EL SOL News 1328 by EL SOL News

AÑO 35 • Edición No. 1328 • CT - NY • VIERNES, DEL 11 AL 17 DE Mayo DE 2018

WWW.ELSOLNEWS.COM

www.elsolnews.com

Edición 1328 • Del 11 al 17 de Mayo de 2018 2 CONNECTICUT

Enfermedades causadas por insectos se triplican en CT HARTFORD.- Con las temperaturas aumentando a medida que se acerca el verano, las autoridades advirtieron a las personas que estén alerta durante el Mes de Concientización sobre la enfermedad de Lyme. Las enfermedades transmitidas por los mosquitos y garrapatas, y las picaduras de las pulgas se han triplicado en Connecticut y a nivel nacional en la última década, con más de 640 mil casos reportados durante 13 años, entre 2004 y 2016, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Desde entonces, nueve gérmenes nuevos transmitidos por los mosquitos y garrapatas fueron descubiertos o introducidos en el Estado y en el país. Los hallazgos recientemente publicados en el primer estudio de los CDC, que examinan los datos relacionados con las picaduras de mosquitos, garrapatas y pulgas, revelaron que desde 2004, los casos han aumentado de 27 mil 388 a 90 mil 75 en 2016.

“El zika, el virus del Nilo Occidental, la enfermedad de Lyme, y el chikungunya, encabezan una lista creciente de enfermedades causadas por la picadura de un mosquito infectado, garrapatas y pulgas en últimos años, por lo que una gran cantidad de personas corre el riesgo de infectarse y no sabemos que puede venir después, declaró el director de los CDC, Robert Redfield. “Las primeras líneas de defensa de Connecticut y de nuestra nación son los departamentos de salud locales y estatales y las organizaciones de control de vectores, y debemos continuar aumentando nuestra inversión en la lucha contra estas enfermedades”, agregó Redfield. El informe de los CDC indicó que hay varios factores que han llevado al aumento de las enfermedades propagadas por los mosquitos, garrapatas y pulgas. "Los mosquitos, las garrapatas y los gérmenes que se propagan en la zona aumentan en número a medida que las temperaturas se vuelven

más cálidas y se trasladan a nuevas áreas. Como resultado, más personas están en riesgo de infección. Los viajes y el comercio en el extranjero son más comunes que nunca, y eso puede causar que un viajero pueda infectarse con una enfermedad transmitida por los mosquitos, como el zika, en un país y luego, sin saberlo, transportarla acá a Estados Unidos”, indicó el directivo. Según el estudio, un total de 642 mil 602 casos de enfermedad causada por la picadura de un mosquito infectado, garrapata o pulga se registraron en el país de 2004 a 2016. El número de enfermedades transmitidas por las garrapatas, reportados en más del doble en los 13 años, representó más del 60 por ciento de todos los casos. Durante ese tiempo, siete nuevos gérmenes diseminados a través de la picadura de las garrapatas infectadas fueron descubiertos o reconocidos en los Estados Unidos como capaces de infectar a las personas.

www.deleonmichautosales.com

L L E VA M O S C A R R O S A C E N T R O A M E R I C A Y L E AY U D A M O S C O N L A S FA C T U R A S PA R A E L PA G O D E I M P U E S T O S E N G U AT E M A L A

DE LEON MICH AUTO SALES

744 Saw Mill River Road Yonkers, NY 10710 Si Usted Trabaja ¡Está Aprobado!

914-375-0187 914-490-5912 914-490-67 18

¿Quiere Vender o Comprar su Auto?

TENEMOS MÁS DE 200 CARROS FINANCIAMOS CON TAX ID

Financiamiento

Fácil

Desde $50

Semanal ¡Garantizado!

DESDE

$1995 DE ENGANCHE

2016 TOYOTA SIENNA

2015 GMC YUKON

2014 JEEP WRANGLER

2014 FORD F-150

2013 TOYOTA TACOMA

LE 8-Passenger, 4dr, Mini-Van.

XL, 4x4, Denali, 4dr, SUV.

Unlimited, 4x4, Sport, 4dr, SUV.

4x4, STX, 4dr, SuperCab, 5 para escoger.

4x4, V6, 4dr, Access, Cab 6.1 ft SB 6M.

DESDE

$1995 DE ENGANCHE

2014 HONDA ACCORD

2013 NISSAN ROGUE

2013 TOYOTA HIGHLANDER

2012 SUBARU IMPREZA

2012 FORD MUSTANG

LX, 4dr, Sedan, CVT, 5 para escoger.

S, 4dr, Crossover.

AWD, SE, 4dr, SUV.

AWD, WRX, 4dr, Sedan.

V6, 2dr, Convertible.

DESDE

$1995 DE ENGANCHE

2012 HONDA CIVIC SI

2012 TOYOTA TACOMA

2011 NISSAN TITAN

2009 HONDA CR-V

2009 TOYOTA TUNDRA

4dr, Sedan, 5 para escoger.

4x4, V6 4dr Double, 8 para escoger.

4x4, 4dr, Crew Cab, SWB, Pickup.

AWD, LX, 4dr, SUV.

4x4, SR5, 4dr Double Cab, 4 para escoger.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1328 โ ข Del 11 al 17 de Mayo de 2018 3

Edición 1328 • Del 11 al 17 de Mayo de 2018 4 CONNECTICUT

Tercer caso de sarampión confirmado en CT HARTFORD. - El Departamento de Salud Pública de Connecticut anunció que ha confirmado un caso de sarampión en un adulto del condado de Hartford, siendo el tercer caso confirmado este año en el Estado. La persona infectada no tuvo contacto con los 2 casos informados en abril pasado del condado de New Haven y adquirió su infección fuera de CT. La agencia está colaborando con socios locales para identificar contactos e implementar medidas de control apropiadas. La mayoría de las personas de Connecticut han sido vacunadas. Se requiere la vacunación con 2 dosis de MMR (sarampión, paperas y rubéola) para asistir a escuelas y universidades en Connecticut, sin embargo, los estudiantes con exenciones médicas o religiosas pueden asistir a la escuela sin vacunarse. De acuerdo con la “Encuesta de Inmunización de Escuelas Estatales 20162017”, el 97 por ciento de los estudiantes de Connecticut fueron vacunados con 2 dosis de MMR al ingresar al kínder. Las personas expuestas que no están vacunadas contra el sarampión deben permanecer fuera de la escuela u otras situaciones de alto riesgo durante 21 días después de su última exposición conocida. Los CDC recomiendan que todos los niños reciban dos dosis de la vacuna MMR, comenzando con la primera a los 12 a 15 meses de edad y la segunda con los 4 a los 6 años de edad. Los adultos deben tener al menos una dosis de vacuna de MMR.

www.elsolnews.com

Edición 1328 • Del 11 al 17 de Mayo de 2018 5 CONNECTICUT

Asamblea General ordena a Departamento de Educación contratar maestros de minorías HARTFORD – La Asamblea General de Connecticut ordenó al Departamento de Educación, mediante un proyecto de ley, contratar maestros de las minorías, es decir, afroamericanos, hispanos o de otras etnias. Aunque los estudiantes afroamericanos e hispanos son aproximadamente un tercio de la población escolar de Connecticut, los maestros no blancos conforman, hoy en día, sólo el 7

por ciento de la facultad de las escuelas públicas del Estado, de acuerdo con la Comisión Estatal de Equidad y Oportunidad. La representante estatal Patricia Billie Miller y sus colegas de la Cámara de Representantes aprobaron el lunes pasado por unanimidad la emisión de un proyecto de ley que obliga al Departamento de Educación del Estado a tomar más medidas para reclutar maestros

afroamericanos e hispanos, con el fin de facilitar la enseñanza para los estudiantes de las minorías. El proyecto de ley ordena al Departamento modernizar sus procesos de certificación de educadores, desarrollar asociaciones privadas para aumentar el reclutamiento e intervenir cuando sea necesario en los esfuerzos de la Junta de Educación local para priorizar la contratación de docentes de

minorías. Los legisladores de ambas partes señalaron la diversidad de pensamiento y cultura que los maestros de las minorías pueden aportar a un aula, beneficiando a los niños de todas las razas. "Estamos brindando una educación deficiente a nuestros niños si no proporcionamos un sistema escolar y una facultad que refleje este Estado y este país", declaró el Represen-

tante Andrew Fleischmann (D-West Hartford), presidente del Comité de Educación de la Cámara. Miller relató que no tuvo una maestra de raza negra hasta el octavo grado en Stamford. Esa maestra ayudó a Miller, como una joven afroamericana, a convertirse en una estudiante exitosa, recordó. Así que, años más tarde, Miller estaba consternada

cuando su hija, ahora de 28 años, solo tenía un maestro de raza negra en las escuelas de Stamford. “Ayuda cuando tienes a alguien frente a ti que se parece a ti", comentó la demócrata el lunes pasado. El Senado había aprobado previamente la medida, por lo que el proyecto de ley pasará al escritorio del gobernador Dannel Malloy quien ya había anunciado que apoya la medida.

.......................................................................................................................................................................................................................

EN MEDIO DE OPOSICIÓN

EN STAMFORD

Avanza plan de construir escuela en barrio hispano NORWALK.Dos demócratas de South Norwalk no lograron convencer a otros miembros de la Junta Común de la Ciudad para que detuvieran los planes para la construcción de una nueva escuela en el área del Springwood Ely Park. "Impulsar continuamente esta agenda no es lo mejor para los vecinos del lugar", manifestó el concejal Travis Simms, demócrata del distrito B. La oposición de la construcción de la escuela se debe en parte a que ocupará parte del parque familiar reduciendo el espacio de recreación. Con votos de 12-2, la Junta Común aprobó un

intercambio de tierras y la adquisición de parcelas privadas como parte del plan de la Junta de Educación de Norwalk para construir la nueva escuela en una parte del parque. Simms y el demócrata del distrito B, Phaedrel Bowman, votaron en contra del plan. Para construir la nueva escuela, la Ciudad planea adquirir las propiedades en 4 y 10 Tito Court y eliminar una restricción de espacio abierto en 3.28 acres del parque. La parte ocupada por la escuela sería reemplazada por 10 acres de espacio abierto, detrás de Norwalk Community College, a seis millas de dis-

tancia del Springwood Ely Park. El concejal Chris Yerinides, un demócrata del Distrito A, señaló que la junta escolar apoya el plan y que agregaría un espacio útil al Springwood Ely Park. Relató que creció en South Norwalk y, como no había una escuela en el área tuvo que viajar en autobús una hora para ir a clases a otro lugar. Los planes conceptuales presentados por los arquitectos, en enero pasado, muestran que la nueva escuela de dos pisos sería construida en el área del campo de softball existente o bien se construiría parcialmente

en la ladera hacia el este. Ambos planes piden abandonar la Nathaniel Ely School, que ahora es un centro de educación infantil, mantener la cancha de baloncesto, ampliar las canchas de tenis y crear un campo de fútbol o de multiusos en el extremo norte del Springwood Ely Park. El espacio actualmente inutilizable dentro del parque estaría abierto para la recreación, manifestaron las autoridades. El espacio activo de recreación en el parque aumentaría de 125 mil pies cuadrados a 145 mil pies cuadrados, finalizó el presidente de la junta escolar Michael Barbis.

Planean demoler una de sus emblemáticas torres cilíndricas S TA M F O R D . Una serie de reuniones comunitarias se llevarán a cabo para discutir el plan de demoler una de las tres emblemáticas torres cilíndricas, ubicadas en el centro de esta ciudad. Las autoridades planean construir en su lugar un bloque de apartamentos de lujo. Una solicitud presentada ante la Junta de Zonificación, el lunes pasado, incluye siete elementos de acción, todos necesarios para construir un nuevo complejo de 400 unidades, propuesto por Lennar, una constructora de viviendas.

