5
AÑO 35 • Edición No. 1333 • CT - NY • VIERNES, DEL 15 AL 21 DE Junio DE 2018 WWW.ELSOLNEWS.COM
21
Edición 1333 • Del 15 al 21 de Junio de 2018 2 CONNECTICUT
www.elsolnews.com
A nivel nacional
Ciudad de CT, segunda con mayor riesgo de enfermedades causadas por garrapatas
Según TruGreen, Hartford es la segunda ciudad con mayor riesgo de enfermedades causadas por garrapatas.
HARTFORD.- Algunos estudios indican que hasta 300 mil personas en los Estados Unidos Son diagnosticadas con la enfermedad de Lyme cada año. Las infecciones por enfermedades transmitidas por garrapatas, mosquitos y pulgas se han triplicado a nivel nacional entre 2004 y 2016, según los Centros para el Control y las Enfermedades (CDC). TruGreen, una empresa de control de plagas y cuidado del césped, analizó sus datos para determinar que ciudades tienen mayor riesgo de enfermedades causadas
por las garrapatas. Con base en un análisis de los datos de servicio de enero de 2017 hasta diciembre de 2017, estas ciudades son las más afectadas por los Estados Unidos. Según el estudio, las primeras diez ciudades que tienen mayor riesgo de contraer enfermedades causadas por las garrapatas son Chicago (Illinois), Hartford (Connecticut), Boston (Massachusetts), New Monmouth (New Jersey), Washington DC, Rapid City (Dakota del Sur), Boise (Idaho), Dayton (Ohio), Pittsburgh (Pensilvania) y San Luis (Missouri).
www.elsolnews.com
Edición 1333 • Del 15 al 21 de Junio de 2018 3 CONNECTICUT
CT y NY ganan una demanda ambiental contra la administración Trump HARTFORD.- El gobernador Dannel Malloy y el fiscal general George Jepsen anunciaron que el estado de Connecticut y el estado de Nueva York ganaron su demanda conjunta en un tribunal federal contra la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de la administración Trump y su administrador, Scott Pruitt. La demanda era sobre la falla de la agencia para controlar adecuadamente la contaminación por ozono de otros estados que afecta negativamente la calidad del aire en los dos estados a favor del viento. En la demanda, que Connecticut y Nueva York presentaron en enero, los estados alegaron que la EPA no cumplió con su deber obligatorio de desarrollar planes federales de implementación que cubran completamente los requisitos para los estados contra el viento bajo la Good Neighbor Provision de la federal Clean Air Act para los National Ambient Air Quality Standards de 2008. “La Clean Air Act protege a la gente de Connecticut de la contaminación de
La demanda era sobre la falla de la agencia para controlar adecuadamente la contaminación por ozono de otros estados que afecta negativamente la calidad del aire.
otros estados y la EPA está obligada a hacer cumplir estos estándares de calidad de aire de sentido común”, manifestó Malloy. “La decisión del tribunal es una buena noticia para la gente de Connecticut. Como un estado a favor del viento. Nuestros residentes han sufrido durante demasiado tiempo por los estándares de aire limpio de los demás estados. La reciente falla de la EPA de mantener a los estados de ceñida responsables no es aceptable. Estamos agradecidos de que el Fiscal General Jepsen y su equipo luchen
por la gente de Connecticut haciendo que la EPA rinda cuentas y luchando para proteger el aire que respiramos”. Por su parte, el fiscal general George Jepsen declaró que “Connecticut sufre problemas de calidad del aire debido a las fuentes de contaminación en otros estados que están fuera de nuestro control. Según la Clean Air Act, la EPA tiene el deber de tomar medidas cuando los estados ceñidos no cumplan con ciertos estándares de calidad del aire y, en este caso, la EPA claramente no lo hizo”.
www.elsolnews.com
Edición 1333 • Del 15 al 21 de Junio de 2018 4 CONNECTICUT
Fondos estatales para centro que ayuda a mujeres en riesgo DANBURY. - The Women’s Center anunció que recibió una adjudicación de la comisión de finanzas de Connecticut por un monto de 991 mil 56 dólares, que se utilizarán para fortalecer los programas para ayudar a las mujeres que se encuentran en riesgo y para hacer reparaciones en la sede del centro. De acuerdo con el centro, estas reparaciones incluirán el reemplazo del techo de goma, el nuevo cableado y otras mejoras eléctricas, el reemplazo de unidades de calefacción, ventilación y aire acondicionado dañadas, la instalación de puertas y ventanas de bajo consumo y mayores medidas de seguridad. “El Women’s Center agradece a todos los que apoyaron nuestra solicitud de fondos en los últimos dos años, especialmente el gobernador Dannel Malloy, la vicegobernadora Nancy Wyman, los representantes estatales David Arconti, Bob Godfrey, y el ex sena-
El gobernador Dannel Malloy, junto a miembros de The Women's Center y los representantes estatales David Arconti y Bob Godfrey. dor David Cappiello”, manifestaron los miembros del centro. De acuerdo con sus miembros, el Women’s Center ofrece servicios gratuitos y confidenciales para prevenir o reducir el trauma asociado con la violencia doméstica, la agresión sexual y otras transiciones importantes a miles de mujeres, niños y hombres anualmente.
Los programas del Women’s Center son apoyados por el gobierno local y estatal, las agencias United Way del área y las personas y empresas de las comunidades que atendemos, incluyendo Bethel, Bridgewater, Brookfield, Danbury, Kent, New de Fairfield, New Milford, Newtown, Redding, Ridgefield. , Roxbury, Sherman y Washington, en Connecticut.
www.elsolnews.com
Edición 1333 • Del 15 al 21 de Junio de 2018 5
A Division of Dorsey Schools
ASEGURE SU FUTURO EN EL CAMPO MEDICO ¿Quieres una carrera en el cuidado de la salud? ¥Training Direct puede ayudarlo a prepararse! Asistente de Enfermeria (Clases Bilingßes) TambiÊn ofrecemos clases en: •
Especialista en Facturacion y CodiďŹ cacion Medica
•
Tecnico de Flebotomia
•
Tecnico de cuidado al paciente
ÂĄ LLAME HOY! Hablamos EspaĂąol
Clases de DĂa, Noche y SĂĄbados Los programas varĂan segĂşn la ubicaciĂłn.
LOCALIDADES EN DANBUR DANBURY Y Y BRIDGEPOR BRIDGEPORTT 3885 Main St., Bridgeport, CT 06606 345 Main St., Danbury, Danbury, CT 06810
(203) 583-3836 www .Training Direct USA.com www.TrainingDirectUSA.com
ÂĄAclame ÂĄÂĄA Aclame cl c a su equipo! e ÂĄÂĄTriunfe Trriunfe ccon on un n pr prĂŠstamo! rĂŠstamo! ĂŠsta ĂŠ
PregĂşntenos PregĂşntenos ccĂłmo. Ăłmo. stam stamfordcu.org fordcu.org | 203.977 203.977.4701 3.977 7. 4701 888 Washington Wa ashington B Blvd. lvd. S Stamford, tamford, CT T 06901 $#"#! $#"#! "! "! # # # # " ! " ! " "! " "!
#! "! #! "! "" ! ! # #"! # #"! # # # #
"" #! " " "# #! " " "# "" # " # "
www.elsolnews.com
Edición 1333 • Del 15 al 21 de Junio de 2018 6 OPINIÓN
Fundador - Presidente S. T T.. ARNULFO AR ARTEAGA TEAGA Director ALVARO AL LVA ARO AR ARTEAGA TEAGA Sub director ALEX AR ARTEAGA TEAGA Gerente CLA CLAUDIA UDIA AR ARTEAGA TEAGA Editor Asuntos Com Comunitarios unitarrios i JOSÉ R. ARMSTR ARMSTRONG ONG
Jefe Jef fe de Edición Diagramación y Diag ra amación RAUL RAUL ARTEAGA ARTEAGA Jefe Publicidad Jef fe de Pub licidad CAMILA SIL SILVA LVA Colaboradores especiales RUBEN RUBEN FRANCO RUIZ RUIZ (Caricaturista) (Car icaturista) HUMBERTO CASPA HUMBER TO CASP PA Dirección Connecticut 40 Midland A Avenue, venue, Stamford, Stamford, CT 06906 Tel: Te el: (203) 323-8400 (203) 355-1890 Web Web site: www.elsolnews.com www.elsolnews.com E-mails: General: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Director: arnulfo@elsolnews.com arnulfo@elsolnews.com Editor: alvar@elsolnews.com alvar@elsolnews.com Ventas: Ventas: info@elsolnews.com info@elsolnews.com Diseño: avisos@elsolnews.com avisos@elsolnews.com Eventos: noticias@elsolnews.com noticias@elsolnews.com Contabilidad: Finance@elsolnews.com Finance@elsolnews.com EL SOL News News invita invita a todos sus lectores a e xponer sus puntos exponer de vista en las secciones de Opinión o Buzón del Lector Lector.. Pueden en viarlos por correo enviarlos electrónico a: noticias@elsolne ws.com ó a noticias@elsolnews.com n uestra dirección: 40 Midland nuestra ord, CT 06906. Avenue Stamford, A venue , Stamf cartas breves. Las car tas deberán ser bre ves. Todas T odas sin excepción o excepción tienen que llevar completo,, la llevar el nombre completo teléfono autor.. dirección y el teléf ono del autor News reserva El SOL Ne ws se reser va el publicar derecho de pub licar las colaboraciones colabor aciones recibidas y de las por rrazones editarlas editar azones de espacio idad o espacio,, estilo estilo,, clar claridad e xactitud. Igualmente no se exactitud. hace responsab le por responsable el contenido de las mismas cuando estas lle van el nombre llevan autor. de su autor. anuncios El contenido de los anuncios publicitarios es responsabilidad publicitarios anunciante y no absoluta del anunciante manera compromete de ninguna manera comunicación. a este medio de comunicación. News, EL SOL News, publicación editada por es una publicación News, LLC.. EL SOL News, Miembro de la Federación Miembro Periódicos de P eriódicos Hispanos de EE.UU EE.UU..
LA LÓGICA DEL ABSURDO FIESTA DEL MUNDIAL DE RUSIA ▀
Por JORGE MAJFUD
maginemos dos situaciones sociales, dos absurdos colectivos. En una (llamémoslo Absurdo A), cada uno de los individuos de un país, del planeta todo, posee exactamente la misma riqueza que su vecino. Sus defensores argumentarían que hay por lo menos dos razones para esa realidad: primero, la riqueza generada por cada individuo no se debe exclusivamente a su mérito y esfuerzo individual sino a una serie de logros y esfuerzos que derivan de la sociedad toda (de vivos y de muertos a lo largo de miles de años, claro). La segunda razón sería: aunque no todos pueden contribuir de la misma forma, en la misma proporción, es por una razón moral que los fuertes deban ayudar a los débiles y no al revés. Al fin y al cabo, estas ideas han estado en los libros (no en las prácticas) de todas las religiones conocidas a lo largo de la historia de la humanidad, con la única excepción de algunas sectas contemporáneas que afirman que Jesús les pide a sus pastores que hagan sangrar a los miembros de su iglesia para pagar un avión privado de 54 millones de dólares. ¿Por qué sería esto absurdo o demasiado radical? Bueno, se podría argumentar, porque no todos somos iguales. Unos nacen más inteligentes que otros, otros poseen una capacidad de trabajo y sacrificio mayor, etcétera. Que haya una plétora de millonarios haraganes y con deficiencias mentales es un detalle en el cual no vamos a entrar ahora. Imaginemos un país, un mundo donde el diez por ciento de la población sea dueña de tanta riqueza como la mitad de la población de ese país, de esa sociedad… No, mejor exageremos un poco más para hacerlo más dramático: imaginemos un país, una sociedad donde el uno por ciento de la población acumule tanta riqueza como la mitad de ese país, o como la mitad del mundo entero… Un momento. El uno por ciento del mundo sería más de setenta millones de personas, algo así como la población de Turquía o de Inglaterra. No, exageremos un poquito más. Para el Absurdo B imaginemos que cien personas poseen lo mismo que la mitad más pobre de la población mundial, que en el país más rico y poderoso del mundo, Estados Unidos, el 60 por ciento apenas alcance al seis por ciento de toda la riqueza generada por ese país, que en otras regiones, como en América Latina, las desproporciones sean aún mayores. Y así, sigamos con la imaginación, exagerando hasta la caricatura del Absurdo B. Sólo hay que tener cierto cuidado, como en una sesión de tortura se debe preservar la vida del interrogado, porque si exageramos mucho el sistema global colapsaría y eso no les serviría a los cien hombres que lo poseen casi todo.
I
La diferencia más importante entre el Absurdo A y el Absurdo B es que el Absurdo B existe y es a lo que hemos llegado después de siglos de progreso tecnológico y económico. Cierto, es muy difícil, sino imposible, establecer dónde está el punto justo entre el Absurdo A y el Absurdo B, pero, en cualquier caso, no parece razonable sostener ninguno de los dos absurdos. Menos al mayor de los dos absurdos. Un absurdo no se revela por su existencia, sino todo lo contrario: el absurdo que crea y sostiene una determinada realidad se convierte en la lógica de las mayorías. Si la humanidad cree que la Tierra es plana porque es una obviedad que se demuestra sola; si alguien quema a un hombre porque no entiende alguna complejidad teológica y luego la quema se extiende a otros cientos y miles por las mismas razones; si un esposo mata a su mujer porque no llegó virgen al matrimonio porque eso estaba escrito en algún libro sagrado seguido por millones; si todos repiten que la modernidad no se debe a siglos de inventores, científicos, pensadores, activistas sociales y humildes trabajadores que financiaron todo ese esfuerzo, sino a los venerados, geniales y supermillonarios CEOs, es porque esos absurdos han sido normalizados y defendidos con ferocidad como si fueran pariciones de la lógica o de la Madre naturaleza. Más cuando el poder que sostiene un absurdo es tan desproporcionado que se alimenta desde arriba y desde abajo, de izquierda y de derecha; cuando se alimenta y se defiende con la hipocresía de quienes se benefician del absurdo y con el fanatismo de quienes deben sufrirlo cada día, como si se tratase de una larga sequía o de una lluvia interminable. Escritor y profesor uruguayo estadounidense, autor de Crisis y La reina de América entre otros libros.
