EL SOL News 1330 by EL SOL News

AÑO 35 • Edición No. 1330 • CT - NY • VIERNES, DEL 25 AL 31 DE Mayo DE 2018 WWW.ELSOLNEWS.COM

Edición 1330 • Del 25 al 31 de Mayo de 2018 2 CONNECTICUT

www.elsolnews.com

Familias de las víctimas de Sandy Hook demandan a presentador de radio BRIDGEPORT.- Las familias de las seis víctimas que murieron en la tragedia en la Sandy Hook Elementary School están demandando al presentador de radio, Alex Jones, por cargos de difamación. La demanda civil fue presentada el miércoles pasado en el Tribunal Superior de Bridgeport. Los demandantes incluyen familiares de la hispana Victoria Soto, una nativa de Stratford que enseñó primer grado en la escuela primaria en Newtown. El agente del FBI y primer respondedor William Aldenberg también se encuentran entre los demandantes. Jones, presentador de Infowars, es acusado junto con Wolfgang Halbig, un invitado frecuente en el programa de Jones y Cory Sklanka. Josh Koskoff, el abogado que representa a las familias, dijo que Jones utilizó InfoWars para sugerir que la tragedia en Sandy Hook Elementary School en realidad no ocurrió. “Mientras la nación retrocedía ante la terrible realidad del tiroteo en la Sandy Hook Elementary School, Alex Jones vertió un ataque sostenido que duró años, acusando a los destrozados miembros de las familias de ser unos actores, afirmando como un hecho que el tiroteo en sí mismo era un engaño e incitaba a otros a actuar sobre estas maliciosas mentiras”, agregó el abogado. Koskoff continuó diciendo que Jones “sabía que sus afirmaciones eran falsas, pero las hizo de todos

modos para promover un objetivo simple pero patético: ganar dinero arrancando el dolor de las familias”. Veintiséis personas, entre ellas 20 niños, murieron en el tiroteo del 14 de diciembre de 2012, provocado por Adam Lanza, un ex estudiante de la Sandy Hook Elementary School. Lanza se suicidó durante el hecho armado. Koskoff también nombró a Halbig, quien fue el fundador de un sitio web ahora difunto que cuestionó si el tiroteo tuvo lugar. Por su parte, el abogado Matt Blumenthal, indicó que “debido a la campaña de mentiras desmedidas de Jones y sus coconspiradores, muchos miles de personas actualmente creen que nuestros clientes falsificaron la muerte de sus seres queridos. Estas familias han sido hostigadas y abusadas continuamente como resultado, todo mientras intentan enfrentar una pérdida insondable. Hoy, dicen: No más”. La demanda también nombra a Infowars LLC, la corporación con base en Texas que transmite The Alex Jones Show en Infowars; a Free Speech Systems LLC, propietaria de Infowars LLC, e Infowars LLC y Prison Planet TV LLC. La demanda también incluye a Genesis Communications Network, con sede en Minnesota, que distribuye programas de radio producidos por Jones e Infowars, Midas Resources y Sklanka, un residente de Meriden que actúa como conductor y operador de cámara para Halbig en Connecticut.

www.elsolnews.com

Edición 1330 • Del 25 al 31 de Mayo de 2018 3 CONNECTICUT

Junta de Finanzas aprueba aumento de impuestos a la propiedad STAMFORD - Los impuestos para el dueño de la propiedad promedio aumentarán 1.9 por ciento en el año fiscal que comienza el 1º de julio, informaron los miembros de la Junta de Finanzas que votaron por la medida esta semana. Pero debido a la revaluación de la propiedad del año pasado, los efectos en las facturas de impuestos variarán significativamente, declaró la Junta. Es muy probable que los propietarios de viviendas unifamiliares paguen lo mismo en 2018-19 como lo hacen actualmente. Los propietarios de viviendas multifamiliares, sin embargo, podrían ver aumentos de impuestos de hasta un 30 por ciento. Los miembros de la Junta establecen la tasa promedio de mill rate en 25.28, una caída de casi 4.6 por ciento desde este año. La mill rate, que determina las facturas de impuestos, establece la cantidad de impuestos pagados por cada mil dólares

Los miembros de la Junta de Finanzas aprobaron un aumento a los impuestos a la propiedad para el año fiscal que comienza el 1º de julio. en el valor tasado de una propiedad. Stamford tiene cuatro distritos impositivos que difieren según la cantidad de servicios provistos por la Ciudad. La mill rate en el Distrito A, que obtiene la mayoría de los servicios, será de 25.53. La tasa para el distrito B se estableció en 25.08, el distrito C tendrá 24.45 y el distrito “CS” 24.82. La tasa de beneficio para

la propiedad personal utilizada por las empresas será de 25.53. La Junta decidió dejar la tasa de beneficio para automóviles igual en 27.25, se dio a conocer. Los miembros de la Junta discutieron entre sí sobre la cantidad de dinero para poner en el fondo de contingencia, que cubre los gastos imprevistos, como los derivados de los acuerdos del sindicato y la limpieza de tormentas.

www.elsolnews.com

Edición 1330 • Del 25 al 31 de Mayo de 2018 4 CONNECTICUT

Vuelve campaña para atrapar a conductores que no usan el cinturón de seguridad

Después de un accidente, yo marco (203-226-4236) CONSULLTA GRA ATTIS sobre casos de daños personales

203abogado 203 ab ogad o .com . com

Abogado John LaCava

3UMMER 3T s 3TAMFORD D #4 OFICINAS EN ST TA AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT

La vigilancia para atrapar a los conductores que violan la ley, bajo la campaña Click It or Ticket, tendrá lugar del 25 de mayo al 3 de junio. (Foto: Referencial).

BRIDGEPORT.- Con el objetivo de hacer cumplir el uso del cinturón de seguridad para ayudar a mantener seguras a las familias, la campaña nacional para atrapar a los conductores que violan la ley tendrá lugar del 25 de mayo al 3 de junio. El fin de semana festivo del Memorial Day (Día de los Caídos) es un momento que las personas aprovechan para salir de paseo. Cada año, las autopistas se llenan de vehículos con familias que comienzan sus vacaciones de verano. Para ayudar a mantener a los conductores y pasajeros a salvo, el Departamento de Policía de Bridgeport recordó a los conductores que estarán vigilados bajo la campaña Click It or Ticket. “Ponerse el cinturón de seguridad es una tarea tan simple que puede mantener a usted y su familia a salvo en el automóvil”, declaró el alcalde Joseph Ganim. “Pero es más que eso. Abrocharnos el cinturón es la ley y nuestro personal encargado de hacer cumplir la ley ve las consecuencias de no ceder, con pérdida de vidas. A

menudo, tragedias pueden evitarse con un simple clic en el cinturón de seguridad, es algo automático”, agregó el Alcalde. “A medida que se aproxima el fin de semana del Día de los Caídos y se acerca la temporada de vacaciones de verano, queremos mantener seguros a los miembros de nuestra comunidad y asegurarnos de que la gente haga lo único que puede salvarlos en un choque: abrocharse el cinturón”, comentó el jefe de la policía, Armando Pérez. “Si la extensa vigilancia de la aplicación de la ley alerta a las personas sobre los peligros de la conducción desenfrenada, lo consideraremos como un éxito”, precisó el funcionario. De acuerdo con la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), casi la mitad (48 por ciento) de los ocupantes de vehículos de pasajeros que murieron en choques en 2016 no tenían restricciones. Por la noche, a partir de las 6:00 de la tarde hasta las 5:59 de la mañana, el número se disparó al 56 por ciento de las personas fallecidas en las carrete-

ras. Es por eso que uno de los objetivos de la campaña Click It or Ticket es poner una extensa vigilancia en horas nocturnas. Las agencias policiales participantes realizarán la aplicación de la ley de los cinturones de seguridad sin excusas, emitiendo boletas de infracción por el día y noche. En Connecticut, la multa máxima por una violación del cinturón de seguridad es de 92 dólares. “Si conoce a un amigo o un miembro de su familia que no se abrocha el cinturón de seguridad cuando conduce, pídales que consideren cambiar sus hábitos”, aconsejó Pérez. “Ayúdenos a difundir este mensaje que salva vidas antes de que otro amigo o miembro de la familia muera como resultado de esta inacción sin sentido. Los cinturones de seguridad salvan vidas, y todos los asientos y respaldos delanteros de niños y adultos deben acordarse de abrocharse el cinturón en cada viaje”, subrayó el funcionario. Para obtener más información sobre la campaña Click it or Ticket, pueden visitar la web www.nhtsa.gov/ciot.

www.elsolnews.com

Edición 1330 • Del 25 al 31 de Mayo de 2018 5 CONNECTICUT

Polémica por recomendación de que escuelas notifiquen al ICE si los estudiantes son indocumentados Los defensores de los inmigrantes señalaron que la declaración de la Secretaria de Educación de los Estados Unidos, Betsy DeVos, crea un ambiente donde los estudiantes no pueden aprender y vivir de acuerdo a su potencial STAMFORD.- La Secretaria de Educación, Betsy DeVos, declaró, el martes pasado, que corresponde a las escuelas libremente decidir si llaman al U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) si sospechan que sus estudiantes son indocumentados. En Connecticut, el sistema de los Connecticut State Colleges & Universities (CSCU) publicó un protocolo para que sus escuelas interactúen con el ICE, y la Oficina del gobernador Dannel Malloy envió una carta a todos los superintendentes de escuelas públicas del Estado. Lucas Codognolla, director ejecutivo de CT Students for a Dream (CD4) y recipiente de DACA, declaró a EL SOL News que “sugerir que las es-

cuelas son libres para poder determinar si informan al ICE si los estudiantes sin indocumentados o no es un mensaje que genera temor en nuestras comunidades. Ningún estudiante debe sentirse en riesgo o amenazado cuando busca continuar su educación. Cuando esto sucede, la capacidad de aprendizaje y bienestar de nuestros alumnos se ve comprometida. Es por eso que C4D continuará organizando y empoderando a nuestra comunidad y conduciendo talleres para que conozcan sus derechos, para que todos podamos vivir una vida digna y sin miedo”. Por su parte, Stefan Keller, administrador de programas de Acceso Universitario, de C4D, comentó que “CT Stu-

La declaración de la Secretaria de Educación de los Estados Unidos, Betsy DeVos, crea un ambiente donde los estudiantes no pueden aprender y vivir de acuerdo a su potencial, señalaron los miembros de CT Students for a Dream (CD4) y la American Civil Liberties Union (ACLU).

dents for a Dream ha estado y continuará trabajando con los distritos escolares, capacitando a los educadores y adm i n i s t r a d o r e s , proporcionando recursos educativos y asegurando que los estudiantes se sientan seguros en la escuela. C4D enfatiza que los funcionarios escolares deben desarrollar políticas para atender las solicitudes de ICE, como la que CSCU lanzó en febrero de 2017, y que los funcionarios escolares no deben suponer que los agentes de inmigración tienen la autoridad para ingresar a las escuelas o solicitar información de los estudiantes”. Keller agregó que “además, recomendamos encarecidamente a los distritos que den

a conocer estas políticas a los estudiantes y sus familias. En este momento de gran incertidumbre y ansiedad en nuestra comunidad, recomendamos que las escuelas proporcionen información sobre sus derechos a los padres y las familias en varios idiomas, y que tengan consejeros y servicios de apoyo de salud mental para los estudiantes que lidian con el estrés y la ansiedad”. David McGuire, director ejecutivo de la American Civil Liberties Union (ACLU) de Connecticut señaló que “los niños deberían poder confiar y aprender de sus maestros, no enfrentar la posibilidad de que los educadores se conviertan en informantes suplentes del ICE. Cualquier

escuela de Connecticut que denuncie a un niño al ICE violaría la Constitución y contribuiría al miedo y la interrupción en el aula y en la comunidad en general”. McGuire apuntó que “todos los niños de Connecticut tienen derecho a la educación pública básica, independientemente de su estatus migratorio. El Departamento de Educación de Connecticut ha informado a todas las escuelas públicas sobre sus obligaciones de educar y proteger a los estudiantes indocumentados. Las escuelas de Connecticut deben estar del lado de la educación, los derechos humanos y la Constitución enseñando a los estudiantes inmigrantes, no arrancándolos de sus casas y familias”.

www.elsolnews.com

Edición 1330 • Del 25 al 31 de Mayo de 2018 6 OPINIÓN

AL IDIOMA ESPAÑOL NO LO CALLA NADIE

Fundador - Presidente S. T T.. ARNULFO AR ARTEAGA TEAGA Director ALVARO AL LVA ARO AR ARTEAGA TEAGA Sub director ALEX AR ARTEAGA TEAGA Gerente CLA CLAUDIA UDIA AR ARTEAGA TEAGA Editor Asuntos Com Comunitarios unitarrios i JOSÉ R. ARMSTR ARMSTRONG ONG

Jefe Jef fe de Edición Diagramación y Diag ra amación RAUL RAUL ARTEAGA ARTEAGA Jefe Publicidad Jef fe de Pub licidad CAMILA SIL SILVA LVA Colaboradores especiales RUBEN RUBEN FRANCO RUIZ RUIZ (Caricaturista) (Car icaturista) HUMBERTO CASPA HUMBER TO CASP PA Dirección Connecticut 40 Midland A Avenue, venue, Stamford, Stamford, CT 06906 Tel: Te el: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web Web site: www.elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com arnulfo@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com alvar@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com Finance@elsolnews.com EL SOL News News invita invita a todos sus lectores a e xponer sus puntos exponer de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector Lector.. Pueden en viarlos por correo enviarlos electrónico a: noticias@elsolne ws.com ó a noticias@elsolnews.com n uestra dirección: 40 Midland nuestra ord, CT 06906. Avenue Stamford, A venue , Stamf cartas breves. Las car tas deberán ser bre ves. Todas T odas sin excepción o excepción tienen que llevar completo,, la llevar el nombre completo teléfono autor.. dirección y el teléf ono del autor News reserva El SOL Ne ws se reser va el publicar derecho de pub licar las colaboraciones colabor aciones recibidas y de las por rrazones editarlas editar azones de espacio idad o espacio,, estilo estilo,, clar claridad e xactitud. Igualmente no se exactitud. hace responsab le por responsable el contenido de las mismas cuando estas lle van el nombre llevan autor. de su autor. anuncios El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad publicitarios anunciante y no absoluta del anunciante manera compromete de ninguna manera comunicación. a este medio de comunicación. News, EL SOL News, publicación editada por es una publicación News, LLC.. EL SOL News, Miembro de la Federación Miembro Periódicos de P eriódicos Hispanos de EE.UU EE.UU..

