5
AÑO 35 • Edición No. 1331 • CT - NY • VIERNES, DEL 1ro. AL 7 DE Junio DE 2018 WWW.ELSOLNEWS.COM
17
www.elsolnews.com
Edición 1331 • Del 01 al 07 de Junio de 2018 2 CONNECTICUT
Retiran cerdo y pollo enlatado por riesgo de contaminación de metal BRIDGEPORT.- La empresa Hormel está retirando 228 mil 614 libras de productos enlatados de pollo y cerdo, incluido el SPAM, ya que podrían estar contaminados con una pieza de metal. Los productos se produjeron del 8 al 10 de febrero de este año. La compañía está retirando las latas metálicas de 12 onzas que contienen “SPAM Classic” con una fecha de vencimiento de febrero de 2021. Estos productos fueron enviados a las tiendas a nivel nacional. La compañía también está retirando del mercado las latas de metal de 12 onzas que contienen “Hormel Foods BlackLabel Luncheon Loaf” con una fecha de vencimiento de febrero de 2021. De acuerdo con la empresa, el problema se descubrió después de que la compañía recibió cuatro quejas de los consumido-
www.deleonmichautosales.com
Por riesgo de contaminación de metal, la empresa Hormel está retirando 228 mil 614 libras de productos enlatados de pollo y cerdo.
res que indicaban que se encontraron objetos metálicos en los productos enlatados. Han existido informes de lesiones orales menores asociados con el consumo de los productos. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos no ha recibido informes adicionales de lesiones o enfermedades por el consumo de estos pro-
L L E VA M O S C A R R O S A C E N T R O A M E R I C A Y L E AY U D A M O S C O N L A S FA C T U R A S PA R A E L PA G O D E I M P U E S T O S E N G U AT E M A L A
DE LEON MICH AUTO SALES
744 Saw Mill River Road Yonkers, NY 10710 Si Usted Trabaja ¡Está Aprobado!
914-375-0187 914-490-5912 914-490-67 18
ductos, se dio a conocer. “Se insta a los consumidores que hayan comprado estos productos a no consumirlos. Estos productos deben desecharse o devolverse al lugar de compra’, aconsejó la empresa. Quienes tengan preguntas sobre el retiro pueden comunicarse con Consumer Response y Hormel Foods, al 800-523-4635, finalizó la empresa.
¿Quiere Vender o Comprar su Auto?
TENEMOS MÁS DE 200 CARROS FINANCIAMOS CON TAX ID
Financiamiento
Fácil
Desde $50
Semanal ¡Garantizado!
DESDE
DESDE
DESDE
DESDE
DESDE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
2017 TOYOTA RAV-4
2016 FORD EXPLORER
2015 NISSAN VERSA
2014 MITSUBISHI LANCER
2012 FORD MUSTANG
AWD, LE, 4dr, SUV.
AWD, XLT, 4dr SUV.
1.6 S, 4d,r Sedan, 4A.
Evolution AWD, GSR, 4d,r Sedan.
V6, 2dr, Convertible.
DESDE
DESDE
DESDE
DESDE
DESDE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
2008 HONDA S2000
2014 TOYOTA SIENNA
2013 NISSAN ROGUE
2013 TOYOTA TUNDRA
2012 NISSAN ALTIMA
LX, 4dr, Sedan, CVT, 5 para escoger.
L 7-Passenger, 4dr, Mini-Van.
S, 4dr, Crossover.
4x4, Limited 4dr, Double Cab, Pickup..
2.5, S 4dr, Sedan.
DESDE
DESDE
DESDE
DESDE
DESDE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
$1995 DE ENGANCHE
2006 FORD F-350
2008 HONDA CR
2010 FORD F-150
2010 ACURA MDX
2014 JEEP WRANGLER
Super Duty, Lariat, 4dr, SuperCab, 4WD LB.
AWD, EX, 4dr, SUV.
4x4, XLT, 4dr, SuperCrew, Styleside.
SH-AWD 4dr, SUV, w/Technology.
Unlimited, 4x4, Sport, 4dr, SUV.
www.elsolnews.com
Edición 1331 • Del 01 al 07 de Junio de 2018 3
A Division of Dorsey Schools
ASEGURE SU FUTURO EN EL CAMPO MEDICO ¿Quieres una carrera en el cuidado de la salud? ¡Training Direct puede ayudarlo a prepararse! Asistente de Enfermeria (Clases Bilingües) También ofrecemos clases en: •
Especialista en Facturacion y Codificacion Medica
•
Tecnico de Flebotomia
•
Tecnico de cuidado al paciente
¡ LLAME HOY! Hablamos Español
Clases de Día, Noche y Sábados Los programas varían según la ubicación.
LOCALIDADES EN DANBUR DANBURY Y Y BRIDGEPORT BRIDGEPORT 3885 Main St., Bridgeport, CT 06606 345 Main St., Danbury, Danbury, CT 06810
(203) 583-3836 www .Training Direct USA.com www.TrainingDirectUSA.com
www.elsolnews.com
Edición 1331 • Del 01 al 07 de Junio de 2018 4 CONNECTICUT
Pronostican temporada activa de huracanes BRIDGEPORT.- Existe una probabilidad del 75 por ciento de que la temporada de huracanes en el Atlántico en el presente año sea cercana o superior a lo normal, según un informe publicado esta semana por el National Oceanic and Atmospheric Administration’s Climate Prediction Center (NOAA). Los pronosticadores predicen un 35 por ciento de posibilidades de una temporada superior a la normal, un 40 por ciento de una temporada casi normal y un 25 por ciento de una temporada inferior a la normal para la próxima temporada de huracanes, que se extenderá del 1º de junio al 30 de noviembre. Los pronósticos son para los estados de Connecticut, Nueva York, Massachusetts, Rhode Island y New Jersey. “Con los avances hechos en hardware e informática durante el año pasado, la capacidad de los científicos de la NOAA para predecir el camino de las tormentas y advertir a los estadounidenses que pueden encontrarse en peligro no tiene precedentes”, declaró el secretario de Comercio, Wilbur Ross. “La devastadora temporada de huracanes de 2017 demostró la necesidad de pronósticos de huracanes rápidos y precisos”, agregó el funcionario. Los pronosticadores de NOAA predicen un 70 por
Los pronosticadores predicen un 35 por ciento de posibilidades de una temporada de huracanes superior a la normal para los estados de Connecticut, Nueva York, Massachusetts, Rhode Island y New Jersey, que se extenderá del 1º de junio al 30 de noviembre.
ciento de probabilidad de 10 a 16 tormentas con nombre (vientos de 39 millas por hora o más), de las cuales 5 a 9 podrían convertirse en huracanes (vientos de 74 millas por hora o más), incluyendo 1 a 4 huracanes mayores (categoría 3, 4 o 5, con vientos de 111 millas o más). Una temporada promedio de huracanes produce 12 tormentas con nombre, de las cuales 6 se convierten en huracanes, incluidos 3 huracanes importantes, que podrían afectar el área triestatal. La posibilidad de un desarrollo débil del fenómeno de El Niño, junto con las temperaturas de la superficie del mar cercanas a la media a través del océano Atlántico tropical y el mar Caribe, son dos de los factores que impulsan esta perspectiva.
Estos factores se establecen en un contexto de condiciones atmosféricas y oceánicas que son propicias para el desarrollo de huracanes y han estado produciendo temporadas de huracanes en el Atlántico más fuertes desde 1995. Además de las perspectivas de la temporada de huracanes en el Atlántico, la NOAA también emitió pronósticos estacionales de huracanes para las cuencas del este y el centro del Pacífico. Se predice una probabilidad del 80 por ciento de una temporada cercana o superior a la normal para las regiones del Pacífico oriental y central. La NOAA actualizará la perspectiva estacional del Atlántico para 2018 a principios de agosto, justo antes del pico de la temporada, finalizaron las autoridades.
www.elsolnews.com
ADVIERTEN
Edición 1331 • Del 01 al 07 de Junio de 2018 5 CONNECTICUT
DEFENSORES
Nueva regla pone en peligro control de natalidad y de salud reproductiva NEW HAVEN.- La administración del presidente Donald Trump publicó esta semana una política, que según los defensores, es peligrosa, ya que destruiría el programa nacional de control de la natalidad y cuidado de la salud reproductiva. De acuerdo con los defensores, es una desviación radical de cómo la atención médica ha operado en los Estados Unidos hasta este momento. El “Título X” brinda atención médica preventiva a quienes más lo necesitan y ayuda a las mujeres con bajos ingresos a evitar cientos de miles de embarazos no deseados cada año. Sin él, las mujeres no podrían acceder a los métodos anticonceptivos, pruebas y tratamientos de las Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS), exámenes de detección del cáncer o exámenes generales de salud de la mujer, señalaron los miembros de Planned Parenthood of Southern New England (PPSNE). La regla propuesta, emitida por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos haría tres cosas principales. La primera es hacer ilegal que médicos, enfermeras, hospitales y centros de salud comunitarios de todo el país participen en el programa del “Título X” para derivar a sus pacientes a un aborto seguro y legal, además de imponer nuevas restricciones diseñadas para impedir que los pacientes obtengan anticonceptivos o atención preventiva de parte de proveedores
De acuerdo con los defensores, la nueva regla federal destruiría el programa nacional de control de la natalidad y cuidado de la salud reproductiva, afectando a las mujeres de bajos ingresos.
de servicios de salud reproductiva como Planned Parenthood. Asimismo, eliminaría la garantía de que las personas reciban información completa y precisa sobre su atención médica por parte de sus proveedores de atención médica. Durante casi dos décadas, la ley del “Título X” ha sido clara: los proveedores de atención médica no pueden ocultar la información de los pacientes sobre sus opciones de embarazo. Esta regla significa que eso puede ocurrir, advirtieron los defensores. Además, la regla propuesta incluye múltiples cambios adicionales diseñados para desmantelar el programa, incluida una nueva política que estipula que los proyectos del “Título X” no tienen que proporcionar todos los métodos anticonceptivos
eficaces y aceptables. Esta es una clara diferencia con respecto a la forma en que el programa ha estado operando, en el cual el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos enfatizó en asegurar que las mujeres tengan acceso a los 18 métodos anticonceptivos aprobados por la US Food and Drug Administration (FDA). La regla también elimina el requisito de que los métodos anticonceptivos proporcionados por los proyectos del “Título X” estén “médicamente aprobados”. La regla también redefine lo que significa “bajos ingresos”, expandiéndolo para incluir ahora a las mujeres cuyos empleadores ya no les permiten tener su control de natalidad cubierto por un seguro de salud, en un aparente intento de recti-
ficar la brecha en la atención médica causada por la regla anterior sobre la cobertura de seguro de control de la natalidad. Sin embargo, la regla no estipula ningún recurso o financiamiento adicional para ayudar al programa o proveedores a satisfacer esta mayor necesidad. Se espera que la regla incluya un período de comentarios de 60 días después de la fecha aún no determinada para su publicación en el Registro Federal oficial, indicaron los defensores. Más de cuatro millones de personas dependen del “Título X” para su atención médica. Aunque los centros de salud de Planned Parenthood constituyen solo el 13 por ciento de los centros de salud del Title X, se atienden sólo al 41 por ciento de los pacientes que reciben atención a través del “Título X”. Trece de los 18 centros de salud de Planned Parenthood of Southern New England reciben fondos a través del “Título X” y brinda atención a casi 40 mil pacientes anualmente. Muchos de los atendidos por el programa tienen ingresos por debajo del 250 por ciento del nivel de pobreza federal o no tienen seguro, y no tendrían acceso a los servicios de atención médica vitales si no fuera por el programa de planificación familiar del “Título X”, indicó la agencia. Evitar que esos pacientes lleguen a los centros de salud de Planned Parenthood significaría que a muchos no les queda otro lugar a donde acudir, finalizaron los defensores.
Traslado de empresas a CT creará centenar de empleos STAMFORD.- Dos compañías de entretenimiento se mudarán a 860 Canal Street, en esta ciudad, y crearán aproximadamente 450 nuevos puestos de trabajo, anunció el gobernador Dannel Malloy. De acuerdo con el informe, ITV America, la rama estadounidense de la emisora ITV con sede en Londres, se encuentra entre los mayores productores independientes de contenido no escrito en los Estados Unidos y produce más de 100 programas que suman más de 800 horas de contenido en asociación con más de 40 redes. Una parte significativa de sus operaciones comerciales serán ubicadas en Stamford. La compañía también mantendrá el personal de producción y de oficina en sus oficinas de Nueva York y Los Ángeles. El recientemente lanzado Wheelhouse Entertainment, fundado por el empresario y magnate de los medios Brent Montgomery, también utilizará 860 Canal Street, como una de sus bases de operaciones. La rama de producción de Wheelhouse, Spoke Studios, mantiene una sociedad de producción con ITV America. De acuerdo con sus miembros, Wheelhouse crea oportunidades de contenido y mercadeo a través de múltiples negocios y plataformas, forjando asociaciones impulsadas por talentos y “negocios 360” en los cuales la compañía también invierte y ayuda a administrar. El Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario de Connecticut (DECD) apoyará el proyecto con un préstamo de 6 millones de dólares a ITV America y un préstamo de 3 millones a Wheelhouse Entertainment, con una condonación parcial basada en los empleos creados.
www.elsolnews.com
Edición 1331 • Del 01 al 07 de Junio de 2018 6 OPINIÓN
Fundador - Presidente S. T T.. ARNULFO AR ARTEAGA TEAGA Director ALVARO AL LVA ARO AR ARTEAGA TEAGA Sub director ALEX AR ARTEAGA TEAGA Gerente CLA CLAUDIA UDIA AR ARTEAGA TEAGA Editor Asuntos Com Comunitarios unitarrios i JOSÉ R. ARMSTR ARMSTRONG ONG
Jefe Jef fe de Edición Diagramación y Diag ra amación RAUL RAUL ARTEAGA ARTEAGA Jefe Publicidad Jef fe de Pub licidad CAMILA SIL SILVA LVA Colaboradores especiales RUBEN RUBEN FRANCO RUIZ RUIZ (Caricaturista) (Car icaturista) HUMBERTO CASPA HUMBER TO CASP PA Dirección Connecticut 40 Midland A Avenue, venue, Stamford, Stamford, CT 06906 Tel: Te el: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web Web site: www.elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com arnulfo@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com alvar@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com Finance@elsolnews.com EL SOL News News invita invita a todos sus lectores a e xponer sus puntos exponer de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector Lector.. Pueden en viarlos por correo enviarlos electrónico a: noticias@elsolne ws.com ó a noticias@elsolnews.com n uestra dirección: 40 Midland nuestra ord, CT 06906. Avenue Stamford, A venue , Stamf cartas breves. Las car tas deberán ser bre ves. Todas T odas sin excepción o excepción tienen que llevar completo,, la llevar el nombre completo teléfono autor.. dirección y el teléf ono del autor News reserva El SOL Ne ws se reser va el publicar derecho de pub licar las colaboraciones colabor aciones recibidas y de las por rrazones editarlas editar azones de espacio idad o espacio,, estilo estilo,, clar claridad e xactitud. Igualmente no se exactitud. hace responsab le por responsable el contenido de las mismas cuando estas lle van el nombre llevan autor. de su autor. anuncios El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad publicitarios anunciante y no absoluta del anunciante manera compromete de ninguna manera comunicación. a este medio de comunicación. News, EL SOL News, publicación editada por es una publicación News, LLC.. EL SOL News, Miembro de la Federación Miembro Periódicos de P eriódicos Hispanos de EE.UU EE.UU..
