído STAMFORD.- Abril fue el mes nacional de conducción distraída y en el presente mes de mayo el mensaje de la Ciudad de Stamford sigue siendo el mismo Save a Life, Don’t Drive Distracted (Salva una vida, no manejes distraído).

El National Safety Council reportó más de 40 mil muertes por accidentes de tránsito por segundo año consecutivo en 2017.

La conducción distraída es un factor que contribuye a estas estadísticas y es un problema que no desaparecerá sin promover un comportamiento seguro.

Ya sea que los conductores envíen mensajes de texto, coman o hablen por teléfono, quitan la vista de la carretera por un segundo y eso puede causar un choque que puede cambiar su vida.

“Queremos que nuestras carreteras sean seguras para todos en nuestra comunidad. La seguridad y protección de nuestros residentes siempre es una prioridad. Los conductores distraídos amenazan no sólo su propia seguridad, sino también la seguridad de los demás”, declaró el alcalde David Martin. .

Durante el mes de abril, el Departamento de Policía de Stamford se concentró en la aplicación de la ley, emitiendo docenas de boletas de infracción por conducir distraído, y al mismo tiempo otorgó tarjetas de regalo como un refuerzo positivo para los peatones que cruzaban correctamente

las calles de Stamford.

El jefe de policía Jon Fontneau agregó que “el objetivo de la campaña de conducción distraída no es emitir boletas de infracción, sino crear conciencia sobre los peligros de la conducción distraída en un intento de cambiar el comportamiento de conducción que salvará vidas. El Departamento también emitió tarjetas de regalo para los peatones que cruzaron de manera correcta y segura las calles”.

La conducción distraída ha unido el alcohol y el exceso de velocidad como un factor principal en accidentes fatales y graves, según el Consejo Nacional de Seguridad, y el uso del teléfono celular está involucrado en más de una cuarta parte de todos los accidentes vehiculares. De manera similar a conducir en estado de ebriedad, el uso de un teléfono celular mientras conduce pone en peligro al conductor y a otras personas, e incluso a la muerte.

La campaña sobre la conducción distraída de Stamford es continua y muy importante para la seguridad de los residentes y visitantes de la Ciudad. Desafortunadamente, Stamford ha visto los costos humanos de la conducción distraída en las colisiones que podrían haberse evitado si el conductor hubiera estado prestando atención a la carretera.

Hubo siete muertes relaciona-

das con el tráfico en 2017, según las autoridades.

El verano es la temporada más mortal para los conductores jóvenes.

La visión de la City of Stamford’s Street Smart Initiative es reducir las colisiones y eliminar las muertes por tráfico.

A medida que avanzamos en el Global Youth Traffic Safety Month en mayo, la iniciativa quiere seguir recordando a todos que la conducción distraída y los peatones distraídos pueden tener graves consecuencias para la seguridad individual.

Ted Jankowski, director de Seguridad Pública declaró que “la mayoría de las personas comprende los riesgos de conducir distraídos, pero se rehúsan a aplicar lo que saben a su propio comportamiento.

Hacemos un llamamiento a los residentes y visitantes de Stamford para que nos ayuden a hacer que nuestras carreteras sean seguras, para mantenernos enfocados y atentos mientras estamos en las calles de Stamford y para no distraernos”.

PARA SABER • La ley estatal considera que la conducción distraída es cualquier actividad que no sea conducir y que desvía la vista de la carretera, las manos del volante o interrumpe la concentración mientras conduce.

• Las distracciones pueden ser

SEGÚN INFORME

CT tiene los conductores más inseguros en el país NEW HAVEN.- Los conductores de Connecticut son los peores del país, según un nuevo informe publicado esta semana.

El Safe Driving Report 2018 publicado por EverQuote clasifica a los conductores de Connecticut como los peores del país, seguidos por los de Rhode Island.

El informe explicó que los conductores en el noreste tenían los índices más bajos de conducción segura en general, siendo más probable que se involucren en hábitos inseguros como el exceso de velocidad, acelerar agresivamente o usar el teléfono mientras conducen.

Los estados del Medio Oeste cuentan con los conductores más seguros, reveló el estudio.

A Connecticut tampoco

le fue mucho mejor en el estudio del año pasado, ya que ocupó el puesto 49.

EverQuote determinó los puntajes al analizar 781 millones de millas de datos de manejo de 2017 recopilados por su aplicación EverDrive.

La aplicación EverDrive recopila datos de diferentes partes del automóvil, incluidos el Global Positioning System (GPS), el acelerómetro, la pantalla del dispositivo on/off y el giroscopio.

Si bien Connecticut tiene una ley de manejo distraída que hace ilegal el uso de los dispositivos de mano mientras se conduce, el informe indicó que los conductores de Connecticut usan sus teléfonos en el 34 por ciento de los viajes.

El informe también en-

contró que los conductores de Connecticut aceleraron en el 56 por ciento de los viajes, aceleraron agresivamente en un 17 por ciento, frenaron con fuerza en un 30 por ciento y dieron un duro golpe a otro auto en un 12 por ciento.

En promedio, en todo el país, los conductores aceleraron durante el 38 por ciento de los viajes, usaron sus teléfonos en el 37 por ciento de los viajes, frenaban con fuerza el 23 por ciento, aceleraban agresivamente el 14 por ciento y giraban en plena velocidad el 11 por ciento.

El informe también señaló que a pesar de las leyes en contra, la conducción distraída ha tenido un impacto significativo en las tasas de seguro en todo el país.

El National Safety Council reportó más de 40 mil muertes por accidentes de tránsito por segundo año consecutivo en 2017. visuales, manuales o cognitivas.

• Si necesita leer un mensaje de texto, o necesita enviar uno, deténgase y estacione su automóvil en un lugar seguro. Si se encuentra en una carretera, salga, no se desplace hacia un lado. Una vez que esté fuera de la carretera y estacionado adecuadamente, es seguro enviar un mensaje de texto.

• Si tiene un pasajero, considere convertirlo en su “Texter designado”. Permita que accedan a su teléfono para responder llamadas

o mensajes.

• Si es pasajero y nota al conductor usando su teléfono, hable.

Pídales que se centren en una conducción segura.

• No participe en el desplazamiento o la mensajería de redes sociales mientras conduce.

• El uso del teléfono celular puede crear hábito. ¿Estás luchando para evitar la distracción?

Considere colocar su teléfono celular en la cajuela o en el asiento trasero de su vehículo hasta que llegue a su destino final.

www.elsolnews.com

Edición 1327 • Del 04 al 10 de Mayo de 2018 12 CONNECTICUT

Adulto mayor camina en apoyo Programa ayuda a familias a pagar de inmigrantes indocumentados facturas de energía HARTFORD.- Operation Fuel recuerda a los residentes de Connecticut que pueden ayudar a las familias de bajos recursos a mantener su electricidad en casa este verano haciendo una pequeña donación a través de su programa Add-a-Dollar.

El programa ayuda a las personas con necesidades a pagar sus facturas de servicios públicos.

Operation Fuel usa el 100 por ciento de las donaciones al programa Add-a-Dollar para asistencia de energía, se dio a conocer.

El Winter Protection terminó el martes 1º de mayo y miles de hogares de Connecticut estan en peligro de que se les termine el servicio de electricidad o gas durante la primavera y el verano.

Durante 2017, más de 52 mil hogares fueron desconectados.

Operation Fuel buscará ayudará a tantas familias e individuos como sea posible en un esfuerzo por asegurar que estarán a salvo en sus propios hogares.

Cualquiera que necesite asistencia de energía debe llamar al 211, manifestaron los miembros del programa.

“Este año fiscal pasado, el programa Add-a-Dollar ayudó a más de mil 300 hogares con sus facturas de energía. Pero queremos aumentar ese número. Todavía hay muchos consumidores de servicios públicos que no están participando en el programa. Cada dólar donado a través de Add-a-Dollar va directamente a proporcionar asistencia energética a las familias

y personas que se encuentran en una crisis financiera. Si todos añadieran un dólar a su factura mensual de servicios públicos, sería una gran diferencia”, explicó Brenda Watson, directora ejecutiva de Operation Fuel.

Los consumidores de servicios públicos pueden agregar un dólar cuando pagan sus facturas de servicios públicos con cheque o en línea. Las personas que deseen donar más de un dólar o que deseen contribuir automáticamente cada mes a Operation Fuel deben ponerse en contacto directamente con su compañía de servicios públicos.

El año fiscal pasado, se recaudaron 665 mil 387 dólares a través del programa Add-a-Dollar.

Un total de 518 mil 563 fueron de donaciones de los consumidores de servicios públicos y 146 mil 824 en fondos proporcionados por el proveedor.

Además del programa Add-aDollar, las donaciones para Operation Fuel pueden realizarse en línea ingresando a www.operationfuel.org o enviar por correo postal a Operation Fuel, 75 Charter Oak Avenue, Suite 2-240, Hartford, CT 06106.

Sus miembros apuntaron que Operation Fuel es una organización sin fines de lucro en todo el Estado que brinda asistencia de emergencia energética durante todo el año a las familias y personas trabajadoras de bajos ingresos, los ancianos y las personas discapacitadas que se encuentran en una crisis financiera.

WETHERSFIELD.- Hasta que no haya una resolución sobre el futuro de Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), el adulto mayor Alan Dornan de esta ciudad anunció que protestará y caminará por las calles en apoyo de los dreamers, los jóvenes que fueron traídos a los Estados Unidos cuando eran niños.

Dornan, de 78 años, ha tenido escoliosis desde que era un niño y ahora, él está luchando contra la estenosis espinal.

Pese a su enfermedad, desde enero ha caminado cerca de dos millas arriba y abajo de su casa en la Goff Street para enviar un mensaje al Congreso de los Estados Unidos.

“Robé una frase de ‘La Guerra de las Galaxias’ y es: Do or do not. There is no try… and I do (hacer o no hacer, aquí no se valen intentos.. y lo hago), declaró Dornan.

El quinto día de su protesta, comenzó a llevar un letrero a sugerencia de su esposa que porta el mensaje: I walk for a path to citizenship for 800,000 Dreamers (Camino por un camino hacia la ciudadanía para 800 mil soñadores).

Durante 93 días, caminó solo.