▀
HUMBERTO CASPA
e momento, por lo menos por un instante, hagamos a un lado la política, los problemas del Estado, los racistas que apoyan a Donald Trump, la polarización que agobia a nuestra sociedad, la nuclearización o desnuclearización de Corea del Norte o Irán, etc. etc. Ocupémonos del futbol, de la cosa más divina del planeta, de las gambetas de Lionel Messi, la pulga argentina; el quiebre endiablado de la cintura del colombiano Juan Guillermo Cuadrado, de la velocidad de Cristiano Ronaldo; de los dientes de ratón del uruguayo Luís Suárez, quien, de vez en cuando pierde los estribos y muerde a sus compañeros de trabajo en vez de meter goles. Señores y señoras, el futbol, a diferencia de otras cosas que hay en el mundo, nos ha unido, nos ha hermanado, nos ha hecho sentir que somos iguales a pesar de la pigmentación de nuestra tez; nos ha hecho pensar que la pobreza o la riqueza no importa en el momento de patear una pelota. A pesar de que mis dos seleccionados preferidos –Bolivia y Estados Unidos— no van a estar presentes en este Mundial de Rusia, yo le apuesto a la selección de quién es mi compañera de vida, mi esposa colombiana. Creo que
D
esta vez Colombia va a llegar a las semifinales. Y si es que la suerte le acompaña, estará jugando el último partido del Mundial. También estaré haciendo “conejitos” por el seleccionado mexicano, a cuyo país debo mucho. México me ha dado muchos amigos, me ha permitido atender a esa fabulosa universidad que me ha acogido y me ha generado tanto conocimiento. Soy un feliz egresado de la UNAM, del programa de doctorado en Estudios Latinoamericanos de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales. Por supuesto que voy a apoyar a Perú, el cual durante tanto tiempo fue, junto con el la mayoría del territorio de Bolivia y parte norte de Chile, cuna de una de las más legendarias, hospitalarias y milenarias culturas de América Latina: la Aymara. También estaré haciendo “cachitos” por Panamá, un país pequeño que por primera vez asiste a un mundial de futbol. Los brasileños son el equipo preferido de la mayoría latinoamericana; yo también los apoyo. Finalmente, a pesar de que de vez en cuando uno se choca con un argentino que no es tan simpático como la mayoría de su gente, yo también me uno a la hinchada argentina. Un gran amigo argentino, Carlos M. Vilas, una de las mentes más reconocidas en el mundo académico fue mi mentor en la UNAM y hoy vive en Buenos Aires. Estaré haciendo porras por todos los equipos latinoamericanos. (Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move).
www.elsolnews.com
Edición 1333 • Del 15 al 21 de Junio de 2018 7 CONNECTICUT
Candidatos republicanos a Gobernador rechazan las ciudades santuario NEW HAVEN.- Solo un candidato a Gobernador ha sido respaldado por el partido Republicano de Connecticut, pero los cuatro contendientes no pierden la esperanza de estar en boleta de las elecciones primarias, a celebrarse el 14 de agosto. Los candidatos celebraron su primer gran debate desde la convención de mayo y uno de los temas principales fueron las ciudades santuario. Curiosamente, New Haven, es una ciudad santuario en el Estado y fue la sede del debate republicano. Una de las principales preguntas en el debate fue si los candidatos apoyaban o no las ciudades santuario. Ninguno de los cuatro contendientes apoya los refugios para los inmigrantes. Los participantes, el candidato endosado por el partido Republicano, Mark Boughton, y los contendientes Tim Herbst, Steve Obsitnik y David Stemerman, declararon que se oponen a las “ciudades santuario” que dan la bienvenida a inmigrantes indocumentados y se niegan a cooperar con agentes federales que buscan deportarlos. Un quinto candidato, Bob Stefanowski, no participó en el debate. Mientras tanto, todos los candidatos demócratas a la gobernación han adoptado las políticas de la ciudad santuario, lo que refleja una división partidista a nivel estatal sobre el tema. Tim Herbst, un ex primer seleccionador de Trumbull, hizo los comentarios más contun-
dentes en el debate, celebrado el lunes pasado, por la noche contra los inmigrantes indocumentados y las ciudades que los reciben. Para empezar, hizo hincapié en llamar repetidamente a los inmigrantes indocumentados “ilegales” y alegando que están cometiendo crímenes violentos en las ciudades de Connecticut. “Quiero que la gente venga a nuestro país legalmente. Somos un país de inmigrantes. Dicho eso, no quiero que la gente venga aquí ilegalmente “, indicó Herbst. Luego llamó a los alcaldes de Hartford, New Haven y Bridgeport por su nombre. “Si soy elegido gobernador del estado de Connecticut, Luke Bronin, Toni Harp y Joe Ganim entenderán muy claramente que cumplirán con los funcionarios federales de inmigración o se arriesgan a perder sus fondos del estado de Connecticut “, declaró Herbst. Dijo que tomaría esta posición para mantener a las personas en las ciudades a salvo de los “ilegales” que actualmente cometen crímenes violentos. Después del debate, se le preguntó a Herbst qué fondos estatales específicos retendría de New Haven si continuaba con las políticas de la “ciudad santuario” bajo la administración de Herbst. “Me gustaría ver cuál sería la respuesta de los alcaldes antes de identificar los dólares estatales específicos en riesgo”, respondió. La alcaldesa Harp dijo que le daría a Herbst la misma res-
De izquierda a derecha, los candidatos republicanos a gobernador que participaron en el debate: Steve Obsitnik, Timothy Herbst, Mark Boughton and David Stemerman. (Foto: Mark Pazniokas/ctmirror.org).
puesta que le dio al presidente Trump frente a las amenazas de retener los fondos: “New Haven seguirá apoyando a los inmigrantes” “No solo eso. Haré todo lo que pueda para asegurarme de que la gente entienda que su visión del mundo es errónea no solo para Connecticut sino también para Estados Unidos”, comentó Harp en una entrevista después del debate. Harp destacó que la delincuencia ha disminuido constantemente durante más de cinco años a medida que New Haven ha seguido adoptando políticas de santuario y la gran mayoría de los delitos que ocurren no están siendo cometidos por los inmigrantes indocumentados.
La mayoría de los inmigrantes indocumentados trabajan, pagan impuestos o estudian mucho en la escuela, agregó la Alcaldesa. Los inmigrantes indocumentados son con mayor frecuencia blanco de los delincuentes, precisó Harp y otros defensores argumentaron que las políticas del santuario (como prohibir que los policías de New Haven pregunten sobre el estado migratorio de las personas en casi todos los casos) mantienen una ciudad más segura al alentar a más víctimas a confiar información a la policía. Por su parte, el candidato Mark Boughton, el actual alcalde de Danbury, tomó un tono relativamente más suave al discutir el tema.
La actitud de Boughton sorprendió, ya que fue el Alcalde que llamó la atención nacional hace una década por trabajar con los agentes federales para expulsar a los ecuatorianos indocumentados de Danbury. (Muchos de ellos fueron bienvenidos en New Haven.) Boughton declaró claramente que se opone a las políticas de santuario. Argumentó que Connecticut no debería tratar de “socavar la ley federal”. Enfatizó que “entiendo ambos lados de este asunto y entiendo la parte humana de por qué las personas en ciudades como New Haven apoyan las políticas de santuario. Señaló que bajo la Trust Act, Connecticut en sí es un “estado santuario”.
www.elsolnews.com
Edición 1333 • Del 15 al 21 de Junio de 2018 8 CONNECTICUT
Legisladores visitan zonas afectadas por tormenta FEMA evalúa los daños con la posibilidad de un reembolso pendiente NORTH HAVEN.- Los miembros de la delegación del Congreso federal de Connecticut visitaron las áreas de Hamden y North Haven, el lunes pasado, mientras el gobierno evalúa los daños de las tormentas ocurridas en mayo y sopesa si el reembolso federal estará disponible. Los funcionarios de la Federal Emergency Management Agency (FEMA) están llevando a cabo una evaluación preliminar de daños después de la tormenta, que luego se incluiría en una solicitud estatal para que el presidente Donald Trump emita una declaración de emergencia o una declaración de desastre mayor. Si se declara un desastre, se pondrían a disposición fondos para reembolsar a los propietarios y a las comunidades los costos asociados con el evento meteorológico. El umbral para declarar un desastre a nivel de Condado es de aproximadamente 3.1
millones de dólares en daños y 5 millones en todo el Estado, según la representante federal Rosa DeLauro. “No hay dudas sobre la necesidad de una declaración presidencial. Anticipo que tendremos eso. Luego se lleva a cabo el proceso de asegurarse de que las ciudades sean reembolsadas y que los propietarios tengan la oportunidad de recuperarse”, declaró DeLauro. “ DeLauro y el presidente republicano del Senado estatal, Len Fasano (D-North Haven), expresaron que los residentes deben documentar y rastrear los gastos relacionados con la tormenta en detalle, incluso con imágenes, a medida que el proceso avanza. La eliminación de los árboles que cayeron sobre la propiedad de un individuo, si no golpearon o cayeron en la casa, generalmente no están cubiertos por el seguro. Esos árboles deben ser llevados a la acera, indicaron DeLauro y Fasano.
“Hay quienes tienen muchos árboles en su propiedad sin los recursos para pagar las cuentas para deshacerse de ellos, y es ahí donde esperamos que la Ciudad y la FEMA puedan juntarse las manos y lograr que se haga”, agregó Fasano. La consideración federal no es un proceso particularmente rápido, indicó DeLauro, ya que su oficina todavía está lidiando con los problemas derivados de la supertormenta Sandy, pero los funcionarios trabajarán para ayudar a los propietarios necesitados, precisó. El jefe de los bomberos de North Haven, Paul Januszewski, planeó llevar a los funcionarios a las zonas más afectadas de la comunidad. La Ciudad ya había proporcionado una evaluación de daños, y la visita de DeLauro y otros funcionarios ayudó a mostrar a los residentes que el gobierno estaba abordando el problema, precisó Januszewski. Por su parte, Blumenthal in-
La congresista federal de Connecticut, Rosa DLauro (tercera de izquierda a derecha) y Len Fasano, senador estatal (segundo de izquierda a derecha), junto a otros legisladores, visitaron las áreas de Hamden y North Haven mientras la FEMA evalúa los daños de las tormentas ocurridas en mayo y sopesa si el reembolso federal estará disponible.
dicó que creía que los funcionarios de la FEMA habían quedado impactados por las historias y las vistas de los daños que sufrieron esas zonas. “Tengo la esperanza de que se
ayudará a estas áreas, pero tenemos que seguir luchando porque claramente hay un camino por delante para lograr el alivio financiero que Connecticut se merece”, finalizó Blumenthal.
DENTISTA FAMILIAR &
FRENILLOS (“BRACES”) PARA NIÑOS Y ADULTOS
Dr. Darren K. Martinez
1675 Bedford St., Stamford, CT 06905
Tel.: (203) 348-7034
www.elsolnews.com
Edición 1333 • Del 15 al 21 de Junio de 2018 9 CONNECTICUT
Defensores temen que fallo del Supremo en caso del pastelero aumente la discriminación HARTFORD.- Defensores de los derechos civiles temen que el fallo de la Corte Suprema de los Estados Unidos, en el caso Masterpiece Cakeshop, alentará un mayor intento de discriminación contra las personas LGBT. Por un margen de 7-2, el Tribunal dictaminó que el dueño de la pastelería no había recibido una audiencia imparcial en la Comisión de Derechos Civiles de Colorado por su negativa por motivos religiosos a preparar un pastel de bodas para una pareja del mismo sexo. Si bien el fallo no encontró que la discriminación en sí fuera permisible, Camilla Taylor, directora de litigios constitucionales de la organización Lambda Legal, se mostró preocupada de que el Tribunal Supremo haya abierto la puerta a más demandas de un derecho religioso a discriminar. “Esta decisión invita a una mayor discriminación porque insta a más litigios sobre si se violan los derechos de la Primera Enmienda de una empresa al discurso o al libre ejercicio de la religión en el contexto de una negativa a servir a una pareja del
mismo sexo”, explicó. Escribiendo para la mayoría de la Corte, el juez Anthony Kennedy citó la “hostilidad clara e inadmisible” de la Comisión hacia las sinceras creencias religiosas del dueño de la pastelería. Pero aunque la Corte no dictaminó que la discriminación contra una pareja del mismo sexo está permitida, Taylor cree que la decisión muestra que la intención del propietario de la empresa de discriminar puede ser más excusable porque el reconocimiento del derecho de las parejas del mismo sexo a casarse es muy nuevo. “Lo cual es exasperante para las parejas del mismo sexo que quieren ser tratadas como cualquier otra persona en el mercado, y que simplemente quieren que las mismas leyes de no discriminación que se aplican a cualquier otro grupo se apliquen por igual a ellas”, indicó Taylor. En los últimos 50 años, el Tribunal Supremo ha rechazado las afirmaciones de que las creencias religiosas de los propietarios de negocios les permiten discriminar en función de otros criterios,
El fallo del Tribunal Supremo de los Estados Unidos no permite la discriminación contra las parejas del mismo sexo. como la raza o el sexo. Taylor señaló que en su fallo, el Tribunal Supremo citó tal caso, reconociendo que la aplicación de las leyes antidiscriminatorias es consistente con la Primera Enmienda, incluso para las parejas del mismo sexo. “Nos preocupa que el tribunal
indique que podría haber una posibilidad en el futuro de que el tribunal adopte una norma especial solo para parejas del mismo sexo o basada en la orientación sexual”, agregó. Enfatizó que este fallo de la Corte Suprema no crea tal excepción a las leyes de no discriminación.