▀

Por MARIBEL HASTINGS Y DAVID TORRES

icen que la ignorancia es atrevida, pero también puede ser prejuiciosa. Solo los ignorantes le temen a lo diferente. Solo los inseguros ven una amenaza en escuchar personas hablando otros idiomas. Quizá sienten que están hablando de ellos, que se burlan de ellos. Es su ignorancia la que los lleva a pensar que aquí solo debe hablarse inglés, idioma traído por los colonos ingleses, a pesar de que, mucho antes que ellos, estaban ya las diversas tribus nativas. Y ni qué decir de los españoles tras su arribo como representantes de la Corona y luego los mexicanos como nación independiente, que aun perdiendo la mitad de su territorio tras una injusta guerra en el siglo XIX, han mantenido tradiciones, cultura y, sí, el idioma en estas tierras. No es gratuito ese dicho ya popular ahora de que ellos no rebasaron la frontera, sino que la frontera los rebasó a ellos. Nada más cierto que eso. ¡Aquí se hablaba español primero, señores! Es un hecho que el expansionismo anglosajón desplazó otras lenguas que hasta la fecha ha querido erradicar, pero hasta tal punto no ha podido con el idioma español, por ejemplo, que muchas de las leyes, ordenanzas, anuncios públicos, de salud, educación, bancarios, etc., tienen que ser presentados también en este idioma, porque la historia, la demografía, la economía y el desarrollo no se pueden limitar en una sociedad multicultural, pero sobre todo con una vasta población hispana, cuya dinámica social ha potenciado en todos los terrenos a este país. Help us deliver journalism that makes a difference in our community. Our journalism takes a lot of time, effort, and hard work to produce. If you read and enjoy our journalism, please consider subscribing today. Cristóbal Colón llegó a lo que se denominó “América” en 1492, y ya para el 1513 los colonizadores españoles arribaron a la Florida. Juan Ponce de León llegó a lo que bautizaría como Florida el 2 de abril de 1513 y, hasta donde sabemos, Ponce de León no llegó hablando el idioma de Shakespeare (quien por cierto no había nacido aún), cuando según la leyenda buscaba la fuente de la juventud… pero encontró la muerte. En los años subsiguientes, los españoles establecieron varios asentamientos en la Florida, siendo el de San Agustín, en 1565, el más antiguo y continuamente ocupado por los colonos dentro de territorio estadounidense. No por nada tiene su Castillo de San Marcos, similar a los castillos de San Felipe del Morro, en San Juan, Puerto Rico, y el Castillo de los Tres Reyes del Morro, en La Habana, Cuba. O sea, los floridians primero fueron floridanos. Los asentamientos españoles se expandieron por el territorio que hoy conocemos como Estados Unidos en diversas áreas: Mississippi, Alabama, Louisiana, y al Oeste en lo que es hoy Nuevo México, Texas, California y Arizona. Y no se trata de dar clases de historia,

sino de establecer que solo los que desconocen la historia de su propio país se atreven a llenarse la boca diciendo: “This is America. Speak English!” Analicemos el caso de los puertorriqueños. No han dejado de ser colonia, primero española y luego de Estados Unidos, y aunque los promotores de que la Isla se convierta en el Estado 51 quisieran hacer creer que todos son bilingües, la realidad es otra. Los 120 años de coloniaje estadounidense no han matado al idioma español. ¿Los hace eso menos estadounidenses? No. Los puertorriqueños han dado sus vidas en las guerras de este país y para enviarlos a la batalla no les preguntan si sueñan en inglés o en español. Ahí la sangre de todos es la misma. Cada uno por nuestro lado, en nuestras décadas viviendo en Estados Unidos, no hemos estado exentos del prejuicio. Hemos sido blanco de miradas de desprecio si hablamos español por teléfono en algún lugar público. En una que otra ocasión hemos sido objeto de algún comentario despectivo que siempre respondemos, en inglés, lo cual suele desequilibrar al atacante. Usualmente les decimos que si quieren podemos tener la plática en su lengua, pues entendemos los dos idiomas. Esto es, el inglés es el idioma más común empleado en Estados Unidos, cierto, pero no es el oficial. En este país se hablan más de 500 lenguas y eso no ha obstaculizado el crecimiento ni la grandeza de esta nación. Al contrario. Solo los ignorantes ven una amenaza en quienes hablen más de un idioma. Y ha sido la presidencia de Donald J. Trump, el principal promotor de ideas nativistas, el “Ignorante en Jefe”, la que ha dado alas a los racistas, prejuiciosos e ignorantes. Los ejemplos más recientes los han dado el abogado de Nueva York que reclamaba airadamente porque ofendía a sus nativistas oídos el que un grupo de personas hablara español durante el almuerzo, y el agente de la Patrulla Fronteriza que detuvo a dos ciudadanas estadounidenses en Montana porque se comunicaban también en español y no era “usual” que algo así ocurriera por esa zona. ¡Increíble! ¿Alguien puede explicarle a ese funcionario que el nombre del estado donde trabaja proviene precisamente de una palabra en español: “Montaña”? En fin, para que lo sepan todos aquellos nativistas que piensan que la historia se termina con ellos, con su idioma, con su única forma de pensar, con su único color: Al idioma español no lo calla nadie, ni el más prejuicioso, ni el más racista, ni el más “educado”, ni el más xenófobo, ni el más monolingüe de los neonazis de este o de cualquier otro país. Pues por cada ataque contra sus hablantes, habrá más de 40 millones de respuestas, cantidad que corresponde al número de personas que, en Estados Unidos, prefieren comunicarse en este idioma, los que se suman a los más de 570 millones de personas que lo hablan en el mundo. Por ello, querer silenciar este idioma por la fuerza no es lo más aconsejable para quienes, envalentonados por este gobierno xenófobo, han pretendido intimidar a sus hablantes. ¡No pasarán!

EL TRUMPISMO EN LAS ELECCIONES DE COLOMBIA Y MÉXICO ▀

Por HUMBERTO CASPA

os elecciones presidenciales importantísimas se avecinan en América Latina. La que se llevará a cabo en Colombia y la que se realizará en México. En condiciones “normales”, los efectos externos inciden muy poco en la mentalidad de los votantes latinoamericanos. A menudo consideran problemáticas nacionales y locales en el momento de votar. En algunos casos, la ideología de un partido también cuenta. Sin embargo, el ambiente político en esta región es otro con la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca. Trump se ha dado el “lujo” de insultar y llamar a los mexicanos violadores sexuales y se ha referido a los países centroamericanos como “shitholes”. A los sudamericanos no nos ha ofendido directamente, pero sabemos que para él somos unos “pobretones”. ¿Ante esas circunstancias, el electorado de cada uno de los países latinoamericanos considera a Trump en el momento de votar? Depende. Primero, las elecciones presidenciales de Colombia serán el domingo 27 de mayo. Existen una variedad de candidatos que representan los diversos intereses políticos de este país. Hay un candidato de la extrema izquierda, otro de centro-izquierda, un centrista, otro centro-derechista y uno ubicado en la extrema derecha. Germán Vargas Llera, Sergio Fajardo y Humberto de la Calle están tratando de ganarse el

corazón de los votantes del centro. Fajardo es el más centrista de los tres, mientras que Vargas Lleras vira más hacia la derecha y De la Calle a la izquierda. Como la sociedad está polarizada, lo más probable es que voto mayoritario se ubique en uno de los dos extremos. Es decir, hacia la extrema derecha de Iván Duque y la extrema izquierda de Gustavo Petro. Entonces, las elecciones no se decidirán en mayo, sino en junio, en la segunda vuelta. En Colombia importa poco lo que Trump haga, piense o diga. Por tal motivo, el electorado colombiano votará en base a sus problemáticas nacionales. Lo contrario sucede en México, donde el PRI está casi completamente desprestigiado. Su actual presidente y líder del PRI, Enrique Peña Nieto, ha sido un fracaso presidencial. Los problemas del narcotráfico se han ahondado durante su gestión; hoy hay más asaltos, robos, muerte de periodistas; la corrupción se ha vuelto sistémica. Con Trump en el gobierno norteamericano se han levantado olas nacionalistas en México. Una gran mayoría del electorado nacional cree que el candidato idóneo ante el acecho de Trump es Andrés Manuel López Obrador, líder del nuevo partido político Morena. En consecuencia, Colombia y México son dos realidades electorales diferentes. En el primero, Trump no tiene ninguna incidencia; mientras que en el segundo sí. (Profesor e investigador de Economics On The Move).

www.elsolnews.com

Edición 1330 • Del 25 al 31 de Mayo de 2018 7 CONNECTICUT

Firman proyecto para garantizar igualdad de salario para las mujeres La nueva legislación busca combatir la discriminación salarial de las mujeres con respecto a los hombres HARTFORD. - El gobernador Dannel Malloy firmó un proyecto de ley que fortalecerá los esfuerzos de Connecticut para garantizar la igualdad de salario por un trabajo igual que el de los hombres y para ayudar a prevenir la discriminación salarial involuntaria. Propuesta por el Gobernador en su discurso sobre la Situación del Estado a principios de este año, la nueva ley prohíbe a los empleadores preguntar sobre el historial salarial de un posible empleado durante el proceso de la entrevista de trabajo. Numerosos estudios han encontrado que a las mujeres se les paga menos en casi todas las ocupaciones, en todas las edades y en todos los niveles educativos. En Connecticut, se ha descubierto que a las mujeres se les paga en promedio 82 centavos por cada dólar que se les paga a los hombres.

La brecha salarial es aún peor para las mujeres que no son blancas. A las mujeres de raza negra en Connecticut se les pagan 58 centavos y a las mujeres hispanas se les paga 47 centavos por cada dólar que se les paga a los hombres blancos no hispanos, de acuerdo con el informe. La legislación entra en vigencia el 1º de enero de 2019. El proyecto de ley fue aprobado por votación casi unánime en ambas cámaras de la Asamblea General, con solo cinco republicanos votando en contra del proyecto de ley. Según los defensores, es una pieza en los esfuerzos continuos del Estado sobre el tema. En 2015, el gobernador Malloy firmó una ley que prohíbe el “secreto de pago”, que es una práctica utilizada por los empleadores para prohibir a los trabajadores revelar voluntariamente su propia información de

compensación entre ellos. Políticas como esa se han citado con frecuencia como un obstáculo para identificar la discriminación salarial, se dio a conocer. “Incluso cuando trabajan más y más duro, la brecha salarial entre hombres y mujeres que realizan el mismo trabajo continúa creciendo, particularmente entre las mujeres de color, y eso es completamente inaceptable”, señaló Malloy. “Entre otras causas, esta inequidad se perpetúa por la práctica de pedirles a los posibles empleados su historial salarial antes de que se presente una oferta de empleo, lo que desproporcionadamente asegura que las mujeres que fueron mal pagadas en su primer trabajo continúen siendo mal pagadas a lo largo de sus carreras creando un ciclo y causando daño”, agregó el funcionario. “Nuestro trabajo para garantizar que las mujeres y las perso-

SHEL DENTAL P.C.

Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia

181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza

Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia

• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques

CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !

CUPÓN CUPO

Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo

$175

DE DESCUENTO

EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

CUPÓN

GRATIS

Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón

SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO

$150

Acompañado de funcionarios estatales y defensores, el gobernador Dannel Malloy firmó un proyecto de ley para garantizar la igualdad de salario para las mujeres de color e hispanas. nas de color reciban el mismo salario por su trabajo debe continuar todos los años en la legislatura y todos los días mientras buscamos una cultura de igualdad. Necesitamos ser líde-

res en este frente, y agradezco a todos los proponentes trabajadores que consiguieron este proyecto de ley a través de la línea de meta para que yo pueda firmarlo como ley”, finalizó el Gobernador.

www.elsolnews.com

Edición 1330 • Del 25 al 31 de Mayo de 2018 8 CONNECTICUT

Aconsejan a adultos mayores cuidar sus dientes para evitar infecciones graves

A medida que las personas envejecen, los nervios dentro de los dientes se vuelven más pequeños, haciendo que los dientes sean menos sensibles a las caries y otros problemas. HARTFORD.- La Asociación Dental de Connecticut advirtió a los adultos mayores a cuidar sus dientes para evitar infecciones graves, debido a que entre mayor edad tenga una persona mayor es el riesgo de contraer enfermedades bucales. “A medida que envejecemos, es importante tomarse el tiempo para garantizar que nuestros dientes se mantengan sanos con la atención adecuada”, declaró David Fried, presidente de la Asociación Dental de Connecticut. “Es natural experimentar más problemas de salud oral más adelante en la vida, pero hay formas de tratarlos e incluso prevenirlos. La prevención es la clave para mantener la salud oral”, agregó Fried. La Asociación recomendó que los adultos mayores visiten al dentista para un chequeo al menos dos veces al año. Durante la visita, el dentista realizará un examen regular, pero también buscará afecciones más graves, como cáncer oral y enfermedades de las encías, que pueden no mostrar signos externos hasta etapas avanzadas. Según la agencia, a medida que

las personas envejecen, los nervios dentro de los dientes se vuelven más pequeños, haciendo que los dientes sean menos sensibles a las caries y otros problemas. En el momento en que se registra algún dolor, ya puede ser demasiado tarde para el diagnóstico y la resolución del problema, explicó Fried. Las caries en la superficie de los dientes son comunes en los adultos mayores. Estas pueden prevenirse con el cuidado diario, incluido el cepillado regular con pasta dental fluorada y la limpieza interdental con hilo u otros productos. A medida que las personas envejecen y toman medicamentos, los problemas de boca seca se vuelven prevalentes, y la boca seca, más el consumo de azúcar pueden causar caries. "Al ser proactivo y adaptar su rutina diaria para dar cuenta de posibles problemas de envejecimiento, los dientes pueden durar toda la vida. Es importante encontrar a un dentista en quien pueda confiar para ser su compañero en el logro de una buena salud oral óptima”, finalizó Fried.

Comunidad aprende sobre alimentación saludable STAMFORD.- La organización CRISOL-Acuarela, Arte y Cultura llevó a cabo el taller “Alimentación Saludable”, que fue conducido por la consultora de salud y bienestar, Cecilia Ríos-Niño, en el que la comunidad aprendió cómo comer sano y mantener un peso ideal. La charla se brindó en el centro comunitario Building One Community (B1C). En el taller, Ríos-Niño, quien es Health Coach, expuso acerca de crear conciencia a las personas educándolas para que tengan más posibilidades de escoger como quieren vivir, cómo quieren sentirse, prevenir y cuidar su salud, además de ser más proactivas. De acuerdo con la expositora, la comunidad necesita estar mejor informada y tener mejor educación, saber que no sólo comer en exceso puede generar enfermedades, sino el ambiente, los contaminantes en el que la persona está expuesta, los medicamentos que toma y los químicos. La mejor defensa para las enfermedades es la prevención. Saber cómo cuidarse y reconocer que es lo bueno y negativo para uno, enfatizó Ríos-Niño. La experta habló también acerca de la Sidosis, que es el depósito de hierro en los tejidos, que en exceso puede resultar tóxico. “La medicina funcional reconoce la alimentación como parte del tratamiento de las enfermedades y está a la vanguardia. En vez que el medico cure la enfermedad es importante que mejor sea alguien que prevenga la enfermedad y para eso el paciente debe saber cómo alimentarse saludablemente”. De acuerdo con Ríos-Niño, la cura no está en sólo tomar una pastilla, sino saber reconocer que el cuerpo está diciéndole a la per-

En el taller, Ríos-Niño, quien es Health Coach, expuso acerca de crear conciencia a las personas educándolas para que tengan más posibilidades de escoger como quieren vivir, cómo quieren sentirse, prevenir y cuidar su salud, además de ser más proactivas. (Foto: EL SOL News). sona que algo no está funcionando mal en algo. “Antes de llegar a un punto alto de una enfermedad, debemos educar a la gente para estar mejor informada y tener un mejor control de su salud. Lo importante es que la gente tome decisiones”, reiteró la expositora. “Leer las etiquetas y las latas, ver qué ingredientes tiene un producto, es importante para saber lo que se va a consumir”, precisó. Ríos Niño indicó que “el ejercicio es vital para desintoxicarse, pero se necesita un ejercicio orientado, ya que cada paso que se da es importante”. “Otro punto es que la gente no sabe respirar, en un momento de estrés es bueno parar y decir” ‘ok, voy a respirar bien y controlar la ansiedad’”, agregó la experta. “Reconocer que estamos expuestos a contaminantes serios que nos vienen a desbalancear las hormonas y reconocer cuales son los plásticos más tóxicos y menos tóxicos y el tipo de agua que debemos tomar, es vital para mantener nuestro cuerpo saluda-

ble”, comentó Ríos-Niño. Para la especialista, es posible bajar de peso, pero la gente desconoce cómo hacerlo. “Es mejor hacerlo en grupo con gente que lo anime, en grupo las experiencias se viven mejor y siempre necesitamos a alguien que nos motive y que nos diga siempre: “Tú puedes hacerlo””, indicó. Ríos-Niño manifestó que también brindó una charla a los adultos mayores del Stamford Senior Center, donde les explicó que algunos vegetales por su color tienen una buena cantidad de nutrientes para alimentar el cuerpo sin necesidad de pastillas. Asimismo, con los adultos mayores realizó ejercicios de meditación y reflexión. Apuntó que “el exceso de ácido en el cuerpo se puede medir y saber en base a eso qué cosa comer ese día. Hay unas cintas con las que uno puede medir si el cuerpo está inflamada, eso significa que ese día puede comer más vegetales. La persona debe mantenerse en un PH (nivel de ácido) de 7.2.

www.elsolnews.com

Edición 1330 • Del 25 al 31 de Mayo de 2018 9 CONNECTICUT

Ciudad evalúa estrategia de vivienda asequible STAMFORD - Las regulaciones de zonificación de la Ciudad que requieren nuevos desarrollos para incluir unidades asequibles han creado casi mil apartamentos seguros de rentas más altas, pero necesitan un “ajuste” significativo para atender mejor la demanda, según un estudio presentado esta semana a la Junta de Zonificación. Entre las 13 recomendaciones del presentador Norman Cole destacó que el programa debería ser mejor administrado y vigilado por la Ciudad. Cole, el ex jefe de la Oficina de Uso de la Tierra, criticó que cada edificio con unidades asequibles tiene su propia lista de espera y la única capacidad de supervisión que la Ciudad toma es el mandato de un informe anual. La esperada presentación de Cole se produce después de investigar el código de 15 años de Stamford y compararlo con otras 10 ciudades de los Estados Unidos. En el informe se pide un cambio

drástico en el código, emitiendo más de una docena de recomendaciones que harían que el programa funcionara mejor y se vuelva más equitativo, se dio a conocer. Las presentaciones, tanto para la Junta de Planificación y Zonificación, se enfocaron en el aspecto de alquiler del programa de la Ciudad, calificado como de bajo-mercado, que ha insistido en que alrededor del 10 por ciento de los nuevos apartamentos en grandes edificios multifamiliares estén restringidos por la escritura y sólo alojan a quienes hacen una parte del ingreso medio de la zona. Cole comentó que el programa ha sido un éxito, aunque los desarrolladores y sus agentes han argumentado que mataría la construcción en la Ciudad al gravar la creación de más unidades de vivienda. Señaló que miles de nuevas unidades de alquiler han subido desde que la regla entró en vigencia.