Pero todo eso cambió el último sábado de abril cuando otros 25 se unieron a él.

“Continuaré caminando indefinidamente por la aprobación de un Dream Act. He conocido a muchos soñadores ahora. Estoy muy contento de sentirme parte de ellos, más como un compañero andante con los dreamers y de todos los inmigrantes indocumentados”, indicó Dornan.

Después de tres años consecutivos de decepciones, los estudiantes indocumentados de

Pese a su enfermedad, Alan Dornan desde enero ha caminado cerca de dos millas arriba y abajo de su casa en la Goff Street para enviar un mensaje al Congreso de los Estados Unidos de que apruebe el Dream Act a favor de los dreamers.

Connecticut obtuvieron una victoria la semana pasada cuando se aprobó un proyecto de ley que les dio acceso a la ayuda financiera.

Dornan estaba en la capital del Estado el día en que se aprobó el proyecto de ley. Él se encontraba allí con la joven Camila Bortoletto.

Camila y su hermana Carolina llegaron a los Estados Unidos desde Brasil. Ambas dirigen la organización CT Students for A Dream (C4D), un grupo que ha estado presionando por este proyecto de

LAMIAC celebra primer aniversario STAMFORD.- La organización Latin-Americans In Action (LAMIAC) celebró su primer aniversario en el Holy Name Athletic Club, con una fiesta de gala, a la que asistieron alrededor de 200 personas que degustaron un buffet preparado y decorado por “Luz con Estilo”.

La animación musical estuvo a cargo de “Juan David Corrales Band” y los ocho miembros de la Junta directiva de LAMIAC fueron los anfitriones de la fiesta. El maestro de ceremonias fue Martín Cavero.

El alcalde David Martin por recomendación de su Consejo Multicultural, otorgó una proclama de reconocimiento a LAMIAC, que fue leída y entregada por la secretaria del Consejo, Ana Gallegos, a la directora general, Adela Alva.

El joven Bryan Amaya interpretó cuatro temas muy aplaudidos por la concurrencia.

De izquierda a derecha, los miembros de la junta directiva de la organización Latin-Americans In Action (LAMIAC): Sonia Sigler, Sandra Puerta, la directora Adela Alva, Carlos Mavila, Edgar Martin Cavero, Rira Primo, Carlos Amaya y Víctor Trejo. (Foto: EL SOL News).

ley durante años.

“Es realmente grandioso que Connecticut esté tomando medidas para brindar un mayor apoyo a los estudiantes inmigrantes y a la juventud inmigrante, pero sabemos que a nivel nacional, las cosas son mucho más difíciles y terribles, así que es por eso que vamos a seguir luchando”, declaró Camila Bortoletto.

Ella le devolvió el favor al adulto mayor cuando apareció y caminó en apoyo de la protesta de Dornan.

“Sentimos que estamos sacrificando mucho para estar en esta pelea, pero se demuestra que los ciudadanos estadounidenses también están dispuestos a sacrificar mucho y a poner realmente el trabajo y hacer un esfuerzo para concienciar y prestar atención a esto”, declaró Bortoletto.

Cuando camina, de vez en cuando, el dolor de espalda obliga a Dornan a tomarse un descanso rápido.

El día que no caminó solo, usó cada descanso para hablar sobre las personas que lo inspiraron. El más importante en la vida de Dornan es su hijo.

Aaron Dornan murió en un accidente automovilístico en su camino a casa desde New Hampshire hace 20 años.

El lugar donde se detiene a dar la vuelta cuando camina es donde termina la acera en la Goff Road.

www.elsolnews.com

Edición 1327 • Del 04 al 10 de Mayo de 2018 13 CONNECTICUT

Ayuda para dejar de beber licor Los Alcohólicos Anónimos (AA) ofrecen programas de ayuda para las personas que tienen problemas con el alcohol y desean dejar de beber.

Los AA cuentan con centros de ayuda en Connecticut y a nivel nacional y grupos de ayuda por internet.

Para encontrar un grupo de ayuda en Connecticut pueden ingresar a la web www.ct-aa.org.

Además, pueden llamar al 1-866-783-7712 o al 1-855-377-2628 (en español).

Fundamentos de escritura del curriculum El Bridgeport American Job Center, ubicado en 141 Franklin Street, Bridgeport, brindará un taller gratuito acerca de los fundamentos de la escritura del currículum, en el que los asistentes aprenderán cómo escribir un currículum específico para asegurar una entrevista de trabajo y ofertas de empleo.

Los temas incluyen pensar como un empleador, estrategias para desarrollar secciones individuales, información relevante vs irrelevante, formato y cartas de presentación.

El taller se brindará el viernes 4 de mayo 9:30 a 11:30 de la mañana en las oficinas del Bridgeport American Job Center.

Para mayor información pueden llamar al 203-455-2700.

Conversación con la NASA Como parte de las Girls Inc of Fairfield County’s Leadership and Career Development Series, el Leadership Group llevará a cabo un evento donde participarán ejecutivos de la NASA, en una conversación sobre las oportunidades que existen en el gigante aeronáutico del país.

El evento se llevará a cabo en la Scofield Magnet School, en 641 Scofieldtown, Stamford, el jueves 10 de mayo, de 8:30 a 9:30 de la mañana.

Expertos estarán disponibles para hablar sobre sus experiencias y las innumerables oportunidades para aquellos que buscan una carrera en las áreas de las ciencias, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas (STEM) y otros campos.

El evento será moderado por Christine Kennedy, ingeniera química y presentado por Louise McMinn, maestra de tecnología de 6º grado, de la Scofield Magnet School.

Permitirá a los estudiantes obtener información sobre muchas opciones de carrera diferentes y darles tiempo para hacer preguntas.

Para mayor información pueden ingresar a la web www.girlsincswct.org o a facebook.com/GIWCT. Club de lectura La organización CRISOL-Acuarela, Arte y Cultura llevará a cabo un club de lectura dirigida por la profesora de español y literatura Angeles Dam, a realizarse el sábado 12 de mayo, a partir de la 1:00 de la tarde, en Building One Comunity (B1C), en 75 Seleck Street, Stamford. Esta actividad es gratuita y se realiza una vez al mes.

El libro que se leerá es “Más Allá del Invierno” de Isabel Allende.

Para mayor información pueden llamar al 203-249-4725.

Estrategias y técnicas de entrevista El viernes 18 de mayo, de 9:30 a 11:30 de la mañana, el Bridgeport American Job Center, ubicado en 141 Franklin Street, Bridgeport, ofrecerá de manera gratuita el taller “Estrategias y técnicas de entrevista”.

De acuerdo con los organizadores, esta sesión interactiva se centrará en la preparación, los métodos y seguimiento para proporcionar a los solicitantes de empleo el conocimiento y las habilidades necesarias para competir eficazmente con otros candidatos.

La sesión incluye preguntas simuladas de la entrevista y las respuestas de los participantes serán criticadas para mejorar el rendimiento.

El taller se brindará en las oficinas del Bridgeport American Job Center.

Para mayor información pueden llamar al 203-455-2700.

Después de un accidente, yo marco (203-226-4236) CONSULLTA GRA ATTIS sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD D #4 OFICINAS EN ST TAMFORD, A NOR WALK Y BRIDGEPORT

www.elsolnews.com

Edición 1327 • Del 04 al 10 de Mayo de 2018 14 CONNECTICUT

Madre de familia pide ayuda para su hijo discapacitado STAMFORD. Una madre de familia pide ayuda a la comunidad para conseguir una vivienda en la planta baja debido a que tiene un hijo con discapacidad física, por lo que tiene que cargarlo para bajar y subir del departamento donde vive.

Dalila Mendoza es una madre salvadoreña que perdió la casa donde vivía porque se quemó, y por ese motivo perdió su trabajo por cuidar a sus dos hijos, Daniel de 10 años que está en silla de ruedas y otro de 4 años.

La mujer está pidiendo también la ayuda de la comunidad para conseguir un trabajo de 9 am a 2 pm ya que por la condición que está no puede pagar una persona que le cuide a su hijo que también sufre de discapacidad mental. ¨Pido ayuda para darle un hogar más cómodo y que él esté más tranquilo, que sea más flexible para subir las gradas, más accesible para mí por todo lo que me toca hacer y menos peligro para él en un primer piso¨.

Dijo que en marzo llegó a vivir a un segundo piso en un cuarto después de estar un mes y medio en un hotel que le pagaron después que se quemó la casa donde vivía, y donde Daniel tenía un cuarto para él; allí lo cuidaba una persona porque ella trabajaba. Tuvo que dejar ese lugar porque el dueño subió la renta y la madre soltera no pudo pagar.

Donde vive es un segundo piso, y tiene el riesgo de que la puerta se quede abierta y el niño pueda caer, además todos los días tiene que subirlo y bajarlo cargado, lo que ya le ha afectado su espalda.

Daniel es un niño que estudia el 5º grado en la escuela elementaria Stillmeadow. Mendoza co-

La señora Dalila junto a su hijo Daniel, quien se entretiene con un juego musical. Texto y foto: Guadalupe Ramos-El Sol News)

mentó que su hijo sufre retraso físico y mental.

Nació bien pero a los 10 meses fue golpeado por la persona que lo cuidaba, lo que provocó un derrame cerebral y estuvo en coma 22 días y hasta la fecha ha salido adelante con su discapacidad. ¨Es bien activo, le gusta estar en la escuela. Tiene una rutina y le gusta, lo mantiene entretenido.

Estamos buscando un programa más extenso fuera de la escuela. No hay un programa que tenga terapia ocupacional física, del lenguaje, no aprueba ninguna ayuda. No hay campamento para él¨.

La mujer dijo que su hijo se queda dos meses en la casa en verano y se estresa.

La madre de familia dijo que su prioridad es tener una casa en planta baja y tener información de pro-

gramas para después de escuela o campamento de verano. Añadió que teniendo la casa ya podrá trabajar cuando su hijo de 4 años vaya en septiembre a la escuela. ¨Mi meta es conseguir un lugar más cómodo, y un trabajo cuando el niño de 4 años vaya a la escuela tendrá programas después de clases, pero con Daniel no puedo estoy atada de manos¨.