TODO SE HACE Y
SE TRANSMITE EN FAMILIA ▀
Por VICTOR CORCOBA
P
or amor todo se alcanza, y cuando se cultiva en familia, el avance hacia lo armónico es una realidad que va más allá de las palabras, puesto que es el mayor signo esperanzador, que una especie puede aglutinar. Ciertamente, los tiempos actuales no son fáciles para nadie, quizás nunca lo han sido, pero en nuestra misión está vivir con ilusión la propia responsabilidad que todos tenemos, en mayor o menor medida, ante el mundo. Con los conflictos creciendo por doquier, millones de niños corren el riesgo de crecer sin amor, sin referentes, ni educación alguna. Por si fueran pocos los trances, además cada día es más complicado comunicarse corazón a corazón, algo que se propiciaba desde la misma familia, haciendo linaje amando, pues amar es vivir desviviéndose por aquellos que nos quieren. El querer lo es todo en el camino. Es la voluntad la que nos eleva y reconcilia. Por desgracia, hay mucho falso que quiere a su modo echar por tierra nuestros propios sueños. Saber conciliar es una experiencia poco activa en estos tiempos de aislamiento y de poca serenidad, donde lo que prolifera es el egoísmo y la venganza. Bajo estas maldades, evidentemente, resulta complicado interiorizar valores que nos insten a dejar estas atmósferas perversas y crueles, de inclinaciones compulsivas deshumanizantes y antisociales. Con razón, Naciones Unidas, estima que todas las partes en hostilidad mantengan, en todo momento, su obligación de proteger a los civiles de todo daño, reparándoles si fuera menester. Justamente, todas las batallas son absurdas y hay que comenzar por la familia, que es donde realmente se emprenden y se desarrollan los primeros hábitos de convivencia y respeto, para poder trasladar ese espíritu de concordia a la sociedad, hambrienta como nunca de sociabilidad. Cuando falla ese lazo social, el derrumbe es un hecho y se impone la anestesia. El mismo sufrimiento de nuestros análogos apenas nos conmueve. En consecuencia, nuestra nueva política ha de ser más de acompañamiento e integración hacia esos espíritus frágiles, deseosos de otros itinerarios más pacíficos y hospitalarios. Hemos de reconocer que así brota la ternura, tan olvidada en el presente, capaz de suscitar a nuestro alrededor el gozo de sentirnos algo para alguien, que no es otra que la satisfacción de creernos amados en definitiva. Por otra parte, en el auténtico
hogar todo es de todos, hay un signo de pertenencia y de comprensión, y lo que ha de corregirse se hace desde el amor. Verdaderamente, así es como se avanza en humanidad, porque hasta el mismo espíritu digno no se concibe como tal, si antes no se ha vivido desde dentro y en grupo. Precisamente, esa incoherencia que prolifera en nuestras acciones muchas veces, se debe a una falta de convicción sólida que estuvo ausente en nuestros primeros lenguajes. De ahí, la trascendencia de esa formación de afecto en las moradas, que es lo que inspira en lo sucesivo un amoroso fervor. Ya lo decía en su época, el inolvidable filósofo y escritor francés, Voltaire (1694-1778): “No siempre depende de nosotros ser pobres; pero siempre depende de nosotros hacer respetar nuestra pobreza”. Desde luego, mientras más logremos considerarnos unos hacia otros, más crecerá ese ánimo solidario para el que hemos de estar en misión permanente. Nunca es tarde para reconstruir una familia, por muchas generaciones que aglutine. Hay historias en el camino de la vida, como ese último deseo de una bisabuela de 111 años, Layla (refugiada siria), que ahora vive en Atenas (Grecia), pero que espera reunirse con sus nietas en Alemania, que nos hablan de ese amor profundo, de vivir unidos para siempre, que merecen nuestra sintonía. Es un querer más hondo, tal vez sea una fuerza sobrehumana, capaz de mover montañas, pues las decisiones del corazón involucran toda existencia. Por eso, aquellos que maldicen contra la familia, o la ignoran, no saben que viven por ellos, y a ellos han de volver, para vivir en ese níveo amor que todos buscamos. En suma, que todo se hace (y renace) a través de ese espíritu de unidad y de todo en común. No tiene sentido, por tanto, ese afán disgregador, siempre destructor, en la medida que nos debilita como seres humanos por muy endiosados que estemos. Sea como fuere, no podemos prescindir de ese tronco que nos hermana y nos exige generosidad, poniendo en valor nuestra capacidad de entrega a los demás. Desmembrado de las raíces es como matarnos a nosotros mismos. Lo esencial es el amor y la adhesión al propio deseo de amar. Haciéndolo en familia, es escuela de vida; en cambio, la barbarie intrafamiliar es corriente de resentimiento y desprecio. Elijamos, sin hacer alarde ni agrandarse, aquello que nos sostiene y nos sustenta: ¡amarnos! Y empecemos, por nuestra propia familia. Veremos cómo cambia la sociedad y se humaniza.
PETRO VS. DUQUE Y EL URIBISMO EN COLOMBIA ▀
E
HUMBERTO CASPA
n América Latina hay un miedo atorrante de elegir a la presidencia a un candidato de tendencia izquierdista. La extrema derecha sataniza a quien proscribe ideas que procuran un desarrollo más equitativo, un país con menos pobreza, una democracia más participativa, un gobierno incluyente a los grupos minoritarios y a la mujer. El miedo se conjuga especialmente debido a que los candidatos de la izquierda buscan justicia económica, política y social a través del Estado, mientras que los candidatos de la derecha apuestan por un crecimiento económico desde la sociedad civil, especialmente a través del sector empresarial privado. Ese miedo a la izquierda se vive en este momento en Colombia. Uno de los candidatos a la segunda vuelta electoral, Gustavo Petro, no solamente es de izquierda, sino que tuvo afiliación a uno de los grupos armados (M19) en décadas pasadas. Hoy, el camino de Petro a la presidencia es sinuoso, lleno de baches y con un contrincante joven, inexperto, pero apoyado por uno de los personajes –Álvaro Uribe Vélez— más influyentes de Colombia. Iván Duque es a quien Petro tendrá que enfrentarse este 17 de junio. Y Duque es prácticamente el ahijado político de Uribe. Sin
Uribe, Duque apenas habría aspirado a ser alcalde de una pequeña municipalidad o un concejal sin trascendencia. Empero, como Uribe es el mandamás de la derecha, su ahijado es el candidato favorito en el siguiente enfrentamiento electoral. Desde ya, el uribismo ha fijado una estrategia para enfrentar a Petro. El objetivo es estrujarlo, desbaratarlo y aniquilarlo antes de que el pobre candidato de la izquierda pueda mover sus fichas. Para lograr su cometido, el uribismo va a recurrir a una campaña de desprestigio. Ya se han escuchado comparaciones ideológicas con el gobierno Venezolano de Nicolás Maduro. Asimismo, a Petro lo van a etiquetar como un socialista y amante del marxismo, a alguien que le gusta apropiarse de la propiedad privada. También dirán que es un populista, un político desleal obstinado en quitarle el “pan de cada día” a la gente y violar las libertades individuales y los derechos civiles de la gente. Y también, por qué no, van a asociar a Petro con los grupos guerrilleros y el narcotráfico. La crítica será tan dura y mentirosa que el pobre Petro caerá languidecido antes de la contienda electoral. Sin embargo, la realidad es otra. Evidentemente Petro es de izquierda, pero no es Maduro ni mucho menos Fidel Castro. Petro es un político de izquierda; cree en justicia social, igualdad de género, derechos humanos y ambientales. Haber, a quién hacen caso los colombianos. (Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com).
www.elsolnews.com
Edición 1331 • Del 01 al 07 de Junio de 2018 7 CONNECTICUT
Senadores federales se unen para establecer “Mes Nacional de Concientización sobre la Violencia Armada" HARTFORD.- Los senadores federales de Connecticut, Richard Blumenthal y Chris Murphy se unieron a otros 14 legisladores del Senado y a 25 representantes federales para presentar una resolución en la Cámara y el Senado que establece la semana del 1º al 8 de junio como la “Semana Nacional de Concienciación sobre la Violencia Armada” y designa a junio como el “National Gun Violence Awareness Month. De acuerdo con los legisladores, todos los días en los Estados Unidos, un promedio de alrededor de 300 hombres, mujeres y niños son asesinados, casi un tercio de ellos fatalmente. Establecer un mes para llamar la atención sobre el tema de la violencia armada honra a los miles de estadounidenses que son víctimas de la violencia armada cada año, incluida Hadiya Pendleton que fue asesinada a tiros en Chicago, Illinois el 29 de enero de 2013, de acuerdo con Blumenthal y Murphy.
La resolución también insta a los ciudadanos y líderes de la comunidad para concentrar la mayor atención en la violencia con armas de fuego durante junio, cuando la violencia armada típicamente aumenta al comienzo de los meses de verano, y exhorta a trabajar juntos para hacer que las comunidades estén más seguras ante el aumento de la violencia. “El Mes Nacional de Concientización sobre la Violencia con Armas será un momento de ajuste de cuentas nacional, un mes para enfrentar el dolor causado cada día por la epidemia de la violencia armada y comprometerse con una reforma real. Hagamos que este junio sea el mes en que dejemos de lado los innumerables pensamientos y oraciones y aprobemos medidas de sentido común para acabar con el flagelo de la violencia armada”, declararon en conjunto Blumenthal y Murphy. La violencia armada es un problema que afecta a las comuni-
Una resolución que establece la semana del 1º al 8 de junio como la “Semana Nacional de Concienciación sobre la Violencia Armada” y designa a junio como el "National Gun Violence Awareness Month, fue presentada por los senadores federales de Connecticut, Richard Blumenthal y Chris Murphy, junto a otros legisladores del Senado y representantes federales.
dades en todos los estados del país. Cada año, más de 35 mil personas en los Estados Unidos
SHEL DENTAL P.C.
Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia
181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza
Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia
• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques
CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !
CUPÓN CUPO
Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo
$175
DE DESCUENTO
EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón
CUPÓN
GRATIS
Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón
CUPÓN
GRATIS
Consulta para Implantes $125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón
SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO
$150
son asesinadas y 80 mil resultan heridas por los disparos. La semana del 1º al 8 de junio, personas de todo el país se uni-
rán y usarán el color naranja para llamar la atención sobre el tema de la violencia armada, finalizaron Blumenthal y Murphy.
www.elsolnews.com
Edición 1331 • Del 01 al 07 de Junio de 2018 8 CONNECTICUT
Extensa vigilancia Encuentran muertos a dos de policía estatal en hombres sin hogar hispanos estaciones de tren
La policía estatal lleva a cabo una extensa vigilancia en la plataforma de las estaciones de trenes a lo largo de la línea ferroviaria.
NORWALK.- La policía estatal de Connecticut no sólo aumentó su presencia en las carreteras, también sus agentes llevan a cabo una extensa vigilancia en la plataforma de las estaciones de trenes a lo largo de la línea ferroviaria desde New Haven hasta Greenwich. En un mensaje publicado en la página de Facebook de la policía estatal, las autoridades anunciaron que sus equipos de Mass Transit Security K9 y sus socios policiales patrullan desde la Union Station en New Haven
hasta todas las estaciones llegando a la frontera con Nueva York. “Si ve algo sospechoso o aparentemente fuera de lugar para su entorno, reportelo poniéndose en contacto con la policía. No tenga miedo de informar, es mejor estar seguro, comparta el #seesomethingsaysomething”, manifestó la policía estatal. La policía estatal anunció que las patrullas que vigilan a los conductores que manejan en estado de ebriedad seguirán en las calles hasta la próxima semana.