Algunos de esos planes pueden resultar controvertidos, incluido uno para pagar 4.6 millones de dólares para la St. John Urban Development Corp para renovar las otras dos torres redondas en compensación por la construcción de un nuevo edificio residencial que carecería de unidades asequibles. La propuesta de 45 páginas exige reemplazar la antigua torre de 17 pisos con un edificio de uso mixto, con 15 pisos de apartamentos y locales comerciales al otro lado de la calle, frente al Centro de Gobierno de

Stamford. Los desarrolladores también buscan colocar menos espacios de estacionamiento que el requerido. Lennar, que tiene un contrato para comprar el paquete, explicó que el nuevo edificio según lo propuesto no tendrá ningún efecto adverso en el tráfico, ayudará a mantener 240 unidades asequibles en las otras estructuras y proporcionará comodidades que incluyen un gimnasio, sala de club, sala de yoga, piscina y un ﬁre pit (pozo de fuego) donde ahora se encuentra ubicada la “Torre A”.

www.elsolnews.com

EL BOOMERANG IRANÍ

Fundador - Presidente S. T TEAGA T.. ARNULFO AR ARTEAGA Director TEAGA AL LVA ARO AR ALVARO ARTEAGA Sub director ALEX AR TEAGA ARTEAGA Gerente CLA CLAUDIA UDIA AR ARTEAGA TEAGA Editor Asuntos Com Comunitarios unitarrios i JOSÉ R. ARMSTR ARMSTRONG ONG

Jefe Jef fe de Edición Diagramación y Diag ra amación RAUL RAUL ARTEAGA ARTEAGA Jef fe de Pub licidad Jefe Publicidad CAMILA SIL SILVA LVA Colaboradores especiales RUBEN RUBEN FRANCO RUIZ RUIZ (Caricaturista) (Car icaturista) HUMBERTO CASPA HUMBER TO CASP PA Dirección Connecticut 40 Midland A Avenue, venue, Stamford, Stamford, CT 06906 Te el: (203) 323-8400 Tel: (203) 355-1890 Web Web site: www.elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com arnulfo@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com alvar@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com Finance@elsolnews.com EL SOL News News invita invita a todos sus lectores a e xponer sus puntos exponer de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector Lector.. Pueden en viarlos por correo enviarlos electrónico a: noticias@elsolne ws.com ó a noticias@elsolnews.com n uestra dirección: 40 Midland nuestra ord, CT 06906. Avenue Stamford, A venue , Stamf cartas breves. Las car tas deberán ser bre ves. Todas T odas sin excepción o excepción tienen que llevar completo,, la llevar el nombre completo teléfono autor.. dirección y el teléf ono del autor News reserva El SOL Ne ws se reser va el publicar derecho de pub licar las colaboraciones colabor aciones recibidas y de las por rrazones editarlas editar azones de espacio idad o espacio,, estilo estilo,, clar claridad e xactitud. Igualmente no se exactitud. hace responsab le por responsable el contenido de las mismas cuando estas lle van el nombre llevan autor. de su autor. anuncios El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad publicitarios anunciante y no absoluta del anunciante manera compromete de ninguna manera comunicación. a este medio de comunicación. News, EL SOL News, publicación editada por es una publicación News, LLC.. EL SOL News, Miembro de la Federación Miembro de P eriódicos Hispanos Periódicos de EE.UU EE.UU..

▀

Por HUMBERTO CASPA, PH.D

onald Trump acaba de tirar un boomerang con la decisión de abrogar el tratado de armas nucleares con Irán. El boomerang indefectiblemente regresará; pero no lo hará solo, sino que estará cargado de bombas atómicas. Con esta decisión, Trump tácitamente accedió a que los iraníes se conviertan en potencia nuclear en el mediano o largo plazo. Las ataduras que tenían con la firma del tratado no les permitían maniobrar con libertad; pero ahora que están sueltas, es solo cuestión de tiempo para que el gobierno iraní ordene la reiniciación de un proyecto atómico que estaba a pocos años de conclusión. Asimismo, la decisión de Trump dañó la relación con nuestros aliados en Europa. Fueron ellos quienes insistieron al expresidente Barack Obama que deberíamos utilizar el “carrot” (la opción diplomática) antes que el “stick” (la opción de la fuerza) para disuadir a los iraníes en su objetivo de ser otra potencia nuclear. El trabajo diligente que concretaron con la Administración Obama para lograr el tratado de la firma con el gobierno de Irán simplemente se lo tiró a la borda. Hoy, Los líderes europeos deben estar muy desilusionados, incluso humillados, debido a que en el proceso de esta última de-

cisión, Trump nunca los tomó en cuenta. Los trató como países del tercer mundo. Contrario a los argumentos que propiciaron la abrogación del tratado, los resultados del mismo fueron positivos. Tanto la Agencia Internacional de Energía Atómica, como los servicios de inteligencia de nuestros aliados en Europa y el Consejo de Seguridad de la ONU, informaron que el gobierno iraní deshizo 97% de su uranio. Además, dos tercios de sus centrífugos y el total de sus instalaciones de plutonio fueron desmantelados. Aparte de Trump, los únicos que celebran su nueva política son el gobierno israelita de Benjamín Netanyahu, los grupos terroristas islamistas y aquellos países que todavía pretenden adquirir bombas atómicas. Durante el proceso de elecciones presidenciales, Trump manifestó que era uno de los grandes negociadores del planeta. No sé en que está pensando, pero esta decisión es pueril y altamente desestabilizante para el medio oriente. Irán ya no tiene atada las manos, no tiene ningún tipo de obligación que le impida, en los próximos meses o años, buscar capacidades nucleares. Si pensamos que el Medio Oriente era una región en conflicto, hoy se ha convertido en hervidero de bombas atómicas. Los países árabes –enemigos de Irán— estarán considerando buscar opciones nucleares para balancear el terreno a su favor. Dinero tienen de sobra, lo único que les hace falta es un aliado – India, Pakistán o Corea del Norte— con conocimientos para lograr sus objetivo nucleares. Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Edición 1328 • Del 11 al 17 de Mayo de 2018 6 OPINIÓN

SATANIZAR INMIGRANTES ES EL ARMA ELECTORAL DE TRUMP ▀

MARIBEL HASTINGS

urante el fin de semana quedó clarísimo que la estrategia del presidente Donald J. Trump para las elecciones intermedias consistirá en seguir golpeando su piñata favorita: los inmigrantes En una escala en Cleveland, Ohio, presuntamente para promover las bonanzas de su reducción tributaria entre las familias estadounidenses, Trump volvió a la carga con el tema migratorio desde su perspectiva de falsedades y exageraciones con la única intención de seguir atizando el prejuicio y seguir apartando a Estados Unidos de su tradición inmigrante. Trump habló de la “catástrofe” en la frontera con el arribo de la caravana de migrantes centroamericanos. La presunta “invasión”, el caos y el descontrol a los que se refiere son los poco más de 200 migrantes, 228 hasta el viernes, mayormente mujeres y niños huyendo de una violencia sin cuartel, que ingresaron a Estados Unidos para iniciar su proceso de solicitud de asilo, algo totalmente legal. El desenlace, claro está, es incierto. Muchos seguramente serán ingresados a centros de detención en tanto se deciden sus casos, y para muchos, la decisión final no será favorable, sobre todo en estos tiempos y con una administración totalmente hostil. Pero nada de eso impide que Trump los siga satanizando para fines electorales, presentándole a sus seguidores un circo de tres pistas con un denominador común, una guerra cultural y racial, porque es evidente que a la base antiinmigrante de Trump no la mueven los temas económicos sino su preocupación por los inevitables cambios demográficos que ya son una realidad en Estados Unidos. Trump sabe a perfección lo que alborota a su base. Sabe también que tiene que mantener a esa base entusiasmada para que vote en noviembre y el Congreso permanezca con mayorías republicanas que garanticen su agenda y, sobre todo, su supervivencia política en caso de que sus dramas legales le compliquen el panorama. Y para que esa base esté contenta, a Trump no le importa seguir atacando a inmigrantes, a nuestras instituciones, o al Estado de derecho, como lo hacen los buenos autócratas. Por ejemplo, el sábado Trump

criticó que los inmigrantes puedan presentar sus casos ante jueces. Según él, esto es “ridículo” y de paso mintió al decir que hay “miles” de jueces de inmigración. El viernes, ante la convención de la Asociación Nacional del Rifle (NRA), Trump declaró que las leyes de inmigración de Estados Unidos fueron “escritas por personas que no aman a nuestra nación”. Su estrategia de crear un caos migratorio en la frontera y en la nación lo llevó a decir además el sábado que quizá sea necesario “cerrar el país” para lidiar con la situación. Las crisis han sido de su propia creación. Canceló DACA, y mientras el caso se dilucida en tribunales hay casi 800 mil Dreamers, personas productivas, con sus vidas en vilo; le ha cancelado el TPS a más de 315,000 personas que han estado viviendo en este país, con un permiso, por más de 20 años, trabajando, pagando impuestos, abriendo negocios y formando familias, y ahora les da un plazo para que se vayan como si sus naciones, muchas plagadas de violencia y problemas económicos, pudieran absorberlos. Estamos hablando de más de un millón de personas. Si son productivos y tenían un permiso, ¿por qué lanzarlos a un limbo? Porque puede y quiere. A esto súmele sus planes de reducir la inmigración documentada y los refugiados, las constantes redadas y el ambiente hostil que su retórica y acciones antiinmigrantes han creado en el país, no solo para los indocumentados sino para residentes permanentes e incluso ciudadanos que han caído en la amplia red de persecución de este gobierno. Según nos adentramos en la política de año electoral, póngale el sello que la retórica y las acciones antiinmigrantes irán in crescendo. Trump busca desviar la atención de los electores de los problemas legales que lo consumen con sus chivos expiatorios favoritos: los inmigrantes. Lo triste es que su retórica antiinmigrante, su desdén por las instituciones, sus ataques a la prensa, su conducta vergonzosa, su normalización de la mentira, así como su política de cloaca y de división están haciendo un daño que perdurará más allá de lo que dure la pesadilla de su presidencia. Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice.

www.elsolnews.com

Edición 1328 • Del 11 al 17 de Mayo de 2018 7 CONNECTICUT

Refugio construirá nuevas unidades de vivienda asequible STAMFORD - Si bien la ciudad ha avanzado mucho en los últimos años, la falta de vivienda sigue siendo un problema en la zona. Por tal razón, el director ejecutivo de la Paciﬁc House, Rafael Pagan, manifestó que hay muchas formas de abordar el problema, pero que el método más efectivo es proporcionar viviendas y servicios para que puedan recuperarse. La Paciﬁc House, una organización sin fines de lucro que brinda asistencia a las personas sin hogar de Stamford, está expandiendo nuevamente su programa de viviendas asequibles, con el propósito de agregar un quinto edificio en esta ciudad para fin de año. Pagan expresó que la Pacific House se asoció con la Ciudad para desarrollar una parcela en la Stillwater Avenue cerca del Hospital Stamford. El plan, dijo, es construir un edificio de apartamentos de seis unidades que consta de

cuatro unidades de un dormitorio y dos unidades de dos dormitorios, que podrían albergar al menos a ocho personas. El martes pasado, la Pacific House celebró el inicio de la Janie Wilson House, llamada así por la matriarca de una familia de Stamford de larga data. "Para que alberguemos a alguien, cuesta alrededor de 25 mil dólares al año, y eso ahorra a la comunidad y a los contribuyentes de 50 mil a 75 mil dólares por cada persona que albergamos por año", indicó Pagan. “Además, esa persona es mucho más estable. Él o ella puede convertirse convertirse en un miembro contribuyente de la sociedad. Están pagando impuestos y es más probable que utilicen el seguro médico y las oficinas locales de atención médica. Por lo tanto, es un gran cambio que es mucho menos costoso para la sociedad en general y a menudo da como resultado

mejores resultados para las personas”, declaró el directivo. Pagan comentó que la Pacific House ya está operando tres edificios de viviendas asequibles en Stamford, en las calles Spruce, Ann y Berkley. Un cuarto edificio está en construcción en la Richmond Hill Avenue y se espera que abra en junio. “Los precios promedio de las viviendas en Stamford están dirigidas a las personas que ganan entre 85 mil y 115 mil dólares. La mayoría de la gente no se acerca a eso, especialmente aquellos que trabajan en las industrias minorista o de servicios. La disparidad de ingresos es tremenda, y si nos fijamos en el área de South End, con todo ese desarrollo teniendo lugar, los apartamentos de estudio cuestan a partir de 2 mil dólares ¿Quién puede permitirse eso?”, aseguró. Pagan dijo que el alto costo de la vida en la zona también es una preocupación para las

El alcalde David Martin (quinto de izquierda a derecha), junto con otros funcionarios, inaugura los trabajos de construcción del proyecto de viviendas asequibles de la Paciﬁc House en la Stillwater Avenue.

empresas locales cuyos empleados no pueden permitirse el lujo de vivir cerca, creando desafíos en la retención de la fuerza de trabajo. Según los datos más recientes disponibles de Pointin-Time, de enero de 2017, un total de 253 personas se encontraron sin hogar, 80 de ellas niños, en el área de Stamford y Greenwich. Pagan señaló que la Paciﬁc

House ofrece viviendas permanentes para casi 65 personas que anteriormente no tenían hogar. Los inquilinos pagan el 30 por ciento de sus ingresos en renta y cada unidad viene ya amueblada e incluye los servicios públicos y el cable. Los inquilinos solo tienen que estar sin hogar para calificar para la vivienda. Con la finalización del edificio de la Richmond Hill y este

nuevo proyecto, Pagan proyectó que el programa debería proporcionar viviendas a 96 personas antes de fin de año. Además de la vivienda, la Paciﬁc House brinda servicios de apoyo como administración de casos, empleo y asistencia médica, y ayuda para obtener beneficios tales como la Seguridad Social o cupones de alimentos.

SHEL DENTAL P.C.

Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia

181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza

Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia

• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques

CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !

CUPÓN CUPO

Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo

$175

DE DESCUENTO

EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO

$150

www.elsolnews.com

Edición 1328 • Del 11 al 17 de Mayo de 2018 8 CONNECTICUT

Foro de inmigración para personas que pierden su estatus de protección HARTFORD.- Una parroquia de esta ciudad realizará un foro el jueves 24 de mayo para informar a la comunidad sobre la cancelación del programa que permite a los inmigrantes que huyen de los desastres naturales o de la violencia en sus países de origen vivir provisionalmente en los Estados Unidos, y acerca de las fluctuaciones locales del cambio de política. El programa es conocido como el Estatus de Protección Temporal o TPS. El foro, patrocinado por la Saint Patrick-St. Anthony Church, se llevará a cabo en el Franciscan Center for Urban Ministry, en 285 Church Street, a las 7:00 de la noche. Un abogado de inmigración, un activista y un asistente de la oficina del Senador de los Estados Unidos, Richard Blumen-

thal, serán los encargados de dirigir el foro, con traductores en español y criollo presentes. Hasta este año, refugiados de 10 países: Yemen, Siria, Sudán, Sudán del Sur, Somalia, Nicaragua, Nepal, Honduras, Haití y El Salvador, fueron elegibles para el Estatus de Protección Temporal (TPS), que permite a las personas desplazadas por el clima o la guerra vivir temporalmente en los Estados Unidos sin temor a ser deportado por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Los beneficiarios de TPS también son elegibles para la autorización de trabajo y pueden comenzar el proceso de solicitud de la condición de residente permanente. Pero en enero de este año, la Secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen M. Nielsen, anunció que

casi 200 mil inmigrantes de El Salvador, que huyeron de la guerra civil y la violencia de pandillas, perderían su estado de protección en septiembre de 2019. En abril, Nielsen agregó

que los refugiados nepaleses, que tenían venir a los Estados Unidos después de un terremoto masivo en 2015, perderían su estado de protección en junio de 2019.

Recientemente, el viernes pasado, Nielsen anunció que los hondureños que huyeron del huracán Mitch, que devastó su país en 1998, tendrían que regresar en enero de 2020.

En total, los refugiados amparados por el TPS de cinco países: El Salvador, Nicaragua, Honduras, Nepal y Sudán perderán su estado de protección entre 2019 y 2020.

DESPUÉS DE VARIOS AÑOS DE INCERTIDUMBRE

Programa de cuidado infantil tendrá nueva administración NORWALK.- Después de varios años de incertidumbre, el programa Head Start tendrá una nueva administración para ayudar a las personas necesitadas en el área. La Ciudad anunció que el Connecticut Institute for Communities (CIFC) tomará el control del programa Head Start de Norwalk. Desde 2003, la organización, con sede en Danbury, ha patrocinado con éxito el Head Start de Northern Fairﬁeld County que atiende a más de 350 niños en Danbury, Bethel, Brookfield, Newtown, New Fairfield, Redding, Ridgefield y Sherman. Con el CIFC, el programa Head Start de esta ciudad obtendrá la ayuda de una organización con un historial probado, declaró el alcalde de Norwalk, Harry

Rilling. Iniciado en 1965 por el gobierno federal, Head Start brinda servicios de educación temprana, salud, nutrición y participación de los padres a los niños de bajos ingresos y sus familias. En los últimos años, sin embargo, el control del programa federal en Norwalk estuvo lleno de incertidumbre. La auditoría federal de la organización sin fines de lucro Norwalk Economic Opportunity Now (NEON) descubrió que la organización había administrado mal los fondos de Head Start proporcionados por el gobierno federal. NEON ahora está extinto después de declararse en quiebra luego de la investigación sobre el uso de fondos federales.

La Autoridad de Vivienda de Norwalk (NHA) comenzó a ejecutar Head Start en la Nathanial Ely School y Ben Franklin Center en febrero de 2014, varios meses después de que el programa fuera retirado de NEON, pero la NHA también perdió el control del programa a principios de 2016. Desde entonces, el programa estaba bajo la administración federal interina del Community Development Institute y una agencia temporal contratada por el gobierno para ejecutar el programa hasta que se encontrara un reemplazo adecuado. El grupo con sede en Colorado ha proporcionado capacitación provisional, asistencia técnica, gestión de proyectos y servicios de desarrollo organizacional a las agencias públicas y pri-

vadas en todo el país durante más de 40 años. El CIFC ahora está listo para hacerse cargo del programa, recientemente rebautizado como el Greater Norwalk Head Start Program, a partir del 1º de julio de 2018. Bajo el nuevo liderazgo, el Greater Norwalk Head Start Program ampliará su huella en Norwalk, Weston, Wilton, Westport y New Canaan con nuevas características de programación. Además del Head Start de día completo para niños de 3 y 4 años, el programa recientemente renovado también extenderá sus servicios para incluir bebés de hasta 6 semanas y niños menores de 3 años como parte de su nuevo programa. Early Head Start Program. El programa, que se eje-

El alcalde Harry Rilling anunció que después de varios años de incertidumbre, el programa Head Start tendrá una nueva administración para ayudar a las personas necesitadas. Lo acompañan el representante federal de Connecticut, Jim Himes, y el presidente del Connecticut Institute For Communities (CIFC), James Maloney. cutará en un programa de año completo, ofrecerá nueve clases para un total de 156 niños. Al menos 60 niños serán inscriptos en Head Start de día completo, 20 de los cuales serán financiados por el Estado, y se inscribirán hasta 80 niños en

Head Start de día parcial. Para ayudar a CIFC con los costos iniciales, el nuevo programa Head Start de la Ciudad recibirá alrededor de 100 mil dólares sobre los aproximadamente 1.6 millones de dólares en fondos federales.

www.elsolnews.com

Edición 1328 • Del 11 al 17 de Mayo de 2018 9 CONNECTICUT

Lanzan nuevo sitio web para conectar a más personas con recursos sociales ROCKY HILL. El servicio 2-1-1 Connecticut anunció el lanzamiento de una nueva función del sitio web, My 211 Account, que según los promotores, hace que sea más fácil para las personas acceder a los recursos que necesitan. Las personas pueden visitar la web www.211ct.org para inscribirse en una cuenta My 211 gratuita y comenzar a crear, guardar y compartir listas de recursos personalizados. El 2-1-1 es un servicio gratuito y confidencial de información y referencias que conecta a casi el 94 por ciento de la nación con los servicios esenciales de salud y humanos, ya sea en línea o por teléfono. De acuerdo con sus miembros, el 2-1-1 Connecticut es uno de los más de 200 servicios 2-1-1 ubicados en todo el país y ha trabajado para conectar a los residentes de Connecticut con la ayuda que necesitan durante más de 40 años. El 2-1-1 mantiene una base de datos continuamente actualizada de más de 40 mil programas y servicios y es una de las primeras opciones a las que los residentes de Connecticut recurren para obtener ayuda y encontrar los recursos en sus comunidades. Con el lanzamiento de esta nueva función del sitio web, el 2-1-1 Connecticut

Las personas pueden visitar la web www.211ct.org para inscribirse en una cuenta My 211 gratuita y comenzar a crear, guardar y compartir listas de recursos personalizados.

busca ayudar a más residentes de Connecticut a acceder a la ayuda y la información que necesitan. Se conoció que la My 211 Account hace que sea fácil crear listas de recursos personalizados ilimitados, guardar recursos importantes para acceder en otro momento, crear listas de recursos específicos del sujeto, compartir tus listas de recursos, imprimir sus listas para distribuirlas en un formato fácil de usar, enviar un correo electrónico o enviar mensajes de texto a sus listas de recursos y copiar un enlace público para compartir e incrustar en otros sitios web. En 2017, los especialistas en contacto de 2-1-1 reci-

bieron más de 310 mil solicitudes de servicio y más de 1.6 millones de visitas web a 211ct.org. “Con cada vez más personas que buscan ayuda e información a través de nuestro sitio web, reconocemos la importancia de garantizar que los recursos se puedan encontrar, guardar y compartir rápidamente. My 211 Account permite a los proveedores comunitarios, asistentes sociales e individuos crear listas de recursos personalizadas y planes de atención que se pueden guardar, compartir, implementar y actualizar según sea necesario”, expresó Richard Porth, presidente de United Way of CT.

Los promotores llevarán a cabo una demostración en vivo de My 211 Account y una descripción general de otras características nuevas del sitio web 211ct.org, en un seminario web que tendrá lugar de 10:00 a 11:00 de la mañana, el martes 8 de mayo. Para registrarse pueden ingresar a la web zoom.us/webinar/register/WN_9N_fVBKKQM2fAH kiZZS9_g. Para acceder a My 211 Account pueden visitar www.211ct.org/users/sign_ up. El 2-1-1 Connecticut es operado por United Way of Connecticut y recibe apoyo del estado de Connecticut y de Connecticut United Ways.

CON PROYECTO DE LEY

Buscan frenar filtraciones de gas metano en las calles HARTFORD. - Una reciente investigación encontró un aumento de las fugas de gas en las calles y los legisladores presentaron un proyecto de ley en el Senado estatal para evitar que esa contaminación siga perjudicando la salud de las personas. El gas natural es 97 por ciento de metano, un poderoso gas de efecto invernadero. Dicho gas contribuye al smog que desencadena el asma y otras enfermedades respiratorias. La Autoridad Reguladora de Servicios Públicos (PURA) firma que supervisa y verifica todas las filtraciones que se le informan. Pero de acuerdo con Martha Klein, presidenta de Connecticut Sierra Club, la investigación de dos meses en las calles de Hartford, con detectores de fugas móviles, encontró seis veces más el número de fugas informadas en la ciudad en todo un año. “Más de 300 toneladas métricas de metano por año se desperdician solo en Hartford. Y entonces, cuando sumas todas las filtraciones de todo el estado, estás hablando de miles de toneladas métricas de metano o quizás decenas de miles”, Precisó Klein. El Senate Bill 346, presentado por el

senador estatal Ted Kennedy (D-Branford), reduciría la tasa de fuga máxima permisible para el gas natural del 3 por ciento al 1 por ciento. Klein agregó que el proyecto de ley también pondría fin a la práctica de las reparaciones automáticas de las filtraciones informadas. "Una vez que hay una fuga reconocida, PURA investiga, abre un expediente, continuará indagando y se asegurará de que estas filtraciones sean realmente correctas. Esa no es la forma en que se hace ahora”, agregó la directiva. Klein señaló que reducir el volumen de gas que se escapa de las tuberías con fugas sería una ganancia triple para Connecticut y el planeta. “Ahorra dinero a los contribuyentes, ya que somos nosotros los que pagamos por la fuga de gas. Nos salva la salud, ya que las fugas de metano están relacionadas con las enfermedades respiratorias, cánceres, demencias y defectos de nacimiento. Y, por supuesto, obviamente salva el clima”. Senate Bill 346 ha pasado a través del Comité Conjunto sobre el Medio Ambiente de la legislatura, pero no ha sido programado para votación por parte del pleno del Senado.

www.elsolnews.com

Edición 1328 • Del 11 al 17 de Mayo de 2018 10 CONNECTICUT

Miedo evita que inmigrantes reporten crímenes a la policía NEW HAVEN.De acuerdo con un informe presentado esta semana por la American Civil Liberties Union (ACLU), el miedo a la deportación entre la población inmigrante indocumentada en Connecticut, Nueva York y en todo los Estados Unidos evita que se denuncien crímenes, lo que afecta de forma negativa la seguridad pública del país. La ACLU en el reporte, resaltó el temor a la deportación impide además que los indocumentados participen en los procedimientos judiciales, ya que a menudo son arrestados por los agentes del U.S. Immigration and Customs En-

forcement (ICE), dentro de las cortes. El informe, que es titulado “Congelando la justicia: cómo los arrestos de inmigrantes en las cortes socava el sistema de justicia”, fue realizado gracias a una encuesta nacional de funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, jueces, fiscales, entre otros. Los autores del informe señalaron que las detenciones en los tribunales y el temor general a la deportación afectan la capacidad del sistema de justicia para operar de manera justa y proteger la seguridad pública. Según el estudio, el 67 por ciento de los oficiales

de la policía que fueron encuestados informaron que las detenciones en los tribunales tienen un impacto en su capacidad para proteger a los sobrevivientes de delitos en general, mientras que el 64 por ciento informó un impacto adverso en la seguridad de los propios agentes. La ACLU también entrevistó a los fiscales, quienes informaron que los crímenes como la violencia doméstica, la agresión sexual y la trata de personas eran más difíciles de investigar y enjuiciar porque los inmigrantes sobrevivientes de crímenes temían las consecuencias si los denunciaban.

El informe también reveló que el 54 por ciento de los jueces que participaron en esta encuesta indicó que los casos judiciales se interrumpieron debido al temor de los inmigrantes sobrevivientes de un delito a comparecer ante un tribunal. Sarah Mehta, investigadora de derechos humanos de la ACLU y autora del informe, precisó que “los arrestos en los tribunales amenazan los derechos constitucionales de los inmigrantes y hacen que nuestras comunidades sean menos seguras”. Mehta agregó que cuando los miembros de la comunidad tienen miedo de

El miedo a la deportación entre la población inmigrante indocumentada evita que se denuncien crímenes, lo que afecta de forma negativa la seguridad pública del país, de acuerdo con un informe presentado esta semana por la American Civil Liberties Union (ACLU).

pedir ayuda, y de ir a la Corte e informar sobre los crímenes a la policía, la seguridad pública se ve afectada. Precisó que “los tribunales deben ser accesibles para todos los miembros del público, independientemente de su esta-

tus legal, para que el sistema de justicia sea significativo y eficaz”. El ICE y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) ampliaron su presencia en los juzgados de todo el país desde que el presidente Donald Trump asumió el cargo.