La madre finalizó que la trabajadora social que tenía del Departamento de Niños y Familias (DCF por sus siglas en inglés) llenó una aplicación para un departamento pero no se ha aprobado desde hace 2 años que lo hizo la primera vez, y hace 7 meses la segunda ocasión.

Cualquier ayuda que alguien desee darle a la señora Dalila, la pueden llamar al 203-550-6487.

www.elsolnews.com

Edición 1327 • Del 04 al 10 de Mayo de 2018 15 JUDICIALES

Acusado de tener relaciones con un menor

Angelo Capoccia, de 46 años, enfrenta cargos luego de presuntamente tener relaciones sexuales con un menor.

NORWALK.- Un hombre de 46 años enfrenta cargos luego de presuntamente tener relaciones sexuales con un menor en esta ciudad.

Investigadores del Departamento de Policía recibieron información de que el residente de Fairfield, Angelo Capoccia, de 46 años, supuestamente había participado en “numerosas actividades recientes de contacto sexual con un menor"”, lo que provocó una mayor investigación por parte de los detectives.

La investigación posterior determinó que Capoccia presuntamente participó en dichos actos, y se emitió una orden para su arresto, que se ejecutó cuando Capoccia fue detenido en su lugar de trabajo y acusado de agresión sexual en cuarto grado y riesgo de lesiones o perjudicar la moral de un niño.

Capoccia fue detenido bajo una fianza de 75 mil dólares y debe presentarse en la Corte Superior de Norwalk para responder a los cargos.

BOULEVARD MOTORS LLC NEW HAVEN

“MÁS DE 100 AUTOS DISPONIBLES“

20 Años sirviéndote a tí 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519

Telf. 203-687-5625

2012 ACURA TSX

- Financiamos con su Tax Id - No Necesitas Tener Crédito - No Necesitas Tener Licencia

Full power. Pocas millas.

TENEMOS MÁS DE 100 VEHÍCULOS DISPONIBLES Te recibimos tu cheque de los TAXES al comprar un auto

2015 TOYOTA COROLLA

S PLUS, Sólo 19K millas, full power.

Hector Piquent

2014 HONDA ACCORD LX-S

2012 ACURA TL

2014 HONDA CIVIC LX

2012 DODGE CHARGER SXT

Full power.

Full power, 2 puertas, sólo 59k millas.

Sedan sólo 49k millas . Full power.

Visítanos en: Boulevardmotorct.com

AWD, full power.

www.elsolnews.com

Edición 1327 • Del 04 al 10 de Mayo de 2018 16 JUDICIALES

Ex landscaper sentenciado por presentar declaración falsa de impuestos El involucrado debe más de 150 mil dólares al IRS NORWALK.- Un antiguo landscaper fue sentenciado al deberle más de 150 mil dólares al Internal Revenue Service (IRS) por presentar declaraciones de impuestos falsas y por no declarar los salarios de los empleados durante varios años.

John Durham, fiscal federal de Connecticut, anunció que Cándido Valladares, de 57 años, fue condenado a dos meses de prisión, seguido de un año de libertad supervisada, luego de no declarar cientos de miles de dólares de los negocios del condado de Fairfield que dirigió.

Valladares se declaró culpable de un cargo de presentar un informe fiscal falso en noviembre del año pasado.

De acuerdo con documentos judiciales y declaraciones hechas en la Corte, Valladares, el operador de Landside and Water Gardens y Candide Contractor and Natural Pools, depositó recibos de sus negocios en sus cuentas bancarias comerciales y personales. Además, subestimó sustancialmente los salarios de los empleados al pagar ciertos salarios de los empleados de sus cuentas personales.

Durham declaró que Valladares sabía que las declaraciones de pérdidas y ganancias no reflejaban todos los ingresos depositados en sus cuentas comerciales o personales cuando preparaba sus impuestos y que había “una nómina sustancialmente

subdeclarada”.

En total, las declaraciones de impuestos federales de Valladares para los años fiscales 2009, 2010 y 2011 informaron menos de 488 mil 182 dólares en ingresos brutos, e informaron menos de su nómina de negocios en aproximadamente 350 mil, que resultaron en una pérdida de 165 mil 763 dólares para el Tesoro de los Estados Unidos.

Como parte de su sentencia, se requiere que Valladares pague los 165 mil 763 dólares en concepto de restitución al IRS y debe “cooperar con la agencia para pagar las multas civiles adicionales y los intereses que se hayan acumulado en sus impuestos no pagados, finalizaron las autoridades.

5

17

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 35 • Edición No. 1327 • CT - NY • VIERNES, DEL 4 AL 10 DE Mayo DE 2018

www.elsolnews.com

Edición 1327 • Del 04 al 10 de Mayo de 2018 18 WESTCHESTER

Sentenciado a 125 años de prisión por matar a propietario de un club MOUNT VERNON.- Un hombre de 41 años, con un largo historial criminal, pasará el resto de su vida tras las rejas después de ser declarado culpable de protagonizar un fatal tiroteo el día de la Navidad, al asesinar al propietario de un club nocturno y herir a otros cinco, en un hecho ocurrido en 2016.

El fiscal de distrito del condado de Westchester Anthony Scarpino, anunció que el residente de El Bronx, Errol Hillary, fue sentenciado a 125 años de prisión.

Hillary fue declarado culpable de asesinato, posesión criminal de un arma y cinco cargos de intento de homicidio, todos los delitos graves, al matar al propietario del club nocturno, O’Neal Bandoo, y dejar cinco heridos.

Según la policía, aproximadamente a las 2:50 de la mañana del día de Navidad

Errol Hillary, fue sentenciado a 125 años de prisión.

de 2016, Hillary ingresó a The Mansion en Mount Vernon, donde había una fiesta organizada por Bandoo.

Mientras estaba dentro del club, Hillary “se agitó y comenzó a causar disturbios”. Cuando se le pidió que se fuera, Hillary comenzó a pelear contra dos guardias de seguridad que intentaron sacarlo por la fuerza arrastrándolo hacia la puerta principal.

Bandoo, el dueño del club, estaba parado afuera

con otro hombre, un amigo de Hillary, que también se desempeñaba como jefe de seguridad en The Mansion, cuando escucharon los disturbios causados por el implicado.

Los dos hombres entraron al club cuando Hillary tomó un arma de fuego de 9 milímetros y comenzó a disparar hacia el pasillo.

Hillary le disparó a Bandoo, de 36 años, una vez en el pecho, matándolo al instante.

Otras cinco personas sufrieron lesiones que “pusieron en peligro su vida” y fueron atendidas de emergencia en el Jacobi Medical Center en El Bronx.

Hillary fue liberado al pagar una fianza de 200 mil dólares por otro caso de tiroteo en El Bronx, donde enfrentaba un cargo de intento de homicidio. Ese caso sigue pendiente.

Ama de llaves acusada de robo WHITE PLAINS.- Una empleada doméstica enfrenta varios cargos luego de que la policía estatal la arrestara por supuestamente haber robado dinero en efectivo y joyas de varias casas del Condado de Orange donde trabajaba.

Miembros de la New York State Police Monroe Bureau of Criminal Investigations anunciaron el arresto de la residente de Central Valley, María Caudillo, de 30 años, por múltiples delitos graves de hurto mayor de tercer grado, luego de una investigación sobre joyas robadas en varias casas del área de Kiryas Joel.

La policía indicó que la inves-

María Caudillo enfrenta varios cargos por supuestamente haber robado dinero en efectivo y joyas de varias casas. tigación determinó que Caudillo robó joyas de las casas en las que trabajaba y que se

identificaron varios artículos supuestamente robados.

Luego de la acusación formal por los cargos de robo el 29 de abril pasado, Caudillo fue enviada a la Cárcel del condado de Orange bajo una fianza de 60 mil dólares.

La investigación de la policía estatal sobre los presuntos robos de Caudillo está en curso.

“A todos los residentes del área de Kiryas Joel a los que se les haya robado la propiedad pueden ponerse en contacto con los investigadores de la Policía del Estado de Nueva York llamando al 845-782-8497”, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Edición 1327 • Del 04 al 10 de Mayo de 2018 19 WESTCHESTER

Madre acusada por intento de asesinato MAMARONECK.La madre de la niña de 2 años y medio que murió como resultado de un incidente doméstico, ocurrido el sábado pasado por la tarde, fue arrestada, anunció la Oficina del Fiscal del condado de Westchester.

El anuncio se produjo después de que la Oficina del Fiscal inició una investigación sobre el trágico incidente ocurrido en la Chestnut Avenue, en Mamaroneck, que resultó en la muerte de la menor Gabriella Maria Boyd.

Además, dos policías de esta ciudad resultaron heridos por la madre de la niña, que también resultó herida.

Cynthia Arce, de 28 años, madre de la menor, fue arrestada el martes en el Westchester Medical Center, donde está siendo tratada por una herida de bala que sufrió durante su ataque contra los agentes de policía.

Arce está acusada de dos cargos de intento de asesinato a dos oficiales de la policía, un delito de clase A. Ella fue procesada ante la jueza de la Corte del Condado, Anne Minihan, y enviada a la custodia del Departamento de Correcciones de Westchester.

Los cargos no se presentaron con respecto a la muerte de la niña, ya que el caso continúa su investigación.

La Legal Aid Society ha sido asignada para representar a Arce y está programada para su aparición en la Corte de Mamaroneck esta semana.

La denuncia por delito grave alega que Arce atacó a los dos oficiales de la policía que respondieron a una llamada al 911 en la casa donde Arce vivía con su madre y su hija pequeña.

Arce repetidamente acuchilló y apuñaló a los oficiales con dos instrumentos grandes y afilados, de acuerdo con la Oficina del Fiscal.

El oficial de la policía, Osvaldo Ramos, sufrió una gran laceración en la mano izquierda mientras trataba de protegerse y el oficial, Joseph Gaglione, que se había caído al piso, sufrió una herida en el pie mientras pateaba a la acusada para bloquear su ataque.

No se han presentado otros cargos en este momento, finalizaron las autoridades.

Policía busca a sospechoso de robo CORTLANDT.- Los investigadores de la Policía del Estado de Nueva York están buscando la ayuda de la comunidad para localizar a un sospechoso que fue captado por las cámaras de vigilancia, robando en una gasolinera a punta de cuchillo.