Planean instalar Wi-Fi gratis en centro de la Ciudad STAMFORD -Los funcionarios de la Ciudad informaron que se están uniendo a GE y AT & T para estudiar la tecnología que convertirá las streetlamps (farolas) en enrutadores para redes Wi-Fi gratuitas en el centro de Stamford. El alcalde David Martin indicó que las antenas de las nuevas farolas ayudarán a que el sueño de contar con un Wi-Fi público de alta velocidad sea una realidad. Además, incluirían indicadores meteorológicos y sensores, así como una pequeña cámara que puede rastrear el movimiento de los peatones y automóviles en las intersecciones, comentó Thomas Madden, director de desarrollo económico de la Ciudad. Madden agregó que la información ayudará a Stamford a ajustar los patrones de tráfico en tiempo real para aliviar la congestión en las carreteras. Existen sistemas similares en ciudades como San Francisco y San Diego, en California. La Junta de Representantes tendrá la oportunidad de ver el nuevo sistema esta semana, donde elegirán si aprueban entre 15 y 30 de las farolas como un programa piloto a fines de este verano.
Ciudad cancela fuegos artificiales del 4 de julio por recortes STAMFORD.- La comunidad de Stamford que esperaba el espectáculo de fuegos artificiales del 4 de julio se quedará sin evento, debido a los recortes presupuestarios de la Ciudad. El alcalde David Martin explicó que los recortes eran necesarios después de que la Junta de Representantes impusiera un recorte general no identificado de 1.4 millones de dólares al presupuesto de la ciudad: “Como Alcalde, estoy totalmente en desacuerdo con el recorte general de la Junta de Representantes al presupuesto de la Ciudad. Tendrá un impacto des-
proporcionado en los servicios prestados a los residentes, sin una desgravación fiscal significativa”. Los primeros recortes representan aproximadamente 400 mil dólares, con recortes adicionales para los un millón restantes. Al señalar con el dedo a la Junta, el Alcalde precisó que debido a que los miembros no podían ponerse de acuerdo sobre las áreas específicas para cortar, “cambiaron la responsabilidad de este recorte excesivo a la oficina del Alcalde”. Los eventos y servicios en el área de parques y recreación que se reducirán incluyen la cancela-
ción del evento anual de fuegos artificiales del 4 de julio en la Cummings Beach. Los ahorros provienen tanto del costo directo de los fuegos artificiales como de las horas extra adicionales para las operaciones y el personal de la policía. El ahorro total (incluida la eliminación de los fuegos artificiales más pequeños de Harborfest en agosto) se calcula en 95 mil dólares. Con la medida, se evita limpiar las playas del parque durante las horas normales de operación en lugar de temprano en la mañana para reducir las horas extraordinarias. Las playas se limpiarán durante
el horario comercial regular, lo que reduce las horas disponibles para cortar el césped, el paisajismo y la limpieza general del parque, de acuerdo con el informe. Además, el mantenimiento de la playa de verano se detendrá el 1º de octubre en lugar del habitual 15 de octubre. Esto ahorrará 60 mil dólares. Asimismo, se eliminarán a los salvavidas en la Cove’s Quigley Beach. Para una natación segura, los residentes deberán usar las otras playas vigiladas de Stamford. Esto ahorrará a la ciudad 19 mil dólares, se dio a conocer. “A pesar de estas reducciones
de servicio, la mayoría de los servicios en Parques y Recreación continuarán”, indicó Martin. “El plan es que los parques, las playas y los campos de béisbol continúen abiertos como lo han hecho en el pasado. Todos los programas recreativos, cuyos costos se compensan en gran medida con los ingresos por honorarios, continuarán. Y los desfiles del Día de los Caídos y el Día de los Veteranos y otros desfiles anuales como el Día de San Patricio, el Día de la Raza y el Desfile de Acción de Gracias del Distrito de Servicios Especiales continuarán”, agregó el funcionario.
www.elsolnews.com
Edición 1333 • Del 15 al 21 de Junio de 2018 10 CONNECTICUT
Lista nueva línea ferroviaria Ciudades presentan demanda contra
fabricantes y distribuidores de opioides
Pese a que aún falta hacerle algunos retoques para cumplir con las leyes estatales y federales, la nueva línea ferroviaria de Hartford comienza a operar este fin de semana. NEW HAVEN.- La nueva línea ferroviaria de Hartford comienza a operar este fin de semana pero aún falta hacerle algunos retoques para cumplir con las leyes estatales y federales. Uno de los trabajos que hacen falta es completar los baños en los trenes debido a que aún no cumple con los estándares de la Americans with Disabilities Act (ADA). El servicio en la línea que ofrecerá viajes desde New Haven a Springfield, Massachusetts comienza el sábado. El viaje en tren desde New Haven a Springfield dura 81 minutos. El Departamento de Transporte explicó que la Federal Railroad Administration (FRA) ha emitido una nueva directiva que exige que los baños a bordo se cierren hasta que se reacondicionen para cumplir con los requisitos de la ADA. Los vehículos ferroviarios que el Departamento de Transporte alquila desde Massachusetts se construyeron antes de que la ADA entrara en vigencia en 1990. Una vez que la agencia arrendó los vehículos, comenzó la modernización de los baños a bordo, pero solo se completó la mitad. Anteriormente, la FRA aprobó el uso de los vehículos de forma provisional hasta que se modifiquen los baños. Sin embargo, el Departamento de Transporte indicó que la FRA revocó esta decisión días antes del lanzamiento de la línea de Hartford, y que los baños ahora
deben permanecer bloqueados hasta que se completen las modificaciones y haya disponible un baño accesible por conjunto de vagones. Debido a que la mitad de los baños estarán cerrados, el Departamento de Transporte anunció varios pasos para acomodar a los pasajeros del tren. Uno de los pasos es que se instalarán baños portátiles totalmente accesibles en las cinco estaciones de la línea de Hartford que actualmente no los tienen. La estaciones que tendrán esos baños son las de Berlín, Meriden, Wallingford, Windsor y Windsor Locks. Los nuevos letreros en las estaciones y en el sitio web de la línea de Hartford dejarán en claro qué los vehículos ferroviarios tendrán baños disponibles “y les recordará a todos los pasajeros que planifiquen en consecuencia”. El Departamento de Transporte indicó que “queremos garantizar que los baños estén disponibles en todos los trenes a principios de 2019. El proveedor de servicios de la agencia contrató a una empresa de mantenimiento ferroviario para modificar el interior de los autos ferroviarios e instalar un baño prefabricado que cumpla con los requisitos de la ADA. Este trabajo se está realizando en los automóviles ferroviarios de repuesto. Más adelante, los vehículos ferroviarios puestos en uso inicialmente se actualizarán cuando el primer par vuelva al servicio”.
NORWALK.- Ventura Law junto con Branstetter Stranch & Jennings, presentaron una demanda en representación de Ansonia, Danbury, Derby y Norwalk contra los fabricantes de opioides y distribuidores en la Superior Corte de Connecticut. La demanda alega que durante décadas, los fabricantes promocionaron agresivamente a los proveedores de atención médica y aseguraron a la comunidad médica de que los pacientes no se volverían adictos a los opiáceos recetados como OxyContin, a pesar de saber que los medicamentos no eran seguros o efectivos para un uso a largo plazo. La demanda alega además que los fabricantes se involucraron en tergiversaciones fraudulentas con respecto a los riesgos y beneficios de los opiáceos recetados y los distribuidores no cumplieron con sus obligaciones según las leyes estatales y federales. Esto, según la demanda, alimentó la epidemia de opiáceos en Connecticut, particularmente en las comunidades de Ansonia, Danbury, Derby y Norwalk. “El marketing fraudulento en nombre de los fabricantes de opiáceos es una de las causas centrales de una crisis de adicción en todo el país”, declaró Gerard Stranch, socio gerente de Branstetter, Stranch & Jennings. “Estas compañías han promovido agresivamente los opioides recetados como menos propensos que otros analgésicos a causar abuso, adicción, tolerancia y abstinencia, y lo han hecho durante décadas. La comercialización de OxyContin ha
Una demanda fue presentada por las ciudades de Ansonia, Danbury, Derby y Norwalk, en la Superior Corte de Connecticut, contra los fabricantes y distribuidores de opioides.
dado lugar a cargos penales contra Purdue, así como a la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) por anuncios falsos o engañosos en violación de la Ley Federal de Medicamentos y Cosméticos Alimentarios (Ley FD & C). A pesar de esto, los fabricantes han continuado comercializando los opiáceos de una manera engañosa, ignorando intencionalmente el efecto devastador que sus acciones tienen en las comunidades de los Estados Unidos”, señaló Stranch. Kelly Fitzpatrick, socio de Ventura Law, agregó que “estamos inmensamente orgullosos de tomar una posición en nombre de las ciudades de Ansonia, Danbury, Derby y Norwalk. Nuestra firma tiene su sede aquí en Connecticut y muchos de nosotros somos nativos de Connecticut. Como tal, hemos sido testigos de primera mano del impacto calamitoso de la crisis de opiáceos en nuestros amigos, familias y vecinos en nuestras comunidades. Espera
mos poder responsabilizar a estas empresas por crear e intensificar una de las peores crisis de salud pública en la historia de los Estados Unidos”. La demanda también incluye reclamos de que las compañías farmacéuticas violaron los estatutos de protección al consumidor de Connecticut y crearon una molestia pública al diseminar declaraciones falsas y engañosas sobre los riesgos y beneficios de los opiáceos. Algunas de las falsas tácticas de marketing desplegadas por estas compañías incluyen publicidad de marca y sin marca, tergiversaciones por representantes de ventas y el uso de grupos de fachada y líderes de opinión clave para entregar información que minimizaba los riesgos e inflaba los beneficios de los opioides recetados. Este comportamiento proliferó la prescripción de opioides y condujo la epidemia de opiáceos que las ciudades de Ansonia, Danbury, Derby y Norwalk enfrentan actualmente, finalizaron los demandantes.
www.elsolnews.com
Edición 1333 • Del 15 al 21 de Junio de 2018 11 CONNECTICUT
Afectados por tragedia en Guatemala aún necesitan ayuda STAMFORD.- Guatemala sigue en estado de emergencia. La erupción del “Volcán de Fuego”, ubicado a menos de 30 millas de la ciudad de Guatemala, ha cobrado la vida de al menos a 114 personas y dejado más de 250 desaparecidas. Además, ha obligado a 3 mil 500 guatemaltecos en comunidades cercanas al volcán a huir de sus hogares y refugios. Alrededor de 1.7 millones de personas en total se han visto afectadas por la erupción más agresiva de Guatemala en más de un siglo. El presidente Jimmy Morales declaró tres días de duelo nacional. Personas de todo el mundo se han unido en solidaridad con las víctimas usando el hashtag #VolcanDeFuego en las redes sociales y a través de organizaciones recaudando dinero para enviar ayuda urgente a Guatemala. Los afectados continúan necesitando la ayuda de la comunidad. ¿Cómo ayudar? Las personas pueden donar dinero a través de GoFundMe en la página web www.gofundme.com/cause/guatemala-volcano. Además, la Cruz Roja (www.cruzroja.gt) se encuentra dirigiendo los esfuerzos de recuperación. De acuerdo con las autoridades, las donaciones monetarias se pueden hacer enviando un mensaje de texto con el mensaje REDCROSS al 90999 para dar 10
dólares al American Red Cross Disaster Relief. Alternativamente, la comunidad también puede donar directamente a la Cruz Roja, a través de la información bancaria disponible en la web twitter.com/CRGuatemalteca/status/10035361607177 13408. La organización también busca donaciones de sangre y donaciones específicas, que incluyen agua, alimentos, pañales y guantes de látex. Otro modo de ayuda es a través de la página web de The God’s Child Project en godschild.org/2018/06/emergency-rescue-efforts-after-guatemalan-volcano-fuego-eruption/. La organización benéfica abrió un centro de emergencia para víctimas de quemaduras y niños huérfanos en Antigua, Guatemala. La organización indicó que espera alimentar, vestir, proteger y proporcionar asistencia médica a miles de personas en las próximas semanas. Las donaciones pueden hacerse en línea en godschild.org/shop/donate/donate-now-to-help-the-victims-offuegos-violent-eruption o enviarlas a “Emergency Relief, PO Box 1844, Bismarck, ND 58502”. Por su parte, la organización Bethenny Frankel anunció que la B Strong Disaster Relief trabaja con la organización benéfica nacional de socorro en desastres Delivering Good para proporcionar a las personas afectadas por desastres naturales las tarjetas de regalo, tarjetas bancarias y suministros críticos que tanto
La tragedia en Guatemala por la erupción del volcán de Guego, ha cobrado la vida de al menos a 114 personas y dejado más de 250 desaparecidas. necesitan. Para asignar donaciones a los esfuerzos de Guatemala, pueden visitar la web bethenny.com/bstrong y escribir “GUATEMALA” en el campo de comentario adicional en la página de donación. Otra organización de ayuda es Helps International. La organización sin fines de lucro ubicada en ciudad de Guatemala brinda programas de atención médica, educación y desarrollo económico. El equipo de ayuda se encuentra en las áreas afectadas distribuyendo filtros de agua y
medicamentos para los ojos. Las donaciones mensuales se pueden hacer en línea a través de la web donate.helpsintl.org/give/186160/ #!/donation/checkout. La Catholic Relief Services (CRS), una la organización internacional humanitaria de ayuda y desarrollo de la Iglesia Católica de los Estados Unidos coordina con el gobierno y organizaciones locales, incluidas iglesias locales, para proporcionar alimentos, agua, medicinas y otros artículos de socorro que salvan vidas a los afectados por el desastre. Las CRS también abrió tres re-
fugios para los desplazados, y la cantidad de personas que buscan refugio continúa creciendo. Las donaciones en línea se pueden a través del enlace https://bit.ly/2JNTyel. Además de las donaciones y bienes monetarios, las personas pueden generar conciencia en las redes sociales. Los hashtags #VolcanDeFuego, #PrayForGuatemala, #GuatemalaEstoyContigo y #AidGuatemala han ayudado a llamar la atención sobre la devastación causada por la erupción volcánica.