Rick Redniss, quien ha argumentado en nombre de los desarrolladores que buscan una menor proporción de unidades asequibles a las de mercado en los últimos meses, precisó que el mandato “es un acto de equilibrio delicado”. Por ejemplo, si la creación de esas unidades hace que un proyecto no sea rentable, la Ciudad pierde la vivienda que tanto necesita desesperadamente cuando los desarrolladores se van, señaló Redniss. Abordar las inquietudes de los desarrolladores era solo una parte del estudio de Cole. Recomendó que el programa amplíe sus horizontes para servir a las familias que generan más del 50 por ciento del ingreso medio. Esa porción de la población, una familia de cuatro que gana 67 mil 500 dólares este año recibe ayuda, mientras que las familias que ganan más todavía no ganan lo suficiente como para pagar los alquileres de la Ciudad, pero

En el informe presentado esta semana se pide un cambio drástico en el código de vivienda, emitiendo más de una docena de recomendaciones que harían que el programa funcionara mejor para las familias y se vuelva más equitativo. (Foto: EL SOL News). ganan demasiado para recibir ayuda. Otro grupo demográfico, las familias e individuos que ganan alrededor del 30 por ciento del estándar de ingresos, podría recibir una mejor asistencia si la Junta de Zonificación enviara pagos que los desarrolladores hacen en lugar de construir unidades asequibles para organizaciones sin fines de lucro, precisó Cole.

Las organizaciones sin fines de lucro como Inspirica o Pacific House han comenzado a desarrollar unidades “profundamente asequibles” en los últimos años. La Ciudad necesitaría desarrollar un proceso de licitación competitivo para que ese sistema funcione, agregó. Además, la junta de Planificación y Zonificación están considerando las recomendaciones de Cole.

Saint Joseph Parenting Center busca voluntarios para apoyar servicios que ofrece a familias Por Guadalupe Ramos STAMFORD-. El Saint Joseph Parenting Center (SJPC) está buscando voluntarios para que apoyen en los servicios que ofrece la institución como facilitadores de clases y personal de apoyo Mónica Beltrán, directora de servicios de voluntariado instó a jóvenes y adultos a que se sumen a las 300 personas que les apoyan de manera voluntaria, ya que necesitan más apoyo de la comunidad, así como donadores de comida. La directiva comentó que la institución ofrece 28 clases para padres y madres con una duración de siete meses, y 12 clases para padres solteros. “Más de 250 padres toman el programa al año y está orientado para aquellos que tengan por lo menos un hijo menor a 12 años”, precisó Beltrán, quien recordó que la misión de SJPC es fortalecer a las familias que están en riesgo de abusar o descuidar a sus hijos a través de la educación para los

padres y el apoyo individual. En declaraciones a EL SOL News precisó que necesitan voluntarios facilitadores de clases en inglés y español. “Tenemos material, entrenamiento, se les pide que llenen su hoja de voluntariado, deben venir a hacer una observación de clase, y se hace el análisis de su clase, además se les instruye en cómo manejar mejor el material”, explicó Beltrán. Manifestó que para ser facilitadores las personas deben tener estudios de colegio, y necesitan a otros voluntarios para que ayuden en la oficina a registrar las asistencias y los seguimientos y para que ayuden a preparar la comida y servirla. Se necesitan voluntarios facilitadores para las clases en inglés de 10:00 de la mañana a 12:00 del mediodía los lunes, y las de español los martes, así como para las clases de los miércoles, de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche, en los dos idiomas. Los temas para los padres en

el programa son “Los padres activos”, “Ganar cooperación, responsabilidad y disciplina”, “construyendo el coraje, el carácter y la autoestima”, “manejar la ira”, “Cómo tener una vida sana sin abuso y violencia en el hogar”, “Qué significa ser un hombre, el papel del padre”, “La salud del hombre”, “Cómo ser un padre activo”, entre otros. La directiva comentó que el programa ha beneficiado a muchas familias, de las cuales el 60 por ciento son hispanas, mientras los padres han tenido buenos resultados al superar las situaciones difíciles y los conflictos. “Para continuar con esta labor necesitamos voluntarios y donadores de comida, ya que a los padres se les ofrece alimentos y bolsa de comestibles como una forma de motivarlos a que asistan y no pierdan sus clases”, agregó Beltrán. Para ser voluntario pueden llamar al 203-588-1934 a Mónica Beltrán o visitar la web www.sjpcenter.org.

Mónica Beltrán (Izquierda), directora de servicios de voluntariado, con Measi O’Rourke, directora de Saint Joseph Parenting Center, una institución que busca voluntarios para ser facilitadores de clases y apoyo en oficina. (Foto: Guadalupe Ramos/EL SOL News).

www.elsolnews.com

Edición 1330 • Del 25 al 31 de Mayo de 2018 10 CONNECTICUT

Piden ayuda para niño golpeado por techo durante tormenta

Lloyd Thyne, un estudiante de honor en la Rogers Park Middle School de Danbury permanece hospitalizado después de que un pedazo de techo lo golpeó durante la tormenta ocurrida la semana pasada.

DANBURY.- Una comunidad se unió para ayudar a un niño de octavo grado que permanece hospitalizado después de que un pedazo de techo de metal lo golpeó durante la severa tormenta ocurrida la semana pasada. Lloyd Thyne, un estudiante de honor en la Rogers Park Middle School en Danbury, estaba asistiendo a la orientación de primer año en la Abbott Technical High School en Danbury, el martes pasado, cuando una fuerte ráfaga de viento despegó una pieza de techo de metal que lo golpeó. El menor sufrió fractura de cráneo,

tiene un pulmón perforado, el fémur roto y varias otras lesiones, de acuerdo con los médicos. Lloyd Fue trasladado en ambulancia al Hospital de Danbury y luego llevado al Connecticut Children’s Medical Center. Recientemente fue dado de alta de cuidados intensivos y sus padres permanecen a su lado en el hospital. Hasta ahora, los familiares y amigos han recaudado más de 13 mil dólares en una página de GoFundMe. Para ayudar al menor pueden ingresar a la web www.gofundme.com/5kgtk9c.

Cruz Roja abre refugios para damnificados de tormenta FARMINGTON. - La Cruz Roja Americana abrió dos refugios debido a los cortes de energía y daños causados por el clima severo ocurrido la semana pasada. Los refugios están abiertos y disponibles para las personas y familias que necesitan ayuda. Estos refugios se operan en coordinación con las ciudades de Southbury y Brookfield. La Cruz Roja está trabajando estrechamente con la administración de emergencias y funcionarios gubernamentales en las áreas afectadas. Los refugios están actualmente abiertos están ubicados en el Southbury Senior Center, 561 Main Street South, en Southbury, y en la Brookfield High School, en 45 Lawn Meadow Hill Road, Brookfield Las personas que lleguen a un refugio de la Cruz Roja deben traer artículos esenciales para cada miembro de su familia, que incluyen medicamentos recetados y de emergencia, alimentos que cumplen con los requisitos dietéticos especiales, ropa adicional, almohadas, mantas, suministros de higiene y otros artículos de confort, cargadores para cual-

La Cruz Roja Americana abrió dos refugios para los afectados por las tormentas. quier dispositivo electrónico, además de libros, juegos y otras formas de entretenimiento. Además de abrir dos refugios, la Cruz Roja ha estado en áreas impactadas que proporcionan agua y refrigerios a los necesitados. La Cruz Roja también brinda asistencia a las personas cuyas casas sufrieron daños estructurales importantes. Para pedir asistencia a la Cruz Roja, pueden

Un éxito feria de negocios liderados por mujeres NORWALK.- Una Networking Event-Businesses by Women (Feria de negocios liderados por mujeres) se llevó a cabo, el sábado pasado, en la Raymour & Flanigan Furniture and Mattress Store, con una gran afluencia de personas. Los asistentes pudieron aprender acerca de los servicios que ofrecen las mujeres emprendedoras de la comunidad. El evento fue organizado Cristina Soto, Edith Targonski e Isabel Imbrogno, con la colabora-

ción de Latincolors, Steven Liberta y Martin Montoya. De acuerdo con los promotores, el evento, organizado por mujeres involucradas en la comunidad, busca brindar un mensaje inspirador a otras mujeres que piensen emprender una empresa o contribuir en la comunidad de muchas maneras diferentes. En la feria participaron 24 mujeres de distintos países como Perú, Venezuela, México, Guatemala, Republica Dominicana, entre otros.

Asimismo, participaron negocios, servicios e incluso organizaciones sin fines de lucro, todos creados por mujeres. En el evento se contó con la asistencia de activistas comunitarios y del alcalde Harry Rilling y su esposa Lucia Rilling, quien tuvo palabras de apoyo y consejos para los negocios participantes. Según los organizadores, la idea principal fue demostrar que la unión hace la fuerza y cómo las mujeres empresarias pueden dar un ejemplo a seguir.

Organizada por mujeres involucradas a la comunidad, se llevó a cabo la primera Networking Event-Businesses by Women (Feria de negocios liderados por mujeres) De izquierda a derecha: René Soto, Edith Targonski, Lucia Rilling, el alcalde Harry Rilling y Martin Montoya.

llamar al 1-877-287-3327. Para mayor información pueden ingresar a la web www.redcross.org o llamar al 1800-RED-CROSS (1 (800) 7332767). Para convertirse en voluntario de la Cruz Roja, pueden ingresar a la web www.redcross.org/volunteer. CONSEJOS DE SEGURIDAD EN TORMENTAS • Nunca conduzca a través de una carretera inundada. No se puede predecir qué tan profunda puede ser el agua. • Aléjese de las áreas dañadas por las tormentas para evitar correr el riesgo de los efectos de tormentas eléctricas severas. • Escuche la NOAA Weather Radio o las estaciones locales de radio y televisión para obtener información actualizada o instrucciones, ya que el acceso a las carreteras o algunas partes pueden estar bloqueadas. • Ayude a las personas que puedan necesitar asistencia especial, como bebés, niños y ancianos o discapacitados. • Aléjese de las líneas eléctricas caídas y repórtelas de inmediato. Mire a sus animales de cerca. Mantenlos bajo tu control directo.

www.elsolnews.com

Madre crea beca para honrar a su hija que falleció por sobredosis NEW HAVEN.- Laurel Lopossa espera mantener vivo el recuerdo de su hija, Ashleigh Ann Rector, en los corazones y las mentes de las personas que la conocieron y comenzó a recaudar fondos para crear una beca para los estudiantes de la Hamden High School. “Quería hacer algo para honrar a Ashleigh, porque era una persona realmente especial y quería que la gente escuchara su nombre cada año”, declaró Lopossa. El sábado 2 de junio se llevará a cabo una recaudación de fondos, que incluirá una rifa, presentación musical y un orador motivacional, en la Pond Hill Baptist Church, en North Haven, de 12:30 del mediodía a 3:30 de la tarde. Rector era una persona decidida y compasiva, siempre dispuesta a tenderle una mano a alguien, con una pasión por el snowboard, recordó su madre Lopossa. La madre agregó que Rector resultó herida en un accidente, producto de que ella aparentemente consumió analgésicos recetados. Después de luchar con su adicción, al entrar y salir de rehabilitación, Rector falleció en 2016 a la edad de 30 años después de una sobredosis de heroína. “Al final, pensé que ella estaba sana, pero no fue así. Le había hablado dos días antes pero ella falle-

Ashleigh Ann Rector, en vida.

ció”, comentó Lopossa. “Perder una hija es lo peor en todo el mundo. Al pensar en qué hacer para conmemorar la memoria de Ashleigh, se me vino a la mente crear una beca, ya que quería ayudar a otras personas, así como Rector lo quería hacer”, expresó. Rector asistió a la Hamden High School, se graduó en 2005, y había querido ser una consejera de drogas y rehabilitación en algún momento, recordó Lopossa. La madre declaró que espera que la beca tenga un impacto financiero en las vidas de los jóvenes que la reciben, y que consideren la historia

.............................................................................................................................................................................................

Edición 1330 • Del 25 al 31 de Mayo de 2018 11 CONNECTICUT

de Ashleigh, lo que podría evitar que se involucren con las drogas. Una vez que se hayan recaudado los fondos suficientes, la beca se otorgará cada año a un estudiante con interés en el snowboard u otros deportes de invierno, o una persona joven que desee trabajar en consejería sobre adicciones, según Lopossa. Además del evento el 2 de junio, las donaciones al fondo de la beca se pueden hacer mediante el envío de un cheque a la Community Foundation of Greater New Haven, 70 Audobon Street, New Haven, o en línea ingresando a la web cfgnh.org.

Jóvenes indocumentados aún pueden solicitar becas

Los estudiantes indocumentados aún pueden enviar la solicitud para obtener una beca, gracias al programa de becas de la organización Padres de Estudiantes por un Sueño (PS4D). En la foto, parte de las miembros del grupo. (Foto: EL SOL News). STAMFORD.- La organización Padres de Estudiantes por un Sueño (PS4D), recordó que el proceso de solicitud para el programa de ayuda financiera, dirigida a los estudiantes indocumentados sigue abierta. El grupo insta a los jóvenes a que envíen la solicitud y tengan la oportunidad de cumplir con sus sueños en la educación superior. De acuerdo con la organización, este programa es abierto fundamentalmente a los estudiantes del último año de la escuela secundaria que planean continuar en la universidad en el otoño, así como para los estudiantes de tiempo completo que están registrados y tomando cursos en la universidad.

Hospital realizará reunión anual de niños en silla de ruedas BRIDGEPORT.- El Bridgeport Hospital Auxiliary presentará su 21st annual Wheelchair Meet (Reunión Anual en Silla de Ruedas) el domingo 3 de junio, de 1:00 a 4:00 de la tarde., en el Cardenal Shehan Center, en 1494 Main Street, Bridgeport. Los niños de 3 a 17 años, dependientes de sillas de ruedas, pueden participar en el evento, patrocinado por Koskoff, Koskoff & Bieder, PC, de Bridgeport. “Esta es una oportunidad para que los niños en sillas de ruedas

se diviertan juntos, hagan ejercicio e interactúen con nuestro personal”, declaró Suzanne Starr, terapeuta física de Ahlbin Rehabilitation Centers, que lanzó el evento en 1997 con el apoyo financiero del Bridgeport Hospital Auxiliary. La Wheelchair Meet consiste en varios eventos, que incluyen una carrera de obstáculos, un concurso de lanzamiento de bolas y carreras a distancia de 25 y 40 yardas. Los niños participan en una serie de categorías, según la edad, el género y el nivel de

habilidad, en categorías de sillas de ruedas manuales o motorizadas. La tarifa de entrada de 5 dólares e incluye una camiseta. Lo que se recaude en el evento será destinado a fortalecer los programas de los Ahlbin Centers, expresaron los promotores. Cada año, la reunión atrae a aproximadamente 50 niños con afecciones que van desde parálisis cerebral hasta artritis severa y lesión cerebral traumática, según Starr. Los Ahlbin Rehabilitation

Centers, el brazo de medicina de rehabilitación del Hospital de Bridgeport, también ofrece servicios ambulatorios en Bridgeport, Shelton, Southport, Stratford y Trumbull, que incluyen terapia física, ocupacional y del habla, así como programas de intervención temprana y rehabilitación geriátrica para la infancia, manifestaron su miembros. Para obtener información o para registrarse, pueden llamar al 203-637-7836 y los organizadores buscan voluntarios para ayudar con el evento.