Exposición para celebrar Mes de los Adultos Mayores STAMFORD. - El Stamford Senior Center (SSC) y el Departamento de Salud de la Ciudad organizarán la exposición Stamford Senior Expo para las personas de la tercera edad, en el segundo piso del Centro de Gobierno. La exposición se llevará a cabo miércoles el 16 de mayo, de las 10:00 de la mañana a 12:30 del mediodía para celebrar el Older Americans Month (Mes de los Estadounidenses Mayores). En la exposición se asociarán una serie de organizaciones comunitarias,

incluidas la Biblioteca Ferguson, el Hospital de Stamford, el Stamford Museum & Nature Center, Lifetime Learners, Mill River Collaborative y Stamford Parks and Recreation. De acuerdo con los organizadores, la idea es destacar una serie de recursos locales, actividades y conexiones sociales en las que las personas mayores pueden participar en toda la comunidad. Los participantes también pueden aprovechar las demostraciones de Tai Chi y meditación, así como participar para ganar premios

de rifa. El evento concluirá con una caminata alrededor del Mill River Park, si el clima lo permite. El Older Americans Month es una celebración anual coordinada a través de la U.S. Department of Health and Human Services Administration for Community Living para reconocer y celebrar las contribuciones de las personas mayores. El tema de este año es Engage at Every Age (Participar en cada edad) y enfatiza que uno nunca es demasiado viejo o joven para participar en activi-

dades que pueden enriquecer el bienestar físico, mental y emocional. Además, celebra las muchas formas en que los adultos mayores marcan la diferencia en nuestras comunidades. “La Administration for Community Living nos recuerda que los adultos mayores trabajan más tiempo, prueban cosas nuevas y se involucran en sus comunidades. Lo que significa que la palabra envejecer ha cambiado y Older Americans Month de 2018 es una oportunidad perfecta para

reconocer y celebrar cómo se ve el envejecimiento actual”, expresaron los promotores. Christina Crain, directora ejecutiva del Stamford Senior Center, señaló que “las personas mayo-res de hoy están redefiniendo el envejecimiento, llevando vidas activas y satisfactorias hasta bien entrados los 80s y 90s y haciendo contribuciones tremendas en nuestras comunidades a través del empleo, el voluntariado y el activismo”. Por su parte, la doctora Jennifer Calder, directora de salud comentó que “es

fundamental reconocer que a medida que envejecemos, participar en actividades físicas es importante para el bienestar general y ayuda a reducir el riesgo de deterioro cognitivo. El ejercicio también puede fortalecer los músculos y los huesos, y mejorar el equilibrio, lo que puede ayudar a prevenir caídas en los ancianos". La Stamford Senior Expo es un evento gratuito y está abierto al público. Para obtener más información sobre el Older Americans Month, pueden visitar la web oam.acl.gov/.

Fondos para servicios de salud de sobrevivientes de huracán STAMFORD.- Americares, con sede en esta ciudad, otorgó un millón de dólares a ocho organizaciones sin fines de lucro en Texas que brindan servicios de salud a los sobrevivientes del huracán Harvey. Las subvenciones que van desde 65 mil a 200 mil dólares se otorgaron para contratar personal adicional, apoyar los servicios de salud mental y brindar

atención médica a los tejanos afectados por la tormenta. La organización de Stamford buscó propuestas de financiación que restaurarían los servicios de salud y mejorarían el acceso a la atención para los residentes en las comunidades afectadas por la tormenta. De acuerdo con sus miembros, se dio prioridad a las organizaciones con

fuertes lazos con sus comunidades locales, beneficiando a los pacientes de bajos ingresos, los no asegurados, los discapacitados, los ancianos y los niños. "Nos comprometemos a garantizar que nuestros socios de Texas puedan seguir brindando atención a quienes más la necesitan", declaró la vicepresidenta de Programas de Emergencia

Personal y voluntarios de Covenant House Texas brindan servicios de extensión a personas sin hogar en Houston con el apoyo del Americares Hurricane Harvey Relief Program.

de Americares, Kate Dischino. “Nuestro programa Hurricane Harvey Relief se centra en restablecer el acceso

a la atención y estas subvenciones permitirán a nuestros socios apoyar a los sobrevivientes de tormentas más vulnerables du-

rante la recuperación”, agregó la directiva. Las organizaciones sin fines de lucro que recibieron los fondos son a South Texas Family Planning and Health Corporation, Ubi Caritas, Amistad Community Health Center, Christ Clinic, Covenant House Texas, Texana Center, CHRISTUS Southeast Texas Foundation y Homeland Preparedness Project. Para obtener más información sobre el programa de alivio Hurricane Harvey Relief de Americares, pueden visitar americares.org/hurricanes2017.

www.elsolnews.com

Edición 1328 • Del 11 al 17 de Mayo de 2018 11 CONNECTICUT

Anuncian grupos musicales para conciertos Alive@Five

Consulado sobre Ruedas de México Un Consulado sobre Ruedas de México se llevará a cabo el viernes 11 y sábado 12 de mayo, en la Biblioteca Pública de White Plains, en 100 Martine Avenue, White Plains, de 10:00 de la mañana a 1:30 de la tarde. De acuerdo con los promotores, la comunidad mexicana residente en el área puede realizar los trámites de pasaportes, matricula consular, registros de nacimiento, entre otros servicios consulares. Para hacer una cita previa pueden llamar al 1-877-639-4835, ingresar a la página web mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal/pages/public/login/login.jsf Para mayor información sobre los requisitos, pueden ingresar a la página web www.sre.gob.mx/nuevayork. Consulado móvil de Guatemala

Los conciertos de verano comienzan el jueves 28 de julio y terminarán el 2 de agosto. Se llevarán a cabo en el Columbus Park a partir de las 5:00 de la tarde. STAMFORD.- El Stamford Downtown Special Services District (SDSSD) anunció las fechas y los grupos musicales que participarán en los conciertos de verano Alive@Five, que se llevarán a cabo en el Columbus Park por seis jueves consecutivos. Los conciertos de verano comienzan el jueves 28 de julio con la presentación de Gavin DeGraw, luego continúan el 12 de julio con la participación de Sean Kingston y Sammy Adams. Las presentaciones musicales siguen el 19 de julio con Gin Blossoms, Tonic y Vertical Horzizon, y el 26 del mismo mes la comunidad podrá disfrutar de la música de Lifehouse. El 2 de agosto será el último concierto de verano, cuya presentación será de Neon Trees. De acuerdo con los organizadores, los conciertos

comienzan a las 5:00 de la tarde. Para poder entrar las personas debe ser mayores de 21 años y se requiere una identificación con foto para la admisión (licencia para conducir válida y actual, tarjeta de identidad emitida por el Departamento de Motores y Vehículo (DMV) del Estado o un pasaporte junto con otra forma de identificación con foto y fecha de nacimiento. No habrá reingreso al lugar, es decir, una vez que la persona salga de la zona no podrá volver a ingresar con el mismo boleto. Asimismo, no habrá entrada a través de restaurantes, bares o por la parte trasera de las oficinas. Todos deben ingresar a través de una sola entrada principal ubicada en la Main Street y Atlantic Street con múltiples portales de entrada.

Al igual que la política de la ciudad de Stamford, la policía se reserva el derecho de limitar la entrada debido al control de multitudes, independientemente de si un patrocinador tiene o no un boleto. Además se dieron a conocer los grupos de la serie de conciertos Wednesday Night Live, que comienzan el miércoles 27 de junio con The O'Jays. Luego el 11 de julio, la comunidad podrá disfrutar de Joe Jackson. El 18 de julio será la participación de Felix Cavaliere y Gene Cornish’s Rascals, el 25 de julio se presentará al escenario Dennis DeYoung (la música de STYX) y el 1º de agosto se cierra es serie de conciertos con Trombone Shorty & Orleans Avenue. Los conciertos Wednesday Night Live comienzan a las 6:30 de la tarde finalizaron los promotores.

El sábado 12 de mayo, de 9:00 de la mañana a 4:00 de la tarde, se llevará a cabo un consulado móvil de Guatemala, en 151 Alkier Street, Brentwood, Nueva York. De acuerdo con los promotores, los trámites que la comunidad guatemalteca podrá realizar son emisión de pasaportes, emisión de identificación consular, inscripción de nacimientos, inscripción de matrimonios, defunciones, autorización de menores, legalización de documentos, certificaciones de pasaportes y supervivencias. Para mayor información pueden llamar al 212-686-3837 o ingresar a la web www.consuladoguatemalanuevayork.org. Votación para aprobar presupuesto escolar El martes 15 de mayo, de 12:00 del mediodía a 9:00 de la noche, todas las personas que residen en White Plains, que sean ciudadanos de los Estados Unidos, podrán votar para la aprobación del presupuesto escolar para el próximo año. De acuerdo con las autoridades, es importante que todos salgan a votar, ya que en la parte de atrás de la papeleta de votación habrá dos propuestas de gran importancia. La primera es que le dará permiso al distrito para usar los fondos que tienen en reserva para hacer las reparaciones y arreglos en las escuelas. La segunda es que aprobará el que los estudiantes de la escuela secundaria que viven a más de una milla de los centros educativos, tengan acceso a transporte gratis a partir del próximo año escolar. Para mayor información pueden ingresar a la web www.whiteplainspublicschools.org/budget o llamar al 914-422-2071. Feria de negocios liderados por mujeres El sábado 12 de mayo, de 5:00 de la tarde a 7:00 de la noche, en Raymour & Flanigan Furniture and Mattress Store, en 641 Connecticut Avenue, Norwalk, se llevará a cabo una Networking Event-Businesses by Women (Feria de negocios liderados por mujeres). De acuerdo con los organizadores, los asistentes podrán aprender acerca de los servicios que ofrecen las mujeres emprendedoras de la comunidad. El evento es organizado por Latincolors, Cristina Soto e Isabel Imbrogno.

www.elsolnews.com

Edición 1328 • Del 11 al 17 de Mayo de 2018 12

orreo legal Fin del TPS

▀

El DHS dijo que el TPS de Honduras vence definitivamente el 5 del julio de 2018, tal y como establecía la última prórroga. Pero, se permitirá una extensión a la estadía por otros 18 meses hasta el 5 de enero del 2020.

Por JAMES WELCOME

Mi nombre es José Castillo y vivo en Yonkers. Soy hondureño y quería preguntarle. Con la cancelación del TPS ¿Debería yo salir del país para que mi hijo que cumple 21 años este mes me pida, o podría yo hacer el trámite permaneciendo en los Estados Unidos? Estimado José, a continuación, le explicamos cuáles son los escenarios para los próximos meses y qué pasos deben dar los beneficiados del programa de TPS.

Proceso de reinscripción El DHS indico que los ciudadanos hondureños registrados en el TPS "deberán volver a registrarse y solicitar documentos de autorización de empleo para poder trabajar legalmente en los Estados Unidos". La reinscripción se hace por medio del formulario I-821. El formulario no tiene costo alguno. Pero en la solicitud de reinscripción hay que adjuntar un money order de $85 para la toma de huellas digitales biométricas.

Qué sucederá con los permisos de trabajo El DHS indica que los hondureños cuyos permisos de trabajo vencen el 5 de julio de este año, deberán volver a solicitar documentos de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés) para poder laborar legalmente en los Estados Unidos hasta el final del período de rescisión del programa. El trámite para renovar el permiso de trabajo se hace por medio del formulario I-765 que tiene un costo de $410. Este documento se envía junto con el formulario I-821, y con el money order por el pago por la toma de huellas digitales biométricas. Pero no haga ningún tramite todavía hasta que la USCIS publique el reglamento. Qué beneﬁcios otorga el TPS El TPS frena las deportaciones

Abiertas inscripciones para certamen Miss Hispanidad

l Comité del Desfile de la Hispanidad anunció que ya están abiertas las inscripciones para el certamen Miss Hispanidad 2018-2019 De acuerdo con los promotores, las jóvenes que deseen participar deben cumplir con ciertos requisitos como hablar español, ser nacidas en algún país

hispano, o ser de padre o madre hispano, ser solteras y sin hijos, estar entre las edades de 16 a 26 años, y residir por lo menos un año en el área metropolitana o tri estatal. La ganadora recibirá varios premios en efectivo, también la corona, banda, cetro, y presidirá el desfile de carrozas por toda la

Quinta Avenida en Manhattan, el día del desfile, según los organizadores. Las interesadas en participar pueden comunicarse con Aracelis Berrocal al 347323-1242, Tania Arana al 718-2168989, y Elena Martos al 718367-8409,o enviar un correo electrónico a desfile.hispanidad.nyc@gmail.com.

y concede una autorización de empleo temporal que finaliza el mismo día del amparo. Con el permiso de trabajo el beneficiario, además, puede tramitar una licencia de conducir condicionada a la fecha de expiración del amparo y también un número de Seguro Social. Camino a la residencia permanente En marzo del año pasado la Corte de Apelaciones del 9º Circuito dejó la puerta abierta para que miles de indocumentados protegidos de la deportación por el TPS, se conviertan en residentes legales permanentes pero si es que tienen cónyuges

o hijos ciudadanos estadounidenses mayores de 21 años. Por lo cual si su TPS esta por expirar es muy importante que usted lo renueve para mantener un estatus migratorio vigente. De no hacer esto, usted podría no tener mas amparo y podrían darle una orden de deportación. Si el departamento de inmigración no le a dado una orden de deportación o salida, no es necesario que salga del país de hacerlo. Pero si usted decide salir de el país, eso podría causarle peores consecuencias. Por ultimo si su hijo ya esta por cumplir los 21 anos, pueden ir a consultar con un abogado de confianza que le indique que pasos deben tomar.