Hispano lucha contra el tiempo para detener su deportación El inmigrante se encuentra en la etapa terminal de insuficiencia renal STAMFORD.- El hispano Nelson Omar Rosales Santos lucha contra el tiempo para buscar detener su deportación, ya que el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) emitió una orden de expulsión efectiva para el lunes 18 de junio. De acuerdo con los defensores, la orden de deportación de Nelson Rosales hacia su país, Honduras, es una sentencia de muerte. Según la organización Unidad Latina en Acción (ULA), Nelson ha vivido en Stamford por más de 30 años, es casado con una ciudadana estadounidense y tiene tres hijos nacido en los Estados Unidos. Nelson ha tenido que someterse a una serie de procedimientos
médicos y a una cirugía. Actualmente se encuentra en la etapa terminal de insuficiencia renal y está esperando por un trasplante de riñón, declararon los defensores. Los médicos se niegan hacer el trasplante, el cual estaba programado para finales del verano, debido a la orden de deportación. El inmigrante no podrá recibir la atención adecuada para su condición en Honduras, señaló ULA. Los médicos también indicaron que debido a su estado tan delicado, Nelson no debe subirse a ningún avión. “¡No permitiremos que la migra mande a Nelson a un país donde morirá por falta de recursos médicos!”, aseguraron los defensores.
De acuerdo con sus familiares, Nelson tiene diabetes tipo 2, presión arterial alta, y sus riñones no funcionan. Tenía un donante de riñón privado en fila, un amigo cercano de la familia. La operación estaba programada para más tarde este verano. Ahora, Nelson está siendo forzado a renunciar al trasplante de vida. Actualmente se somete a una sesión de diálisis de cuatro horas de duración tres veces a la semana. “Esa atención médica no estaría disponible para él en Honduras. La orden de deportación de Nelson es una sentencia de muerte de facto. Si regresa a Honduras, morirá”, lamentaron los defensores.
El inmigrante Nelson Omar Rosales Santos, que se encuentra en la etapa terminal de insuficiencia renal, junto a sus tres hijos. Para apoyar al hispano, Unidad Latina en Acción llevó a cabo, el jueves pasado, una protesta en las afueras del Abraham A. Ribicoff Federal Building en Hartford, donde pidieron al ICE que
detenga la deportación de Nelson. Defensores abrieron una petición en línea para brindarle apoyo a Nelson, a través de la web https://bit.ly/2l5SlRH.
www.elsolnews.com
Edición 1333 • Del 15 al 21 de Junio de 2018 12 CONNECTICUT
Tasas de suicidio aumentan constantemente en CT HARTFORD.- Los extensos esfuerzos de prevención del suicidio habían mantenido las tasas de muertes por suicidio relativamente bajas en Connecticut, pero las cifras han aumentado constantemente desde 1999, particularmente entre las personas de mediana edad, según muestran las estadísticas estatales y federales. Los aumentos nacionales medidos en un nuevo informe de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) variaron entre los estados, y el aumento de Connecticut se dio en el extremo inferior: ocupa el lugar 46 en las tasas de muertes por suicidio y el 43 en la tasa de aumento de muertes desde 1999. Los esfuerzos de prevención del suicidio en Connecticut han aumentado en esos años con la creación en 2012 del Connecticut Suicide Advisory Board, que fusionó los esfuerzos de prevención del suicidio por el Departamento de Niños y Familias, el Departamento de Salud Pública y el Departamento de Salud Mental y Servicios de Adicción. Eso, combinado con el apoyo legislativo estatal, las subvenciones federales a través de la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias de los Estados Unidos y las leyes relativamente estrictas sobre la posesión de armas, han puesto a Connecticut en una posición relativamente fuerte para reducir las muertes por suicidio, declaró Andrea Duarte, del Department of Mental Health and Addiction Services. Un estudio de leyes que permite a las autoridades decomisar armas de fuego a las personas que se cree que son mentalmente inestables en Indiana y Connecticut descubrió que los suicidios relacionados con las armas fueron 7.5 por
ciento más bajos en Indiana después de 10 años y 13.7 por ciento más bajos en Connecticut, un año después de que comenzara la aplicación de la ley. Pese a lo anterior, eso no ha detenido el aumento de las muertes por suicidio, junto con las tasas de participación en conductas de riesgo como el consumo de drogas, agregó Duarte. “Nuestras muertes totales han estado aumentando durante bastante tiempo”, precisó. Las tasas de mortalidad por suicidio aumentaron en 2008 con la devastación financiera que muchos experimentaron durante la recesión económica, y han aumentado a más de una muerte por día en Connecticut. Según el informe de los CDC, las tasas de suicidio aumentaron en todos los estados, excepto en Nevada desde 1999 hasta 2016, aumentando un 25 por ciento a nivel nacional. Un total de 402 personas murieron por suicidio en Connecticut en 2017 (304 hombres y 98 mujeres), de acuerdo con los datos informados por la Oficina del Médico Forense del Estado. Y aunque esos números son bajos en comparación con los números per cápita en otros estados con leyes de armas más flexibles y una atención médica de emergencia más extendida, no miden el efecto que un suicidio puede tener en la familia y la comunidad de la persona, declaró Duarte. Si bien Connecticut tiene una extensa lista de agencias estatales, organizaciones sin fines de lucro y dos líneas directas de crisis de salud mental para prevenir el suicidio, los problemas financieros del Estado han forzado algunos de esos esfuerzos a consolidarse.
Connecticut tiene fondos estatales limitados para la prevención del suicidio, señaló Ann Irr Dagle, quien fundó la Brian T. Dagle Memorial Foundation en 2014 con su esposo después de que su hijo, un graduado de la East Lyme High School, murió por suicidio a los 19 años. Gran parte del apoyo proviene del Departamento de Salud Mental y Servicios de Adicción y de los fondos federales como el programa de subsidios para la Garrett Lee Smith Campus Suicide Prevention. El dinero de ese programa ahora se utiliza para financiar un esfuerzo de Connecticut United Way para formar grupos de apoyo para los jóvenes adultos afectados por el suicidio, según Kate Mattias, directora ejecutiva de la National Alliance on Mental Illness de Connecticut. El financiamiento de fuentes federales de ayuda en gran parte está dirigido a los niños y adolescentes, mientras que los
Un total de 402 personas murieron por suicidio en Connecticut en 2017 (304 hombres y 98 mujeres), de acuerdo con los datos informados por la Oficina del Médico Forense del Estado.
fondos para la prevención del suicidio específicamente en los adultos mayores, que han estado muriendo por suicidio a tasas crecientes desde la década de 1990, son raros. En Connecticut, 100 adultos
entre las edades de 50 y 59 murieron por suicidio el año pasado, casi el doble del número reportado en 2007. La mayoría de las víctimas de suicidio en ese rango de edad eran hombres, finalizó Mattias.
Exámenes de salud gratuitos para hombres BRIDGEPORT.- Una de las cadenas de cuidado de urgencias del país está instando a los hombres a a aprovechar los servicios gratuitos de salud que ofrecerá el Día del Padre. American Family Care (AFC), que tiene centros de atención de urgencia en todo el país, incluidos muchos en Connecticut, anunció que ofrecerá exámenes complementarios desarrollados de salud específicamente para hombres el domingo 17 de junio, que se celebra el Día del padre. La iniciativa, llamada “Man Up
Checkup” es en conjunto con la National Men’s Health Week (Semana Nacional de Salud de los Hombres), que es reconocida por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) cada año durante la semana previa al Día del Padre. Subrayando la importancia del esfuerzo, una encuesta reciente de la Cleveland Clinic, encontró que el 60 por ciento de los hombres estadounidenses no van a un examen físico anual. De acuerdo con los promotores, el examen de salud presenta ocho pruebas sencillas que ayu-
dan a identificar las medidas preventivas para las enfermedades, incluida la enfermedad cardíaca, la principal causa de muerte prematura en los hombres en los Estados Unidos. Además de ofrecer el examen de salud sin costo en el Día del padre, está disponible el examen Man Up en las clínicas participantes de la AFC los siete días de la semana, sin cita. Para encontrar una clínica cercana para recibir los exámenes gratuitos de salud, pueden visitar la web www.afcurgentcare.com/locations.
www.elsolnews.com
Edición 1333 • Del 15 al 21 de Junio de 2018 13 CONNECTICUT
Cruz Roja lanza campaña de concientización Vigilia para orar por inmigrante El domingo 17 de junio, a partir de las 3:00 de la tarde, en 18 Underhill Street, Stamford, se llevará a cabo una vigilia de oración para pedir por el inmigrante Nelson Omar Rosales Santos, que enfrenta la deportación. Actualmente, Nelson se encuentra en la etapa terminal de insuficiencia renal y está esperando por un trasplante de riñón. Los médicos se niegan hacer el trasplante, el cual estaba programado para finales del verano, debido a la orden de deportación. La vigilia de oración es organizada por The Interfaith Council of Southwestern Connecticut. Para mayor información, pueden llamar al 203-570-6226 o ingresar a la web www.interfaithcouncil.org. Certificado de manipulación de alimentos El centro comunitario de Building One Community (B1C) ofrecerá una capacitación de dos semanas para las personas que están buscando empleo en restaurantes o están trabajando en la industria de servicio de alimentos y necesitan mejorar sus habilidades. Los participantes podrán obtener el certificado de manipulación de alimentos ServSafe. De acuerdo con los promotores, este curso enseña los conocimientos básicos sobre higiene y manipulación para los empleados que manejan alimentos. Al completar con éxito el curso acreditado de “Manipulador de Alimentos” y el examen de 40 preguntas, el estudiante recibirá un Certificado de Logro de la “Asociación Nacional de Restaurantes”. El curso se brindará el 19, 21, 22, 26, 27, 28 y 29 de junio, de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche. Para registrarse pueden visitar Building One Community, en 75 Selleck Street, Stamford, o llamar al 203-674-8585, extensión 123, o enviar un correo electrónico a agomez@Building1Community.org. Entrenamiento de seguridad alimentaria El miércoles 20 de junio, a las 7:30 de la noche, en Building One Community, en 75 Selleck Street, Stamford, se brindará un taller de seguridad alimentaria de dos horas, donde se enseñará los métodos adecuados a los dueños de los restaurantes, gerentes y al personal sobre cómo prevenir las enfermedades transmitidas por los alimentos. La capacitación incluirá instrucciones sobre el control adecuado de la temperatura de los alimentos, la protección de los alimentos, la salud y limpieza del personal, el saneamiento de los equipos de las instalaciones, los suministros y los utensilios. Para registrarse pueden visitar Building One Community, en 75 Selleck Street, Stamford o llamar al 203-674-8585, extensión 123 o enviar un correo electrónico a agomez@Building1Community.org. Discusión sobre libro de indocumentados El jueves 21 de junio, de 6:00 de la tarde a 7:30 de la noche, en Building One Community (B1C), en 75 Selleck Street, Stamford, se llevará a cabo el evento Undocumented - Book Discussion with John Moore. De acuerdo con los promotores, John Moore se ha enfocado en el tema de la inmigración indocumentada a los Estados Unidos por más de una década. Su acceso a los inmigrantes durante su viaje y a los agentes federales de los Estados Unidos encargados de disuadirlos distingue sus imágenes. Moore ha fotografiado toda la longitud de la frontera sur de los Estados Unidos y ha viajado extensamente por Centroamérica y México, así como a muchas comunidades de inmigrantes en los Estados Unidos. Su trabajo incluye raras imágenes de incursiones de U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) y deportaciones masivas y el consiguiente temor generalizado en la comunidad inmigrante. Cómo prevenir robo de salario El Community Resource Center brindará un taller gratuito sobre “Cómo prevenir robo de salario”, el jueves 28 de junio, de 7:00 a 9:00 de la noche, en el Community Resource Center, en 134 Center Avenue, Mamaroneck. Para mayor información pueden llamar a Nancy al 914-630-7022. Acoso sexual en el lugar de trabajo En asociación con el Sexual Assault Crisis Center, el centro comunitario Building One Community (B1C) bajo el Programa de Desarrollo de Habilidades (SDP) brindará un taller que le proporcionará a los participantes datos sobre qué es y qué no es el acoso sexual, el impacto del acoso sexual en el lugar de trabajo, cómo reconocer la conducta inaceptable, cómo abordarla e informarla, y por qué un lugar de trabajo libre de acoso es el derecho de cada empleado. Los ejemplos también describen una variedad de escenarios de acoso sexual y el impacto que pueden tener en las personas y el ambiente de trabajo. El taller se brindará el sábado 23 de junio, de 9:00 a 11:00 de la mañana, en Building One Community, en 75 Selleck Street, Stamford. Para mayor información, pueden llamar al llamar al 203-674-8585.
BRIDGEPORT.- Una de las cadenas de cuidado de urgencias del país está instando a los hombres a a aprovechar los servicios gratuitos de salud que ofrecerá el Día del Padre. American Family Care (AFC), que tiene centros de atención de urgencia en todo el país, incluidos muchos en Connecticut, anunció que ofrecerá exámenes complementarios desarrollados de salud específicamente para hombres el domingo 17 de junio, que se celebra el Día del padre. La iniciativa, llamada “Man Up Checkup” es en conjunto con la National Men’s Health Week (Semana Nacional de Salud de los Hombres), que es reconocida por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) cada año durante la semana previa al Día del Padre. Subrayando la importancia del esfuerzo, una encuesta reciente de la Cleveland Clinic, encontró que el 60 por ciento de los hombres estadounidenses no van a un
Para reclutar nuevos donantes, la Cruz Roja Americana está eliminando las letras A, B y O para mostrar lo devastador que puede ser que desaparezcan los principales tipos de sangre de los estantes del hospital. examen físico anual. De acuerdo con los promotores, el examen de salud presenta ocho pruebas sencillas que ayudan a identificar las medidas preventivas para las enfermedades, incluida la enfermedad cardíaca, la principal causa de muerte prematura en los hombres en los Estados Unidos.