STAMFORD.- Dos hombres sin hogar no identificados fueron encontrados muertos en el Cummings Park de esta ciudad. La policía desconoce la identidad de ambos hombres ni la causa de muerte, aunque el abuso del alcohol parece ser un factor. El sargento Paul Guzda declaró que ambos hombres son hispanos, entre las edades de 35 y 45 años. Uno de los hombres, que fue recogido en la parada de autobús de un refugio, en la Shippan Avenue, murió el martes por la mañana. El otro hombre, recogido en el parque, cerca de Soundview Avenue, en la tarde murió el martes pasado por la tarde, manifestaron las autoridades, Guzda dijo que los dos cuerpos fueron llevados a Farmington a la Oficina del Jefe Médico Forense para las respectivas autopsias. Ninguno de los dos tenía señales de juego sucio, se dio a conocer. Los investigadores están tratando de determinar la causa de muerte de ambos hombres. “Parecen ser parte de la población sin hogar que frecuenta el Cummings Park y su situación parece estar relacionada con el abuso crónico de alcohol”, precisó Guzda. “Tenemos que esperar el examen final del hospital y el médico forense. La determinación final estará en los informes médicos”, agregó el oficial. Los hombres no portaban ninguna identificación y hasta ahora ha sido difícil determinar positivamente cuáles son
Las autoridades investigan la causa de muerte de dos hombres sin hogar hispanos que fueron encontrados en el Cummings Park de Stamford. (Foto: EL SOL News)
sus nombres. Otros que frecuentan el parque han dado nombres provisionales a la policía, pero nada oficial, según se informó. La policía ha tomado huellas dactilares de los hombres con la esperanza de ayudarlos a descubrir quiénes son. El 13 de marzo pasado, una mujer que paseaba a su perro por la mañana encontró a un hombre que murió congelado en un banco en el Cummings
Park. Dos días después, la sobrina del hombre ayudó a la policía a identificar el cuerpo, que se trataba de Héctor Yovani Padilla-Enriquez, de 41 años. Guzda precisó que si estos hombres no tienen familia en el área, puede ser muy difícil determinar quiénes son. Las autoridades piden que cualquier persona con información sobre la identidad de ambos hombres pueden llamar a la policía al 203 977-4417.
www.elsolnews.com
Edición 1331 • Del 01 al 07 de Junio de 2018 9 CONNECTICUT
Alcalde busca participar en elecciones primarias para Gobernador BRIDGEPORT.- Joe Ganim realizó un impresionante regreso a la política en 2015, cuando fue elegido Alcalde de esta ciudad después de cumplir siete años de prisión por corrupción, durante su primer mandato. Ahora el demócrata está llamando a las puertas, con la esperanza de lograr otra victoria y convertirse en el próximo gobernador de Connecticut. A punto de obtener el apoyo suficiente de los delegados en la reciente convención estatal demócrata para asegurar un lugar automáticamente en las primarias del 14 de agosto, Ganim indicó que casi ha alcanzado la meta de recoger firmas de aproximadamente 15 mil 500 demócratas registrados para solicitar su ingreso a la boleta. Muchos de sus simpatizantes
parecen indiferentes al registro de prisión de Ganim y lo ven como alguien que se preocupa por ellos. Ganim, quien fue Alcalde de 1991 a 2003, fue enviado a prisión por contratos en la Ciudad a cambio de cientos de miles de dólares en vino caro, ropa personalizada, efectivo y mejoras en el hogar. Fue liberado en 2010. Sin embargo, el funcionario de 58 años, piensa que su personalidad y mensaje resuenan con muchos votantes. “Quieren gente que esté en contacto, que no tenga miedo de enfrentarse a lo que se percibe como una especie de asentamiento alienado y arraigado, sea lo que sea, republicano o demócrata”, precisó Ganim. En la convención estatal, los
demócratas respaldaron a Ned Lamont, un adinerado hombre de negocios de 64 años, más conocido por derrotar al ex senador federal Joe Lieberman en las primarias demócratas de 2006. Pese a ello Lamont perdió las elecciones generales ante Lieberman después de que el senador se presentara como independiente. Lamont ha evitado criticar públicamente el esfuerzo de Ganim para forzar una primaria, diciendo que no puede quejarse sobre los desafíos dentro del partido Demócrata, Además de Lieberman, Lamont también desafió sin éxito a Dannel Malloy en las primarias demócratas de 2010 para Gobernador. De acuerdo con los expertos, la
Consideran cortar fuegos artificiales para el 4 de julio STAMFORD - El alcalde David Martin considera cortar el popular espectáculo de los fuegos artificiales para el 4 de julio. El evento anual de la Cummings Beach se encuentra entre una lista de posibles recortes que Martin ha compilado en respuesta a la Junta de Representantes, para reducir su gasto discrecional en 1.4 millones de dólares, informó Libby Carlson, asistente especial del Alcalde. Carlson explicó que el Alcalde solicitó recortes potenciales de cada departamento de la ciudad y planea comenzar a implementar algunos de ellos tan pronto como esta semana. La asistente especial indicó que es necesario hacer los recortes porque el aumento del presupuesto de 8 millones de dólares para el próximo año fiscal no es suficiente. Martin solicitó 13 millones de dólares más que la asignación del año fiscal pasado de 556 millones.
Carlson precisó que los 8 millones adicionales “en su mayor parte” solo cubrirán los aumentos fijos en los salarios y las horas extras, los beneficios de jubilación no financiados y los contratos ya pactados, como los servicios públicos para el Ayuntamiento. “Si bien ha recibido más dinero que el año pasado, la cantidad que estamos asignando a los pasivos no financiados es más que el año pasado”, comentó Carlson. Pero las matemáticas de Martin no coinciden con algunos funcionarios de la Ciudad que dicen que el Alcalde puede encontrar el dinero en otra parte, incluso en su propia oficina. “El dinero está ahí. El alcalde Martin solo está tratando de hacer política con esto. Está molesto porque los demócratas en la Junta de Representantes redujeron su presupuesto y esto es solo para enviar un mensaje a todos de que está enojado”, señaló Sal Gabriele, miembro
de la Junta de Finanzas. Los fuegos artificiales, que cuestan 70 mil dólares para el espectáculo, y esa cantidad se duplica por los gastos de la policía y bomberos durante las horas extras, han sido un elemento básico durante décadas, iluminando el cielo sobre la zona costera de Long Island Sound durante unos 25 minutos que es observada por multitudes de aproximadamente 50 mil. Kieran Ryan, otro miembro republicano de la Junta de Finanzas, precisó que perder los fuegos artificiales sería “una pena”. “En años anteriores, el Alcalde encontró el dinero para mover la casa histórica de Hoyt Barnum, a un costo de 2 millones de dólares por 2 millas en la carretera”, declaró Ryan. “Si quiere encontrar ahorros, creo que puede mirar a su gabinete y la compensación demasiado generosa que se está pagando a sí mismo y a los miembros de su gabinete”, agregó el funcionario.
El Alcalde de Bridgeport, Joe Ganim, está llamando a las puertas, con la esperanza de participar en las elecciones primarias para gobernador de Connecticut.
popularidad de Ganim fue evidente cuando tocó las puertas en el vecindario Hollow de Bridgeport, donde fue recibido con abrazos y solicitudes de autofotos. Es uno de los vecindarios con mayor diversidad étnica en una ciudad de más de 147 mil habitantes, donde casi un cuarto de
la población vive por debajo de la línea de pobreza federal. Con algunos de los partidarios, Ganim habló abiertamente sobre haber cumplido condena en prisión, su dificultad para encontrar trabajo y las preocupaciones sobre que la juventud recurra a las drogas.
DENTISTA FAMILIAR &
FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS
Dr. Darren K. Martinez
1675 Bedford St., Stamford, CT 06905
Tel.: (203) 348-7034
www.elsolnews.com
Edición 1331 • Del 01 al 07 de Junio de 2018 10 CONNECTICUT
Policía estatal de CT Ciudad de condado de Fairfield, comprará 800 cámaras la más segura de Connecticut corporales Además, es la quinta más segura del país
La policía estatal compró 800 cámaras corporales para equipar a los agentes, que comenzarán a usarlas este verano. NEW HAVEN.- Los patrulleros de la policía del estado de Connecticut comenzarán a usar cámaras corporales este verano. El Departamento compró 800 cámaras corporales para equipar a los agentes, en parte con la ayuda de 895 mil dólares en fondos del subsidio del Departamento de Justicia de los Estados Unidos. “Creemos que equipar a todos nuestros patrulleros con equipos de cámaras corporales contribuirá a nuestras conversaciones con todas las personas con las que nos encontremos, fortalecerá las relaciones de los oficiales con sus comunidades”, declaró la comisionada del Departamento de Servicios de Emergencia y Protección Pública (DESPP), Dora Schriro. La funcionaria agregó que las cámaras proporcionarán, apoyarán y mantendrán el firme compromiso de una mejora continua de la seguridad”. Las tropas de Hartford y Bethany serán las primeras en recibir las cámaras, luego New Haven y Bridgeport. El DESPP indicó que esperan tener a todos los agentes equipa-
dos para la primavera de 2019. Las cámaras se integrarán en el equipo de cámara de mandos que ya se utiliza en los vehículos de patrulla, y trabajarán con la infraestructura existente del departamento en términos de necesidades de software, almacenamiento, redes y conectividad, finalizaron las autoridades.
DARIEN.- Esta ciudad del condado de Fairfield fue clasificada como la Safest City in Connecticut (Ciudad más segura de Connecticut), de acuerdo con un análisis reciente de las estadísticas de delitos del FBI, realizado por el sitio web safewise.com Darien es la ciudad de Connecticut mejor clasificada en el estadio y la quinta a nivel nacional. Ridgefield ocupó el segundo lugar como la ciudad más segura de Connecticut y la 61 a nivel nacional. Newtown ocupó el tercer lugar en el Estado y fue la 67 ciudad más segura de todo el país, según Safewise. Con una tasa de crímenes violentos de 42 por ciento más baja que el promedio nacional, Connecticut es alabado como uno de los estados más seguros en los Estados Unidos, pero sus líderes buscan incrementar más la segu-
Darien fue clasificada como la Safest City in Connecticut (Ciudad más segura de Connecticut), de acuerdo con un análisis reciente del sitio web safewise.com. ridad, informó Safewise. Los legisladores estatales continúan buscando formas de reducir aún más los delitos, incluidos los basados en la raza, la religión, la discapacidad y el género. La primavera pasada, los legisladores aprobaron la House Bill 5743, una ley sobre crímenes de
odio, considerada la legislación más fuerte contra los crímenes de odio en la nación. "Dado el enfoque proactivo de Connecticut para la lucha contra el crimen, no nos sorprendió que las cinco ciudades más seguras del Estado sean también las más seguras del país", indicó Safewise.
Fondos para ayudar a veteranos a convertirse en maestros HARTFORD.- El gobierno federal otorgó a Connecticut una subvención de 1.1 millones de dólares para ayudar a los veteranos militares a convertirse en maestros de escuela. La financiación, anunciada esta semana, proviene de un programa del Departamento de Defensa de los Estados Unidos conocido como Defense Activity for Non-Traditional Education Support. Los fondos proporcionará a los miembros del servicio una transición a la vida civil y aquellos que ya han dejado el servicio militar tendrán la capacitación para enseñar en las escuelas K-12.
Los participantes también reciben la ayuda para encontrar empleo después de completar su capacitación. El gobernador demócrata Dannel Malloy explicó que el programa ayuda a reducir el desempleo entre los veteranos y proporciona buenos modelos a los estudiantes. El programa Troops to Teachers de Connecticut reclutará un mínimo de 40 veteranos en el primer año. El Department of Veterans Affairs del Estado planea trabajar con organizaciones de veteranos en todo el estado para reforzar el programa.
Para ayudar a los veteranos militares a convertirse en maestros de escuela, el gobierno federal otorgó a Connecticut una subvención de 1.1 millones de dólares.
www.elsolnews.com
Edición 1331 • Del 01 al 07 de Junio de 2018 11 CONNECTICUT
Plan para cortar fondos de seguro de salud para niños obtiene luz verde HARTFORD.- La Oficina de Responsabilidad Gubernamental informó que el Congreso puede retirar el dinero que ya ha sido asignado para el Children’s Health Insurance Program (CHIP) La administración del presidente Donald Trump propuso reducir el gasto federal en 15 mil millones de dólares, y casi la mitad proviene de CHIP. Dado que los recortes provendrían del gasto obligatorio, la Oficina de Responsabilidad Gubernamental primero tenía que determinar si era permisible según las normas del Congreso, manifestaron los defensores. Según Shawn Gremminger, director de relaciones federales del grupo de defensa de la salud Families USA, un total de 5 mil millones de dólares provienen de los fondos que los estados no gastan, pero 2 mil millones provendrían del fondo de contingencia del CHIP, reservados en caso de que los estados gasten más de esperado. “Eso puede suceder por varias razones, ya sea porque hay más niños que se inscribieron en el programa de lo esperado, porque los precios aumentaron a un ritmo más rápido de lo esperado, o debido a algún tipo de natural u hombre hecho desastre”, expresó Gremminger. La Administración afirmó que debido a que no se espera que el CHIP gaste esos fondos, los recortes no afectarán la capacidad de funcionamiento del programa. Pero Gremminger respondió
Los Medicare Savings Programs ayudan a pagar algunos de los costos de bolsillo de Medicare, que incluyen: primas, deducibles y coseguro de la Parte B del seguro médico.
En el pasado, los fondos de CHIP que no fueron gastados entraban en la factura de asignaciones de los Health and Human Services.
que el objetivo de un fondo de contingencia es tenerlo disponible si los gastos exceden las expectativas. Mientras que los otros 5 mil millones de dólares pueden no ser necesarios para el CHIP, los superávits pasados todavía se han usado para la atención médica, agregó el directivo. “En años anteriores, ese dinero se redirigió a los fondos discrecionales para la factura de asignaciones del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS). Si bien no siempre se ha gastado en el CHIP, se ha gastado en atención médica y atención médica para niños”, agregó. Dijo que los recortes se están proponiendo como una forma de suavizar el impacto fiscal del recorte impositivo de un billón de dólares aprobado en diciembre,
que según los detractores beneficia principalmente a las empresas y los ricos. Los recortes propuestos también tomarían 800 millones de dólares del Centro de Innovación de Medicare y Medicaid. Gremminger señaló que el Centro fue creado por la Affordable Care Act (ACA) específicamente para encontrar formas de ahorrar en costos de atención médica. “En realidad, están reduciendo la capacidad de uno de los pocos lugares en el gobierno donde están trabajando activamente para tratar de reducir el costo real de la atención médica. Realmente no tiene sentido”, precisó el directivo. Se espera que la Cámara tome un proyecto de ley de rescisión con los recortes propuestos a principios de junio.
Asistencia de programas de ahorro para Medicare NORWALK.- El estado de Connecticut ofrece asistencia financiera a los afiliados elegibles de Medicare a través de tres Medicare Savings Programs (Programas de Ahorro de Medicare). De acuerdo con las autoridades, los Medicare Savings Programs ayudan a pagar algunos de los costos de bolsillo de Medicare, que incluyen: primas, deducibles y coseguro de la Parte B del seguro médico. El reciente presupuesto bipartidista, aprobado por la Asamblea General y firmado por el gobernador Dannel Malloy, restablece la financiación total de los Medicare Savings Programs de Connecticut. Para obtener más información sobre los Medicare Savings Pro-
grams, pueden ingresar a la web portal.ct.gov/-/media/Departments-and-Agencies/DSS/Medicare-Savings-Program/MSPF AQs.pdf para descargar el documento de Preguntas Frecuentes del Departamento de Servicios Sociales de Connecticut. Asimismo, pueden leer el documento de United Way 2-1-1 llamado Medicare Savings Programs eLibrary en la web uwc.211ct.org/medicare-savings-programs-qmb-slmbalmb. Para conocer los cuatro programas de ahorro de Medicare, pueden visitar la web es.medic a r e . g o v / y o u r- m e d i c a r e costs/help-paying-costs/medic are-savings-program/medicaresavings-programs.html.