Los miembros de PS4D explicaron a EL SOL News que para ser elegido, se dará una cuidadosa consideración a las metas académicas del aspirante, así como su participación en la comunidad, y otros indicios de que el solicitante tiene un fuerte deseo de alcanzar sus objetivos a través de una educación superior. Se conoció que las becas apoyarán los gastos como la matrícula y cuotas, libros relacionados con el curso, y los suministros, indicó la organización. Los estudiantes deberán presentar una transcripción actualizada, así como también la carta de aceptación a la universidad y el comprobante de registro a la universidad. Todos los solicitantes serán notificados del resultado de la beca a finales de junio, según se informó. “Los interesados deben enviar la solicitud y los requisitos a la dirección adjunta a la aplicación, o al correo electrónico de PS4D a padresdeestudiantesporunsueno@g mail.com”, declararon los miembros de la organización. El solicitante será responsable de entregar todos los documentos necesarios antes de la fecha notada. Para descargar la solicitud de la beca pueden ingresar a la página de Facebook de la organización ingresando a la web www.facebook.com/groups/parentsofconnecticutstudentsforadream. Las solicitudes que lleguen tarde o incompletas no serán consideradas, finalizaron los miembros de Padres de Estudiantes por un Sueño (PS4D).

www.elsolnews.com

Edición 1330 • Del 25 al 31 de Mayo de 2018 12 CONNECTICUT

Centros de salud escolares proporcionan servicios vitales a estudiantes hispanos STAMFORD.- Una vez por semana, el centro de salud de la Stamford High School ofrece a los estudiantes un lugar donde pueden hablar con un adulto de confianza sobre las presiones y los problemas de la vida, un lugar donde se sienten libre y sin juzgar. Con el trabajo escolar, los compromisos deportivos, las obligaciones familiares y sociales, la vida de los adolescentes puede ser estresantes. Si no fuera por el centro de salud en la escuela secundaria, a los jóvenes les sería mucho más difícil acceder a las sesiones de consejería que los ayudan a sobrellevar la ansiedad. “El centro de salud me ayuda académica, emocional y físicamente”, declaró Roger Sánchez, estudiante de segundo año, quien se lo recomienda a sus amigos. “Mis compañeros se ponen nerviosos, pero hago todo lo posible para que entren al centro de salud. Es de gran ayuda para todos”, expresó el hispano. Sánchez se encuentra entre un creciente número de adolescentes hispanos y de raza negra que reciben servicios de salud mental en los centros de salud escolares. Los servicios, según los datos, serían mucho menos propensos a tenerlos o seguirlos si los jóvenes asistieran a los centros en otras partes de sus comunidades. “Para muchos estudiantes, este es el lugar principal donde obtienen su cuidado”, comentó Jesse White-Fresé, director ejecutivo de la Connecticut Association of School Based Health Centers. En Bridgeport, por ejemplo, hay más de una docena de centros de salud escolares, incluidos siete de los Southwest Community Health Centers, que brindan servicios de salud accesibles a las personas del área de Bridgeport, incluidos

los no asegurados. Los centros de salud escolares ofrecen un servicio indispensable para los niños con una variedad de necesidades de salud, incluida la salud mental, comentó la directora de salud conductual de los Southwest Community Health Centers, Nancy Wiltse. “Estos estudiantes pueden acceder a los servicios directamente en su escuela. No tienen que ir a ningún lado antes o después de la escuela. Es solo una parte de lo que hacen todo el día”, precisó Wiltse. Para los años escolares 20072008 y 2008-2009, mil 130 hombres de raza negra e hispanos en los grados 7 a 12 recibieron servicios de salud mental, según muestran los datos recopilados de 75 centros de salud financiados por el Estado. Esos jóvenes registraron 15 mil 386 visitas durante el período de dos años, según los informes de la Connecticut Association of School Based Health Centers. Mientras los estudiantes buscan servicios por varias razones, la investigación muestra que los estudiantes de raza negra e hispanos son más propensos que los blancos a experimentar depresión en particular. En 2015, el 36 por ciento de los estudiantes hispanos y el 27.3 por ciento de los jóvenes de raza negra de las escuelas secundarias informaron sentirse tan tristes o desesperados que dejaron de hacer algunas de sus actividades habituales, según la Department of Public Health’s 2015 Connecticut Youth Risk Behavior Survey del Estado. En comparación, el 22.6 por ciento de los estudiantes blancos respondieron lo mismo. En ese contexto, solo el 25.4 por ciento de todos los estudian-

tes dijeron que reciben la ayuda que necesitan cuando se sienten tristes, vacíos, desesperanzados, enojados o ansiosos, según la encuesta. En todo Connecticut hay más de 120 centros de salud basados en la escuela que proporcionan servicios médicos y de salud mental a los estudiantes, la mayoría de los cuales tienen parte de sus gastos operativos financiados por el Estado. Los centros suelen contar con proveedores médicos que pueden recetar medicamentos y facturan a Medicaid, HUSKY A y HUSKY B por los servicios. Una enfermera de la escuela puede derivar a un alumno a un centro, pero un padre debe firmar un formulario de permiso para que su hijo reciba atención.

El centro de salud de la Stamford High School ofrece a los estudiantes un lugar donde pueden hablar con un adulto de confianza sobre las presiones y los problemas de la vida, un lugar donde se sienten libre y sin juzgar

Juego de ajedrez y damas al aire libre STAMFORD.- Por segundo año consecutivo, en los meses de la primavera y verano, el Stamford Downtown Special Services District (SDSSD) anima a la comunidad a visitar el Latham Park para jugar ajedrez y damas al aire libre en las nuevas mesas de juego, instaladas en el parque. Los organizadores instan a las familias a llevar sus propias piezas de ajedrez y fichas o pedirlas prestadas en las mesas para jugar. “La idea es disfrutar del ambiente del Latham Park mientras se divierte jugando al ajedrez o a las damas, además de aprovechar el agradable clima de la primavera en pleno centro de la ciudad”, manifestaron los promotores. Los horarios para jugar ajedrez en el Latham Park son los sábados 26 de mayo, 23 de junio, 7 y

El Stamford Downtown Special Services District (SDSSD) anima a la comunidad a visitar el Latham Park para jugar ajedrez y damas en las nuevas mesas de juego, instaladas en el parque.

21 de julio, 4 y 11 de agosto y 1º de septiembre. Según los organizadores, el parque contará con 24 sillas coloridas móviles que están disponibles para los usuarios del parque. Las sillas y las mesas de juego

son gratuitas para uso público. Fueron donadas por el Stamford Downtown Special Services District para acomodar a las personas que utilizan el parque a diario. Para mayor información pueden visitar la web stamford-downtown.com.

www.elsolnews.com

Edición 1330 • Del 25 al 31 de Mayo de 2018 13 CONNECTICUT

Hispana busca ser Vicegobernadora por el partido Demócrata En las primarias se medirá a Susan Bysiewicz HARTFORD.- La hispana Eva Bermúdez Zimmerman, una organizadora sindical de esta ciudad, se une a la lucha este año para ser vicegobernadora de Connecticut por el partido Demócrata. La residente de Newtown, quien es una organizadora del Service Employees International Union Local 2001, que fue honrada por la Asamblea General como la Ciudadana Latina del Año en 2015, comentó que ha tenido conversaciones acerca de asociarse con un candidato demócrata a Gobernador. Ella no dijo cuál. “Las discusiones están en curso, pero el enfoque real es dar una voz a la gente de la clase trabajadora”, indicó Ber-

múdez Zimmerman. “Estoy asumiendo ese compromiso, porque creo que nuestro Partido y nuestro Estado están listos para una lista verdaderamente diversa y representativa, y porque aportaré una nueva perspectiva y una experiencia única al más alto nivel de la política y el gobierno estatal”, expresó la hispana. La latina será candidata para el puesto establece un enfrentamiento con Susan Bysiewicz, quien se postula como vicegobernadora en una boleta con el candidato a Gobernador demócrata Ned Lamont. En la Convención Demócrata, Bermúdez Zimmerman

obtuvo el 40 por ciento de los votos de los delegados y logró ingresar a la boleta electoral para las primarias. Hasta el 31 de marzo pasado, Bermúdez Zimmerman había recaudado 15 mil 904 dólares en contribuciones políticas a través de su comité de exploración, que no la comprometió a una oficina específica. La hispana es la persona más joven que se postula para un cargo estatal este año. Cumplirá 31 años el próximo mes, pero manifestó que su edad no debe confundirse con la falta de experiencia. Bermúdez Zimmerman dijo que reconoce que Bysiewiecz tiene una larga historia en la

La hispana Eva Bermudez Zimmerman, espera hacer historia y convertirse Vicegobernadora de Connecticut por el partido Demócrata.

política y del gobierno de Connecticut, pero dijo que eso no hace que su propia experiencia sea menos significativa. “Sabes, nunca estaré en posición de decir que mi formación es más fuerte que la de Susan debido a su tiempo en la legislatura, pero sé que mi experiencia es más fuerte cuando se trata de votantes y conversaciones”, expresó la hispana. Bermudez Zimmerman es

una organizadora sindical y anteriormente ayudó a las personas a inscribirse en la cobertura de salud en Access Health de Connecticut. Esas experiencias, junto con el tiempo que pasó en Capitol Hill como ayudante del representante Charles Rangel de Nueva York, dijo que la prepararía para entrar en el puesto de Gobernadora más adelante, tal como lo establece la Constitución del Estado.

www.elsolnews.com

EdiciĂłn 1330 â&#x20AC;˘ Del 25 al 31 de Mayo de 2018 14 CONNECTICUT

DĂa de parques para niĂąos Los Stamford Recreation Services llevarĂĄn a cabo el evento comunitario gratuito Kids to Parks Day, el sĂĄbado 2 de junio, de 11:00 de la maĂąana a 2:00 de la tarde, en el Scalzi Park, Stamford. De acuerdo con los promotores, los niĂąos de 2 a 14 aĂąos pueden disfrutar de bounce houses (casas de rebote), cursos de obstĂĄculos, Kids Zumba, Yoga by Bodywise y refrigerios saludables proporcionados por el programa Stamford Health KIDS â&#x20AC;&#x2DC;FANS, entre otras sorpresas. Para obtener mĂĄs informaciĂłn sobre el Kids to Parks Day pueden visitar la web de del National Park Trust en www.parktrust.org/kids-to-parks-day. Para obtener mĂĄs informaciĂłn sobre Stamfordâ&#x20AC;&#x2122;s Kids to Parks Day, pueden ingresar a la pĂĄgina de los Stamford Recreation Services en www.stamfordrecreation.com. Poder de la administraciĂłn Como parte del Skills Development Program (SDP), el centro comunitario Building One Community (B1C) presenta el taller â&#x20AC;&#x153;El Poder de la AdministraciĂłnâ&#x20AC;?, que estĂĄ inspirado en la persona, en su forma de ser, de conocer y de actuar, teniendo como eje principal los 5 principios correctos de la administraciĂłn. De acuerdo con los organizadores, este enfoque destaca que si una persona no se administra asĂ misma de manera correcta, menos va a administrar una familia y mucho menos administrarĂĄ un negocio.â&#x20AC;? Los promotores explicaron que este programa tiene como objetivo colocar a la AdministraciĂłn General como base inicial para empezar el proceso clave hacia la autosuficiencia personal y familiar para lograr sus sueĂąos, metas, ambiciones, objetivos que tengan en la vida. El taller se brindarĂĄ de manera gratuita los sĂĄbados 2, 9, 16, 23 y 30 de junio, de 11:00 de la maĂąana a 1:00 de la tarde, en Building One Community, en 75 Selleck Street, Stamford, donde se abordarĂĄn los temas de introspecciĂłn (anĂĄlisis general del participante), planificaciĂłn y organizaciĂłn para alcanzar objetivos), direcciĂłn (liderazgo, motivaciĂłn, comunicaciĂłn y decisiones), ejecuciĂłn (el poder de la productividad, confianza y enfoque) y la revisiĂłn (mediciĂłn del desempeĂąo) Para registrarse pueden llamar al 203-674-8585, extensiĂłn 123. Entrenamiento para servir alcohol

Skills Development Program (SDP) CULINARY AND CA ATE T RING SPECIALLTY T

ServSafe Food Handler Certification Are you looking for employment in restaurants orr are you working in the fo ood service industry and need to improve your Skillls? If you are interested in working in the Culinarry and d/or Catering area this is the right program fo or you! This 2 week program is a complete solution that delivers consistent food safety training to employees. The ServSafe Food Handler Certificate verifies basic food safety knowledge and is for individuals in food handler employee-level positions. Upon successful completion of the accredited Food Handler course and 40-question exam, the student will receive a Certificate of Achievement from the National Restaurant Association.

June 4,5,6 (B1C 7.30am-9. 9.30am) June 11, 12 (New Covenant Ctr 8-10am) June13 (B1C 7.30a-9.30am) '&%$#"! #$% # #% !" % % ! ! "% #% & ! % $& % # % 75 Selleck Street, Stamford, CT, call now 203-674-8585 x 123 Or email: agomez@Building1Community.org % #% %! !"$ % &% ! % &$% % #$ ! # ! ! % ! ! " & ! &$"% $% ! # % ! ! "% #% & ! %& % # &&

Bajo el programa Training for Intervention Procedures (TIPS), el centro comunitario Building One Community (B1C) brindarĂĄ el taller Alcohol Server Trainings, el domingo 3 de junio, de 10:00 de la maĂąana a 4:00 de la tarde, en B1C, en 75 Selleck Street, Stamford. Los promotores explicaron que TIPS es un programa de entrenamiento basado en habilidades que estĂĄ diseĂąado para prevenir la intoxicaciĂłn, el consumo de alcohol por los menores de edad y conducir en estado de ebriedad. Este programa enseĂąa a los empleados del bar a reconocer cuĂĄndo un cliente ha bebido demasiado. Los guĂa en cĂłmo tratar con clientes intoxicados y ayuda a proteger a los dueĂąos de restaurantes de potenciales demandas que podrĂan derivarse de accidentes e incidentes relacionados con el alcohol. Para mayor informaciĂłn pueden llamar al 203-674-8585, extensiĂłn 123. Taller de culinaria El centro comunitario Building One Community (B1C), a travĂŠs de su programa Skills Development Program (SDP) ofrecerĂĄ el taller gratuito â&#x20AC;&#x153;Especialidad Culinaria y Cateringâ&#x20AC;? De acuerdo con los organizadores, el propĂłsito del taller es ayudar a las personas que trabajan en el ĂĄrea de restaurantes y la industria de la cocina a mejorar sus habilidades. SegĂşn los promotores, este programa de 2 semanas es una soluciĂłn completa que brinda capacitaciĂłn consistente en seguridad alimentaria a los empleados. El certificado de ServSafe Food Handler verifica los conocimientos bĂĄsicos sobre inocuidad de los alimentos y es para personas que ocupan puestos a nivel de empleados que manejan alimentos. Al completar con ĂŠxito el curso acreditado de Food Handler y el examen de 40 preguntas, el estudiante recibirĂĄ un Certificate of Achievement de la National Restaurant Association. El curso se brindarĂĄ el 4, 5 y 6 de junio, en B1C, de 7:30 a 9:30 de la maĂąana; el 11 y 12 de junio, en el New Covenant Center, de 8:00 a 10:00 de la maĂąana y el 13 de junio, en B1C, de 7:30 a 9:30 de la maĂąana. Para mayor informaciĂłn pueden registrarse en B1C, en 75 Selleck Street, Stamford, llamar al 203-674-8585, extensiĂłn 123 o enviar un correo electrĂłnico a agomez@Building1Community.org.

www.elsolnews.com

Edición 1330 • Del 25 al 31 de Mayo de 2018 15 CONNECTICUT

Inmigrante cumple casi seis meses en iglesia santuario Nelson Pinos compartió un picnic con la comunidad para agradecer el apoyo brindado en estos momentos difíciles NEW HAVEN.- El inmigrante ecuatoriano Nelson Pinos cumplió casi seis meses de permanecer en un santuario, viviendo en una pequeña habitación en una iglesia fuera del campus de la Universidad de Yale. Para agradecer el apoyo recibido por parte de la comunidad en estos momentos difíciles, el hispano compartió, el viernes pasado, un picnic con la comunidad, en el que los asistentes disfrutaron de hamburguesas, perritos calientes y limonada. En el picnic, Nelson y su familia le dijeron “adiós” y “feliz verano” a los estudiantes universitarios locales, que han apoyado a Nelson desde que se refugió en la First & Summerfield Church unas cuatro semanas antes de la Navidad. Los asistentes participaron con la creación de pancartas comunitarias y obras de arte, en la esquina de la College y Elm Street. Nelson Pinos ha estado acompañado de su esposa Elsa Calle y de sus hijos ciudadanos estadounidenses Ally (13 años), Brandon (5) y Kelly (16). De acuerdo con la historia del inmigrante, en lugar de dejar a su familia y subir a un avión rumbo a su país, Nelson tomó la decisión de refugiarse en una iglesia santuario el 30 de noviembre de 2017. El hispano lo único que pide es un proceso legal conforme a la ley para que

Al cumplirse casi seis meses de permanecer en un santuario, el inmigrante Nelson Pinos compartió un picnic con la comunidad para agradecer el apoyo brindado en estos momentos difíciles. su caso sea escuchado por un juez. Nelson llegó a los Estados Unidos en 1992 desde Ecuador. Ha trabajado en una fábrica durante más de 15 años. Él es dueño de su propia casa y paga impuestos, se dio a conocer. Todos los años se reportó al U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) y llenó todos los formularios requeridos. Año tras año las autoridades de inmigración le dijeron que no corría el riesgo de ser deportado, pero en un control de rutina con el ICE, Nelson recibió un boleto a Ecuador y le notificaron que sería deportado en dos meses.