Además de ofrecer el examen de salud sin costo en el Día del padre, está disponible el examen Man Up en las clínicas participantes de la AFC los siete días de la semana, sin cita. Para encontrar una clínica cercana para recibir los exámenes gratuitos de salud, pueden visitar www.afcurgentcare.com/locations.
SHEL DENTAL P.C.
Odontología general y cosmética a precios accesibles para su familia
181 Main Street, Norwalk, CT 06851 (203) 846-0200 o LLAME GRATIS AL 1-866-611-SHEL SHELDental@yahoo.com Ubicado en Blackstone Plaza
Abierto noches y fines de semana, para su conveniencia
• Aceptamos programas HUSKY • Blanqueo de Dientes • Implantes • Coronas • Dentaduras flexibles • Sedaci ón con óxido nitroso (laughing gas) • Equipamiento y esterilización avanzados • Pacientes sin cita o de emergencia son bienvenidos • Se aceptan la mayoría de seguros • Se acepta todas las tarjetas de crédito y cheques
CONSULTA GRATIS ¡ LLAME YA Y HAGA UNA CITA EN ESPAÑOL !
CUPÓN CUPO
Rellenos de color natural Tratamiento de canales Blanqueamiento Rayos X panorámicos Cirugía oral Laboratorio propio Cuidado preventivo
$175
DE DESCUENTO
EN CORONAS O TRATAMIENTO DE CANALES Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón
CUPÓN
GRATIS
Examen, Rayos X y Examen de Cáncer Oral Cuando vengas para la limpieza Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón
CUPÓN
GRATIS
Consulta para Implantes
$125 Valor Las ofertas no pueden ser combinadas Sólo con cupón
SISTEMA DE BLANQUEAMIENTO DE DIENTES EN 1 HORA (ONE HOUR ZOOM TEETH) Como Reg. $500 usted lo Ahora pague vio en solo $350 TV. DE AHORRO
$150
www.elsolnews.com
Edición 1333 • Del 15 al 21 de Junio de 2018 14 CONNECTICUT
Nadarán a beneficio de pacientes con cáncer STAMFORD.- Más de 300 nadadores entrarán al agua para ayudar a los pacientes que luchan contra el cáncer, en el 12º evento anual Swim Across America GreenwichStamford. El evento se llevará a cabo el sábado 23 de junio en el límite de Old Greenwich y Stamford en 96 Cummings Point Road, donde se ubica la Alliance for Cancer Gene Therapy (ACGT), destinataria de los fondos recaudados. De acuerdo con los organizadores, participarán más de 300 nadadores y 100 voluntarios terrestres, navegantes y kayakistas. Se conoció que en los últimos 12 años, Swim Across America GreenwichStamford ha recaudado más de 3.4 millones de dólares para apoyar a Alliance for Cancer Gene Therapy. Todos los ingresos van directamente a ACGT para apoyar la investigación de las células cancerosas y la terapia génica, expresaron los promotores. El evento de natación ha apoyado a nueve científicos diferentes en los últimos años y este año ayudará a
Para ayudar a los pacientes que luchan contra el cáncer, más de 300 nadadores participarán en el 12º evento anual Swim Across America Greenwich-Stamford. cuatro, a Crystal Mackall, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford, California, que está trabajando en los tratamientos de inmunoterapia para el osteosarcoma y a Samuel Katz, de la Universidad de Yale, que está trabajando en novedosos nuevos tratamientos de inmunoterapia para el cáncer de la sangre. Además, apoyará a Greg Delgoffe, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Pittsburgh, que está trabajando en la terapia inmu-
nológica y vacunas para el melanoma y Nori Kasahara, de la Universidad de Miami, Florida, que está trabajando en la viroterapia para el cáncer de cerebro. Los participantes y voluntarios interesados en participar el 23 de junio, deben registrarse a través del correo electrónico swimacrossamerica.org/greenwich. Para obtener más información, pueden enviar un correo electrónico a greenwich@swimacrossamerica.org o llamar al teléfono 203-570-9195.
www.elsolnews.com
Sentenciado por agredir sexualmente a hija de vecino BRIDGEPORT.- Un hombre pasará cinco años en prisión por agredir sexualmente a la hija de su vecino después de contactarla en la red social Snapchat. Las autoridades informaron que Marlon Reyes-Delgado, de 42 años, de Bridgeport, fue sentenciado a una pena de 10 años en la prisión estatal, pero suspendida después de cinco años, seguido de 10 años de libertad condicional. Reyes-Delgado, quien fue sentenciado ante el juez de la Corte Superior, Robert Devlin, declaró “Pido perdón por lo sucedido”, de acuerdo con el fiscal adjunto del Estado, Robert Satti. El hispano será deportado a su país de origen después de que termine su período de prisión. La niña de 13 años dijo a la policía que el asalto tuvo lugar el 12 de diciembre de 2016, luego de que ReyesDelgado la contactara a través de Snapchat, invitándola a su departamento. Una vez allí, fue agredida sexualmente, señaló la policía. La menor le contó a su madre lo que sucedió cuando regresó a su hogar, y luego se puso en contacto con la policía. Cuando la policía lo interrogó, Reyes-Delgado finalmente admitió haber tenido relaciones sexuales con la niña, pero le dijo a la policía que no estaba orgulloso de hacerlo.
Edición 1333 • Del 15 al 21 de Junio de 2018 15 JUDICIALES
www.elsolnews.com
Edición 1333 • Del 15 al 21 de Junio de 2018 16 JUDICIALES
Hijo confiesa que asesinó a su madre HAMDEN.- Un hombre de 34 años fue acusado en conexión con el asesinato de su madre después de que fue reportada como desaparecida el viernes pasado. El implicado dio a la policía una confesión detallada durante una entrevista. Kyle Tucker, acusado de asesinato y destrucción de pruebas, está detenido bajo una fianza de 5 millones de dólares y está programado comparecer ante el Tribunal Superior en Meriden esta semana, in-
Después de un accidente, yo marco (203-226-4236) CONSULLTA GRA ATTIS sobre casos de daños personales
203abogado 203 ab ogad o .com . com
Abogado John LaCava
3UMMER 3T s 3TAMFORD D #4 OFICINAS EN ST TA AMFORD, NOR WALK Y BRIDGEPORT
Kyle Tucker, acusado de asesinar a su madre.
formó dijo el jefe de policía de Hamden, Thomas Wydra. El involucrado reportó
que la víctima, Donna Tucker, estaba desaparecida el viernes pasado. La investigación "cambió drásticamente" a medida que la búsqueda continuó el sábado. La policía tenía “una creciente sospecha sobre si Donna Tucker era una persona desaparecida”, indicó Wydra. Los oficiales indicaron que Kyle Tucker fue entrevistado durante unos 90 minutos durante los cuales “confesó muy detalladamente” el asesinato de su madre.
JUDICIALES
Encuentran muerta a mujer en su casa STAMFORD.- La policía encontró a una mujer muerta en su casa, el lunes por la mañana, después de que su esposo llamó al 911. La víctima tenía 74 años y vivía en el 315 Hycliff Terrace en el área de Westover. Fue declarada muerta en el lugar. La policía identificó a la mujer como Eden Claxton. Las autoridades se encuentran investigando las circunstancias que rodearon la muerte de la mujer y sospechan que podría tratarse de un homicidio y han comenzado a entrevistar a su esposo. El teniente Tom Barcello comenzó a interrogar a Allen Claxton, de 75 años, que estaba en la casa cuando murió su esposa. La policía mantuvo cerrada la calle cerrada, el lunes y martes, y la abrieron justo antes de las 2:00 de la tarde y sólo permitió a los residentes y vendedores entrar en la calle. Durante todo ese tiempo, la policía mantuvo un camión de comando estacionado en la zona, así como un vehículo de investiga-
La policía investiga la muerte de una mujer, ocurrida en la Hycliff Terrace en el área de Westover.
ción de la escena del crimen. Los oficiales buscaron en los patios traseros y examinaron el vecindario en busca de evidencia, signos que sugieren que la muerte está siendo investigada como un homicidio, aunque no se han presentado cargos penales. La pareja no tenía hijos y ambos nacieron fuera de los Estados Unidos, según los vecinos. Los residentes en el vecindario de Westover de casas, describieron a los Claxton como personas privadas y herméticas. Manifestaron que Eden Claxton disfrutaba de la jardinería, como lo demuestra
un patio lleno de plantas. Un vecino relató a la policía que la Hycliff Terrace era un lugar agradable para vivir, pero no era el tipo de lugar donde los residentes pasaban mucho tiempo con sus vecinos a excepción de una pequeña fiesta en el bloque que se celebraba una vez al año en la calle. Un vecino, Dean Godown, de 82 años, que ha vivido en su casa durante 42 años y calculó que los Claxton habían estado en el vecindario durante al menos 25 años. Ella era de Filipinas y él de Inglaterra, y trabajó en tecnología de la información, dijo Godown. El lunes por la mañana, cuando Allen Claxton informó que su esposa estaba cubierta de sangre y no respiraba, Godown dijo que no escuchó nada, a pesar de que su habitación estaba en el mismo lado de la casa que la casa de los Claxton. Aventurándose a adivinar lo que sucedió, Godown especuló con un asesinato suicida, “con la parte del suicidio no terminada”.
17
Ediciรณn 1333 โ ข Del 15 al 21 de Junio de 2018 18
www.elsolnews.com
19
20
Edición 1333 • Del 15 al 21 de Junio de 2018
FORJADORES DE EMPRESAS
GRAN APERTURA DEL SEXTO ESTABLECIMIENTO
“Dos Marías Bar & Restaurante”
E
l empresario Alfonso Álvarez, proveniente del estado de Puebla, México, y quien llegó hace 37 años a los Estados Unidos, abrió por sexta vez un nuevo restaurante llamado “Dos Marías”, que fue inaugurado el martes 12 de junio, especializado en comida típica mexicana e inspirada también en deliciosos platos de su pueblo natal. El restaurante se llama “Dos Marías” porque nació de un sentimiento y reconocimiento especial que dejaron en su infancia y a lo largo de su vida, su madre María Ortega y su tía María Ortega. De acuerdo con Álvarez, ellas son dos mujeres inigualables en la cocina y es esa misma inspiración, dedicación y pasión lo que desea transmitir en todos sus platillos. Álvarez hizo una mención de agradecimiento muy especial a Dios, su familia y comerciantes del área de Yonkers y alrededores quienes siempre le brindaron su apoyo incondicional y moral, ofreciendo una opción diferente a todas las comunidades para que disfruten de una buena experiencia culinaria, un ambiente familiar, elegante y sobrio, acompañado de una atención muy especial a todo el público a través de sus meseros, al punto de hacer sentir al cliente en casa. Álvarez sigue siendo un incansable colaborador de la Cámara de Comercio de Yonkers, siendo fuente de inspiración y apoyo para que nuevos hispanos
se animen a crear empresas y nuevos negocios demostrando así que sí se puede salir adelante en este país. Álvarez, acompañado de su esposa Sury Álvarez y sus tres hijos agradeció a todos sus invitados por su asistencia a la apertura del nuevo restaurante “Dos Marías”, a la que asistió como invitado especial desde México el ex gobernador de Puebla, Mario Marín, y otras personalidades del área que hicieron posible este nuevo sueño como el alcalde de Yonkers, Mike Spano, y los concejales Christopher A. Jonson Michael R. Sabatino, Corazón Pineda, entre otros, además de Virginia Pérez (legisladora del distrito 17), Mike Khader, presidente del Consejo de la Ciudad, y Jaime Lucero, presidente de “Casa Puebla” (organización de Puebla). Los actos de apertura comenzaron con una breve misa para dar bendición al nuevo proyecto y a todos sus invitados. Álvarez es padre de tres hijos: Héctor, Alfonso y Andrea, de quienes se siente orgulloso por inculcarles que con amor, respeto, pasión y perseverancia se puede salir adelante y sentirse orgulloso de ser hispanos, sobre todo mexicanos. Álvarez, en ocasiones anteriores con sus otros restaurantes, ha recibido varios premios y reconocimientos por su calidad y por ofrecer platillos de buen sabor, entre ellos, en 1998 (tacos el poblano), con el Westchester Magazine y en 2002 “Best Tacos” (mejores tacos).
En la foto el señor Alfonso Alvares propietario de Dos Marías Bar & Restaurante rodeado de su familia y junto al alcalde de Yonkers Mike Spano.
www.elsolnews.com
5
21
w w w. e l s o l n e w s . c o m AÑO 35 • Edición No. 1333 • CT - NY • VIERNES, DEL 15 AL 21 DE Junio DE 2018
www.elsolnews.com
Edición 1333 • Del 15 al 21 de Junio de 2018 22 WESTCHESTER
Comunidad latina confía que selecciones harán un buen papel en Rusia 2018 L a comunidad hispana ya vibra con el mundial Rusia 2018 y los amantes del fútbol están ansiosos por ver los partidos de las selecciones latinoamericanas, con la esperanza que puedan hacer una gran Copa del Mundo y que cada escuadra nacional llegue lo más lejos posible. EL SOL News conversó con miembros de la comunidad y les consultó que esperan para la Copa del
Mundo y cómo creen que les irá a los países latinos en Rusia, si piensan que clasificarán a la segunda fase y sí llegarán lejos en el mundial. Carlos Bosetti, un argentino, quien reside en Norwalk, manifestó que “Argentina puede llegar a la final del mundial porque tiene al mejor jugador del mundo que es Lionel Messi, lógicamente no lo puede hacer todo, pero veo lo muy enchufado a él y al equipo. Tenemos ya 32
años sin levantar una Copa del Mundo desde la época de Diego Armando Maradona y siento que esta es una gran oportunidad”. Por su parte, Yeraldin Contreras, una colombiana, que reside en New Haven, opinó que “Colombia tiene muchas opciones de llegar lejos, porque tiene buenos jugadores como James Rodríguez, Juan Cuadrado, Carlos Bacca y Radamel Falcao. Lo hecho hace cua-
tro años en Brasil fue excelente y pienso que se volverá a repetir el papel, contamos con una buena delantera y un buen portero como lo es Ospina. Tenemos un buen entrenador como José Pekerman, hicimos una buena eliminatoria y creo que podemos seguir sorprendiendo”. Por su parte, Miriam Matos, peruana que reside en Stamford, indicó a este semanario que “veo a Perú
Yeraldin Contreras, una colombiana de Stamford, espera que la selección de Colombia repita o mejore el papel que hizo hace cuatro años y llegue al menos a las semifinales.