Triatlón para ayudar a centro que apoya a mujeres y niños inmigrantes BRIDGEPORT.- Trifitness de Fairfield y Orthopedic & Sports Medicine Center (OSM) llevarán a cabo su evento anual Seaside Sprint con un triatlón y duatlón, el domingo 10 de junio a las 7:00 de la mañana, en el Seaside Park, de esta ciudad. De acuerdo con los promotores, el evento beneficiará a la Caroline House de Bridgeport. La misión de la Caroline House es romper las barreras de aislamiento social y físico que han impedido que las mujeres inmigrantes de bajos ingresos formen una vida mejor. Aunque los estudiantes provienen de diferentes países y procedencias, comparten desafíos similares y circunstancias de la vida. Las mujeres forman una comunidad de apoyo que enriquece su experiencia de
aprendizaje y crea confianza, de acuerdo con el centro. El propósito de los programas para los niños inmigrantes de la Carolina House es fomentar el desarrollo cognitivo, social y emocional. “Los días de escuela en el programa preescolar están llenos de letras y números de aprendizaje, compartiendo historias y canciones, jugando afuera en nuestro patio trasero y participando en muchas actividades de aprendizaje y juego. La tutoría después de la escuela y el verano son componentes clave adicionales de nuestros programas de alfabetización familiar. Educamos y nutrimos a los niños para alentarlos a aprender y crecer en nuestro centro y continuar hacia un futuro de esperanza y
oportunidad”, expresaron los miembros de la Caroline House. Durante más de 21 años, Caroline House ha prestado servicios a las mujeres y niños de bajos ingresos a través de programas de inglés como segunda lengua, habilidades para la vida, ciudadanía, preescolar y tutoría para niños. Las clases se llevan a cabo en un ambiente seguro y acogedor para inspirar confianza, esperanza, aprendizaje permanente y logros, de acuerdo con el centro. Para registrarse y obtener más información sobre la triatlón y duatlón, pueden visitar la web www.trifitness.net. Para obtener más información sobre la Caroline House, pueden ingresar a la web www.thecarolinehouse.org.
El domingo 10 de junio, a las 7:00 de la mañana, en el Seaside Park, de Bridgeport, Trifitness y Orthopedic & Sports Medicine Center (OSM) llevarán a cabo su evento anual Seaside Sprint con un triatlón y duatlón, a beneficio de la Caroline House.
www.elsolnews.com
Edición 1331 • Del 01 al 07 de Junio de 2018 12 CONNECTICUT
Caminata a beneficio de pacientes con cáncer Introducción a Microsoft Word El Willimantic American Job Center brindará un taller gratuito acerca de la “Introducción a Microsoft Word. De acuerdo con los organizadores, en este taller de dos días, los asistentes pueden aprender cómo crear un documento, guardarlo en un disco, abrirlo y cerrarlo, realizar cambios e imprimirlo. El requisito previo es que el participante debe poseer conocimientos básicos de computadoras o haber asistido al taller de Informática Básica. El taller se brindará el jueves 7 y viernes 8 de junio, de 1:00 a 4:00 de la tarde, en 1320 Main Street, Tyler Square, Willimantic. Para mayor información pueden ingresar a la web CTHires.com o llamar al 860-4507603 para registrarse. Zumba a beneficio de organización La organización Kids Helping Kids (KHK) llevará a cabo un evento de zumba llamado Master Zumba Class. El evento se llevará a cabo en el Italian Center, en 1620 Newfield Avenue, Stamford, de 12:30 del mediodía a 2:00 de la tarde, el domingo 10 de junio. De acuerdo con la organización, los fondos recaudados serán a beneficio de los programas gratuitos que ofrece Kids Helping Kids. Todas las edades son bienvenidas. Los instructores serán Yolanda Sotelo, Christina Rabasco, Tristan Mogollon y Lesley Ulloa. Para mayor información pueden llamar al 203-884-1500o enviar un correo electrónico a jenb@kidshelpingkidsct.org. Programa de verano para dreamers La organización CT Students for a Dream (C4D) llevará a cabo un programa de verano para los dreamers. Los miembros de C4D realizarán un Summer Program para los estudiantes de secundaria en Norwalk, Danbury, New Haven y Hartford durante 6 semanas, que comenzará a mediados de junio. De acuerdo con sus miembros, este es un programa gratuito donde los estudiantes pueden aprender habilidades de liderazgo y cómo marcar la diferencia en sus comunidades. Está diseñado para que los jóvenes se reúnan para discutir problemas en su escuela, su ciudad y luego crear soluciones colectivamente. Los estudiantes aprenderán y desarrollarán habilidades de organización, participarán en crear actividades y debates, y participarán en excursiones. Al finalizar el programa, los estudiantes recibirán un certificado de liderazgo comunitario. Este programa gratuito tendrá una duración de seis semanas desde la primera semana de julio hasta mediados de agosto. Se reunirá dos veces por semana durante tres horas, por un total de seis horas a la semana, se dio a conocer. Los estudiantes pueden registrarse o encontrar más información visitando la web www.bit.ly/C4Dsummerprogram2018 o enviar un correo electrónico a info@ct4adream.org. Correo electrónico para los solicitantes de empleo El jueves 21 y viernes 22 de junio, de 9:30 de la mañana a 12:30 del mediodía, el Willimantic American Job Center brindará un taller gratuito llamado “Correo electrónico para los solicitantes de empleo”. Según los promotores, es un taller de seis horas realizado durante dos días, donde los asistentes pueden aprender a componer y responder mensajes de correo electrónico, crear etiquetas, establecer una firma, practicar el envío y la recepción de correo electrónico y cómo cargar y descargar archivos adjuntos. Los solicitantes de empleo aprenderán cómo utilizar el correo electrónico para solicitar trabajos. Para mayor información pueden ingresar a la web CTHires.com o llamar al 860-4507603 para registrarse. Entrenamiento y pasantía de barman El martes 26 de junio, de 1:00 a 3:00 de la tarde, en el Smilow Life Center, en 55 Chestnut Street, Norwalk, se brindará de manera gratuita el taller Bartending Training & Internship Program (Programa de entrenamiento y pasantía de barman). Los promotores explicaron que para calificar la persona debe estar desempleada o subempleada para calificar, tener un mínimo de 21 años para participar y requiere de una verificación de antecedentes, sin detenciones por conducir bajo la influencia del alcohol. Asimismo, debe completar un curso presencial de 4 semanas en Norwalk y una pasantía de 2 semanas, que se brindará de miércoles a viernes de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde en el mes de julio. Para mayor información pueden llamar al 203-674-8585, extensión 123.
El Hope in Motion se celebra en el “Día Nacional del Sobreviviente de Cáncer” y reúne a la comunidad en un día de actividades recreativas para alcanzar la meta de recaudar un millón de dólares para el Bennett Cancer Center del Hospital de Stamford.
STAMFORD.- El Bennett Cancer Center del Hospital de Stamford realizará su carrera anual Hope in Motion Walk & Run, el domingo 3 de junio, para recaudar fondos y apoyar los programas para los pacientes con cáncer. El Hope in Motion se celebra en el “Día Nacional del Sobreviviente de Cáncer” y reúne a la comunidad en un día de actividades recreativas para alcanzar la meta de recaudar un millón de dólares para el centro de cáncer. Las calles del centro de esta ciudad estarán repletas de caminantes, corredores y voluntarios, algunos de los cuales se han enfrentado al cáncer y otros que se han visto afectados por las luchas de sus familias y amigos. Los excursionistas participarán en un recorrido de 3.1 millas mientras que los corredores pueden elegir entre un curso cronometrado de 5 ó 10 kilómetros. El sábado 2 de junio, en el Columbus Park se llevará a cabo la preinscripción, de 10:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. El domingo 3 de junio, siempre en el Columbus Park, a las 6:30 de la mañana, se abrirá la inscripción. A las 8:00 de la mañana
comenzará la carrera de 5 y 10 kilómetros. A las 9:45 de la mañana, los sobrevivientes de cáncer en esta ciudad o sus alrededores se pueden reunir para tomarse una foto gigante apoyando el evento, y a las 10:00 de la mañana arrancará la caminata. De acuerdo con los organizadores, dos de los participantes registrados que recauden fondos individuales de 500 dólares o más tendrán la oportunidad de ganar cada uno dos boletos para el Abierto de los Estados Unidos de este año, en el Shinnecock Hills Golf Club, en Nueva York, del 14 al 17 de junio. “El evento recauda fondos para apoyar a los pacientes en nuestra comunidad y que los programas sigan ofreciéndose de forma gratuita”, manifestaron los miembros del Bennett Cancer Center. Durante el registro, los corredores podrán recoger sus dorsales y chips de cronometraje. Todos los participantes también pueden recibir sus camisetas y entregar sus donaciones para ayudar a los pacientes de cáncer. Según los promotores, el Bennett Cancer Center había recaudado cerca de 500 mil dólares y esperan
que el día de la competencia superar la meta fijada de un millón de dólares. La recaudación de fondos para el Hope in Motion continuará más allá de la caminata, finalizando en septiembre. Los organizadores explicaron que Hope in Motion es la iniciativa de recaudación de fondos anual para el Bennett Cancer Center que beneficia a una gran variedad de programas que buscan ser gratuitos o de bajo costo para la comunidad. Los servicios del Bennett Cancer Center incluyen ejercicios y los programas de nutrición, la medicina integrativa, la transición de supervivencia, transporte de pacientes y los programas de educación. “Ofrecemos un número de diferentes tipos de programas para pacientes con cáncer. Más de 4 mil 500 corredores se reunieron para el evento en el Columbus Park el año pasado y esperamos el mismo número o mayor de participantes en esta nueva edición”, declararon los promotores. Para obtener más información sobre el evento y hacer una donación, pueden visitar la página web www.hopeinmotion.org.
www.elsolnews.com
Edición 1331 • Del 01 al 07 de Junio de 2018 13 CONNECTICUT
Familia de adolescente fallecido por violencia armada lanza beca en UConn STAMFORD.- Los padres de un estudiante muerto en el tiroteo masivo ocurrido en una escuela secundaria de Parkland, Florida lanzaron una beca en la Universidad de Connecticut (UConn) en su memoria. Max Schachter y su esposa, Caryn DeSacia, lanzaron la beca en honor a su hijo de 14 años, Alex Schachter, quien murió en el hecho armado, ocurrido en febrero pasado, en la Marjory Stoneman Douglas High School. La beca se otorgará a estudiantes que, como Alex, quieran tocar en la banda de música de UConn. El adolescente había planeado postularse a la universidad y tocar el trombón. Su padre dijo anterior-
Alex Schachter, de 14 años, fue una víctima de la tragedia ocurrida en la Marjory Stoneman Douglas High School, en Parkland, Florida. El joven quería asistir a la Universidad de Connectocut (UConn). Su familia lanzó una beca en su memoria.
mente que Alex llevaba una sudadera de UConn todos los días a la escuela. La universidad envió una carta póstuma de admisión a la familia de Alex poco después de su
muerte. La familia ha proporcionado el dinero inicial para la beca y espera recaudar fondos suficientes, al menos 50 mil dólares, para otorgar la beca de forma permanente.
www.elsolnews.com
Edición 1331 • Del 01 al 07 de Junio de 2018 14 CONNECTICUT
Esculturas de bronce adornarán centro de la ciudad STAMFORD.- Un total de 35 esculturas de bronce, de tamaño natural, y una monumental, se colocarán en las principales calles del centro de esta ciudad para el verano de 2018. La exposición contará con esculturas que representan dos de las colecciones de UC Johnson: Celebrating the Familiar y Icons Revisited. La instalación de las 35 esculturas de tamaño natural comenzó esta semana y continuará hasta el viernes 1º de junio en horas tempranas, de 5:00 a 9:00 de la mañana en el centro de Stamford. El equipo de la división de tráfico de la Ciudad y el equipo de eventos de Stamford Downtown utilizará dos elevadores de horquilla y un camión de carga para instalar las esculturas. Por su parte, la instala-
Para adornar el centro de Stamford en este verano, un total de 35 esculturas de bronce, de tamaño natural, y una monumental, se empezaron a colocar en las principales calles.
ción de la escultura gigantesca de Marilyn Monroe llamada “Forever Marilyn” tendrá lugar en el Latham Park, en la Bedford Street, el lunes 4 de junio, de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, cuando una grúa levantará a la escultura de 26 pies de alto y 30 mil libras en varias partes. El 6 de junio, Stamford
Downtown ofrecerá una recepción de apertura acerca de las esculturas y del artista, Seward Johnson. La apertura tendrá lugar a las 5:30 de la tarde, en The Palace, en 61 Atlantic Street, Stamford. Para mayor información, pueden visitar la web www.stamford-downtown.com/events o llamar al 203-348-5285.
www.elsolnews.com
Edición 1331 • Del 01 al 07 de Junio de 2018 15 JUDICIALES
Hieren a joven de un disparo NEW HAVEN.- Un joven de 18 años recibió un disparo en el muslo y en la mano el domingo pasado. Los oficiales fueron enviados a un apartamento de la Fowler Street, alrededor de las 7:15 de la noche, para investigar un tiroteo que fue reportado a la policía. La víctima dijo a los investigadores que había recibido un disparo mientras caminaba en la Fowler Street y luego se fue a su casa para llamar a la policía. La víctima fue llevada al Yale-New Haven Hospital para el tratamiento de sus heridas que no ponen en peligro la vida. Los detectives localizaron la evidencia balística en la esquina de Amity Road y Fowler Street. El joven le dijo a las autoridades que no podía describir a su agresor, pero un antiguo Honda Accord gris presuntamente dejó la escena después de que le dispararon. Los detectives de la División de Delitos Mayores del Departamento de Policía de New Haven y el Buró de Identificación estaban en la escena de la investigación. La policía pide que cualquier persona con información sobre el hecho puede llamar a la policía al 203946-6316 o enviar un mensaje de texto. Con la palabra NHPD más su mensaje al 274637 (CRIMES). Las llamadas pueden hacerse de forma anónima, finalizaron las autoridades.