La Bureau of Criminal Investigation de Cortlandt publicó esta semana imágenes de vigilancia de un sospechoso implicado en un robo que ocurrió aproximadamente a las 11:50 de la noche, el miércoles 25 de abril en Mobil

Mart, en la Crompond Road.

La policía informó que las cámaras de seguridad captaron a un hombre afroamericano de aproximadamente 6 pies de altura y que pesa alrededor de 200 libras.

En el momento del robo, el sospechoso llevaba una chaqueta negra con un paño oscuro cubriendo su rostro y mostraba un cuchillo al empleado de la tienda.

Según los investigadores, el sospechoso le exigió dinero al

empleado, que procedió a llamar a la policía. Las autoridades desconocen sí el implicado se llevó algo de dinero en efectivo antes de huir del área a pie por la Crompond Road.

“Cualquier persona que tenga información sobre el robo o que reconozca al sospechoso puede contactar a los investigadores de la Policía estatal en Cortlandt llamando al 914-769-2600, haciendo referencia al número de caso 8203866”, finalizaron las autoridades.

Las autoridades publicaron imágenes de vigilancia del sospechoso implicado en un robo que ocurrió en Mobil Mart, en la Crompond Road, Courtlandt.

www.elsolnews.com

Edición 1327 • Del 04 al 10 de Mayo de 2018 20 WESTCHESTER

Fuertes multas por enviar mensajes de texto mientras se conduce NUEVA YORK.- En Nueva York, conducir distraído puede costarles a los motoristas que reinciden en violar la ley, hasta 450 dólares de multa y una suspensión de 120 días de la licencia para conducir, además de una revocación de un año por dos delitos en seis meses, de acuerdo con las autoridades.

Según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras, las muertes por accidentes de tráfico han aumentado un 6 por ciento desde 2015. Más de 40 mil personas murieron en las carreteras de los Estados Unidos el año pasado y la conducción distraída ha sido un importante contribuyente en las tragedias.

El reporte reveló que uno de cada cuatro accidentes en la nación es causado porque los conductores envían mensajes de texto mientras conducen.

Aunque muchos conductores reconocen los peligros de ha-

blar por el celular mientras conducen, la mayoría no cambia tales prácticas, ya que las multas por enviar mensajes de texto mientras se conduce continúan aumentando en el estado de Nueva York.

De acuerdo con la agencia, los datos recopilados por el Estado del 2012 a 2016 han encontrado que las multas por hablar por el celular mientras conduce se han reducido en un 47 por ciento en todo el Estado, sin embargo, durante ese mismo período, las multas a los conductores por enviar mensajes de texto y conducir aumentaron más del 200 por ciento.

El mes pasado, las agencias estatales y la policía local han tomado medidas enérgicas contra los mensajes de texto y la conducción distraída, emitiendo docenas de boletas de infracción durante las vigilancias especiales de la aplicación.

Según un informe publicado

Según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras, las muertes por accidentes de tráfico han aumentado un 6 por ciento desde 2015.

por la Fundación AAA para la Seguridad del Tráfico, la conducción distraída ha llegado a la cima de la lista de los crecientes peligros en las carreteras locales, superando a los conductores agresivos o con problemas de conducta.

En el reporte, el 49 por ciento de los encuestados informaron que habían hablado por teléfono mientras conducían y el

35 por ciento admitió haber enviado un mensaje de texto o correo electrónico, “aunque la mayoría cree que es incorrecto hacerlo mientras se conduce”.

La encuesta también encontró que “9 de cada 10 conductores en todo el país reflejan una actitud de ‘hacer como yo digo, no como yo hago’ con respecto al uso del teléfono celular mientras se conduce.

Según el New England Journal of Medicine, se estima que casi 700 mil personas usan un teléfono celular mientras conducen en los Estados Unidos todos los días.

Un accidente es cuatro veces más probable que ocurra si un conductor se distrae, ya sea con un dispositivo de manos libres o no, finalizó el New England Journal of Medicine.

www.elsolnews.com

Edición 1327 • Del 04 al 10 de Mayo de 2018 21 WESTCHESTER

adultos solteros de ciudadanos estadounidenses. (Adulto significa 21 años o más) • Segunda preferencia (2A): cónyuges de titulares de tarjeta verde, hijos solteros (menores de 21) de residentes permanentes ▀

Por JAMES WELCOME

Pregunta: Jaime Mora de White Plains Soy residente legal pero no cumplo 3 años en este país. ¿Podría pedir a mi esposa que se encuentra en Guatemala?

Hola Jaime, gracias por escribirnos. Como residente permanente, usted puede solicitar a su esposa. Cuando una persona ya es residente permanente de los Estados Unidos puede solicitar un cónyuge, hijos menores de 21 años e hijos o hijas solteros de cualquier edad.

Para solicitar una tarjeta verde para su familiar, debe presentar un formulario I-130, Petición para familiar extranjero. Para este tipo de petición deberá presentar prueba de su estado legal en el país y deberará demostrar que usted es un residente permanente. También se le pedirá que presente pruebas de la relación que lo califica, como su certificado de matrimonio y cualquier cambio de nombre legal para usted o su familiar.

Es importante tener en cuenta que cuando se hace una petición a su pariente, se aplican las siguientes categorías de preferencia: • Primera preferencia: hijos

• Segunda preferencia (2B): hijos adultos solteros de residentes permanentes • Tercera preferencia: hijos casados (de cualquier edad) de ciudadanos estadounidenses • Cuarta Preferencia: Hermanos de adultos ciudadanos estadounidenses La categoría de preferencia de su familiar determinará cuanto tiempo tendrá que esperar para obtener un número de visa de inmigrante disponible. Tome en cuenta que en cuanto su petición I-130 sea aprobada esta será enviada al Centro Nacional de Visas, donde comenzará un nuevo proceso y en determinado tiempo nueva documentación será enviada al consulado de los EE. UU. Del país respectivo y ellos le avisarán cuando esté disponible una visa. Una vez que esto ocurra, se notificará a su familiar acerca de cómo proceder.

Para las preguntas al abogado James Welcome contáctanos al (203)323-8400, o por el correo electrónico arte@elsolnews.com La información anterior es solo para fines de información general. Nada en este artîculo debe tomarse como asesoramiento legal para ningún caso o situación individual. Esta información no tiene la intención de crear, y la recepción o visualización no constituye una relación abogado-cliente.

Ley que prohíbe a abusadores domésticos la tenencia de armas entra en vigencia NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo firmó una legislación para prohibir a los abusadores domésticos la tenencia de armas y cerrar una fisura en la legislación estatal que garantizará que los abusadores domésticos deban entregar todas sus armas de fuego, no solo las pistolas.

Cuomo también anunció que está promoviendo una nueva legislación para extender de tres a 10 días el período de espera para las personas a las que no se les aprueba en forma inmediata la compra de un arma de fuego a través del Sistema Nacional de Verificación Instantánea de Antecedentes Penales (NICS).

Anteriormente, la legislación de Nueva York prohibía estrictamente la tenencia de armas de fuego por parte de personas condenadas por un delito grave o un número limitado de infracciones “graves”, excluidas varias infracciones innegablemente graves.

Esta ley que el Gobernador firmó esta semana en una ceremonia, amplía la lista de delitos “graves” que exigen la pérdida de una licencia de tenencia de armas y la entrega de todas las armas de fuego para garantizar que ningún abusador doméstico en Nueva York conserve su capacidad para poseer un arma de fuego una vez que se lo condene por un delito perturbador.

Además, esta legislación impedirá que cualquier persona buscada por un delito grave u otra infracción grave obtenga o renueve una licencia de tenencia de arma de fuego.

En una ceremonia especial, acompañado de funcionarios estatales y defensores, el gobernador Andrew Cuomo firmó una legislación que prohíbe a los abusadores domésticos la tenencia de armas.

Conforme a la ley anterior de Nueva York, a pesar de que la persona estaba sujeta a una orden de arresto, aún reunía legalmente los requisitos para obtener una licencia de tenencia de arma de fuego incluso mientras la policía trabajaba para localizarla y detenerla.

Este cambio garantiza que los espectadores inocentes y el orden público que busca activamente arrestar a la persona buscada no se vean innecesariamente puestos en peligro por dicha persona buscada que ha podido obtener nuevas armas de fuego.

El gobernador Cuomo presentó una legislación para establecer un periodo de espera de 10 días para las personas a las que no se les aprueba en forma inmediata la compra de un arma de fuego a través del Sistema Nacional de Verificación Instantánea de Antecedentes Penales.

La ley federal actual requiere que los comercios de armas realicen, a través del NICS una verifi-

cación de antecedentes a cualquier comprador potencial antes de vender un arma de fuego, lo que le brinda al comercio una de las tres posibles notificaciones.

Estas notificaciones incluyen “continuar”, “rechazada” o “retrasada”.

En caso de una respuesta “retrasada”, el comercio debe esperar tres días antes de que la venta reúna los requisitos para realizarse, a pesar de que el FBI sigue investigando a estas personas pasado el plazo de tres días.

A menudo, para cuando se determina que el potencial comprador, de hecho, no reunía los requisitos, ya se le vendió el arma de fuego tras el periodo de espera de tres días. La extensión del periodo de espera a 10 días brindaría tiempo suficiente para completar la verificación ampliada de antecedentes y respaldaría los esfuerzos para garantizar que solo las personas que reúnen los requisitos para poseer un arma de fuego puedan conseguirla, finalizaron las autoridades.

Fondos para ayudar a inmigrantes a hacerse ciudadanos NUEVA YORK.- El gobernador Andrew Cuomo lanzó la tercera ronda de NaturalizeNY, la primera asociación de su tipo, pública y privada, para alentar a los inmigrantes elegibles en el estado de Nueva York a convertirse en ciudadanos de los Estados Unidos.

La ciudadanía beneficia a los inmigrantes a través de protecciones más fuertes contra la deportación, el derecho a votar y postularse para cargos electivos, y la capacidad de ayudar a más familiares a emigrar a los Estados Unidos.

“Estamos en tiempos sin precedentes, donde el gobierno federal es abiertamente hostil a los inmigrantes, colocando bloqueos y muros para evitar que alcancen el sueño americano”, declaró Cuomo.