La comunidad peruana ya vibra con el mundial de Rusia.
Latinos simpatizantes de Brasil esperan que la “cananinha” llegue a la final del mundial.
Eddy Frías, un mexicano que reside en Bridgeport, espera que la selección mexicana por fin rompa la maldición y llegue al “quinto partido”.
Carlos Bosetti, un argentino que reside en Norwalk, desea ver a la “albiceleste” en una nueva final del mundial.
muy fuerte, sobre todo porque contaremos con todos nuestros mejores jugadores, incluyendo a Paolo Guerrero, un futbolista que es letal en el área. Los partidos ante Francia, Australia y Dinamarca serán difíciles pero confío que clasificaremos a los octavos de final”. Matos agregó que “espero que todas las selecciones latinas hagan un buen papel, si clasificaron al mundial es
porque tienen un buen potencial y no dudo que dejarán huella en el mundial”. Eddy Frías, un mexicano que reside en Bridgeport, indicó que pese al escándalo de la fiesta donde participaron varios integrantes de la selección mexicana, espera que el “tricolor” haga un buen papel en el mundial y que por fin se rompa el maleficio de no poder clasificar al “quinto partido”.
www.elsolnews.com
Edición 1333 • Del 15 al 21 de Junio de 2018 23 WESTCHESTER
La Metro-Card pasará a la historia WHITE PLAINS.- Después de varios años de promesas, la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA), anunció que finalmente están listos para cambiar la MetroCard por una aplicación de teléfono o tarjeta inteligente que los pasajeros pueden usar para ingresar al metro en la ciudad de Nueva York o en el condado de Westchester. Los pasajeros en ciertas paradas podrán pagar sus viajes en el metro con un toque de la billetera móvil de sus teléfonos o una tarjeta bancaria en lugar de un deslizamiento a partir de 2019, según amNewYork, que comenzará una eliminación gradual de cuatro años de la MetroCard en todo el sistema de tránsito. Según los oficiales de la MTA, los “validadores”, como se llama a las nuevas máquinas de cobro de tarifas, se colocarán en ciertas estaciones en octubre y para mayo de 2019 instalarán los validadores en cada parada de la línea entre la Grand Central y la Atlantic Terminal. En Staten Island, todos los autobuses locales y expresos deben tener los validadores para el próximo mes de mayo. Sin embargo, no conducirá inmediatamente a la introducción del abordaje en todas las puertas, un proceso de abordaje que los defensores del tránsito dicen que llevaría a una disminución en las demoras de los autobuses. La decisión de introducir el abordaje en todas las puertas seguirá dependiendo de la junta de la MTA, pero los autobuses estarán equipados para manejar el proceso si se aprueba.
BOULEVARD MOTORS LLC NEW HAVEN
“MÁS DE 100 AUTOS DISPONIBLES“
20 Años sirviéndote a tí 200 Ella T Grasso Blvd, New Haven, CT 06519
Telf. 203-687-5625 - Financiamos con su Tax Id - No Necesitas Tener Crédito - No Necesitas Tener Licencia
TENEMOS MÁS DE 100 VEHÍCULOS DISPONIBLES
2013 HONDA ACCORD
2011 BMW 5-SERIES 528I
Full power. Sólo 59K Millas.
Full power.
2008 TOYOTA TACOMA
2011 JEEP GRAND CHEROKEE
Full power.
Hector Piquent
4WD, full power.
2009 NISSAN MAXIMA SV Full power.
2012 TOYOTA SIENNA
7 pasajeros, full power, sólo 80K millas.
Visítanos en: Boulevardmotorct.com
www.elsolnews.com
Edición 1333 • Del 15 al 21 de Junio de 2018 24
C ▀
ORREO LEGAL
Por JAMES WELCOME
Hola abogado, mi nombre es Liliana A. soy de Perú y vivo en Bridgeport. Soy una mujer indocumentada, ingresé a los Estados Unidos hace cinco años y no he podido legalizar mi situación migratoria, ya que mis hijos no están aquí y me separé de mi ex
OBJETIVO AUTÉNTICO
PRECISO PUNTUAL
VERAZ
CONCISO Y ES HISPANO
Siguenos
pareja, que tenía residencia legal. Fui víctima de violencia doméstica, recibí malos tratos de parte de mi ex pareja y por eso me separé. Mi pregunta es: Al ser víctima de violencia doméstica ¿Puedo calificar para la Visa U? Hola, Liliana, gracias por escribirnos. El estatus No Inmigrante U (Visa U) está reservado para las víctimas de ciertos crímenes, que han sufrido abuso físico o mental y brindan ayuda a las agencias de orden público y oficiales gubernamentales en la investigación o prosecución de actividades criminales. El
Congreso creó la visa de No Inmigrante U mediante la aprobación de la Ley de Protección a Víctimas de la Trata de Personas y Violencia (incluyendo la Ley de Protección de Mujeres Inmigrantes Abusadas) en octubre del 2000. Con respecto a las opciones de inmigración disponibles para una víctima de violencia doméstica, agresión sexual u otro delito, existen dos formas en que una persona puede solicitar el estatus migratorio legal para sí mismo y para sus hijos. Una persona puede solicitar auto-peticiones de estatus legal bajo la Ley de Violencia Contra la Mujer (VAWA) y cancelación de la deportación bajo VAWA. Para presentar una solicitud, debe completar el formulario
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
I-360, Petición para Amerasiático, Viuda o inmigrante especial. La solicitud de una víctima es confidencial y nadie, incluido el abusador, el perpetrador del delito o miembro de la familia, se le informará que usted presentó la solicitud. Cuando realiza una auto-petición, debe probar que su cónyuge la sometió a usted o a su hijo a golpes o crueldad extrema. Eso incluye abuso psicológico. Para ayudar con su caso, es posible
que desee que la evalúe un profesional de salud mental que pueda confirmar el abuso. Cada opción de inmigración tiene requisitos específicos que deben establecerse. Siempre recomendamos consultar a un abogado de inmigración que trabaja con víctimas de violencia doméstica para analizar cómo estas opciones de inmigración pueden afectarlo o ayudarlo.
Para las preguntas al abogado James Welcome contáctanos al (203)323-8400, o por el correo electrónico arte@elsolnews.com La información anterior es solo para fines de información general. Nada en este artîculo debe tomarse como asesoramiento legal para ningún caso o situación individual. Esta información no tiene la intención de crear, y la recepción o visualización no constituye una relación abogado-cliente.
www.elsolnews.com
Edición 1333 • Del 15 al 21 de Junio de 2018 25 WESTCHESTER
Comienzan a instalar los peajes
Autoridades de Nueva York electrónicos en principales autopistas demandan a la Fundación Trump y piden su disolución
WHITE PLAINS.- Funcionarios del estado de Nueva York anunciaron, el martes pasado, que comenzarán peajes electrónicos en las principales carreteras del condado de Westchester a funcionar en los próximos meses, en un esfuerzo por mejorar el flujo de tráfico y limitar el estancamiento en todo el Estado. “Nueva York está reconstruyendo y reinventando la infraestructura de nuestro Estado y marcando el comienzo de una nueva era de cobro de peajes que ahorrará tiempo y reducirá la congestión en nuestras carreteras”, declaró el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo. “El peaje de pago sin efectivo ya es una realidad en Grand Island y al otro lado del río Hudson, y pronto proporcionará a los conductores de todo el Estado la comodidad de una congestión reducida y un mejor flujo de tráfico, creando una Nueva York más eficiente para todos”, agregó el Gobernador. A finales de 2018, los peajes en las ciudades de Harriman (I87), Yonkers (I-87), New Rochelle (I-95) y Spring Valley (I-87) ya no aceptarán efectivo. Cuomo señaló que “en conjunto, estas cuatro barreras de peaje representan el 22 por ciento del volumen total de tráfico en el sistema de la Thruway Authority. “Una vez completada, se espera que el proyecto ahorre a los viajeros un estimado de 200 minutos al año”, manifestaron las autoridades. The Thruway Authority intro-
Los peajes electrónicos han comenzado a ser instalados en las principales carreteras del condado de Westchester, en un esfuerzo por mejorar el flujo de tráfico y limitar el estancamiento en todo el Estado.
dujo por primera vez lugares de peaje de pago sin efectivo en el nuevo puente Tappan Zee en 2016 como parte de un proyecto para reemplazar el puente. Desde entonces, The Thruway ha estado ocupado implementando estaciones de peaje sin pago en efectivo en todo el Estado. Se espera que en todas las autopistas en todo el estado de Nueva York tengan los peajes de pagos sin efectivo a fines de 2020. De acuerdo con la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA), los conductores de Nueva York ahorraron más de tres millones de horas de viaje en lugares del otro lado del país, el año pasado, cuando todos los puentes y túneles de la MTA se convirtieron a los peajes electrónicos. “Cuando se complete, las ba-
rreras fijas de peaje en el Valle de Hudson serán reemplazadas por pórticos que tienen sensores y cámaras suspendidas sobre la carretera”, manifestaron los funcionarios. “Los pórticos pueden estar ubicados en lugares diferentes a las barreras de peaje, sin embargo, el punto de peaje seguirá siendo el mismo”, agregaron las autoridades. Los funcionarios explicaron que “la tecnología del sensor lee las etiquetas E-ZPass y captura las imágenes de la matrícula para que los vehículos ya no tengan que detenerse y pagar el peaje. Los vehículos con etiquetas EZPass se cargan automáticamente, y los vehículos sin una etiqueta tienen su matrícula fotografiada. Una factura de peaje se enviará por correo al propietario registrado del vehículo”.
Por supuestas irregularidades, las autoridades de Nueva York demandaron a la Fundación Trump y pidieron su disolución. NUEVA YORK (EFE).- Las autoridades de Nueva York demandaron a la Fundación Trump, a la que acusan de numerosas irregularidades, incluida una supuesta coordinación ilegal con la campaña electoral del ahora presidente estadounidense, Donald Trump. La demanda es fruto de una investigación de dos años y busca la disolución de la fundación, así como inhabilitar a Trump y a varios de sus hijos para dirigir en Nueva York organizaciones sin ánimo de lucro. "Según revela nuestra investigación, la Fundación Trump era poco más que una chequera para pagos del señor Trump y sus negocios a organizaciones benéficas, sin importar su fin o su legalidad", dijo en un comunicado la fiscal general del Estado, Barbara D. Underwood. La Fiscalía ve en la Fundación un "patrón de conducta ilegal persistente", que se habría prolongado durante más de una década y que incluye una "amplia coordi-
nación política ilegal" con la campaña presidencial de Trump. Según la acusación, la organización recaudó más de 2,8 millones de dólares con el fin de influir en las elecciones de 2016 y bajo control de la dirección de la campaña del ahora presidente. Además, Underwood acusa a Trump de haber utilizado su Fundación para pagar gastos legales, promocionar sus hoteles y otros negocios y para adquirir artículos personales. La demanda, presentada ante el Tribunal Supremo del Estado en Manhattan, busca la disolución de la Fundación, la restitución de daños resultantes de las irregularidades y apartar a Trump de la dirección de organizaciones sin ánimo de lucro durante un periodo de diez años. Además de Trump están acusados también como directores de la Fundación sus hijos Donald Jr., Ivanka y Eric, para quienes la Fiscalía pide una inhabilitación de un año en ese tipo de cargos.