Video capta a sospechosa robando billetera de empleado en restaurante WESTPORT.- Una mujer de 27 años fue arrestada con una orden de arresto pendiente, más de dos meses después de que fue capturada en un video de vigilancia. El video muestra a la mujer robando la billetera de un empleado de un restaurante de esta ciudad, informó la policía.
Las autoridades indicaron que Jaquisha Bridgeforth, de 27 años, de Bridgeport, fue observada en un video de vigilancia sacar la billetera del abrigo del empleado, el 14 de marzo pasado. Más tarde, la policía se enteró que la mujer tomó la billetera y la arrojó a la basura después de salir del
restaurante. El oficial investigador presentó una solicitud de orden para su arresto, que luego se otorgó. Bridgeforth fue arrestada en la Corte Superior de Norwalk el martes 22 de mayo. Ella fue acusada de hurto y fue detenida bajo una fianza de 5 mil dólares.
Jaquisha Bridgeforth, de 27 años, de Bridgeport, es acusada de robar una billetera en un restaurante.
www.elsolnews.com
Edición 1331 • Del 01 al 07 de Junio de 2018 16 JUDICIALES
Hispano pasará al menos dos años en prisión por agresión sexual
Después de un accidente, yo marco (203-226-4236) CONSULLTA GRA ATTIS sobre casos de daños personales
203abogado 203 ab ogad o .com . com
Abogado John LaCava
3UMMER 3T s 3TAMFORD D #4 OFICINAS EN ST TA AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT
BOULEVARD MOTORS LLC NEW HAVEN
STAMFORD.- Un hombre de Norwalk acusado de violación en contra de una mujer en 2016 se declaró culpable de cargos reducidos y pasará al menos dos años en la cárcel cuando sea sentenciado en julio. José Pavón Fermín, de 34 años, hizo declaraciones de culpabilidad a los cargos únicos de asalto sexual en tercer grado y restricción ilegal en el tribunal de Stamford el martes pasado. Pavon-Fermin será sentenciado de dos a cinco años de prisión cuando regrese a la Corte para recibir una sentencia ante el juez Gary White. Además, tendrá que pasar el resto de su vida en el registro de delincuentes sexuales, pero su defensor público, Howard Ehring, informó que Pavon-Fermin será deportado a su país de origen antes de ese momento. El hispano ha estado en la cárcel desde su arresto a principios de noviembre de 2016. Pavon Fermin fue acusado por primera vez de violar a una mujer de Norwalk en su apartamento de Laura Street. Hubiera sido enviado a la cárcel por un mínimo obligatorio de 10 años si se le hubiera encontrado culpable, pero las circunstancias en torno al asalto plantearon dudas sobre lo
José Pavón Fermín, de 34 años, pasará al menos dos años en la cárcel cuando sea sentenciado en julio por agresión sexual.
que realmente sucedió, de acuerdo con los documentos judiciales. Según la declaración jurada, el 12 de julio de 2016, la policía fue enviada al Hospital de Norwalk por el informe de una mujer que deseaba denunciar una violación. La mujer le dijo a la policía que el día anterior Pavon-Fermin se acercó a ella después de que ella bajó del autobús de CTTransit. El implicado comenzó a hablar con ella y le dijo que quería hacerle compañía. Ella le dijo a PavonFermin que no quería su compañía, y procedió a subir a otro autobús. El hombre la siguió y se sentó a su lado. De acuerdo con la versión de la mujer, él seguía tratando de abrazarla y to-
carla, y repetidamente le dijo que se detuviera. Los dos se bajaron del autobús y el hombre continuó siguiéndola. Cuando la siguió a una tienda, le preguntó si podía pagarle para que fuera su novia. Nuevamente la mujer declinó. Subió a otro autobús y, como antes, él la siguió. Bajaron del autobús y subieron por la Laura Street cuando Pavon-Fermin mencionó que vivía allí, la tomó de la mano y la llevó hasta su apartamento. La mujer dijo que se sentía presionada, quería deshacerse de él y le pidió que la llevará a su apartamento. Ella le dijo a la policía que en el departamento Pavon-Fermin la había violado. El defensor Ehring declaró que la historia de que Pavon-Fermin era un pretendiente indeseado no tenía mucho sentido para él si la mujer lo seguió hasta su apartamento. “La acusación fue de agresión sexual en primer grado, pero hubo algunos aspectos inusuales del caso que llevaron a creer que una ofensa menor podría ser más apropiada para el caso”, comentó Ehring. La asistente del fiscal estatal Michelle Manning comentó que la mujer agredida sexualmente por PavónFermin aceptó la sentencia.
“MÁS DE 100 AUTOS DISPONIBLES“
20 Años sirviéndote a tí 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519
Telf. 203-687-5625 - Financiamos con su Tax Id - No Necesitas Tener Crédito - No Necesitas Tener Licencia
TENEMOS MÁS DE 100 VEHÍCULOS DISPONIBLES
2011 BUICK ENCLAVE
2013 JEEP GRAND CHEROKEE
CXL-2 AWD, full power.
4WD, full power, sólo 87k millas.
2016 TOYOTA CAMRY
2013 HONDA CR-V
Special edition, full power, sólo 44k millas
Hector Piquent
EX-L 4WD, full power.
2010 CHEVROLET TRAVERSE
LT2 AWD, full power, sólo 73k millas
2009 SUBARU IMPREZA
Wrx Premium 4dr, 4WD,sólo 79k millas.
Visítanos en: Boulevardmotorct.com
5
17
w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 35 • Edición No. 1331 • CT - NY • VIERNES, DEL 1ro. AL 7 DE Junio DE 2018
www.elsolnews.com
Edición 1331 • Del 01 al 07 de Junio de 2018 18 WESTCHESTER
Arrestan a sospechosos por robo de correspondencia y fraude bancario
Arriba de izquierda a derecha: Antionette Williams, Taylor Williams, Chaz Briadnax y Andrew Barrington. Abajo, en el mismo orden: Jordy Bulgos, Leovigildo Ramos y Tonnian Stahl.
Condenado por acto sexual con niña discapacitada PORT CHESTER.- Un hombre que tuvo contacto sexual con una menor, que estaba a su cargo, y que tiene parálisis cerebral, fue condenado a más de tres décadas de prisión. El fiscal de distrito del condado de Westchester Anthony Scarpino, anunció que Jard Hobbs, de White Plains, fue sentenciado a 32 años en una prisión estatal tras ser declarado culpable de conducta sexual en primer grado contra un menor y violación en se-
gundo grado, ambos delitos graves. Hobbs, de 32 años, fue declarado culpable de tener relaciones sexuales y otros actos sexuales con la niña discapacitada a la que cuidaba en Rye, mientras su madre soltera trabajaba. El abuso comenzó cuando la niña tenía 11 años y duró aproximadamente un año, señaló Scarpino. Luego de su paso por prisión, Hobbs también se registrará como delincuente sexual y compare-
cerá para la supervisión posterior a la liberación. Recibió la máxima sentencia posible por sus crímenes, de acuerdo con las autoridades. Scarpino dijo que el abuso de la niña comenzó cuando tenía 11 años y duró hasta que cumplió 13 años, momento en el que la menor le contó a su familia sobre lo sucedido. Su familia inmediatamente informó sobre Hobbs a la policía en Rye. Hobbs fue arrestado en
Jard Hobbs, fue sentenciado a 32 años por cometer actos sexuales con una niña discapacitada.
su casa de White Plains el 7 de julio del año pasado.
NEW ROCHELLE.- Una investigación de una semana sobre el robo de correspondencia y fraude bancario condujo al arresto de siete sospechosos que supuestamente intentaron sacar provecho de los buzones en el área de Bronxville. Las autoridades iniciaron una investigación el 12 de abril pasado, cuando los investigadores del Departamento de Policía de Bronxville recibieron información de que algunas personas pudieron estar usando el Bronxville Trustco Bank en Park Place para realizar transacciones bancarias fraudulentas, utilizando cheques que fueron robados de los buzones del área. Los investigadores revelaron que los cheques robados del correo se depositaban en cuentas, que se abrieron con documentos fraudulentos y luego se realizaron retiros de las cuentas. La investigación de siete semanas llevó al arresto de siete sospechosos de El Bronx, que ahora enfrentan cargos. Un día después de iniciar la investigación, la policía arrestó a Chaz Broadnax, de 26 años, y a Andrew Barrington, de 29, luego de que un gerente del banco informara que la pareja intentaba cobrar un cheque fraudulento por valor de 13 mil 963 dólares, que se cree fue robado del correo. Broadnax y Barrington fueron acusados cada uno de un delito mayor de posesión criminal de un instrumento falsificado, en segundo grado. Ambos fueron enviados a la Cárcel del condado de Westchester bajo una fianza de 10 mil dólares. Ese mismo día, los detectives y el personal de la patru-
lla establecieron vigilancia en el banco y arrestaron a Antionette Williams, de 29 años, después de que retiró 9 mil 800 dólares de la misma cuenta fraudulenta e intentó huir en el mismo automóvil utilizado el día anterior. Mientras Williams era arrestada, la policía encontró a Taylor Williams, de 29 años, que era pasajero en el automóvil, que tenía una orden de arresto en Pittsburgh, y también fue detenido. Investigaciones posteriores al arresto llevaron a Antoinette Williams a un cargo adicional por un delito grave de posesión criminal de un instrumento falsificado después de que supuestamente depositara un cheque de 51 mil 749 dólares en el banco que fue robado del correo. El 5 de mayo, los oficiales que realizaban la vigilancia en la Oficina de Correos de Bronxville, vieron a Leovigildo Ramos, de 24 años, y su conductor, Jordy Bulgos, de 17 años, robando correspondencia del buzón de correo y volvieron a subir al vehículo. Después de su arresto, Bulgos se encontró en posesión de una clave de flecha postal de los Estados Unidos, que se puede utilizar para acceder a los buzones postales. Un tercer sospechoso, un menor de edad cuyo nombre no será divulgado, también fue puesto en custodia antes de ser entregado a su padre. Todos fueron acusados de un delito grave de hurto mayor en tercer grado. La investigación también condujo al arresto de Toniann Stahl el 22 de mayo, luego de que presuntamente cobró un cheque de 14 mil 697 dólares en el Trustco Bank en marzo pasado.
www.elsolnews.com
Edición 1331 • Del 01 al 07 de Junio de 2018 19 WESTCHESTER
Westchester considera elevar la edad para fumar WHITE PLAINS.- Los legisladores del condado de Westchester están considerando un proyecto de ley que podría aumentar la edad para comprar productos de tabaco en el Condado. Si se aprueba, la resolución aumentaría la edad para comprar productos de tabaco del 18 a 21 años. Una audiencia pública se llevó a cabo el lunes pasado por la noche con docenas de puntos de vista opuestos y de apoyo. “Siento que si esto se aprueba, aumentar la edad a 21 años evitará que muchos niños lo hagan y se vuelvan adictos”, comentó el estudiante Phillip Fuhrman. La resolución incluiría productos de vaping (de vapor), que son populares entre los adolescentes. "Esta solución propuesta asume que los jóvenes de 18, 19 y 20 años no son demasiado inteligentes para encontrar sus propias fuentes sociales de cigarrillos y otros productos de tabaco", declaró el propietario del negocio James Calvin. La fecha para votar sobre el proyecto de ley está planificada para la próxima semana.
Sentenciado por matar a hombre a tiros en apartamento WHITE PLAINS.- Trevon Major, de 16 años, fue sentenciado, el miércoles pasado, en el tribunal del condado de Westchester a 15 años de prisión, por su papel en la muerte a tiros de Joseph Smith, en el pasillo de un edificio de apartamentos en Greenburgh, el 17 de agosto del año pasado. En el tribunal, la familia de Smith leyó declaraciones lamentando el impacto del incidente fatal en su familia. "Nunca recuperaremos el tiempo que perdimos con él
y le pido a la Corte que piense sobre el dolor y el sufrimiento de nuestra familia", declaró su hija durante la audiencia. La prometida de Smith también leyó una declaración que decía: "Trevon, me quitaste el amor de mi vida. Joseph y yo estábamos criando a tres hijos adoptivos juntos. Joseph fue el único padre que conocieron”. De acuerdo con el reporte judicial, aproximadamente a las 7:30 de la noche, en la fecha del incidente fatal, en
el estacionamiento de un complejo de apartamentos de la Manhattan Avenue donde vivía Major, él, su hermano mayor Vance Major y el otro acusado, Timothy Whitney, robaron a un hombre. Mientras estaba en el vestíbulo del edificio, la víctima del robo discutió con Vance Major y Whitney para recuperar su propiedad, momento en el que Trevon Major bajó de su apartamento y amenazó a la víctima del robo con un arma.
La madre de la víctima del robo llegó a la escena suplicando a Trevon Major que no le disparara a su hijo. La víctima del robo pudo abandonar el área y regresar a su casa en un edificio cercano. Después del incidente, Smith, que era el prometido de la madre de la víctima, fue al departamento de Major y llamó a la puerta. En ese momento Trevon Major abrió la puerta y le disparó una vez en el pecho mientras estaba de pie en el
pasillo. Un vecino cercano que escuchó el disparo alertó a la policía, quien respondió y encontró un rastro de sangre desde el pasillo fuera del apartamento de Major hasta una escalera cercana, donde encontraron a Smith tirado en el piso. Posteriormente fue transportado al Westchester Medical Center, donde fue declarado muerto, señalaron los fiscales. Trevon Major se declaró culpable de homicidio en
Trevon Major, de 16 años, fue sentenciado, el miércoles pasado, en el Tribunal del condado de Westchester.
primer grado y posesión criminal de un arma a principios de este año.
www.elsolnews.com
Edición 1331 • Del 01 al 07 de Junio de 2018 20 WESTCHESTER
Tipo mortal de gripe canina se propaga en Nueva York WHITE PLAINS.- Los veterinarios del estado de Nueva York advirtieron a los dueños de las mascotas que tengan cuidado con una cepa (tipo) de gripe canina que ha llegado desde la costa oeste a la región del condado de Westchester y la ciudad de Nueva York. Según varios informes, los veterinarios buscan hacer conciencia a los dueños de mascotas acerca del virus H3N2, que enfermó a cientos de perros a principios de este año y que llegó hasta esta región. Desde el primer informe, se han reportado más de tres docenas de casos de gripe canina en Nueva York debido a que el virus continúa propagándose. Las autoridades indicaron que si la enfermedad no se trata adecuadamente, la cepa de la gripe puede ser potencialmente mortal. Las señales de un perro que tiene la gripe incluyen letargo, e; animal que pierde el apetito o incluso la tos.