“Somos una nación de inmigrantes, y Nueva York siempre luchará

para eliminar las barreras a la inclusión, incluidas aquellas que ponen a las familias de bajos ingresos en otra desventaja”, agregó el funcionario.

El programa NaturalizeNY es administrado y respaldado por la Office for New Americans (ONA) del cobernador Cuomo en asociación con Robin Hood, New York Community Trust, Stanford University’s Immigration Policy Lab, así como el cuerpo docente de SUNY Albany y la George Mason University.

La iniciativa ayuda a los inmigrantes de bajos ingresos a obtener la ciudadanía de Estados Unidos.

Los inmigrantes elegibles pueden registrarse e ingresar a una lotería para obtener un cupón para cubrir la tarifa de solicitud de naturalización de 725 dólares.

Los solicitantes pueden presentar

su solicitud en línea en www.NaturalizeNY.org, a través de la línea directa de la Office for New Americans al 800-566-7636 o visitando un Centro de Oportunidades ONA. El período de registro se extiende desde el 1º de mayo hasta el 15 de junio de 2018.

Desde 2016, 916 inmigrantes de Nueva York recibieron cupones a través del programa para cubrir las tarifas de naturalización.

Más de 3 mil inmigrantes ingresaron al programa buscando ayuda para obtener la ciudadanía.

Se esperan hasta 900 cupones este año, manifestó Cuomo.

Los registrantes de NaturalizeNY deben ser residentes permanentes legales elegibles para la naturalización (titulares de la tarjeta verde) que residen en el estado de Nueva York y tengan ingresos por debajo del 300 por ciento de las pautas federales de pobreza.

No deben ser elegibles para una exención federal de tarifas.

Los inscritos que ganen un cupón serán notificados a finales de junio y remitidos a un Centro de Oportunidades de la ONA para completar la solicitud de naturalización y recibir su comprobante.

Los Centros de Oportunidades de la ONA brindan apoyo integral a través del proceso de naturalización, que incluye exámenes de elegibilidad gratuitos, asistencia con solicitudes y preparación para exámenes de naturalización.

El gobierno federal solo concede la ciudadanía estadounidense a inmigrantes con estatus legal después de que el individuo cumpla con los requisitos establecidos por el Congreso.

El proceso de convertirse en ciudadano, conocido como naturalización, generalmente incluye una extensa solicitud al gobierno federal,

la presentación de huellas dactilares para que el FBI lo revise, aprobar un examen de lenguaje y educación cívica y una entrevista con un oficial de inmigración federal.

Después de este proceso, un inmigrante aún no es ciudadano de los Estados Unidos. Lo será hasta después de que el individuo tome el Juramento de lealtad en una ceremonia de ciudadanía.

NaturalizeNY también proporciona asistencia integral gratuita a través del proceso de naturalización, que incluye exámenes de elegibilidad, asistencia con la solicitud, preparación para el examen de naturalización y asistencia con la solicitud de exención de tarifas federales.

Además de ampliar las oportunidades para los inmigrantes de Nueva York, NaturalizeNY también proporcionará un impulso a la economía del Estado, finalizó Cuomo.

www.elsolnews.com

Edición 1327 • Del 04 al 10 de Mayo de 2018 22 WESTCHESTER

Piden ayuda para Aumenta demanda gastos funerarios de servicios migratorios de pequeña Por GUADALUPE RAMOS

La niña Gabriella Boyd murió trágicamente, el sábado pasado, durante una disputa doméstica. Una página GoFundMe fue lanzada para ayudar a su padre, Steven Boyd, a cubrir los gastos de su funeral.

MAMARONECK.- Las personas de buen corazón y amigos de la niña que murió, el sábado pasado, durante una disputa doméstica, lanzaron una página GoFundMe para ayudar a su padre, Steven Boyd, a cubrir los gastos de su funeral.

La niña Gabriella Boyd murió trágicamente cuando la policía fue llamada a un incidente doméstico en el que estaba involucrada la madre de la menor con un cuchillo en la casa de la abuela de la niña, de dos años y medio de edad.

La policía encontró a Gabriella herida y cuando dos oficiales trataron de ayudarla, su madre los apuñaló antes de que un oficial le disparara y la lastimara.

Los detalles de la naturaleza de las lesiones sufridas por la niña aún no se han divulgado.

Los oficiales realizaron medidas de salvamento a la menor al llegar al lugar e inmediatamente solicitaron una ambulancia. Gabriella murió más tarde ese día.

La familia de Gabriella necesita ayuda para cubrir los gastos de su funeral.

Con los fondos que sobren la familia planea comenzar una fundación para ayudar a las personas necesitadas, de acuerdo con la web GoFundMe. El grupo que lanzó la web esperaba recaudar10 mil dólares, sin embargo, han recolectado 15 mil dólares en pocas horas.

“Esta campaña GoFundMe se está estableciendo para cualquiera que esté buscando una forma de ayudar a la familia Boyd”, manifestó el grupo.

Para donar, pueden visitar la web www.gofundme.com/gabriella-boyd.

NEW ROCHELLE. La directora del United Community Center of Westchester, Jackie Agudelo, informó que en el último año ha aumentado la demanda de beneficios migratorios, desde peticiones de asilo como renovación del programa DACA (Acción Diferida para los llegados en la Infancia).

Recordó que desde el 2015 están acreditados para ayudar a las personas con los formularios de inmigración y para los casos difíciles se tiene la asistencia de un abogado.

Añadió que a los soñadores se les ha ayudado hacer su solicitud para acogerse al beneficio del programa DACA, y en total han asistido a 63, muchos de los cuales pudieron aplicar después que se volvió a abrir el portal luego de que los jueces federales dejaron sin efecto la fecha límite de Trump.

Agudelo señaló que para los casos se TPS se refiere al abogado, mientras que después de la situación que se vive en Venezuela se han hecho muchas aplicaciones para asilo político, al igual para los inmigrantes centroamericanos. ¨Aplican para asilo y después para permiso de trabajo, el abogado va a la corte con ellos y son pro bono, la mayoría son de bajos recursos¨.

Reiteró que desde hace tres años pueden ayudar con solicitudes para peticiones, proceso consular, visa o renovación de la tarjeta de residencia y ciudadanía. ¨Estamos haciendo unas 400 aplicaciones para ciudadanía anualmente, en tanto que un voluntario da la clase cívica para que aprendan la historia de este país¨.

Agudelo precisó que el centro

Jackie Agudelo, directora del United Community Center of Westchester, dijo que hay un banco de comida de emergencia para quienes lo necesiten. (Texto y foto: Guadalupe Ramos-El Sol News) comunitario cumplirá 12 años de servir a la comunidad este 2018, con más de 400 personas mensualmente.

Recordó que ofrecen servicios legales de inmigración, educativos, culturales, talleres y programas de inclusión financiera, servicios sociales, defensa y referidos.

El 80% de los clientes son hispanos.

El centro ofrece clases de inglés martes y jueves para los niveles 1 y 2, así como computación básica. Informó que en el verano se abrirá el programa de tutoría para niños que están bajos en matemáticas y lectura, con voluntarios de las universidades cercanas.

La funcionaria informó que se dan talleres de salud, y los eventos anuales de regreso a la escuela con útiles escolares y juguetes en Navidad.

El programa de servicios sociales atiende casos de los adultos mayores en lo que necesiten.

La directora del lugar destacó

que cuentan con un pequeño banco de comida para emergencia. ¨Se ayuda a las personas para aplicar para los cupones de alimentos, y tardan hasta 45 días, mientras se les ayuda en situaciones de emergencia igual para los que no aplican para los cupones de comida¨.

En entrevista con El SOL News, Agudelo recordó que forman parte de la Alianza Laboral de Westchester junto a otras cinco organizaciones que tienen centros de trabajo y atienden a los jornaleros. ¨Unimos fuerza para minimizar el robo de salario y poder traer más entrenamiento sobre salud y bienestar laboral¨.

Comentó que hoy es un mandato dar la clase Osha con el fin de que los accidentes disminuyan, aprendan cuáles son los riesgos y si el contratista ofrecerá los beneficios de salud.

Dijo que la clase Osha 10 la dictan desde hace 10 años, y con la ayuda de recursos económicos pudieron dar la clase Osha 30 a 40 trabajadores.

Lanzan web para ayudar a deshacerse de medicamentos no utilizados NUEVA YORK.- El fiscal general Eric Schneiderman anunció el lanzamiento de la web ClearYourCabinet.com, una nueva iniciativa estatal dedicada a ayudar a las personas a deshacerse de los medicamentos recetados de forma segura.

Como parte del enfoque de varias facetas del fiscal general Schneiderman para hacer frente a la epidemia de los opiáceos, la iniciativa tiene como propósito ayudar a las personas a tomar una de las medidas más simples para prevenir la adicción.

Según la American Society of Addiction Medicine, 4 de cada 5 consumidores de la heroína comienzan al usar mal los analgési-

cos recetados; y de acuerdo con la National Survey on Drug Use and Health, la mayoría de los medicamentos recetados abusados se obtuvieron de familiares y amigos, a menudo del botiquín casero.

Basándose en los esfuerzos nacionales para alentar a los estadounidenses a deshacerse de los medicamentos recetados o no recetados en los sitios designados para su eliminación segura, Clear Your Cabinet les brinda a las personas nuevas herramientas para encontrar sus lugares de entrega más cercanos y solicitar notificaciones por correo electrónico o mensajes de texto para llevar y deshacerse de su medicamento no utilizados.

La iniciativa Clear Your Cabinet del fiscal general Schneiderman se inició a través de una colaboración con voluntarios de algunas de las nuevas empresas tecnológicas de Nueva York después de un hackathon, centrado en la crisis de opiáceos y organizado por la oficina del Fiscal General en marzo de 2018.

En coordinación con la Drug Enforcement Administration (DEA) y el Departamento de Conservación Ambiental del estado de Nueva York, las agencias policiales, las farmacias nacionales y comunitarias, las organizaciones sin fines de lucro y otras instituciones de Nueva York serán anfitriones de sitios seguros para permitir a los ne-

oyorquinos llevar medicamentos sin usar.