En ese momento, se le puso un brazalete en el tobillo que pesaba sobre su pierna. De acuerdo con sus más allegados, Nelson es un padre responsable y trabajador que ama a su familia y a los Estados Unidos, que ha sido su hogar durante 26 años. Él no es una amenaza para sus vecinos, comunidad o para el país, declararon sus amigos y familiares. Estar en un “Santuario” significa estar viviendo en la iglesia mientras el abogado archiva la documentación y el ICE lo procesa. Los agentes federales tienen una política no oficial de no entrar a las iglesias para detener a los inmigrantes.

Piden donaciones para banco de alimentos BRIDGEPORT.- La comunidad de los condados de Fairfield y New Haven tendrán la oportunidad de donar alimentos y artículos para el hogar esta semana. La Ciudad acoge un camión de obras públicas durante la National Public Works Week (Semana Nacional de Obras Públicas), que se extiende hasta el sábado 26 de mayo. El Department of Public Fa-

cilities de Bridgeport se une a los Departamentos de Obras Públicas de toda el área de Nueva Inglaterra para recolectar alimentos y artículos para el hogar y así apoyar a los bancos de alimentos de la comunidad local. De acuerdo con las autoridades, las donaciones aceptadas incluyen pañales, artículos de tocador, refrigerios, cajas de jugos, alimentos para bebés y

cereales. Las personas pueden dejar donaciones desde las 9:00 de la mañana hasta las 3:00 de la tarde, en el Centro Gubernamental, en 999 Broad Street. Las donaciones también serán aceptadas el viernes 25 y sábado 26 de mayo, de 8:00 de la mañana a 3:00 de la tarde, en la tienda Stop & Shop, en 2145 Fairfield Avenue.

www.elsolnews.com

Edición 1330 • Del 25 al 31 de Mayo de 2018 16 JUDICIALES

Acusado de defecar Sospechoso de poseer miles de en celda y agredir imágenes de pornografía infantil a oficiales MILFORD.- Un hombre de Bridgeport fue arrestado por varios cargos luego de que la policía informara que agredió a los oficiales y luego orinó y defecó en una celda de la cárcel. Las autoridades indicaron que Rafael Cruz, de 27 años, fue acusado de tres cargos de asalto a un oficial de policía, dos cargos de travesura en cuarto grado, crear disturbios públicos, posesión de menos de una onza de marihuana e incumplimiento de la paz en segundo grado. El incidente ocurrió, el sábado pasado, cuando la policía vio a dos hombres discutiendo verbalmente afuera de un restaurante de la Daniels Street. Los oficiales luego observaron uno de los involucrados alejarse del otro. Luego, Cruz le dio un golpe al hombre que se alejaba con el puño cerrado. Los oficiales intervinieron y separaron a las partes. El hombre que recibió el puñetazo en la cara no quería buscar un arresto para su agresor y Cruz recibió una boleta de infracción por crear disturbios públicos y fue liberado. “Cruz se negó a cooperar con los oficiales e intentó varias veces pelear con los agentes", relató el oficial Joseph Dempsey. "Esto llevó al arresto de Cruz, quien más tarde durante el curso de su detención escupió a un oficial mientras era trans-

Rafael Cruz, de 27 años, fue arrestado por varios cargos de agredir a los oficiales y luego orinar y defecar en una celda de la cárcel.

portado al Departamento de Policía. Cruz continuó peleando con los oficiales durante el proceso, y mientras estaba en una celda orinó y defecó en un banco para dormir”, indicó Dempsey. "Cruz tuvo tiempo en su celda para calmarse y fue procesado más tarde. Cuando los oficiales intentaron nuevamente procesar a Cruz, el hispano golpeó a un oficial en la cara con su camisa que contenía orina y heces. Cruz continuó siendo combativo con los agentes y terminó siendo transportado al hospital para observación”. Cruz nuevamente se calmó para ser procesado y fue liberado al pagar una fianza, finalizaron las autoridades.

WESTPORT.- Después de recibir un aviso de la policía estatal de Connecticut, un hombre de esta ciudad fue arrestado por poseer casi 5 mil imágenes de pornografía infantil. Michael Spero, de 42 años, fue arrestado y acusado de posesión de pornografía infantil después de que la policía estatal notificara a la policía de Westport, en febrero pasado, de dos pistas cibernéticas que incluían imágenes de pornografía infantil que habían sido cargadas en internet. El sargento Sereniti Dobson de la Westport Police Youth Division inició una investigación y pudo determinar que ambas imágenes se cargaron desde la misma residencia. A través de sus esfuerzos de investigación, las autoridades pudieron rastrear a Spero.

Michael Spero, de 42 años, fue arrestado y acusado de posesión de pornografía infantil. El 23 de abril pasado, los miembros del Buró de Detectives de Westport, con la ayuda de la Unidad de Investigación Técnica Regional, ejecutaron una orden de allanamiento en la residencia de Spero. Mientras buscaban en la habitación del sospechoso, los agentes

localizaron psilocybin mushrooms (setas de psilocibina) y pastillas narcóticas y lo arrestaron por cargos de narcóticos. Fue liberado después de pagar una fianza de 2 mil 500 dólares, indicó la policía. Durante el curso de la búsqueda, varios dispositivos electrónicos también fueron incautados y luego examinados. Se descubrió que los dispositivos de Spero contenían más de 4 mil 900 imágenes de pornografía infantil. Dobson solicitó una nueva orden de arresto para Spero, que luego fue otorgada por un juez, señaló la policía. El implicado se entregó por la orden de arresto activa y está detenido nuevamente bajo una fianza de 100 mil dólares, finalizaron las autoridades.

Adolescente acusada de dar de comer galletas con marihuana NEW HAVEN.- Una adolescente de 15 años fue arrestada después de que cinco estudiantes de la Hamden High School fueran enviados a la sala de emergencias por consumir marijuana cookies (galletas de marihuana). El oficial de Recursos Escolares del Departamento de Policía, Jay Bunnell, realizó una investigación en la Hamden High School después de que cinco estudiantes, que parecían estar bajo la influencia de drogas, fueron enviados a la enfermera escolar el lunes por la mañana. Los estudiantes informaron que no se sentían bien después de comer galletas traídas por

BOULEVARD MOTORS LLC NEW HAVEN

una estudiante. Como medida de precaución, los jóvenes fueron enviados al Yale New Haven Hospital para recibir tratamiento. La menor de 15 años fue acusada de cinco cargos de riesgo de lesión a un menor. Está programada que comparezca en un tribunal de menores en New Haven. Mark D’Antonio, un portavoz del Yale New Haven Hospital, confirmó que cuatro estudiantes fueron llevados a la sala de emergencias después de ingerir “galletas contaminadas”. El quinto estudiante entró después. D’Antonio explicó que las galletas no parecen haber causado le-

siones graves, y se espera que los estudiantes puedan recuperarse. La semana pasada, cuatro menores fueron arrestados en Winsted en relación con unos cupcakes contaminados que habían sido llevados a la Gilbert School, el año pasado. Ningún estudiante informó ninguna enfermedad en ese caso, pero se dijo que los cupcakes contenían fluidos corporales. Los productos horneados fueron enviados al laboratorio forense del Estado para su análisis y dos niños y dos niñas fueron acusados de agresión sexual en cuarto grado como resultado de esa prueba, finalizó la policía.

“MÁS DE 100 AUTOS DISPONIBLES“

20 Años sirviéndote a tí 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519

Telf. 203-687-5625 - Financiamos con su Tax Id - No Necesitas Tener Crédito - No Necesitas Tener Licencia

TENEMOS MÁS DE 100 VEHÍCULOS DISPONIBLES

2011 BMW 5-SERIES

2013 HONDA ACCORD SPORT Sedan, full power, sólo 59k millas.

2010 CHEVROLET CAMARO LT2

528i, full power.

2011 CHEVROLET TRAVERSE

2011 FORD EXPLORER XLT

2011 TOYOTA HIGH LANDER

LTZ, 4WD, full power.

Hector Piquent

4WD, full power.

Coupe, 2 puertas, full power.

Visítanos en: Boulevardmotorct.com

4WD, full power.

w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 35 • Edición No. 1330 • CT - NY • VIERNES, DEL 25 AL 31 DE Mayo DE 2018

www.elsolnews.com

Edición 1330 • Del 25 al 31 de Mayo de 2018 18 WESTCHESTER

Sentenciado a 25 años de prisión por matar a su madre YONKERS.- Un hombre de 29 años irá la cárcel por un cuarto de siglo después de declararse culpable de matar a su madre. El fiscal de distrito del condado de Westchester, Anthony Scarpino, anunció que Andre Coverdale, de 29 años, fue sentenciado a 25 años de prisión tras declararse culpable de un delito grave de homicidio no premeditado en primer grado por la

muerte de su madre, Dawne McCray, en Yonkers. De acuerdo con el informe, aproximadamente a las 12:30 del mediodía, del 16 de enero pasado, Coverdale caminó hasta la cabina de seguridad de la Schroeder Street, en Yonkers, y le dijo a un oficial que “acababa de matar a su madre”. Coverdale le pidió al guardia de seguridad que alertara a la policía.

Al llegar a la escena, la policía dijo que Coverdale estaba esperando en el puesto de guardia de seguridad. Él procedió a confesar que su madre estaba dentro del complejo de apartamentos, y cuando ingresaron a la residencia, encontraron a McCray muerta en su cama. El Médico Forense del condado de Westchester determinó más tarde que la víctima murió a causa

de múltiples heridas de arma blanca. Coverdale se declaró culpable del cargo de homicidio no premeditado el 15 de marzo pasado. Fue enviado a la custodia del Departamento de Correcciones del estado de Nueva York. Andre Coverdale, de 29 años, fue sentenciado a 25 años de prisión por matar a su madre.

Se declara culpable de apuñalar a compañero en restaurante

Francisco Nicasio Ramírez, se declaró culpable de apuñalar fatalmente a su compañero de trabajo.

YONKERS.- Un hombre de 23 años se declaró culpable de apuñalar fatalmente a su compañero de trabajo en un restaurante de Westchester el año pasado. Anthony Scarpino, fiscal de distrito de Westchester, anunció que Francisco Nicasio Ramírez, de Queens, Nueva York, se declaró culpable de homicidio en primer grado y posesión criminal de un arma que data de un incidente en el restaurante Dia & Noche, en la McLean Avenue, de Yonkers, en octubre pasado. Nicasio Ramírez y su víctima, Rafael Peña, de 54 años, estaban trabajando en el restaurante el 17 de octubre del año pasado, cuando estalló una discusión entre los dos hombres, señalaron las autoridades. Nicasio-Ramírez se declaró culpable de tomar un cuchillo de cocina y apuñalar a Peña, quien fue llevado a un hospital local por un tercer compañero de trabajo, donde fue declarado muerto más tarde. Luego de una investigación, Nicasio-Ramírez fue arrestado en el restaurante y acusado. Él regresará a la corte el 8 de agosto para escuchar la sentencia, finalizaron las autoridades.

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1330 โ ข Del 25 al 31 de Mayo de 2018 19

www.elsolnews.com

EdiciĂłn 1330 â&#x20AC;˘ Del 25 al 31 de Mayo de 2018 20 WESTCHESTER

Adolescente condenado por apuĂąalamiento en sala de cine

P.O.D.E.R. DE ADMINISTRACIĂ&#x201C;N ÂżAlguna vez has tenido grandes sueĂąos, metas, ambiciones o proyectos, pero en muchas ocasiones te has desanimado en seguir adelante para alcanzarlos porque no sabes quĂŠ hacer o cĂłmo empezar?

YONKERS.- Un adolescente pasarĂĄ casi dos dĂŠcadas en prisiĂłn despuĂŠs de declararse culpable por su papel en un apuĂąalamiento fatal ocurrido en una sala de cine el aĂąo pasado. El fiscal de distrito del condado de Westchester, Anthony Scarpino, anunciĂł que Michael Pettiford, de 17 aĂąos, de Yonkers, fue sentenciado a 18 aĂąos en la prisiĂłn estatal por el apuĂąalamiento fatal de Daji Thomas, en el cine Ridge Hill. Pettiford se habĂa declarado culpable de los cargos de homicidio y robo en enero pasado. La sentencia dada por el juez fue el mĂĄximo permitido. Aproximadamente a las 12:45 de la medianoche, del 15 de abril del aĂąo pasado, la policĂa fue enviada al cine Ridge Hill en la Fitzgerald Street en Yonkers, donde hubo informes sobre una pelea que terminĂł cuando alguien fue apuĂąalado al concluir una pelĂcula. Al llegar, la policĂa localizĂł a Thomas, de 19 aĂąos, que habĂa sufrido una herida de arma blanca en el pecho. Thomas fue transportado a un hospital local para recibir tratamiento, pero fue

Michael Pettiford, de 17 aĂąos, de Yonkers, fue sentenciado por su papel en un apuĂąalamiento fatal ocurrido en una sala de cine el aĂąo pasado.

declarado muerto poco tiempo despuĂŠs. SegĂşn la policĂa, todo el altercado comenzĂł cuando Pettiford se acercĂł a Thomas, provocando e intentando incitarlo a una pelea, que Thomas rechazĂł. En cambio, Pettiford tomĂł el telĂŠfono celular de la vĂctima, lo que resultĂł en la lucha que terminĂł con el apuĂąalamiento fatal, explicĂł la policĂa. Scarpino indicĂł que Pettiford colocĂł el telĂŠfono de Thomas en su bolsillo y saliĂł del cine. Thomas, producto de sus heridas, cayĂł al piso indicando que no podĂa respirar despuĂŠs de ser apuĂąalado. Los paramĂŠdicos llegaron

a la escena e hicieron esfuerzos infructuosos para salvar su vida. Dos cuchillos fueron recuperados en la escena. Los detectives de la Major Case Squad y Crime Scene Units llevaron a cabo una extensa investigaciĂłn, que determinĂł que Pettiford era un sospechoso. La policĂa arrestĂł a Pettiford el 18 de abril, inicialmente acusĂĄndolo de un cargo de asesinato en segundo grado. En la Corte, con la familia de Thomas a su lado, el fiscal asistente del distrito Jonathan Strongin leyĂł las declaraciones de ellos perdonando a Pettiford. En la declaraciĂłn, Sheila Hamilton, madre de la vĂctima, caracterizĂł a su hijo como un â&#x20AC;&#x153;joven que defendiĂł sus responsabilidadesâ&#x20AC;? como hijo y padre. Ella describiĂł la muerte de su hijo como â&#x20AC;&#x153;la pesadilla de un padreâ&#x20AC;?. Mirando al implicado dijo: â&#x20AC;&#x153;Para Michael Pettiford, con todo el dolor que nos ha causado, te perdonoâ&#x20AC;?. Otra declaraciĂłn fue hecha por la madre del hijo de Thomas, de 3 aĂąos, que dijo que el menor estaba preguntando por su padre. Ella tambiĂŠn agregĂł: â&#x20AC;&#x153;Te perdono, Michaelâ&#x20AC;?.