Legislatura de NY aprueba proyecto de ley para acabar con el tráfico sexual de niños El proyecto ahora se dirige a la oficina del gobernador Andrew Cuomo para su firma NUEVA YORK.- Los legisladores estatales aprobaron un proyecto de ley para reprimir a quienes venden niños para tener relaciones sexuales. El proyecto de ley aprobado por la Asamblea y el Senado estatal crea una nueva acusación de delito de “tráfico sexual de un niño” y facilitaría a los fiscales ganar condenas eliminando el requisito actual de que los presuntos traficantes utilizaron la fuerza, el fraude o la coacción para atrapar a las víctimas en el comercio sexual. “Le dará a los fiscales las herramientas que necesitan para encarcelar a los traficantes de sexo más atroces”, declaró la asamble-
ísta Amy Paulin (condado de DWestchester), que patrocinó la versión de la asamblea del proyecto de ley. El proyecto de ley exige penas de prisión de entre 5 y 25 años y reflejaría la ley federal al dejar en claro que cualquier persona menor de 18 años que practique sexo comercial se considera víctima del tráfico sexual y cualquier persona que promueva la explotación de ese niño se considera sexo traficante. Tampoco permite que los traficantes acusados reclamen como defensa que no sabían la edad de la víctima. “Me enorgullece patrocinar esta legislación que hará que los crimi-
nales rindan cuentas por el desagradable y atroz crimen de esclavizar a los niños para tener relaciones sexuales comerciales”, dijo el senador Andrew Lanza (RStaten Island). El proyecto de ley ahora se dirige a la oficina del gobernador Andrew Cuomo para su firma. “Apoyamos nuevas protecciones que llevarán a los traficantes humanos ante la justicia y protegerá a las víctimas y revisaremos este proyecto de ley", indicó el portavoz de Cuomo, Rich Azzopardi. Los fiscales y los defensores han estado presionando por el proyecto de ley durante años, argumentando que la ley existente -y el requisito de que la fuerza, el
El proyecto de ley aprobado por la Asamblea y el Senado estatal crea una nueva acusación de delito de “tráfico sexual de un niño” y facilitaría a los fiscales ganar condenas eliminando el requisito actual de que los presuntos traficantes utilizaron la fuerza, el fraude o la coacción para atrapar a las víctimas en el comercio sexual.
fraude o la coacción sean probados, hizo que sea muy difícil ganar condenas. Sin embargo, la medida encontró resistencia por parte de los demócratas en la Asamblea que estaban preocupados de que al-
gunas de sus disposiciones fueran demasiado amplias. Paulin indicó que el proyecto de ley final deja en claro que solo aquellos directamente involucrados en el tráfico sexual infantil pueden ser procesados.
www.elsolnews.com
Edición 1333 • Del 15 al 21 de Junio de 2018 26 NACIONALES
Revisarán casos de inmigración en Estados Unidos en busca de naturalizaciones fraudulentas WASHINGTON DC.- Para identificar a las personas de las que sospeche hayan hecho trampa para conseguir su naturalización y cancelarla si así fuese necesario, la agencia gubernamental de los Estados Unidos encargada de las solicitudes de inmigración decidió abrir una oficina para tal fin. La agencia ha contratado a decenas de abogados y agentes de inmigración para revisar los casos de inmigrantes que tenían orden de deportación y presuntamente utilizaron identidades falsas para conseguir después tarjetas de residencia y la ciudadanía mediante la naturalización, expresó el director del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), Francis Cissna. De acuerdo con el USCIS, los casos serán remitidos al Departamento de Justicia, cuyos fiscales podrían después intentar que se revoque la ciudadanía a esos inmigrantes en procesos civiles. De igual manera, en varios de los casos, los fiscales podrían presentar cargos penales rela-
cionados con fraude. De acuerdo con el informe, hasta ahora, USCIS ha llevado a la justicia los casos que surgen, pero no mediante un esfuerzo coordinado. Cissna expresó que espera que la nueva oficina del USCIS en Los Ángeles esté en funcionamiento el año entrante, pero señaló que investigar y remitir casos para llevarlos a juicio quizá tarde más por lo complejo de los casos. El funcionario no reveló cual puede ser el costo de la nueva
medida, pero señaló que será cubierto por el actual presupuesto del USCIS, cuyo financiamiento proviene de las tarifas que se cobran en las solicitudes de inmigración. Esta nueva política llega cuando el gobierno del presidente Donald Trump se encuentra combatiendo la inmigración ilegal y adopta medidas para reducir la inmigración legal. Según el reporte, los inmigrantes que adquieren la ciudadanía estadounidense pueden votar, ser jurados y obtener acreditaciones de seguridad. El USCIS indicó que los casos en que se cancela la ciudadanía ocurren muy raramente. El gobierno federal comenzó a examinar posibles casos de naturalización fraudulenta hace una década, cuando un agente fronterizo detectó que unas 200 personas habían utilizado identidades diferentes para conseguir tarjetas de residencia y ciudadanía después de que se emitieran órdenes de deportación en su contra.
Sessions se escuda en la Biblia para defender separación familiar WASHINGTON (EFE).- El fiscal general de los Estados Unidos, Jeff Sessions, se escudó en un pasaje bíblico para defender las políticas que están causando centenares de casos de separación de familias de inmigrantes indocumentados en la frontera sur del país. "Las personas que violan la ley de nuestra nación están sujetas a enjuiciamiento. Te citaría al apóstol Pablo y su mandato claro y sabio en Romanos 13 de obedecer las leyes del gobierno porque Dios las ha ordenado para que haya orden", dijo Sessions durante un discurso en el estado de Indiana (EEUU), según medios locales. Además, el fiscal general hizo un llamamiento a los líderes religiosos para que "insten a cualquiera que venga aquí a solicitar (asilo) legalmente, a que espere su turno y no viole la ley". Sessions pidió a sus "amigos de la iglesia" que no le critiquen por haber empezado a implementar
Jeff Sessions, Fiscal general de los Estados Unidos. unas directrices por las que los inmigrantes que atraviesan la frontera junto a sus hijos son llevados a centros de detención y separados de los menores, a los que trasladan a centros de acogida del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, en inglés). En este sentido, el titular de Justicia señaló que "tener hijos no te da inmunidad de ser arrestado y enjuiciado", por lo que avisó que aquellos que crucen la frontera con México de forma ilegal seguirán siendo detenidos.
"Ellos son los que violaron la ley, son ellos los que pusieron en peligro a sus propios hijos en su viaje. Estados Unidos, por otro lado, hace todo lo posible por protegerlos mientras los padres pasan por un breve período de detención", relató Sessions. En la misma línea se expresó la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Sanders, que aseguró en su rueda de prensa diaria que es "muy bíblico" reforzar la ley. "Eso está repetido de hecho varias veces a lo largo de la Biblia", respondió Sanders a un periodista que le preguntó sobre las alusiones religiosas del Gobierno estadounidense para justificar esta polémica normativa. Los demócratas llevan varias semanas denunciando esta práctica y han propuesto varias leyes para prohibirla, mientras que el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, se mostró en desacuerdo con esa política y convino en la necesidad de ponerle fin.
¿Qué piensa de la nueva política de Trump que se enfocará también en los ciudadanos estadounidenses a quienes investigará buscando naturalizaciones fraudulentas? Sandra Ponce Eso me parece correcto porque muchos inmigrantes intentan engañar a las autoridades para sacar provecho y beneficiarse de los servicios del gobierno. Pienso que todos los inmigrantes tenemos derecho a aspirar ser ciudadano de los Estados Unidos, sin embargo, se debe hacer de la manera correcta y no cometiendo fraude, porque uno como inmigrante siempre lleva las de perder. Luis Fernando Muñoz No estoy de acuerdo con esa medida porque la mayoría de inmigrantes que se han hecho ciudadanos de los Estados Unidos lo han hecho de manera legal y el presidente Donald Trump no puede estar dudando de todo el mundo. No creo que los inmigrantes, viendo cómo está el clima político, se atrevan a hacer trampas en los trámites para obtener la ciudadanía. Creo que esa es otra medida de presión de Trump para perseguir a los inmigrantes. Norma Henríquez Por una parte, creo que esta medida está bien porque muchas personas pueden cometer fraudes para obtener un beneficio migratorio y eso les hace conciencia para hacer las cosas correctamente. Lo malo es que con esta política se pueden cometer muchas injusticias y puede ser un pretexto para aumentar las deportaciones. Yo le consejo a los inmigrantes que buscan ajustar su estatus migratorio que no mientan ante las autoridades y es mejor decir la verdad, así se puede estar más tranquilo. Jaime Dueñas Creo que es una medida exagerada por parte del presidente Donald Trump. Considero que es una estrategia más para continuar con su campaña antiinmigrante y sobre todo poner más trabas a los inmigranates que buscan ajustar su estatus legal. Pienso que esta nueva política no dará resultado. Él debe centrarse más en las personas que son un peligro para la sociedad, en los delincuentes, pero él está yendo por un camino erróneo. Nancy Rodríguez A mi parecer no está mal que las autoridades se enfoquen también en los ciudadanos estadounidenses que han obtenido las naturalizaciones fraudulentas, porque si en este país no haces las cosas correctamente te pueden castigar. Para mí es un llamado de atención para que los inmigrantes hagamos las cosas de manera legal y en cierto punto es conveniente. Donde no estoy de acuerdo es en los obstáculos que quieren poner a los inmigrantes que buscan ajustar su estatus legal, debería de haber más flexibilidad por parte de las autoridades, es un derecho humano.
www.elsolnews.com
Edición 1333 • Del 15 al 21 de Junio de 2018 27 SALUD
5 CONSEJOS PARA QUE LOS NIÑOS MAÑOSOS COMAN FRUTAS, VEGETALES Y OTROS ALIMENTOS SALUDABLES uchos niños son mañosos a la hora de la comida y cuesta darles de probar algo nuevo. Pero aunque te desespere que tu pequeña o pequeño rechace o escupa lo que le preparaste con tanto amor y cuidado ten en cuenta que ¡no es su culpa! En los últimos años se ha descubierto que el motivo por el cual los niños son quisquillosos con la comida es genético, en especial si se trata de probar cosas nuevas. Tiene que ver con nuestro pasado prehistórico, cuando los humanos comenzaron a incorporar nuevas plantas a su dieta. Muchas de esas plantas podían contener toxinas, que en el caso de los niños podían resultar fatales. Por eso nuestros cerebros se adaptaron a desconfiar y rechazar la comida que no nos es familiar. Sin embargo la ciencia también ha determinado que no hay que perder las esperanzas ya que los hábitos alimenticios de los niños pueden ser modificados. La psicóloga Clare Llewellyn del University College London (UCL) le enumeró a la BBC estos cinco estrategias que podemos adoptar para que los niños coman de todo.
M
1 - Prueba 20 veces Si tu pequeño o pequeña rechaza alguna comida específica o si se rehúsa siquiera a probar algo, intenta ofrecerle una cantidad muy pequeña de esa comida por 20 días seguidos. Hay investigaciones que demuestran que si haces esto se reduce el "factor miedo" y aumenta la familiaridad del alimento, ha-
pegatinas, calcomanías o prendedores. Otro recurso popular es un "star chart": un gráfico que puedes colgar en tu pared o refrigerador y colocarle estrellas cada vez que tu hijo o hija comió bien. La cocinera británica Annabel Karmel, quien se especializa en comidas infantiles, le dijo a la BBC que otra forma de incentivar los buenos hábitos alimenticios es prestarle mucha atención a cómo se presenta la comida. "Muchas veces los niños dicen: 'No voy a comer eso porque se ve asqueroso'. Es temor a algo nuevo y no se animan a probar bocado", señaló. ¿La solución? Meter el alimento nuevo dentro de algo que ya conocen, por ejemplo, una tarta, reduciendo su temor a probarlo. O darle forma divertida, haciendo que la experiencia sea más lúdica.
Muchos niños rechazan algunos alimentos sanos, pero es posible modificar sus hábitos alimenticios
ciendo que sea mucho más probable que tu hijo o hija lo pruebe. Es el famoso ¡persevera y triunfarás!
2 -Mitad y mitad Muchos padres ya saben que los chicos imitan su comportamiento y que ellos también deben comer sano si pretenden que sus niños hagan lo mismo. "La mejor manera de lograr que los niños coman algo en particular es comerlo a la par suya y frente a él o ella", aconseja la doctora Llewellyn. "Por ejemplo, puedes tomar un trozo de comida, cortarlo al medio, comerte la mitad y men-
cionar lo rico que te parece. Luego le ofreces la otra mitad a tu niño. "De esa manera aprende que es seguro comerlo", explica.
3 - ¡No presiones! Cuando te pasaste veinte minutos tratando de convencer a un menor testarudo de que pruebe un bocado de algo es entendible que caigas en las amenazas. "Si no comes tu brócoli no irás a jugar", es una típica. O "si no terminas tus zanahorias mamá estará muy molesta". Pero los expertos aseguran que todo tipo de presión es inútil. "Las investigaciones muestran que todas estas estrategias de hecho llevan a que los niños tengan aún mayor aversión por ese
alimento que quieres que prueben", asegura la psicóloga. Así que ya sabes: ¡paciencia!
4 - Incentiva Los especialistas aconsejan que dejes de lado el palo y adoptes la estrategia de la zanahoria. Se sabe que a los niños pequeños les encanta que los elogien. Los estudios también muestran que están dispuestos a hacer muchas cosas a cambio de una recompensa. Aprovechando esto, Llewellyn recomienda motivarlos mucho, haciéndoles saber que es un gran desafío probar algo nuevo y festejando mucho cuando lo hacen. También se pueden ofrecer recompensas más tangibles, como
OBJETIVO AUTÉNTICO
PRECISO PUNTUAL
VERAZ
CONCISO Y ES HISPANO
Siguenos
5 - Nunca premies con comida Pero aunque las recompensas sirven, Llewellyn advierte que nunca se debe usar el postre como incentivo. ¿Quién no le ha dicho alguna vez a un niño: 'Si comes tus verduras podrás comer helado de postre'?". Error. "No soluciona el problema: se ha comprobado científicamente que esta estrategia hace que los chicos odien la comida problemática aún más", asegura la psicóloga. Pero, peor aún, también crearás un problema nuevo. "Haces que aumente el gusto de tu hijo por el alimento que usas como recompensa, que suele ser algo poco saludable", advierte la experta. (BBC Salud).
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com
www.elsolnews.com
Edición 1333 • Del 15 al 21 de Junio de 2018 28 HOROSCÓPO
ARIES
CANCER
(21 de marzo - 19 de abril)
legó tu tiempo de conquistas. Tu buen humor y tu jovial personalidad serán hoy tus cartas de triunfo. Después de días de problemas y contradicciones personales, sales a la luz nuevamente rejuvenecido y lleno de entusiasmo para luchar contra lo que sea y asegurarte el éxito. Números de suerte: 19, 37, 28.
L
(21 de junio - 22 de julio)
n nuevo empleo te llevará a dedicarte en lo que te gusta y disfrutas. Reconocerán tu labor y tus talentos creativos. Todo esfuerzo que hagas por progresar será recompensado en estos momentos. Las bendiciones que te envía alguien que te quiere están dejando ver sus frutos. Números de suerte: 27, 8, 19.
U
LIBRA
CAPRICORNIO
(23 de sept. - 22 de oct.)
(22 de dic. - 19 de ene.)
ienes la energía planetaria apoyándote en el mundo de las amistades y lo social. Sacúdele el polvo a la ropa de salir, arréglate, viste tus mejores galas y a divertirte en grande. No esperes por nadie. Las estrellas te indican que salgas y conozcas nuevas caras en el fin de semana. Números de suerte: 9, 50, 3.