Para encontrar una ubicación cerca de usted para deshacerse de sus medicamentos, pueden ingresar a la web ClearYourCabinet.com La eliminación de medicamentos recetados o no recetados en estos lugares es libre de preguntas y es gratuito.

Las personas no pueden llevar drogas ilegales o agujas y objetos punzantes.

Como último recurso, para las comunidades sin un sitio seguro cerca, el Departamento de Conservación Ambiental del estado de Nueva York recomienda mezclar medicamentos (no aplastar table-

tas o cápsulas) con agua y luego agregar sal, cenizas, tierra, arena para gatos, polvo de café, u otra sustancia indeseable, para evitar el uso indebido accidental o intencional de las drogas.

Para evitar el consumo involuntario de animales, mascotas o vida silvestre, no encubra las drogas descartadas en los alimentos.

Durante la más reciente jornada del Día Nacional de Devolución de Medicamentos Recetados, llevada a cabo en octubre de 2017, se recolectaron más de 450 toneladas de medicamentos no utilizados en todo el país.

Se recolectaron más de 42 mil libras de medicamentos no utilizados sólo en el estado de Nueva York.

www.elsolnews.com

De la caravana de los mil 500 centroamericanos que han huido de la violencia de sus países y han solicitado asilo humanitario, 88 han logrado ingresar a los Estados Unidos. ¿Cree usted que se debería dar la entrada a toda esta caravana y otorgarles el asilo humanitario?

Pamela Arenas Sí, lamentablemente la violencia en nuestros países lleva a muchos a huir de nuestra tierra para poder sobrevivir. Muchos temen por la vida de sus familias y la suya propia, el gobierno estadounidense y los representantes de los derechos humanos deberían actuar más profundamente en estos casos. Deberían ayudar realmente a esos miles que mueren todos los días en diferentes partes del mundo por culpa de la violencia, de delincuentes que amenazan y cumplen su cometido de cobrar tantas vidas. Ojalá el gobierno de este país y las autoridades correspondientes puedan ayudar y dejar que estas personas ingresen y que no atenten contra sus vidas.

Adriana Saldivar Claro que sí, porque han recorrido muchos kilómetros enfrentando los peligros del desierto, han aguantado hambre, sed, han hecho mucho sacrificio y es justo que a todos los que llegaron a la meta se les otorgue el asilo humanitario. Muchos, por diversas circunstancias han abandonado el camino, pero a los que han perseverado hasta el final se les debe recompensar con permitirles la entrada a los Estados Unidos. Ellos dejaron a sus familias buscando una vida mejor.

Edith Targonski Creo que sus casos deben de ser estudiados y depende de la situación de cada uno para otorgarles el asilo. Estas personas están en todo su derecho de pedir el asilo y Estados Unidos está en la obligación, debido a las leyes de inmigración que existen, de considerarlos.

Alfredo Pérez Fue tan largo el camino que de mil 500 inmigrantes que comenzaron la caravana apenas 200 lograron llegar a la frontera con los Estados Unidos y 88 alcanzaron su sueño de ingresar, aunque no tienen asegurado nada. Para mí es justo que les conceda la entrada a todos. Está claro que este grupo de inmigrantes viene a buscar una vida mejor y no representan ningún peligro, han huido de la violencia de sus países y esperan cumplir con su meta de trabajar en los Estados Unidos.

Octavio Rodríguez Estoy de acuerdo que se les otorgue el asilo humanitario por el gran esfuerzo que han hecho para llegar a la frontera de los Estados Unidos, pero las autoridades migratorias deberían analizar caso por caso, ver por qué estos inmigrantes abandonaron el país, verificar sus antecedentes y sí no representan ningún peligro se les debe permitir trabajar y ayudar a su familia. Dios quiera que todo salga bien con estas personas y puedan cumplir con sus sueños.

Edición 1327 • Del 04 al 10 de Mayo de 2018 23 NACIONALES

Más de 150 inmigrantes de la caravana logran llegar a la frontera Pero EEUU sólo admitió el ingreso de 88 WASHINGTON DC (EFE).- Más de 150 inmigrantes de la caravana de Centroamérica que arribaron a la frontera con California ya se han entregado a las autoridades estadounidenses para que su solicitud de asilo sea estudiada, según la cifra ofrecida este jueves por activistas que los acompañan.

Los organizadores de la caravana que atravesó México recibieron notificación por parte de agentes fronterizos de que aceptarán solo a 70 personas, el número más grande en un solo turno desde que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) empezó a recibir el pasado lunes a los centroamericanos.

Pese a lo anterior, Estados Unidos ha permitido el ingreso de 88 inmigrantes, cuyos casos serán analizados por las autoridades migratorias.

Con ello, suman hasta ahora 158 individuos, incluyendo madres con sus hijos, que ya han

sido atendidos por las autoridades estadounidenses, en espera de poder ingresar al país.

Aún quedan cerca de 50 personas esperando su turno en un campamento instalado a las afueras del cruce peatonal de San Ysidro, entre Tijuana (México) y San Diego (California), y otros 25 que esperan desde albergues para inmigrantes en México, detallaron activistas del grupo Pueblos Sin Fronteras.

Desde la noche del domingo, decenas de inmigrantes de Guatemala, El Salvador y Honduras, que dicen huir de la violencia existente en sus países, han acampado a las afueras del cruce peatonal de San Ysidro y, pese a que se ha recomendado esperar en albergues aledaños, los grupos han optado por mantenerse a la intemperie por miedo a perder su lugar en la fila.

CBP había anunciado a la llegada de la caravana -inició su trayecto con unas 1.500 personas

en Tapachula (México) hace unas semanas- que deberían esperar en México mientras se liberaba espacio en el puerto de entrada para procesar sus solicitudes de refugio.

La caravana atrajo la atención del presidente Donald Trump, quien ha insinuado que buscará reformas a las leyes migratorias para dificultar que personas indocumentadas soliciten asilo político.

Cifras oficiales muestran que de todas las peticiones de asilo que recibe Estados Unidos al año, sólo un pequeño porcentaje son aprobadas.

En el año fiscal 2016 se recibieron 65 mil 218 solicitudes, de las cuales se aceptaron 8 mil 726, según estadísticas del Departamento de Justicia de Estados Unidos.

El resto de las peticiones fueron denegadas, abandonadas o retiradas, entre otras circunstancias no especificadas dentro de los números oficiales.

Estudios dicen que no hay relación entre indocumentados y crímenes violentos en EEUU WASHINGTON DC (EFE).- La presencia de indocumentados en Estados Unidos no está relacionada con el aumento de los crímenes violentos, según un estudio del sociólogo Michael Light, que se suma a otros análisis recientes que contradicen la retórica antinmigrante del presidente Donald Trump.

“No hay evidencias que sugieran que el incremento de la inmigración indocumentada esté asociado con una tasa mayor de crímenes violentos”, declaró a Efe, Light, profesor de la Universidad de Wisconsin-Madison.

Este sociólogo comparó en un estudio que será publicado este mes en la revista “Criminology” las tasas de inmigración entre 1990 y 2014 y los índices de homicidios, violaciones, robos y agresiones graves que compila la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) y organizaciones privadas, como el Pew Research Center.

En los últimos 24 años, la po-

blación indocumentada en los Estados Unidos se ha triplicado, de 3.5 millones a 11.3 millones, pero en el mismo período los crímenes violentos se redujeron a la mitad, señala el estudio, en el que también trabajó Ty Miller, de la Universidad Purdue, en Indiana.

Más aún, los indocumentados, que provienen en su mayoría de México, no son los “bad hombres” mencionados por Trump en sus discursos de campaña electoral ni una vez llegado a la Casa Blanca para justificar el endurecimiento de las políticas migratorias y arremeter contra el país vecino por su inacción en esta materia.

Los indocumentados son personas “no propensas a delinquir”, y que, por su estatus, tratan de evitar los problemas para pasar desapercibidos y no ser deportados, señala el estudio.

También destaca la “naturaleza selectiva” de la inmigración, que requiere mucha “motivación, ambición y planificación” entre quienes lo hacen de manera

clandestina.

El análisis de Light y Miller, se suma uno publicado recientemente por el Instituto Cato sobre la criminalidad entre inmigrantes indocumentados en Texas y comprobó en 2015 que las tasas de arrestos y condenas de personas sin papeles eran mucho menores que las de personas nacidas en el país.

Ese año hubo 409 mil 63 nativos condenados por homicidio, delitos sexuales y robos y solamente 7 mil 643 indocumentados, y estiman que en 2016 la tasa sería todavía menor.

Otro estudio reciente de Light también señala que el influjo de inmigrantes sin papeles tampoco influye en las tasas de arrestos por consumo de drogas y alcohol, o la cantidad de muertes por sobredosis o manejo bajo la influencia de estas sustancias.

“El estudio de los indocumentados es muy difícil y comprende un área donde mucha gente habla sin fundamentos”, señaló el criminólogo.

www.elsolnews.com

Edición 1327 • Del 04 al 10 de Mayo de 2018 24 SALUD

CINCO HÁBITOS SALUDABLES PARA PROLONGAR LA VIDA na investigación de la Asociación Estadounidense del Corazón sugiere que si las personas siguen cinco hábitos de vida saludables pueden prolongar su vida más de 14 años en el caso de las mujeres y 12 en el de los hombres.

El estudio, publicado en la revista especializada Circulation, recomienda seguir estos cinco hábitos:

U

1- No fumar 2- Mantener un índice de masa corporal sano 3 - Realizar ejercicio moderado 4- Una copa de vino al día para mujeres, dos para hombres 5 - Tener una dieta saludable.

Aquellos que siguieron estas cinco prácticas a los 50 años vivieron un promedio de 14 años más, en el caso de las mujeres, y 12.2 años más en el de los hombres, en comparación con los que no cumplieron ninguno de ellos.

En concreto, los que sí siguieron estos hábitos tuvieron un 74% menos de probabilidades de morir durante el período de seguimiento; un 82 por ciento menos probabilidades de morir de enfermedades cardiovasculares y un 65% menos probabilidades de morir de cáncer.