La columna anterior no debe considerarse como asesoramiento legal o como la práctica de la ley y no constituye la formación de una relación abogado y cliente entre usted y las Oficinas Legales de James A. Welcome. Todos los lectores deben consultar con un profesional legal calificado con respecto a sus preguntas, necesidades o asuntos particulares que puedan ser motivo de preocupación. Todo el contenido de esta columna tiene fines informativos y educativos generales. El abogado James A. Welcome no es responsable de ninguna acción tomada por un lector en base a la información escrita en esta columna. Si usted desea una consulta privada y confidencial con el abogado James A. Welcome, envíe un correo electrónico a jwelcome@welcomelawfirm.com

www.elsolnews.com

Edición 1328 • Del 11 al 17 de Mayo de 2018 13 JUDICIALES

Conductor de autobús escolar acusado de tener contacto sexual con menor MOUNT KISCO.- Un conductor de un autobús escolar fue acusado de tener contacto sexual con una niña de 11 años y enviarle mensajes de texto explícitos. Las autoridades informaron que Brayan Moscoso Arias, de 22 años, de Brewster, fue arrestado al ser acusado de abuso sexual y de difundir material indecente a una menor, ambos delitos graves. Además, se le ordenó no tener contacto con la niña. Arias es un conductor de autobús para la Fox Lane Middle School en el Bedford Central School District. “La seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes es nuestra principal prioridad. No podemos proporcionar ningún comentario, ya que el asunto está sujeto a una investigación policial”, expresó el Superintendente de las escuelas,

A Division of Dorsey Schools

ASEGURE SU FUTURO EN EL CAMPO MEDICO ¿Quieres una carrera en el cuidado de la salud? ¡Training Direct puede ayudarlo a prepararse! Asistente de Enfermeria (Clases Bilingües) También ofrecemos clases en:

Brayan Moscoso Arias, de 22 años, fue acusado de tener contacto sexual con una menor. Christopher Manno. La policía recibió información de que Arias se encontraría con la niña el viernes pasado por la noche, y lo puso bajo vigilancia. Fue detenido aproximadamente a las 11:00 de la noche en el centro de

Mount Kisco, cerca de una heladería donde supuestamente se reuniría con la menor. Las autoridades notificaron a la madre de la niña y la menor no se encontraba en el lugar cuando arrestaron a Arias.

•

Especialista en Facturacion y Codiﬁcacion Medica

•

Tecnico de Flebotomia

•

Tecnico de cuidado al paciente

¡ LLAME HOY! Hablamos Español

Clases de Día, Noche y Sábados Los programas varían según la ubicación.

LOCALIDADES EN DANBUR DANBURY Y Y BRIDGEPOR BRIDGEPORTT 3885 Main St., Bridgeport, CT 06606 345 Main St., Danbury, Danbury, CT 06810

(203) 583-3836 www .Training Direct USA.com www.TrainingDirectUSA.com

www.elsolnews.com

Edición 1328 • Del 11 al 17 de Mayo de 2018 14 JUDICIALES

Empleado del DMV acusado de robar y revender automóviles BRIDGEPORT.- Un empleado del Departamento de Motores y Vehículos (DMV) de Connecticut fue acusado de conspirar con una compañía de ventas de automóviles de Stamford para robar y revender docenas de vehículos. Edgar Andrade, dueño de Classic Auto Sales, uno de los sospechosos, huyó a su país en Sudamérica, según la policía. Pero el lunes pasado las autoridades arrestaron a Aarron Soares, de 45 años, de Bridgeport, descrito como un antiguo empleado de la agencia local del DMV. Soares, quien ganaba 87 mil dólares como examinador de vehículos de motor, fue acusado de nueve cargos de falsificación de segundo grado, nueve cargos de responsabilidad penal por actos

de una tercera persona, robo en tercer grado y delitos informáticos en tercer grado. Fue liberado después de pagar una fianza de 100 mil dólares en espera de la lectura de cargos en el Tribunal Superior. En febrero pasado, inspectores de la unidad de investigación del DMV recibieron una queja del propietario de la Hartford Springﬁeld Auto Auction de que Andrade había comprado 135 automóviles, pero no había pagado ninguno de ellos. Cuando el propietario intentó ponerse en contacto con Andrade, descubrió que Classic Auto Sales había cerrado y que Andrade había abandonado el país, indicó la policía. Una investigación poste-

rior de la unidad del DMV determinó que todos los autos habían sido revendidos. Las autoridades pudieron rastrear el paradero de nueve de los automóviles que los inspectores determinaron que habían sido reinscritos en el Estado utilizando títulos falsos duplicados. Los títulos falsos habían sido procesados por Soares, señaló la policía. Cuando los inspectores más tarde se enfrentaron a Soares, este les afirmó que nunca había oído hablar de Classic Auto Sales y nunca realizó ninguna transacción para la compañía. Sin embargo, en los registros del DMV se estipula que la esposa de Soares tiene dos vehículos registrados que fueron comprados en Classic Auto, finalizaron las autoridades.

AUTORIDADES ASEGURAN QUE

Mujer encontrada muerta a orillas de carretera fue víctima de asesinato

La víctima fue identificada por las autoridades como Kelsey Mazzamaro, de Litchfield. BURLINGTON.La mujer de 26 años que fue encontrada muerta, el domingo pasado por la mañana en esta ciudad, fue víctima de un asesinato, informaron las autoridades. De acuerdo con la policía estatal, el cuerpo estaba ubicado en el área de la Upson Road en Burlington, aproximadamente a las 11:08 de la mañana del domingo. Los policías del cuartel

de Litchfield fueron enviados al área de la Upson Road luego de ser notificados de que el cuerpo había sido localizado en una masa de agua en esa área, a orillas de la carretera. La víctima fue identificada por las autoridades como Kelsey Mazzamaro, de Litchfield. Una autopsia reveló que alguien la estranguló hasta la muerte y los detectives de la Western

District Major Crime Division están investigando la muerte como un asesinato. Las autoridades piden que cualquier persona que tenga información relacionada a este caso que se comuniquen llamando al 860-626-7900 o envíe un mensaje de texto con la información al 274-637. Todas las llamadas se mantendrán confidenciales, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Sentenciado a pagar $500 mil por impuestos NORWALK.- Un bookkeeper (tenedor de libros) de esta ciudad fue condenado a libertad condicional y debe pagar casi medio millón de dólares después de declararse culpable de fraude fiscal, en gran parte como resultado de los juegos de azar. John Durham, fiscal federal de Connecticut anunció la condena de Eddie Chan, de 58 años, quien estará sujeto a cinco años de libertad condicional y debe pagar aproximadamente 500 mil dólares en restitución a su antiguo empleador después de una declaración de culpabilidad por presentar declaraciones de impuestos falsas. De acuerdo con los registros judiciales, Chan trabajó en una firma privada de arte en Manhattan, Nueva York, y entre 2013 y 2015 retiró fondos del negocio sin autorización para uso personal y finalmente no divulgó un total de 271 mil 166 dólares al IRS, lo que resultó en 78 mil 214 dólares de pérdida para la agencia federal. Chan admitió que malversó fondos adicionales de su antiguo empleador, y también pidió prestados miles de dólares a otras personas, y usó gran parte del dinero para apostar a las carreras de caballos, según Durham. Se declaró culpable de un cargo de hacer una declaración falsa de impuestos federales el 26 de octubre del año pasado. Como parte de su sentencia, el juez ordenó a Chan que pagara aproximadamente 500 mil dólares en restitución a su anterior empleador, y que cooperara con el IRS para pagar todos los impuestos pendientes, intereses y multas.

Edición 1328 • Del 11 al 17 de Mayo de 2018 15 JUDICIALES

www.elsolnews.com 16

Ediciรณn 1328 โ ข Del 11 al 17 de Mayo de 2018 17

www.elsolnews.com

Edición 1328 • Del 11 al 17 de Mayo de 2018 18 JUDICIALES

JOVEN DE 27 AÑOS

Arrestado por disparar arma de fuego desde automóvil en la I-95

Después de un accidente, yo marco (203-226-4236) CONSULLTA GRA ATTIS sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD D #4 OFICINAS EN ST TA AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

BOULEVARD MOTORS LLC NEW HAVEN

STRATFORD.Un hombre de Bridgeport fue detenido bajo cargos de haber disparado un arma desde un auto en la autopista I-95 hacia el norte, en un hecho ocurrido la tarde del domingo pasado. Las autoridades informaron que Matthew Bouton, de 27 años, fue acusado de imprudencia temeraria en primer grado, descarga de un arma de fuego, violación de la paz en segundo grado y posesión criminal de un arma de fuego, entre otros cargos. La policía estatal relató que justo antes de las 3:30 de la tarde, la Tropa G comenzó a recibir informes al 911 acerca de varios disparos en la zona cercana a la salida 28 en Bridgeport y la salida 32 en Stratford. “Los testigos informaron que un hombre blanco, con barba, estaba disparando un arma de fuego desde un Ford Focus gris que continuó hacia el norte por la I-95”, de acuerdo con el informe del arresto. La policía estatal indicó que por fortuna

Matthew Bouton, de 27 años fue detenido bajo cargos de haber disparado un arma desde un auto en la autopista I-95.

nadie resultó herido. “Dentro de un corto período de tiempo, con la ayuda del Departamento de Policía de New Haven, se identificó al sospechoso en el vehículo en la Grand Avenue de New Haven”, agregaron las autoridades.

Con la ayuda de la State Police Emergency Services Unit, Bouton fue detenido sin incidentes. Bouton fue arrestado bajo una fianza de 100 mil dólares y comparecerá en la Corte Superior de Bridgeport el 22 de mayo.

“MÁS DE 100 AUTOS DISPONIBLES“

20 Años sirviéndote a tí 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519

Telf. 203-687-5625

2012 ACURA TSX

- Financiamos con su Tax Id - No Necesitas Tener Crédito - No Necesitas Tener Licencia

Full power. Pocas millas.

TENEMOS MÁS DE 100 VEHÍCULOS DISPONIBLES Te recibimos tu cheque de los TAXES al comprar un auto

2015 TOYOTA COROLLA

S PLUS, Sólo 19K millas, full power.

Hector Piquent

2014 HONDA ACCORD LX-S

2012 ACURA TL

2014 HONDA CIVIC LX

2012 DODGE CHARGER SXT

Full power.

Full power, 2 puertas, sólo 59k millas.

Sedan sólo 49k millas . Full power.

Visítanos en: Boulevardmotorct com

AWD, full power.

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 35 • Edición No. 1328 • CT - NY • VIERNES, DEL 11 AL 17 DE Mayo DE 2018

www.elsolnews.com

Investigan robos en buzones de correo YONKERS.- La policía está investigando una serie de incidentes de robo en los buzones de correo. Cámaras de seguridad captaron a varios sospechosos robando el contenido de los buzones de correo y luego huir a pie. El Departamento de Policía de Yonkers emitió una alerta de seguridad pública después de múltiples incidentes de robo, que tuvieron lugar entre la 1:30 y 2:00 de la mañana el martes 8 de mayo pasado, cuando los sospechosos atacaron varios buzones de la Yonkers Avenue. Los sospechosos supuestamente tenían llaves de los buzones y pudieron hacerse pasar por empleados postales, anotaron los investigadores. Los buzones que fueron robados se encuentran en las direcciones de 21 Durst Place, además de 560, 614, 656, 733 y 915 de Yonkers Avenue, y la Seminary Avenue y Valentine Street.

Cámaras de seguridad captaron a varios sospechosos, como el de la foto, robando el contenido de los buzones de correo y luego huir a pie.

“Si utilizó estos buzones en las últimas 72 horas para enviar cheques o verificar la información de la cuenta, notifique a sus instituciones financieras y verifique que sus cuentas bancarias no se hayan visto comprometidas. Debe informar a su banco y a las instituciones de crédito de la posibilidad de actividad

..................................................................................................................................