Una cepa (tipo) de gripe canina ha llegado desde la costa oeste a la región del condado de Westchester y la ciudad de Nueva York, que puede ser potencialmente mortal, advirtieron las autoridades. Cuanto antes se trate a un perro, mayores son las posibilidades de que sea rescatado, según los veterinarios. Los síntomas pueden tardar varios días en manifestarse. Los humanos no pueden enfermarse a causa de la gripe canina, pero pueden contagiarla, ya que puede vivir en la piel hasta por un día.
Además, puede propagarse de perro a perro mediante el uso de cuencos compartidos de agua o en perreras o guarderías para perros. Las autoridades han puesto a disposición de los dueños de los perros una vacuna en un esfuerzo por evitar la cepa de la influenza, que según los informes puede costar más de 100 dólares.
www.elsolnews.com
C ▀
Edición 1331 • Del 01 al 07 de Junio de 2018 21
ORREO LEGAL
Por JAMES WELCOME
Hola abogado, mi nombre es Ramón Fortín de Guatemala. Soy residente legal de Los Estados Unidos desde hace 15 años. Quiero pedir a mi hija que vive aquí en los Estados Unidos pero ella ingresó de manera ilegal al país y no tiene documentación legal. Ella solicitó un perdón a las autoridades de inmigración pero todavía no ha recibido respuesta. Con el ambiente anti inmigrante que se vive en el país tengo un poco de temor de que los agentes de Inmi-
OBJETIVO AUTÉNTICO
PRECISO PUNTUAL
VERAZ
CONCISO Y ES HISPANO
Siguenos
gración puedan estar cerca. ¿Una persona puede ser referida al ICE para un proceso de deportación en caso de que se le niegue su perdón? Hola Ramón, gracias por escribirnos. Como residente permanente, usted puede solicitar a su hija si es menor de 21 años de edad o de cualquier edad siempre y cuando su hija sea soltera. Para hacer una petición por su hija, debe presentar un formulario I-130, Petición para familiar extranjero. Pero este tipo de petición deberá presentar prueba de su estado legal en el país y deberá demostrar que usted es un residente permanente. También se le pedirá que presente pruebas de la relación que lo
califica, como una partida de nacimiento y cualquier cambio de nombre legal para usted o su familiar. Lamentablemente su pregunta no me da suficiente información para analizar su caso en detalle. Ya que hay varios tipos de perdones y estos pueden llegar a ser complicados por lo cual siempre se recomienda que las personas consulten con un abogado que tenga experiencia en esta área y que le puedan explicar los riesgos y beneficios que estos perdones otorgan. Desafortunadamente hay muchos casos de personas que llenan los formularios por si mismos o por un notario, y les recomendamos que por favor no lo hagan! Siempre les
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
advertimos a las personas que al proceder en llenar un perdón por cuenta propia o atravez de un notario es un grave error. Cuando personas hacen esto y no tienen el asesoramiento adecuado las consecuencias pueden llegar a tener resultados muy negativos que podrían llegar a una deportación o a una barra permanente. Las leyes de los Estados Unidos son muy estrictas y por eso es importante recordar que siempre hay la posibilidad de que la persona que esta
viviendo en los Estados Unidos sin Autorización pueda ser arrestada o detenida por oficiales de inmigración. Si una aplicación ya fue sometida con las autoridades de inmigración y esa aplicación es negada, las autoridades podrían dar una orden de Deportación y la persona podría recibir un Aviso para Aparecer a la Corte de Inmigración. Es altamente recomendable que usted consulte con un abogado lo más pronto posible para que le indique cuales son sus opciones y de qué forma puede proceder para ayudar y proteger a su hija.
Para las preguntas al abogado James Welcome contáctanos al (203)323-8400, o por el correo electrónico arte@elsolnews.com La información anterior es solo para fines de información general. Nada en este artîculo debe tomarse como asesoramiento legal para ningún caso o situación individual. Esta información no tiene la intención de crear, y la recepción o visualización no constituye una relación abogado-cliente.
www.elsolnews.com
Edición 1331 • Del 01 al 07 de Junio de 2018 22 WESTCHESTER
Madre indocumentada, cuyo hijo vive en Westchester, sigue refugiada en iglesia de Nueva York
Amplias disparidades raciales y étnicas en escuelas secundarias
NUEVA YORK.- Una inmigrante guatemalteca, que buscó refugio hace dos meses, en una iglesia de la ciudad de Nueva York de las autoridades de inmigración , dijo que luchará para evitar separarse de sus hijos, uno de los cuales también vive en el condado de Westchester. Mientras sostenía a su bebé de 15 meses, Aura Hernández, declaró que se refugió dentro de la Fourth Universalist Society, una histórica iglesia de Upper West Side, para evitar ser deportada y para que no la separen de sus hijos. Hernández, una madre que solía limpiar casas, ha vivido de manera indocumentada en los Estados Unidos desde 2005. “No voy a callar más. Les pido a todos que no se callen, que defiendan sus derechos, los derechos de nuestros hijos”, dijo en español con lágrimas en los ojos cuando su hijo de 10 años, Daniel, estuvo a su lado. Sus dos hijos nacieron en los Estados Unidos. Daniel vive con su padre, también un inmigrante que vive de manera indocumentada en los Estados Unidos, en Westchester. El menor pasa los fines de semana en la iglesia con su madre. Daniel, el jueves pasado, caminó con varios líderes de iglesias locales y miembros de la New Sanctuary Coalition, un grupo que ayuda a Hernández, en una protesta silenciosa alrededor de la cercano Trump International Hotel & Tower. Llevaba un letrero que decía “por favor no deporten a mi mami”. Hernández, de 37 años, prometió permanecer dentro de la iglesia hasta que cambie su estatus migratorio.
WHITE PLAINS.- El porcentaje de estudiantes de raza negra e hispanos, que toman cursos avanzados de ciencia y matemática sigue siendo más bajo que el de los jóvenes blancos en todo el estado de Nueva York. Ese fue uno de los hallazgos de un nuevo estudio que analiza los llamados cursos Gateway o de “puerta de enlace” que se consideran una preparación para el verdadero trabajo a nivel universitario, así como para los trabajos de ciencia y tecnología que rinden bien. Utilizando información del Departamento de Educación estatal del año escolar 2016-17, The New York Equity Coalition comparó la inscripción y la disponibilidad de dichos cursos en todo el Estado. La Coalición comprende grupos como el Business Council, la New York Urban League, Albany County Chamber of Commerce y Education Trust-New York, que compilaron los datos. Otros cursos que se consideran “puertas de entrada” o “marcadores” para el éxito futuro incluyen ciencias de la Tierra de la escuela intermedia, además de Álgebra I, matemáticas y ciencias de Advanced Placement, ciencias de la computación y lengua extranjera avanzada, así como música. “Este informe es alarmante en sus hallazgos, pero tiene esperanzas en sus conclusiones. Lo que muestra más que nada es
La inmigrante Aura Hernández con sus 2 hijos.
Ella ingresó hace más de dos semanas después de pasar dos semanas en otra iglesia, donde primero buscó refugio. Hernández es la segunda inmigrante que públicamente ha buscado refugio de las autoridades de inmigración en una iglesia de la ciudad de Nueva York, aunque ha vivido en Westchester. La inmigrante guatemalteca Amanda Morales ingresó a una iglesia en el vecindario de Washington Heights en agosto con sus tres hijos pequeños. La política oficial del U.S. Immigration and Customs Enforcement considera que las escuelas o iglesias son “lugares sensibles” en los que por lo general se evitan las medidas coercitivas, aunque pueden ocurrir “en circunstancias limitadas”, como bajo órdenes especiales de un supervisor. La portavoz de ICE, Rachael Yong Yow, señaló que Hernández recibió una orden final de deportación en 2006. “Un juez de inmigración denegó una moción para reabrir el caso y la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) desestimó la apelación de Hernández y confirmó la decisión del juez de inmigración”, precisó Yong Yow.
que el status quo no es suficiente”, comentó Heather Briccetti, presidenta y directora general del Business Council of New York State. “El sistema educativo de Nueva York niega rutinariamente a los estudiantes de color el acceso equitativo a los cursos que los prepararán para la universidad, las carreras y la ciudadanía activa”, indicó Ian Rosenblum, director ejecutivo de The Education Trust-Nueva York. Las disparidades existen en todo el Estado, así como en localidades como el distrito escolar de Albany. Albany es el sistema escolar más grande de la Región Capital y uno en el cual el 48 por ciento de los estudiantes son de Raza Negra y el 17 por ciento son latinos. En Albany High School, por ejemplo, los estudiantes blancos tienen cuatro veces más probabilidades de estar matriculados en cálculo que los estudiantes negros. Los estudiantes blancos tienen 12 veces más probabilidades de estar matriculados que los estudiantes latinos. En todo el Estado, los estudiantes blancos son tres veces más propensos a inscribirse en cálculo que sus homólogos negros y dos veces más que los jóvenes latinos. La portavoz del distrito de Albany, Lisa Angerame, se mostró en desacuerdo con el estudio y
PARA LA SEGUNDA VUELTA PRESIDENCIAL
Colombianos habilitados para votar en NY y CT podrán hacerlo desde el 11 de junio NUEVA YORK.- Los colombianos en Nueva York y Connecticut podrán votar de manera anticipada para la segunda vuelta presidencial como ocurrió en las pasadas jornadas electorales. Los 55 mil 800 colombianos habilitados para sufragar en ambos estados podrán hacerlo en la sede del Consulado de Colombia en Nueva York desde el lunes 11 de junio hasta el sábado 16
de este mismo mes, sin importar el lugar que eligió para hacerlo. “Si no alcanzó a votar por su candidato presidencial durante la semana, el domingo 17 de junio debe votar en el puesto de votación que escogió”, manifestaron las autoridades consulares. Para consultar su puesto de votación, pueden ingresar a la web consulta.infovotantes.co /#/consultavotacion.
PUESTOS DE VOTACION PARA SEGUNDA VUELTA 1. Manhattan Sede del Consulado de Colombia en Nueva York 10 east 46th Street, New York, NY 10017 2. Queens Public School 69 77-02 37th Ave. Queens NY 11372 3. Hamptons Latin Center Store 39 West Mountauk Hwy, Hampton Bays, NY 11946, Suite 6 4. White Plains Westchester County Center 198 Central Avenue, White Plains, NY 10606
5. Brentwood La Espiguita Soccer Academy 1795 Brentwood RD Brentwood, NY 11717 6. Port Chester Port Chester Rye (Middle School) 113 Bowman Ave. Port Chester, NY, 10573 7. Bridgeport Caribe Travel 1320 E main Street, Bridgeport, Connecticut, 06608 8. Ithaca St. Luke Lutheran Church 109 Oak Avenue Ithaca NY, 14850.
señaló que su sistema escolar enfrenta desafíos únicos. Alrededor del 11 por ciento de los estudiantes en las escuelas de Albany son refugiados o inmigrantes y el 75 por ciento califican para almuerzos gratuitos o a precios reducidos, que es un indicador de la pobreza. Se habla un total de 57 idiomas en el distrito. Angerame agregó que el distrito ha instituido un programa, que comienza en los grados inferiores, con el objetivo de desarrollar habilidades para tomar apuntes, escribir y otras habilidades desde el principio. El programa Advancement Via Individual Determination o AVID también ayuda a los niños a desarrollar habilidades de organización que pueden aplicarse a sus estudios. Angerame también discrepó con parte de la metodología del estudio. De cualquier manera, el desequilibrio en los estudiantes que toman cursos de “puerta de enlace” no es nuevo para Albany ni para el Estado en general, agregó. Parece que el problema persiste incluso cuando la Junta de Regentes del Estado ha ordenado a través de los años que todos los estudiantes tomen un régimen de cursos y exámenes Regents que se enfocan en inglés, ciencias sociales, matemáticas y ciencias. Ese requisito no es suficiente para garantizar que los graduados de la escuela secundaria estén listos para el trabajo o las carreras de nivel universitario, dicen los críticos. Abja Midha, subdirectora de Education Trust-Nueva York señaló que a través de un proceso de apelación, los estudiantes pueden aprobar exámenes Regents con un puntaje menor a 65, lo que normalmente se consideraría una calificación reprobatoria. La inscripción en un curso determinado no significa que un estudiante lo aprobará, y Midha dijo que sugiere que las escuelas necesiten trabajar más en los grados inferiores para preparar a los niños para los cursos de entrada. Los autores del estudio esperan que sus hallazgos estimulen a los funcionarios de educación a apuntar a los estudiantes de sexto grado del próximo año para prepararlos para tomar cursos de entrada unos años más tarde.
www.elsolnews.com
Edición 1331 • Del 01 al 07 de Junio de 2018 23 NACIONALES
POR PLAN DE TRUMP
¿Qué opina acerca del “borrador” de Trump, que además de aceptar sólo inmigrantes con méritos, ahora pretende que los inmigrantes indocumentados que busquen la residencia legal o los inmigrantes que quieran hacerse ciudadanos y reciban cualquier tipo de ayuda o beneficio del Gobierno, no califiquen para la ciudadanía? Octavio Rodríguez Es otra de las artimañas del presidente Donald Trump. Los beneficios del gobierno están ahí para ser utilizados tanto por inmigrantes documentados como indocumentados y me parece que poner trabas para buscar ajustar el estatus legal sólo por usar las ayudas gubernamentales me parece algo que no tiene nombre. Venimos a este país a trabajar y a contribuir, no para ser una carga. Kristina Gamboa Me parece ridículo que a un inmigrante se le pongan obstáculos para obtener la residencia permanente si usa Medicaid, los cupones de alimentos, los subsidios para pagar el Obamacare, y otros beneficios del Gobierno. El presidente Donald Trump debería más bien de motivar a que las personas que vivan en los Estados Unidos puedan crecer, porque el desarrollo hace grande a los pueblos. Eddy Frías Esta nueva política del presidente Donald Trump no tiene ningún sentido. Nos preocupa esta norma, porque tendría un impacto significativo en los inmigrantes y sobre todo en la salud financiera del país, porque si un inmigrante no ajusta su estatus no podrá crecer como persona y la salud de la nación podría ser afectada. Ojala el mandatario rectifique y que esta medida nunca se llegue a aplicar, sería algo devastador. Berenice Rizo Lo más sorprendente de ese borrador es que si un niño que es ciudadano estadounidense recibe beneficios de parte del Gobierno, podría poner en riesgo las posibilidades de su padre de obtener una residencia legal. Eso atenta contra la unidad de la familia. Ningún inmigrante debe ser castigado por ser beneficiado con las ayudas del Gobierno. Las autoridades persiguen a los inmigrantes por ser indocumentados pero les ponen trabas cuando quieren ajustar su estatus. Eso no se vale. Adriana Pérez No creo que esa nueva medida de Trump prospere porque es anti constitucional y va en contra de los valores estadounidenses. Es un retroceso para implementar un plan de inmigración integral. Todos los inmigrantes de los Estados Unidos merecen una vida digna, de vivir de su trabajo humilde, eso para mí si es estar basado en el mérito. Dios quiera que esta medida no pase por el bien del país y de las familias.