ÂżAlguna vez has empezado un proyecto con muchos ĂĄnimos, pero pronto vas perdiendo el rumbo de cĂłmo lograrlo? Como parte del programa de Desarrollo de Habilidades en el Trabajo, Building One Community &%$#$"! $ " #!% " $ " #!% " $#! "#& % $" persona: en su forma de serr, de conocer y de actuar, teniendo como eje principal los 5 principios %%$ ! # $ " #!% " #!$ $"

$ $#! # " &$%# " " #$ " #!% # # $ "$% %%$ ! $" # " #!% % " $" # " #!% % " "$ Este programa tiene como objetivo colocar a la AdministraciĂłn General como base inicial para empezar el proceso clave hacia la autosuficiencia personal y familiar para lograr sus sueĂąos, metas, ambiciones, objetivos que tengan en la vida.

Tu tienes el PODER para lograr grandes cosas y este programa te enseĂąa a como llevarlo a cabo.

Lugar: DĂa y hora:

Building One Community. 75 Selleck Street SĂĄbados 11am 1pm

Junio 2

SesiĂłn 1: IntrospecciĂłn (AnĂĄlisis general del participante)

Junio 9 Junio 16

SesiĂłn 2: PlanificaciĂłn y OrganizaciĂłn (PlanificaciĂłn estratĂŠgica recursos y actividades para alcanzar objetivos) SesiĂłn 3: DirecciĂłn (Liderazgo, motivaciĂłn, comunicaciĂłn y decisiones)

Junio 23

SesiĂłn 4: EjecuciĂłn (El poder de la productividad, confianza y enfoque)

Junio 30

SesiĂłn 5: RevisiĂłn (MediciĂłn del desempeĂąo)

*Espacios limitados. RegĂstrese en la recepciĂłn de B1C o llamando a 203-674-8585 x 123* Sobre el instructor: Robert Vargas inmigrĂł a los Estados Unidos desde PerĂş cuando tenĂa 19 aĂąos. El estudiĂł negocios en Norwalk Community College y luego en la Universidad de Connecticut donde en ambas ocasiones se graduĂł con honores. El trabajĂł en compaĂąĂas de un ambiente emprendedor, comercio online y bancaria. Su pasiĂłn de empoderar a las personas lo llevĂł a estudiar Desarrollo Personal y sobre todo el Alto Rendimiento. Con el entusiasmo de ayudar a las personas que alcancen sus potenciales, Robert fundĂł la compaĂąĂa Vargas Strategic Management en el 2017. Robertt tiene un canal de Youtube con videos acerca de estrategias de negocios, desarrollo personal y resĂşmenes de libros. Agradecido por la oportunidad de servir a la comunidad hispana, Robert se asegura de brindar excelencia en todo lo que ĂŠl enseĂąa.

Caso de niĂąa fallecida en disputa domĂŠstica pasa a gran jurado MAMARONECK.- El abogada de Cynthia Arce, quien intentĂł herir a dos agentes de la policĂa que intentaban salvar a su hija de 2 aĂąos, permitiĂł que el caso se dirija a un gran jurado que decidirĂĄ si la inculpa. Tras una audiencia afuera de la Mamaroneck Village Court, el abogado Richard Portale, revelĂł que Arce todavĂa se estĂĄ recuperando en el hospital de tres heridas de bala y que tuvo una herida de cuchillo en el lado de su garganta que requiriĂł nueve puntos. Arce, de 28 aĂąos, estĂĄ acusada de dos cargos de intento de asesinato con agravantes de un oficial de

policĂa, delitos de Clase A, por una disputa en su casa de la Chestnut Avenue el 28 de abril pasado, en la que es acusada de atacar a los dos oficiales que intentaban salvar a su hija Gabriella Maria Boyd. Portale manifestĂł que el incidente dejĂł a Arce con un intestino perforado y heridas en el brazo y la pierna. AdemĂĄs, dijo que todavĂa estĂĄ esperando el video de vigilancia asociado con el caso. Martin Rosen, quien representa a Steven Boyd, el padre de Gabriella, afirmĂł que la policĂa de Mamaroneck se negĂł a ejecutar una orden judicial para sacar a la niĂąa de la casa de su

madre el dĂa anterior a la muerte de la menor. No se ha divulgado la causa de la muerte de la niĂąa, pero las autoridades indicaron que los policĂas la encontraron gravemente herida cuando regresaron a la casa al dĂa siguiente, luego de recibir una llamada de la madre de Arce. Arce, empuĂąando un cuchillo, atacĂł a los oficiales mientras intentaban salvar a su hija, segĂşn los documentos de la Corte. Gabriella muriĂł mĂĄs tarde en el hospital. La Oficina del MĂŠdico Forense del condado de Westchester estĂĄ esperando los resultados de las pruebas antes de tomar una decisiĂłn sobre la muerte de la niĂąa.

www.elsolnews.com

C ▀

Edición 1330 • Del 25 al 31 de Mayo de 2018 21

ORREO LEGAL

Por JAMES WELCOME

Hola abogado, mi nombre es Carmen Bustillo de El Salvador y resido en Norwalk. Mi pregunta es la siguiente: Hace varios años yo vine a los Estados Unidos con una visa de turista y di a luz un hijo aquí con la visa vigente. Luego, regresé a mi país y después volví a los Estados Unidos y me quedé. Me casé con un ciudadano americano. ¿Podría tener problemas por haber venido a los Estados Unidos y tener un hijo aquí en el país si mi es

OBJETIVO AUTÉNTICO

PRECISO PUNTUAL

VERAZ

CONCISO Y ES HISPANO

Siguenos

poso me pide? Gracias de antemano. Hola Carmen, gracias por tu pregunta. Lamentablemente, no tengo la suficiente información para analizar su caso en detalles. Después de sobrepasar la fecha de vencimiento de su visa, el matrimonio, por sí solo, no resuelve el problema de inmigración, pero puede permitir una posición positiva para obtener un estado legal en los Estados Unidos. Es importante saber que las entradas múltiples a los Estados Unidos podrían plantear problemas legales, dependiendo de la situación. Su pregunta no indica cuánto tiempo estuvo usted afuera del país antes de regresar y de qué manera volvió a ingresar. Es útil entender las barras de

tres y diez años. En 1996, el Congreso aprobó una ley que prohíbe a ciertas personas que acumularon un período de "presencia ilegal" en los EE. UU ha convertirse en residentes permanentes. La presencia ilegal incluye el tiempo transcurrido en los Estados Unidos de un ciudadano extranjero, incluyendo aquellos que ingresaron a los EE. UU. sin inspección ó admisión. También incluyen personas con libertad condicional o cuyo estado legal de inmigración expiró o fue rescindido, revocado o cancelado de otra manera. Cualquier tiempo transcurrido en los EE. UU. Más allá de lo autorizado en un registro I-94, y que sobre pase la fecha de vencimiento de su visa, es considerado un período de presencia ilegal. El

EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com

período de presencia ilegal comienza el día en que expira su validez. Las multas de los tres y diez años se activan una vez que el individuo se va de los Estados Unidos. Es importante notar que una persona que acumuló 180 días o más de presencia ilegal, y luego se va del país, no pueden regresar o ingresar a los Estados Unidos por 3 años. Si la persona acumuló un año o más de presencia ilegal, y luego salen del país, esa persona no puede regresar o ingresar a los Estados Unidos por 10 años.

Es posible en ciertas circunstancias obtener un perdón para eliminar la multa de 3 o 10 años. Sin embargo, existe un alto estándar para demostrar que el ciudadano estadounidense sufriría "dificultades extremas" si al cónyuge no se le concede el perdón. Es altamente recomendable consultar con un abogado de inmigración con experiencia que pueda guiarle sobre cuáles son las mejores opciones al momento de presentar una petición de matrimonio.

Para las preguntas al abogado James Welcome contáctanos al (203)323-8400, o por el correo electrónico arte@elsolnews.com La información anterior es solo para fines de información general. Nada en este artîculo debe tomarse como asesoramiento legal para ningún caso o situación individual. Esta información no tiene la intención de crear, y la recepción o visualización no constituye una relación abogado-cliente.

www.elsolnews.com

Edición 1330 • Del 25 al 31 de Mayo de 2018 22 WESTCHESTER

Comisión de Derechos Humanos de Westchester condena arrestos del ICE WHITE PLAINS.- La Comisión de Derechos Humanos del Condado de Westchester (WCHRC) declaró se opone enérgicamente a la red demasiado amplia de arrestos emitidos por el Immigration and Customs Enforcement (ICE) y por las Enforcement and Removal Operations (ERO) durante su Operation Keep Safe. “Los resultados de sus operaciones resultaron en la selección de personas, muchas de las cuales son miembros productivos de nuestras comunidades aquí en el condado de Westchester”, señalaron los miembros de la Comisión. Por su parte, el ICE afirmó que 180 de los 225 arrestados tenían condenas o cargos pendientes, algunos de los cuales eran delitos graves o violentos. La WCHRC mostró su preocupación al indicar que la Operation Keep Safe no distingue las infracciones menores de tráfico de los cargos por delitos graves y, en ese sentido, considera que es demasiado inclusiva, cruel e inhumana, separando abruptamente a los padres de los

hijos, los esposos y separando a las familias. “Consideramos que las políticas de aplicación del ICE son contrarias al espíritu de los derechos humanos y el respeto mutuo, e imploramos al ICE y a las ERO que busquen un enfoque más humano”, expresó la Comisión de Derechos Humanos del Condado de Westchester. El WCHRC cree que la aplicación del ICE y la ERO de las políticas federales en Westchester ha causado un gran daño a las familias y las redes comunitarias en todo el Condado. “En las palabras del Reverendo Martin Luther King ‘estamos atados en la única prenda del destino, atrapados en una red ineludible de mutualidad. Lo que afecta a uno directamente, afecta a todos indirectamente’”, indicaron los miembros de la WCHRC. La Comisión de Derechos Humanos del condado de Westchester busca promover la dignidad y el respeto promoviendo la justicia y la igualdad para la comunidad diversa del condado de Westchester, finalizaron sus miembros.

Vandalismo golpea nuevo programa de bicicletas YONKERS - El recién lanzado programa de bicicletas compartidas en esta ciudad comenzó con algunos problemas. Las bicicletas Lime, que se pueden encontrar por toda la Ciudad, se han encontrado en algunos lugares inusuales, incluso dentro del río Saw Mill en el patio iluminado de la Mill St. Courtyard. Fotos y videos de las bicicletas han estado circulando por las redes sociales. Los vecinos de la zona expresaron sentirse molestos de ver a la gente destrozar las bicicletas días después de que comenzó el programa. Los funcionarios de la Ciudad expresaron que los incidentes aislados de vandalismo en las bicicletas

ocurren en todo el país cada vez que se lanzan los programas de bicicletas compartidas. Las autoridades indicaron que tan pronto como la novedad del uso compartido de bicicletas desaparezca, también lo hará el vandalismo. Los funcionarios indicaron que se han reportado mil viajes de bicicletas desde que comenzó el lunes. Representantes de la compañía comentaron que todas sus bicicletas Lime están equipadas con GPS y están etiquetadas con 3G, por lo que en todo momento saben dónde están. Los funcionarios de Lime apuntaron que el uno por ciento de sus bicicletas se vandalizan a nivel nacional.

Ayudemos a Patricio PORT CHESTER.- Patricio Puch es un niño peruano de 13 años, que fue diagnosticado con un tumor cerebral maligno. Para ayudar al menor, sus familiares, amigos, en colaboración con el concejal y vicealcalde de Port Chester, Luis Marino, llevarán a cabo una rifa llamada “Juntos por Patricio”, que se realizará el jueves 31 de mayo. Marino explicó a EL SOL News que el primer premio consistirá en un televisor Full HD de 32 pulgadas, el segundo premio será un tour de dos días y una noche a Paracas, Isla Ballestas e Ica, en Perú, para dos personas y el tercer premio será una sesión de foto familiar en exterior y otros premios más. El niño confía en tocar los corazones de la comunidad y así poder contar con el dinero suficiente para los gastos de la terapia de rehabilitación. “Patricio merece una oportunidad para volver a sonreírle a la vida con esperanza. Él desea volver a reír, saltar y jugar con sus familiares, vecinos y amigos”, manifestó su padre Luis Puch. Para comprar los boletos de la rifa u obtener mayor información pueden llamar a Luis Marino al 914-438-0942. Para mayor información pueden ingresar a la página de Facebook de “Juntos por Patricio” en www.facebook.com/JuntosporPatricio. Historia de Patricio De acuerdo con su familia, Patricio es un niño estudioso, becado y brigadier en la escuela, amante de la naturaleza y de los animales, deportista destacado con cuatro torneos de taekwondo ganados. Se estaba preparando para los Panamericanos 2019 cuando recibió una mala noticia. El 27 de febrero del 2017 le encontraron un tumor cerebral maligno. Los médicos indicaron que necesitaba dos intervenciones quirúrgicas de suma urgencia. “Las personas que tienen hijos entenderán lo devastador que puede ser esto para un joven que recién empieza a construir su vida, y además cuando no se cuenta con los recursos económicos”, manifestó su padre. La primera operación fue el 2 marzo del 2017, se le colocó un sistema de derivación ventriculoperitoneal que permitió contro-

Patricio Puch, un niño peruano de 13 años, que fue diagnosticado con un tumor cerebral maligno, no se da por vencido y quiere volver a sonreír, pero necesita la ayuda de la comunidad para ganar esta batalla.

lar la hidrocefalia. La segunda intervención se realizó siete días después, se le hizo una craneotomía suboccipital medial para extraer el tumor, pero lamentablemente sólo se pudo sacar el 75 por ciento. Para evitar un daño irreversible en el cerebro, los médicos decidieron no tocarlo más. Posteriormente y para un mejor diagnóstico, el tumor fue examinado en un laboratorio y los resultados explicaron que se trataba de una meduloblastoma en cuarto grado. El diagnóstico post operatorio fue un tumor cerebral maligno en el IV ventrículo fosa posterior. Patricio, fue derivado al Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN), donde fue sometido a múltiples exámenes como muestras de sangre, aspiraciones lumbares, resonancias con contrastes, 30 sesiones de radioterapia en cabeza y en la espalda. Como secuela, el menor quedó Hemiplejico (parálisis de mitad de cuerpo), con dificultad para caminar, desvío en los ojos, problemas para hablar y de gruir. De manera externa Patricio recibe terapias diarias de rehabilitación física, terapia de lenguaje, hidroterapia, terapia visual, chequeos con el pediatra oncólogo, neurólogo y neurocirugía, que son sumamente costosas. Posteriormente empezó con las quimioterapias que matan las células malas y buenas, que le bajan las defensas del sistema

inmunológico. Al menor lo mantiene en un estado de cansancio, le quita el apetito, bajo de peso, con un estado de ánimo decaído. La quimioterapia ha empezado a provocar efectos secundarios. “Queremos evitar que la salud de Patricio se dañe aún más”, comentó la familia. “Conscientes de los efectos de la quimioterapia, hemos investigado diferentes terapias alternativa y hemos descubierto la Inmunoterapia, una terapia menos nociva que la quimioterapia. La inmunoterapia, es un tratamiento que permite focalizar y enfrentar las células malas que ayudan a mejorar las defensas y restablecer el sistema inmunológico en el ser humano. Ante esta luz de esperanza se abre una oportunidad para mejorar la salud de nuestro hijo”, declararon sus padres. “Patricio ya realiza el tratamiento de Inmunoterapia pero él tiene que recibir por 2 años más tratamiento y es costoso. Necesitamos apoyo económico para que nuestro hijo siga adelante con el tratamiento y rehabilitación”, manifestó su familia. CUENTAS PARA AYUDAR A PATRICIO • Banco BCP soles 19231208493-0-28 CCI-00219213120849302836 • Banco BCP dólares 192-371028801-55 CCI-00219213710288015537 a nombre de Lidy Mayer Rengifo Chávez.

www.elsolnews.com

Edición 1330 • Del 25 al 31 de Mayo de 2018 23 NACIONALES

Informe señala abusos de agentes de frontera con menores inmigrantes En una audiencia ante el Senado, la Secretaria de Educación Betsy DeVos dijo que delatar a los estudiantes indocumentados en las escuelas debería ser una decisión de cada centro educativo ¿Cree usted que la funcionaria debió haber respondido con un rotundo NO? Elena Martínez Los estudiantes no pueden estar sujetos al temor de ser delatados a las autoridades de inmigración debido a su estatus migratorio, eso es terrible. Su única preocupación debe ser estudiar y ser hombres de bien para la sociedad. Es increíble que se fomente el miedo hasta en las escuelas, es algo que no puede suceder. Karen Mira Pienso que la Secretaria de Educación debió decir NO. La Constitución de los Estados Unidos respalda una educación tranquila para todos. La respuesta que dio la funcionaria en la audiencia en el Senado da la opción de delatar a los alumnos y se puede crear una crisis estudiantil. Los niños no podrían tener un ambiente óptimo de aprendizaje y podría generar un trauma para los alumnos.