Edición 1328 • Del 11 al 17 de Mayo de 2018 20 WESTCHESTER

fraudulenta y controlar de cerca sus cuentas durante los próximos meses”, aconsejaron los investigadores de la policía. Los investigadores también señalaron que las personas deben ser conscientes del potencial de robo de identidad y los cargos por pago tardío por los pagos de facturas enviados por correo. Los incidentes permanecen bajo investigación por parte de la policía en Yonkers y las agencias policiales locales cercanas. "Estos incidentes de robo de correo externo parecen ser un problema regional con múltiples jurisdicciones afectadas;,por lo tanto, el Departamento de Policía de Yonkers recomienda que las personas vayan directamente a la oficina de correos local y entreguen el correo dentro de la oficina postal o directamente a su proveedor”, finalizaron las autoridades.

Ciudad llega a acuerdo con bomberos despedidos PORT CHESTER - La Junta de Concejales aprobó un acuerdo con los ocho bomberos profesionales que fueron despedidos por la Ciudad en 2016. Según los términos del acuerdo alcanzado a principios del mes pasado, la Ciudad pagará a los bomberos un total de 295 mil dólares, mientras que los bomberos retirarán sus quejas laborales pendientes contra la Ciudad que hicieron con la Public Employment Relations Board y el Public Employee and Safety Health Bureau del Departamento de Trabajo estatal. Los documentos legales que finalizaron el acuerdo fueron firmados por ambas partes poco después de que la junta aprobara su resolución el 2 de abril pasado. “Es un trato hecho. Básicamente, hemos completado el reposicionamiento del Departamento de Bomberos remunerando a

las personas que despedimos. Esto cierra una odisea de dos años”, declaró el concejal Frank Ferrara. El acuerdo pone fin a una dura batalla de dos años que comenzó después de que Port Chester eliminó su departamento de bomberos pagados en mayo de 2016 y decidió seguir adelante con un servicio de bomberos voluntarios. Los funcionarios de la Ciudad calificaron la medida una decisión presupuestaria que ahorraría 800 mil dólares al año. Pero la medida se produjo menos de un mes después de que los bomberos pagados presentaran una queja formal ante el Public Employee and Safety Health Bureau que describía los errores cometidos supuestamente por voluntarios del Departamento durante un incendio que, según dijo, ocasionó lesiones a los bomberos. Los ocho bomberos pagados han mantenido la

queja desde que perdieron sus trabajos. Un informe del Departamento de Trabajo del Estado, publicado en diciembre de 2016, apoyó su reclamo, encontrando que la Ciudad había tomado represalias contra los bomberos al despedirlos. Los bomberos presentaron reclamos por separado con el Estado alegando mayor discriminación en 2016 y 2017. “Estamos felices de que este caso de haya cerrado con este acuerdo y ahora estamos avanzando”, declaró el alcalde Richard Falanka. El pago del acuerdo, que proviene del fondo de contingencia de la Ciudad, se dividirá entre los ocho bomberos. Los montos de los pagos van desde 5 mil y 100 mil dólares. Los bomberos que han estado sin trabajo por más tiempo recibirán la mayor cantidad de dinero,

Nombran a nuevo comisionado de la policía NEW ROCHELLE.- El alcalde Noam Bramson juramentó esta semana a Joseph Schaller como nuevo comisionado de la policía. El administrador de la Ciudad, Chuck Strome, declaró que “la elección de Schaller se dio después de un extenso proceso de entrevistas a nivel nacional y después de mucho escrutinio lo elegimos a él”. Schaller se había convertido en comisionado interino de la policía de New Rochelle tras el retiro de Patrick Carroll en diciembre de 2017. "Estoy agradecido con la administración de nuestra ciudad por permitirme la oportunidad de continuar estos esfuerzos y espero con ansias el desafío de llevar al Departamento de Policía hacia adelante en el próximo capítulo de su desarrollo", declaró el nuevo comisionado. Schaller se unió al Departamento de Policía de New ochelle en 1974 y logró var-

ios rangos durante su mandato. Tiene una maestría en Justicia Penal del Iona College, un Juris Doctor de la Pace University School of Law, y pasó por el Colegio de Abogados del estado de Nueva York en 2006. Se conoció que su salario anual como comisionado de

la policía será de 194 mil 755 dólares. Por su parte, el Capitán de la policía de New Rochelle, Robert Gazzola, tambien fue juramentado como subcomisionado de la Ciudad en la ceremonia de esta semana. Su salario anual será de 189 mil 375 dólares, finalizaron las autoridades.

En una ceremonia especial, Joseph Schaller fue juramentado como nuevo comisionado de la policía de New Rochelle.

www.elsolnews.com

Edición 1328 • Del 11 al 17 de Mayo de 2018 21 WESTCHESTER

Escuelas secundarias de Westchester entre las mejores a nivel nacional WHITE PLAINS.- Más de dos docenas de escuelas secundarias en el condado de Westchester obtuvieron las mejores clasificaciones como best high schools en el estado de Nueva York y en todo el país. U.S. News & World Report publicó esta semana una lista de las mejores escuelas secundarias a nivel nacional, donde destacaron varios centros educativos del Condado. Dos escuelas no clasificadas a nivel nacional, pero que lograron la mejor clasificación del estado de Nueva York fueron la Yonkers High School, que ocupó el lugar 245 y la Saunders Trades y Technical High School, que ocupó el lugar 246 en todo el Estado.

• Edgemont Junior-Senior High School ocupó el puesto 14º en el Estado de Nueva York y el puesto 87 en todo el país. • Bronxville High School se ubicó en el lugar 15º en todo el Estado y en el lugar 90º a nivel nacional. • Rye High School fue clasificada 20º a nivel estatal y 114º en todo el país. • Blind Brook High School se ubicó en el puesto 22º en todo el estado y en la posición 159º en todo el país. • Horace Greeley High School se ubicó en el puesto 25º en todo el Estado y en el 177º a nivel nacional. • Dobbs Ferry High School ocupó el lugar 28º en todo el Estado y 182º en todo el país. • Harrison High School se ubicó en el puesto 30º en los Estados Unidos y el 197º a nivel nacional. • Byram Hills High School se ubicó en el puesto 32º en todo el Estado y el 201º en todo el país. • Pleasantville High School ocupó el lugar 34º en todo el Estado y el 228º a nivel nacional. • Briarcliff High School ocupó el lugar 36º en todo el Estado y 248º en todo el país.

La Edgemont Junior-Senior High School de Scardale fue clasiﬁcada como la mejor escuela secundaria de Westchester a nivel nacional.

...............................................................................................................................................,

Centenar de empleos escolares en riesgo por brecha presupuestaria YONKERS.- Más de 200 puestos y varios programas pueden ser eliminados por el distrito escolar de esta ciudad, ya que los funcionarios enfrentan una brecha presupuestaria potencial de 45 millones de dólares para el año académico 2018-1919. Si el superintendente de las escuelas de Yonkers, Edwin Quezada, equilibra el presupuesto, el distrito podría cortar 251 puestos de trabajo, reducir programas y eliminar el saldo de fondos no asignado del distrito. Citando un aumento en los salarios y beneficios de los empleados, el creciente costo de los servicios públicos, transporte y matrículas,

MEJORES ESCUELAS SECUNDARIAS DE WESTCHESTER

Quezada señaló que “lo que le costó al distrito 592 millones de dólares este año nos costará 623 millones en el período 2018-19, por lo que el distrito enfrenta 45.3 millones de dólares de brecha presupuestaria”. El funcionario indicó que “a partir de esta fecha, no hay suficientes ingresos de fuentes federales, estatales y municipales. Se espera que los ingresos del Distrito anticipados para 2018-2019 sean de 580.7 millones”. Quezada agregó que “nuestra lucha fiscal por los ingresos recurrentes sostenidos persistirá en base a lo que sabemos en la actualidad. La brecha anual po-

dría ser persistentemente de 45 millones de dólares o más, y la única opción será más despidos de empleados”. El Superintendente señaló que “esto es inconcebible, irresponsable e injusto. No podemos sacrificar la educación futura de 27 mil niños que logran algunos de los mejores resultados educativos a pesar de este impedimento”. La Junta de Educación de Yonkers discutirá y votará sobre el posible despedido del personal en una reunión el 16 de mayo. Los concejales deben aprobar los despidos para actualizar las posiciones

antes del 1º de julio, explicaron los funcionarios. “A lo largo de este proceso presupuestario, he sido transparente y responsable ante las necesidades extraordinarias de nuestros estudiantes y lo que se requiere para proporcionarles un continuo crecimiento académico, social y emocional”, agregó Quezada. “Las Escuelas Públicas de Yonkers permanecen implacables en nuestra lucha por la equidad. No se puede privar a nuestros estudiantes de una educación sólida sólo porque las escuelas públicas de Yonkers no reciben ingresos recurrentes sostenidos”, finalizó el funcionario.

• North Salem Middle School/High School se ubicó en el 41 ° estado y el 283º a nivel nacional.• John Jay High School obtuvo el puesto 43º en todo el Estado y el 298º a nivel nacional. • Croton-Harmon High School se ubicó en el lugar 44º en todo el Estado y el 301º en todo el país. • Fox Lane High School en Bedford se clasificó en el lugar 50 en todo el estado y 365 en todo el país. • Mamaroneck High School ocupó el lugar 52 en todo el Estado y el 385º a nivel nacional. • Ardsley High School ocupó el lugar 61º en todo el Estado y el 544º a nivel nacional. • Yorktown High School se ubicó en el lugar 76º en todo el Estado y 725º en todo el país. • Lakeland High School se ubicó en el lugar 77º en todo el estado y 735 en todo el país. • Hendrick Hudson High School ocupó el lugar 84º en todo el Estado y 839º a nivel nacional. • Eastchester Senior High School se ubicó en el puesto 87º en todo el estado y en el 885º a nivel nacional. • Sleepy Hollow High School ocupó el lugar 88º en todo el Estado y 890 en todo el país. • Somers Senior High School se ubicó en el puesto 93º en todo el estado y en el 908 en todo el país. • Scarsdale Senior High School se ubicó en el puesto 100º en todo el Estado y en el 994º a nivel nacional. • Walter Panas High School se ubicó en el puesto 106º en todo el Estado y en el 1, 049º en todo el país. • Port Chester Senior High School se ubicó en el lugar 134º en todo el Estado y en el 1, 481 a nivel nacional.

www.elsolnews.com

Edición 1328 • Del 11 al 17 de Mayo de 2018 22 WESTCHESTER

Simposio para discutir peligros sobre el agua potable contaminada WHITE PLAINS - La Honors Academy de la Stepinac High School presentará un Clean Water Solution Symposium para discutir acerca de la crisis del agua potable contaminada que comenzó en Flint, Michigan. De acuerdo con los promotores, esta es una emergencia de salud pública que sigue sin resolverse des-pués de más de tres años, pese a que que se detectaron niveles peligrosos de plomo. La sesión, gratuita y abierta al público, se realizará miércoles 30 de mayo, a partir de las 6:00 de la tarde, en el auditorio Major Bowes de la escuela, en 950 Mamaroneck Avenue, White Plains. Mary Calvi, una periodista de televisión y madre de

dos hijos que estudian en la Stepinac, servirá como moderadora. Ella es copresentadora de "CBS2 This Morning" y "CBS2 At Noon" en WCBS-TV en la ciudad de Nueva York y recibió 9 Emmy Award. En el simposio, participará un panel compuesto por estudiantes de la Academia que están realizando estudios de proyectos en sus cuatro disciplinas académicas respectivas, como ingeniería, derecho, ciencias de la salud y finanzas, y cuatro expertos en esos campos revisarán el alcance de la investigación de los estudiantes y explorarán el potencial de aplicaciones para resolver una serie de problemas interrelacionados en el caso Flint. Los panelistas son An-

thony Capicotto, Morri Markowitz, Christopher Daly y Walter Schwartz. Los estudiantes de la Academia de Ingeniería construirán un prototipo de extracción de plomo, probarán sus resultados contra un filtro de marca actualmente en uso para establecer una línea de base y compilarán los datos para analizar los resultados al comparar sus invenciones. Los estudiantes de la Academia de Derecho investigarán las demandas y litigios que han surgido del desastre, analizarán los asuntos legales y los argumentos de los casos clave y proporcionarán una actualización de su estado actual y discutirán los posibles resultados. Por su parte, los estudiantes de la Academia de

Ciencias de la Salud investigarán los signos y síntomas del envenenamiento por plomo en los niños, crearán herramientas de información para padres y consultorios pediátricos y desarrollarán un plan de nutrición que puede ayudar a reducir los efectos del envenenamiento por plomo. Los estudiantes de la Academia de Finanzas investigarán cuántas casas en cada una de las comunidades de Westchester se construyeron antes de 1930. Con esta información encontrarán la media y crearán un pueblo modelo que se convertirá en la base que usarán los estudiantes para identificar el costo de reemplazar las tuberías de plomo de la casa a la fuente de agua. Es un modelo que puede repli-

La Honors Academy de la Stepinac High School presentarán un Clean Water Solution Symposium para discutir acerca de la crisis del agua potable contaminada que comenzó en Flint, Michigan.

carse en cualquier lugar. Los estudiantes también están preparando un prospecto para atraer a posibles inversionistas a invertir en un acuerdo de bonos municipales que será patrocinado por la aldea modelo para garantizar el costo de librar a las personas de las tuberías de plomo usadas para el agua potable. Frank Portanova, subdirector de Curriculum and Academic Studies, dijo que uno de los objetivos principales de la La Honors

Academy cuando se lanzó hace dos años fue que los estudiantes "vean la relación entre sus estudios y su aplicación al mundo real". Apuntó que “al abordar la crisis del agua contaminada en Flint y la necesidad de soluciones de agua limpia en otras partes de la nación, los estudiantes han emprendido un proyecto muy relevante, que esperamos compartir con la comunidad en el primer simposio de la Honors Academy”.