Inmigrantes podrían quedarse sin servicios de salud La administración Trump busca desalentar a los inmigrantes de buscar beneficios del Gobierno, ya que de hacerlo no podrán obtener la residencia legal o ciudadanía WASHINGTON.- La administración Trump está considerando un cambio de política que podría desalentar a los inmigrantes que solicitan para obtener la residencia permanente de utilizar los servicios de salud respaldados por el gobierno, un escenario que es alarmante para algunos médicos, hospitales y defensores de pacientes. Según un borrador del plan, publicado por The Washington Post, un inmigrante legal podría tener problemas para obtener la residencia permanente (green card) si usa, o ha usado en el pasado reciente, los programas de Medicaid, CHIP, WIC, cupones de alimentos, subsidios para pagar un plan médico del Obamacare, y otros beneficios no monetarios que otorga el gobierno. Según el documento, incluso, si un niño que es ciudadano recibe beneficios, eso podría poner en riesgo las posibilidades de un padre de obtener una residencia legal. De acuerdo con los defensores de la salud, esta norma generaría miedo en un grupo amplio de inmigrantes, que podrían optar por no usar la cobertura de salud respaldada por el gobierno, algo que, aseguran, crearía problemas de salud pública que podrían ser terribles. Según los registros del gobierno, alrededor de 3 millones de personas recibieron la residencia permanente de 2014 a 2016. Los inmigrantes con visas o aquellos que pueden no tener un estatus legal pero planean buscar la ciudadanía o la green card a través de una relación familiar cercana, también se verían afectados. Erin O’Malley, directora senior de política de America’s Essential Hospitals, entidad que discutió el plan con funcionarios de la administración Trump a mediados de abril, expresó que “estamos muy preocupados porque
Personas que tienen visas o 'green cards' dejarían de buscar beneficios por miedo a represalias de la administración Trump.
esta norma, si entra en vigencia, tendría un impacto significativo en la salud del país”. Agregó que teme que algunas personas con visa, y sus familias, no hagan sus citas para atención médica de rutina, y sólo recurran a las salas de emergencia. Este cambio “minaría la estabilidad de nuestros hospitales al generar pacientes más enfermos y costos de atención no compensados”, explicó O’Malley. Wendy Parmet, directora del Center for Health Policy and Law de la Northeastern University, comentó que por ejemplo, el cambio de política podría obligar a una madre a sopesar la necesidad de atención hospitalaria para un recién nacido enfermo contra la pérdida de su estatus migratorio legal. “En el borrador, la administración habla sobre la autosuficiencia. Pero no esperamos eso de bebés que son ciudadanos de los Estados Unidos, porque nacieron en este país. Es una norma extremadamente dura”, lamentó la defensora. Por su parte, Gabrielle Lessard, abogada de políticas en Los Ángeles, quien trabaja con el National Immigration Law Center, indicó que el borrador de la propuesta parece ser una “puerta trasera” para implementar el plan de inmigración de Trump, ba-
sado en el mérito, sin pasar por el Congreso. A su criterio “es un intento de hacer que las familias inmigrantes sientan que no pertenecen aquí, para obligarlas a elegir entre satisfacer las necesidades humanas básicas con servicios como Medicaid y SNAP (cupones de alimentos) y poder unirse con sus familiares. “El propósito es cambiar la demografía del país y, en última instancia, quién será un votante”. Aunque se encuentra en las primeras etapas del proceso de reglamentación, la reacción para frenar esta propuesta ya comenzó. El gobernador del estado de Washington, el demócrata Jay Inslee, está enviando personal de su oficina para reunirse con la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB) de la Casa Blanca, que está examinando la norma propuesta. Inslee envió una carta el 24 de abril para pedirle al director de la OMB, Mick Mulvaney, que considere el impacto en los inmigrantes legales que pagan impuestos. “Esto indudablemente llevará a que personas de todos los Estados Unidos pasen hambre, no accedan a la atención médica necesaria, pierdan la autosuficiencia económica e incluso se queden sin hogar”, finalizó Inslee.
www.elsolnews.com
Edición 1331 • Del 01 al 07 de Junio de 2018 24 SALUD
SEGÚN UN ESTUDIO
SUPLEMENTOS VITAMÍNICOS Y MINERALES MÁS POPULARES NO BENEFICIAN A LA SALUD
C
ientíficos descubrieron en un metaanálisis que los suplementos más populares no tienen efectos demostrables sobre la enfermedad cardiovascular (ECV) o beneficio significativo a la salud. Hasta ahora, ninguna investigación sobre suplementos ha demostrado ser mejor que el consumo de porciones saludables de alimentos vegetales como son vegetales, frutas y nueces. El estudio fue publicado por la revista Journal of the American College of Cardiology. El 2010, un estudio de Euromonitor determinó que Chile, Argentina, Brasil y Colombia, eran los países latinoamericanos más consumidores de este tipo de suplementos. En Estados Unidos se estimó que el 52% de la población toma suplementos a diario (incluso más de una vez) u ocasionalmente. Los suplementos dietéticos están diseñados para complementar la dieta: ya sea una alimentación inadecuada o mejorar el rendimiento físico al realizar ejercicio. Hasta esta investigación y a pesar del uso de suplementos por parte del público en general, no existía un consenso si las vitaminas y minerales individuales o sus combinaciones deben tomarse como suplementos para la prevención o el tratamiento de enfermedades cardiovasculares (ECV). Estudio de amplio alcance, entre el 2012 y 2017 El trabajo realizó un metaanálisis de revisiones sistemáticas
existentes y de 179 ensayos controlados aleatorios (ECA) publicados con el término “multivitamínico” del 2012 al 2017. Se revisó datos de suplementos que incluían las vitaminas A, B1, B2, B3 (niacina), B6, B9 (ácido fólico), C, D y E, así como �-caroteno, calcio, hierro, zinc , magnesio y selenio. El enfoque estadístico del estudio permite que los resultados se puedan generalizar a una población más amplia. Esto, debido a que las múltiples evidencias sobre un tema constituyen una de las mejores pruebas acerca de la eficacia de un tratamiento, siendo esta una herramienta fundamental para la práctica clínica basada en la evidencia. Se halló que los suplementos populares no tienen efectos demostrables sobre la enfermedades cardiovasculares (ECV) o efectos en otros casos. Asimismo, se encontró que el ácido fólico y las vitaminas B en suplementos podrían reducir el riesgo de apoplejía y enfermedad cardíaca (accidente cerebrovascular), mientras que los antioxidantes y la niacina mostraron un leve efecto que podría significar un mayor riesgo de muerte por cualquier causa. David Jenkins, autor principal del estudio, mencionó que le sorprendió “encontrar tan pocos efectos positivos de los suplementos más comunes que las
personas consumen; (...) nuestra revisión encontró que si desea usar multivitaminas, vitamina D, calcio o vitamina C, no hace daño, pero tampoco hay ninguna ventaja aparente”. En conclusión, estos datos resaltan la falta de efecto que tienen los suplementos populares en las ECV y sobre evitar la mortalidad por cualquier otra causa. Un mero complemento Según las recomendaciones de la Oficina de Suplementos Dietéticos de los Institutos Nacionales de Salud de EEUU
(NIH), se debe recordar que los suplementos son productos diseñados para complementar la dieta, no son medicamentos y en consecuencia no están destinados a tratar, aliviar, prevenir ni curar enfermedades. También se debe tener en cuenta que pueden tener efectos secundarios y podrían interferir con medicamentos recetados y de venta libre, ya que muchos de estos productos contienen ingredientes que no han sido debidamente estudiados cuando se usan en combinación. Por consiguiente, antes de tomar un suplemento es recomendable preguntarse ¿cuáles son los posibles beneficios para la salud de este suplemento dietético?, ¿es seguro este producto?, ¿cuál es la dosis adecuada para mí? y ¿cómo, cuándo y durante cuánto tiempo debo tomarlo? Si usted no conoce estas respuestas, consulte a su médico, dietista o nutricionista. Más recomendaciones Según el citado organismo, se debe tener en cuenta que muchos suplementos contienen ingredientes activos que pueden causar efectos secundarios inesperados, en especial al consumir un producto nuevo. Por tal motivo, se recomienda no tomar suplementos ni tampoco reemplazar los medicamentos
OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO
PRECISO PUNTUAL
VERAZ
CONCISO ONCISO Y ES HISPANO
con receta sin la aprobación de un médico. Además es importante saber que consumir vitaminas más de lo necesario puede aumentar el riesgo de sufrir efectos secundarios. Por ejemplo, ingerir demasiada vitamina A puede provocar dolor de cabeza y daño hepático, reducir la fortaleza de los huesos y causar defectos congénitos. El exceso de hierro provoca náuseas y vómitos y podría dañar el hígado y otros órganos. El fabricante sugiere la cantidad a ingerir, pero usted y su médico deben decidir la cantidad más apropiada en su caso. Se debe tener precaución al tomar suplementos dietéticos si está embarazada o en período de lactancia y a niños, porque aún la mayoría de los suplementos dietéticos no se han sometido a pruebas científicas de inocuidad en embarazadas, mujeres que amamantan, ni en niños. La vitamina C podría ayudar a combatir la leucemia al decirle a las células madre defectuosas en la médula ósea que maduren y mueran normalmente, en lugar de multiplicarse para causar cánceres de sangre. Otro estudio señaló que dosis extremas de vitamina C son seguras para combatir cáncer. Por otra parte, se evidenció que tomar vitamina B3 durante el embarazo puede prevenir una variedad de defectos congénitos y que podría tener el potencial de prevenir abortos espontáneos y defectos de nacimiento, según una investigación llevada a cabo por científicos australianos durante 12 años.
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
Siguenos
www.elsolnews.com
Edición 1331 • Del 01 al 07 de Junio de 2018 25 HORÓSCOPO
ARIES
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
l deseo de viajar, conocer y comunicarte con otras personas se intensifica en ti. Tu fuerte energía mental te llevará a dar soluciones lógicas o racionales a cualquier problema que se presente inesperadamente en tu vida. Tú eres todo un guerrero y no le temerás a nada. Números de suerte: 11, 3, 19.
E
(21 de junio - 22 de julio)
a conexión entre lo espiritual y tu diario vivir será más estrecha que nunca antes. Tu espíritu te guiará a profundizar en lo místico, en lo religioso, en tus creencias. Algunos sentirán la necesidad de viajar a sitios de retiro, de misticismo y de gran espiritualidad para restablecer su paz mental. 41, 3, 6.
L
LIBRA
CAPRICORNIO
(23 de sept. - 22 de oct.)
(22 de dic. - 19 de ene.)
hora estarás dispuesto a competir, a luchar por aquello que es justo. Tus ambiciones crecen y con ellas tus esfuerzos por lograr alcanzar tus objetivos. Lucirás exitoso, alegre y muy comunicativo. Los astros te alumbran el camino. Se benefician las actividades que envuelvan público. 20, 41, 53.
A
u mente activa te llevará a buscar nuevos caminos o alternativas para resolver tus problemas. Tu intuición te dirá como proceder. Se impone salirte de la rutina, hacer algo divertido y diferente en donde puedas exponer tus talentos, así como ponerte al día en la nueva tecnología. 15, 28, 31.
T
TAURO
LEO
ESCORPION
ACUARIO
(20 de abril - 20 de mayo)
(23 de julio - 22 de agosto)
(23 de oct. - 21 de nov.)
(20 de ene. - 18 de feb.)
e impone prestar atención a los programas para mejorar tu salud, como lo son los de dietas, ejercicios o meditación. El descansar y liberarte del estrés diario se impone como nunca antes. No todo en la vida es trabajo y sacrifico, hay que divertirse también y divertirse en grande. 9, 16, 35.
S
isfrutarás de la compańía de aquellos que comparten tu espacio y que tienen ideas o planes semejantes a los tuyos. Todo trabajo en grupo resultará beneficioso y exitoso. Tú te das a querer por todos y ahora disfrutarás de tu fama. Las amistades que hagas ahora te ayudarán en el mańana. 21, 7, 31.
D
VIRGO
GEMINIS
(23 de agosto - 22 de sept.)
(21 de mayo - 20 de junio)
e presentarán situaciones que te sacarán de tus planes o tu rutina. Ten presente que la vida es una escuela en la que constantemente estamos aprendiendo. Muchas veces es bueno fluir, dejarse llevar y no ofrecer resistencia. Lo verdadero, lo auténtico y lo real prevalecerá en tu vida. Números de suerte: 44, 5, 36.
S
l amor dirá presente, pero no pongas tantos obstáculos a tus relaciones de pareja. La persona perfecta no existe. Evita criticar o enjuiciar. Dale y date tiempo para conocerse, experimentar y crecer juntos. Nada a la fuerza funciona por lo que se impone paciencia y comprensión. 34, 5, 17.
E
on atención a las ideas y sugerencias que estés recibiendo en estos momentos de expertos y personas que te aprecian. En ellas hay muy buenas oportunidades de progreso y ganancia. Tu intuición te dictará el camino a seguir. No dudes, nunca pierdas la fe en ti mismo, Virgo. 8, 41, 25.