T
hora sabrás ingeniártelas para salir adelante en lo que se presente. Comienza a darle forma a esos proyectos que tienes en mente y pon en práctica toda idea creativa que tengas, te conviene. El éxito te espera. Canaliza tus frustraciones y dirígelas hacia cosas constructivas. Números de suerte: 5, 10, 49.
A
TAURO
LEO
ESCORPION
ACUARIO
(20 de abril - 20 de mayo)
(23 de julio - 22 de agosto)
(23 de oct. - 21 de nov.)
(20 de ene. - 18 de feb.)
u orgullo muchas veces no te permite comunicarte como en el fondo tú quisieras. Rompe esas cadenas emocionales y déjate ver tal cual eres, único y especial. El amor te ronda. Estarás muy sensitivo, muy pendiente a todo lo que te rodea e irás en busca de reconocimiento personal. Números: 1, 9, 22.
T
studiarás otros lugares donde te gustará echar nuevas raíces y estos podrían ser en el extranjero. Un familiar cercano se prestará voluntariamente a ayudarte en lo que necesites. La suerte estará de parte tuya, facilitándote esos caminos que te llevarán a realizar tus sueńos. Números: 32, 12, 6.
E
VIRGO
GEMINIS
(23 de agosto - 22 de sept.)
(21 de mayo - 20 de junio)
o gastes más de lo que debes o puedes. Analiza e investiga bien todo lo que te ofrezcan y que resulte demasiado bueno para ser verdad. No permitas que otros decidan por ti y lleva tú la voz cantante. Quién mejor que tú para decidir a quién quieres a tu lado y lo que deseas en la vida. Números: 3, 40, 39.
N
a i r L S • Le dice la mamá a su hijo, esta tablita para picar la verdura está bien bonita, ¡hasta tiene luz! ¡¡¡MAMÁ ESA ES MI IPAAAAD!!! • Iba un borracho caminando a su casa cuando ve un letrero que le llamo la atención. El borracho comienza a llorar desconsoladamente. En eso paso su vecino y le pregunta que por que llora, el borracho le contesta "a lo que hemos llegado en este mundo.
e impone un descanso físico y emocional y ahora es el momento de lograrlo. Desconéctate de todo lo que implique responsabilidades, aunque sea por un par de horas. Acepta la oferta de esa persona que te está invitando a compartir unos días de retiro y descanso espiritual. Números de suerte: 28, 1, 20.
S
scucha el consejo sabio de aquellos que te quieren ver feliz y síguelo al pie de la letra. No tomes como excusa los achaques de salud para seguir dando de larga a algo que tienes que resolver. Date la oportunidad de alegrarte la vida y verás cómo te recuperarás milagrosamente. Números de suerte: 14, 22, 16.
E
Mira en ese letrero dice que SE VENDE MADRE SIN SENTIMIENTO." El vecino lee el letrero y le contesta: "pero chico, tu no ves que ahí dice: "SE VENDE MADERA, ZINK Y CEMENTO." • Le dice un niño a su madre: - Mamá, mamá, qué rica está la paella. Y su madre le contesta: - Pues repite, hijo. Y dice el hijo: - Mamá, mamá, qué rica está la paella.
SAGITARIO
PISCIS
(22 de nov. - 21 de dic.)
(19 de feb. - 20 de marzo)
efiende aquello que te ha costado esfuerzo y trabajo, tanto de conseguir como de mantener. Dinero llega a ti de fuentes inesperadas, no lo malgastes. Un familiar cercano te pedirá un favor que te sorprenderá. Prepárate de antemano a decir no sin sentirte culpable. Números de suerte: 46, 3, 20.
D
a convivencia estrecha con tus familiares podría estar creando tensiones que en cualquier momento podrían convertirse en una situación difícil de soportar. Aléjate, cede y exige espacio. No des opiniones en donde no te las han pedido y sobre todo independízate emocionalmente. Números: 11, 4, 33.
L
umple con lo que tú mismo te has prometido. Vuelve a recuperar el tiempo perdido y comienza nuevamente esa dieta o régimen alimenticio que tanta falta te hace para perder esos kilos extras que has adquirido. Mantente saludable. Proponte ser más perseverante en todo. Números de suerte: 18, 5, 31.
C
www.elsolnews.com
Edición 1333 • Del 15 al 21 de Junio de 2018 29 CLASIFICADOS
203 - 323-8400 /203 - 355-1890 / email: avisos@elsolnews.com
Lunes a viernes 9:00 am - 6:00 pm
Horarios
203 - 323-8400 203 - 355-1890
40 Midland Avenue Stamford, CT 06906
Teléfonos
Dirección
Efectivo, cheque, Tarjeta de crédito o Money order
Pagos
Jueves hasta las 12 del mediodía para cancelación o cambios.
Cierre
Informamos a todos nuestros clientes que los clasificados se verifican y confirman previamente vía teléfono, fax o correo electrónico. EL SOL News no se hace responsable por el contenido de los mismos.
OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO
PRECISO RECISO PUNTUAL
VERAZ ERAZ
CONCISO ONCISO Y ES HISPANO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos
www.elsolnews.com
Edición 1333 • Del 15 al 21 de Junio de 2018 30 CLASIFICADOS
OBJETIVO
EL CANAL IDEAL PARA IMPULSAR SU NEGOCIO
AUTÉNTICO UTÉNTICO
avisos@elsolnews.com
PRECISO
(203) 323-8400
PUNTUAL
www.elsolnews.com
VERAZ
CONCISO Y ES HISPANO
OBJETIVO BJETIVO AUTÉNTICO UTÉNTICO
PRECISO RECISO PUNTUAL
VERAZ ERAZ
CONCISO ONCISO Y ES HISPANO
avisos@elsolnews.com
(203) 323-8400 www.elsolnews.com Siguenos
Siguenos
D eportes
Rusia goleĂł 5-0 a Arabia Saudita en el partido inaugural del Mundial
R
Los rusos celebraron de gran manera su triunfo sobre Arabia SaudĂn en su Mundial.
J bR
di
W k h
T ll
d P
usia hizo los deberes en el partido inaugural de su Mundial y ganĂł por 5-0 a Arabia SaudĂ, un resultado que rompe la peor racha de la historia del combinado ruso, con siete partidos sin ganar, y devuelve a la sufrida aficiĂłn local la esperanza de superar la fase de grupos. AĂşn tendrĂĄn que hacer un buen papel en su siguiente partido frente a Egipto para no jugarse la clasificaciĂłn ante la favorita del Grupo A, Uruguay; pero ya han demostrado a su pĂşblico que tienen opciones de llegar al menos a los octavos. El marcador mundialista se estrenĂł en el minuto 12 con gol de Yuri Gazinski, que jugĂł su segundo partido como internacional. Luego los dos goles de DenĂs Cheryshev (min. 43 y 91+), Artem Dzyuba (min. 71) yAleksandr Golovin (94+) sentenciaron el marcador.
iĂł P
lT b j P
31
EdiciĂłn 1333 del 15 al 21 de Junio de 2018
EL SOL News
MĂŠxico “no mereceâ€? el Mundial de 2026: Maradona
D
El exfutbolista argentino afirmĂł que en Mexico no hay pasiĂłn por el futbol.
iego Armando Maradona criticĂł duramente la candidatura conjunta que Estados Unidos, MĂŠxico y CanadĂĄ ganaron para albergar el Mundial de 2026. “No hay pasiĂłn. Los canadienses serĂĄn buenos esquiadores, Estados Unidos querĂan hacer 4 tiempos de 25 minutos por la publicidad, acĂĄ sale ganando MĂŠxico cuando no lo mereceâ€?, dijo el ex jugador argentino al programa ‘De la mano del 10’. El mĂtico ‘10’ de la albiceleste tambiĂŠn criticĂł el rendimiento de la selecciĂłn mexicana en las Copas del Mundo, afirmando que “llegan los mexicanos o a Brasil o Alemania, como me tocĂł a mĂ y bumba, fueraâ€?. Recientemente, Diego Armando perdiĂł en dos votaciones elaboradas por la FIFA en donde compitiĂł por el mejor gol en la historia de los Mundiales, asĂ como en la categorĂa del mejor jugador en este torneo; fue derrotado por Manuel Negrete y Alcides Ghiggia, respectivamente.
t
Skills Development Program (SDP)
City of Stamford Food Safety Training
In partnershiip Buiilding One What sexua Th he impact o How to reco How to add dr Why a haras
gram at h fa acts about:
En asociaciĂłn Desarrrrolllo de Habilidades e cionarĂĄ datos sobre: QuĂŠ es (y no El impac m to d y g j CĂłmo reconocer la conducta inac n eptable, cĂłmo abordarla y reportar Por quĂŠ un lugar de trabajo libre de acoso es el derecho de cada empleado
This work ksshop will be offfered in Eng n lish and Sp paniish s . Esta clase serĂĄ offrrecida en Ingles y EspaĂąol
When? Cuando? Saturday June 23rd at 9-11am 11am Where? Donde? Building One Community 75 Selleck Street. Stamffo ord, CT 06902
This free 2-hour workshop will teach proper methods to restaurant staff on how to prevent food borne illness. The presentation will include: Instruction in proper food temperature control Food protection Personnel health and cleanliness Sanitation of facility equipment, supplies and utensils W hen: Wednesday June 20th at 7:30 am. Location: Building One Community y 75 Selleck Street, Stamfford, CT 06902 Register before June 18 at %$#"!# $ # ! "" ! Call now 203-674--8585 x 123 Or email: agomez@Building1Community.org
# # %$#"!# $ # # %$#"!# $ #
D eportes ¡Arrancó el Mundial! Rusia da la bienvenida al Mundial 2018 32
Edición 1333 del 15 al 21 de Junio de 2018
EL SOL News
con una espectacular inauguración
E
l Mundial de Rusia 2018 ya está en marcha. La ceremonia inaugural fue una gran fiesta con mucho color y música para dar apertura al torneo más prestigioso a nivel naciones, ese que todos los fanáticos esperan durante cuatro años. "Deseo éxitos a todos los equipos y emociones inolvidables a los aficionados", proclamó el presidente ruso, Vladimir Putin, antes del inicio del partido. Pero antes hubo festejos y un despliegue escenográfico muy interesante. La primera aparición rutilante en el césped del Estadio Olímpico Luzhniki fue la del portero español Iker Casillas, quien presentó la Copa del Mundo en compañía de la modelo rusa Natalia Vodiánova. Ambos ingresaron con un cofre y el guardameta que fue campeón con España en Sudáfrica 2010 fue el encargado de mostrar el trofeo ante las gradas.
Luego, los jugadores de Rusia y Arabia Saudita salieron al terreno de juego para hacer los movimientos de calentamiento previos a la competencia. La expectativa empezó a crecer entre los aficionados y las tribunas empezaron a colmarse. Una vez que los protagonistas liberaron el terreno, el campo de juego se transformó en una escenario gigantesco y la fiesta comenzó. Apareció el ex futbolista brasileño Ronaldo junto con el cantante Robbie Williams, quien inició su actuación con la canción "Let Me entertain You". Luego apareció Aida Garifullina -que a los 31 años ha conquistado la Ópera de Viena-, y el Estadio Olímpico Luzhniki ya vibraba al ritmo de "Feel" y la alegría creció cuando ambos cantaron "Angel". Las banderas de las 32 selecciones participantes comenzaron a desfilar mientras ambos artista entonaban sus melodías. La coreografía y la alegría del público generaron una atmósfera impresionante.
Robbie Williams en plena actuación en la inauguración del Mundial.
www.elsolnews.com
Edición 1333 • Del 15 al 21 de Junio de 2018 33 ACTUALIDAD
Trump devuelve el insulto a Robert De Niro: "Un individuo de coeficiente intelectual muy bajo"
E
l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, criticó al actor Robert De Niro en una serie de tuits a bordo del Air Force One cuando regresaba a Estados Unidos desde Sinapur. Después de algunos tuits sobre su histórica cumbre con Kim Jong Un, el presidente volvió a llamarlo por su nombre, criticando a la estrella de cine, a quien llamó "un individuo de coeficiente intelectual muy bajo". "Robert De Niro, un individuo de coeficiente intelectual muy bajo, ha recibido muchos golpes en la cabeza por boxeadores reales en las películas. Lo vi anoche y realmente creo que puede estar 'borracho'. Supongo que no se da cuenta de que la economía es la mejor que ha existido, con el empleo en su punto más alto y muchas compañías volviendo a nuestro país. ¡Despierta a Punchy!".
Trump escribió el miércoles por la mañana, o el martes por la tarde en horario de la costa este. Presentando una actuación de Bruce Springsteen el domingo por la noche en los Premios Tony, el actor cri-
ticó duramente al presidente estadounidense. Sus palabras despertaron la ovación del público. "Primero, quiero decir una cosa: que te j***, Trump", dijo el actor estadounidense.
www.elsolnews.com
Edición 1333 • Del 15 al 21 de Junio de 2018 34 FARÁNDULA
Diseñador llama “fea” a Selena Gomez
S
tefano Gabbana se ha metido en tremenda polémica, al haberle llamado ‘fea’ a Selena Gomez, expresión que hizo enfurecer a miles de fans de la cantante. Resulta que la cuenta de Instagram The Cat Walk Italia compartió un collage de varias fotografías de Selena portando vestido rojo, y le preguntaron al diseñador cuál era el look favorito, pero Gabbana respondió: “Es realmente fea”, lo que provocó que inmediatamente miles de
fans de la cantante salieran en su defensa y atacando sin misericordia al diseñador, quien realmente se vio por lo menos muy poco caballeroso. Hace tiempo tanto él como su compañero Domenico Dolce protagonizaron una gran polémica, cuando ambos se manifestaron en contra de los matrimonios homosexuales, así como también su rechazo a la concepción a través de métodos de laboratorio o de vientre alquilado.
www.elsolnews.com
Ediciรณn 1333 โ ข Del 15 al 21 de Junio de 2018 35
www.elsolnews.com
Ediciรณn 1333 โ ข Del 15 al 21 de Junio de 2018 36