Crean conciencia sobre las alarmas de humo par salvar vidas

MOUNT VERNON.- El ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, se unió a más de 100 voluntarios de la Cruz Roja Americana en esta ciudad para ayudar a difundir la importancia de las alarmas contra incendios y la seguridad en las situaciones de emergencia. La campaña nacional llamada Sound the Alarm, Save a Life proporciona alarmas de humo gratuitas e instalaciones de los dispositivos para las familias que las necesitan. Latimer ayudó en la instalación de los detectores en un hogar en South 10th Avenue, al otro lado de la calle de la Grimes Elementary School, a la que asistió de niño. El Ejecutivo declaró que “mantener a los propietarios de viviendas del condado de Westchester a salvo es la principal prioridad de nuestra Administración, y tener una alarma contra incendios en funcionamiento es fundamental para la detección temprana de un incendio en el hogar. Me satisface

Más de 100 voluntarios de la Cruz Roja Americana ayudaron a difundir la importancia de las alarmas contra incendios y la seguridad en las situaciones de emergencia.

apoyar esta iniciativa proactiva para instalar alarmas de humo gratuitas en Mount Vernon, y espero que mejore la seguridad y la calidad de vida de nuestra comunidad”. De acuerdo con las autoridades, en todo el país, la campaña Sound the Alarm, Save a Life está marcando la diferencia. Desde febrero de 2018, los voluntarios de la Cruz Roja salvaron más de 348 vidas e instalaron más de un millón de alarmas de humo gratuitas a nivel nacional. La presidenta de la Cruz Roja del Norte de Nueva York, Mary Young, comentó

que “Las alarmas de humo que funcionan en un hogar reducen el riesgo de muerte a la mitad, y tener un plan de escape mejora aún más las probabilidades de supervivencia y salvan vidas. Estamos muy agradecidos por el apoyo de Westchester a este programa y por su compromiso de hacer que nuestras comunidades sean más seguras”, agregó Young. Para obtener más información sobre el programa Sound the Alarm, Save a Life, pueden visitar la web www.redcross.org/soundthe-alarm.

Colombianos podrán votar en las elecciones presidenciales en NY y CT WHITE PLAINS.- En las elecciones presidenciales de Colombia podrán votar más de 55 mil colombianos en Nueva York y Connecticut. Los connacionales podrán votar del 21 al 27 de mayo para elegir el próximo Presidente de la República. Un total de 55 mil 208 colombianos están habilitados para ejercer su derecho al voto en esta área. Para esta jornada, el Consulado General de Colombia en Nueva York ha dispuesto de 85 mesas electorales distribuidas en 8 puestos de votación. “Tenga en cuenta que puede ejercer el sufragio del lunes 21 al sábado al 26 de mayo, de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde, en la sede del Consulado en 10 East 46th Street New York. El domingo 27 de mayo solo lo podrá hacer en el lugar que escogió para hacerlo”, explicaron las autoridades consulares. En todo los Estados Unidos, podrán votar 265 mil 889 connacionales habilitados para votar en 54 puestos que coordinarán las 11 oficinas consulares de Colombia en el país. Para consultar su puesto de votación pueden ingresar a www.consulta.infovotantes.co/# /consultavotacion

PUESTOS DE VOTACIÓN MANHATTAN Sede del Consulado de Colombia en Nueva York 10 East 46th Street, Nueva York. QUEENS Public School 69 77-02 37th Ave. Queens, Nueva York. HAMPTONS Latin Center Store 39 West Mountauk Hwy, Hampton Bays, Nueva York, Suite 6. WHITE PLAINS Westchester County Center 198 Central Avenue, White Plains, Nueva York. BRENTWOOD La Espiguita Soccer Academy 1795 Brentwood RD Brentwood, Nueva York. PORT CHESTER Port Chester Rye (Middle School) 113 Bowman Avenue, Port Chester, NY. BRIDGEPORT Caribe Travel 1320 E main Street, Bridgeport, Connecticut. ITHACA St. Luke Lutheran Church 109 Oak Avenue, Ithaca, Nueva York.

www.elsolnews.com

Edición 1328 • Del 11 al 17 de Mayo de 2018 23 NACIONALES

TRAS EL RETIRO DE EEUU DEL ACUERDO NUCLEAR

Irán aumentará su presupuesto para el programa de misiles

¿Cree usted que con el retiro de los Estados Unidos del acuerdo nuclear con Irán, el país asiático estará libre para desarrollar armas nucleares? Francisco Esquivel No, no creo que Irán esté libre de desarrollar armas nucleares. Las decisiones de los presidentes de los Estados Unidos son primero estudiadas y evaluadas por sus asesores de acuerdo a las evidencias que son proporcionadas por sus sistemas de inteligencia. Por lo tanto, pienso que si el Presidente actual de los Estados Unidos, Donald Trump, tomó esa decisión, ya fue previamente evaluada y ya tienen una estrategia a seguir.

Luis Yumbla

WASHINGTON DC (EFE).- Tras la salida de Estados Unidos del acuerdo nuclear con Irán, el resto de países firmantes se concentra ahora en intentar salvar el pacto, al tiempo que Irán anunció que aumentará su presupuesto para el programa de misiles. Francia, Alemania y Reino Unido mostraron su intención de salvar el acuerdo nuclear con Irán alcanzado en 2015 para contener el duro golpe que supuso la retirada anunciada este martes por el presidente de Es-

tados Unidos, Donald Trump. El mandatario francés, Emmanuel Macron, encabezó la iniciativa de reconstrucción del pacto y fue el primero en hablar con su homólogo de Irán, Hasan Rohaní, con quien acordó trabajar para preservar la estabilidad en una de las regiones más tensas del planeta. Los países europeos intercederán ante Estados Unidos para que minimice las sanciones que impondrá después de su retiro, debido al impacto económico que vendrá con esta decisión.

Las primeras consecuencias ya se vieron hace unas horas cuando el precio del barril de petróleo Brent, de referencia en Europa, escaló 1.6 por ciento hasta 77.22 dólares, debido a una posible reducción de la producción de crudo iraní. Mientras tanto, los integrantes del parlamento iraní no solo quemaron una bandera de Estados Unidos y una copia del acuerdo nuclear sino que se preparan para aumentar el presupuesto destinado al polémico programa de misiles balísticos

................................................................................................................................

Jefa de Seguridad Nacional estuvo cerca de renunciar tras reprimenda La secretaria de Seguridad Nacional de EE.UU., Kirstjen Nielsen, estuvo a punto de renunciar después de que el presidente Donald Trump la reprendiera delante de todo su gabinete por lo que consideró su fracaso en garantizar la seguridad en las fronteras. Así lo reveló el diario The New York Times, que cita versiones de antiguos y actuales funcionarios familiarizados con el episodio. De acuerdo con el Times, Nielsen, según dos de esas personas, tiene un borrador de su carta de renuncia, pero no la ha enviado.

La funcionaria, a quien el diario neoyorquino describe como protegida por el jefe de gabinete de la Casa Blanca, John F. Kelly, tiene a su cargo a 20.000 empleados del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). El incidente surgió durante una reunión en la que además Trump criticó a su gabinete por su falta de progreso para cerrar las fronteras a los inmigrante indocumentados, añadió el Times. El rotativo señaló además que no recibió comentarios de algún portavoz del Departamento de Seguridad Nacional. Sin embargo, Nielsen indicó

posteriormente en un comunicado que el presidente está "frustrado porque los vacíos legales y la falta de acción del Congreso han impedido que esta administración asegure completamente la frontera y proteja al pueblo estadounidense". La secretaria de Seguridad puntualizó que comparte esa frustración, al subrayar que "la seguridad fronteriza es la responsabilidad más básica y necesaria de una nación soberana". Además, dijo que se asegurará de que la agencia a su cargo "haga todo lo posible para implementar" la agenda de Trump centrada en la seguridad.

El retiro unilateral de los Estados Unidos sólo obedece a una actitud política no justificada. Según todos los aliados de los Estados Unidos y los organismos internacionales, Irán no ha incumplido los términos de este acuerdo. Lamentablemente, el presidente Donald Trump sólo desea contentar a sus seguidores y sobre todo, desmantelar todo lo realizado por el gobierno anterior. Esta acción no traerá paz y más bien puede resultar en una mayor carrera armamentista nuclear y a más hostilidades. Muy lamentable!

Celestino Santiago Claro que sí, Irán estará libre para desarrollar armas nucleares porque una vez que se rompe el acuerdo ellos podrán hacer lo que ellos quieren porque no hay nada que tengan que respetar.

Ariana Flores Considero que el retiro de los Estados Unidos favorecerá el acuerdo porque el presidente Donald Trump es una persona que ve mal todo lo que no es de su agrado. El acuerdo estipula que las potencias mundiales deben levantar las sanciones económicas impuestas a Irán y este a su vez reduciría sus actividades nucleares y permitiría más inspecciones, y eso no le gusta al Presidente. Sin los Estados Unidos creo que habrá menos tensión en el acuerdo y tampoco creo que Irán tenga el camino libre para desarrollar las armas nucleares.

Maricela Arthur No creo que Irán tenga la vía libre para desarrollar armas nucleares solo porque Estados Unidos se retira del acuerdo. El presidente Trump siempre quiere ser complacido en todo. No es la primera vez que se comporta así y su actitud siempre crea más tensión, tal y como ocurre en el tema de inmigración. Pienso que con esto que pasó Irán estará más vigilado por las demás potencias.

www.elsolnews.com

Edición 1328 • Del 11 al 17 de Mayo de 2018 24 SALUD

Cómo tener un estómago más plano en una semana sin hacer ejercicio 1. Tomando más agua Suena raro pero cuando no tomas agua tu cuerpo realmente retiene agua (haciendo que te veas más gordo) y también… Tomar agua te ayuda a prevenir la distensión abdominal porque te ayuda a la digestión, alivia el estreñimiento y los gases, entonces tratas de tomar al menos 2 litros (70 onzas) de agua por día para tener un abdomen más plano. 2. Limita tu consumo de sal o sodio Entre más sal o sodio consumas, más agua retendrá tu cuerpo, lo cual a su vez causará que tu abdomen se vea abultado e hinchado, entonces tienes dos opciones: -Puedes tomar más agua para que elimines el exceso de peso de agua causado por el exceso de sal en tu dieta, o... -Puedes consumir menos de 2500 mgs de sodio por día para prevenir que estés hinchado y que ganes peso por el agua.

3. Come una dieta balanceada de carbohidratos, proteínas y grasas Una dieta demasiado alta en carbohidratos causará que ganes exceso de peso de agua, y una dieta baja en proteínas provocará que te hinches más a menudo. Demasiada grasa en tu dieta te mantendrá hinchado durante más tiempo al desacelerar tu digestión, haciendo que tu comida permanezca en tu estómago durante más tiempo. 4. Sirve comidas más pequeñas En vez de comer 3 comidas grandes que van a provocar mucho estrés en tu sistema digestivo, y en consecuencia va a conducir a hinchazón estomaca, es mejor que comas de 4 a 6 comidas más pequeñas para prevenir que tengas un estómago más inflado, y si no tienes tiempo para comer 4 a 6 comidas más pequeña entonces necesitas hacer una caminata de unos 15 minutos después que hayas

tenido una comida grande para que así aceleres tu digestión y evites que tu estómago se hinche. 5. No bebas gaseosas Las gaseosas y otras bebidas carbonatadas pueden hacer fácilmente que tu estómago se hinche a causa del dióxido de carbono que contienen estas bebidas, el cual genera gases en tu estómago forzándolo a que se expanda o se hinche. 6. Evita los endulzantes artiﬁciales Los endulzantes artificiales no pueden ser desdoblados fácilmente por tu cuerpo y esto causa gases y en consecuencia esto lleva a hinchazón. Esto significa que necesitas estar atento a no consumir gaseosas dietéticas, gomas de mascar si azúcar o cualquiera de los productos "libres de azúcar". Ahora, si definitivamente debes usar los endulzantes artificiales trata de limitar tu uso de sustitutos del azúcar a menos de 3 porciones por día.

Los edulcorantes artificiales como manitol, sorbitol, xylitol y otros polialcoholes (o azúcares alcohólicos) son los que principalmente debes evitar para reducir la hinchazón, de tal forma que tengas un estómago más plano.

nervioso o estresado y no te engullas las bebidas o no bebas usando una pajilla o pitillo.