WASHINGTON DC (EFE).- La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y la Universidad de Leyes de Chicago presentaron un nuevo reporte sobre el abandono y abuso a menores inmigrantes no acompañados en custodia de la Oficina de Protección de Aduanas y Fronteras (CBP). En el informe, realizado en conjunto con la Clínica Internacional de Derechos Humanos de la Universidad de Chicago, se señala, para evitar que estos incidentes se repitan, una falta de vigilancia y un supuesto patrón de abuso y negligencia por parte de autoridades de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). El reporte está basado en más de 30.000 documentos fechados entre 2009 y 2014, que fueron obtenidos por ACLU a través de la ley de transparencia. En ellos, investigadores detectan "cientos" de casos de maltrato físico, verbal y sexual hacia inmigrantes, además de situaciones en que inmigrantes eran recluidos en situaciones precarias o insalubres. "Todos los seres humanos merecen ser tratados con dignidad y respeto sin importar su estatus migratorio y los menores de edad, en particular, merecen protección especial", expresó en conferencia telefónica Mitra Ebadolahi, abogada de ACLU en San

Diego. Entre los casos subrayados en el reporte se encuentra el de una joven de 16 años a quien se le obligó a "abrir sus piernas" mientras era inspeccionada en sus partes privadas. También está el caso de una madre menor de edad y su hijo prematuro que fueron puestos dentro de una sobre poblada y sucia celda, contrario a lo recomendado por médicos. Los sucesos reflejados en el informe se registraron a lo largo de la franja fronteriza desde California hasta Texas, y en los cuales están involucrados, en su mayoría, adolescentes de diferentes países que llegaron solos a la frontera. En ellos habría indicios de presunto abuso físico, verbal y sexual, desde la detención y encarcelamiento hasta en el proceso de deportación. En otros casos, se acusa a la agencia por fallos en el otorgamiento de atención médica, detener a personas en celdas con bajas temperaturas y el no dar agua y alimento adecuado. "Nuestros agentes fronterizos e instituciones migratorias están fallando en seguir leyes domésticas, estándares internacionales y sus propias políticas", acusó Nabihah Maqbool, investigadora de la Universidad de Chicago, quien

hizo notar que estos descubrimientos llegan en una época en que el gobierno federal plantea reforzar políticas en materia migratoria. Por su parte, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza calificó las acusaciones en contra de "la pasada Administración" como "infundadas", y que además "ignora" tanto una serie de mejoras implementadas por la dependencia federal como auditorías realizadas por agencias independientes y la Oficina del Inspector General (OIG). Dentro de los casos se encontró que menores inmigrantes eran recluidos por más del lapso de 72 horas permitidas por la ley, al igual que incidentes en que presuntamente eran hostigados para aceptar su deportación sin el debido proceso, detalla el informe. Ebadolahi insistió que la ACLU continúa monitoreando este comportamiento en los puertos de entrada y aunque no se descarta acción legal, dado que los documentos refieren incidentes supuestamente suscitados hace varios años, es "improbable" que termine en litigio. Sin embargo, la abogada recordó que ya hay otras demandas en tribunales que cuestionan las condiciones en que inmigrantes se encuentran recluidos en centros de detención.

Ronald Vallejo No se puede permitir que las escuelas tengan la libertad de informan al ICE si los estudiantes son indocumentados. A mi parecer, el mensaje que lanzó la Secretaria de Educación genera temor en nuestras comunidades. Ningún niño puede sentirse en riesgo o amenazado, las escuelas deben ser lugares para aprender y formarse, no centros de detención. El desarrollo de los niños y el aprendizaje se ve interrumpido por el temor que genera el ambiente anti migratorio que estamos viviendo, por eso es importante informarse para saber qué hacer y a dónde recurrir para que las familias sigan juntas. Martha García Todos los niños tienen derecho a una educación tranquila, sin miedos ni amenazas, independientemente de su estatus migratorio. Eso lo ha entendido el estado de Connecticut que ha publicado políticas para todas las escuelas para recordarles cuáles son sus obligaciones y no les da la libertad de delatar a los inmigrantes a las autoridades de inmigración. Las escuelas están para brindar educación. Las recomendaciones de la Secretaria de Educación de los Estados Unidos en vez de beneficiar al desarrollo de los niños, lo que hace es frenar su formación. Martha Romero Proteger a todas las personas es una de las obligaciones de las autoridades federales. Darle la libertad a las escuelas para que delaten a los niños inmigrantes es algo que no se puede permitir. Los estudiantes merecen un ambiente ideal donde poder formarse y contribuir a este país, sin que el temor conviva con ellos. Es increíble que el clima anti inmigrante llegue hasta las escuelas. La Secretaria debió decir NO rotundamente.

Cada escuela puede decidir si reporta al ICE a sus estudiantes indocumentados WASHINGTON DC.- La Secretaria de Educación Betsy DeVos declaró que reportar a los niños indocumentados es una decisión de cada escuela. De acuerdo con los defensores, la recomendación de la funcionaria contradice una decisión de la Corte Suprema de 1982 que asevera que todos los estudiantes, sin importar su estatus migratorio, tienen los mismos derechos. DeVos declaró que las escuelas son las que deben decidir si llaman al U.S. Immigration and Customs Enforcement para reportar sospechas sobre los estudiantes indocumentados en sus instalaciones. La American Civil Liberties Union (ACLU), señaló que eso es inconstitucional. El representante demócrata Adriano Espaillat le preguntó a DeVos: "Dentro de la escuela, si el director o un maestro descubren que un niño es indocumentado o que sus familiares son indocumentados, ¿Cree que ese director o maestro debe ser responsable de llamar a ICE y de reportar a la familia?". “Esa es una decisión de la escuela. Es una decisión de cada comunidad”, afirmó DeVos.

Betsy DeVos, Secretaria de Educación de Estados Unidos

Lorella Praeli, directora de política de inmigración de la ACLU indicó que “cualquier escuela que denuncie a un niño al ICE violaría la Constitución. La Corte Suprema ha dejado en claro que todos los niños en los Estados Unidos tienen derecho a una educación básica, independientemente de su estatus migratorio. La secretario DeVos se ha equivocado otra vez”. De acuerdo con la decisión de la Corte Suprema en 1982, todos los estudiantes, sin importar su estatus migratorio, tienen los mismos derechos cuando se trata de su educación y de las escuelas. Los niños indocumentados o de padres indocumentados tienen el

mismo derecho de asistir a las escuelas públicas que tienen los niños que son ciudadanos estadounidenses. En los Estados Unidos los niños no solo están obligados a asistir a la escuela hasta los 18 años sino a recibir una educación digna. Según la decisión de la Corte, las escuelas públicas no pueden negarle la matrícula a un estudiante basándose en su situación legal o migratoria, ya sea a principios del curso o durante el año escolar, tratar a un estudiante en forma desigual al verificar la situación migratoria solo de ciertos estudiantes y promover prácticas cuyo resultado es negar el derecho de acceso a los servicios escolares. Las escuelas tampoco pueden requerir que un estudiante o sus padres revelen o documenten su situación migratoria, interrogar a los estudiantes o padres con la intención de obligarlos a exponer y revelar su situación de indocumentados. Los centros educativos tampoco pueden exigir que los padres tengan licencias de conducir u otros documentos de identificación y exigir que un estudiante obtenga un número de Seguro Social (SS) como requisito de admisión a la escuela.

www.elsolnews.com

Edición 1330 • Del 25 al 31 de Mayo de 2018 24 SALUD

COMER EN LA NOCHE NO ES TAN BUENA IDEA

omer todas las comidas antes de las 3:00 p. m. disminuye la presión sanguínea, mejora el control del azúcar en sangre e incluso puede hace sentir menos antojos de ingerir bocadillos y chucherías a lo largo del día. "Sabemos que el ayuno intermitente mejora el metabolismo y la salud. Sin embargo, no sabíamos si estos efectos se deben simplemente a que las personas comieron menos y perdieron peso", explicó en un comunicado Courtney Peterson, profesora asistente de Ciencias de la Nutrición del Departamento de Agricultura de la Universidad de Alabama, y líder de la investigación. Peterson y sus colegas reclutaron a ocho hombres con prediabetes para probar si el regimen normal de comidas frente a un cronograma conocido como “Alimentación Temprana Restringida en el Tiempo” (eTRF) representaba alguna variación. En el cronograma de eTRF, cada uno de los hombres comenzaba a desayunar entre las 6:30 y 8:30 todas las mañanas, terminaba de comer seis horas más tarde y luego ayunaba durante el resto del día, unas 18 horas. Todos terminaron la cena a más tardar a las 3 p.m. En el horario normal, los hombres repartían sus comidas a lo largo de un período de 12 horas. Los hombres comieron exactamente los mismos alimentos en cada horario, y los investigadores monitorearon cuidadosa-

mente a los hombres para asegurarse de que comieran en los momentos correctos y comieran solo la comida que los investigadores les dieron Peterson y sus colegas descubrieron que el cronograma TRF “mejoraba la sensibilidad a la insulina, lo que refleja qué tan rápido las células pueden absorber el azúcar en la sangre, y también mejoró la capacidad de sus páncreas para responder al aumento de los niveles de azúcar en la sangre”. Los investigadores también encontraron que “eTRF redujo drásticamente la presión arterial de los hombres, así como sus niveles de estrés oxidativo y sus niveles de apetito en la noche”. Para Peterson y sus colegas, este trabajo demostró que los beneficios del ayuno intermitente no se deben únicamente a la ingesta menor de alimentos sino que el ayuno intermitente tiene beneficios intrínsecos independientemente de lo que come. Además, muestra que comer temprano en el día puede ser una forma particularmente beneficiosa de ayuno intermitente. Peterson espera que la investigación también genere conciencia sobre el papel del reloj biológico interno del cuerpo, llamado sistema circadiano, en la salud. "Nuestros datos también indican que nuestro régimen de alimentación tiene que sincronizarse con el ritmo circadiano y nuestro reloj biológico", dijo en el mismo comunicado de la universidad

Un experimento de Universidad de Alabama demostró que ingerir las tres comidas antes de terminar la tarde disminuye la presión sanguínea, frena la diabetes y reduce el apetito.

Eric Ravussin, Ph.D., director del Centro de Investigación de Obesidad de Nutrición en el Centro de Investigación Biomédica de Pennington. "Si comes tarde en la noche, es malo para tu metabolismo", dijo Peterson, "nuestros cuerpos están optimizados para hacer ciertas cosas en ciertos momentos del día, y comer en sincronía con

nuestros ritmos circadianos parece mejorar nuestra salud de múltiples maneras. Por ejemplo, la capacidad de nuestro cuerpo para mantener el azúcar en la sangre bajo control es mejor por la mañana que por la tarde y la noche, por lo que tiene sentido comer la mayor parte de nuestra comida por la mañana y al principio de la tarde ".

LOS NIÑOS DE HOY TIENEN MENOS CAPACIDADES FÍSICAS

as madres de hoy en día se quejan de que sus hijos se la pasan pegados al celular o a cualquier otro dispositivo electrónico, en lugar de salir a correr o jugar, como en épocas pasadas. Al parecer, esas quejas tan comunes están teniendo efectos reales en la capacidad física de los niños del presente. Según una investigación de la Universidad de Málaga, incluso los niños de peso saludable tienen menos aptitud física que los de hace 20 años. El estudio, que fue presentado en el Congreso Europeo de Obesidad (ECO, por sus siglas en inglés), evaluó la capacidad aeróbica de niños de 11 años, tanto normales como con obesidad, en 1996 y nuevamente en 2016. Para hacer la investigación, el equipo de investigadores reclutó a niños de 11 años de escuelas

en Málaga: 132 niños con peso saludable y 72 niños obesos en 1996, y 213 niños con peso normal y 139 niños obesos en 2016. En el estudio, los niños realizaron una prueba de estado físico en la que debían correr 20 metros entre dos puntos hasta que ya no pudieron hacerlo antes de que sonara un pitido. Todo el tiempo, los niños llevaron un monitor de frecuencia cardiaca que evaluó su recuperación de la frecuencia cardíaca. Los resultados mostraron que los niños de peso saludable en 2016 estaban muchísimo menos en forma que sus predecesores en 1996. En promedio, los niños de 1996 hicieron 5,1 idas y venidas, mientras que en 2016 el número se redujo a 4,8. En contraste, en más de 20 años no se observaron diferencias significativas en la prueba de carrera en niños obesos (4,2 frente a 4,1).

Aun así, cabe aclarara que tanto los niños normales como los obesos de 2016

mostraron una eficacia cardiaca mucho menor y una recuperación de la frecuencia cardiaca peor que sus predecesores. Los investigadores anotan que "sabemos que la mayoría de los niños no participan en suficiente actividad física, en comparación con las recomendaciones actuales de la OMS (Organización Mundial de la Salud) de realizar al menos 60 minutos de ejercicio

moderado a vigoroso todos los días, como natación, fútbol o baile". Eso sí, los autores fueron cautos a la hora de generalizar los resultados, pues la muestra era muy pequeña, y no representa a la totalidad de Estpaña, ni mucho menos al resto de países europeos. americano o baile”. Además, los investigadores advierten que solo recopilaron

datos de dos años, lo que podría sobreestimar o subestimar los niveles de aptitud física. Sin embargo, reconocen que la muestra es bastante similar a la que podría presentarse en otros países occidentales del primer mundo, debido a las características demográficas y geográficas de la zona. (Nota tomada de Europa Press).

D eportes NĂŠstor Araujo, la baja sentida de la selecciĂłn mexicana

NĂŠstor Araujo serĂĄ baja de la SelecciĂłn Mexicana para el certamen mundialista.

l defensa NĂŠstor Araujo, uno de los jugadores de mejor rendimiento al mando del entrenador Juan Carlos Osorio al frente de la selecciĂłn mexicana, causĂł baja por lesiĂłn del equipo que jugarĂĄ el Mundial de Rusia 2018. â&#x20AC;&#x153;DespuĂŠs de realizĂĄrsele estudios a NĂŠstor Araujo, tiene una tendinitisâ&#x20AC;?, informĂł en un comunicado la direcciĂłn la FederaciĂłn Mexicana de FĂştbol en referencia a un fuerte golpe de rodilla. del cual no se recuperĂł. La ausencia del zaguero del Santos laguna, campeĂłn de MĂŠxico, es una baja sensible para el equipo de Osorio porque se trata de uno de los zagueros con mejor forma deportiva en los Ăşltimos encuentros del Tri.

EdiciĂłn 1330 del 25 al 31 de Mayo de 2018

EL SOL News

Cristiano afirmĂł que tras retirarse del fĂştbol podrĂa ser actor

ALCOHOL SERVER TRAININGS TIPS

(Training for Interventtion Proc r edures) TIPSÂŽ is a skills-based training program that is designed to prevent intoxication, underage drinking and drunk driving. This program teaches waitstaff and bar employees how to recognize when a patron has had too much to drink. It guides them in how to deal with intoxicated customers and it helps protect restaurant owners from potential lawsuits that might stem from alcohol-related accidents and incidents.