P
a i r L S • ¿Cuál es el colmo de un sordo? Que al morir le dediquen un minuto de silencio. • ¿Cuál es el colmo de un mudo? Que lo arresten y le digan que tiene derecho a guardar silencio. • ¿Cuál es el colmo de Popeye? Cocinar con aceite de oliva.
ay muchos ojos puestos en ti. Esto pone mucha presión y responsabilidad sobre tus hombros. Da lo mejor que puedas ofrecer y disfruta de tu buena labor. El que no te lo agradezca, que busque a alguien mejor. No dejes que otros te quiten el impulso y los deseos de triunfar. Números de suerte: 7, 25, 41.
H
SAGITARIO
PISCIS
(22 de nov. - 21 de dic.)
(19 de feb. - 20 de marzo)
i has sabido estirar tu dinero y economizar, ahora podrás tener los resultados esperados. En tu vida se manifiesta aquello que trae nuevos comienzos y recompensas para ti. Todo problema tiene al fin una solución. Te interesarás por envolverte en nuevos estudios y expandir tus horizontes. 12, 55, 28.
S
e te presentan buenas oportunidades ya sean románticas, de trabajo o de negocios. Es aconsejable que estudies bien cada una de ellas para que sepas con exactitud qué es lo que más te conviene. No tomes ninguna decisión precipitada, antes de hacerla tómate el tiempo que consideres necesario. 20, 4, 13.
S
• ¿Cuál es el colmo de un ciego? Enamorarse a primera vista.
• ¿Cuál es el colmo de un ladrón? Que se llame Esteban Dido.
• ¿Cuál es el colmo de un bombero? Tener una esposa ardiente.
• ¿Cuál es el colmo de una funeraria? Que el negocio este muerto.
• ¿Cuál es el colmo de un calvo? Caerse por un barranco y salvarse por un pelito.
• ¿Cuál es el colmo de un astronauta? Estar cerca de las estrellas y no poder pedirles 1 autógrafo.
• ¿Cuál es el colmo de un jardinero? Que su novia se llame Rosa y lo deje plantado.
• ¿Cuál es el colmo de un oso panda? Que le tomen fotos a color, y que salgan en blanco y negro.
www.elsolnews.com
Edición 1331 • Del 01 al 07 de Junio de 2018 26 CLASIFICADOS
203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com
Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm
Horarios
203 - 323-8400 203 - 355-1890
40 Midland Avenue Stamford, CT 06906
Teléfonos
Dirección
Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order
Pagos
Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.
Cierre
Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.
OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO
PRECISO RECISO PUNTUAL
VERAZ ERAZ
CONCISO ONCISO Y ES HISPANO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos
www.elsolnews.com
Edición 1331 • Del 01 al 07 de Junio de 2018 27 CLASIFICADOS
Invierta en el Futuro de Connecticut New Issue
$500,000,000*
Estado de Connecticut
$400,000,000* Bonos de ObligaciĂłn General (Serie C de 2018) $100,000,000* Bonos de ObligaciĂłn General de RefinanciaciĂłn (Serie D de 2018) La Honorable Denise L. Nappier Tesorera del Estado de Connecticut
Estos bonos ayudarĂĄn a mejorar los programas educativos, el medio ambiente, el sector de la vivienda, la atenciĂłn de la salud, la infraesatructura y la calidad de vida en general aquĂ en Connecticut, lo cual favorecerĂĄ nuestra economĂa.
FijaciĂłn de precios institucionales PerĂodo de pedidos para el consumidor 5 de junio de 2018* 4 de junio de 2018* Fecha de entrega 20 de junio de 2018* SituaciĂłn fiscal prevista*: El interĂŠs sobre los Bonos de ObligaciĂłn General (Serie C de 2018) y los Bonos de ObligaciĂłn General de RefinanciaciĂłn (Serie D de 2018) goza de doble exenciĂłn fiscal para los residentes de Connecticut.**
ComunĂquese con nosotros para invertir, visite
www.buyCTbonds.com
877-552-8266 (en inglĂŠs) o a cualquiera de las empresas que se detallan a continuaciĂłn: Barclays 866.287.3221
BofA Merrill Lynch 888.768.6999 Janney Montgomery Scott Rice Financial Products Company 800.822.2014 888.740.7423
TD Securities 212.827.7172
Blaylock Van, LLC Drexel Hamilton, LLC FTN Financial Capital Markets KeyBanc Capital Markets Inc. 877.591.7072 212.632.0406 800.934.8960 866.227.6479 Loop Capital Markets NW Capital Markets Inc. Oppenheimer & Co. Mesirow Financial, Inc. 888.294.8898 201.526.2761 866.208.1368 212.530.7661 PNC Capital Markets Prager & Co., LLC Ramirez & Co., Inc. RBC Capital Markets 800.624.6450 800.336.4020 855.289.2663 800.243.2478 Siebert Cisneros Shank & Co., L.L.C. Stern Brothers & Co. The Williams Capital Group, L.P. 800.334.6800 800.466.5519 877.924.6864 UBS Financial Services UMB Bank, N.A. Wells Fargo Securities 860.727.1527 844.446.3318 866.287.3221 # "! ! " # ! ! ! ! # ! # # #! !# " ! " # ! # # !# " # # #" " !
$#"!# ! !# ! ! # # " ! " # ! " # # # " ! " #" #" ! ! #" " ! " " ! #! " ! " ! " ! ! " ! !# # " ! " #! " ! " # # " # #" ! ! # ! " # " # ! ! # # !# ! !# #! ! # ! !
OBJETIVO
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO
AUTÉNTICO UTÉNTICO
avisos@elsolnews.com
PRECISO
(203) 323-8400
PUNTUAL
www.elsolnews.com
VERAZ
CONCISO Y ES HISPANO
Siguenos
D eportes
28
Edición 1331 del 1ro. al 07 de Junio de 2018
EL SOL News
Zinedine Zidane dice adiós al Real Madrid siendo un entrenador de récords Z
El técnico francés deja el club blanco tras ganar tres Champion League consecutivas.
inedine Zidane abandona el Real Madrid con unas cifras de récord a sus espaldas. Tras haber cumplido 879 días al frente del equipo blanco, el francés se marcha habiendo conseguido la racha más larga invicta para un entrenador del Real Madrid. El ya exentrenador del Real Madrid ha conseguido que el equipo permaneciera invicto durante 40 partidos en todas las competiciones, entre abril de 2016 y enero de 2017, la racha más larga de un entrenador blanco. Zidane tiene un pleno de victorias como entrenador en finales: ha ganado las ocho que ha disputado: tres Ligas de Campeones, dos Supercopas de Europa, dos Mundiales de clubes y una Supercopa de Es-
paña, y el equipo ha marcado en ellas un promedio de 2,55 goles por partido. Junto a las ocho finales conquistadas, Zizou ha conseguido una sola liga como entrenador, en la temporada 2016-2017. En ese curso el equipo logró 16 victorias consecutivas, igualando así el récord de Pep Guardiola en la Liga con el Barcelona (2010-2011). De hecho, Zidane tiene un porcentaje del 70% de victorias en partidos durante el tiempo que ha liderado el club blanco: de los 149 encuentros disputados, ha ganado 104, ha empatado 29, y ha perdido tan solo 16. En estos 149 partidos, el Real Madrid ha anotado 393 goles, con un promedio de 2,6 por juego.
Chile cayó ante Rumania por 3-2 en amistoso
L
a selección de Chile se enfrentó a Rumanía y cayó derrotado. El partido se disputó en Austria y acabó 3-2, dándole la primera derrota a Reinaldo Ruedacomo técnico de Chile. El equipo rojo tuvo que jugar con diez hombres desde el minuto 29, luego de que el
colegiado expulsara a Nicolás Castillo. El jugador del Benfica terminó fuera de la cancha por un codazo a un rival, el árbitro no perdonó. Nicolae Stanciu anotó el primer gol en el minuto 13, dejando a Chile mal parado. A pesar del golpe por la expulsión de Castillo, los de Reinaldo
Rueda, lograron empatar el encuentro con un gol de cabeza de Guillermo Maripán en el 31'. En el segundo tiempo los cambios del técnico colombiano dieron fruto y Lorenzo Reyes anotó el segundo gol poniendo a Chile arriba en el marcador.
En el 66' y en el 84' Rumanía anotó otros dos goles dejando el marcador 3-2, luego de que el colegiado anulará el tercer gol de la roja que estaba en fuera de lugar. Sin duda fue una decisión que generó polémica. El próximo partido será con Serbia el próximo 4 de junio.
La Roja tuvo todo para ganar el partido, pero cometió demasiados errores que le terminaron costando la derrota.
J
o s é Paolo Guerrero Gonzales, nació en Chorrillos, Provincia de Lima, Perú, el 1º de enero de 1984. Actualmente milita como delantero centro en el Club de Regatas do Flamengo del Campeonato Brasileño de Serie A. Es internacional con la selección peruana de fútbol, de la cual es capitán y máximo goleador histórico. Inició su carrera deportiva en las canteras del club Alianza Lima para luego pasar a las menores del Bayern Múnich, y debutó profesionalmente en la Bundesliga en la temporada 2003-2004. Con el primer equipo se alzó campeón en 2 Bundesligas y 2 Copas Alemanas, finalizando su participación en el cuadro con 44 partidos y 12 goles. Tras fichar, en el 2006, por el Hamburgo S.V., consiguió la Copa Intertoto en el 2007, y tras 6 temporadas sin títulos, luego de haber marcado 51 goles en 183 partidos, firmó, en el 2012, por el Corinthians consiguiendo el Campeonato Paulista
y una Copa Mundial de Clubes en el 2013, con un gol suyo ante el Chelsea. Esta competición lo reconoció como el Mejor Delantero y el tercer Mejor Jugador, por lo que recibió el Balón de Bronce. Con la selección peruana de fútbol es el máximo artillero histórico con 32 goles en 88 partidos. Tiene como preseas dos medallas de bronce conseguidas en las ediciones 2011 y 2015 de la Copa América, siendo también el máximo goleador de estas dos ediciones. Durante el 2017 fue determinante en la clasificación de Perú al mundial luego de 36 años, por lo que obtuvo el reconocimiento como segundo mejor jugador de América siendo incluido en el equipo ideal del continente. Es considerado como uno de los jugadores más importantes en la historia del fútbol peruano. Paolo Guerrero jugará el Mundial Rusia 2018. El Tribunal Federal de Suiza suspendió provisionalmente la sanción del delantero peruano y le permitirá jugar LA Copa Mundial de la FIFA que tendrá lugar en Rusia del 14 de junio al 15 de julio. La entidad de justicia suiza admitió el recurso y la petición urgente de suspensión de ejecución que Guerrero presentó el pasado viernes.
K
eylor Antonio Navas Gamboa nació en San Isidro, Pérez Zeledón, San José, Costa Rica, EL 15 de diciembre de 1986. Actualmente milita como portero en el Real Madrid de España. El 3 de diciembre de 2 0 1 4
adquirió la nacionalidad española.
Comenzó su carrera profesional en el Deportivo Saprissa de su país, donde consiguió cinco títulos de manera consecutiva, además del campeonato de verano 2010. Con el e q u i p o saprissista se destaca la histórica participación en el Mundial de Clubes de 2005, en el
cual obtuvo el tercer lugar de la competición. Anteriormente, se coronó campeón de la Copa de Campeones de la CONCACAF de ese mismo año. A la edad de 23 años, se marchó a España para jugar con el Albacete Balompié en la temporada 2010-11 de la Segunda División, Sin embargo, su conjunto descendió y fue cedido a préstamo al Levante Unión Deportiva. Ha militado en el Deportivo Saprissa (2005-10), Albacete Balompié (2010-11), Levante U.D (2011-14) y Real Madrid (2014-hasta la actualidad). Ha conquistado tres Champions League con Real Madrid de forma consecutiva (2016, 2017 y 2018) y una liga, en 2017. Es internacional absoluto con Costa Rica desde el 12 de octubre de 2008. Su mejor actuación se dio en la cita mundialista de Brasil 2014 donde su selección avanzó por primera vez a los cuartos de final. El guardameta fue postulado al mejor portero del mundial, ganando el Guante de Oro de la FIFA, por sus 21 paradas en cinco partidos. Además, Navas fue el mejor portero de la Copa de Oro de la CONCAC A F
2009. En los mundiales, todos en Brasil 2014, jugó 5 partidos ante Uruguay, Italia, Inglaterra, Grecia y Holanda.
www.elsolnews.com
Edición 1331 • Del 01 al 07 de Junio de 2018 30 FARÁNDULA
B
ecky G dice ser orgullosamente estadounidense de origen hispano, pero lo que no le gusta acerca de la cultura latina, es el machismo. “Y llegué a la música latina, y como mujer mexicana en música urbana, fue un problema más grande, hay muchas cosas bonitas en la cultura latina, pero lo que no me gusta es el machismo, desde niña te dicen que las mujeres son para limpiar la
B
rigitte Nielsen espera su quinto hijo a los 54 años.La modelo, actriz y estrella de programas de telerrealidad compartió fotos de su embarazo en días recientes en Instagram y Twitter. Escribió que la familia seguía creciendo. Nielsen tiene cuatro hijos varones, de entre 23 y 34 años. En el 2006 se casó con su quinto esposo, Mattia Dessi.
casa y cuidar a los hijos, ser buena esposa y buena mamá”. Becky G nació en Inglewood, CA, en el seno de una humilde familia mexicana, y a pesar de las adversidades ha llegado a ser una importante figura en la música urbana con polémico tema ‘Mayores’, ahora encabeza las listas de popularidad con ‘Sin Pijama’, donde colabora con la dominicana Natti Natasha.
N
iurka Marcos expresó su desprecio a hombres que sobajan y maltratan a la mujer, en específico se refirió a Luis Miguel y a Enrique Guzmán. Al referirse al Sol, la cubana dijo: “Esa serie es falsa y está llena de mentiras, no me interesa verla porque es un cerdo, además esas series están con camuflajes como la de Jenni… las personas que sobajan a las mujeres, que viven de humillarlas, esos no valen la pena, y Luis Miguel eso es”. Niurka también mencionó el caso de Enrique Guzmán, quien usó la violencia física y psicológica en contra de su esposa Silvia Pinal: “Vivimos en un país en donde por todo crucifican a las mujeres y se les olvida Enrique Guzmán. Yo respeto a Silvia Pinal y no hay nada que justifique lo que él le hizo a la señora”.
www.elsolnews.com
Ediciรณn 1331 โ ข Del 01 al 07 de Junio de 2018 31
Ediciรณn 1331 โ ข Del 01 al 07 de Junio de 2018 32
www.elsolnews.com