7. No hagas cosas que causen que aspires demasiado aire Cuando tragas demasiado aire… este queda atrapado en tu estómago y esto causa gases que provocan hinchazón. Para prevenir esto no mastiques goma de mascar o chupes caramelos. No fumes ni comas demasiado rápido, trata de tomarte tu tiempo para masticar tu comida y no hables mientras comes. Trata de no estar 8. Hazte una limpieza de colon Podrías tener más de 10 libras de desperdicio atrapadas en tu colon que pueden ser fácilmente removidas de tu abdomen haciéndolo más plano con la ayuda de un programa de limpieza de tu vía digestiva..

FRUTAS, el momento adecuado para consumumirlas o normal a la hora de consumir una fruta es hacerlo después de cada comida, por lo general como un postre, y debemos saber que es el peor momento del día para consumirlas, ya que la mayoría de los nutrientes que nos brinda se pierden durante el proceso digestivo. Esto ocurre porque en muchas ocasiones el proceso digestivo se torna más largo de lo normal y fermenta en el estómago. Ésta fermentación produce un tránsito intestinal muy lento y a la mayoría de personas

les puede caer muy mal. Teniendo en cuenta el proceso de fermentación nombrado anteriormente, lo más recomendable a la hora de consumir una fruta, es hacerlo cuando el estómago se encuentra totalmente vacío, para así evitar la fermentación y el tránsito lento. Pero cuidado, no a todas las horas que te sientas “vacío” es recomendable consumir la fruta; surge de nuevo otro interrogante “¿Por qué?” Bien, la fruta contiene una sustancia llamada Fructosa, el cuerpo la convierte en glucosa y en-

ergía y si no consumimos dicha energía la glucosa se acumulará en forma de grasa. Así que teniendo todo esto en cuenta, arranca tu mañana con una fruta para llenarte de energía, consúmela en las onces (media mañana) y como un buen tentempié en la tarde y, sobre todo, ten una variedad de frutas siempre a la mano. A pesar de ser un argumento relativo los principales especialistas sugieren no mezclar las frutas ácidas, como los cítricos (kiwi,

fresas, frutos del bosque, piña, entre otras) con las frutas dulces, como la manzana, la pera, el plátano, melocotón, la uva, el melón, la sandía, el mango, la ciruela, entre otros, si lo que

deseamos es una buena digestión y un adecuado procesamiento de los azúcares. La frutas se deberían consumir entre comidas. De ésta forma evitarás

que otros alimentos interfieran con los azúcares de la fruta en la digestión de la misma, por eso es bueno consumir las frutas como tentempié o meriendas entre las comidas normales.

www.elsolnews.com

Edición 1328 • Del 11 al 17 de Mayo de 2018 25 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

Se requerirá de hacer uso de tus reservas de paciencia para poder bregar con familiares difíciles. Corta ese círculo vicioso. Busca refugio en lo místico, lo religioso. Procura la paz interior, relájate y distráete sanamente. Los retiros, las meditaciones y la oración harán maravillas por ti. Números de suerte: 10, 45, 3.

(21 de junio - 22 de julio)

En el amor serás selectivo y no te dejarás llevar por lo que veas en el exterior. Buscarás a alguien que tenga tus mismos gustos intelectuales y que comparta contigo las mismas ideas. Mirarás más el alma que el físico. Vigila y cuida de tu salud, escucha lo que tu cuerpo te dice. Números de suerte: 7, 11, 27.

LIBRA

CAPRICORNIO

(23 de sept. - 22 de oct.)

(22 de dic. - 19 de ene.)

Se despierta la curiosidad por lo diferente, por conocer personas de otros países, por viajar. Aun cuando no puedas hacerlo en estos momentos, puedes buscar otros medios para disfrutar de algo que se salga fuera de lo común. El bien te llega cuando haces prosperar a otros. Números de suerte: 27, 9, 25.

Tu estado financiero se ve positivo y alentador. No permitas que otros te desvíen de tus planes originales, persevera y vencerás. Todo lo que tenga que ver con la comunicación, la Internet, la publicidad te beneficia grandemente. Haz buen uso de tu excelente creatividad. Números de suerte: 9, 10, 14.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

Un acontecimiento inesperado con algún amigo o conocido dejará una huella en ti. Hay cambios y reorganización a tu alrededor. Observa y aprende. Este fin de semana, busca distraerte y ampliar tu círculo de amistades. Envuélvete en actividades donde puedas manifestar tu creatividad. Números de suerte: 31, 41, 10.

La suerte o fortuna de un amigo o conocido te beneficiará de alguna manera. Personas influyentes se cruzan en tu camino para ofrecerte buenas oportunidades financieras o de trabajo. Es importante que descanses y te prepares para un fin de semana de acontecimientos muy positivos. Números de suerte: 29, 5, 12.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

Se caen velos y se destapan verdades que antes no habías podido entender o descifrar. Comienzas a ver las cosas de otro ángulo y ya no te molestarán ciertas decisiones que antes te tenían muy incómodo. Sabrás el porqué de las acciones de los demás. Números de suerte: 44,15,12.

Necesitas un cambio y lo mejor será que te salgas de la rutina poniéndote en contacto con la naturaleza. Da un paseo al campo, al parque, a lugares abiertos en donde puedas meditar, caminar y no contestes el celular. Hazlo para mantener tu buena salud tanto mental como física. Números de suerte: 26, 17, 6.

Los problemas, las tensiones y el trabajo han desgastado tu estado emocional. Es momento de recuperación. Tu salud necesita una inyección de positivismo, alegría y diversión. Rodéate de personas alegres y con visión positiva de la vida y te recuperarás más pronto de lo que imaginas. Números de suerte: 9, 5, 13.

• La madre de Jaimito ve un cartel en el autobús que pone: Los menores de 5 años no pagan. En esto la madre le dice a Jaimito: -Si te pregunta el chofer, di que tienes 4 años! En esto Jaimito entra al autobús y le dice el conductor: -¿Cuantos años tienes? -Tengo 4 chofer! -¿Y cuando cumples los 5? -Pues

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

No alimentes inseguridades en tu mente y atrévete a lanzarte a explorar nuevos terrenos, tanto en el campo profesional como a nivel personal. Limpia tu ambiente de personas pesimista o negativas. Rodéate de aquellos que te den y no te quiten. Cuida tu salud mental. Números de suerte: 39, 33, 1.

Lo astral te lleva ahora a ser el rey o la reina de la versatilidad. Continuarás estudiando, leyendo y cultivando tu intelecto. Lo místico, lo humanitario y lo caritativo, se manifiesta en ti como nunca antes. Tu labor profesional será ahora aplaudida y sobre todo premiada. Números de suerte: 22, 13, 30.

Jaimito se levanta despacio de su silla y la profesora sorprendida le pregunta: -Jaimito tú • El marido entra con mucho cuidado en la piensas que eres estúpido? -No profe, pero me cama y le susurra dulce y apasionadamente al daba mucha pena verla a usted sola ahí parada. oído de su mujer: -Estoy sin calzoncillos... Y la mujer le responde: -Mañana te lavo unos. • Profe profe! Me recuerdas al mar!! -¡Hay que • Profesora, alguna vez me castigaría por algo cosa dices Jaimito! ¿Porqué lo dices? -¡Porque que no hice? -No Jaimito, nunca. -Ah, pues que me mareas! bien, porque no hice los deberes! • Policía! hay dos mujeres que se están pele• Llega una profesora nueva al colegio y dice: ando por mi! -Y que problema hay? -Pues que -Si alguno se cree estúpido que se levante!! va ganando la fea! cuando baje del autobús!

• Llega Jaimito a una iglesia y le pregunta el sacerdote que por allí pasaba: -Jaimito, ¿Quieres ser cristiano? -No... ¡Quiero ser Messi!

Cuídate en salud y envuélvete en un buen régimen de alimentación y de ejercicios. Sigue cuidando de ti, aun cuando te sientas bien. Las presiones económicas pueden poner tensión a tu relación de pareja. Se impone mantener abiertos los puentes de comunicación a nivel de sentimiento. Números de suerte: 21, 6, 2.

www.elsolnews.com

Edición 1328 • Del 11 al 17 de Mayo de 2018 26 CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horarios

203 - 323-8400 203 - 355-1890

Teléfonos

40 Midland Avenue Stamford, CT 06906

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

www.elsolnews.com

Edición 1328 • Del 11 al 17 de Mayo de 2018 27 CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horarios

203 - 323-8400 203 - 355-1890

Teléfonos

40 Midland Avenue Stamford, CT 06906

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.

Cierre

D eportes

Edición 1328 del 11 al 17 de Mayo de 2018

EL SOL News

Neymar está buscando una salida del PSG, según la prensa francesa E

En Francia aseguran que el Real Madrid sería el único equipo que pudiera pagar el fichaje de Neymar.

l futbolista brasileño Neymar, estaría buscando salir del París Saint – Germain, su padre ya inició movimientos para sacarlo, según informó el diario Libération. Al parecer el papá y representante del jugador más caro de la historia viajó desde Sao Paulo a París para hablar con el agente israelí Pini Zahavi, quien fue el que organizó la salida de Neymar del Barcelona. La publicación también habla de que el papá de Neymar habría pedido que no fuera un equipo de Inglaterra ni que regre-

sara al Barcelona. Cabe recordar que, en días pasados, el padre de Neymar ya había dejado entrever que no se sentía feliz en el club. El portal también asegura que el lunes pasado el centrocampista Adrien Rabiot se enfureció durante un entrenamiento cuando conoció que hay una oferta para subirle el salario a Neymar, pues él también está pidiendo un aumento de ingresos. El futbolista está mentalizado en el Mundial Rusia 2018 que inicia el 16 de junio. Mientras el Real Madrid mueve sus fichas para contratarlo.

Mateus Uribe, en la órbita del Real Madrid

D COMO MADRE SIEMPRE ESPERO LO INESPERADO. PERO NO ESPERABA DISCRIMINACIÓN DE VIVIENDA PORQUE TENGO UNA HIJA. Un propietario dijo que solo podría vivir en la planta baja, otro dijo que mi hija no podía jugar afuera y un tercero me dijo que el alquiler sería más alto. Luego supe que la discriminación debido a situación familiar es ilegal, así que presenté un reclamo ante HUD.

Obtén más información en

hud.gov/fairhousing 1-800-669-9777

o llama al

LA IGUALDAD DE VIVIENDA ES TU DERECHO. ÚSALO. Un mensaje de servicio público del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos en asociación con la Alianza Nacional de Equidad de Vivienda. La Ley Federal de Equidad de Vivienda prohíbe la discriminación por motivos de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, situación familiar o discapacidad. Para más información, visita www.hud.gov/fairhousing.

e acuerdo al periodista Elmer Polanco de ESPN, el mediocampista del Club América, Mateus Uribe, estaría en la órbita del Real Madrid. El Real Madrid estaría siguiendo de cerca al colombiano Mateus Uribe, actualmente en el Club América de México. Así lo aseguró el periodista Elmer Polanco de ESPN. El periodista mencionó que, por ahora, los merengues solo le han dado seguimiento a la evolución de Uribe como futbolista, y que tomarían una decisión tras terminar el Mundial de Rusia 2018. El centrocampista colombiano de 27 años pasa por un gran momento en México, pues es el goleador del equipo y una gran pieza clave para que América esté en las Semifinales de la Liga MX.

D eportes

29 29 Edición Edición 1328 1327 del 17 de del11 4 al 10 Mayo Mayo de de 2018 2018

EL EL SOL SOL News News

Mundial Rusia 2018: Esta es la millonaria cifra de dinero que ganará el campeón

Millonarias cifras de dinero que repartirá la FIFA a la selecciones clasificadas al Mundial de Rusia 2018.

uedan semanas para el Mundial de Rusia 2018 y ya se conocen los premios que la FIFA repartirá para las 32 selecciones clasificadas al torneo. Ya que incluso las que no puedan pasar siquiera la fase de grupo, también embolsarán un jugoso premio. En comparación con lo sucedido en Brasil 2014, la Casa Madre del fútbol incrementó la inversión un 12% y aumentó todos los premios. De esta manera, en esta edición los finalistas se asegurarán $ 28 millones, pero el ganador del partido decisivo embol-

sará $38 millones. Por su parte, el ganador del partido por el tercer puesto ganará $24 millones, dos más que el combinado que ocupe la cuarta colocación. Aquellos que queden eliminados eliminados en los cuartos de final se llevarán $16 millones, mientras que $12 millones cobrarán los que lleguen hasta octavos. Por último, los 16 equipos que se despidan del Mundial en la primera fase, embolsarán $8 millones de dólares, tres millones más de lo que se obtenía en Brasil 2014.

Edición 1328 • Del 11 al 17 de Mayo de 2018 30 FARÁNDULA

www.elsolnews.com

Edición 1328 • Del 11 al 17 de Mayo de 2018 31 FARÁNDULA

Ediciรณn 1328 โ ข Del 11 al 17 de Mayo de 2018 32