“Cuantificar la asociación entre los factores del estilo de vida saludable y la mayor esperanza de vida es importante no solo para los cambios de comportamiento individuales, sino

también para los comunicadores de salud y los responsables políticos”, dijo el autor principal Frank Hu, doctor en Medicina, del Departamento de Nutrición en Harvard en Boston, Massachusetts.

Para el investigador, “es fundamental” poner en primer lugar la prevención a través de modificaciones de la dieta y el estilo de vida, que aseguró “tiene enormes beneficios en términos de reducir la aparición de enfermedades crónicas, mejorar la esperanza de vida y reducir los costos de atención médica”.

Entre 1940 y 2014, la esperanza de vida de los estadounidenses aumentó de alrededor de 63 años a casi 79 años.

Sin embargo, los investigadores creen que la mejora de la esperanza de vida sería aún mayor sin la prevalencia generalizada de la obesidad, un conocido factor de riesgo de enfermedad cardíaca, accidente cerebrovascular y muerte prematura.

Para realizar el informe, analizaron el vínculo entre los cinco factores de estilo de vida y la muerte prematura utilizando datos del Estudio Nacional de salud de enfermeras y el Estudio de seguimiento de profesionales de la salud, que incluyen a más de 122,000 personas.

Los investigadores también usaron estadísticas de las Encuestas Nacionales de Examen de Salud y Nutrición, con datos de más de 2,000 personas entre 50 y 80 años, para estimar la distribución de esos factores de estilo de vida entre los adultos en Estados Unidos.

Por último, estudiaron las tasas de mortalidad de

adultos utilizando la base de datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

En 2014, la esperanza de vida proyectada a los 50 años era de 33.3 años más para las mujeres y de 29.8 más para los hombres.

Entre los adultos que dijeron haber adoptado los cinco hábitos de vida saludable, sin embargo, Hu y sus colegas encontraron que las féminas vivieron 43.1 años adicionales y que los hombres lo hicieron 37.6 años más.

Los que no vivieron de forma saludable, por su parte, solo vivieron de promedio 29 años adicionales en el caso de las mujeres y 25.5 años en el de los hombres.

¿PUEDE LA LUNA LLENA AFECTAR LA CALIDAD DEL SUEÑO? urante muchos años se ha culpado a la Luna llena de todo, desde la locura hasta los incrementos de crímenes y embarazos.

Pero ¿podría ser también responsable de que algunas personas no puedan conciliar el sueño? ¿Hay evidencia científica que respalde esta sospecha?

Investigadores de la Universidad de Basilea, en Suiza, encontraron evidencia de una "influencia lunar" durante un estudio con voluntarios que dormían bajo condiciones de laboratorio.

Los 33 voluntarios, que desconocían el propósito del estudio y no podían ver la Luna llena desde sus camas, experimentaron lo siguiente:

D

• Les tomó cinco minutos más quedarse dormidos • Durmieron 20 minutos menos • Pasaron 30% menos de tiempo en sueño profundo Curiosamente, los científicos sugirieron que no se debió a la luz extra de la Luna, ya que los voluntarios estaban recluidos en una habitación oscura.

La explicación más probable, de acuerdo con la investigación publicada en 2013 en Current Biology, fue que de alguna manera estaban sintonizados de forma natural con los ciclos de la Luna.

Según el estudio de la Universidad de Basilea, la Luna afecta la calidad del sueño.

"El ciclo lunar parece influir en el sueño humano", dijo el profesor Christian Cajochen, autor del estudio. "Incluso cuando uno no ve la Luna y no está al tanto de la fase lunar actual". ¿Qué podemos hacer si la luna llena afecta nuestro sueño?

En una palabra, nada. El doctor Neil Stanley, experto en sueño de Reino Unido,

dice que si los efectos de la Luna llena sobre el sueño se debieran al brillo, entonces soluciones usuales, como las máscaras oculares, ayudarían.

Sin embargo, el estudio de 2013 sugirió que no se trataba de la luz.

"Es un punto académicamente interesante, pero no es particularmente útil, ya que no puedes evitar que suceda", dice Stanley.

"Va a haber Luna llena todos los meses,

te guste o no".

Stanley afirma que la investigación generó un gran revuelo cuando se presentó, pero aún se necesita repetirla con un mayor grupo de personas y durante un período más prolongado para descartar que haya sido un hallazgo casual.

"Desafortunadamente no ha habido más investigaciones en esta área desde ese estudio", comenta Stanley.

Añade que si las personas reportan que tienen menor calidad de sueño después de una noche de Luna llena, podría ser un ejemplo de sesgo de confirmación, es decir, que es más probable que las personas noten y recuerden información que se ajuste a sus creencias.

Una Luna llena llama la atención y las personas la relacionan con su noche de sueño interrumpido, mientras que es menos probable que se le preste atención a una Luna creciente.

"Puede ser solo una profecía autocumplida". ¿De qué más se le acusa a la Luna llena?

Los mitos antiguos están llenos de referencias a la capacidad de la Luna de volvernos un poco locos o hasta para convertirnos en hombres lobo.

Incluso dio origen a la palabra "lunático".

Hay mucha evidencia anecdótica que afirma que hay más accidentes, incidentes violentos y admisiones psiquiátricas cuando la Luna está llena.

D eportes

28

Edición 1327 del 4 al 10 de Mayo de 2018

EL SOL News

Andrés Iniesta a China: 81 millones por jugar y 36 millones en vinos T

Andrés Iniesta se embolsará 36 millones de euros en vino si se marcha a China.

ras anunciar su despedida, a Andrés Iniesta solo le falta firmar el contrato que lo convertirá en uno de los jugadores mejores pagos del mundo, solo por detrás de Messi y Neymar.

Cuando en un principio el equipo que buscó tentarlo era el Tianjin Quanjian, el destino del capitán del Barcelona parece estar en el Chongqing Dangdai Lifan, que ya llegó a un acuerdo económico con el español.

Según el diario El Mundo, el acuerdo es por tres temporadas en las que cobrará 27 millones de euros netos por cada una: 81 en total. Más del triple de lo que cobra actualmente en el Barcelona: ocho por

año.

Pero además del sueldo por jugar, Iniesta tiene un extra acordado: el contrato contempla la obligación de compra de seis millones de botellas de vino de la Bodega Iniesta por parte del grupo empresario que maneja al club chino. A razón de seis euros cada una, si Iniesta cumple su contrato completo embolsará 36 millones más.

Como si fuera poco, el club pactó con Don Andrés el reparto de los derechos de imagen: serán 50 y 50 con el club, como para sumarle un ingreso más. Mientras atraviesa sus últimos días en Barcelona, Iniesta empieza a definir su futuro y está a una firma de cerrar su traspaso a China.

Disfrute de una de las mejores ligas hispanas del área tri-estatal

COMO MADRE SIEMPRE ESPERO LO INESPERADO. PERO NO ESPERABA DISCRIMINACIÓN DE VIVIENDA PORQUE TENGO UNA HIJA. Un propietario dijo que solo podría vivir en la planta baja, otro dijo que mi hija no podía jugar afuera y un tercero me dijo que el alquiler sería más alto. Luego supe que la discriminación debido a situación familiar es ilegal, así que presenté un reclamo ante HUD.

Obtén más información en

hud.gov/fairhousing 1-800-669-9777

o llama al

LA IGUALDAD DE VIVIENDA ES TU DERECHO. ÚSALO. Un mensaje de servicio público del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos en asociación con la Alianza Nacional de Equidad de Vivienda. La Ley Federal de Equidad de Vivienda prohíbe la discriminación por motivos de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, situación familiar o discapacidad. Para más información, visita www.hud.gov/fairhousing.

Julio Ramos (derecha) y Maynor Gonzalez (izquierda), ambos de la American Soccer League.

A

mericas Soccer League invita a toda la comunidad hispana a disfrutar en un ambiente familiar de una de las mejores ligas hispanas de fútbol en el area tri-estatal.

La liga cuenta con equipos sudamericanos, centroamericanos y un equipo estadonidense que luchan por ganar el campeonato y ser los mejores del torneo.

Las familias pueden apoyar a su equipo favorito desde las 9:00 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde, hora en que se juega último

partido de la jornada futbolística.

Estamos ubicados en la Rippowan Middle School, en 381 High Ridge Road, Stamford CT. El señor Julio Ramos (presidente), Maynor González (tesorero), Ronald Paredes y Wilmer Meléndez (asignadores) y los árbitros de la liga les extienden la invitación para que también puedan deleitarse de bebidas no alcohólicas y comida para pasar un domingo placentero, disfrutando de buen fútbol, partidos vibrantes y sobre todo de muchos goles espectaculares.

D eportes

29

Edición 1327 del 4 al 10 de Mayo de 2018

EL SOL News

Paolo Guerrero en el TAS: el capitán de la Selección Peruana defendió su inocencia

E

l capitán de la selección peruana de fútbol, Paolo Guerrero, dijo que sigue "optimista" tras más de diez horas de audiencia en el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS), que estudia su recurso contra la suspensión de seis meses por dopaje que le impuso la Fifa. ."No podemos dar detalles de lo que ha pasado porque es una audiencia confidencial pero seguimos muy confiados del resultado porque el caso es sólido y hemos tenido la oportunidad de presentar con claridad todas las pruebas que tenemos", dijo Pedro Fida.

El fallo final del caso de Guerrero, se dará a conocer en los próximos días y tiene

como plazo máximo 20 días que empiezan a contar desde este momento. Sin embargo, los abogados del atacante de la Selección Peruana se mostraron tranquilos, por lo que podría ser un buen indicio.

Por lo pronto, el también delantero de Flamengo, está habilitado para jugar este domingo, contra Internacional por la fecha 4 del Brasileirao.

Aún es un misterio si la respuesta será la esperada por Paolo Guerrero o no, pero lo que queda claro es que podremos ver en acción al 'Depredador' este fin de semana y descubrir si le afectaron estos 6 meses de inactividad al ídolo de la Selección Peruana.

Paolo Guerrero defendió su inocencia en los tribunales del TAS.

www.elsolnews.com

Edición 1327 • Del 04 al 10 de Mayo de 2018 25 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

l deseo de viajar, conocer y comunicarte con otras personas se intensifica en ti. Tu fuerte energía mental te llevará a dar soluciones lógicas o racionales a cualquier problema que se presente inesperadamente en tu vida. Tú eres todo un guerrero y no le temerás a nada. Números de suerte: 11, 3, 19.