Where: Date & Time: Cost:

Building One Community. 75 Selleck Street, Stamford, CT

Sunday June 3rd, 10 am 4pm Discounted rate $30.00 Must be an immigrant to qualify

Bartending ng Traini r ing n & Inter nter rn nsh hiip Pr ro og ogram Where: Date & Time: Cost:

Smilow Life Center, 55 Chestnut St, Norwalk, CT Tuesday, June 26, 1 pm 3pm Free

Must be unemployed or underemployed to qualify Must be a minimum of 21 years old to participate Pre-screen and background check required ed no DUIs Must complete 4-w week classroom training in Norwalk and 2-week internship Classes are M-F, 10:00 AM 2:00 PM, July 2018 Dates to be determined soon, need to be available in the month of July

-674 674-8585 x 123 Space is Limited. Call Now!!!

Cristiano Ronaldo ya piensa en su vida despuĂŠs del fĂştbol: "Me gustarĂa hacer pelĂculas".

ristiano Ronaldo, internacional portuguĂŠs del Real Madrid, ha afirmado en una entrevista en el programa â&#x20AC;&#x2DC;El Chiringuito de Jugonesâ&#x20AC;&#x2122;, en el canal de televisiĂłn Mega, que una vez se haya retirado del mundo del fĂştbol no descarta convertirse en actor, eso sĂ, "nunca actor principal porque no tengo ni los estudios ni la experiencia", pero sĂ actor mĂĄs secundario o interpretar pequeĂąos papeles. Entiende Cristiano que su experiencia en el mundo de la publicidad como futbolista profesional le ha dado tablas delante de las cĂĄmaras. Al reflexionar sobre quĂŠ harĂĄ despuĂŠs sus 40 aĂąos o cuando se retire del fĂştbol profesional dijo: "tengo muchos objetivos". "Hago muchos anuncios y eso te da algo de prĂĄctica porque en muchos haces acting, -interpretaciĂłn- a pesar de ser yo".

"Me encanta y siento que tengo ese rollo para hacerlo, hablo mĂĄs o menos portuguĂŠs, inglĂŠs y espaĂąol para hacer algo chulo, si digo que los hablo bien dirĂĄn que soy un chulito", aĂąadiĂł. Al ser interrogado si se ha quitado la imagen de 'chulito', contestĂł en tono sarcĂĄstico "no sĂŠ, hay veces que

me dicen que soy chulo cuando me quito la camiseta. A lo mejor a las mujeres les gusta, mi novia me dice que estoy buenĂsimo. Pero te digo de verdad, hay ciertos momentos que te lo juro, y mis enemigos no me van a creer, a veces te sale lo de quitarte la camiseta; no lo hago a propĂłsito". EFE.

io n e l Andrés Messi Cuccittini nació en Rosario, Argentina, el 24 de junio de 1987. Actualmente milita como delantero o centrocampista en el FC Barcelona de España. Es considerado con frecuencia el mejor jugador del mundo y uno de los mejores de todos los tiempos. Es el primer futbolista en la historia que ha ganado, entre otras distinciones, cinco

veces el Balón de Oro, obteniendo los cuatro primeros de forma consecutiva. Además ganó cinco veces la Bota de Oro. Con el Barcelona ha ganado 32 títulos, entre ellos, nueve de liga y cuatro UEFA Champions League, así como seis títulos de la Copa del Rey. Con los blaugranas disputó un total de 418 partidos y ha anotado 383 goles en la liga española. Con la selección argentina ha disputado un total de 123 partidos y ha anotado 61 goles, de los cuales ha anotado 5 goles, uno en Alemania 2006 ante Serbia y Montenegro; y en Brasil 2014 en dos ocasiones ante Nigeria, y uno frente a Bosnia y Herzegovina e Irán. Ya arrancamos pensando en el Mundial", reveló el astro argentino, quien jugó los últimos veintitrés minutos del partido en el cual e l Barcelona de España se impuso a la Real Sociedad por 1 a 0. La “pulga” lidera lista de Argentina en busca de terminar 32 años de sequía sin el título mundial y ganar la tercera estrella para su país.

ames David Rodríguez Rubio nació en Cúcuta, Colombia, el 12 de julio de 1991, Actualmente milita como centrocampista ofensivo en el Bayern Munich de Alemania. Recibió en 2009, 2012 y 2014 el premio de jugador revelación en la Primera División de Argentina y en la Primera Liga de Portugal. Fue elegido en 2014 por el Centro Internacional de Estudios del Deporte segundo mejor centrocampista ofensivo de Europa, además de lograr el Premio Puskás de 2014. Ha militado en Envigado FC (20062010), C.A Banfield (20082010), FC P o r t o (20102013), AS Mónaco (20132014), Real Madrid (20142017) y Bayer Munich (2017-hasta la actualidad). Desde 2011 ha disputado un total de 62 partidos con la selección colombiana y ha anotado 21 goles, de los cuales seis los anotó en m u n d i a l e s,

todos en Brasil 2014, ante Grecia, Costa de Marfil, Japón, Brasil y dos ante Uruguay. El cucuteño espera ser figura en R u s i a 2018 y hacer historia en e s t a nueva C o p a . "Solo quiero estar en un rendimiento alto, con mucha calidad también y ojalá que pueda hacer cosas buenas para poder llegar lejos. Quiero llevar a la selección colombiana lo más lejos posible”, declaró James. James lidera lista de Colombia en busca de superar lo hecho en Brasil 2014 y ser la sensación del mundial.

www.elsolnews.com

Edición 1330 • Del 25 al 31 de Mayo de 2018 25 HORÓSCOPO

ARIES

CANCER

(21 de marzo - 19 de abril)

e verás rodeado de tentaciones. Retos no faltarán por lo que haz buen uso de tu inteligencia para que tomes las decisiones correctas o pide consejo a aquellos en quienes confíes. Cuida de no comer demasiado. Organízate desde temprano ya que éste podría ser un día muy intenso para ti. Números de suerte: 35, 8, 14.

(21 de junio - 22 de julio)

hora estarás determinado a encontrar respuestas concretas a tus preguntas. Espiritualidad, religión y labores humanitarias te recompensarán. Ganarás confianza ante tus superiores. Espera premios, aumento o compensación a tu labor profesional. Tu imagen brillará. Números de suerte: 4, 10, 7.

CAPRICORNIO (22 de dic. - 19 de ene.)

eres mágicos te harán renacer, recuperarte y regenerarte. Abre tus puertas y tu corazón a lo que tu ser supremo te regala. Lo que sońaste por tantos ańos se está haciendo realidad. El amor será tu fuerza creadora y te dará inspiración y deseos de seguir adelante y triunfar. Números de suerte: 24, 5, 10.

os problemas por los que has pasado te han dejado agotado mentalmente por lo que se impone un descanso mental para ti. Cambia tu ritmo de vida, sal de la rutina. Acepta invitaciones, llama y contacta a viejas amistades. Cuídate mucho tanto mental como físicamente. Números de suerte: 7, 41, 36.

TAURO

LEO

ESCORPION

ACUARIO

(20 de abril - 20 de mayo)

(23 de julio - 22 de agosto)

(23 de oct. - 21 de nov.)

(20 de ene. - 18 de feb.)

oza del hoy, del presente que la vida te regala. A partir de ahora el trabajo se presenta de manera brillante y tus inseguridades quedarán atrás. Aprovecha el impulso que te dan las estrellas y termina todo aquello que has dejado inconcluso. No dejes las cosas para después. Números de suerte: 11, 45, 33.

hora sabes quienes son tus amigos y quienes son los enemigos que te pueden perjudicar. Un nuevo amor o uno viejo recalentado te hará vibrar como nunca. Lo que te ha acontecido en los últimos días ha sido una escuela para que te orientes mejor tanto en amor como en profesión. 3, 12, 44.

scribe todo aquello que deseas lograr. No desatiendas tus labores del hogar y la familia. Si tienes hijos, éstos demandarán más de ti. Los solteros estarán flotando en una nube llena de admiradores. Se exaltan favorablemente tus destrezas mentales y verbales llevándote a lograr exitosamente todo lo que te propongas. Números de suerte: 20, 9, 19.

a i r L S

urifica tu vida y el ambiente que te rodea. Gente nueva llega a tu vida y todo mejora notablemente. Tu ánimo se levanta y el espíritu festivo penetra en ti. Regálate algo grande, algo que siempre has deseado. Las estrellas te auguran negocios y ganancias a través de amistades. 39, 20, 15.

VIRGO

GEMINIS

(23 de agosto - 22 de sept.)

(21 de mayo - 20 de junio)

•

LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)

us talentos profesionales serán reconocidos y valorados. Nuevas caras y oportunidades llegan a tu mundo profesional. Prepárate para grandes y significativos cambios en tu vida. Posiblemente te mudes a otro lugar o al extranjero. Tu salud mejora ya que te sentirás seguro de ti mismo. Números de suerte: 50, 22, 34.

sa relación que comenzó como un pasatiempo, se vuelve seria y te hará muy feliz. Resuelve todo problema de comunicación que tengas con tu familia más allegada. Saldrás adelante en tu trabajo y si has tenido problemas las cosas irán cambiando de ahora en adelante. Números de suerte: 14, 6, 2.

SAGITARIO

PISCIS

(22 de nov. - 21 de dic.)

(19 de feb. - 20 de marzo)

l amor tocará a tu puerta si te encuentras soltero(a), ábrete a él y si ya tienes pareja disfruta de una segunda Luna de Miel. Rodéate de romanticismo. Se refresca el ambiente a tu alrededor y tú te sentirás tranquilo y liviano con una sensación de seguridad y de saber que Dios está obrando por ti. Números de suerte: 8, 31, 17.

diando la casa y llama a los bomberos: Bomberos, se me está incendiando la casa, ¿Qué hago?, ¿Voy yo o vienen ustedes? • Pepito le pregunta a la mamá: Pero usted está loco, ¿Quién Oye mami, ¿Los chocolates ca- habla? - Juan, el de la casa rodante. minan? No pepito, los chocolates no ca• Llega un borracho que no entiende al médico, el médico le minan. Y Pepito le dice: trata de demostrar que tomar Pues creo que me comí una cu- licor es malo y se lo demuestra caracha. con una lombriz, primero la mete en un vaso con agua y la saca y • A un hombre se le estaba incen- no pasa nada, luego la mete a un

o que pongas en tu mente y lo programes como un hecho, así será. Piensa positivamente y verás como todo llegará a ti con mayor facilidad. La suerte continúa llevándote de la mano. Las lecciones aprendidas ponlas en práctica, pececito. Se presentan oportunidades de viajar. Números de suerte: 25, 10, 18.

vaso con vino y la lombriz muere en pocos segundos. Luego le dice a su paciente: ¿Ya ves lo que le pasa a los que toman mucho? Sí doctor, contesta el borracho. ¡Nunca tendremos lombrices! • Un señor estaba en una ferretería y pregunta al vendedor: Señor, ¿tiene serruchos? No, no tengo. ¿Y sierras? Por lo menos a las 9.

www.elsolnews.com

Edición 1330 • Del 25 al 31 de Mayo de 2018 26 CLASIFICADOS

203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com

Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm

Horarios

203 - 323-8400 203 - 355-1890

40 Midland Avenue Stamford, CT 06906

Teléfonos

Dirección

Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order

Pagos

Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.

Cierre

Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.

OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO

PRECISO RECISO PUNTUAL

VERAZ ERAZ

CONCISO ONCISO Y ES HISPANO

avisos@elsolnews.com

(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos

www.elsolnews.com

Ediciรณn 1330 โ ข Del 25 al 31 de Mayo de 2018 27 CLASIFICADOS

www.elsolnews.com

Edición 1330 • Del 25 al 31 de Mayo de 2018 30 FARÁNDULA

Un video que circula en Internet muestra a la ahora duquesa tomando el sol semidesnuda.

eghan Markle apenas fue nombrada Duquesa de Sussex, y ya está en medio de un escándalo. Y es que se ha publicado un video de la ex actriz en el que se ve asoleándose en topless. Con un bikini blanco sin la parte superior aparece la ex estrella de la serie ‘Suits’ en las imágenes difundidas en redes sociales. Las imágenes podrían ser de hace un par de meses, cuando la ahora esposa del Príncipe Harry se fue de vacaciones en compañía de una amiga. La casa real no ha desmentido la autenticidad del video, como ha ocurrido en otras ocasiones, lo que lleva a pensar que es auténtico.

Disney producirá serie biográfica de Julio Iglesias

ulio Iglesias tendrá su serie biográfica, Disney adquirió los derechos de las memorias del cantante que escribiera su antiguo representante. La compañía Disney Media Distribution Latin America obtuvo

los derechos del libro “Secretos confesables”, memorias que publicó Alfred Fraile, quien fue el representante de Julio por 15 años, y en cuyo libro narró muchos de los secretos de la vida del cantante, sus amores, sus problemas familiares, sus difi-

cultades en el medio artístico, y sus tratos con la mafia. La serie se realizará en coproducción con la compañía Cinemat, y se une a la lista de series producidas por Disney, como la de Juan Gabriel, ya se prepara la inspirada en la vida del can-

tautor mexicano José Alfredo Jiménez, titulada ‘El Rey’, así como también adquirió los derechos de distribución de una serie de Amazon Prime Video sobre la vida del futbolista argentino Diego Armando Maradona.

www.elsolnews.com

Edición 1330 • Del 25 al 31 de Mayo de 2018 31

¿Mal crédito? ¡No hay problema! ¿Sin crédito? ¡No hay problema!

¡Nosotros hablamos español! ¡Ven a Toyota of Greenwich y mira nuestro extenso inventario nuevo y usado! ¡Estamos seguros de tener su próximo vehículo! Desde nuestra familia en Toyota Of Greenwich para usted y los suyos, nuestro objetivo es hacer de esta la mejor experiencia de compra y propiedad que jamás haya tenido.

¡Únete a la familia! LOS ESPECIALES DE ESTA SEMANA

Cada vehículo usado viene con 1 año de mantenimiento prepago† 2014 SUBARU

2013 TOYOTA

2017 TOYOTA

IMPREZA 2.0i SPORT LIMITED CAMRY L BUY FOR

BUY FOR

COROLLA IM

16,788

15,539

SIENNA LTD AWD

SIENNA XLE

BUY FOR

23,641

BUY FOR

21,675

Stk #18683, 4 cyl, auto, 4,097 mi.

2015 TOYOTA

HIGHLANDER LIMITED 4WD

Stk #18674, 4 cyl, auto, 12,100 mi.

2014 TOYOTA

BUY FOR

17,383

Stk #18646, 4 cyl, auto, 59,517 mi.

2013 TOYOTA

Stk #18669, V6, auto, 83,517 mi.

2015 TOYOTA

SIENNA LIMITED PREMIUM SEQUOIA PLATINUM 4WD BUY FOR

30,966

BUY FOR

49,198

Stk #18111, V6, auto, 48,819 mi.

Stk #18666, V6, auto, 44,375 mi.

Stk #18310, V6, auto, 42,296 mi.

Stk #18655, V8, auto, 32,666 mi.

26,999

Horario de venta: Lun-jueves 8:30 am-8:00pm Viernes: de 8:30 am a 7:00 pm Sábado: 9:00 am-5:00pm

Horas de citas de servicio: De lunes a jueves: 7:30 am-4:30pm Sábado: 7:30 am-4:00pm

Horario de recogida del servicio: De lunes a viernes: de 7:30 am a 7:00 pm Sábado: 7:30 am-5:00pm

75 E Putnam Ave • Cos Cob, CT 06807

203-661-5055 • ToyotaofGreenwich.com Los precios no incluyen impuestos, etiquetas y tarifas MV. Excluye la tarifa de transporte de $495. †El mantenimiento prepago por un año según las indicaciones de Toyota Motor Co. es cada 6 meses o 5,000 millas, es decir, 2 servicios de prepago. Los vehículos usados tienen desgaste normal, desgarro y kilometraje, algunos pueden tener arañazos y abolladuras. Vehículos sujetos a disponibilidad. Las ofertas no se pueden combinar. Las ofertas caducan el 5/31/18.

Ediciรณn 1330 โ ข Del 25 al 31 de Mayo de 2018 32