E

(21 de junio - 22 de julio)

a conexión entre lo espiritual y tu diario vivir será más estrecha que nunca antes.

Tu espíritu te guiará a profundizar en lo místico, en lo religioso, en tus creencias. Algunos sentirán la necesidad de viajar a sitios de retiro, de misticismo y de gran espiritualidad para restablecer su paz mental. 41, 3, 6.

L

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

hora estarás dispuesto a competir, a luchar por aquello que es justo. Tus ambiciones crecen y con ellas tus esfuerzos por lograr alcanzar tus objetivos. Lucirás exitoso, alegre y muy comunicativo. Los astros te alumbran el camino. Se benefician las actividades que envuelvan público. 20, 41, 53.

A

u mente activa te llevará a buscar nuevos caminos o alternativas para resolver tus problemas. Tu intuición te dirá como proceder.

Se impone salirte de la rutina, hacer algo divertido y diferente en donde puedas exponer tus talentos, así como ponerte al día en la nueva tecnología. 15, 28, 31.

T

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

e impone prestar atención a los programas para mejorar tu salud, como lo son los de dietas, ejercicios o meditación. El descansar y liberarte del estrés diario se impone como nunca antes. No todo en la vida es trabajo y sacrifico, hay que divertirse también y divertirse en grande. Números de suerte: 9, 16, 35.

S

isfrutarás de la compańía de aquellos que comparten tu espacio y que tienen ideas o planes semejantes a los tuyos. Todo trabajo en grupo resultará beneficioso y exitoso. Tú te das a querer por todos y ahora disfrutarás de tu fama. Las amistades que hagas ahora te ayudarán en el mańana. 21, 7, 31.

D

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

e presentarán situaciones que te sacarán de tus planes o tu rutina. Ten presente que la vida es una escuela en la que constantemente estamos aprendiendo.

Muchas veces es bueno fluir, dejarse llevar y no ofrecer resistencia. Lo verdadero, lo auténtico y lo real prevalecerá en tu vida.

Números de suerte: 44, 5, 36.

S

l amor dirá presente, pero no pongas tantos obstáculos a tus relaciones de pareja. La persona perfecta no existe. Evita criticar o enjuiciar. Dale y date tiempo para conocerse, experimentar y crecer juntos. Nada a la fuerza funciona por lo que se impone paciencia y comprensión. 34, 5, 17.

E

on atención a las ideas y sugerencias que estés recibiendo en estos momentos de expertos y personas que te aprecian. En ellas hay muy buenas oportunidades de progreso y ganancia. Tu intuición te dictará el camino a seguir. No dudes, nunca pierdas la fe en ti mismo, Virgo. 8, 41, 25.

P

a i r L S • Manolo consiguió un pequeño trabajo en una obra de teatro en el que tenía que decir: "Señor conde, eso fue el disparo de una pistola", durante tres meses estuvo practicando esa frase, ya tenía muy cansada a su familia. Cuando llegó el día de la obra, en el momento más esperado sonó un disparo, y Manolo dijo: ¡Qué carajo fue eso!

• Dos hombres van a un restaurante chino, y al entrar se sientan y esperan al

ay muchos ojos puestos en ti. Esto pone mucha presión y responsabilidad sobre tus hombros. Da lo mejor que puedas ofrecer y disfruta de tu buena labor. El que no te lo agradezca, que busque a alguien mejor. No dejes que otros te quiten el impulso y los deseos de triunfar. Números de suerte: 7, 25, 41.

H

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

i has sabido estirar tu dinero y economizar, ahora podrás tener los resultados esperados. En tu vida se manifiesta aquello que trae nuevos comienzos y recompensas para ti. Todo problema tiene al fin una solución.

Te interesarás por envolverte en nuevos estudios y expandir tus horizontes. 12, 55, 28.

S

mesero, cuando éste llega le preguntan cuál es el especial del día, a lo que el mesero responde: Aloz con lata.

Los hombres se miran y uno dice sorprendido: ¿Arroz con lata?

El mesero dice: No, aloz con lata.

El hombre vuelve a preguntar: ¿Arroz con lata?

A lo que el mesero explica: Con lata, la mamá de los latoncitos.

• Un capitán del ejercito, llega a ver sus tropas, los soldados estaban alineados, esperando al capitán.

Al llegar, el capitán les dice:

e te presentan buenas oportunidades ya sean románticas, de trabajo o de negocios. Es aconsejable que estudies bien cada una de ellas para que sepas con exactitud qué es lo que más te conviene. No tomes ninguna decisión precipitada, antes de hacerla tómate el tiempo que consideres 20, 4, 13.

S

Soldados, ¡firme!

Uno de los soldados se le aproxima y le dice: ¿Dónde firmo capitán?

• Estaba el paciente en su camilla y llega el doctor, y éste le dice: ¿Sabe qué? Dos cigarros al día, ni uno más, ¿está claro?

Y el paciente le contesta: Sí doctor, está claro.

A la semana llega el doctor y le pregunta al paciente: ¿Cómo se siente?

Y el paciente responde: Mal, me estoy ahogando, doctor.

Y el doctor le pregunta el por qué, a lo que el paciente contesta: ¡Es que yo nunca fumaba, y ahora me echo dos cigarros!

www.elsolnews.com

Edición 1327 • Del 04 al 10 de Mayo de 2018 26 CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horarios

203 - 323-8400 203 - 355-1890

Teléfonos

Avenue 40 Midland Midlan Avenue Stamford, CT 06906

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

www.elsolnews.com

Edición 1327 • Del 04 al 10 de Mayo de 2018 27 CLASIFICADOS

OBJETIVO

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

AUTÉNTICO UTÉNTICO

avisos@elsolnews.com

PRECISO

(203) 323-8400

PUNTUAL

www.elsolnews.com

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

www.elsolnews.com

Edición 1327 • Del 04 al 10 de Mayo de 2018 30 FARÁNDULA

Ex modelo muere devorada por garrapatas

Rebeca Zeni.

R

ebeca Zeni, una bella mujer que fuera modelo en los años 40’s y 50’s en los Estados Unidos, murió de una manera terrible en un asilo para ancianos, comida por los ácaros y las garrapatas.

Ya anciana, Zeni fue internada en Shepperd Hills, en LaFayette, Georgia, lugar que ya tenía denuncias por deficiencias en su servicio por brotes de epidemias.

Zeni fue contagiada de sarna en el lugar, y también invadido su cuerpo por garrapatas, contaminando su sangre con mortal bacteria que provocó una agonía larga y dolorosa, pues no le proporcionaron la atención médica necesaria.

Esta semana, la familia de Zeni interpuso una demanda en contra de la empresa PruittHealth, dueña de más de una docena de hogares geriátricos entre

estos, el Shepherd Hills en LaFayette, Georgia. El personal del lugar falló en seguir los protocolos de salud y los procedimientos adecuados para evitar cualquier brote contagioso.

Mike Prieto, abogado de la familia, alega que el hogar geriátrico en vez de proporcionar el cuidado adecuado a la anciana la dejó morir de forma agonizante.

"En los últimos seis meses de su vida, ella estuvo con un dolor constante. Ella estaba siendo literalmente comida viva de adentro hacia afuera", dijo el abogado, por lo que los encargados del lugar enfrentan graves cargos por el descuido y la falta de higiene en que mantienen a los ancianos.

Prieto difundió imágenes de Zeni con las costras y escamas en su mano, debido a que miles de ácaros vivían debajo de su piel.

www.elsolnews.com

Edición 1327 • Del 04 al 10 de Mayo de 2018 31 FARÁNDULA

Bill Cosby y Roman Polanski, expulsados de Hollywood

Carlos Bonavides reconoce error que le costó la visa de EEUU

C

Bill Cosby y Roman Polanski.

L

a Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos expulsó a Bill Cosby y Roman Polanski.

La junta de gobernadores de la Academia se reunió el martes por la noche y tomó la decisión de acuerdo con los estándares de conducta del grupo, revisados recientemente.

La organización que en-

trega los premios Oscar expulsó a Harvey Weinstein en octubre.

Se cree que, previo a Weinstein, solo una persona fue expulsada de la Academia: Carmine Caridi, un actor secundario a quien se le revocó su membresía en 2004 por prestar DVDs de películas candidatas al Oscar que fueron filtradas a la Internet.

Polanski, quien ganó el

Oscar al mejor director por el filme "El Pianista", huyó de Estados Unidos en 1978, tras declararse culpable de haber tenido relaciones sexuales con una menor, y hoy continúa fugitivo de las autoridades estadounidenses.

La semana pasada, en Pennsylvania, el actor afroestadounidense Bill Cosby fue declarado culpable de asalto sexual.

arlos Bonavides dijo que ha perdido muchos trabajos desde que le quitaron la Visa para entrar a Estados Unidos.

Además, confesó lo que realmente pasó.

"Fue porque nos tratamos de pasar de listos, porque quisimos pasar a trabajar con visa de turistas.

Y en el tiempo que se desarrolló el chisme, todos tratamos de defendernos malamente, pero como está mi hijo está presente, pues yo no puedo mentir, porque le estoy enseñando que la mentira es mala y hoy reconozco que nosotros queríamos pasar a trabajar con visa de turista y no teníamos visa de trabajo, en ese entonces la tenía vencida, así que prefiero decir la verdad", dijo el actor.

Bonavides explicó que tenía un programa en canal 62 y que ahora ha tenido que dejar en pausa muchos proyectos en el territorio estadounidense.

"Estamos esperando que pase el tiempo para pedir de nuevo la visa de trabajo, no la de turista. Faltan dos años 8 meses, me dieron cuatro

años de castigo", agregó.

Por lo pronto, aseguró que está en el mejor momento, cuidando su salud. "Volví a vivir, porque me quitaron un riñón, porque tenía un tumor que era canceroso y aquí estoy gracias a Dios", dijo.

Comentó que está a una dieta rigurosa y que es su hijo menor, quien lo cuida más. .

Carlos Bonavides.

Ediciรณn 1327 โ ข Del 04 al 10 de Mayo de 2018 32

www.elsolnews.com